Ihre Suche nach in Bogen35, in Frage28.02 ergab 508 Treffer.
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
all
Herzallerliebste
Anrede unter Verliebten
Sf NomSg
Herzallerliebste
Herzallerliebste
Neuses a.d.Regnitz
Y33,7
1
35
28.02
 
alt
alt
alt
Adj NomSgN
ålts Fachott
altes Fagott
Bergrothenfels
X24,2
Fagott
1
35
28.02
 
alt
Alter
Anrede unter Verliebten
Sm NomSg
Oltä
Alter
Kleukheim
V33,4
1
35
28.02
 
alt
Alter
Anrede unter Verliebten
Sm NomSg
Olta
Alter
Kleukheim
V33,4
1
35
28.02
 
alt
Alterlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
mei Alterla
mein Alterlein
Buchschwabach
d32,4
1
35
28.02
 
an
anschmatzen
sich die gegenseitige Liebe in ausgeprägter Form zeigen
Vsw Inf
oschmatzn
anschmatzen
Buchbach
Q34,9
1
35
28.02
 
Apfel
Augapfel
Anrede unter Verliebten
Sm NomSg
mei Aachäpfel
mein Augapfel
Gerolzhofen
X29,1
#uml
3
35
28.02
 
Apfel
Augapfel
Anrede unter Verliebten
Sm NomSg
Aagapfel
Augapfel
Gerolzhofen
X29,1
2
35
28.02
 
Apfel
Augapfel
Anrede unter Verliebten
Sm NomSg
Augapfel
Augapfel
Aschaffenburg
W21,3
1
35
28.02
 
Apfel
Augapfel
Anrede unter Verliebten
Sm NomSg
Augapfl
Augapfel
Großwelzheim
V21,4
1
35
28.02
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Apfel
Augapfel
Anrede unter Verliebten
Sm NomSg
mein Augapfel
mein Augapfel
Presseck
T36,1
1
35
28.02
 
Apfel
Augapfel
Anrede unter Verliebten
Sm NomSg
mei Ahgäpfl
mein Augapfel
Gestungshausen
T34,1
#uml
1
35
28.02
 
Apfel
Augapfel
Anrede unter Verliebten
Sm NomSg
Augapfel
Augapfel
Heidenheim
h31,8
1
35
28.02
 
Apfel
Augapfel
Anrede unter Verliebten
Sm NomSg
Aufgapfel
Augapfel
Wassertrüdingen
h30,5
1
35
28.02
 
Apfel
Augapfel
Anrede unter Verliebten
Sm NomSg
Augapfel
Augapfel
Wolframs-Eschenbach
f31,1
1
35
28.02
 
Apfel
Augapfel
Anrede unter Verliebten
Sm NomSg
mai Āchapfel
mein Augapfel
Wörnitz
e28,8
1
35
28.02
 
Arsch
Ärschchen
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Äschje
Ärschchen
Rückersbach
V21,5
#uml
1
35
28.02
 
Arsch
Arschel
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Årschel
Arschel
Weismain
V34,2
1
35
28.02
 
Arsch
Arschelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
mei Arscherla
mein Arschelein
Engelhardsberg
Y34,6
#Arsch oder Ursel?
1
35
28.02
 
Arsch
Arschelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
mei Aschela
mein Arschelein
Georgensgmünd
f33,7
#Arsch oder Ursel?
2
35
28.02
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Arsch
Arschelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Oschala
Arschelein
Pittersdorf
X36,1
1
35
28.02
 
Arsch
Arschelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
åaschelle
Arschelein
Kornburg
d33,8
1
35
28.02
 
Arsch
Arschelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
mei Oschella
mein Arschelein
Heilsbronn
d31,9
#Arsch oder Ursel?
2
35
28.02
 
Arsch
Arscherin
Anrede unter Verliebten
Sf NomSg
åaschari
Arscherin
Kornburg
d33,8
1
35
28.02
 
Arsch
Arschlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Aschla
Arschlein
Karlburg
W25,2
1
35
28.02
 
Arsch
Goldärschlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
mei Goldärschla
mein Goldärschlein
Neustadt a.d.Aisch
b30,3
mein Goldärschchen
1
35
28.02
 
Auge
Augapfel
Anrede unter Verliebten
Sm NomSg
mei Aachäpfel
mein Augapfel
Gerolzhofen
X29,1
#uml
3
35
28.02
 
Auge
Augapfel
Anrede unter Verliebten
Sm NomSg
Aagapfel
Augapfel
Gerolzhofen
X29,1
2
35
28.02
 
Auge
Augapfel
Anrede unter Verliebten
Sm NomSg
Augapfl
Augapfel
Großwelzheim
V21,4
1
35
28.02
 
Auge
Augapfel
Anrede unter Verliebten
Sm NomSg
Augapfel
Augapfel
Aschaffenburg
W21,3
1
35
28.02
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Auge
Augapfel
Anrede unter Verliebten
Sm NomSg
mein Augapfel
mein Augapfel
Presseck
T36,1
1
35
28.02
 
Auge
Augapfel
Anrede unter Verliebten
Sm NomSg
mei Ahgäpfl
mein Augapfel
Gestungshausen
T34,1
#uml
1
35
28.02
 
Auge
Augapfel
Anrede unter Verliebten
Sm NomSg
Augapfel
Augapfel
Heidenheim
h31,8
1
35
28.02
 
Auge
Augapfel
Anrede unter Verliebten
Sm NomSg
Aufgapfel
Augapfel
Wassertrüdingen
h30,5
1
35
28.02
 
Auge
Augapfel
Anrede unter Verliebten
Sm NomSg
mai Āchapfel
mein Augapfel
Wörnitz
e28,8
1
35
28.02
 
Auge
Augapfel
Anrede unter Verliebten
Sm NomSg
Augapfel
Augapfel
Wolframs-Eschenbach
f31,1
1
35
28.02
 
Auge
Augenstern
Anrede unter Verliebten
Sm NomSg
Augenstern
Augenstern
Neuses a.Berg
Y28,1
1
35
28.02
 
Auge
Augenstern
Anrede unter Verliebten
Sm NomSg
Augenstern
Augenstern
Gerolzhofen
X29,1
1
35
28.02
 
Auge
Augenstern
Anrede unter Verliebten
Sm NomSg
Augenstern
Augenstern
Mömlingen
X21,8
1
35
28.02
 
Auge
Augenstern
Anrede unter Verliebten
Sm NomSg
Augenstern
Augenstern
Ramsthal
U27,2
1
35
28.02
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Auge
Augenstern
Anrede unter Verliebten
Sm NomSg
Mein Augenstern
mein Augenstern
Reckertshausen
U30,1
1
35
28.02
 
Auge
Augenstern
Anrede unter Verliebten
Sm NomSg
Augenstern
Augenstern
Diebach
U26,4
1
35
28.02
 
Auge
Augenstern
Anrede unter Verliebten
Sm NomSg
mei Augnstern
mein Augenstern
Nassenfels
l34,4
1
35
28.02
 
Auge
Augenstern
Anrede unter Verliebten
Sm NomSg
Augenstern
Augenstern
Burgbernheim
c28,6
1
35
28.02
 
Auge
Augenstern
Anrede unter Verliebten
Sm NomSg
Augenstern
Augenstern
Wolframs-Eschenbach
f31,1
1
35
28.02
 
Auge
Augenstern
Anrede unter Verliebten
Sm NomSg
Augenstern
Augenstern
Emskirchen
b31,3
1
35
28.02
 
Auge
Augenstern
Anrede unter Verliebten
Sm NomSg
Augenstern
Augenstern
Obernbreit
a27,3
1
35
28.02
 
aus
aus
aus (in Redensart)
Präp+Dat
Sie fressen sich das Kraut aus dem Hintern!
sie fressen sich das Kraut aus dem Hintern
Ermreuth
a34,1
#Gesamtbedeutung: sich sehr nahe stehen
1
35
28.02
 
backen
Backfisch
gutaussehende Frau
Sm NomSg
Sie ist ein fescher Backfisch!
sie ist ein fescher Backfisch
Obervolkach
X28,5
1
35
28.02
 
Bätz
Herzbätzelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
mei Herbezzala
mein Herzbätzelein
Neustadt a.d.Aisch
b30,3
1
35
28.02
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Bätz
Herzebätzelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Herzapetzerl
Herzebätzel
Wampen
V39,3
1
35
28.02
 
Bätz
Herzebätzelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
mei Hazzebazzala
mein Herzebätzelein
Marktschorgast
U36,9
linke Brustwarze
1
35
28.02
 
Bätz
Herzebätzelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Herzabezella
Herzebätzelein
Unterreichenbach
e32,3
1
35
28.02
 
Bätz
Herzebätzelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
mei Herzebetzella
mein Herzebätzelein
Heilsbronn
d31,9
2
35
28.02
 
Bätz
Herzebätzelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Häzabäzäla
Herzebätzelein
Zirndorf
c32,6
3
35
28.02
 
Bätz
Herzebätzer
Anrede unter Verliebten
Sm NomSg
da Herzäbätzä
das Herzebätzer
Bamberg
X32,1
1
35
28.02
 
Bätz
Herzebätzi
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Herz?ibetzi
Herzebätzi
Georgensgmünd
f33,7
2
35
28.02
 
Beere
Kratzbeerlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
kratschbeela
Kratzbeerlein
Gerolzhofen
X29,1
#?
1
35
28.02
 
Bett
Betthupferlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
mei Betthupferla
mein Betthupferlein
Heilsbronn
d31,9
1
35
28.02
 
Bett
Bettschatz
Anrede unter Verliebten
Sm NomSg
mei Bettschatz
mein Bettschatz
Heilsbronn
d31,9
1
35
28.02
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Beute
Beutelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
mei Beutela
mein Beutelein
Gestungshausen
T34,1
früher
1
35
28.02
 
Blatt
Herzblatt
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Herzblatt
Herzblatt
Großwelzheim
V21,4
1
35
28.02
 
Blatt
Herzblatt
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
ma Harzblatt
mein Herzblatt
Kimmelsbach
T30,4
1
35
28.02
 
Blatt
Herzblatt
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Herzblatt
Herzblatt
Reuth u.Neuhaus
g33,8
1
35
28.02
 
Blatt
Herzblättel
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Herzbletl
Herzblättel
Germersberg
a34,8
1
35
28.02
 
Blatt
Herzblättlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
mein Herzblättla
mein Herzblättlein
Presseck
T36,1
1
35
28.02
 
Blatt
Herzblättlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Häzbläddla
Herzblättlein
Zirndorf
c32,6
3
35
28.02
 
Blatt
Herzblättlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Herzblättla
Herzblättlein
Obernbreit
a27,3
1
35
28.02
 
Blatt
Herzblattlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Harzblattla
Herzblattlein
Gerolzhofen
X29,1
#uml
2
35
28.02
 
Blatt
Herzblattlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
mei Haerzblatla
mein Herzblattlein
Ippesheim
a28,8
#uml
1
35
28.02
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Blatt
Herzelblättlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
mei Herzerlblättla
mein Herzelblättlein
Heilsbronn
d31,9
2
35
28.02
 
Blume
Blümlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Blümle
Blümlein
Großenbrach
T27,2
2
35
28.02
 
Blut
Herzblut
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
mei Herzblut
mein Herzblut
Laineck
W36,6
1
35
28.02
 
braun
schwarzbraun
schwarzbraun
Adj NomSgF
mei schwarzbrauna Madonna
meine schwarzbraune Madonna
Heilsbronn
d31,9
1
35
28.02
 
Brocken
Bröckelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
das Bröckäla
das Bröckelein
Bamberg
X32,1
wenn es etwas dick ist
1
35
28.02
 
Bummel
Bummelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Bummela
Bummelein
Eschenau
b34,1
2
35
28.02
 
Bursche
Bursche
Junge, junger Mann
Sm NomSg
stramma Borsch
strammer Bursche
Nürnberg
c33,5
der
2
35
28.02
 
Butz
Butzelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Butzarla
Butzelein
Neubrunn
Z25,1
1
35
28.02
 
dick
Dicker
Anrede unter Verliebten
Sm NomSg
Dicker
Dicker
Euerdorf
U27,1
1
35
28.02
 
dick
Dicker
Anrede unter Verliebten
Sm NomSg
mei Digga
mein Dicker
Reichenbach b.Teuschnitz
Q35,8
von dick
1
35
28.02
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
dick
Dicker
Anrede unter Verliebten
Sm NomSg
Dicker
Dicker
Rothenburg o.d.T.
d28,4
1
35
28.02
 
dick
Dickerchen
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Dickersche
Dickerchen
Aschaffenburg
W21,3
2
35
28.02
 
dick
Dickerchen
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
mei Dickerchen
mein Dickerchen
Rannungen
T28,7
1
35
28.02
 
dick
Dickerlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Dickerle
Dickerlein
Schippach
Z22,9
1
35
28.02
 
dick
Dickerlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Dickala
Dickerlein
Egloffstein
Z34,5
1
35
28.02
 
dick
Dickerlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
mei Dickala
mein Dickerlein
Gößweinstein
Y35,7
1
35
28.02
 
dick
Dickerlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
mei Dickerla
mein Dickerlein
Mainsondheim
Y28,4
1
35
28.02
 
dick
Dickerlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
dickerle
Dickerlein
Glasofen
X24,8
1
35
28.02
 
dick
Dickerlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Dickerla
Dickerlein
Eltmann
W30,3
1
35
28.02
 
dick
Dickerlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
mei Dickal?
mein Dickerlein
Aichig
W36,5
1
35
28.02
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
dick
Dickerlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Ma Dickerle
mein Dickerlein
Schwanfeld
W27,9
1
35
28.02
 
dick
Dickerlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Dickerle
Dickerlein
Schweinfurt
V28,5
1
35
28.02
 
dick
Dickerlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Dickerle
Dickerlein
Hof
S38,2
1
35
28.02
 
dick
Dickerlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Dickerla
Dickerlein
Geutenreuth
U34,9
1
35
28.02
 
dick
Dickerlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
mei Dickerla
mein Dickerlein
Roßfeld
R31,8
1
35
28.02
 
dick
Dickerlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
mei Dickala
mein Dickerlein
Dörndorf
i35,6
1
35
28.02
 
dick
Dickerlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
mei Dickerle
mein Dickerlein
Schopfloch
g28,6
1
35
28.02
 
dick
Dickerlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Dickerla
Dickerlein
Roßtal
d32,1
1
35
28.02
 
dick
Dickerlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Dickerle
Dickerlein
Rothenburg o.d.T.
d28,4
1
35
28.02
 
dick
Dickerlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Dickala
Dickerlein
Eschenau
b34,1
2
35
28.02
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
dick
Dickerlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Dickerla
Dickerlein
Veitsbronn
b32,7
1
35
28.02
 
dick
Dickerlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
mei Dickerle
mein Dickerlein
Bad Windsheim
b29,8
1
35
28.02
 
dick
Dickeschen
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Dickesje
Dickeschen
Haibach
W22,4
1
35
28.02
 
dumm
Dummerlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Dummala
Dummerlein
Egloffstein
Z34,5
1
35
28.02
 
dumm
Dummerlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Dumerla
Dummerlein
Frommetsfelden
d29,7
2
35
28.02
 
Ehre
Vererhrer
Anrede unter Verliebten
Sm NomSg
Mei Verährer
mein Verehrer
Untereisenheim
X27,6
1
35
28.02
 
ei
Eielein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Mei Eiële
mein Eielein
Oberspiesheim
W28,5
2
35
28.02
 
ein
ein
ein
PrIndef AkkSg
de'i zwoi, de'i hom ån
die zwei die haben einen
Eismannsberg
d35,2
#? Vielleicht bezieht sich das "einen" auf den Körper der in der Frage erwähnt wird? So große Verbundenheit, dass sie einen Körper haben?
1
35
28.02
 
Engel
Engelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
mei gouts Engerla!
mein gutes Engelein
Buchschwabach
d32,4
1
35
28.02
 
Engel
Engelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
mei Engala
mein Engelein
Heilsbronn
d31,9
1
35
28.02
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Erbse
Zuckererbsenständlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Zuckererbsenständla
Zuckererbsenständlein
Zeil a.M.
V30,8
1
35
28.02
 
Fagott
Fagott
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
ålts Fachott
altes Fagott
Bergrothenfels
X24,2
Fagott
1
35
28.02
 
fein
Feine
Anrede unter Verliebten
Sf NomSg
feina
Feine
Großlellenfeld
g30,6
1
35
28.02
 
fesch
fesch
adrett, hübsch
Adj NomSgM
Sie ist ein fescher Backfisch!
sie ist ein fescher Backfisch
Obervolkach
X28,5
1
35
28.02
 
Fisch
Backfisch
gutaussehende Frau
Sm NomSg
Sie ist ein fescher Backfisch!
sie ist ein fescher Backfisch
Obervolkach
X28,5
1
35
28.02
 
fressen
fressen
essen (in Redensart)
Vst 3Pl
Sie fressen sich das Kraut aus dem Hintern!
sie fressen sich das Kraut aus dem Hintern
Ermreuth
a34,1
#Gesamtbedeutung: sich sehr nahe stehen
1
35
28.02
 
Furz
Fürzel
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Förzl
Fürzel
Kirchenlamitz
U38,2
1
35
28.02
 
gold
Goldärschlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
mei Goldärschla
mein Goldärschlein
Neustadt a.d.Aisch
b30,3
mein Goldärschchen
1
35
28.02
 
Gold
Goldkind
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
mei Goldkind
mein Goldkind
Heilsbronn
d31,9
1
35
28.02
 
Gosche
Göschlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
mei Göschla
mein Göschlein
Gerolzhofen
X29,1
3
35
28.02
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Gosche
Zuckergöschlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Zuckergüscha
Zuckergöschlein
Hammelburg
U26,5
1
35
28.02
 
groß
Großer
Anrede unter Verliebten
Sm NomSg
mei Gruußa
mein Großer
Reichenbach b.Teuschnitz
Q35,8
1
35
28.02
 
Gspusi
Gspusi
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
mei Gschpusi
mein Gspusi
Mörlach
f34,5
1
35
28.02
 
Gspusi
Gspusi
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
? Gschpusi
ein Gspusi
Prosselsheim
X27,6
2
35
28.02
 
gucken
Guckelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Guckele
Guckelein
Egloffstein
Z34,5
1
35
28.02
 
gucken
Guckelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Guckola
Guckelein
Eschenau
b34,1
Augen
2
35
28.02
 
gut
gut
gut
Adj NomSgF
gouda Sau
gute Sau
Abenberg
f32,3
1
35
28.02
 
gut
gut
gut
Adj NomSgN
mei gouts Weiwla!
mein gutes Weiblein
Buchschwabach
d32,4
1
35
28.02
 
gut
gut
gut
Adj NomSgN
mei guets Lumpala
mein gutes Lumpelein
Heilsbronn
d31,9
1
35
28.02
 
gut
gut
gut
Adj NomSgN
mei gouts Engerla!
mein gutes Engelein
Buchschwabach
d32,4
1
35
28.02
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
gut
gut
gut
Adj NomSgF
mei gueta Sau
meine gute Sau
Heilsbronn
d31,9
1
35
28.02
 
gut
gut
gut
Adj NomSgF
guta Haut
gute Haut
Effeltrich
a33,2
1
35
28.02
 
gut
gut
gut
Adj NomSgM
Guter Kerl
guter Kerl
Adelshofen
c28,7
1
35
28.02
 
gut
Gute
Anrede unter Verliebten
Sf NomSg
mei Guuda
meine Gute
Reichenbach b.Teuschnitz
Q35,8
von gut
1
35
28.02
 
gut
Gute
Anrede unter Verliebten
Sf NomSg
mei gueta
meine Gute
Heilsbronn
d31,9
1
35
28.02
 
gut
Gutelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Guaderla
Gutelein
Geilsheim
h30,6
1
35
28.02
 
gut
Gutelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Mei Guterla
mein Gutelein
Heilsbronn
d31,9
1
35
28.02
 
gut
Gutelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Goutala
Gutelein
Eismannsberg
d35,2
1
35
28.02
 
gut
Guter
Anrede unter Verliebten
Sm NomSg
mein gouta
mein Guter
Eschenau
b34,1
2
35
28.02
 
gut
Herzguter
Anrede unter Verliebten
Sm NomSg
mei Herzguta
mein Herzguter
Elbersberg
Y35,9
2
35
28.02
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Hachse
Langhachsete
Anrede unter Verliebten
Sf NomSg
di Langhaxata
die Langhachsete
Nürnberg
c33,5
2
35
28.02
 
Haut
Haut
Anrede unter Verliebten
Sf NomSg
guta Haut
gute Haut
Effeltrich
a33,2
1
35
28.02
 
Haut
Haut
Anrede unter Verliebten
Sf NomSg
mei Heut
meine Haut
Eschenau
b34,1
#sl
2
35
28.02
 
Herz
Herz
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Herz
Herz
Röthenbach
V39,6
1
35
28.02
 
Herz
Herz
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Herz
Herz
Obernbreit
a27,3
1
35
28.02
 
Herz
Herzallerliebste
Anrede unter Verliebten
Sf NomSg
Herzallerliebste
Herzallerliebste
Neuses a.d.Regnitz
Y33,7
1
35
28.02
 
Herz
Herzbätzelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
mei Herbezzala
mein Herzbätzelein
Neustadt a.d.Aisch
b30,3
1
35
28.02
 
Herz
Herzblatt
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Herzblatt
Herzblatt
Großwelzheim
V21,4
1
35
28.02
 
Herz
Herzblatt
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
ma Harzblatt
mein Herzblatt
Kimmelsbach
T30,4
1
35
28.02
 
Herz
Herzblatt
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Herzblatt
Herzblatt
Reuth u.Neuhaus
g33,8
1
35
28.02
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Herz
Herzblättel
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Herzbletl
Herzblättel
Germersberg
a34,8
1
35
28.02
 
Herz
Herzblättlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
mein Herzblättla
mein Herzblättlein
Presseck
T36,1
1
35
28.02
 
Herz
Herzblättlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Häzbläddla
Herzblättlein
Zirndorf
c32,6
3
35
28.02
 
Herz
Herzblättlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Herzblättla
Herzblättlein
Obernbreit
a27,3
1
35
28.02
 
Herz
Herzblattlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
mei Haerzblatla
mein Herzblattlein
Ippesheim
a28,8
1
35
28.02
 
Herz
Herzblattlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Harzblattla
Herzblattlein
Gerolzhofen
X29,1
2
35
28.02
 
Herz
Herzblut
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
mei Herzblut
mein Herzblut
Laineck
W36,6
1
35
28.02
 
Herz
Herzchen
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
mein Herzchen
mein Herzchen
Reupelsdorf
Y28,3
1
35
28.02
 
Herz
Herzchen
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Herzsche
Herzchen
Mechenhard
Y22,4
1
35
28.02
 
Herz
Herzchen
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Herzje
Herzchen
Haibach
W22,4
1
35
28.02
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Herz
Herzchen
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Herzche
Herzchen
Blankenbach
V22,2
1
35
28.02
 
Herz
Herzchen
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
moi Herzche
mein Herzchen
Aschaffenburg
W21,3
1
35
28.02
 
Herz
Herzchen
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Herzche
Herzchen
Großwelzheim
V21,4
1
35
28.02
 
Herz
Herzchen
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Herzchen
Herzchen
Diebach
U26,4
1
35
28.02
 
Herz
Herzchen
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
mei Herzche
mein Herzchen
Kälberau
U21,8
1
35
28.02
 
Herz
Herzchen
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Herzchen
Herzchen
Hofstädten
U22,7
1
35
28.02
 
Herz
Herzchen
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Herzchen
Herzchen
Ahorn
T32,2
1
35
28.02
 
Herz
Herzchen
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
mein Herzchen
mein Herzchen
Gemünda
T31,6
1
35
28.02
 
Herz
Herzchen
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Herzchen
Herzchen
Scheuerfeld
S32,8
1
35
28.02
 
Herz
Herzchen
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Herzje
Herzchen
Mittelsinn
T24,9
1
35
28.02
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Herz
Herzchen
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Herzchen
Herzchen
Neida
S32,1
1
35
28.02
 
Herz
Herzebätzelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Herzapetzerl
Herzebätzel
Wampen
V39,3
1
35
28.02
 
Herz
Herzebätzelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
mei Hazzebazzala
mein Herzebätzelein
Marktschorgast
U36,9
linke Brustwarze
1
35
28.02
 
Herz
Herzebätzelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Herzabezella
Herzebätzelein
Unterreichenbach
e32,3
1
35
28.02
 
Herz
Herzebätzelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
mei Herzebetzella
mein Herzebätzelein
Heilsbronn
d31,9
2
35
28.02
 
Herz
Herzebätzelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Häzabäzäla
Herzebätzelein
Zirndorf
c32,6
3
35
28.02
 
Herz
Herzebätzer
Anrede unter Verliebten
Sm NomSg
da Herzäbätzä
das Herzebätzer
Bamberg
X32,1
1
35
28.02
 
Herz
Herzebätzi
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Herz?ibetzi
Herzebätzi
Georgensgmünd
f33,7
2
35
28.02
 
Herz
Herzel
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Herzel
Herzel
Bronn
Z35,3
1
35
28.02
 
Herz
Herzel
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
mei Herzl
mein Herzel
Streitberg
Y34,1
2
35
28.02
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Herz
Herzel
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
mei Herzerl
mein Herzel
Nassenfels
l34,4
1
35
28.02
 
Herz
Herzel
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Herzl
Herzel
Affalterbach
a34,7
1
35
28.02
 
Herz
Herzel
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Herzāl
Herzel
Buxheim
l34,3
1
35
28.02
 
Herz
Herzelblättlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
mei Herzerlblättla
mein Herzelblättlein
Heilsbronn
d31,9
2
35
28.02
 
Herz
Herzelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Herzala
Herzelein
Betzenstein
Z35,8
1
35
28.02
 
Herz
Herzelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Herzala
Herzelein
Bieberbach
Z34,3
1
35
28.02
 
Herz
Herzelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Herzala
Herzelein
Schlaifhausen
Z33,6
1
35
28.02
 
Herz
Herzelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Herzala
Herzelein
Gosberg
Z33,5
1
35
28.02
 
Herz
Herzelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Herza=ela=e
Herzelein
Hellmitzheim
Z28,9
1
35
28.02
 
Herz
Herzelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Herzala
Herzelein
Ebermannstadt
Y34,4
1
35
28.02
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Herz
Herzelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
mei Heäzala
mein Herzelein
Bammersdorf
Y33,8
1
35
28.02
 
Herz
Herzelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Herzerla
Herzelein
Altendorf
Y33,4
1
35
28.02
 
Herz
Herzelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Herzala
Herzelein
Birk
X37,4
1
35
28.02
 
Herz
Herzelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Herzala
Herzelein
Erlach
Y32,3
1
35
28.02
 
Herz
Herzelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Häzala
Herzelein
Gottsfeld
X36,8
1
35
28.02
 
Herz
Herzelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Herzala
Herzelein
Haag
X36,5
1
35
28.02
 
Herz
Herzelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Hezzela
Herzelein
Pittersdorf
X36,1
2
35
28.02
 
Herz
Herzelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Herzala
Herzelein
Pittersdorf
X36,1
1
35
28.02
 
Herz
Herzelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Herzelein
Herzelein
Waischenfeld
X35,7
1
35
28.02
 
Herz
Herzelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Herzala
Herzelein
Nankendorf
X35,4
1
35
28.02
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Herz
Herzelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Herzela
Herzelein
Frankenhaag
X35,2
1
35
28.02
 
Herz
Herzelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Herzala
Herzelein
Wildensorg
X32,4
1
35
28.02
 
Herz
Herzelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Herzala
Herzelein
Welkendorf
X34,3
1
35
28.02
 
Herz
Herzelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
das Herzäla
das Herzelein
Bamberg
X32,1
1
35
28.02
 
Herz
Herzelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Harzela
Herzelein
Gerolzhofen
X29,1
2
35
28.02
 
Herz
Herzelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Herzela
Herzelein
Gerolzhofen
X29,1
1
35
28.02
 
Herz
Herzelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Harzelä
Herzelein
Billingshausen
X25,4
1
35
28.02
 
Herz
Herzelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Herzele
Herzelein
Retzbach
X25,3
1
35
28.02
 
Herz
Herzelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Herzeela
Herzelein
Mömlingen
X21,8
1
35
28.02
 
Herz
Herzelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Herzela
Herzelein
Bindlach
W36,2
1
35
28.02
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Herz
Herzelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Herzala
Herzelein
Laineck
W36,6
1
35
28.02
 
Herz
Herzelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
mei Hädsäla
mein Herzelein
Peulendorf
W33,4
Herzelein
1
35
28.02
 
Herz
Herzelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Herzela
Herzelein
Burglesau
W33,1
od.
1
35
28.02
 
Herz
Herzelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Herzla
Herzelein
Burglesau
W33,1
1
35
28.02
 
Herz
Herzelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
mei Herzäla
mein Herzelein
Bärnreuth
V37,4
1
35
28.02
 
Herz
Herzelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
mei Herzela
mein Herzelein
Neudrossenfeld
V35,9
2
35
28.02
 
Herz
Herzelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Häzäla
Herzelein
Weismain
V34,2
1
35
28.02
 
Herz
Herzelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
mei Herzerla
mein Herzelein
Zeil a.M.
V30,8
1
35
28.02
 
Herz
Herzelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
mei Harzala
mein Herzelein
Eckartshausen
V27,8
1
35
28.02
 
Herz
Herzelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Herzela
Herzelein
Wirsberg
U36,8
1
35
28.02
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Herz
Herzelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
mei Hazzala
mein Herzelein
Marktschorgast
U36,9
Herzchen
1
35
28.02
 
Herz
Herzelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Mei Herzala
mein Herzelein
Schmeilsdorf
U35,4
1
35
28.02
 
Herz
Herzelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Herzela
Herzelein
Schney
U33,2
1
35
28.02
 
Herz
Herzelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Herzala
Herzelein
Unfinden
U30,8
1
35
28.02
 
Herz
Herzelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Herzal?
Herzelein
Pilgramsreuth
T39,1
2
35
28.02
 
Herz
Herzelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Herzerle
Herzelein
Hambach
U28,7
2
35
28.02
 
Herz
Herzelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Herzala
Herzelein
Rehau
T39,1
1
35
28.02
 
Herz
Herzelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Hatzela
Herzelein
Gestungshausen
T34,1
1
35
28.02
 
Herz
Herzelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Härzele
Herzelein
Stadtlauringen
T29,4
1
35
28.02
 
Herz
Herzelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Herzela
Herzelein
Wurlitz
S38,9
1
35
28.02
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Herz
Herzelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
mai Herzela
mein Herzelein
Unterrodach
S35,7
1
35
28.02
 
Herz
Herzelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
mei Hätzela
mein Herzelein
Zeyern
S35,8
1
35
28.02
 
Herz
Herzelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Herzala
Herzelein
Wellmersdorf
S33,5
2
35
28.02
 
Herz
Herzelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Hazëla
Herzelein
Einberg
S33,4
1
35
28.02
 
Herz
Herzelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Herzela
Herzelein
Effelter
R35,8
1
35
28.02
 
Herz
Herzelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
das Herzala
das Herzelein
Solnhofen
k32,3
1
35
28.02
 
Herz
Herzelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
mei Heazela
mein Herzelein
Teuschnitz
R35,1
1
35
28.02
 
Herz
Herzelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Hetzala
Herzelein
Langenaltheim
k32,2
1
35
28.02
 
Herz
Herzelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Herzerla
Herzelein
Oberhochstatt
h33,4
1
35
28.02
 
Herz
Herzelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Herzala
Herzelein
Geilsheim
h30,6
1
35
28.02
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Herz
Herzelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
mei Herzala
mein Herzelein
Thalmannsfeld
h33,3
1
35
28.02
 
Herz
Herzelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Herzala
Herzelein
Wassertrüdingen
h30,5
nasal
1
35
28.02
 
Herz
Herzelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Herzela
Herzelein
Lentersheim
h30,2
2
35
28.02
 
Herz
Herzelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Du bist mei Herzala
du bist mein Herzelein
Röckingen
h30,2
1
35
28.02
 
Herz
Herzelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Herzale
Herzelein
Crailsheim
g27,2
1
35
28.02
 
Herz
Herzelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Herzerl
Herzelein
Lehengütingen
g28,9
1
35
28.02
 
Herz
Herzelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
mei Herzela
mein Herzelein
Georgensgmünd
f33,7
2
35
28.02
 
Herz
Herzelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Herzela
Herzelein
Georgensgmünd
f33,7
1
35
28.02
 
Herz
Herzelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Häzale
Herzelein
Abenberg
f32,3
1
35
28.02
 
Herz
Herzelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
mei Herzela
mein Herzelein
Merkendorf
f31,4
1
35
28.02
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Herz
Herzelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Herzele
Herzelein
Wildenholz
f28,4
1
35
28.02
 
Herz
Herzelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Herzala
Herzelein
Feuchtwangen
f28,9
1
35
28.02
 
Herz
Herzelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Herzerla
Herzelein
Büchenbach
e33,7
1
35
28.02
 
Herz
Herzelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Herzele
Herzelein
Plöckendorf
e33,2
1
35
28.02
 
Herz
Herzelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
mei Herzela
mein Herzelein
Elpersdorf
e30,4
1
35
28.02
 
Herz
Herzelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
mei Herzerlan
mein Herzelein
Wendelstein
d33,9
1
35
28.02
 
Herz
Herzelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Herzela
Herzelein
Rohr
d32,8
1
35
28.02
 
Herz
Herzelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
mei Herzerla
mein Herzelein
Wendelstein
d33,9
1
35
28.02
 
Herz
Herzelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Hozala
Herzelein
Regelsbach
d32,6
1
35
28.02
 
Herz
Herzelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
mei Herzela!
mein Herzelein
Buchschwabach
d32,4
1
35
28.02
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Herz
Herzelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Herzela
Herzelein
Dietenhofen
d31,1
1
35
28.02
 
Herz
Herzelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Häzäla
Herzelein
Zirndorf
c32,6
3
35
28.02
 
Herz
Herzelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Herzela
mein Herzelein
Knoblauchsland
c33,2
2
35
28.02
 
Herz
Herzelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Herzala
Herzelein
Seukendorf
c32,1
1
35
28.02
 
Herz
Herzelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
mai Härzala
mein Herzelein
Langenzenn
c31,3
1
35
28.02
 
Herz
Herzelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
mei Herzela
mein Herzelein
Ottenhofen
c29,4
1
35
28.02
 
Herz
Herzelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Herzeli
Herzelein
Ickelheim
c29,2
1
35
28.02
 
Herz
Herzelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Herzelae
Herzelein
Mörlbach
c28,2
1
35
28.02
 
Herz
Herzelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Herzala
Herzelein
Burgbernheim
c28,6
1
35
28.02
 
Herz
Herzelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Herzela
Herzelein
Tennenlohe
b33,4
1
35
28.02
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Herz
Herzelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Herzela
Herzelein
Veitsbronn
b32,7
1
35
28.02
 
Herz
Herzelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Hezela
Herzelein
Veitsbronn
b32,7
1
35
28.02
 
Herz
Herzelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
mei Herzela
mein Herzelein
Germersberg
a34,8
1
35
28.02
 
Herz
Herzelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
mei Herzala
mein Herzelein
Neustadt a.d.Aisch
b30,3
mein Herzchen
1
35
28.02
 
Herz
Herzelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
mei Herzala
mein Herzelein
Hiltpoltstein
a34,3
1
35
28.02
 
Herz
Herzelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
mei Herzala
mein Herzelein
Gräfenberg
a34,2
2
35
28.02
 
Herz
Herzelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Herzela
Herzelein
Neunkirchen a.B.
a33,6
1
35
28.02
 
Herz
Herzepoppelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
mei Herzapopela
mein Herzepoppelein
Leutershausen
e29,5
1
35
28.02
 
Herz
Herzepoppelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Hozabobbala
Herzepoppelein
Regelsbach
d32,6
1
35
28.02
 
Herz
Herzepüpplein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Harzapüppla
Herzepüpplein
Astheim
X28,4
1
35
28.02
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Herz
Herzguter
Anrede unter Verliebten
Sm NomSg
mei Herzguta
mein Herzguter
Elbersberg
Y35,9
2
35
28.02
 
Herz
Herzi
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Herzi
Herzi
Röthenbach
V39,6
1
35
28.02
 
Herz
Herzi
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Herzi
Herzi
Unfinden
U30,8
1
35
28.02
 
Herz
Herzi
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Herzi
Herzi
Seukendorf
c32,1
1
35
28.02
 
Herz
Herzi
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Herzi
Herzi
Steinbach
R36,8
1
35
28.02
 
Herz
Herzkäferlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Herkäferlein
Herzkäferlein
Neuses a.d.Regnitz
Y33,7
1
35
28.02
 
Herz
Herzkäferlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Herzkäferla
Herzkäferlein
Wassertrüdingen
h30,5
1
35
28.02
 
Herz
Herzlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Herzla
Herzlein
Oberehrenbach
Z34,7
1
35
28.02
 
Herz
Herzlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Mei Herzla
mein Herzlein
Kleinochsenfurt
Z27,7
1
35
28.02
 
Herz
Herzlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Hezla
Herzlein
Umpfenbach
Z23,7
1
35
28.02
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Herz
Herzlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Hazla
Herzlein
Umpfenbach
Z23,7
1
35
28.02
 
Herz
Herzlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Härzlä
Herzlein
Bürgstadt
Z22,5
Herzle
1
35
28.02
 
Herz
Herzlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Herzla
Herzlein
Wohlmuthshüll
Y34,8
1
35
28.02
 
Herz
Herzlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
mei Herzla
mein Herzlein
Altendorf
Y33,4
1
35
28.02
 
Herz
Herzlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Herzla
Herzlein
Burgebrach
Y31,2
1
35
28.02
 
Herz
Herzlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
mei Herzla
mein Herzlein
Schnaid
Y32,9
1
35
28.02
 
Herz
Herzlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
mei Harzla
mein Herzlein
Mainsondheim
Y28,4
1
35
28.02
 
Herz
Herzlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Herzla
Herzlein
Gerlachshausen
Y28,2
1
35
28.02
 
Herz
Herzlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Herzla
Herzlein
Bamberg
X32,1
2
35
28.02
 
Herz
Herzlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Hä?zle
Herzlein
Reistenhausen
Y22,9
1
35
28.02
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Herz
Herzlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
mei Harzla
mein Herzlein
Gerolzhofen
X29,1
3
35
28.02
 
Herz
Herzlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
mei Herzla
mein Herzlein
Kemmern
W32,4
1
35
28.02
 
Herz
Herzlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Hazla
Herzlein
Dampfach
W29,2
1
35
28.02
 
Herz
Herzlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Herzla
Herzlein
Eltmann
W30,3
1
35
28.02
 
Herz
Herzlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Herzle
Herzlein
Ramsthal
U27,2
1
35
28.02
 
Herz
Herzlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
mai Harzl?
mein Herzlein
Ebersdorf
T33,5
2
35
28.02
 
Herz
Herzlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Herzl?
Herzlein
Pilgramsreuth
T39,1
2
35
28.02
 
Herz
Herzlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
mai Hazl?
mein Herzlein
Ebersdorf
T33,5
2
35
28.02
 
Herz
Herzlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Hâtzlâ
Herzlein
Ebersdorf
T33,5
1
35
28.02
 
Herz
Herzlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Herzlå
Herzlein
Ketschenbach
S33,2
1
35
28.02
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Herz
Herzlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
mei Herzla
mein Herzlein
Selbitz
S37,2
1
35
28.02
 
Herz
Herzlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Haerzlae
Herzlein
Meeder
S32,2
1
35
28.02
 
Herz
Herzlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Herzla
Herzlein
Ursheim
i31,7
1
35
28.02
 
Herz
Herzlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
mei Herzla
mein Herzlein
Thalmannsfeld
h33,3
1
35
28.02
 
Herz
Herzlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Herzla
Herzlein
Heidenheim
h31,8
1
35
28.02
 
Herz
Herzlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Herzla
Herzlein
Allersberg
e34,8
1
35
28.02
 
Herz
Herzlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Herzla
Herzlein
Hagenhausen
d35,5
1
35
28.02
 
Herz
Herzlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
mai Härzl?
mein Herzlein
Wörnitz
e28,8
1
35
28.02
 
Herz
Herzlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
mei Herzla
mein Herzlein
Heilsbronn
d31,9
1
35
28.02
 
Herz
Herzlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
mei Härzla
mein Herzlein
Wilhermsdorf
c31,1
1
35
28.02
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Herz
Herzlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Herzla
Herzlein
Eschenau
b34,1
2
35
28.02
 
Herz
Herzpoppelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Herzbobbala
Herzpoppelein
Betzenstein
Z35,8
1
35
28.02
 
Herz
Herzpoppelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
mei Haerzpopala
mein Herzpoppelein
Ippesheim
a28,8
Herz
1
35
28.02
 
Herz
Herzpoppelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Herzebobbele
Herzpoppelein
Reichenberg
Z26,2
1
35
28.02
 
hinten
Hintern
Gesäß (in Redensart)
Sm DatSg
Sie fressen sich das Kraut aus dem Hintern!
sie fressen sich das Kraut aus dem Hintern
Ermreuth
a34,1
#Gesamtbedeutung: sich sehr nahe stehen
1
35
28.02
 
hüpfen
Betthupferlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
mei Betthupferla
mein Betthupferlein
Heilsbronn
d31,9
1
35
28.02
 
Käfer
Herzkäferlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Herkäferlein
Herzkäferlein
Neuses a.d.Regnitz
Y33,7
1
35
28.02
 
Käfer
Herzkäferlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Herzkäferla
Herzkäferlein
Wassertrüdingen
h30,5
1
35
28.02
 
Käfer
Käferlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
mei Kafrla
mein Käferlein
Kleinochsenfurt
Z27,7
#uml
2
35
28.02
 
Katze
Katzelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Katzala
Katzelein
Eußenheim
W25,3
1
35
28.02
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Katze
Kätzlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Kätzla
Kätzlein
Neunkirchen a.B.
a33,6
1
35
28.02
 
Kerl
Kerl
Anrede unter Verliebten
Sm NomSg
Guter Kerl
guter Kerl
Adelshofen
c28,7
1
35
28.02
 
Kerl
Kerl
Mann
Sm NomSg
stramma kerl
strammer Kerl
Nürnberg
c33,5
der
2
35
28.02
 
Kind
Goldkind
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
mei Goldkind
mein Goldkind
Heilsbronn
d31,9
1
35
28.02
 
klein
klein
klein
Adj NomSgN
Kleines Schmuspetala
kleines Schmuspeterlein
Egloffstein
Z34,5
1
35
28.02
 
klein
klein
klein
Adj NomSgN
mei Klass Schaisala
mein kleines Scheißerlein
Marktschorgast
U36,9
1
35
28.02
 
klein
Kleine
Anrede unter Verliebten
Sf NomSg
mei Glaana
meine Kleine
Peulendorf
W33,4
1
35
28.02
 
klein
Kleine
Anrede unter Verliebten
Sf NomSg
Klana
Kleine
Effelter
R35,8
1
35
28.02
 
klein
Kleine
Anrede unter Verliebten
Sf NomSg
mei Klana
meine Kleine
Nordhalben
R36,4
1
35
28.02
 
klein
Kleine
Anrede unter Verliebten
Sf NomSg
mei Klaana
meine Kleine
Reichenbach b.Teuschnitz
Q35,8
1
35
28.02
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Kopf
Lockenköpflein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
es Locknköpfla
das Lockenköpflein
Nürnberg
c33,5
2
35
28.02
 
Kopf
Ruschelkopf
Anrede unter Verliebten
Sm NomSg
Ruschelkopf
Ruschelkopf
Ahorn
T32,2
auch
#sicher gelesen #DWB 14, 1537: <ruscheln>: 1) im ablaut zu rascheln, rischeln und wie diese vom geräusche einer leisen schnellen bewegung, nur ein gröberes und dumpferes geräusch bezeichnend
1
35
28.02
 
Kopf
Trotzköpflein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Trotzköpfla
Trotzköpflein
Gerolzhofen
X29,1
1
35
28.02
 
Kopf
Wuschelkopf
Anrede unter Verliebten
Sm NomSg
Wuschelkopf
Wuschelkopf
Ahorn
T32,2
Locken
1
35
28.02
 
kratzen
Kratzbeerlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
kratschbeela
Kratzbeerlein
Gerolzhofen
X29,1
#?
1
35
28.02
 
Kraut
Kraut
Kraut (in Redensart)
Sn AkkSg
Sie fressen sich das Kraut aus dem Hintern!
sie fressen sich das Kraut aus dem Hintern
Ermreuth
a34,1
#Gesamtbedeutung: sich sehr nahe stehen
1
35
28.02
 
Kuchen
Kuchen
Anrede unter Verliebten
Sm NomSg
Kuachen
Kuchen
Gerolzhofen
X29,1
#?
1
35
28.02
 
lang
Langhachsete
Anrede unter Verliebten
Sf NomSg
di Langhaxata
die Langhachsete
Nürnberg
c33,5
2
35
28.02
 
Leben
Leib-und-Leben
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
mei Leib und Leem
mein Leib-und-Leben
Laineck
W36,6
1
35
28.02
 
Leib
Leib-und-Leben
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
mei Leib und Leem
mein Leib-und-Leben
Laineck
W36,6
1
35
28.02
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
lieb
Herzallerliebste
Anrede unter Verliebten
Sf NomSg
Herzallerliebste
Herzallerliebste
Neuses a.d.Regnitz
Y33,7
1
35
28.02
 
lieb
lieb
liebenswert
Adj NomSgM
Lieber Schieber
lieber Schieber
Mömlingen
X21,8
1
35
28.02
 
lieb
Liebchen
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Moi Liebsche
mein Liebchen
Eichelsbach
X22,8
1
35
28.02
 
lieb
Liebelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Liawala
Liebelein
Langenaltheim
k32,2
1
35
28.02
 
lieb
Liebespärlein
Liebespaar
Sn NomSg
a Liebspärl
ein Liebespärel
Volsbach
X35,5
1
35
28.02
 
lieb
Liebling
Anrede unter Verliebten
Sm NomSg
Liebling
Liebling
Reuth u.Neuhaus
g33,8
1
35
28.02
 
lieb
Liebling
Anrede unter Verliebten
Sm NomSg
Liebling
Liebling
Zeil a.M.
V30,8
1
35
28.02
 
Locke
Lockenköpflein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
es Locknköpfla
das Lockenköpflein
Nürnberg
c33,5
2
35
28.02
 
Luder
Ludermensch
Anrede unter Verliebten
Sm NomSg
du Ludemensch
du Ludermensch
Gestungshausen
T34,1
1
35
28.02
 
Lump
Lumpelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
mei Lumpala
mein Lumpelein
Heilsbronn
d31,9
1
35
28.02
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Lump
Lumpelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
mei guets Lumpala
mein gutes Lumpelein
Heilsbronn
d31,9
1
35
28.02
 
lutschen
Lutsch
Anrede unter Verliebten
S NomSg
süßoa Lutsch
süße Lutsch/ süßer Lutsch?
Mömlingen
X21,8
#?
1
35
28.02
 
Mädchen
Mädelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
mein Mädele
mein Mädelein
Hasselberg
Y23,3
1
35
28.02
 
Madonna
Madonna
NaAw
mei schwarzbrauna Madonna
meine schwarzbraune Madonna
Heilsbronn
d31,9
#Anrede unter Verliebten
1
35
28.02
 
Mann
Männlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
mei Mennla
mein Männlein
Peulendorf
W33,4
1
35
28.02
 
Mensch
Ludermensch
Anrede unter Verliebten
Sm NomSg
du Ludemensch
du Ludermensch
Gestungshausen
T34,1
1
35
28.02
 
Mensch
Menschelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Menschala
Menschelein
Neubrunn
Z25,1
1
35
28.02
 
Molla
Mollige
Anrede unter Verliebten
Sf NomSg
meine Mollige
meine Mollige
Ködnitz
U36,7
1
35
28.02
 
moppen
Moppelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Moppala
Moppelein
Unfinden
U30,8
1
35
28.02
 
moppen
Moppi
Anrede unter Verliebten
Sm NomSg
Moppi
Moppi
Schippach
Z22,9
1
35
28.02
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Musch
Musch
Anrede unter Verliebten
Sf NomSg
Musch
Musch
Lauf a.d.Pegnitz
b34,8
1
35
28.02
 
Musch
Muschelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
mei Muschäla
mein Muschelein
Peulendorf
W33,4
1
35
28.02
 
Musch
Muschelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Muschala
Muschelein
Kirchenlamitz
U38,2
1
35
28.02
 
Musch
Muschelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
mei Muschela
mein Muschelein
Heilsbronn
d31,9
2
35
28.02
 
Musch
Muschelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Muschele
Muschelein
Rothenburg o.d.T.
d28,4
1
35
28.02
 
Musch
Muschi
Anrede unter Verliebten
Sf NomSg
Muschi
Muschi
Rannungen
T28,7
1
35
28.02
 
Nase
Rotznäschen
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Rotznäschen
Rotznäschen
Hofstädten
U22,7
1
35
28.02
 
Nase
Stupsinase
Anrede unter Verliebten
Sf NomSg
Stubsi nase
Stupsinase
Dambach
c32,6
1
35
28.02
 
Nase
Stupsnase
Anrede unter Verliebten
Sf NomSg
Stubsnase
Stupsnase
Dambach
c32,6
1
35
28.02
 
Nase
Stupsnase
Anrede unter Verliebten
Sf NomSg
Stopsnase
Stupsnase
Egloffstein
Z34,5
1
35
28.02
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Ohr
Schlappöhrlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Schlappöhrla
Schlappöhrlein
Gerolzhofen
X29,1
1
35
28.02
 
packen
packen
fassen, ergreifen
Vsw PP
kann zum Dichter werden, wenn's na g?packt håut und die absonderlichsten Vergleiche erfinden
kann zum Dichter werden, wenn es ihn gepackt hat und die absonderlichsten Vergleiche erfinden
Bad Steben
R36,6
1
35
28.02
 
patschen
Tollpatsch
Anrede unter Verliebten
Sm NomSg
Tolpatsch
Tollpatsch
Egloffstein
Z34,5
1
35
28.02
 
Peter
Schmuspeterlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Kleines Schmuspetala
kleines Schmuspeterlein
Egloffstein
Z34,5
1
35
28.02
 
Poppe
Herzepoppelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
mei Herzapopela
mein Herzepoppelein
Leutershausen
e29,5
1
35
28.02
 
Poppe
Herzepoppelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Hozabobbala
Herzepoppelein
Regelsbach
d32,6
1
35
28.02
 
Poppe
Herzpoppelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Herzbobbala
Herzpoppelein
Betzenstein
Z35,8
1
35
28.02
 
Poppe
Herzpoppelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Herzebobbele
Herzpoppelein
Reichenberg
Z26,2
1
35
28.02
 
Poppe
Herzpoppelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
mei Haerzpopala
mein Herzpoppelein
Ippesheim
a28,8
Herz
1
35
28.02
 
Poppe
Poppelchen
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
moi Bobbelsche
mein Poppelchen
Aschaffenburg
W21,3
1
35
28.02
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Poppe
Poppelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
mei Poppala
Poppelein
Ottenhofen
c29,4
1
35
28.02
 
Poppe
Poppelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Popperla
Poppelein
Altdorf
d35,1
1
35
28.02
 
Puppe
Herzepüpplein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Harzapüppla
Herzepüpplein
Astheim
X28,4
1
35
28.02
 
Puppe
Püppchen
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Puppche
Püppchen
Großwelzheim
V21,4
#uml
1
35
28.02
 
Puppe
Püpplein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Püppla
Püpplein
Untersiemau
T32,9
1
35
28.02
 
Puppe
Püpplein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Püpplâ
Püpplein
Ebersdorf
T33,5
1
35
28.02
 
Putzi
Schnuckiputzi
Anrede unter Verliebten
S NomSg
Schnuckiputzi
Schnuckiputzi
Ebermannstadt
Y34,4
1
35
28.02
 
Rose
Röslein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Rösle
Röslein
Großenbrach
T27,2
2
35
28.02
 
Rotz
Rotznäschen
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Rotznäschen
Rotznäschen
Hofstädten
U22,7
1
35
28.02
 
ruscheln
Ruschelkopf
Anrede unter Verliebten
Sm NomSg
Ruschelkopf
Ruschelkopf
Ahorn
T32,2
auch
#sicher gelesen #DWB 14, 1537: <ruscheln>: 1) im ablaut zu rascheln, rischeln und wie diese vom geräusche einer leisen schnellen bewegung, nur ein gröberes und dumpferes geräusch bezeichnend
1
35
28.02
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Sau
Sau
Anrede unter Verliebten
Sf NomSg
mei gueta Sau
meine gute Sau
Heilsbronn
d31,9
1
35
28.02
 
Sau
Sau
Anrede unter Verliebten
Sf NomSg
gouda Sau
gute Sau
Abenberg
f32,3
1
35
28.02
 
Schatz
Bettschatz
Anrede unter Verliebten
Sm NomSg
mei Bettschatz
mein Bettschatz
Heilsbronn
d31,9
1
35
28.02
 
Schatz
Schatz
Anrede unter Verliebten
Sm NomSg
Schoutz
Schatz
Eismannsberg
d35,2
1
35
28.02
 
Schatz
Schätzchen
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Schätzchen
Schätzchen
Waldbüttelbrunn
Y26,4
1
35
28.02
 
Schatz
Schätzelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Schätzala
Schätzelein
Ebermannstadt
Y34,4
1
35
28.02
 
Schatz
Schätzlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
mei Schätzla
mein Schätzlein
Schnaid
Y32,9
1
35
28.02
 
Schatz
Schätzlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Schezla
Schätzlein
Regnitzlosau
S39,4
1
35
28.02
 
Schatz
Schätzlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Schätzla
Schätzlein
Marlesreuth
S37,4
1
35
28.02
 
Schatz
Schätzlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
mei Schätzla
mein Schätzlein
Heilsbronn
d31,9
1
35
28.02
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Schatz
Schatzlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Schâtzlâ
Schatzlein
Ebersdorf
T33,5
1
35
28.02
 
Schatz
Schatzlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Mei Schatzla
mein Schatzlein
Untereisenheim
X27,6
1
35
28.02
 
Scheiß
Scheißelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
mei Klass Schaisala
mein kleines Scheißerlein
Marktschorgast
U36,9
1
35
28.02
 
Scheiß
Scheißer
Anrede unter Verliebten
Sm NomSg
schaißa
Scheißer
Kornburg
d33,8
m.
1
35
28.02
 
Scheiß
Scheißerin
Anrede unter Verliebten
Sf NomSg
schaißari
Scheißerin
Kornburg
d33,8
w.
1
35
28.02
 
Scheiß
Scheißerlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
mei Scheißerla
mein Scheißerlein
Altendorf
Y33,4
1
35
28.02
 
Scheiß
Scheißerlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
mei Scheißerla
mein Scheißerlein
Engelhardsberg
Y34,6
1
35
28.02
 
Scheiß
Scheißerlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Scheißala
Scheißerlein
Erlach
Y32,3
1
35
28.02
 
Scheiß
Scheißerlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Scheißala
Scheißerlein
Großlangheim
Y28,8
1
35
28.02
 
Scheiß
Scheißerlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
das Scheißerla
das Scheißerlein
Bamberg
X32,1
1
35
28.02
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Scheiß
Scheißerlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Scheißala
Scheißerlein
Wildensorg
X32,4
1
35
28.02
 
Scheiß
Scheißerlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Scheißerla
Scheißerlein
Gerolzhofen
X29,1
1
35
28.02
 
Scheiß
Scheißerlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Scheisserlä
Scheißerlein
Billingshausen
X25,4
1
35
28.02
 
Scheiß
Scheißerlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
mei Scheißerla
mein Scheißerlein
Laineck
W36,6
1
35
28.02
 
Scheiß
Scheißerlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
mei Scheißerla
mein Scheißerlein
Unteroberndorf
W32,2
1
35
28.02
 
Scheiß
Scheißerlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Scheißala
Scheißerlein
Kirchenlamitz
U38,2
1
35
28.02
 
Scheiß
Scheißerlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Scheißerla
Scheißerlein
Weismain
V34,2
1
35
28.02
 
Scheiß
Scheißerlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Scheißerla
Scheißerlein
Schney
U33,2
1
35
28.02
 
Scheiß
Scheißerlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Schaißälâ
Scheißerlein
Ebersdorf
T33,5
1
35
28.02
 
Scheiß
Scheißerlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Schaißerla
Scheißerlein
Marlesreuth
S37,4
1
35
28.02
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Scheiß
Scheißerlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
mai Schaïsela
mein Scheißerlein
Unterrodach
S35,7
1
35
28.02
 
Scheiß
Scheißerlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Mei Scheißerla
mein Scheißerlein
Kleineibstadt
S29,4
1
35
28.02
 
Scheiß
Scheißerlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
mei Scheißerle
mein Scheißerlein
Sondheim i.Grabfeld
Q29,7
1
35
28.02
 
Scheiß
Scheißerlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
mei Scheißerla
mein Scheißerlein
Heilsbronn
d31,9
2
35
28.02
 
Scheiß
Scheißerlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Scheisala
Scheißerlein
Abenberg
f32,3
1
35
28.02
 
Scheiß
Scheißerlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
mei Scheisserla
mein Scheißerlein
Heilsbronn
d31,9
1
35
28.02
 
Scheiß
Scheißerlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Scheigerla
Scheißerlein
Frommetsfelden
d29,7
#evtl verschr
2
35
28.02
 
Scheiß
Scheißerlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Scheißerle
Scheißerlein
Rothenburg o.d.T.
d28,4
1
35
28.02
 
Scheiß
Scheißerlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
bist mei gouts Scheiserla
bist mein gutes Scheißerlein
Gräfenberg
a34,2
1
35
28.02
 
Scheiß
Scheißerlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Scheisala
Scheißerlein
Effeltrich
a33,2
1
35
28.02
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
schieben
Schieber
Anrede unter Verliebten
Sm NomSg
Lieber Schieber
lieber Schieber
Mömlingen
X21,8
1
35
28.02
 
schlank
Schlanke
Anrede unter Verliebten
Sf NomSg
mei Schlanka
meine Schlanke
Bad Windsheim
b29,8
1
35
28.02
 
schlapp
Schlappöhrlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Schlappöhrla
Schlappöhrlein
Gerolzhofen
X29,1
1
35
28.02
 
schmatzen
anschmatzen
sich die gegenseitige Liebe in ausgeprägter Form zeigen
Vsw Inf
oschmatzn
anschmatzen
Buchbach
Q34,9
1
35
28.02
 
Schmus
Schmuspeterlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Kleines Schmuspetala
kleines Schmuspeterlein
Egloffstein
Z34,5
1
35
28.02
 
Schnabel
Schnäbelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Schnäbela
Schnäbelein
Dietfurt
i32,8
1
35
28.02
 
Schnecke
Schneckelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Schnackarla
Schneckelein
Neubrunn
Z25,1
1
35
28.02
 
Schnecke
Schneckelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Schnackerla
Schneckelein
Astheim
X28,4
#in diesem Gebiet wird der Stammvokal in Schnecke eigentlich als Langvokal o realisiert
1
35
28.02
 
schnuck
Schnuckel
Anrede unter Verliebten
S NomSg
Schnuckl
Schnuckel
Emskirchen
b31,3
1
35
28.02
 
schnuck
Schnuckelchen
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Schnuckelje
Schuckelchen
Haibach
W22,4
1
35
28.02
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
schnuck
Schnuckelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
mei Schnuckerla
mein Schnuckelein
Schnaid
Y32,9
1
35
28.02
 
schnuck
Schnuckelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Schnuckerla=e
Schnuckelein
Hellmitzheim
Z28,9
Lunge!
1
35
28.02
 
schnuck
Schnucki
Anrede unter Verliebten
S NomSg
Schnuki
Schnucki
Rannungen
T28,7
1
35
28.02
 
schnuck
Schnucki
Anrede unter Verliebten
S NomSg
Schnugi
Schnucki
Regnitzlosau
S39,4
1
35
28.02
 
schnuck
Schnuckiputzi
Anrede unter Verliebten
S NomSg
Schnuckiputzi
Schnuckiputzi
Ebermannstadt
Y34,4
1
35
28.02
 
schön
Schöne
Anrede unter Verliebten
S NomSg
mei Schöna
meine Schöne
Reichenbach b.Teuschnitz
Q35,8
1
35
28.02
 
schön
Schöne
Anrede unter Verliebten
Sf NomSg
mei Schöina
meine Schöne
Nürnberg
c33,5
der und di
2
35
28.02
 
schön
Schöner
Anrede unter Verliebten
Sm NomSg
mei Schöina
mein Schöner
Nürnberg
c33,5
der und di
2
35
28.02
 
schön
Schöner
Anrede unter Verliebten
S NomSg
mei Schöna
mein Schöner
Reichenbach b.Teuschnitz
Q35,8
1
35
28.02
 
Schwarte
Schwarte
Anrede unter Verliebten
Sf NomSg
Schwattn
Schwarte
Eschenau
b34,1
Schwarte
2
35
28.02
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Schwarte
Schwärtlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Schwärtla
Schwärtlein
Neunkirchen a.B.
a33,6
1
35
28.02
 
schwarz
schwarzbraun
schwarzbraun
Adj NomSgF
mei schwarzbrauna Madonna
meine schwarzbraune Madonna
Heilsbronn
d31,9
1
35
28.02
 
schwarz
Schwarzelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Schwarzerle
Schwarzelein
Hof
S38,2
1
35
28.02
 
schwarz
Schwarzelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Schworzela
Schwarzelein
Neunkirchen a.B.
a33,6
1
35
28.02
 
Seele
Seele
Anrede unter Verliebten
Sf NomSg
mei Seel
meine Seele
Leutershausen
e29,5
Seele
1
35
28.02
 
Spatz
Spatzi
Anrede unter Verliebten
S NomSg
mei Spotzi
mein Spatzi
Thalmannsfeld
h33,3
1
35
28.02
 
Spatz
Spätzlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Schbätzl?
Spätzlein
Reistenhausen
Y22,9
1
35
28.02
 
Speck
Specker
Anrede unter Verliebten
Sm NomSg
Specker
Specker
Gerolzhofen
X29,1
1
35
28.02
 
Star
Star
Anrede unter Verliebten
Sm NomSg
mei Star
mein Star
Untereisenheim
X27,6
#angl #könnte auch der Vogel "Star" sein; Beleg jedoch nicht bei Frage 28,1 genannt, die explizit Tiernamen abfragen will, daher ist der Anglizismus "Star" wahrscheinlicher
1
35
28.02
 
Staude
Stäudlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Stäudla
Stäudlein
Geutenreuth
U34,9
1
35
28.02
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
stehen
Zuckererbsenständlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Zuckererbsenständla
Zuckererbsenständlein
Zeil a.M.
V30,8
1
35
28.02
 
steil
steil
beeindruckend, auffallend
Adj NomSgM
steiler Zahn
steiler Zahn
Diebach
U26,4
1
35
28.02
 
Stern
Augenstern
Anrede unter Verliebten
Sm NomSg
Augenstern
Augenstern
Neuses a.Berg
Y28,1
1
35
28.02
 
Stern
Augenstern
Anrede unter Verliebten
Sm NomSg
Augenstern
Augenstern
Gerolzhofen
X29,1
1
35
28.02
 
Stern
Augenstern
Anrede unter Verliebten
Sm NomSg
Augenstern
Augenstern
Mömlingen
X21,8
1
35
28.02
 
Stern
Augenstern
Anrede unter Verliebten
Sm NomSg
Mein Augenstern
mein Augenstern
Reckertshausen
U30,1
1
35
28.02
 
Stern
Augenstern
Anrede unter Verliebten
Sm NomSg
Augenstern
Augenstern
Ramsthal
U27,2
1
35
28.02
 
Stern
Augenstern
Anrede unter Verliebten
Sm NomSg
mei Augnstern
mein Augenstern
Nassenfels
l34,4
1
35
28.02
 
Stern
Augenstern
Anrede unter Verliebten
Sm NomSg
Augenstern
Augenstern
Diebach
U26,4
1
35
28.02
 
Stern
Augenstern
Anrede unter Verliebten
Sm NomSg
Augenstern
Augenstern
Wolframs-Eschenbach
f31,1
1
35
28.02
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Stern
Augenstern
Anrede unter Verliebten
Sm NomSg
Augenstern
Augenstern
Burgbernheim
c28,6
1
35
28.02
 
Stern
Augenstern
Anrede unter Verliebten
Sm NomSg
Augenstern
Augenstern
Emskirchen
b31,3
1
35
28.02
 
Stern
Augenstern
Anrede unter Verliebten
Sm NomSg
Augenstern
Augenstern
Obernbreit
a27,3
1
35
28.02
 
Stern
Stern
Anrede unter Verliebten
Sm NomSg
Stern
Stern
Eismannsberg
d35,2
1
35
28.02
 
Stern
Stern
Anrede unter Verliebten
Sm NomSg
mei Stärn
mein Stern
Nürnberg
c33,5
sie u. er
2
35
28.02
 
stramm
stramm
gut aussehend
Adj NomSgM
stramma kerl
strammer Kerl
Nürnberg
c33,5
der
2
35
28.02
 
stramm
stramm
gut aussehend
Adj NomSgM
stramma Borsch
strammer Bursche
Nürnberg
c33,5
der
2
35
28.02
 
stupsen
Stupsinase
Anrede unter Verliebten
Sf NomSg
Stubsi nase
Stupsinase
Dambach
c32,6
1
35
28.02
 
stupsen
Stupsnase
Anrede unter Verliebten
Sf NomSg
Stopsnase
Stupsnase
Egloffstein
Z34,5
1
35
28.02
 
stupsen
Stupsnase
Anrede unter Verliebten
Sf NomSg
Stubsnase
Stupsnase
Dambach
c32,6
1
35
28.02
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
süß
süß
hübsch
Adj NomSg
süßoa Lutsch
süße Lutsch/ süßer Lutsch?
Mömlingen
X21,8
#?
1
35
28.02
 
süß
Süße
Anrede unter Verliebten
Sf NomSg
mei Süßa
meine Süße
Peulendorf
W33,4
#evtl. auch maskulin: mein Süßer
1
35
28.02
 
Taube
Täubchen
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Mai Taibsche
mein Täubchen
Eichelsbach
X22,8
1
35
28.02
 
toll
Tollpatsch
Anrede unter Verliebten
Sm NomSg
Tolpatsch
Tollpatsch
Egloffstein
Z34,5
1
35
28.02
 
trampeln
Trampelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Trampela
Trampelein
Frommetsfelden
d29,7
2
35
28.02
 
tratschen
Tratschelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Dratschela
Tratschelein
Cottenau
U36,6
1
35
28.02
 
Trottel
Trottelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Trottela
Trottelein
Frommetsfelden
d29,7
2
35
28.02
 
Trotz
Trotzköpflein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Trotzköpfla
Trotzköpflein
Gerolzhofen
X29,1
1
35
28.02
 
Ursula
Ursel
NaAw
mei Oäschl
meine Ursel
Peulendorf
W33,4
von Ursula!
#Anrede unter Verliebten
1
35
28.02
 
wackeln
Wackelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
mei Wackala
mein Wackelein
Thalmannsfeld
h33,3
1
35
28.02
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
wackeln
Wackelein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
mei Wagala
mein Wackelein
Oberkrumbach
b35,5
1
35
28.02
 
Weib
Weiblein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
mei gouts Weiwla!
mein gutes Weiblein
Buchschwabach
d32,4
1
35
28.02
 
weiß
Weißer
Anrede unter Verliebten
Sm NomSg
Weißer
Weißer
Neunkirchen a.B.
a33,6
1
35
28.02
 
Wusch
Wuschelkopf
Anrede unter Verliebten
Sm NomSg
Wuschelkopf
Wuschelkopf
Ahorn
T32,2
Locken
1
35
28.02
 
Zahn
Zahn
junge Frau
Sm NomSg
steiler Zahn
steiler Zahn
Diebach
U26,4
1
35
28.02
 
Zucker
Zuckererbsenständlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Zuckererbsenständla
Zuckererbsenständlein
Zeil a.M.
V30,8
1
35
28.02
 
Zucker
Zuckergöschlein
Anrede unter Verliebten
Sn NomSg
Zuckergüscha
Zuckergöschlein
Hammelburg
U26,5
1
35
28.02
 
zwei
Zwei
Beide
Zahlsubstantiv Nom
de'i zwoi, de'i hom ån
die zwei die haben einen
Eismannsberg
d35,2
#? Vielleicht bezieht sich das "einen" auf den Körper der in der Frage erwähnt wird? So große Verbundenheit, dass sie einen Körper haben?