Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bad |
baden, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Die Soi bōdn si in Drēg |
die Säue baden sich im Dreck |
Hetzelsdorf |
Z34,1 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Bad |
Dreckbaden |
sich im Dreck wälzen von Schweinen |
Sn Akk |
sie denna dreeckbådn |
sie tun Dreckbaden |
Limbach |
d33,7 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Bär |
Saubär |
Schwein |
Sm NomPl |
die Saubärn wuzzeln sich |
die Saubären wuzeln sich |
Roßtal |
d32,1 |
|
#wutz oder wälz? |
1 |
38 |
26 |
 
|
bohren |
herumbohren |
wühlen |
V 3Pl |
Die Säu buhrn im Dreck rum |
die Säue bohren im Dreck herum |
Eltmann |
W30,3 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Bollen |
herumbollern |
sich wälzen |
V 3Pl |
Di Säu bollern im Dráck rüm |
die Säue bollern im Dreck herum |
Schönbrunn |
V31,7 |
|
#uml |
1 |
38 |
26 |
 
|
dort |
dorten |
dort |
Adv |
Schaut nerr hö-i, wö-i sich dort'n dö-i Sei dinnahh Drä-ii-g rimmweelzln |
schaut nur hin wie sich dorten die Säue drinnen im Dreck herumwälzeln |
Berg |
R37,6 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
die puddelm im Dreeck |
die buddeln im Dreck |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Sau welchert im Drek |
die Sau wälgert im Dreck |
Hambach |
U28,7 |
|
|
2 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
die Sau welchert sich in Dre:k |
die Sau wälgert sich im Dreck |
Thundorf |
T28,6 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
die Sau welgedt sich im Drak |
die Sau wälgert sich im Dreck |
Sulzbach |
T30,8 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
die Sau wälzlt si im dréck |
die Sau wälzelt sich im Dreck |
Streitberg |
Y34,1 |
|
|
2 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Sau welzelt sich in Dreek |
die Sau wälzelt sich im Dreck |
Rehau |
T39,1 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
die Sau wälzt in Dreck rum |
die Sau wälzt im Dreck herum |
Feuchtwangen |
f28,9 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Sáu welzt si in Dra:g |
die Sau wälzt sich im Dreck |
Sömmersdorf |
V27,2 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
dij Saa wözld sij in Dreeg |
die Sau wälzt sich im Dreck |
Raitenbuch |
h33,9 |
|
#kas |
2 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
die Sau wüzeld si in Drēk |
die Sau wiezelt sich im Dreck |
Regelsbach |
d32,6 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
D'Sau wetzelt se im Dreeg |
die Sau wiezelt sich im Dreck |
Allersberg |
e34,8 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
die Sau wialt im Dreck |
die Sau wühlt im Dreck |
Feuchtwangen |
f28,9 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Sau wüel sie in Drek |
die Sau wühlt sich im Dreck |
Frommetsfelden |
d29,7 |
|
#kas |
2 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Sau werchelt im Drek |
die Sau würgelt im Dreck |
Hambach |
U28,7 |
|
|
2 |
38 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Soi bōdn si in Drēg |
die Säue baden sich im Dreck |
Hetzelsdorf |
Z34,1 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Säu buhrn im Dreck rum |
die Säue bohren im Dreck herum |
Eltmann |
W30,3 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Di Säu bollern im Dráck rüm |
die Säue bollern im Dreck herum |
Schönbrunn |
V31,7 |
|
#uml |
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Di Sai buddla si in Dräk |
die Säue buddeln sich im Dreck |
Lentersheim |
h30,2 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Säu dreha sich im Dreeik |
die Säue drehen sich im Dreck |
Weismain |
V34,2 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die säu hullern sich en en Drek |
die Säue hullern sich in dem Dreck |
Sondheim i.Grabfeld |
Q29,7 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
die Sai kugeln im Dreck ima |
die Säue kugeln im Dreck umher |
Wampen |
V39,3 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm AkkSg |
De Sau laicha nai in größde Dreek |
die Säue legen hinein den grössten Dreck |
Umpfenbach |
Z23,7 |
|
#syntax |
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
die Säu läicha si nein Drak |
die Säue legen sich hinein den Dreck |
Eckartshausen |
V27,8 |
|
#syntax |
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Säu rammeln im Dreck rüm |
die Säue rammeln im Dreck herum |
Hasselberg |
Y23,3 |
|
#uml |
1 |
38 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Säu råmmla sich im Drak |
die Säue rammeln sich im Dreck |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
die Saï ruste im Dreck |
die Säue rußen im Dreck |
Rückersbach |
V21,5 |
|
#epenthetisches t |
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Säu rüesse in Draak |
die Säue russen im Dreck |
Waldzell |
W24,9 |
|
#? |
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Säu sen im Dreg rümkhuglt |
die Säue sind im Dreck herumgekugelt |
Ebermannstadt |
Y34,4 |
|
#uml |
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
di sai su:ln si:c̢ im dreig |
die Säue suhlen sich im Dreck |
Naila |
S37,1 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
di sai sulln si:c im dreig |
die Säue suhlen sich im Dreck |
Schauenstein |
S37,8 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Di Säu suhln sich im Draack |
die Säue suhlen sich im Dreck |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Sai suhle sisch im Dräck |
die Säue suhlen sich im Dreck |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Säu sulln sich im Dreeg |
die Säue suhlen sich im Dreck |
Buchau |
V34,3 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Säů suln sich im Dreg |
die Säue suhlen sich im Dreck |
Kleukheim |
V33,4 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Sei suhln si im Dreck |
die Säue suhlen sich im Dreck |
Bronn |
Z35,3 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Sei sulln sich im Dreek |
die Säue suhlen sich im Dreck |
Isaar |
R38,4 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
die Säu suhln sich im Dreek |
die Säue suhlen sich im Dreck |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
Morast |
|
2 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Di Seu suln si in den Drāck |
die Säue suhlen sich in dem Dreck |
Ulsenheim |
b28,3 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
di Sai denna si in Drēg wēzln |
die Säue tun sich im Dreck wiezeln |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Säu welchen sich im Dreck |
die Säue wälgen sich im Dreck |
Trossenfurt |
W30,9 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Säu welsche sich im Dreck |
die Säue wälgen sich im Dreck |
Kälberau |
U21,8 |
|
#? |
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
De Sai wöichern si in' Drēck |
die Säue wälgern sich im Dreck |
Nassenfels |
l34,4 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Di Säu welken sich in Dräkk |
die Säue wälgern sich im Dreck |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Sai wälschern sisch im Dreck |
die Säue wälgern sich im Dreck |
Goldbach |
V22,7 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Säu wälchen sich im Drāk |
die Säue wälgern sich im Dreck |
Schondra |
S26,7 |
|
#walgern DWB |
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Säu wälchern sich im Drak |
die Säue wälgern sich im Dreck |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
die Säu welch?n sich im Dra:k |
die Säue wälgern sich im Dreck |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Säu welchern si in Draak |
die Säue wälgern sich im Dreck |
Schweinfurt |
V28,5 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Säu welchern sich im Draak |
die Säue wälgern sich im Dreck |
Roßfeld |
R31,8 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Säu welchern sich im Draak |
die Säue wälgern sich im Dreck |
Birnfeld |
T29,5 |
|
|
2 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Säu welchern sich im Drack |
die Säue wälgern sich im Dreck |
Unfinden |
U30,8 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Säu welchern sich im Drak |
die Säue wälgern sich im Dreck |
Diebach |
U26,4 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Säu welchern sich im Dräk |
die Säue wälgern sich im Dreck |
Kirchlauter |
V31,4 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
die Säu welchern sich in Drack |
die Säue wälgern sich im Dreck |
Wetzhausen |
T29,5 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Säu welchern sich in Dreeg |
die Säue wälgern sich im Dreck |
Kleineibstadt |
S29,4 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Säu welgën sich im Drág |
die Säue wälgern sich im Dreck |
Einberg |
S33,4 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Säu welgern sich im Drēk |
die Säue wälgern sich im Dreck |
Untersiemau |
T32,9 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Säu welkern sich im Drack |
die Säue wälgern sich im Dreck |
Ahorn |
T32,2 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Säu welkern sich in Dreik |
die Säue wälgern sich im Dreck |
Schney |
U33,2 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Säu wulchen sich im Dreik |
die Säue wälgern sich im Dreck |
Presseck |
T36,1 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Säu wulchern si im Draak |
die Säue wälgern sich im Dreck |
Prüßberg |
W29,9 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Seu welchern sich im Dra:k |
die Säue wälgern sich im Dreck |
Löffelsterz |
U29,7 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
die säu welgern im Draak rüm |
die Säue wälgern sich im Dreck herum |
Oeslau |
S33,4 |
|
#umö |
2 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
die Säu welkern sich in Dra:k rüm |
die Säue wälgern sich im Dreck herum |
Ebersdorf |
T33,5 |
|
#uml kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
die Säu wulchern im Dreek rüm |
die Säue wälgern sich im Dreck herum |
Hof |
S38,2 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
di Sai wözln in Dreck |
die Säue wälzeln im Dreck |
Reuth u.Neuhaus |
g33,8 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
D Sei wözln si in Drék |
die Säue wälzeln sich im Dreck |
Reichersdorf |
h34,1 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Däi Sai wezln si im Dreeg |
die Säue wälzeln sich im Dreck |
Abenberg |
f32,3 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Dai sai wölzln se im dreek |
die Säue wälzeln sich im Dreck |
Kucha |
c35,8 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
De Sei wälzeln sie in Dreeg |
die Säue wälzeln sich im Dreck |
Götteldorf |
d30,3 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
di Sai weəlzln se im Drēg |
die Säue wälzeln sich im Dreck |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
di Sai welzln sich in dre̢ik |
die Säue wälzeln sich im Dreck |
Bad Steben |
R36,6 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Di Sai welzln sich in Dreeg |
die Säue wälzeln sich im Dreck |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
di Sai wölzln si im Dreeck |
die Säue wälzeln sich im Dreck |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Di Säu wälzeln si im Dreck |
die Säue wälzeln sich im Dreck |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
die Sai wälzln si in Dreeck |
die Säue wälzeln sich im Dreck |
Arzberg |
V40,1 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
die Sai wälzln sich im Dreek |
die Säue wälzeln sich im Dreck |
Marktschorgast |
U36,9 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Sai wellzln si im Dreek |
die Säue wälzeln sich im Dreck |
Pommelsbrunn |
b36,7 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
die Sai welzln se im Drēck |
die Säue wälzeln sich im Dreck |
Happurg |
c35,3 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Sai welzln sich im Drēck |
die Säue wälzeln sich im Dreck |
Plösen |
X35,2 |
|
|
2 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
die Sai welzln sich im Drēck |
die Säue wälzeln sich im Dreck |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Sai welzln sich in Dreeck |
die Säue wälzeln sich im Dreck |
Bindlach |
W36,2 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Sai wölzln si im Dreek |
die Säue wälzeln sich im Dreck |
Mörlach |
f34,5 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Sai wölzln sich im Dreck |
die Säue wälzeln sich im Dreck |
Kronach |
T34,3 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
die Säu wälzln sich im Dreg |
die Säue wälzeln sich im Dreck |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Säu wälzln sich in Dreek |
die Säue wälzeln sich im Dreck |
Peulendorf |
W33,4 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
die Säu welzln seich in Dreeg |
die Säue wälzeln sich im Dreck |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Säu welzln sich im Dreek |
die Säue wälzeln sich im Dreck |
Schönwald |
T39,5 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Säu wetzeln sich in Dreck |
die Säue wälzeln sich im Dreck |
Erlach |
Y32,3 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Säu wölzeln sich im Dreck |
die Säue wälzeln sich im Dreck |
Höttingen |
h33,1 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
die Saü wölzln si in Drek |
die Säue wälzeln sich im Dreck |
Elbersberg |
Y35,9 |
|
#kas |
2 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Säu wölzln sich im Dreek |
die Säue wälzeln sich im Dreck |
Nankendorf |
X35,4 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
die Sei wälzln si in Dreeck |
die Säue wälzeln sich im Dreck |
Oberhochstatt |
h33,4 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Sei wälz'ln si in Dreek |
die Säue wälzeln sich im Dreck |
Wendelstein |
d33,9 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Sei welzln si in Drēg |
die Säue wälzeln sich im Dreck |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Sei welzln si in Dreck |
die Säue wälzeln sich im Dreck |
Gräfenberg |
a34,2 |
|
|
2 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Sei welzln sich im Dreeg |
die Säue wälzeln sich im Dreck |
Oberröslau |
U38,9 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Sei wölzln si in Dreek |
die Säue wälzeln sich im Dreck |
Eckersmühlen |
f33,3 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
ds Sai wölzln si in Drēk |
die Säue wälzeln sich im Dreck |
Solnhofen |
k32,3 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
D'Säu wölzln sie im Dreeck |
die Säue wälzeln sich im Dreck |
Ellingen |
h32,3 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
D'Sei wöizln si in Dreck |
die Säue wälzeln sich im Dreck |
Reuth a.Wald |
h33,9 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Di Söi wälzn si heit im Dreck |
die Säue wälzen sich heute im Dreck |
Rüdenhausen |
Y29,7 |
|
|
2 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
D Sei wellzn si im Dreeg |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Wolframs-Eschenbach |
f31,1 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
De Sai welzn se in Dreek |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Röthenbach |
V39,6 |
|
#kas |
2 |
38 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
di Sai weltsn si im drēg |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Wolframs-Eschenbach |
f31,1 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Di Säu wä:lze sich en Dräk |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Ostheim v.d.Rhön |
Q28,5 |
|
äk |
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Di Saü wälza sich im Drak |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Waldbüttelbrunn |
Y26,4 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
di Seu walzn si in Drack |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
#uml kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Säi wälze si im Dreeg |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Bürgstadt |
Z22,5 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Sai wälzn si im Drēg |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Gottsfeld |
X36,8 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Sai wälzn si in Drek |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Rohr |
d32,8 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Sai wälzn sich im Dreck |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Laineck |
W36,6 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Sai wälzn sich im Dreck |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Haag |
X36,5 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
die sai welzn si im drēk |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Eschenau |
b34,1 |
|
|
2 |
38 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Saī welzn si im Dreeg |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Egloffstein |
Z34,5 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Säu wāelzn sich i m Drāek |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Meeder |
S32,2 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Säu walza sie in Drack |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Eßleben |
W27,5 |
|
#uml kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Säu walze sich im Draag |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Retzbach |
X25,3 |
|
#uml |
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Säu wälze sich im Dreck |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Schippach |
Z22,9 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Säu walzen sich im Draak |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Scheuerfeld |
S32,8 |
|
#uml |
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Säu wälzen sich im Dreck |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
die Säu wälzen sich im Dreck |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Brendlorenzen |
S28,1 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Säu wälzen sich im Dreck |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Burglesau |
W33,1 |
|
#vu |
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Säu walzn si im Drak |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Mönchstockheim |
W29,7 |
|
#uml |
1 |
38 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Säu wälzn si im Drēk |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Streitberg |
Y34,1 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Säu wälzn si im Drek |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Ermreuth |
a34,1 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Säu walzn sich im Drāck |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Zeil a.M. |
V30,8 |
im Morast |
#uml |
2 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Säu wälzn sich im Drack |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Gemünda |
T31,6 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Säu wälzn sich im Drack |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Säu wälzn sich im Dräck |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Trunstadt |
W31,8 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Säu wälzn sich im Dräk |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Unteroberndorf |
W32,2 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Säu wälzn sich im Dreeck |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Buchbach |
Q34,9 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
die Säu wälzn sich im Dreeck |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Eggolsheim |
Y33,7 |
|
|
3 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Säu wälzn sich im Dreeg |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Altendorf |
Y33,4 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Säu wälzn sich im Dreeik |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Weismain |
V34,2 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Säu wälzn sich im Dreik |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Zeyern |
S35,8 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Säu walz'n sich im Drêk |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Haundorf |
a32,8 |
|
#uml kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Säu wälzn sich in Dreek |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Schmeilsdorf |
U35,4 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Säu wälzn siich in Drååk |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Ketschenbach |
S33,2 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
die Säu weílze sich im Draak |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Oehrberg |
S26,8 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Säu welze sich im Dräg |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Glasofen |
X24,8 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Säu welze sich im Dreeck |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Richelbach |
Z23,8 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Säu welzn sich in Drēk |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Kupferberg |
U36,5 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Säu welzn sich in Dreek |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Waischenfeld |
X35,7 |
|
#kas |
2 |
38 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Säu welzn sich in Dreg |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Neustädtlein |
W35,5 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Säu welzn sich in Drejck |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Mitwitz |
T34,1 |
|
#kas |
2 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Säu welzoa sich im Dräg |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Kreuzwertheim |
Y24,7 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Säu woulza si im Drack |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Reuchelheim |
W26,5 |
|
#uml |
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Säue wälzen sich im Dreck |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Zettmannsdorf |
X30,6 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
die Sēi welzn sie in Dreek |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Knoblauchsland |
c33,2 |
|
#kas |
2 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Sei wälzen si im Drek |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Büchenbach |
e33,7 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Sei wälzn si im Drēk |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Hagenhausen |
d35,5 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Sei wälzn si in Dreek |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Obersulzbach |
d29,5 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
die Sei walzn sich in Dreck |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Selbitz |
S37,2 |
|
#uml kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Sei wälzn sich in Dreek |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Schwarzenbach a.d.Saale |
T38,2 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Sei welzn se im Drek |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Seußen |
V39,6 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Sei welzn si in Dreek |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Georgensgmünd |
f33,7 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
die Sei welzn sich im Dreek |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Thurnau |
V35,8 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Sei welzn sich in Dreek |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Neudrossenfeld |
V35,9 |
|
#kas |
2 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
die Seiü wölza si in drak |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Thüngersheim |
X26,4 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Seu wälzn sich im Dreck |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Seehöflein |
X31,6 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Söi walza sich in Draack |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Gaukönigshofen |
a27,4 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
D'Sei wälzn si im Dreeg |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Pleinfeld |
g32,9 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
D'Sei welza si in Dräg |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Hüssingen |
i31,1 |
|
äk |
1 |
38 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
DSei welze si in Drēck |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Heidenheim |
h31,8 |
|
#uml |
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
D'Sei wölzn si in Dreg |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
äk |
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
D'Sei wözn se in Dreeg |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Möckenlohe |
l34,2 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
di Sai wəlzn si in dreeg rum |
die Säue wälzen sich im Dreck herum |
Kornburg |
d33,8 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Sai welzn si in Drēg rum |
die Säue wälzen sich im Dreck herum |
Ickelheim |
c29,2 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Saü welzen sie in Drek |
die Säue wälzen sich in Dreck |
Gräfenberg |
a34,2 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Säu wälzern sich in Dreek |
die Säue wälzern sich im Dreck |
Burglauer |
S28,7 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
die Säu welkern sich im Drak |
die Säue welkern sich im Dreck |
Hassenberg |
S34,7 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Di Saü banzln sich im Drak |
die Säue wendseln sich im Dreck |
Rohrbach |
W25,4 |
|
#? |
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Säu wöring in Dräck rümm |
die Säue werken im Dreck herum |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
#uml |
2 |
38 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
D Sei wizln si in Dreg |
die Säue wiezeln sich im Dreck |
Petersdorf |
d30,6 |
|
#wutz oder wälz? |
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
di Sai wēzln si im Drēg |
die Säue wiezeln sich im Dreck |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Di Sai wez'ln si im Drēïk |
die Säue wiezeln sich im Dreck |
Rüdisbronn |
b29,2 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Di Sai wezln si in Drēg |
die Säue wiezeln sich im Dreck |
Kammerstein |
e32,6 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
di Säu wezln si im Dreeg |
die Säue wiezeln sich im Dreck |
Schlaifhausen |
Z33,6 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
di Sei widzln si im Dreegg |
die Säue wiezeln sich im Dreck |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
#wutz oder wälz? |
2 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
die Sai weezln sich im Dreek |
die Säue wiezeln sich im Dreck |
Frankenhaag |
X35,2 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
die Sai wiezln sih in Dreeck |
die Säue wiezeln sich im Dreck |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
#wutz oder wälz? |
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Säu weïzln si in Dreck |
die Säue wiezeln sich im Dreck |
Mörlbach |
c28,2 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Säu wezeln sich im Drēk |
die Säue wiezeln sich im Dreck |
Ködnitz |
U36,7 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Säu wezeln sich im Dreek |
die Säue wiezeln sich im Dreck |
Pottenstein |
Y35,8 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Säu wezeln sich in Draak |
die Säue wiezeln sich im Dreck |
Sulzthal |
U27,4 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Säu wezln si in Dreg |
die Säue wiezeln sich im Dreck |
Wimmelbach |
Z33,4 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Säu wezln sich in Drēck |
die Säue wiezeln sich im Dreck |
Eggolsheim |
Y33,7 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Säu wezln sich in Dreck |
die Säue wiezeln sich im Dreck |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Säu wezln sie in Dreck |
die Säue wiezeln sich im Dreck |
Volsbach |
X35,5 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Sei wezeln sich im Dreeck |
die Säue wiezeln sich im Dreck |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Sei wezln si in Dreek |
die Säue wiezeln sich im Dreck |
Plöckendorf |
e33,2 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Sei wezln sich im Drēk |
die Säue wiezeln sich im Dreck |
Hannberg |
a32,2 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
die Sei wizln si im Dreegg |
die Säue wiezeln sich im Dreck |
Bonnhof |
d31,6 |
|
#wutz oder wälz? |
1 |
38 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Säu wühlä im Drag rüm |
die Säue wühlen im Dreck herum |
Euerbach |
V27,3 |
|
#uml |
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Säu wüln in Drejck rüm |
die Säue wühlen im Dreck herum |
Mitwitz |
T34,1 |
|
#uml |
2 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Di Soi wühl´n si in Draak |
die Säue wühlen sich im Dreck |
Oberpleichfeld |
X27,5 |
Seu |
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
die Säu wärchlä im Draak |
die Säue würgeln im Dreck |
Billingshausen |
X25,4 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Säu wärchln im Draack |
die Säue würgeln im Dreck |
Obernbreit |
a27,3 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
die Säu wärgln in Dreek |
die Säue würgeln im Dreck |
Bad Kissingen |
T27,5 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Di Saü wärchln sich im Drak |
die Säue würgeln sich im Dreck |
Rohrbach |
W25,4 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Di Säu werchle si in Drack |
die Säue würgeln sich im Dreck |
Himmelstadt |
W25,9 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
di Säu wergeln si im Drack |
die Säue würgeln sich im Dreck |
Mainstockheim |
Y27,9 |
|
|
2 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Di Sei wirchle si in'n Dreeg |
die Säue würgeln sich im Dreck |
Bettenfeld |
d27,9 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Di Sei wirgla si in Drek |
die Säue würgeln sich im Dreck |
Altentrüdingen |
h30,3 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Di Söi wargl si in Drāk |
die Säue würgeln sich im Dreck |
Gerlachshausen |
Y28,2 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
diä Sei wergln si in Dreeg |
die Säue würgeln sich im Dreck |
Sammenheim |
h31,4 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
die Sai werchla sich im Dreeck |
die Säue würgeln sich im Dreck |
Crailsheim |
g27,2 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
die Sai wörchla si em Dräg |
die Säue würgeln sich im Dreck |
Geilsheim |
h30,6 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Säu warcheln si im Drack |
die Säue würgeln sich im Dreck |
Mainbernheim |
Z28,4 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
die Säu wärchln si in Drack |
die Säue würgeln sich im Dreck |
Hergolshausen |
W27,6 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Säu warchln si in Drak |
die Säue würgeln sich im Dreck |
Untereisenheim |
X27,6 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Säu wargeln sich in Drack |
die Säue würgeln sich im Dreck |
Obervolkach |
X28,5 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Säu wargln si in Drack |
die Säue würgeln sich im Dreck |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Säu wargln si in Dreck |
die Säue würgeln sich im Dreck |
Mörlbach |
c28,2 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die saü werchlen sich im Draak |
die Säue würgeln sich im Dreck |
Fuchsstadt |
U26,8 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Säu werchln si im Drack |
die Säue würgeln sich im Dreck |
Repperndorf |
Y27,9 |
|
|
3 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Saü werchln si im Drak |
die Säue würgeln sich im Dreck |
Gambach |
V25,8 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Säu wergln si im Drāck |
die Säue würgeln sich im Dreck |
Markt Herrnsheim |
a28,2 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Säu werkeln sich im Drack |
die Säue würgeln sich im Dreck |
Hambach |
U28,7 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Sau wrglt si im Drack |
die Säue würgeln sich im Dreck |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
die Sei werchle si in Drēg |
die Säue würgeln sich im Dreck |
Schopfloch |
g28,6 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Sei werglesi in'n Dreeck |
die Säue würgeln sich im Dreck |
Adelshofen |
c28,7 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
die Sei wirchln sie im Drek |
die Säue würgeln sich im Dreck |
Schweinsdorf o.d.Tauber |
d28,2 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Sei wörgla si im Dräk |
die Säue würgeln sich im Dreck |
Ursheim |
i31,7 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
D'Sai werchler si in Dreck |
die Säue würgeln sich im Dreck |
Degersheim |
i31,3 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
D'Säu werch'ln si in Draak |
die Säue würgeln sich im Dreck |
Sulzfeld |
Z27,6 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Di Sai werchla si in Dräk rum |
die Säue würgeln sich im Dreck herum |
Lentersheim |
h30,2 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
die Sei wörng in Dreck rim |
die Säue würgen im Dreck |
Selbitz |
S37,2 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Schweine suhlen sich im Dreck |
die Schweine suhlen sich im Dreck |
Untermichelbach |
h29,3 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
De Schweina wälzn sich im Dreck |
die Schweine wälzen sich im Dreck |
Almoshof |
c33,2 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
die Schweine wälzen sich im Dreck |
die Schweine wälzen sich im Dreck |
Effelter |
R35,8 |
|
#vu |
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Schweine wühle im Dreck rum |
die Schweine wühlen im Dreck herum |
Adelsberg |
V25,5 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
Die Schweine wergln sich im Dreck |
die Schweine würgeln sich im Dreck |
Ottenhofen |
c29,4 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
wetzln se im Dreg |
wiezeln sich im Dreck |
Altdorf |
d35,1 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
werkle im Drak rüm |
würgeln im Dreck herum |
Röttingen |
b26,9 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
wargln si in Drag |
würgeln sich im Dreck |
Astheim |
X28,4 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
werchle& si im Drēk |
würgeln sich im Dreck |
Lehengütingen |
g28,9 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreckbaden |
sich im Dreck wälzen von Schweinen |
Sn Akk |
sie denna dreeckbådn |
sie tun Dreckbaden |
Limbach |
d33,7 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
drecket |
dreckig |
Adj präd |
des sen zwamol Sei so drecket sen die |
das sind zweimal Säue so drecket sind die |
Körbeldorf |
Y35,9 |
|
#ra? |
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Dreckfink |
schmutziger Mensch |
Sm NomSg |
du bist än Dreckfink |
du bist ein Dreckfink |
Aschaffenburg |
W21,3 |
man sagt zum Schmutzfink |
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Drecksau |
Schwein, das sich im Dreck wälzt |
Sf NomPl |
das sind richtige Drëiksäu |
das sind richtige Drecksäue |
Grafenberg |
h34,8 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Drecksau |
Schwein, das sich im Dreck wälzt |
Sf NomSg |
Die Drecksau wälzelt sich |
die Drecksau wälzelt sich |
Berolzheim |
b29,5 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Drecksau |
Schwein, das sich im Dreck wälzt |
S Sg |
Dräcksau |
Drecksau |
Steinbach |
R36,8 |
|
|
2 |
38 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Dreck |
Drecksau |
Schwein, das sich im Dreck wälzt |
S Sg |
Drecksau |
Drecksau |
Feuchtwangen |
f28,9 |
daher der Name... für Leute gebraucht |
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Drecksau |
Schwein, das sich im Dreck wälzt |
S Sg |
Dregsau |
Drecksau |
Schwabach |
e33,1 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Drecksau |
Schwein, das sich im Dreck wälzt |
S Sg |
Dreiksau |
Drecksau |
Enchenreuth |
T36,3 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Drecksau |
Schwein, das sich im Dreck wälzt |
S Pl |
Drecksäu |
Drecksäue |
Reinersreuth |
U38,1 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Dreck |
Drecksau |
Schwein, das sich im Dreck wälzt |
Sf AkkSg |
Wenn sie sich im Dreck wälzen nennt man sie Drecksau |
wenn sie sich im Dreck wälzen nennt man sie Drecksau |
Habelsee |
c28,5 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
drehen |
drehen, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Die Säu dreha sich im Dreeik |
die Säue drehen sich im Dreck |
Weismain |
V34,2 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
drinnen |
drinnen |
drinnen |
Adv |
Schaut nerr hö-i, wö-i sich dort'n dö-i Sei dinnahh Drä-ii-g rimmweelzln |
schaut nur hin wie sich dorten die Säue drinnen im Dreck herumwälzeln |
Berg |
R37,6 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Fink |
Dreckfink |
schmutziger Mensch |
Sm NomSg |
du bist än Dreckfink |
du bist ein Dreckfink |
Aschaffenburg |
W21,3 |
man sagt zum Schmutzfink |
|
1 |
38 |
26 |
 
|
fühlen |
wohlfühlen, sich |
behaglich finden |
V 3Pl |
Die Sau fühlt sich im Morast recht wohl |
die Sau fühlt sich im Morast recht wohl |
Güntersleben |
X26,5 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
fühlen |
wohlfühlen, sich |
behaglich finden |
V 3Pl |
di Sai fiehlę sich wouhl |
die Säue fühlen sich wohl |
Ohrenbach |
c28,1 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Getreide |
Getreide |
Getreide |
Sn DatSg |
Die Sau welgert sich im Drah |
die Sau wälgert sich im Getreide |
Untereßfeld |
S30,7 |
Dreck |
|
1 |
38 |
26 |
 
|
groß |
groß |
groß |
Adj DatSgM Superlativ |
De Sau laicha nai in größde Dreek |
die Säue legen hinein den grössten Dreck |
Umpfenbach |
Z23,7 |
|
#syntax |
1 |
38 |
26 |
 
|
herum |
herumbohren |
wühlen |
V 3Pl |
Die Säu buhrn im Dreck rum |
die Säue bohren im Dreck herum |
Eltmann |
W30,3 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
herum |
herumbollern |
sich wälzen |
V 3Pl |
Di Säu bollern im Dráck rüm |
die Säue bollern im Dreck herum |
Schönbrunn |
V31,7 |
|
#uml |
1 |
38 |
26 |
 
|
herum |
herumkugeln |
sich wälzen |
Vsw PP |
Die Säu sen im Dreg rümkhuglt |
die Säue sind im Dreck herumgekugelt |
Ebermannstadt |
Y34,4 |
|
#uml |
1 |
38 |
26 |
 
|
herum |
herumkugeln |
sich wälzen |
V 3Pl |
Sie kugeln im Drēk rümm |
sie kugeln im Dreck herum |
Streitberg |
Y34,1 |
|
#uml |
1 |
38 |
26 |
 
|
herum |
herummachen |
sich wälzen |
V 3Pl |
Die Säu machə im Schlambəs rümm |
die Säue machen im Schlampes herum |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
#? |
1 |
38 |
26 |
 
|
herum |
herumrammeln |
sich wälzen |
V 3Pl |
Die Säu rammeln im Dreck rüm |
die Säue rammeln im Dreck herum |
Hasselberg |
Y23,3 |
|
#uml |
1 |
38 |
26 |
 
|
herum |
herumwälgern, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
die säu welgern im Draak rüm |
die Säue wälgern sich im Dreck herum |
Oeslau |
S33,4 |
|
#umö |
2 |
38 |
26 |
 
|
herum |
herumwälgern, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
die Säu welkern sich in Dra:k rüm |
die Säue wälgern sich im Dreck herum |
Ebersdorf |
T33,5 |
|
#uml kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
herum |
herumwälgern, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
die Säu wulchern im Dreek rüm |
die Säue wälgern sich im Dreck herum |
Hof |
S38,2 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
herum |
herumwälzeln, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Schaut nerr hö-i, wö-i sich dort'n dö-i Sei dinnahh Drä-ii-g rimmweelzln |
schaut nur hin wie sich dorten die Säue drinnen im Dreck herumwälzeln |
Berg |
R37,6 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
herum |
herumwälzen |
sich wälzen |
V 3Sg |
die Sau wälzt in Dreck rum |
die Sau wälzt im Dreck herum |
Feuchtwangen |
f28,9 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
herum |
herumwälzen, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
di Sai wəlzn si in dreeg rum |
die Säue wälzen sich im Dreck herum |
Kornburg |
d33,8 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
herum |
herumwälzen, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Die Sai welzn si in Drēg rum |
die Säue wälzen sich im Dreck herum |
Ickelheim |
c29,2 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
herum |
herumwerken |
wühlen |
V 3Pl |
Die Säu wöring in Dräck rümm |
die Säue werken im Dreck herum |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
#uml |
2 |
38 |
26 |
 
|
herum |
herumwühlen |
wühlen |
V 3Pl |
Die Sai welln im Draik rimm |
die Säue wühlen im Dreck herum |
Döbra |
S36,6 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
herum |
herumwühlen |
wühlen |
V 3Pl |
die Säu wü:əln im Dra:k rüm |
die Säue wühlen im Dreck herum |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
#uml |
1 |
38 |
26 |
 
|
herum |
herumwühlen |
wühlen |
V 3Pl |
Die Säu wühlä im Drag rüm |
die Säue wühlen im Dreck herum |
Euerbach |
V27,3 |
|
#uml |
1 |
38 |
26 |
 
|
herum |
herumwühlen |
wühlen |
V 3Pl |
Die Säu wüln in Drejck rüm |
die Säue wühlen im Dreck herum |
Mitwitz |
T34,1 |
|
#uml |
2 |
38 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
herum |
herumwühlen |
wühlen |
V 3Pl |
Die Schweine wühle im Dreck rum |
die Schweine wühlen im Dreck herum |
Adelsberg |
V25,5 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
herum |
herumwürgeln |
wühlen |
Vsw PP |
in dreck rum gwürgelt |
im Dreck herumgewerkelt |
Hürbel a.Wald |
d29,7 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
herum |
herumwürgeln |
wühlen |
V 3Pl |
werkle im Drak rüm |
würgeln im Dreck herum |
Röttingen |
b26,9 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
herum |
herumwürgeln, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Di Sai werchla si in Dräk rum |
die Säue würgeln sich im Dreck herum |
Lentersheim |
h30,2 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
hinein |
hineinlegen |
hineinlegen |
V 3Pl |
De Sau laicha nai in größde Dreek |
die Säue legen hinein den grössten Dreck |
Umpfenbach |
Z23,7 |
|
#syntax |
1 |
38 |
26 |
 
|
hinein |
hineinlegen, sich |
sich in etwas hineinlegen |
V 3Pl |
die Säu läicha si nein Drak |
die Säue legen sich hinein den Dreck |
Eckartshausen |
V27,8 |
|
#syntax |
1 |
38 |
26 |
 
|
hullern |
hullern, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Die säu hullern sich en en Drek |
die Säue hullern sich in dem Dreck |
Sondheim i.Grabfeld |
Q29,7 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Kugel |
herumkugeln |
sich wälzen |
Vsw PP |
Die Säu sen im Dreg rümkhuglt |
die Säue sind im Dreck herumgekugelt |
Ebermannstadt |
Y34,4 |
|
#uml |
1 |
38 |
26 |
 
|
Kugel |
herumkugeln |
sich wälzen |
V 3Pl |
Sie kugeln im Drēk rümm |
sie kugeln im Dreck herum |
Streitberg |
Y34,1 |
|
#uml |
1 |
38 |
26 |
 
|
Kugel |
umherkugeln |
sich wälzen |
V 3Pl |
die Sai kugeln im Dreck ima |
die Säue kugeln im Dreck umher |
Wampen |
V39,3 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
legen |
hineinlegen |
hineinlegen |
V 3Pl |
De Sau laicha nai in größde Dreek |
die Säue legen hinein den grössten Dreck |
Umpfenbach |
Z23,7 |
|
#syntax |
1 |
38 |
26 |
 
|
legen |
hineinlegen, sich |
sich in etwas hineinlegen |
V 3Pl |
die Säu läicha si nein Drak |
die Säue legen sich hinein den Dreck |
Eckartshausen |
V27,8 |
|
#syntax |
1 |
38 |
26 |
 
|
lutschen |
Lutsche |
nasse Stelle auf dem Feld |
Sf DatSg |
Die Säu weezln si in dä Ludschn |
die Säue wiezeln sich in der Lutsche |
Bammersdorf |
Y33,8 |
|
#? |
1 |
38 |
26 |
 
|
machen |
herummachen |
sich wälzen |
V 3Pl |
Die Säu machə im Schlambəs rümm |
die Säue machen im Schlampes herum |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
#? |
1 |
38 |
26 |
 
|
mal |
zweimal |
zweimal |
Adv |
des sen zwamol Sei so drecket sen die |
das sind zweimal Säue so drecket sind die |
Körbeldorf |
Y35,9 |
|
#ra? |
1 |
38 |
26 |
 
|
Morast |
Morast |
Morast |
S DatSg |
Die Sau fühlt sich im Morast recht wohl |
die Sau fühlt sich im Morast recht wohl |
Güntersleben |
X26,5 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Morast |
Morast |
Morast |
S DatSg |
Di Säu welzn sich im Morast |
die Säue wälzen sich im Morast |
Krögelstein |
W34,2 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Morast |
Morast |
Morast |
S DatSg |
die Säu werkeln sich im Morast |
die Säue würgeln sich im Morast |
Schwanfeld |
W27,9 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Morast |
Morast |
Morast |
S DatSg |
Die Söü warchln sich im Moaroast |
die Säue würgeln sich im Morast |
Brünnstadt |
X28,3 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Morast |
morasten |
sich im Dreck wälzen |
V Inf |
morastn |
morasten |
Knetzgau |
W30,1 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
niffen |
niffen |
sich wälzen |
V Inf |
niftn |
niffen |
Regnitzlosau |
S39,4 |
|
#DWB XIII: 845 <niften> "reiben, wetzen" |
1 |
38 |
26 |
 
|
pflatschen |
Pflätsche |
Pfütze |
Sf DatSg |
Die Säu warchln si in die Flettschn |
die Säue würgeln sich in der Pflätsche |
Untereisenheim |
X27,6 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Pfuhl |
Pfuhl |
Schmutz, Schlamm |
Sm DatSg |
di Säü walza sich im Pfuhl |
die Säue wälzen sich im Pfuhl |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
#uml |
2 |
38 |
26 |
 
|
Pfuhl |
Säupfuhl |
Schmutz, Schlamm |
S Sg |
Säuipfuhl |
Säupfuhl |
Obernbreit |
a27,3 |
in Obernbreit gibt es einen erweiterten Bach, den nennt man Säuipfuhl |
#uml |
1 |
38 |
26 |
 
|
Pfütze |
Pfütze |
Pfütze |
Sf DatSg |
Die Säu warchln si in die Pfütschn |
die Säue würgeln sich in der Pfütze |
Untereisenheim |
X27,6 |
soviel |
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
puddeln |
buddeln |
wühlen |
V 3Pl |
die puddelm im Dreeck |
die buddeln im Dreck |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
puddeln |
buddeln, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Di Sai buddla si in Dräk |
die Säue buddeln sich im Dreck |
Lentersheim |
h30,2 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
rammeln |
herumrammeln |
sich wälzen |
V 3Pl |
Die Säu rammeln im Dreck rüm |
die Säue rammeln im Dreck herum |
Hasselberg |
Y23,3 |
|
#uml |
1 |
38 |
26 |
 
|
rammeln |
rammeln, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Die Säu råmmla sich im Drak |
die Säue rammeln sich im Dreck |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
richtig |
richtig |
ausgeprägt |
Adj NomPl |
das sind richtige Drëiksäu |
das sind richtige Drecksäue |
Grafenberg |
h34,8 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
rollen |
rollen, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
sie rolln sich im Dreek |
sie rollen sich im Dreck |
Obergräfenthal |
W36,2 |
|
|
2 |
38 |
26 |
 
|
Rumor |
rumoren |
sich wälzen |
V Inf |
rumoren im Dreck |
rumoren im Dreck |
Oberspiesheim |
W28,5 |
|
|
2 |
38 |
26 |
 
|
rußen |
rußen |
wühlen, sich wälzen |
V 3Pl |
die Saï ruste im Dreck |
die Säue rußen im Dreck |
Rückersbach |
V21,5 |
|
#epenthetisches t |
1 |
38 |
26 |
 
|
rußen |
rüßen |
wühlen, sich wälzen |
V 3Pl |
Die Säu rüesse in Draak |
die Säue rüßen im Dreck |
Waldzell |
W24,9 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Drecksau |
Schwein, das sich im Dreck wälzt |
Sf NomPl |
das sind richtige Drëiksäu |
das sind richtige Drecksäue |
Grafenberg |
h34,8 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Drecksau |
Schwein, das sich im Dreck wälzt |
Sf NomSg |
Die Drecksau wälzelt sich |
die Drecksau wälzelt sich |
Berolzheim |
b29,5 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Drecksau |
Schwein, das sich im Dreck wälzt |
S Sg |
Dräcksau |
Drecksau |
Steinbach |
R36,8 |
|
|
2 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Drecksau |
Schwein, das sich im Dreck wälzt |
S Sg |
Drecksau |
Drecksau |
Feuchtwangen |
f28,9 |
daher der Name... für Leute gebraucht |
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Drecksau |
Schwein, das sich im Dreck wälzt |
S Sg |
Dregsau |
Drecksau |
Schwabach |
e33,1 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Drecksau |
Schwein, das sich im Dreck wälzt |
S Sg |
Dreiksau |
Drecksau |
Enchenreuth |
T36,3 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Sau |
Drecksau |
Schwein, das sich im Dreck wälzt |
S Pl |
Drecksäu |
Drecksäue |
Reinersreuth |
U38,1 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Drecksau |
Schwein, das sich im Dreck wälzt |
Sf NomSg |
Wenn sie sich im Dreck wälzen nennt man sie Drecksau |
wenn sie sich im Dreck wälzen nennt man sie Drecksau |
Habelsee |
c28,5 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
schmutziger Mensch |
Sf NomSg |
du bist ä Sau |
du bist eine Sau |
Aschaffenburg |
W21,3 |
man sagt zum Schmutzfink |
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
des sen zwamol Sei so drecket sen die |
das sind zweimal Säue so drecket sind die |
Körbeldorf |
Y35,9 |
|
#ra? |
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
Sf NomSg |
Die Sau fühlt sich im Morast recht wohl |
die Sau fühlt sich im Morast recht wohl |
Güntersleben |
X26,5 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
Sf NomSg |
Die Sau soolt sich |
die Sau suhlt sich |
Laufach |
V22,9 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
Sf NomSg |
Die Sau welchert im Drek |
die Sau wälgert im Dreck |
Hambach |
U28,7 |
|
|
2 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
die Sau welchert sich in Dre:k |
die Sau wälgert sich im Dreck |
Thundorf |
T28,6 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomSg |
die Sau welgedt sich im Drak |
die Sau wälgert sich im Dreck |
Sulzbach |
T30,8 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Sau welgert sich im Drah |
die Sau wälgert sich im Getreide |
Untereßfeld |
S30,7 |
Dreck |
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Sau |
Sau |
Schwein |
Sf NomSg |
die Sau wälzlt si im dréck |
die Sau wälzelt sich im Dreck |
Streitberg |
Y34,1 |
|
|
2 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Sau welzelt sich in Dreek |
die Sau wälzelt sich im Dreck |
Rehau |
T39,1 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
Sf NomSg |
die Sau wälzt in Dreck rum |
die Sau wälzt im Dreck herum |
Feuchtwangen |
f28,9 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
Sf NomSg |
Die Sáu welzt si in Dra:g |
die Sau wälzt sich im Dreck |
Sömmersdorf |
V27,2 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
Sf NomSg |
dij Saa wözld sij in Dreeg |
die Sau wälzt sich im Dreck |
Raitenbuch |
h33,9 |
|
#kas |
2 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
die Sau wüzeld si in Drēk |
die Sau wiezelt sich im Dreck |
Regelsbach |
d32,6 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
Sf NomSg |
D'Sau wetzelt se im Dreeg |
die Sau wiezelt sich im Dreck |
Allersberg |
e34,8 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
Sf NomSg |
die Sau wialt im Dreck |
die Sau wühlt im Dreck |
Feuchtwangen |
f28,9 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Sau wüel sie in Drek |
die Sau wühlt sich im Dreck |
Frommetsfelden |
d29,7 |
|
#kas |
2 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
Sf NomSg |
Die Sau werchelt im Drek |
die Sau würgelt im Dreck |
Hambach |
U28,7 |
|
|
2 |
38 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S Pl |
Di Säu |
die Säue |
Unterrodach |
S35,7 |
|
#np |
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Soi bōdn si in Drēg |
die Säue baden sich im Dreck |
Hetzelsdorf |
Z34,1 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Säu buhrn im Dreck rum |
die Säue bohren im Dreck herum |
Eltmann |
W30,3 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Di Säu bollern im Dráck rüm |
die Säue bollern im Dreck herum |
Schönbrunn |
V31,7 |
|
#uml |
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Di Sai buddla si in Dräk |
die Säue buddeln sich im Dreck |
Lentersheim |
h30,2 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Säu dreha sich im Dreeik |
die Säue drehen sich im Dreck |
Weismain |
V34,2 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
di Sai fiehlę sich wouhl |
die Säue fühlen sich wohl |
Ohrenbach |
c28,1 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die säu hullern sich en en Drek |
die Säue hullern sich in dem Dreck |
Sondheim i.Grabfeld |
Q29,7 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
die Sai kugeln im Dreck ima |
die Säue kugeln im Dreck umher |
Wampen |
V39,3 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
De Sau laicha nai in größde Dreek |
die Säue legen hinein den grössten Dreck |
Umpfenbach |
Z23,7 |
|
#syntax |
1 |
38 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
die Säu läicha si nein Drak |
die Säue legen sich hinein den Dreck |
Eckartshausen |
V27,8 |
|
#syntax |
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Säu machə im Schlambəs rümm |
die Säue machen im Schlampes herum |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
#? |
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Säu rammeln im Dreck rüm |
die Säue rammeln im Dreck herum |
Hasselberg |
Y23,3 |
|
#uml |
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Säu råmmla sich im Drak |
die Säue rammeln sich im Dreck |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
die Saï ruste im Dreck |
die Säue rußen im Dreck |
Rückersbach |
V21,5 |
|
#epenthetisches t |
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Säu rüesse in Draak |
die Säue russen im Dreck |
Waldzell |
W24,9 |
|
#? |
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Säu sen im Dreg rümkhuglt |
die Säue sind im Dreck herumgekugelt |
Ebermannstadt |
Y34,4 |
|
#uml |
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Säu sudeln |
die Säue sudeln |
Burgebrach |
Y31,2 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
di Säu súln |
die Säue suhlen |
Hellmitzheim |
Z28,9 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
die Sei su?l? |
die Säue suhlen |
Wörnitz |
e28,8 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Di Säu suhln sich im Draack |
die Säue suhlen sich im Dreck |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Sai suhle sisch im Dräck |
die Säue suhlen sich im Dreck |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Säu sulln sich im Dreeg |
die Säue suhlen sich im Dreck |
Buchau |
V34,3 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Säů suln sich im Dreg |
die Säue suhlen sich im Dreck |
Kleukheim |
V33,4 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Sei suhln si im Dreck |
die Säue suhlen sich im Dreck |
Bronn |
Z35,3 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Sei sulln sich im Dreek |
die Säue suhlen sich im Dreck |
Isaar |
R38,4 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
die Säu suhln sich im Dreek |
die Säue suhlen sich im Dreck |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
Morast |
|
2 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Di Seu suln si in den Drāck |
die Säue suhlen sich in dem Dreck |
Ulsenheim |
b28,3 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
di Sai denna si in Drēg wēzln |
die Säue tun sich im Dreck wiezeln |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
die Sai denna si sulln |
die Säue tun sich suhlen |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Säu toen si woul |
die Säue tun sich wohl |
Eußenheim |
W25,3 |
tun sich wohl |
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Säu welchen sich im Dreck |
die Säue wälgen sich im Dreck |
Trossenfurt |
W30,9 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Säu welsche sich im Dreck |
die Säue wälgen sich im Dreck |
Kälberau |
U21,8 |
|
#? |
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Säu welschern sich |
die Säue wälgern sich |
Wasserlos |
V21,2 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
De Sai wöichern si in' Drēck |
die Säue wälgern sich im Dreck |
Nassenfels |
l34,4 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Di Säu welken sich in Dräkk |
die Säue wälgern sich im Dreck |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Sai wälschern sisch im Dreck |
die Säue wälgern sich im Dreck |
Goldbach |
V22,7 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Säu wälchen sich im Drāk |
die Säue wälgern sich im Dreck |
Schondra |
S26,7 |
|
#walgern DWB |
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Säu wälchern sich im Drak |
die Säue wälgern sich im Dreck |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
die Säu welch?n sich im Dra:k |
die Säue wälgern sich im Dreck |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Säu welchern si in Draak |
die Säue wälgern sich im Dreck |
Schweinfurt |
V28,5 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Säu welchern sich im Draak |
die Säue wälgern sich im Dreck |
Roßfeld |
R31,8 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Säu welchern sich im Draak |
die Säue wälgern sich im Dreck |
Birnfeld |
T29,5 |
|
|
2 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Säu welchern sich im Drack |
die Säue wälgern sich im Dreck |
Unfinden |
U30,8 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Säu welchern sich im Drak |
die Säue wälgern sich im Dreck |
Diebach |
U26,4 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Säu welchern sich im Dräk |
die Säue wälgern sich im Dreck |
Kirchlauter |
V31,4 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
die Säu welchern sich in Drack |
die Säue wälgern sich im Dreck |
Wetzhausen |
T29,5 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Säu welchern sich in Dreeg |
die Säue wälgern sich im Dreck |
Kleineibstadt |
S29,4 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Säu welgën sich im Drág |
die Säue wälgern sich im Dreck |
Einberg |
S33,4 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Säu welgern sich im Drēk |
die Säue wälgern sich im Dreck |
Untersiemau |
T32,9 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Säu welkern sich im Drack |
die Säue wälgern sich im Dreck |
Ahorn |
T32,2 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
die Säu welkern sich im Drak |
die Säue wälgern sich im Dreck |
Hassenberg |
S34,7 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Säu welkern sich in Dreik |
die Säue wälgern sich im Dreck |
Schney |
U33,2 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Säu wulchen sich im Dreik |
die Säue wälgern sich im Dreck |
Presseck |
T36,1 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Säu wulchern si im Draak |
die Säue wälgern sich im Dreck |
Prüßberg |
W29,9 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Seu welchern sich im Dra:k |
die Säue wälgern sich im Dreck |
Löffelsterz |
U29,7 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
die säu welgern im Draak rüm |
die Säue wälgern sich im Dreck herum |
Oeslau |
S33,4 |
|
#umö |
2 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
die Säu welkern sich in Dra:k rüm |
die Säue wälgern sich im Dreck herum |
Ebersdorf |
T33,5 |
|
#uml kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
die Säu wulchern im Dreek rüm |
die Säue wälgern sich im Dreck herum |
Hof |
S38,2 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
di Sai wözln in Dreck |
die Säue wälzeln im Dreck |
Reuth u.Neuhaus |
g33,8 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
D Sei wözln si in Drék |
die Säue wälzeln sich im Dreck |
Reichersdorf |
h34,1 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Däi Sai wezln si im Dreeg |
die Säue wälzeln sich im Dreck |
Abenberg |
f32,3 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Dai sai wölzln se im dreek |
die Säue wälzeln sich im Dreck |
Kucha |
c35,8 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
De Sei wälzeln sie in Dreeg |
die Säue wälzeln sich im Dreck |
Götteldorf |
d30,3 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
di Sai weəlzln se im Drēg |
die Säue wälzeln sich im Dreck |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
di Sai welzln sich in dre̢ik |
die Säue wälzeln sich im Dreck |
Bad Steben |
R36,6 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Di Sai welzln sich in Dreeg |
die Säue wälzeln sich im Dreck |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
di Sai wölzln si im Dreeck |
die Säue wälzeln sich im Dreck |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Di Säu wälzeln si im Dreck |
die Säue wälzeln sich im Dreck |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
die Sai wälzln si in Dreeck |
die Säue wälzeln sich im Dreck |
Arzberg |
V40,1 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
die Sai wälzln sich im Dreek |
die Säue wälzeln sich im Dreck |
Marktschorgast |
U36,9 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Sai wellzln si im Dreek |
die Säue wälzeln sich im Dreck |
Pommelsbrunn |
b36,7 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
Sm DatSg |
die Sai welzln se im Drēck |
die Säue wälzeln sich im Dreck |
Happurg |
c35,3 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Sai welzln sich im Drēck |
die Säue wälzeln sich im Dreck |
Plösen |
X35,2 |
|
|
2 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
die Sai welzln sich im Drēck |
die Säue wälzeln sich im Dreck |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Sai welzln sich in Dreeck |
die Säue wälzeln sich im Dreck |
Bindlach |
W36,2 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Sai wölzln si im Dreek |
die Säue wälzeln sich im Dreck |
Mörlach |
f34,5 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Sai wölzln sich im Dreck |
die Säue wälzeln sich im Dreck |
Kronach |
T34,3 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
die Säu wälzln sich im Dreg |
die Säue wälzeln sich im Dreck |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Säu wälzln sich in Dreek |
die Säue wälzeln sich im Dreck |
Peulendorf |
W33,4 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
die Säu welzln seich in Dreeg |
die Säue wälzeln sich im Dreck |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Säu welzln sich im Dreek |
die Säue wälzeln sich im Dreck |
Schönwald |
T39,5 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Säu wetzeln sich in Dreck |
die Säue wälzeln sich im Dreck |
Erlach |
Y32,3 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Säu wölzeln sich im Dreck |
die Säue wälzeln sich im Dreck |
Höttingen |
h33,1 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
die Saü wölzln si in Drek |
die Säue wälzeln sich im Dreck |
Elbersberg |
Y35,9 |
|
#kas |
2 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Säu wölzln sich im Dreek |
die Säue wälzeln sich im Dreck |
Nankendorf |
X35,4 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
die Sei wälzln si in Dreeck |
die Säue wälzeln sich im Dreck |
Oberhochstatt |
h33,4 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Sei wälz'ln si in Dreek |
die Säue wälzeln sich im Dreck |
Wendelstein |
d33,9 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Sei welzln si in Drēg |
die Säue wälzeln sich im Dreck |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Sei welzln si in Dreck |
die Säue wälzeln sich im Dreck |
Gräfenberg |
a34,2 |
|
|
2 |
38 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Sei welzln sich im Dreeg |
die Säue wälzeln sich im Dreck |
Oberröslau |
U38,9 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Sei wölzln si in Dreek |
die Säue wälzeln sich im Dreck |
Eckersmühlen |
f33,3 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
ds Sai wölzln si in Drēk |
die Säue wälzeln sich im Dreck |
Solnhofen |
k32,3 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
D'Säu wölzln sie im Dreeck |
die Säue wälzeln sich im Dreck |
Ellingen |
h32,3 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
D'Sei wöizln si in Dreck |
die Säue wälzeln sich im Dreck |
Reuth a.Wald |
h33,9 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Sai welzn si |
die Säue wälzen sich |
Zips |
Y36,5 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Di Söi wälzn si heit im Dreck |
die Säue wälzen sich heute im Dreck |
Rüdenhausen |
Y29,7 |
|
|
2 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
D Sei wellzn si im Dreeg |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Wolframs-Eschenbach |
f31,1 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
De Sai welzn se in Dreek |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Röthenbach |
V39,6 |
|
#kas |
2 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
di Sai weltsn si im drēg |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Wolframs-Eschenbach |
f31,1 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Di Säu wä:lze sich en Dräk |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Ostheim v.d.Rhön |
Q28,5 |
|
äk |
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Di Saü wälza sich im Drak |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Waldbüttelbrunn |
Y26,4 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
di Seu walzn si in Drack |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
#uml kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Säi wälze si im Dreeg |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Bürgstadt |
Z22,5 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Sai wälzn si im Drēg |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Gottsfeld |
X36,8 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Sai wälzn si in Drek |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Rohr |
d32,8 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Sai wälzn sich im Dreck |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Laineck |
W36,6 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Sai wälzn sich im Dreck |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Haag |
X36,5 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
die sai welzn si im drēk |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Eschenau |
b34,1 |
|
|
2 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Saī welzn si im Dreeg |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Egloffstein |
Z34,5 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Säu wāelzn sich i m Drāek |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Meeder |
S32,2 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Säu walza sie in Drack |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Eßleben |
W27,5 |
|
#uml kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Säu walze sich im Draag |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Retzbach |
X25,3 |
|
#uml |
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Säu wälze sich im Dreck |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Schippach |
Z22,9 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Säu walzen sich im Draak |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Scheuerfeld |
S32,8 |
|
#uml |
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Säu wälzen sich im Dreck |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
die Säu wälzen sich im Dreck |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Brendlorenzen |
S28,1 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Säu wälzen sich im Dreck |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Burglesau |
W33,1 |
|
#vu |
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Säu walzn si im Drak |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Mönchstockheim |
W29,7 |
|
#uml |
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Säu wälzn si im Drēk |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Streitberg |
Y34,1 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Säu wälzn si im Drek |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Ermreuth |
a34,1 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Säu walzn sich im Drāck |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Zeil a.M. |
V30,8 |
im Morast |
#uml |
2 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Säu wälzn sich im Drack |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Gemünda |
T31,6 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Säu wälzn sich im Drack |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Säu wälzn sich im Dräck |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Trunstadt |
W31,8 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Säu wälzn sich im Dräk |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Unteroberndorf |
W32,2 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Säu wälzn sich im Dreeck |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Buchbach |
Q34,9 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
die Säu wälzn sich im Dreeck |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Eggolsheim |
Y33,7 |
|
|
3 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Säu wälzn sich im Dreeg |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Altendorf |
Y33,4 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Säu wälzn sich im Dreeik |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Weismain |
V34,2 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Säu wälzn sich im Dreik |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Zeyern |
S35,8 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Säu walz'n sich im Drêk |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Haundorf |
a32,8 |
|
#uml kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Säu wälzn sich in Dreek |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Schmeilsdorf |
U35,4 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Säu wälzn siich in Drååk |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Ketschenbach |
S33,2 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
die Säu weílze sich im Draak |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Oehrberg |
S26,8 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Säu welze sich im Dräg |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Glasofen |
X24,8 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Säu welze sich im Dreeck |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Richelbach |
Z23,8 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Säu welzn sich in Drēk |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Kupferberg |
U36,5 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Säu welzn sich in Dreek |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Waischenfeld |
X35,7 |
|
#kas |
2 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Säu welzn sich in Dreg |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Neustädtlein |
W35,5 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Säu welzn sich in Drejck |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Mitwitz |
T34,1 |
|
#kas |
2 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Säu welzoa sich im Dräg |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Kreuzwertheim |
Y24,7 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Säu woulza si im Drack |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Reuchelheim |
W26,5 |
|
#uml |
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Säue wälzen sich im Dreck |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Zettmannsdorf |
X30,6 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
die Sēi welzn sie in Dreek |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Knoblauchsland |
c33,2 |
|
#kas |
2 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Sei wälzen si im Drek |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Büchenbach |
e33,7 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Sei wälzn si im Drēk |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Hagenhausen |
d35,5 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Sei wälzn si in Dreek |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Obersulzbach |
d29,5 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
die Sei walzn sich in Dreck |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Selbitz |
S37,2 |
|
#uml kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Sei wälzn sich in Dreek |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Schwarzenbach a.d.Saale |
T38,2 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Sei welzn se im Drek |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Seußen |
V39,6 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Sei welzn si in Dreek |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Georgensgmünd |
f33,7 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
die Sei welzn sich im Dreek |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Thurnau |
V35,8 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Sei welzn sich in Dreek |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Neudrossenfeld |
V35,9 |
|
#kas |
2 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
die Seiü wölza si in drak |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Thüngersheim |
X26,4 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Seu wälzn sich im Dreck |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Seehöflein |
X31,6 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Söi walza sich in Draack |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Gaukönigshofen |
a27,4 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
D'Sei wälzn si im Dreeg |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Pleinfeld |
g32,9 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
D'Sei welza si in Dräg |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Hüssingen |
i31,1 |
|
äk |
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
DSei welze si in Drēck |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Heidenheim |
h31,8 |
|
#uml |
1 |
38 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
D'Sei wölzn si in Dreg |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
äk |
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
D'Sei wözn se in Dreeg |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Möckenlohe |
l34,2 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
di Sai wəlzn si in dreeg rum |
die Säue wälzen sich im Dreck herum |
Kornburg |
d33,8 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Sai welzn si in Drēg rum |
die Säue wälzen sich im Dreck herum |
Ickelheim |
c29,2 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Di Säu welzn sich im Morast |
die Säue wälzen sich im Morast |
Krögelstein |
W34,2 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
di Säü walza sich im Pfuhl |
die Säue wälzen sich im Pfuhl |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
#uml |
2 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Saü welzen sie in Drek |
die Säue wälzen sich in Dreck |
Gräfenberg |
a34,2 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Säu wälzern sich in Dreek |
die Säue wälzern sich im Dreck |
Burglauer |
S28,7 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Di Saü banzln sich im Drak |
die Säue wendseln sich im Dreck |
Rohrbach |
W25,4 |
|
#? |
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Säu wöring in Dräck rümm |
die Säue werken im Dreck herum |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
#uml |
2 |
38 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
D Sei wizln si in Dreg |
die Säue wiezeln sich im Dreck |
Petersdorf |
d30,6 |
|
#wutz oder wälz? |
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
di Sai wēzln si im Drēg |
die Säue wiezeln sich im Dreck |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Di Sai wez'ln si im Drēïk |
die Säue wiezeln sich im Dreck |
Rüdisbronn |
b29,2 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Di Sai wezln si in Drēg |
die Säue wiezeln sich im Dreck |
Kammerstein |
e32,6 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
di Säu wezln si im Dreeg |
die Säue wiezeln sich im Dreck |
Schlaifhausen |
Z33,6 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
di Sei widzln si im Dreegg |
die Säue wiezeln sich im Dreck |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
#wutz oder wälz? |
2 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
die Sai weezln sich im Dreek |
die Säue wiezeln sich im Dreck |
Frankenhaag |
X35,2 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
die Sai wiezln sih in Dreeck |
die Säue wiezeln sich im Dreck |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
#wutz oder wälz? |
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Säu weïzln si in Dreck |
die Säue wiezeln sich im Dreck |
Mörlbach |
c28,2 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Säu wezeln sich im Drēk |
die Säue wiezeln sich im Dreck |
Ködnitz |
U36,7 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Säu wezeln sich im Dreek |
die Säue wiezeln sich im Dreck |
Pottenstein |
Y35,8 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Säu wezeln sich in Draak |
die Säue wiezeln sich im Dreck |
Sulzthal |
U27,4 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Säu wezln si in Dreg |
die Säue wiezeln sich im Dreck |
Wimmelbach |
Z33,4 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Säu wezln sich in Drēck |
die Säue wiezeln sich im Dreck |
Eggolsheim |
Y33,7 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Säu wezln sich in Dreck |
die Säue wiezeln sich im Dreck |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Säu wezln sie in Dreck |
die Säue wiezeln sich im Dreck |
Volsbach |
X35,5 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Sei wezeln sich im Dreeck |
die Säue wiezeln sich im Dreck |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Sei wezln si in Dreek |
die Säue wiezeln sich im Dreck |
Plöckendorf |
e33,2 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Sei wezln sich im Drēk |
die Säue wiezeln sich im Dreck |
Hannberg |
a32,2 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
die Sei wizln si im Dreegg |
die Säue wiezeln sich im Dreck |
Bonnhof |
d31,6 |
|
#wutz oder wälz? |
1 |
38 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
die Säu wü:əln im Dra:k rüm |
die Säue wühlen im Dreck herum |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
#uml |
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Säu wühlä im Drag rüm |
die Säue wühlen im Dreck herum |
Euerbach |
V27,3 |
|
#uml |
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Säu wüln in Drejck rüm |
die Säue wühlen im Dreck herum |
Mitwitz |
T34,1 |
|
#uml |
2 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Di Soi wühl´n si in Draak |
die Säue wühlen sich im Dreck |
Oberpleichfeld |
X27,5 |
Seu |
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
die Säu wärchlä im Draak |
die Säue würgeln im Dreck |
Billingshausen |
X25,4 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Säu wärchln im Draack |
die Säue würgeln im Dreck |
Obernbreit |
a27,3 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
die Säu wärgln in Dreek |
die Säue würgeln im Dreck |
Bad Kissingen |
T27,5 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Di Saü wärchln sich im Drak |
die Säue würgeln sich im Dreck |
Rohrbach |
W25,4 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Di Säu werchle si in Drack |
die Säue würgeln sich im Dreck |
Himmelstadt |
W25,9 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
di Säu wergeln si im Drack |
die Säue würgeln sich im Dreck |
Mainstockheim |
Y27,9 |
|
|
2 |
38 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Di Sei wirchle si in'n Dreeg |
die Säue würgeln sich im Dreck |
Bettenfeld |
d27,9 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Di Sei wirgla si in Drek |
die Säue würgeln sich im Dreck |
Altentrüdingen |
h30,3 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Di Söi wargl si in Drāk |
die Säue würgeln sich im Dreck |
Gerlachshausen |
Y28,2 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
diä Sei wergln si in Dreeg |
die Säue würgeln sich im Dreck |
Sammenheim |
h31,4 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
die Sai werchla sich im Dreeck |
die Säue würgeln sich im Dreck |
Crailsheim |
g27,2 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
die Sai wörchla si em Dräg |
die Säue würgeln sich im Dreck |
Geilsheim |
h30,6 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Säu warcheln si im Drack |
die Säue würgeln sich im Dreck |
Mainbernheim |
Z28,4 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
die Säu wärchln si in Drack |
die Säue würgeln sich im Dreck |
Hergolshausen |
W27,6 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Säu warchln si in Drak |
die Säue würgeln sich im Dreck |
Untereisenheim |
X27,6 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Säu wargeln sich in Drack |
die Säue würgeln sich im Dreck |
Obervolkach |
X28,5 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Säu wargln si in Drack |
die Säue würgeln sich im Dreck |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Säu wargln si in Dreck |
die Säue würgeln sich im Dreck |
Mörlbach |
c28,2 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die saü werchlen sich im Draak |
die Säue würgeln sich im Dreck |
Fuchsstadt |
U26,8 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Säu werchln si im Drack |
die Säue würgeln sich im Dreck |
Repperndorf |
Y27,9 |
|
|
3 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Saü werchln si im Drak |
die Säue würgeln sich im Dreck |
Gambach |
V25,8 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Säu wergln si im Drāck |
die Säue würgeln sich im Dreck |
Markt Herrnsheim |
a28,2 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Säu werkeln sich im Drack |
die Säue würgeln sich im Dreck |
Hambach |
U28,7 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Sau wrglt si im Drack |
die Säue würgeln sich im Dreck |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
die Sei werchle si in Drēg |
die Säue würgeln sich im Dreck |
Schopfloch |
g28,6 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Sei werglesi in'n Dreeck |
die Säue würgeln sich im Dreck |
Adelshofen |
c28,7 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
die Sei wirchln sie im Drek |
die Säue würgeln sich im Dreck |
Schweinsdorf o.d.Tauber |
d28,2 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Sei wörgla si im Dräk |
die Säue würgeln sich im Dreck |
Ursheim |
i31,7 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
D'Sai werchler si in Dreck |
die Säue würgeln sich im Dreck |
Degersheim |
i31,3 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
D'Säu werch'ln si in Draak |
die Säue würgeln sich im Dreck |
Sulzfeld |
Z27,6 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Di Sai werchla si in Dräk rum |
die Säue würgeln sich im Dreck herum |
Lentersheim |
h30,2 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
die Säu werkeln sich im Morast |
die Säue würgeln sich im Morast |
Schwanfeld |
W27,9 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Söü warchln sich im Moaroast |
die Säue würgeln sich im Morast |
Brünnstadt |
X28,3 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Säu warchln si in die Flettschn |
die Säue würgeln sich in der Pflätsche |
Untereisenheim |
X27,6 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Die Säu warchln si in die Pfütschn |
die Säue würgeln sich in der Pfütze |
Untereisenheim |
X27,6 |
soviel |
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
die Sei wörng in Dreck rim |
die Säue würgen sich im Dreck |
Selbitz |
S37,2 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomPl |
Schaut nerr hö-i, wö-i sich dort'n dö-i Sei dinnahh Drä-ii-g rimmweelzln |
schaut nur hin wie sich dorten die Säue drinnen im Dreck herumwälzeln |
Berg |
R37,6 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Saubär |
Schwein |
Sm NomPl |
die Saubärn wuzzeln sich |
die Saubären wuzeln sich |
Roßtal |
d32,1 |
|
#wutz oder wälz? |
1 |
38 |
26 |
 
|
Sau |
Säupfuhl |
Schmutz, Schlamm |
S Sg |
Säuipfuhl |
Säupfuhl |
Obernbreit |
a27,3 |
in Obernbreit gibt es einen erweiterten Bach, den nennt man Säuipfuhl |
#uml |
1 |
38 |
26 |
 
|
Schlamm |
schlammen |
sich im Dreck wälzen von Schweinen |
V Inf |
schlammn |
schlammen |
Albertshofen |
Y27,9 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Schlamm |
Schlampes |
Schmutz, Schlamm |
S DatSg |
Die Säu machə im Schlambəs rümm |
die Säue machen im Schlampes herum |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
#? |
1 |
38 |
26 |
 
|
Schwein |
Schwein |
Mensch (pejor) |
Sn NomSg |
du bist ein Schwein |
du bist ein Schwein |
Aschaffenburg |
W21,3 |
man sagt zum Schmutzfink |
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Schwein |
Schwein |
Schwein |
S NomPl |
Die Schweine suhle |
die Schweine suhlen |
Großwelzheim |
V21,4 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Schwein |
Schwein |
Schwein |
S NomPl |
Die Schweine suhlen si |
die Schweine suhlen sich |
Herbolzheim |
b29,1 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Schwein |
Schwein |
Schwein |
S NomPl |
Die Schweine suhlen sich im Dreck |
die Schweine suhlen sich im Dreck |
Untermichelbach |
h29,3 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Schwein |
Schwein |
Schwein |
S NomPl |
De Schweina wälzn sich im Dreck |
die Schweine wälzen sich im Dreck |
Almoshof |
c33,2 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Schwein |
Schwein |
Schwein |
S NomPl |
die Schweine wälzen sich im Dreck |
die Schweine wälzen sich im Dreck |
Effelter |
R35,8 |
|
#vu |
1 |
38 |
26 |
 
|
Schwein |
Schwein |
Schwein |
S NomPl |
Die Schweine wühle im Dreck rum |
die Schweine wühlen im Dreck herum |
Adelsberg |
V25,5 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Schwein |
Schwein |
Schwein |
S NomPl |
Die Schweine wergln sich im Dreck |
die Schweine würgeln sich im Dreck |
Ottenhofen |
c29,4 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Schwein |
Schwein |
Schwein |
S NomPl |
Die Schweine wirkeln sich im Dreck |
die Schweine würgeln sich im Dreck |
Untermichelbach |
h29,3 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Suckel |
Suck |
Schwein |
Sf NomSg |
du bist ä Suck |
du bist eine Suck |
Aschaffenburg |
W21,3 |
man sagt zum Schmutzfink |
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Suckel |
Suckel |
Schwein |
Sf NomSg |
du bist ä Suckel |
du bist eine Suckel |
Aschaffenburg |
W21,3 |
man sagt zum Schmutzfink |
|
1 |
38 |
26 |
 
|
sudeln |
sudeln |
sich im Dreck wälzen von Schweinen |
V 3Pl |
Die Säu sudeln |
die Säue sudeln |
Burgebrach |
Y31,2 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
sudeln |
sudeln |
sich im Dreck wälzen von Schweinen |
V 3Pl |
sie sudl |
sie sudeln |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
suhlen |
suhlen |
sich im Dreck wälzen von Schweinen |
V 3Pl |
di Säu súln |
die Säue suhlen |
Hellmitzheim |
Z28,9 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
suhlen |
suhlen |
sich im Dreck wälzen von Schweinen |
V 3Pl |
die Sei su?l? |
die Säue suhlen |
Wörnitz |
e28,8 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
suhlen |
suhlen |
sich im Dreck wälzen von Schweinen |
V 3Pl |
Die Schweine suhle |
die Schweine suhlen |
Großwelzheim |
V21,4 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
suhlen |
suhlen |
sich im Dreck wälzen von Schweinen |
V 3Pl |
dia sula |
die suhlen |
Kützberg |
V27,3 |
|
|
2 |
38 |
26 |
 
|
suhlen |
suhlen |
sich im Dreck wälzen von Schweinen |
V Inf |
suhlen |
suhlen |
Dietfurt |
i32,8 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
suhlen |
suhlen |
sich im Dreck wälzen von Schweinen |
V Inf |
suhln |
suhlen |
Birk |
X37,4 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
suhlen |
suhlen |
sich im Dreck wälzen von Schweinen |
V Inf |
sulln |
suhlen |
Bischofsgrün |
V37,5 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
suhlen |
suhlen |
sich im Dreck wälzen von Schweinen |
V Inf |
suuln |
suhlen |
Förtschendorf |
R35,4 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
suhlen |
suhlen, sich |
sich im Dreck wälzen von Schweinen |
V 3Sg |
Die Sau soolt sich |
die Sau suhlt sich |
Laufach |
V22,9 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
suhlen |
suhlen, sich |
sich im Dreck wälzen von Schweinen |
V 3Pl |
Di Säu sulen sich |
die Säue suhlen sich |
Bergrothenfels |
X24,2 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
suhlen |
suhlen, sich |
sich im Dreck wälzen von Schweinen |
V 3Pl |
die Sai sulln si |
die Säue suhlen sich |
Heilsbronn |
d31,9 |
im Düngerhaufen Pfützen Schlamm Morast - Feuchtigkeitsbedürfnis |
|
1 |
38 |
26 |
 
|
suhlen |
suhlen, sich |
sich im Dreck wälzen von Schweinen |
V 3Pl |
die Sai suln si |
die Säue suhlen sich |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
suhlen |
suhlen, sich |
sich im Dreck wälzen von Schweinen |
V 3Pl |
Die Säu suhle sich |
die Säue suhlen sich |
Großwelzheim |
V21,4 |
|
|
2 |
38 |
26 |
 
|
suhlen |
suhlen, sich |
sich im Dreck wälzen von Schweinen |
V 3Pl |
die Säu suhln si |
die Säue suhlen sich |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
#uml |
2 |
38 |
26 |
 
|
suhlen |
suhlen, sich |
sich im Dreck wälzen von Schweinen |
V 3Pl |
Die Säu suhln sich |
die Säue suhlen sich |
Coburg |
S32,9 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
suhlen |
suhlen, sich |
sich im Dreck wälzen von Schweinen |
V 3Pl |
Die Säu suhln sich |
die Säue suhlen sich |
Dampfach |
W29,2 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
suhlen |
suhlen, sich |
sich im Dreck wälzen von Schweinen |
V 3Pl |
Die Säu süln sich |
die Säue suhlen sich |
Einberg |
S33,4 |
|
#uml |
1 |
38 |
26 |
 
|
suhlen |
suhlen, sich |
sich im Dreck wälzen von Schweinen |
V 3Pl |
Dö Säu sul'n si |
die Säue suhlen sich |
Dietenhofen |
d31,1 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
suhlen |
suhlen, sich |
sich im Dreck wälzen von Schweinen |
V 3Pl |
di sai su:ln si:c̢ im dreig |
die Säue suhlen sich im Dreck |
Naila |
S37,1 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
suhlen |
suhlen, sich |
sich im Dreck wälzen von Schweinen |
V 3Pl |
di sai sulln si:c im dreig |
die Säue suhlen sich im Dreck |
Schauenstein |
S37,8 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
suhlen |
suhlen, sich |
sich im Dreck wälzen von Schweinen |
V 3Pl |
Di Säu suhln sich im Draack |
die Säue suhlen sich im Dreck |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
suhlen |
suhlen, sich |
sich im Dreck wälzen von Schweinen |
V 3Pl |
Die Sai suhle sisch im Dräck |
die Säue suhlen sich im Dreck |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
suhlen |
suhlen, sich |
sich im Dreck wälzen von Schweinen |
V 3Pl |
Die Säu sulln sich im Dreeg |
die Säue suhlen sich im Dreck |
Buchau |
V34,3 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
suhlen |
suhlen, sich |
sich im Dreck wälzen von Schweinen |
V 3Pl |
Die Säů suln sich im Dreg |
die Säue suhlen sich im Dreck |
Kleukheim |
V33,4 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
suhlen |
suhlen, sich |
sich im Dreck wälzen von Schweinen |
V 3Pl |
Die Sei suhln si im Dreck |
die Säue suhlen sich im Dreck |
Bronn |
Z35,3 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
suhlen |
suhlen, sich |
sich im Dreck wälzen von Schweinen |
V 3Pl |
Die Sei sulln sich im Dreek |
die Säue suhlen sich im Dreck |
Isaar |
R38,4 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
suhlen |
suhlen, sich |
sich im Dreck wälzen von Schweinen |
V 3Pl |
die Säu suhln sich im Dreek |
die Säue suhlen sich im Dreck |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
Morast |
|
2 |
38 |
26 |
 
|
suhlen |
suhlen, sich |
sich im Dreck wälzen von Schweinen |
V 3Pl |
Di Seu suln si in den Drāck |
die Säue suhlen sich in dem Dreck |
Ulsenheim |
b28,3 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
suhlen |
suhlen, sich |
sich im Dreck wälzen von Schweinen |
V Inf |
die Sai denna si sulln |
die Säue tun sich suhlen |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
suhlen |
suhlen, sich |
sich im Dreck wälzen von Schweinen |
V 3Pl |
Die Schweine suhlen si |
die Schweine suhlen sich |
Herbolzheim |
b29,1 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
suhlen |
suhlen, sich |
sich im Dreck wälzen von Schweinen |
V 3Pl |
Die Schweine suhlen sich im Dreck |
die Schweine suhlen sich im Dreck |
Untermichelbach |
h29,3 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
suhlen |
suhlen, sich |
sich im Dreck wälzen von Schweinen |
V 3Pl |
döi suhln si |
die Suhlen sich |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
2 |
38 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
suhlen |
suhlen, sich |
sich im Dreck wälzen von Schweinen |
V 3Pl |
die suhl'n sich |
sie suhlen sich |
Geutenreuth |
U34,9 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
suhlen |
suhlen, sich |
sich im Dreck wälzen von Schweinen |
V 3Pl |
se súhle sich |
sie suhlen sich |
Eichelsbach |
X22,8 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
suhlen |
suhlen, sich |
sich im Dreck wälzen von Schweinen |
V 3Pl |
si sula sich |
sie suhlen sich |
Neubrunn |
Z25,1 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
suhlen |
suhlen, sich |
sich im Dreck wälzen von Schweinen |
V 3Pl |
sie suhla sich |
sie suhlen sich |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
suhlen |
suhlen, sich |
sich im Dreck wälzen von Schweinen |
V 3Pl |
sie suhlen sich |
sie suhlen sich |
Mömlingen |
X21,8 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
suhlen |
suhlen, sich |
sich im Dreck wälzen von Schweinen |
V 3Pl |
Sie suhlen sich |
sie suhlen sich |
Waischenfeld |
X35,7 |
|
|
2 |
38 |
26 |
 
|
suhlen |
suhlen, sich |
sich im Dreck wälzen von Schweinen |
V 3Pl |
sie suhln sich |
sie suhlen sich |
Bad Windsheim |
b29,8 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
suhlen |
suhlen, sich |
sich im Dreck wälzen von Schweinen |
V 3Pl |
sie suhln sich |
sie suhlen sich |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
|
2 |
38 |
26 |
 
|
suhlen |
suhlen, sich |
sich im Dreck wälzen von Schweinen |
V 3Pl |
sie sulln sich |
sie suhlen sich |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
suhlen |
suhlen, sich |
sich im Dreck wälzen von Schweinen |
V 3Pl |
Sie suhln sich im Dreek |
sie suhlen sich im Dreck |
Dressendorf |
W36,3 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
suhlen |
suhlen, sich |
sich im Dreck wälzen von Schweinen |
V 3Sg |
si suld sich |
sie suhlt sich |
Marlesreuth |
S37,4 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
suhlen |
suhlen, sich |
sich im Dreck wälzen von Schweinen |
V 3Pl |
sue&ln sich |
suhlen sich |
Mönchröden |
S33,5 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
suhlen |
suhlen, sich |
sich im Dreck wälzen von Schweinen |
V 3Pl |
suhl'n si' |
suhlen sich |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
3 |
38 |
26 |
 
|
suhlen |
suhlen, sich |
sich im Dreck wälzen von Schweinen |
V 3Pl |
sulen sich |
suhlen sich |
Burgkunstadt |
U34,5 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
suhlen |
suhlen, sich |
sich im Dreck wälzen von Schweinen |
V 3Pl |
su:ln se im Dreg |
suhlen sich im Dreck |
Altdorf |
d35,1 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
suhlen |
suhlen, sich |
sich im Dreck wälzen von Schweinen |
V 3Pl |
suhln sich im Drack |
suhlen sich im Dreck |
Coburg |
S32,9 |
|
|
2 |
38 |
26 |
 
|
tun |
wohltun |
guttun |
Vu 3Pl |
Die Säu toen si woul |
die Säue tun sich wohl |
Eußenheim |
W25,3 |
tun sich wohl |
|
1 |
38 |
26 |
 
|
umher |
umherkugeln |
sich wälzen |
V 3Pl |
die Sai kugeln im Dreck ima |
die Säue kugeln im Dreck umher |
Wampen |
V39,3 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
walgen |
wälgen |
sich wälzen |
V 3Pl |
Die Säu welsche sich im Dreck |
die Säue wälgen sich im Dreck |
Kälberau |
U21,8 |
|
#? |
1 |
38 |
26 |
 
|
walgen |
wälgern |
sich wälzen |
Vsw PP |
gwôchād |
gewälgert |
Buxheim |
l34,3 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
walgen |
wälgern, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Die Säu welchen sich im Dreck |
die Säue wälgen sich im Dreck |
Trossenfurt |
W30,9 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
walgen |
wälgern, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Die Säu welschern sich |
die Säue wälgern sich |
Wasserlos |
V21,2 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
walgen |
wälgern, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
De Sai wöichern si in' Drēck |
die Säue wälgern sich im Dreck |
Nassenfels |
l34,4 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
walgen |
wälgern, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Di Säu welken sich in Dräkk |
die Säue wälgern sich im Dreck |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
walgen |
wälgern, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Die Sai wälschern sisch im Dreck |
die Säue wälgern sich im Dreck |
Goldbach |
V22,7 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
walgen |
wälgern, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Die Säu wälchen sich im Drāk |
die Säue wälgern sich im Dreck |
Schondra |
S26,7 |
|
#walgern DWB |
1 |
38 |
26 |
 
|
walgen |
wälgern, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Die Säu wälchern sich im Drak |
die Säue wälgern sich im Dreck |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
walgen |
wälgern, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
die Säu welch?n sich im Dra:k |
die Säue wälgern sich im Dreck |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
walgen |
wälgern, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Die Säu welchern si in Draak |
die Säue wälgern sich im Dreck |
Schweinfurt |
V28,5 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
walgen |
wälgern, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Die Säu welchern sich im Draak |
die Säue wälgern sich im Dreck |
Roßfeld |
R31,8 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
walgen |
wälgern, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Die Säu welchern sich im Draak |
die Säue wälgern sich im Dreck |
Birnfeld |
T29,5 |
|
|
2 |
38 |
26 |
 
|
walgen |
wälgern, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Die Säu welchern sich im Drack |
die Säue wälgern sich im Dreck |
Unfinden |
U30,8 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
walgen |
wälgern, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Die Säu welchern sich im Drak |
die Säue wälgern sich im Dreck |
Diebach |
U26,4 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
walgen |
wälgern, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Die Säu welchern sich im Dräk |
die Säue wälgern sich im Dreck |
Kirchlauter |
V31,4 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
walgen |
wälgern, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
die Säu welchern sich in Drack |
die Säue wälgern sich im Dreck |
Wetzhausen |
T29,5 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
walgen |
wälgern, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Die Säu welchern sich in Dreeg |
die Säue wälgern sich im Dreck |
Kleineibstadt |
S29,4 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
walgen |
wälgern, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Die Säu welgën sich im Drág |
die Säue wälgern sich im Dreck |
Einberg |
S33,4 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
walgen |
wälgern, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Die Säu welgern sich im Drēk |
die Säue wälgern sich im Dreck |
Untersiemau |
T32,9 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
walgen |
wälgern, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Die Säu welkern sich im Drack |
die Säue wälgern sich im Dreck |
Ahorn |
T32,2 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
walgen |
wälgern, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
die Säu welkern sich im Drak |
die Säue wälgern sich im Dreck |
Hassenberg |
S34,7 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
walgen |
wälgern, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Die Säu welkern sich in Dreik |
die Säue wälgern sich im Dreck |
Schney |
U33,2 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
walgen |
wälgern, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Die Säu wulchen sich im Dreik |
die Säue wälgern sich im Dreck |
Presseck |
T36,1 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
walgen |
wälgern, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Die Säu wulchern si im Draak |
die Säue wälgern sich im Dreck |
Prüßberg |
W29,9 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
walgen |
wälgern, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Die Seu welchern sich im Dra:k |
die Säue wälgern sich im Dreck |
Löffelsterz |
U29,7 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
walgen |
wälgern, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
die säu welgern im Draak rüm |
die Säue wälgern sich im Dreck herum |
Oeslau |
S33,4 |
|
#umö |
2 |
38 |
26 |
 
|
walgen |
wälgern, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
die Säu welkern sich in Dra:k rüm |
die Säue wälgern sich im Dreck herum |
Ebersdorf |
T33,5 |
|
#uml kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
walgen |
wälgern, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
die Säu wulchern im Dreek rüm |
die Säue wälgern sich im Dreck herum |
Hof |
S38,2 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
walgen |
wälgern, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
sie velchern sich |
sie wälgern sich |
Stockstadt |
W21,2 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
walgen |
wälgern, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
welchern sich |
wälgern sich |
Wellmersdorf |
S33,5 |
|
|
3 |
38 |
26 |
 
|
walzen |
herumwälzeln, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Schaut nerr hö-i, wö-i sich dort'n dö-i Sei dinnahh Drä-ii-g rimmweelzln |
schaut nur hin wie sich dorten die Säue drinnen im Dreck herumwälzeln |
Berg |
R37,6 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
walzen |
wälzeln |
sich wälzen |
V Inf |
welzln |
wälzeln |
Issigau |
R37,5 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
walzen |
wälzeln |
sich wälzen |
V Inf |
wezeln |
wälzeln |
Steinfeld |
W33,3 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
walzen |
wälzeln |
sich wälzen |
V Inf |
wezln |
wälzeln |
Unterreichenbach |
e32,3 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
walzen |
wälzeln |
sich wälzen |
V Inf |
wätzeln |
wälzeln |
Aschbach |
Y30,8 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
walzen |
wälzeln, sich |
sich wälzen |
V 3Sg |
Die Drecksau wälzelt sich |
die Drecksau wälzelt sich |
Berolzheim |
b29,5 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
walzen |
wälzeln, sich |
sich wälzen |
V 3Sg |
die Sau wälzlt si im dréck |
die Sau wälzelt sich im Dreck |
Streitberg |
Y34,1 |
|
|
2 |
38 |
26 |
 
|
walzen |
wälzeln, sich |
sich wälzen |
V 3Sg |
Die Sau welzelt sich in Dreek |
die Sau wälzelt sich im Dreck |
Rehau |
T39,1 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
walzen |
wälzeln, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
D Sei wözln si in Drék |
die Säue wälzeln sich im Dreck |
Reichersdorf |
h34,1 |
|
#kas #evtl. Umschrift wiezeln |
1 |
38 |
26 |
 
|
walzen |
wälzeln, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Däi Sai wezln si im Dreeg |
die Säue wälzeln sich im Dreck |
Abenberg |
f32,3 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
walzen |
wälzeln, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Dai sai wölzln se im dreek |
die Säue wälzeln sich im Dreck |
Kucha |
c35,8 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
walzen |
wälzeln, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
De Sei wälzeln sie in Dreeg |
die Säue wälzeln sich im Dreck |
Götteldorf |
d30,3 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
walzen |
wälzeln, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
di Sai weəlzln se im Drēg |
die Säue wälzeln sich im Dreck |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
walzen |
wälzeln, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
di Sai welzln sich in dre̢ik |
die Säue wälzeln sich im Dreck |
Bad Steben |
R36,6 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
walzen |
wälzeln, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Di Sai welzln sich in Dreeg |
die Säue wälzeln sich im Dreck |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
walzen |
wälzeln, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
di Sai wölzln si im Dreeck |
die Säue wälzeln sich im Dreck |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
walzen |
wälzeln, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Di Säu wälzeln si im Dreck |
die Säue wälzeln sich im Dreck |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
walzen |
wälzeln, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
die Sai wälzln si in Dreeck |
die Säue wälzeln sich im Dreck |
Arzberg |
V40,1 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
walzen |
wälzeln, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
die Sai wälzln sich im Dreek |
die Säue wälzeln sich im Dreck |
Marktschorgast |
U36,9 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
walzen |
wälzeln, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Die Sai wellzln si im Dreek |
die Säue wälzeln sich im Dreck |
Pommelsbrunn |
b36,7 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
walzen |
wälzeln, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
die Sai welzln se im Drēck |
die Säue wälzeln sich im Dreck |
Happurg |
c35,3 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
walzen |
wälzeln, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Die Sai welzln sich im Drēck |
die Säue wälzeln sich im Dreck |
Plösen |
X35,2 |
|
|
2 |
38 |
26 |
 
|
walzen |
wälzeln, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
die Sai welzln sich im Drēck |
die Säue wälzeln sich im Dreck |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
walzen |
wälzeln, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Die Sai welzln sich in Dreeck |
die Säue wälzeln sich im Dreck |
Bindlach |
W36,2 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
walzen |
wälzeln, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Die Sai wölzln si im Dreek |
die Säue wälzeln sich im Dreck |
Mörlach |
f34,5 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
walzen |
wälzeln, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Die Sai wölzln sich im Dreck |
die Säue wälzeln sich im Dreck |
Kronach |
T34,3 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
walzen |
wälzeln, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
die Säu wälzln sich im Dreg |
die Säue wälzeln sich im Dreck |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
walzen |
wälzeln, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Die Säu wälzln sich in Dreek |
die Säue wälzeln sich im Dreck |
Peulendorf |
W33,4 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
walzen |
wälzeln, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
die Säu welzln seich in Dreeg |
die Säue wälzeln sich im Dreck |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
walzen |
wälzeln, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Die Säu welzln sich im Dreek |
die Säue wälzeln sich im Dreck |
Schönwald |
T39,5 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
walzen |
wälzeln, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Die Säu wetzeln sich in Dreck |
die Säue wälzeln sich im Dreck |
Erlach |
Y32,3 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
walzen |
wälzeln, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Die Säu wölzeln sich im Dreck |
die Säue wälzeln sich im Dreck |
Höttingen |
h33,1 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
walzen |
wälzeln, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
die Saü wölzln si in Drek |
die Säue wälzeln sich im Dreck |
Elbersberg |
Y35,9 |
|
#kas |
2 |
38 |
26 |
 
|
walzen |
wälzeln, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Die Säu wölzln sich im Dreek |
die Säue wälzeln sich im Dreck |
Nankendorf |
X35,4 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
walzen |
wälzeln, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
die Sei wälzln si in Dreeck |
die Säue wälzeln sich im Dreck |
Oberhochstatt |
h33,4 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
walzen |
wälzeln, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Die Sei wälz'ln si in Dreek |
die Säue wälzeln sich im Dreck |
Wendelstein |
d33,9 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
walzen |
wälzeln, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Die Sei welzln si in Drēg |
die Säue wälzeln sich im Dreck |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
walzen |
wälzeln, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Die Sei welzln si in Dreck |
die Säue wälzeln sich im Dreck |
Gräfenberg |
a34,2 |
|
|
2 |
38 |
26 |
 
|
walzen |
wälzeln, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Die Sei welzln sich im Dreeg |
die Säue wälzeln sich im Dreck |
Oberröslau |
U38,9 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
walzen |
wälzeln, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Die Sei wölzln si in Dreek |
die Säue wälzeln sich im Dreck |
Eckersmühlen |
f33,3 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
walzen |
wälzeln, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
ds Sai wölzln si in Drēk |
die Säue wälzeln sich im Dreck |
Solnhofen |
k32,3 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
walzen |
wälzeln, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
D'Säu wölzln sie im Dreeck |
die Säue wälzeln sich im Dreck |
Ellingen |
h32,3 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
walzen |
wälzeln, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
D'Sei wöizln si in Dreck |
die Säue wälzeln sich im Dreck |
Reuth a.Wald |
h33,9 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
walzen |
wälzeln, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
di Säu wezln si im Dreeg |
die Säue wiezeln sich im Dreck |
Schlaifhausen |
Z33,6 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
walzen |
wälzeln, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Die Säu wezeln sich im Drēk |
die Säue wiezeln sich im Dreck |
Ködnitz |
U36,7 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
walzen |
wälzeln, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Die Säu wezeln sich im Dreek |
die Säue wiezeln sich im Dreck |
Pottenstein |
Y35,8 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
walzen |
wälzeln, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Die Säu wezeln sich in Draak |
die Säue wiezeln sich im Dreck |
Sulzthal |
U27,4 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
walzen |
wälzeln, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Die Säu wezln si in Dreg |
die Säue wiezeln sich im Dreck |
Wimmelbach |
Z33,4 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
walzen |
wälzeln, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Die Säu wezln sich in Drēck |
die Säue wiezeln sich im Dreck |
Eggolsheim |
Y33,7 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
walzen |
wälzeln, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Die Säu wezln sie in Dreck |
die Säue wiezeln sich im Dreck |
Volsbach |
X35,5 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
walzen |
wälzeln, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Die Sei wezln si in Dreek |
die Säue wiezeln sich im Dreck |
Plöckendorf |
e33,2 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
walzen |
wälzen, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Die Sai welzn si |
die Säue wälzen sich |
Zips |
Y36,5 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
walzen |
wälzen, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Di Söi wälzn si heit im Dreck |
die Säue wälzen sich heute im Dreck |
Rüdenhausen |
Y29,7 |
|
|
2 |
38 |
26 |
 
|
walzen |
wälzen, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
D Sei wellzn si im Dreeg |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Wolframs-Eschenbach |
f31,1 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
walzen |
wälzen, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
De Sai welzn se in Dreek |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Röthenbach |
V39,6 |
|
#kas |
2 |
38 |
26 |
 
|
walzen |
wälzen, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
di Sai weltsn si im drēg |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Wolframs-Eschenbach |
f31,1 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
walzen |
wälzen, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Di Säu wä:lze sich en Dräk |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Ostheim v.d.Rhön |
Q28,5 |
|
äk |
1 |
38 |
26 |
 
|
walzen |
wälzen, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Di Saü wälza sich im Drak |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Waldbüttelbrunn |
Y26,4 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
walzen |
wälzen, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
di Seu walzn si in Drack |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
#uml kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
walzen |
wälzen, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Die Säi wälze si im Dreeg |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Bürgstadt |
Z22,5 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
walzen |
wälzen, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Die Sai wälzn si im Drēg |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Gottsfeld |
X36,8 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
walzen |
wälzen, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Die Sai wälzn si in Drek |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Rohr |
d32,8 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
walzen |
wälzen, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Die Sai wälzn sich im Dreck |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Laineck |
W36,6 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
walzen |
wälzen, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Die Sai wälzn sich im Dreck |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Haag |
X36,5 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
walzen |
wälzen, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
die sai welzn si im drēk |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Eschenau |
b34,1 |
|
|
2 |
38 |
26 |
 
|
walzen |
wälzen, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Die Saī welzn si im Dreeg |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Egloffstein |
Z34,5 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
walzen |
wälzen, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Die Säu wāelzn sich i m Drāek |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Meeder |
S32,2 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
walzen |
wälzen, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Die Säu walza sie in Drack |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Eßleben |
W27,5 |
|
#uml kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
walzen |
wälzen, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Die Säu walze sich im Draag |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Retzbach |
X25,3 |
|
#uml |
1 |
38 |
26 |
 
|
walzen |
wälzen, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Die Säu wälze sich im Dreck |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Schippach |
Z22,9 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
walzen |
wälzen, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Die Säu walzen sich im Draak |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Scheuerfeld |
S32,8 |
|
#uml |
1 |
38 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
walzen |
wälzen, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Die Säu wälzen sich im Dreck |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
walzen |
wälzen, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
die Säu wälzen sich im Dreck |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Brendlorenzen |
S28,1 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
walzen |
wälzen, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Die Säu wälzen sich im Dreck |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Burglesau |
W33,1 |
|
#vu |
1 |
38 |
26 |
 
|
walzen |
wälzen, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Die Säu walzn si im Drak |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Mönchstockheim |
W29,7 |
|
#uml |
1 |
38 |
26 |
 
|
walzen |
wälzen, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Die Säu wälzn si im Drēk |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Streitberg |
Y34,1 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
walzen |
wälzen, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Die Säu wälzn si im Drek |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Ermreuth |
a34,1 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
walzen |
wälzen, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Die Säu walzn sich im Drāck |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Zeil a.M. |
V30,8 |
im Morast |
#uml |
2 |
38 |
26 |
 
|
walzen |
wälzen, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Die Säu wälzn sich im Drack |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Gemünda |
T31,6 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
walzen |
wälzen, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Die Säu wälzn sich im Drack |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
walzen |
wälzen, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Die Säu wälzn sich im Dräck |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Trunstadt |
W31,8 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
walzen |
wälzen, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Die Säu wälzn sich im Dräk |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Unteroberndorf |
W32,2 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
walzen |
wälzen, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Die Säu wälzn sich im Dreeck |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Buchbach |
Q34,9 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
walzen |
wälzen, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
die Säu wälzn sich im Dreeck |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Eggolsheim |
Y33,7 |
|
|
3 |
38 |
26 |
 
|
walzen |
wälzen, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Die Säu wälzn sich im Dreeg |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Altendorf |
Y33,4 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
walzen |
wälzen, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Die Säu wälzn sich im Dreeik |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Weismain |
V34,2 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
walzen |
wälzen, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Die Säu wälzn sich im Dreik |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Zeyern |
S35,8 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
walzen |
wälzen, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Die Säu walz'n sich im Drêk |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Haundorf |
a32,8 |
|
#uml kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
walzen |
wälzen, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Die Säu wälzn sich in Dreek |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Schmeilsdorf |
U35,4 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
walzen |
wälzen, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Die Säu wälzn siich in Drååk |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Ketschenbach |
S33,2 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
walzen |
wälzen, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
die Säu weílze sich im Draak |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Oehrberg |
S26,8 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
walzen |
wälzen, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Die Säu welze sich im Dräg |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Glasofen |
X24,8 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
walzen |
wälzen, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Die Säu welze sich im Dreeck |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Richelbach |
Z23,8 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
walzen |
wälzen, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Die Säu welzn sich in Drēk |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Kupferberg |
U36,5 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
walzen |
wälzen, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Die Säu welzn sich in Dreek |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Waischenfeld |
X35,7 |
|
#kas |
2 |
38 |
26 |
 
|
walzen |
wälzen, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Die Säu welzn sich in Dreg |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Neustädtlein |
W35,5 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
walzen |
wälzen, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Die Säu welzn sich in Drejck |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Mitwitz |
T34,1 |
|
#kas |
2 |
38 |
26 |
 
|
walzen |
wälzen, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Die Säu welzoa sich im Dräg |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Kreuzwertheim |
Y24,7 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
walzen |
wälzen, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Die Säu woulza si im Drack |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Reuchelheim |
W26,5 |
|
#uml |
1 |
38 |
26 |
 
|
walzen |
wälzen, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Die Säue wälzen sich im Dreck |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Zettmannsdorf |
X30,6 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
walzen |
wälzen, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
die Sēi welzn sie in Dreek |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Knoblauchsland |
c33,2 |
|
#kas |
2 |
38 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
walzen |
wälzen, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Die Sei wälzen si im Drek |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Büchenbach |
e33,7 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
walzen |
wälzen, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Die Sei wälzn si im Drēk |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Hagenhausen |
d35,5 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
walzen |
wälzen, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Die Sei wälzn si in Dreek |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Obersulzbach |
d29,5 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
walzen |
wälzen, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
die Sei walzn sich in Dreck |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Selbitz |
S37,2 |
|
#uml kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
walzen |
wälzen, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Die Sei wälzn sich in Dreek |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Schwarzenbach a.d.Saale |
T38,2 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
walzen |
wälzen, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Die Sei welzn se im Drek |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Seußen |
V39,6 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
walzen |
wälzen, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Die Sei welzn si in Dreek |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Georgensgmünd |
f33,7 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
walzen |
wälzen, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
die Sei welzn sich im Dreek |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Thurnau |
V35,8 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
walzen |
wälzen, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Die Sei welzn sich in Dreek |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Neudrossenfeld |
V35,9 |
|
#kas |
2 |
38 |
26 |
 
|
walzen |
wälzen, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
die Seiü wölza si in drak |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Thüngersheim |
X26,4 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
walzen |
wälzen, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Die Seu wälzn sich im Dreck |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Seehöflein |
X31,6 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
walzen |
wälzen, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Die Söi walza sich in Draack |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Gaukönigshofen |
a27,4 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
walzen |
wälzen, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
D'Sei wälzn si im Dreeg |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Pleinfeld |
g32,9 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
walzen |
wälzen, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
D'Sei welza si in Dräg |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Hüssingen |
i31,1 |
|
äk |
1 |
38 |
26 |
 
|
walzen |
wälzen, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
DSei welze si in Drēck |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Heidenheim |
h31,8 |
|
#uml |
1 |
38 |
26 |
 
|
walzen |
wälzen, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
D'Sei wölzn si in Dreg |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
äk |
1 |
38 |
26 |
 
|
walzen |
wälzen, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
D'Sei wözn se in Dreeg |
die Säue wälzen sich im Dreck |
Möckenlohe |
l34,2 |
|
#evtl. Umschrift wiezen |
1 |
38 |
26 |
 
|
walzen |
wälzen, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
di Sai wəlzn si in dreeg rum |
die Säue wälzen sich im Dreck herum |
Kornburg |
d33,8 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
walzen |
wälzen, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Die Sai welzn si in Drēg rum |
die Säue wälzen sich im Dreck herum |
Ickelheim |
c29,2 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
walzen |
wälzen, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Di Säu welzn sich im Morast |
die Säue wälzen sich im Morast |
Krögelstein |
W34,2 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
walzen |
wälzen, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
di Säü walza sich im Pfuhl |
die Säue wälzen sich im Pfuhl |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
#uml |
2 |
38 |
26 |
 
|
walzen |
wälzen, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Die Saü welzen sie in Drek |
die Säue wälzen sich in Dreck |
Gräfenberg |
a34,2 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
walzen |
wälzen, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Di Sai wezln si in Drēg |
die Säue wiezeln sich im Dreck |
Kammerstein |
e32,6 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
walzen |
wälzen, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
die Sai weezln sich im Dreek |
die Säue wiezeln sich im Dreck |
Frankenhaag |
X35,2 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
walzen |
wälzen, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Die Säu wezln sich in Dreck |
die Säue wiezeln sich im Dreck |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
walzen |
wälzen, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
De Schweina wälzn sich im Dreck |
die Schweine wälzen sich im Dreck |
Almoshof |
c33,2 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
walzen |
wälzen, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
die Schweine wälzen sich im Dreck |
die Schweine wälzen sich im Dreck |
Effelter |
R35,8 |
|
#vu |
1 |
38 |
26 |
 
|
walzen |
wälzen, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Dee wälzn si in Dreck |
die wälzen sich im Dreck |
Neuhof a.d.Zenn |
c30,6 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
walzen |
wälzen, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Sie waezln si im Dreeck |
sie wälzen sich im Dreck |
Worzeldorf |
d33,5 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
walzen |
wälzen, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
woalza sich im Droack |
wälzen sich im Dreck |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
walzen |
wälzern, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Die Säu wälzern sich in Dreek |
die Säue wälzern sich im Dreck |
Burglauer |
S28,7 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
walzen |
wuzeln, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
die Saubärn wuzzeln sich |
die Saubären wuzeln sich |
Roßtal |
d32,1 |
|
#wutz oder wälz? |
1 |
38 |
26 |
 
|
walzen |
wuzeln, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Dei wuzln si in Dre:g |
die wuzeln sich im Dreck |
Zirndorf |
c32,6 |
|
#wutz oder wälz? |
1 |
38 |
26 |
 
|
walzen |
wuzeln, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
sie wuuzln sih |
sie wuzeln sich |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
wenden |
wendseln, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Di Saü banzln sich im Drak |
die Säue wendseln sich im Dreck |
Rohrbach |
W25,4 |
|
#RH Bd. 6, Spalte 1249 <wendseln> 1. 'sich am Boden wälzen' |
1 |
38 |
26 |
 
|
wiezeln |
wiezeln, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Die Sei wezln sich im Drēk |
die Säue wiezeln sich im Dreck |
Hannberg |
a32,2 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
wiezeln |
wiezeln, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Di Sai wez'ln si im Drēïk |
die Säue wiezeln sich im Dreck |
Rüdisbronn |
b29,2 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
wiezeln |
wiezeln, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
di Sai denna si in Drēg wēzln |
die Säue tun sich im Dreck wiezeln |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
wiezeln |
wiezeln, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
di Sai wēzln si im Drēg |
die Säue wiezeln sich im Dreck |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
wiezeln |
wiezeln, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Sie wezln si im Dreek |
sie wiezeln sich im Dreck |
Veitsbronn |
b32,7 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
wiezeln |
wiezeln, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Die Säu weïzln si in Dreck |
die Säue wiezeln sich im Dreck |
Mörlbach |
c28,2 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
wiezeln |
wiezeln, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Die Sei wezeln sich im Dreeck |
die Säue wiezeln sich im Dreck |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
wiezeln |
wiezeln, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Sie wezln sich im Dreck |
sie wiezeln sich im Dreck |
Langenzenn |
c31,3 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
wiezeln |
wiezeln, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
die Sei wizl'n si in Dreck |
die Säue wiezeln sich im Dreck |
Vogtsreichenbach |
c31,9 |
|
#wutz oder wälz? |
1 |
38 |
26 |
 
|
wiezeln |
wiezeln, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
dē weizln si in Drēg |
die wiezeln sich im Dreck |
Flachslanden |
d30,1 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
wiezeln |
wiezeln, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
D Sei wizln si in Dreg |
die Säue wiezeln sich im Dreck |
Petersdorf |
d30,6 |
|
#wutz oder wälz? |
1 |
38 |
26 |
 
|
wiezeln |
wiezeln, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
die Sei wizln si im Dreegg |
die Säue wiezeln sich im Dreck |
Bonnhof |
d31,6 |
|
#wutz oder wälz? |
1 |
38 |
26 |
 
|
wiezeln |
wiezeln, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
di Sei widzln si im Dreegg |
die Säue wiezeln sich im Dreck |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
#wutz oder wälz? |
2 |
38 |
26 |
 
|
wiezeln |
wiezeln, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
die Sai wiezln sih in Dreeck |
die Säue wiezeln sich im Dreck |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
#wutz oder wälz? |
1 |
38 |
26 |
 
|
wiezeln |
wiezeln, sich |
sich wälzen |
V Inf |
wihtsln |
wiezeln |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
#wutz oder wälz? |
1 |
38 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
wiezeln |
wiezeln, sich |
sich wälzen |
V 3Sg |
die Sau wüzeld si in Drēk |
die Sau wiezelt sich im Dreck |
Regelsbach |
d32,6 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
wiezeln |
wiezeln, sich |
sich wälzen |
V 3Sg |
D'Sau wetzelt se im Dreeg |
die Sau wiezelt sich im Dreck |
Allersberg |
e34,8 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
wiezeln |
wiezeln, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Sie wezeln sich |
sie wiezeln sich |
Waischenfeld |
X35,7 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
wohl |
wohlfühlen, sich |
behaglich finden |
V 3Sg |
Die Sau fühlt sich im Morast recht wohl |
die Sau fühlt sich im Morast recht wohl |
Güntersleben |
X26,5 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
wohl |
wohlfühlen, sich |
behaglich finden |
V 3Pl |
di Sai fiehlę sich wouhl |
die Säue fühlen sich wohl |
Ohrenbach |
c28,1 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
wohl |
wohltun |
guttun |
Vu 3Pl |
Die Säu toen si woul |
die Säue tun sich wohl |
Eußenheim |
W25,3 |
tun sich wohl |
|
1 |
38 |
26 |
 
|
wühlen |
herumwühlen |
wühlen |
V 3Pl |
Die Sai welln im Draik rimm |
die Säue wühlen im Dreck herum |
Döbra |
S36,6 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
wühlen |
herumwühlen |
wühlen |
V 3Pl |
die Säu wü:əln im Dra:k rüm |
die Säue wühlen im Dreck herum |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
#uml |
1 |
38 |
26 |
 
|
wühlen |
herumwühlen |
wühlen |
V 3Pl |
Die Säu wühlä im Drag rüm |
die Säue wühlen im Dreck herum |
Euerbach |
V27,3 |
|
#uml |
1 |
38 |
26 |
 
|
wühlen |
herumwühlen |
wühlen |
V 3Pl |
Die Säu wüln in Drejck rüm |
die Säue wühlen im Dreck herum |
Mitwitz |
T34,1 |
|
#uml |
2 |
38 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
wühlen |
wühlen, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Di Soi wühl´n si in Draak |
die Säue wühlen sich im Dreck |
Oberpleichfeld |
X27,5 |
Seu |
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
würgen |
herumwerken |
wühlen |
V 3Pl |
Die Säu wöring in Dräck rümm |
die Säue werken im Dreck herum |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
#uml |
2 |
38 |
26 |
 
|
würgen |
herumwürgeln |
wühlen |
Vsw PP |
in dreck rum gwürgelt |
im Dreck herumgewerkelt |
Hürbel a.Wald |
d29,7 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
würgen |
würgeln |
wühlen |
V 3Sg |
Die Sau werchelt im Drek |
die Sau würgelt im Dreck |
Hambach |
U28,7 |
|
|
2 |
38 |
26 |
 
|
würgen |
würgeln |
wühlen |
V 3Pl |
die Säu wärchlä im Draak |
die Säue würgeln im Dreck |
Billingshausen |
X25,4 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
würgen |
würgeln |
wühlen |
V 3Pl |
Die Säu wärchln im Draack |
die Säue würgeln im Dreck |
Obernbreit |
a27,3 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
würgen |
würgeln |
wühlen |
V 3Pl |
die Säu wärgln in Dreek |
die Säue würgeln im Dreck |
Bad Kissingen |
T27,5 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
würgen |
würgeln |
wühlen |
V Inf |
wärgln |
würgeln |
Lipprichhausen |
b27,3 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
würgen |
würgeln |
wühlen |
V 3Pl |
werkle im Drak rüm |
würgeln im Dreck herum |
Röttingen |
b26,9 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
würgen |
würgeln, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Di Saü wärchln sich im Drak |
die Säue würgeln sich im Dreck |
Rohrbach |
W25,4 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
würgen |
würgeln, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Di Säu werchle si in Drack |
die Säue würgeln sich im Dreck |
Himmelstadt |
W25,9 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
würgen |
würgeln, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
di Säu wergeln si im Drack |
die Säue würgeln sich im Dreck |
Mainstockheim |
Y27,9 |
|
|
2 |
38 |
26 |
 
|
würgen |
würgeln, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Di Sei wirchle si in'n Dreeg |
die Säue würgeln sich im Dreck |
Bettenfeld |
d27,9 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
würgen |
würgeln, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Di Sei wirgla si in Drek |
die Säue würgeln sich im Dreck |
Altentrüdingen |
h30,3 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
würgen |
würgeln, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Di Söi wargl si in Drāk |
die Säue würgeln sich im Dreck |
Gerlachshausen |
Y28,2 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
würgen |
würgeln, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
diä Sei wergln si in Dreeg |
die Säue würgeln sich im Dreck |
Sammenheim |
h31,4 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
würgen |
würgeln, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
die Sai werchla sich im Dreeck |
die Säue würgeln sich im Dreck |
Crailsheim |
g27,2 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
würgen |
würgeln, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
die Sai wörchla si em Dräg |
die Säue würgeln sich im Dreck |
Geilsheim |
h30,6 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
würgen |
würgeln, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Die Säu warcheln si im Drack |
die Säue würgeln sich im Dreck |
Mainbernheim |
Z28,4 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
würgen |
würgeln, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
die Säu wärchln si in Drack |
die Säue würgeln sich im Dreck |
Hergolshausen |
W27,6 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
würgen |
würgeln, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Die Säu warchln si in Drak |
die Säue würgeln sich im Dreck |
Untereisenheim |
X27,6 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
würgen |
würgeln, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Die Säu wargeln sich in Drack |
die Säue würgeln sich im Dreck |
Obervolkach |
X28,5 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
würgen |
würgeln, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Die Säu wargln si in Drack |
die Säue würgeln sich im Dreck |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
würgen |
würgeln, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Die Säu wargln si in Dreck |
die Säue würgeln sich im Dreck |
Mörlbach |
c28,2 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
würgen |
würgeln, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Die saü werchlen sich im Draak |
die Säue würgeln sich im Dreck |
Fuchsstadt |
U26,8 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
würgen |
würgeln, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Die Säu werchln si im Drack |
die Säue würgeln sich im Dreck |
Repperndorf |
Y27,9 |
|
|
3 |
38 |
26 |
 
|
würgen |
würgeln, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Die Saü werchln si im Drak |
die Säue würgeln sich im Dreck |
Gambach |
V25,8 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
würgen |
würgeln, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Die Säu wergln si im Drāck |
die Säue würgeln sich im Dreck |
Markt Herrnsheim |
a28,2 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
würgen |
würgeln, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Die Säu werkeln sich im Drack |
die Säue würgeln sich im Dreck |
Hambach |
U28,7 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
würgen |
würgeln, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Die Sau wrglt si im Drack |
die Säue würgeln sich im Dreck |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
würgen |
würgeln, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
die Sei werchle si in Drēg |
die Säue würgeln sich im Dreck |
Schopfloch |
g28,6 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
würgen |
würgeln, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Die Sei werglesi in'n Dreeck |
die Säue würgeln sich im Dreck |
Adelshofen |
c28,7 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
würgen |
würgeln, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
die Sei wirchln sie im Drek |
die Säue würgeln sich im Dreck |
Schweinsdorf o.d.Tauber |
d28,2 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
würgen |
würgeln, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Die Sei wörgla si im Dräk |
die Säue würgeln sich im Dreck |
Ursheim |
i31,7 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
würgen |
würgeln, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
D'Sai werchler si in Dreck |
die Säue würgeln sich im Dreck |
Degersheim |
i31,3 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
würgen |
würgeln, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
D'Säu werch'ln si in Draak |
die Säue würgeln sich im Dreck |
Sulzfeld |
Z27,6 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
würgen |
würgeln, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Di Sai werchla si in Dräk rum |
die Säue würgeln sich im Dreck herum |
Lentersheim |
h30,2 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
würgen |
würgeln, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
die Säu werkeln sich im Morast |
die Säue würgeln sich im Morast |
Schwanfeld |
W27,9 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
würgen |
würgeln, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Die Söü warchln sich im Moaroast |
die Säue würgeln sich im Morast |
Brünnstadt |
X28,3 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
würgen |
würgeln, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Die Säu warchln si in die Flettschn |
die Säue würgeln sich in der Pflätsche |
Untereisenheim |
X27,6 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
würgen |
würgeln, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Die Säu warchln si in die Pfütschn |
die Säue würgeln sich in der Pfütze |
Untereisenheim |
X27,6 |
soviel |
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|
würgen |
würgeln, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Die Schweine wergln sich im Dreck |
die Schweine würgeln sich im Dreck |
Ottenhofen |
c29,4 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
würgen |
würgeln, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
Die Schweine wirkeln sich im Dreck |
die Schweine würgeln sich im Dreck |
Untermichelbach |
h29,3 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
würgen |
würgeln, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
döi wärgln si |
die würgeln sich |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
2 |
38 |
26 |
 
|
würgen |
würgeln, sich |
sich wälzen |
V 3Sg |
Si wärchlt si |
sie werkelt sich |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
würgen |
würgeln, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
sie wörchle si |
sie würgeln sich |
Wildenholz |
f28,4 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
würgen |
würgeln, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
sie werkln si i m Dräk |
sie würgeln sich im Dreck |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
würgen |
würgeln, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
sie wirkeln sich im Dreck |
sie würgeln sich im Dreck |
Leutershausen |
e29,5 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
würgen |
würgeln, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
wirchle si |
würgeln sich |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
1 |
38 |
26 |
 
|
würgen |
würgeln, sich |
sich wälzen |
V 3Pl |
wargln si in Drag |
würgeln sich im Dreck |
Astheim |
X28,4 |
|
#kas |
1 |
38 |
26 |
 
|