Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
-bauz |
rauhbauzet |
grob, gefährlich aussehend |
Adj präd |
Der schaut scho schöi rauhbautzert aus |
der schaut schon schön rauhbauzet aus |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
#SHW 4, 1268: <Rauh-bauz>: 1) rauher, roher, brutaler Mensch; BWB 1, 1529 <-bauz> |
1 |
38 |
31 |
 
|
ab |
Abfanger |
jemand der ein Verbrechen begangen hat |
Sm NomSg |
der sicht aus wie a Ōfanga |
der sieht aus wie ein Abfänger |
Streitberg |
Y34,1 |
|
#uml |
1 |
38 |
31 |
 
|
ab |
abgeschmackt |
ohne jeden Geschmack |
Adj NomSgN |
ugeschmocks Monnsbild |
abgeschmacktes Mannsbild |
Egloffstein |
Z34,5 |
Mann ohne jeden Geschmack |
|
1 |
38 |
31 |
 
|
an |
angucken |
ansehen, betrachten |
V Inf |
Däh kah schö nümma ahgeguck |
den kann man schon nimmer angucken |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
#flex |
1 |
38 |
31 |
 
|
an |
anschauen |
ansehen, betrachten |
V Inf |
Der kunn an nit auschaua |
der kann einen nicht anschauen |
Götteldorf |
d30,3 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
an |
anschauen |
ansehen, betrachten |
V Inf |
der kann d'Lait net uhschaua |
der kann die Leute nicht anschauen |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
uschaua |
#ra |
1 |
38 |
31 |
 
|
an |
anschauen |
ansehen, betrachten |
V Inf |
der kon an nit ohschaun |
der kann einen nicht anschauen |
Knoblauchsland |
c33,2 |
|
|
2 |
38 |
31 |
 
|
an |
ansehen |
anmerken, erkennen |
V 3Sg |
ar it a Lump, des sicht mer'n ou |
er ist ein Lump das sieht man ihm an |
Gaukönigshofen |
a27,4 |
|
#kas |
1 |
38 |
31 |
 
|
an |
ansehen |
anmerken, erkennen |
V 3Sg |
dem sicht mer's scho ou, wos der fer aner is |
dem sieht man es schon an, was der für einer ist |
Feuchtwangen |
f28,9 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
an |
ansehen |
anmerken, erkennen |
V 3Sg |
des sicht mer den au |
das sieht man dem an |
Adelshofen |
c28,7 |
|
#kas |
1 |
38 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
auf |
auf |
auf (in Redensart) |
Präp+Dat |
Dem steht die Schlechtigkeit auf dem Gesicht |
dem steht die Schlechtigkeit auf dem Gesicht |
Presseck |
T36,1 |
|
#ra #Gesamtbedeutung: verbrecherisch aussehen, das Gesicht eines Verbrechers haben |
1 |
38 |
31 |
 
|
Auge |
Auge |
Auge (in Redensart) |
S DatPl |
Dan guckt ja di Schlachtikeit aus d'r Aag'n raus |
dem guckt ja die Schlechtigkeit aus den Augen heraus |
Oberpleichfeld |
X27,5 |
|
#kas #ra #Gesamtbedeutung: verbrecherisch aussehen, das Gesicht eines Verbrechers haben |
1 |
38 |
31 |
 
|
Auge |
Auge |
Auge (in Redensart) |
S DatPl |
dem schaut der Taifl aus di Augn |
dem schaut der Teufel aus den Augen |
Kammerstein |
e32,6 |
|
#ra #Gesamtbedeutung: verbrecherisch aussehen, das Gesicht eines Verbrechers haben |
1 |
38 |
31 |
 
|
Auge |
Auge |
Auge (in Redensart) |
S DatPl |
den schaut der Lump aus die Augn |
dem schaut der Lump aus den Augen |
Eckersmühlen |
f33,3 |
|
#kas #ra #Gesamtbedeutung: verbrecherisch aussehen, das Gesicht eines Verbrechers haben |
1 |
38 |
31 |
 
|
aus |
aus |
aus (in Redensart) |
Präp+Dat |
dem schaut der Taifl aus di Augn |
dem schaut der Teufel aus den Augen |
Kammerstein |
e32,6 |
|
#Gesamtbedeutung: verbrecherisch aussehen, das Gesicht eines Verbrechers haben |
1 |
38 |
31 |
 
|
aus |
aus |
aus (in Redensart) |
Präp+Dat |
den schaut der Lump aus die Augn |
dem schaut der Lump aus den Augen |
Eckersmühlen |
f33,3 |
|
#kas #ra #Gesamtbedeutung: verbrecherisch aussehen, das Gesicht eines Verbrechers haben |
1 |
38 |
31 |
 
|
aus |
Ausdruck |
Miene, Ausdruck auf dem Gesicht |
Sm NomSg |
verkommener Ausdruck |
verkommener Ausdruck |
Güntersleben |
X26,5 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
aus |
Ausdruck |
Miene, Ausdruck auf dem Gesicht |
Sm NomSg |
verwilderter Ausdruck |
verwilderter Ausdruck |
Güntersleben |
X26,5 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
aus |
ausschauen |
Anblick bieten |
V 3Sg |
Däa schaut so aus danouch |
der schaut so aus danach |
Mörlach |
f34,5 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
aus |
ausschauen |
Anblick bieten |
V 3Sg |
er schaut aus wie a Raiba |
er schaut aus wie ein Räuber |
Eschenbach |
b35,6 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
aus |
Aussehen |
Anblick |
Sn NomSg |
wiltes Aussehn |
wildes Aussehen |
Hürbel a.Wald |
d29,7 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
aus |
aussehen |
einen Anblick bieten |
V 3Sg |
Dar siäht aus wiä Verbracher |
der sieht aus wie ein Verbrecher |
Euerbach |
V27,3 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
aus |
aussehen |
einen Anblick bieten |
V 3Sg |
der siat aus wia Verbrecher |
der sieht aus wie ein Verbrecher |
Körbeldorf |
Y35,9 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
aus |
aussehen |
einen Anblick bieten |
V 3Sg |
der sicht aus wie a Ōfanga |
der sieht aus wie ein Abfänger |
Streitberg |
Y34,1 |
|
#uml |
1 |
38 |
31 |
 
|
aus |
aussehen |
einen Anblick bieten |
V 3Sg |
er sieht we2i a Verbrecha aus |
er sieht wie ein Verbrecher aus |
Issigau |
R37,5 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
aus |
aussehen |
einen Anblick bieten |
V 3Sg |
er sieht wild aus |
er sieht wild aus |
Wattenbach |
e31,7 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
aus |
aussehen |
einen Anblick bieten |
V 3Sg |
sicht aus wi a Verbrecher |
sieht aus wie ein Verbrecher |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
aus |
aussehen |
einen Anblick bieten |
V 3Sg |
sicht aus wie a Wiestling |
sieht aus wie ein Wüstling |
Decheldorf |
Y31,8 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
aus |
aussehen |
einen Anblick bieten |
V 3Sg |
sieht aus wiea Lump |
sieht aus wie ein Lump |
Wurlitz |
S38,9 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
aus |
Gesichtsausdruck |
Miene, Ausdruck auf dem Gesicht |
Sm AkkSg |
er hat an finstern Gsichtsausdruck |
er hat einen finsteren Gesichtsausdruck |
Frommetsfelden |
d29,7 |
|
|
2 |
38 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bazi |
Bazigesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Pazigsicht |
Bazigesicht |
Leutershausen |
e29,5 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
bieten |
verboten |
bedrohlich, gefährlich aussehend |
Adj NomSgN |
der hott a verbutens Gsicht |
der hat ein verbotenes Gesicht |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Bild |
Mannsbild |
Mann (pejor) |
Sn AkkSg |
ugeschmocks Monnsbild |
abgeschmacktes Mannsbild |
Egloffstein |
Z34,5 |
Mann ohne jeden Geschmack |
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Blick |
Blick |
Miene, Ausdruck auf dem Gesicht (in Redensart) |
Sm AkkSg |
Derr hatt kann gudda Blick |
der hat keinen guten Blick |
Hüssingen |
i31,1 |
|
#ra #Gesamtbedeutung: nicht vertrauenswürdig wirken, gefährlich aussehen |
1 |
38 |
31 |
 
|
böse |
böse |
gefährlich aussehend |
Adj |
beïs |
böse |
Dietfurt |
i32,8 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
böse |
böse |
gefährlich aussehend |
Adj |
bejs |
böse |
Dietfurt |
i32,8 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
böse |
böse |
gefährlich aussehend |
Adj NomSgF |
bösa Visasch |
böse Visage |
Sulzbach |
T30,8 |
|
#gall |
1 |
38 |
31 |
 
|
böse |
böse |
gefährlich aussehend |
Adj |
böse |
böse |
Dietfurt |
i32,8 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
böse |
böse |
gefährlich aussehend |
Adj AkkSgN |
der mecht a bües Gsicht |
der macht ein böses Gesicht |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
brennen |
Mordbrennergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
Sn NomSg |
as reinsta Mordbrönnergsicht |
das reinste Mordbrennergesicht |
Untereisenheim |
X27,6 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
brutal |
brutal |
gefährlich aussehend |
Adj NomSgN |
brutales Gesicht |
brutales Gesicht |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Bube |
Galgenvogelsspitzbubengesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
Sn NomSg |
Wer iß dänn sell Galling-Vugls-Schpitzboum-Gsicht |
wer ist denn selbiges Galgenvogelsspitzbubensgesicht |
Berg |
R37,6 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Bube |
Spitzbubengesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
Sn AkkSg |
Der hout a Schpitzboumgsicht |
der hat ein Spitzbubengesicht |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
2 |
38 |
31 |
 
|
Bube |
Spitzbubengesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Schbitzbumgsicht |
Spitzbubengesicht |
Hetzelsdorf |
Z34,1 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Bube |
Spitzbubengesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Schbizbumgsicht |
Spitzbubengesicht |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Bube |
Spitzbubengesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Schpitzbouwoa-Gsicht |
Spitzbubengesicht |
Kreuzwertheim |
Y24,7 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Bube |
Spitzbubengesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Schpitzbuawagsicht |
Spitzbubengesicht |
Gambach |
V25,8 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Bube |
Spitzbubengesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Schpitzbumgsicht |
Spitzbubengesicht |
Ebermannstadt |
Y34,4 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Bube |
Spitzbubengesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Speitzbumm-gäseicht |
Spitzbubengesicht |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Bube |
Spitzbubengesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Spitzboumgsicht |
Spitzbubengesicht |
Gräfenberg |
a34,2 |
|
|
2 |
38 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bube |
Spitzbubengesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Spitzbuamsgsicht |
Spitzbubensgesicht |
Knetzgau |
W30,1 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Bube |
Spitzbubengesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Spitzbubegsicht |
Spitzbubengesicht |
Wildenholz |
f28,4 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Bube |
Spitzbubengesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Spitzbubegsicht |
Spitzbubengesicht |
Richelbach |
Z23,8 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Bube |
Spitzbubengesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Spitzbubengesicht |
Spitzbubengesicht |
Untereßfeld |
S30,7 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Bube |
Spitzbubengesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Spitzbuewegsicht |
Spitzbubengesicht |
Ramsthal |
U27,2 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Bube |
Spitzbubengesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Spitzbumgsecht |
Spitzbubengesicht |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Bube |
Spitzbubengesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Spitzbumgsicht |
Spitzbubengesicht |
Neudrossenfeld |
V35,9 |
|
|
2 |
38 |
31 |
 
|
Bube |
Spitzbubengesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Spitzbuwe-Gesicht |
Spitzbubengesicht |
Sondheim i.Grabfeld |
Q29,7 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Bube |
Spitzbubengesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Spitzbuwegesischt |
Spitzbubengesicht |
Goldbach |
V22,7 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Bursche |
Handwerksburschengesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
Sn Sg |
a Handwergsboschngsicht |
ein Handwerksburschengesicht |
Großlellenfeld |
g30,6 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
danach |
danach |
entsprechend |
Präpositionaladv |
Däa schaut so aus danouch |
der schaut so aus danach |
Mörlach |
f34,5 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
dem |
dem |
dem (in Redensart) |
PrDem DatSgM |
dem schaut der Taifl aus di Augn |
dem schaut der Teufel aus den Augen |
Kammerstein |
e32,6 |
|
#ra #Gesamtbedeutung: verbrecherisch aussehen, das Gesicht eines Verbrechers haben |
1 |
38 |
31 |
 
|
den |
den |
dem (in Redensart) |
PrDem DatSgM |
den schaut der Lump aus die Augn |
dem schaut der Lump aus den Augen |
Eckersmühlen |
f33,3 |
|
#kas #ra #Gesamtbedeutung: verbrecherisch aussehen, das Gesicht eines Verbrechers haben |
1 |
38 |
31 |
 
|
Dieb |
Tagdieb |
jemand der ein Verbrechen begangen hat |
S |
Daachdieb |
Tagdieb |
Umpfenbach |
Z23,7 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Dreck |
Dreckschleuder |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Dråkschlaude |
Dreckschleuder |
Mönchröden |
S33,5 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Dreck |
Dreckwaffel |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Dråkwaffl |
Dreckwaffel |
Mönchröden |
S33,5 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
drein |
dreinschauen |
aussehen |
V 3Sg |
schaut su finster drein |
schaut so finster drein |
Eschenau |
b34,1 |
|
|
2 |
38 |
31 |
 
|
drücken |
Ausdruck |
Miene, Ausdruck auf dem Gesicht |
Sm NomSg |
verkommener Ausdruck |
verkommener Ausdruck |
Güntersleben |
X26,5 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
drücken |
Ausdruck |
Miene, Ausdruck auf dem Gesicht |
Sm NomSg |
verwilderter Ausdruck |
verwilderter Ausdruck |
Güntersleben |
X26,5 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
drücken |
Gesichtsausdruck |
Miene, Ausdruck auf dem Gesicht |
Sm AkkSg |
er hat an finstern Gsichtsausdruck |
er hat einen finsteren Gesichtsausdruck |
Frommetsfelden |
d29,7 |
|
|
2 |
38 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
dürfen |
dürfen |
sollen |
VMod 3Sg |
an Gsicht nauch, dän därfma ah net trauar |
dem Gesicht nach, dem darf man auch nicht trauen |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
dus |
düster |
gefährlich aussehend |
Adj NomSgM |
a düsterer Mensch |
ein düsterer Mensch |
Rüdenhausen |
Y29,7 |
|
|
2 |
38 |
31 |
 
|
dus |
düster |
gefährlich aussehend |
Adj NomSgN |
düsderes Gsicht |
düsteres Gesicht |
Kützberg |
V27,3 |
|
|
2 |
38 |
31 |
 
|
falsch |
falsch |
falsch, verdächtig, gefährlich |
Adj AkkSgM |
an falschn Blick |
einen falschen Blick |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
falsch |
falsch |
falsch, verdächtig, gefährlich |
Adj NomSgN |
der hot a su a falsch Gschau wie a vabrecha |
der hat ein so ein falsches Geschau wie ein Verbrecher |
Elbersberg |
Y35,9 |
|
|
2 |
38 |
31 |
 
|
falsch |
falsch |
falsch, verdächtig, gefährlich |
Adj NomSgN |
falsch Gschau |
falsches Geschau |
Reichersdorf |
h34,1 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
falsch |
Falscher |
verdächtiger, gefährlich aussehender Mensch |
Sm NomSg |
a Gsichd houm wej a Fa=olscher |
ein Gesicht haben wie ein Falscher |
Helmbrechts |
T37,1 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
falsch |
Falscher |
verdächtiger, gefährlich aussehender Mensch |
Sm |
foitscha |
Falscher |
Effeltrich |
a33,2 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
fangen |
Abfanger |
jemand der ein Verbrechen begangen hat |
Sm NomSg |
der sicht aus wie a Ōfanga |
der sieht aus wie ein Abfänger |
Streitberg |
Y34,1 |
|
#uml |
1 |
38 |
31 |
 
|
Faxe |
Zuchthausfaxer |
Schwerverbrecher, der ins Zuchthaus eingesperrt sein soll |
Sm |
Zuchthausfaxer |
Zuchthausfaxer |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
#? |
1 |
38 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Feuer |
Feuermeldergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Feiermeldergesicht |
Feuermeldergesicht |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
finster |
finster |
gefährlich aussehend |
Adj AkkSgN |
der macht a fintsters Gsicht |
der macht ein finsteres Gesicht |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
finster |
finster |
gefährlich aussehend |
Adj präd |
der schaut su finster |
der schaut so finster |
Reuth u.Neuhaus |
g33,8 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
finster |
finster |
gefährlich aussehend |
Adj AkkSgN |
die macht a finstäß Gsicht |
die macht ein finsteres Gesicht |
Schwabach |
e33,1 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
finster |
finster |
gefährlich aussehend |
Adj AkkSgM |
er hat an finstern Gsichtsausdruck |
er hat einen finsteren Gesichtsausdruck |
Frommetsfelden |
d29,7 |
|
|
2 |
38 |
31 |
 
|
finster |
finster |
gefährlich aussehend |
Adj NomSgN |
finsteres Gsicht |
finsteres Gesicht |
Kützberg |
V27,3 |
|
|
2 |
38 |
31 |
 
|
finster |
finster |
gefährlich aussehend |
Adv |
glotzt ganz finster |
glotzt ganz finster |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
finster |
finster |
gefährlich aussehend |
Adj präd |
schaut su finster drein |
schaut so finster drein |
Eschenau |
b34,1 |
|
|
2 |
38 |
31 |
 
|
Fratze |
Fratze |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
Sf NomSg |
der hat a Fratzn wie der Leibhaftige |
der hat eine Fratze wie der Leibhaftige |
Marktschorgast |
U36,9 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Fratze |
Fratze |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Fratz |
Fratze |
Großwelzheim |
V21,4 |
|
|
2 |
38 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Fratze |
Fratze |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Fratzn |
Fratze |
Emskirchen |
b31,3 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Fratze |
Fratze |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Fratzn |
Fratze |
Marktschorgast |
U36,9 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Fratze |
Fratze |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Fratzn |
Fratze |
Prüßberg |
W29,9 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Fratze |
Fratze |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Fraze |
Fratze |
Untermichelbach |
h29,3 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Fratze |
Gaunerfratze |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Gaunāerfratzn |
Gaunerfratze |
Meeder |
S32,2 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Fratze |
Gaunerfratze |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Gaunerfratzn |
Gaunerfratze |
Isaar |
R38,4 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Fratze |
Verbrecherfratze |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Verbrecherfratze |
Verbrecherfratze |
Kälberau |
U21,8 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
fressen |
Fresse |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Fressen |
Fresse |
Rehau |
T39,1 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
führen |
führen |
führen (in Redensart) |
V 3Sg |
der firt nex Gouts i. Schild |
der führt nichts Gutes im Schilde |
Steinbach |
R36,8 |
|
#ra #Gesamtbedeutung: etwas planen, aushecken |
2 |
38 |
31 |
 
|
Furcht |
fürchten |
Angst haben |
V 3Sg |
Deä hott a Gsecht daß mä sich förcht |
der hat ein Gesicht, dass man sich fürchtet |
Nordhalben |
R36,4 |
kein Ausdruck bekannt, nur dieser Satz |
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Furcht |
fürchten |
Angst haben |
V Inf |
für demm könnt ma sich gefürch |
vor dem könnte man sich fürchten |
Mittelsinn |
T24,9 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Furcht |
Fürchten |
das Angsthaben vor etwas |
S DatSg |
deä hot a Gsicht zoan Foätn |
der hat ein Gesicht zum Fürchten |
Eggolsheim |
Y33,7 |
|
|
3 |
38 |
31 |
 
|
Furcht |
fürchterlich |
hässlich, abstoßend, gefährlich aussehend |
Adj präd |
ar siat färcharisch aus |
er sieht fürchterisch aus |
Neubrunn |
Z25,1 |
|
#? |
1 |
38 |
31 |
 
|
Galgen |
Galgengesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S Sg |
a Galche=agsichd |
ein Galgengesicht |
Hellmitzheim |
Z28,9 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Galgen |
Galgengesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S Sg |
a galgggsichd |
ein Galgengesicht |
Kornburg |
d33,8 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Galgen |
Galgengesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Gālchegsicht |
Galgengesicht |
Albertshofen |
Y27,9 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Galgen |
Galgengesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Galgegsicht |
Galgengesicht |
Habelsee |
c28,5 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Galgen |
Galgengesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Galnggsicht |
Galgengesicht |
Unterreichenbach |
e32,3 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Galgen |
Galgenvisage |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
galggvisasch |
Galgenvisage |
Kornburg |
d33,8 |
|
#gall |
1 |
38 |
31 |
 
|
Galgen |
Galgenvogel |
jemand der ein Verbrechen begangen hat |
S NomSg |
dea guggd wie a Gālchevouchl |
der guckt wie ein Galgenvogel |
Albertshofen |
Y27,9 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Galgen |
Galgenvogel |
jemand der ein Verbrechen begangen hat |
S |
Galgenvogel |
Galgenvogel |
Rückersbach |
V21,5 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Galgen |
Galgenvogelgesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
Sn NomSg |
a richtis Galchavoagl-gsicht |
ein richtiges Galgenvogelgesicht |
Repperndorf |
Y27,9 |
|
|
3 |
38 |
31 |
 
|
Galgen |
Galgenvogelgesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Galchnvouchlsgsicht |
Galgenvogelgesicht |
Schweinfurt |
V28,5 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Galgen |
Galgenvogelgesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Galgenvogelgesicht |
Galgenvogelgesicht |
Hasselberg |
Y23,3 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Galgen |
Galgenvogelgesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Galgevougelgsicht |
Galgenvogelgesicht |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
2 |
38 |
31 |
 
|
Galgen |
Galgenvogelgesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
galŋfūchlgəsicht |
Galgenvogelgesicht |
Bad Steben |
R36,6 |
selten |
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Galgen |
Galgenvogelgesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Galngvoglgsicht |
Galgenvogelgesicht |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Galgen |
Galgenvogelsspitzbubengesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
Sn NomSg |
Wer iß dänn sell Galling-Vugls-Schpitzboum-Gsicht |
wer ist denn selbiges Galgenvogelsspitzbubensgesicht |
Berg |
R37,6 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Gangster |
Gangstergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Gängstergsicht |
Gangstergesicht |
Löffelsterz |
U29,7 |
|
#angl |
1 |
38 |
31 |
 
|
Gangster |
Gangstervisage |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Gangster-visage |
Gangstervisage |
Ahorn |
T32,2 |
|
#gal angl |
1 |
38 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Gangster |
Verbrecher |
jemand der ein Verbrechen begangen hat |
S |
Gangster |
Gangster |
Trunstadt |
W31,8 |
|
#angl |
1 |
38 |
31 |
 
|
garstig |
garstig |
unangenehm, gefährlich aussehend |
Adj NomSgN |
a gåschdis Gschau |
ein garstiges Geschau |
Ickelheim |
c29,2 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Gauner |
Gauner |
jemand der ein Verbrechen begangen hat |
S NomSg |
e Gsicht wie e Gauner |
ein Gesicht wie ein Gauner |
Bad Kissingen |
T27,5 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Gauner |
Gauner |
jemand der ein Verbrechen begangen hat |
S |
Gauner |
Gauner |
Retzbach |
X25,3 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Gauner |
Gaunerfratze |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Gaunāerfratzn |
Gaunerfratze |
Meeder |
S32,2 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Gauner |
Gaunerfratze |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Gaunerfratzn |
Gaunerfratze |
Isaar |
R38,4 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Gauner |
Gaunergefrieß |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Gaunagfries |
Gaunergefrieß |
Möckenlohe |
l34,2 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Gauner |
Gaunergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Gaunegsecht |
Gaunergesicht |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Gauner |
Gaunergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Gaunergesicht |
Gaunergesicht |
Ostheim v.d.Rhön |
Q28,5 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Gauner |
Gaunergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Gaunergsicht |
Gaunergesicht |
Leutershausen |
e29,5 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Gauner |
Gaunergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Gaunergsicht |
Gaunergesicht |
Unfinden |
U30,8 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Gauner |
Gaunergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Gaunergsicht |
Gaunergesicht |
Thüngersheim |
X26,4 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Gauner |
Gaunergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Gaunergsicht |
Gaunergesicht |
Erlach |
Y32,3 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Gauner |
Gaunergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Gauner-Gsicht |
Gaunergesicht |
Sulzthal |
U27,4 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Gauner |
Gaunergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Gaunerschgsicht |
Gaunergesicht |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Gauner |
Gaunergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Gaunrgsicht |
Gaunergesicht |
Oehrberg |
S26,8 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Gauner |
Gaunervisage |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Gaunervisāsch |
Gaunervisage |
Kleinlangheim |
Y28,9 |
|
#gall |
1 |
38 |
31 |
 
|
Gauner |
Gaunervisage |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Gaunervisage |
Gaunervisage |
Hof |
S38,2 |
|
#gall |
1 |
38 |
31 |
 
|
Gauner |
Gaunervisage |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Gaunervisasch |
Gaunervisage |
Altendorf |
Y33,4 |
|
#gall |
1 |
38 |
31 |
 
|
Gauner |
Gaunervisage |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Gauner-Visasch |
Gaunervisage |
Bamberg |
X32,1 |
|
#gall |
1 |
38 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Gefrieß |
Gaunergefrieß |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Gaunagfries |
Gaunergefrieß |
Möckenlohe |
l34,2 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Gefrieß |
Gefrieß |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
Sn Sg |
des Gfrieß |
das Gefrieß |
Arzberg |
V40,1 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Gefrieß |
Gefrieß |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Gfries |
Gefrieß |
Emskirchen |
b31,3 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Gefrieß |
Gefrieß |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Gfrieß |
Gefrieß |
Bronn |
Z35,3 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
gemein |
gemein |
schlecht, gemein, niederträchtig |
Adj NomSgF |
a gemeine Visasch |
eine gemeine Visage |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
#gall |
1 |
38 |
31 |
 
|
gescheit |
gescheit |
richtig, ordentlich |
Adj AkkSgN |
er hat nix gscheids vur |
er hat nichts Gescheites vor |
Eschenau |
b34,1 |
|
|
2 |
38 |
31 |
 
|
Gesicht |
Bazigesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Pazigsicht |
Bazigesicht |
Leutershausen |
e29,5 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Gesicht |
Feuermeldergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Feiermeldergesicht |
Feuermeldergesicht |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Gesicht |
Galgengesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S Sg |
a Galche=agsichd |
ein Galgengesicht |
Hellmitzheim |
Z28,9 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Gesicht |
Galgengesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S Sg |
a galgggsichd |
ein Galgengesicht |
Kornburg |
d33,8 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Gesicht |
Galgengesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Gālchegsicht |
Galgengesicht |
Albertshofen |
Y27,9 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Gesicht |
Galgengesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Galgegsicht |
Galgengesicht |
Habelsee |
c28,5 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Gesicht |
Galgengesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Galnggsicht |
Galgengesicht |
Unterreichenbach |
e32,3 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Gesicht |
Galgenvogelgesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
Sn NomSg |
a richtis Galchavoagl-gsicht |
ein richtiges Galgenvogelgesicht |
Repperndorf |
Y27,9 |
|
|
3 |
38 |
31 |
 
|
Gesicht |
Galgenvogelgesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Galchnvouchlsgsicht |
Galgenvogelgesicht |
Schweinfurt |
V28,5 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Gesicht |
Galgenvogelgesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Galgenvogelgesicht |
Galgenvogelgesicht |
Hasselberg |
Y23,3 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Gesicht |
Galgenvogelgesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Galgevougelgsicht |
Galgenvogelgesicht |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
2 |
38 |
31 |
 
|
Gesicht |
Galgenvogelgesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
galŋfūchlgəsicht |
Galgenvogelgesicht |
Bad Steben |
R36,6 |
selten |
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Gesicht |
Galgenvogelgesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Galngvoglgsicht |
Galgenvogelgesicht |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Gesicht |
Galgenvogelsspitzbubengesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
Sn NomSg |
Wer iß dänn sell Galling-Vugls-Schpitzboum-Gsicht |
wer ist denn selbiges Galgenvogelsspitzbubensgesicht |
Berg |
R37,6 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Gesicht |
Gangstergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Gängstergsicht |
Gangstergesicht |
Löffelsterz |
U29,7 |
|
#angl |
1 |
38 |
31 |
 
|
Gesicht |
Gaunergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Gaunegsecht |
Gaunergesicht |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Gesicht |
Gaunergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Gaunergesicht |
Gaunergesicht |
Ostheim v.d.Rhön |
Q28,5 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Gesicht |
Gaunergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Gaunergsicht |
Gaunergesicht |
Leutershausen |
e29,5 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Gesicht |
Gaunergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Gaunergsicht |
Gaunergesicht |
Unfinden |
U30,8 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Gesicht |
Gaunergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Gaunergsicht |
Gaunergesicht |
Thüngersheim |
X26,4 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Gesicht |
Gaunergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Gaunergsicht |
Gaunergesicht |
Erlach |
Y32,3 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Gesicht |
Gaunergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Gauner-Gsicht |
Gaunergesicht |
Sulzthal |
U27,4 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Gesicht |
Gaunergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Gaunerschgsicht |
Gaunergesicht |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Gesicht |
Gaunergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Gaunrgsicht |
Gaunergesicht |
Oehrberg |
S26,8 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Gesicht |
Gesicht |
Gesicht |
S AkkSg |
a Gsichd houm wej a Fa=olscher |
ein Gesicht haben wie ein Falscher |
Helmbrechts |
T37,1 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Gesicht |
Gesicht |
Gesicht |
S AkkSg |
a Gsichd houm wej a Schlechder |
ein Gesicht haben wie ein Schlechter |
Helmbrechts |
T37,1 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Gesicht |
Gesicht |
Gesicht |
Sn NomSg |
a Gsicht wi a Vabrächer |
ein Gesicht wie ein Verbrecher |
Ulsenheim |
b28,3 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Gesicht |
Gesicht |
Gesicht |
Sn NomSg |
a Gsicht wie a Schwarverbracher |
ein Gesicht wie ein Schwerverbrecher |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Gesicht |
Gesicht |
Gesicht |
Sn NomSg |
A Gsicht zum neihaua |
ein Gesicht zum Hineinhauen |
Egloffstein |
Z34,5 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Gesicht |
Gesicht |
Gesicht |
Sn NomSg |
a robusts Gesicht |
ein robustes Gesicht |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Gesicht |
Gesicht |
Gesicht |
Sn NomSg |
a väweengs Gsicht |
ein verwegenes Gesicht |
Bammersdorf |
Y33,8 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Gesicht |
Gesicht |
Gesicht |
Sn NomSg |
a väwildärts Gsicht |
ein verwildertes Gesicht |
Bammersdorf |
Y33,8 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Gesicht |
Gesicht |
Gesicht |
Sn NomSg |
a verschlogis Gsich |
ein verschlagenes Gesicht |
Mörlbach |
c28,2 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Gesicht |
Gesicht |
Gesicht |
Sn NomSg |
a wild's Gsicht |
ein wildes Gesicht |
Dutendorf |
Z30,6 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Gesicht |
Gesicht |
Gesicht |
Sn NomSg |
a wöists Gsicht |
ein wüstes Gesicht |
Selbitz |
S37,2 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Gesicht |
Gesicht |
Gesicht |
S DatSg |
an Gsicht nauch, dän därfma ah net trauar |
dem Gesicht nach, dem darf man auch nicht trauen |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Gesicht |
Gesicht |
Gesicht |
Sn NomSg |
brutales Gesicht |
brutales Gesicht |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Gesicht |
Gesicht |
Gesicht |
Sn AkkSg |
Däə hodd ə wüst's Gsicht |
der hat ein wüstes Gesicht |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Gesicht |
Gesicht |
Gesicht |
S AkkSg |
deä hot a Gsicht zoan Foätn |
der hat ein Gesicht zum Fürchten |
Eggolsheim |
Y33,7 |
|
|
3 |
38 |
31 |
 
|
Gesicht |
Gesicht |
Gesicht |
S AkkSg |
Deä hott a Gsecht daß mä sich förcht |
der hat ein Gesicht, dass man sich fürchtet |
Nordhalben |
R36,4 |
kein Ausdruck bekannt, nur dieser Satz |
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Gesicht |
Gesicht |
Gesicht |
S AkkSg |
Der hat a G'sicht wie a Verbrecher |
der hat ein Gesicht wie ein Verbrecher |
Rüdenhausen |
Y29,7 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Gesicht |
Gesicht |
Gesicht |
Sn AkkSg |
der hat scho srichdi Gsicht |
der hat schon das richtige Gesicht |
Schopfloch |
g28,6 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Gesicht |
Gesicht |
Gesicht |
Sn AkkSg |
der hott a verbutens Gsicht |
der hat ein verbotenes Gesicht |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Gesicht |
Gesicht |
Gesicht |
Sn AkkSg |
der macht a fintsters Gsicht |
der macht ein finsteres Gesicht |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Gesicht |
Gesicht |
Gesicht |
Sn AkkSg |
der mecht a bües Gsicht |
der macht ein böses Gesicht |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Gesicht |
Gesicht |
Gesicht |
Sn NomSg |
des Gesicht is rabiat |
das Gesicht ist rabiat |
Thundorf |
T28,6 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Gesicht |
Gesicht |
Gesicht |
Sn AkkSg |
die macht a finstäß Gsicht |
die macht ein finsteres Gesicht |
Schwabach |
e33,1 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Gesicht |
Gesicht |
Gesicht |
Sn NomSg |
düsderes Gsicht |
düsteres Gesicht |
Kützberg |
V27,3 |
|
|
2 |
38 |
31 |
 
|
Gesicht |
Gesicht |
Gesicht |
Sn NomSg |
e Gsicht wie e Gauner |
ein Gesicht wie ein Gauner |
Bad Kissingen |
T27,5 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Gesicht |
Gesicht |
Gesicht |
Sn NomSg |
e Gsicht wie e Verbrecher |
ein Gesicht wie ein Verbrecher |
Bad Kissingen |
T27,5 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Gesicht |
Gesicht |
Gesicht |
Sn NomSg |
ə Gsicht wie a Verbrache |
ein Gesicht wie ein Verbrecher |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Gesicht |
Gesicht |
Gesicht |
Sn NomSg |
ə Gsicht wie a Zuchthäusler |
ein Gesicht wie ein Zuchthäusler |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Gesicht |
Gesicht |
Gesicht |
Sn AkkSg |
er hat ein verkommenes Gesicht |
er hat ein verkommenes Gesicht |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Gesicht |
Gesicht |
Gesicht |
Sn NomSg |
finsteres Gsicht |
finsteres Gesicht |
Kützberg |
V27,3 |
|
|
2 |
38 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Gesicht |
Gesicht |
Gesicht |
Sn NomSg |
verwegenes Gesicht |
verwegenes Gesicht |
Glasofen |
X24,8 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Gesicht |
Gesicht |
Gesicht |
Sn NomSg |
verwengs Gsicht |
verwegenes Gesicht |
Weismain |
V34,2 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Gesicht |
Gesicht |
Gesicht |
Sn NomSg |
veschtuolns Gsecht |
verstohlenes Gesicht |
Zeyern |
S35,8 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Gesicht |
Gesicht |
Gesicht |
Sn NomSg |
vörwaches Gsicht |
verwegenes Gesicht |
Eckartshausen |
V27,8 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Gesicht |
Gesicht |
Gesicht |
Sn NomSg |
vowäsche Gesicht |
verwegenes Gesicht |
Wasserlos |
V21,2 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Gesicht |
Gesicht |
Gesicht (in Redensart) |
S DatSg |
Dem steht die Schlechtigkeit auf dem Gesicht |
dem steht die Schlechtigkeit auf dem Gesicht |
Presseck |
T36,1 |
|
#ra #Gesamtbedeutung: verbrecherisch aussehen, das Gesicht eines Verbrechers haben |
1 |
38 |
31 |
 
|
Gesicht |
Gesichtsausdruck |
Miene, Ausdruck auf dem Gesicht |
Sm AkkSg |
er hat an finstern Gsichtsausdruck |
er hat einen finsteren Gesichtsausdruck |
Frommetsfelden |
d29,7 |
|
|
2 |
38 |
31 |
 
|
Gesicht |
Handwerksburschengesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
Sn Sg |
a Handwergsboschngsicht |
ein Handwerksburschengesicht |
Großlellenfeld |
g30,6 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Gesicht |
Hundsgesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Hundsgsecht |
Hundsgesicht |
Gestungshausen |
T34,1 |
für Leute mit Frechheiten |
#ra |
1 |
38 |
31 |
 
|
Gesicht |
Mordbrennergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
Sn NomSg |
as reinsta Mordbrönnergsicht |
das reinste Mordbrennergesicht |
Untereisenheim |
X27,6 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Gesicht |
Räubergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
Sn AkkSg |
der hat a Reibergsicht |
der hat ein Räubergesicht |
Bonnhof |
d31,6 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Gesicht |
Räubergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
Sn AkkSg |
der hat a Reibergsicht |
der hat ein Räubergesicht |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
38 |
31 |
 
|
Gesicht |
Räubergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Räubägsicht |
Räubergesicht |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
|
2 |
38 |
31 |
 
|
Gesicht |
Räubergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Räuwergsicht |
Räubergesicht |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Gesicht |
Räubergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Räuwerschg'sichd |
Räubersgesicht |
Dampfach |
W29,2 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Gesicht |
Räubergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Reibergsicht |
Räubergesicht |
Obersulzbach |
d29,5 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Gesicht |
Räubergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Reibersgsicht |
Räubersgesicht |
Gräfenberg |
a34,2 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Gesicht |
Spitzbubengesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
Sn AkkSg |
Der hout a Schpitzboumgsicht |
der hat ein Spitzbubengesicht |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
2 |
38 |
31 |
 
|
Gesicht |
Spitzbubengesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Schbitzbumgsicht |
Spitzbubengesicht |
Hetzelsdorf |
Z34,1 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Gesicht |
Spitzbubengesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Schbizbumgsicht |
Spitzbubengesicht |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Gesicht |
Spitzbubengesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Schpitzbouwoa-Gsicht |
Spitzbubengesicht |
Kreuzwertheim |
Y24,7 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Gesicht |
Spitzbubengesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Schpitzbuawagsicht |
Spitzbubengesicht |
Gambach |
V25,8 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Gesicht |
Spitzbubengesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Schpitzbumgsicht |
Spitzbubengesicht |
Ebermannstadt |
Y34,4 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Gesicht |
Spitzbubengesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Speitzbumm-gäseicht |
Spitzbubengesicht |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Gesicht |
Spitzbubengesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Spitzboumgsicht |
Spitzbubengesicht |
Gräfenberg |
a34,2 |
|
|
2 |
38 |
31 |
 
|
Gesicht |
Spitzbubengesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Spitzbuamsgsicht |
Spitzbubensgesicht |
Knetzgau |
W30,1 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Gesicht |
Spitzbubengesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Spitzbubegsicht |
Spitzbubengesicht |
Wildenholz |
f28,4 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Gesicht |
Spitzbubengesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Spitzbubegsicht |
Spitzbubengesicht |
Richelbach |
Z23,8 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Gesicht |
Spitzbubengesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Spitzbubengesicht |
Spitzbubengesicht |
Untereßfeld |
S30,7 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Gesicht |
Spitzbubengesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Spitzbuewegsicht |
Spitzbubengesicht |
Ramsthal |
U27,2 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Gesicht |
Spitzbubengesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Spitzbumgsecht |
Spitzbubengesicht |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Gesicht |
Spitzbubengesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Spitzbumgsicht |
Spitzbubengesicht |
Neudrossenfeld |
V35,9 |
|
|
2 |
38 |
31 |
 
|
Gesicht |
Spitzbubengesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Spitzbuwe-Gesicht |
Spitzbubengesicht |
Sondheim i.Grabfeld |
Q29,7 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Gesicht |
Spitzbubengesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Spitzbuwegesischt |
Spitzbubengesicht |
Goldbach |
V22,7 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Gesicht |
Verbrechergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
Sn NomSg |
a richtges Verbrechergsicht |
ein richtiges Verbrechergesicht |
Elpersdorf |
e30,4 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Gesicht |
Verbrechergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
Sn NomSg |
a richtis Verbrechegsichd |
ein richtiges Verbrechergesicht |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Gesicht |
Verbrechergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S Sg |
a Verbrechagsicht |
ein Verbrechergesicht |
Hagenhausen |
d35,5 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Gesicht |
Verbrechergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S Sg |
a Verbrechag'sicht |
ein Verbrechergesicht |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Gesicht |
Verbrechergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S Sg |
a Verbrechergsicht |
ein Verbrechergesicht |
Wampen |
V39,3 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Gesicht |
Verbrechergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S Sg |
a Verbrechergsicht |
ein Verbrechergesicht |
Ebelsbach |
W31,1 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Gesicht |
Verbrechergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S Sg |
α Vəbrachəgsecht |
ein Verbrechergesicht |
Ebersdorf |
T33,5 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Gesicht |
Verbrechergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
Sn AkkSg |
dar hat a rachts Verbrachergsicht |
der hat ein rechtes Verbrechergesicht |
Mainsondheim |
Y28,4 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Gesicht |
Verbrechergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
Sn AkkSg |
där hat a richtigs Verbrechergsicht |
der hat ein richtiges Verbrechergesicht |
Lipprichhausen |
b27,3 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Gesicht |
Verbrechergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
Sn AkkSg |
das reinschde Verbrächerg'sicht hod där |
das reinste Verbrechergesicht hat der |
Bürgstadt |
Z22,5 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Gesicht |
Verbrechergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
Sn AkkSg |
dea had scho as reinste Verbrechagsichd |
der hat schon das reinste Verbrechergesicht |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Gesicht |
Verbrechergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
Sn AkkSg |
dea haoud su a Vabrechagsicht |
der hat so ein Verbrechergesicht |
Raitenbuch |
h33,9 |
|
|
2 |
38 |
31 |
 
|
Gesicht |
Verbrechergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
Sn AkkSg |
der hat a richtiges Verbrechergesicht |
der hat ein richtiges Verbrechergesicht |
Ottenhofen |
c29,4 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Gesicht |
Verbrechergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
Sn AkkSg |
der hat scho soua Verbrechergsicht |
der hat schon so ein Verbrechergesicht |
Neuhof a.d.Zenn |
c30,6 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Gesicht |
Verbrechergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
Sn AkkSg |
der hat schon a richtiges Verbrechergsicht |
der hat schon ein richtiges Verbrechergesicht |
Grafenberg |
h34,8 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Gesicht |
Verbrechergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
Sn AkkSg |
der hat su a Verbrechergsicht |
der hat so ein Verbrechergesicht |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Gesicht |
Verbrechergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S DatSg |
Der mit sein Verbrechergsicht |
der mit seinem Verbrechergesicht |
Sammenheim |
h31,4 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Gesicht |
Verbrechergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
Sn AkkSg |
er hot a Verbrechergesicht |
er hat ein Verbrechergesicht |
Ermreuth |
a34,1 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Gesicht |
Verbrechergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
Sn AkkSg |
er hout a richtes Vabrechag'siacht |
er hat ein richtiges Verbrechergesicht |
Happurg |
c35,3 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Gesicht |
Verbrechergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
Sn AkkSg |
hat a richtis Verbrechergsicht |
hat ein richtiges Verbrechergesicht |
Vogtsreichenbach |
c31,9 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Gesicht |
Verbrechergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
Sn NomSg |
richtis Verbrechergsiecht |
richtiges Verbrechergesicht |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Gesicht |
Verbrechergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Väbrächägsicht |
Verbrechergesicht |
Hannberg |
a32,2 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Gesicht |
Verbrechergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Värbrächärgsicht |
Verbrechergesicht |
Gemünda |
T31,6 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Gesicht |
Verbrechergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Vərbrächərgsicht |
Verbrechergesicht |
Wörnitz |
e28,8 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Gesicht |
Verbrechergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Vebrächegsecht |
Verbrechergesicht |
Mitwitz |
T34,1 |
|
|
2 |
38 |
31 |
 
|
Gesicht |
Verbrechergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Verbraachergsicht |
Verbrechergesicht |
Gaukönigshofen |
a27,4 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Gesicht |
Verbrechergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Verbrachergsecht |
Verbrechergesicht |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Gesicht |
Verbrechergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Verbrachergsicht |
Verbrechergesicht |
Billingshausen |
X25,4 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Gesicht |
Verbrechergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Verbrechagsicht |
Verbrechergesicht |
Laineck |
W36,6 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Gesicht |
Verbrechergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Verbrechägsicht |
Verbrechergesicht |
Thurnau |
V35,8 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Gesicht |
Verbrechergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Verbrechergesicht |
Verbrechergesicht |
Ostheim v.d.Rhön |
Q28,5 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Gesicht |
Verbrechergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Verbrechergesicht |
Verbrechergesicht |
Untereßfeld |
S30,7 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Gesicht |
Verbrechergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Verbrechergesicht |
Verbrechergesicht |
Wetzhausen |
T29,5 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Gesicht |
Verbrechergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Verbrechergesicht |
Verbrechergesicht |
Ahorn |
T32,2 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Gesicht |
Verbrechergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Verbrechergesicht |
Verbrechergesicht |
Fuchsstadt |
U26,8 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Gesicht |
Verbrechergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Verbrechergesicht |
Verbrechergesicht |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Gesicht |
Verbrechergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Verbrechergesicht |
Verbrechergesicht |
Adelsberg |
V25,5 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Gesicht |
Verbrechergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Verbrechergsicht |
Verbrechergesicht |
Schweinsdorf o.d.Tauber |
d28,2 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Gesicht |
Verbrechergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Verbrechergsicht |
Verbrechergesicht |
Ursheim |
i31,7 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Gesicht |
Verbrechergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Verbrechergsicht |
Verbrechergesicht |
Isaar |
R38,4 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Gesicht |
Verbrechergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Verbrechergsicht |
Verbrechergesicht |
Döbra |
S36,6 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Gesicht |
Verbrechergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Verbrechergsicht |
Verbrechergesicht |
Kronach |
T34,3 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Gesicht |
Verbrechergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Verbrechergsicht |
Verbrechergesicht |
Reinersreuth |
U38,1 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Gesicht |
Verbrechergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Verbrechergsicht |
Verbrechergesicht |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
|
2 |
38 |
31 |
 
|
Gesicht |
Verbrechergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Vobrächä-Gsicht |
Verbrechergesicht |
Buxheim |
l34,3 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Gesicht |
Verbrechergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Vobrechagsicht |
Verbrechergesicht |
Kucha |
c35,8 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Gesicht |
Verbrechergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
V'rbrech'rg'sicht |
Verbrechergesicht |
Rüdisbronn |
b29,2 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
glotzen |
glotzen |
blicken (pejor) |
V 3Sg |
glotzt ganz finster |
glotzt ganz finster |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
glotzen |
glotzen |
blicken (pejor) |
V 3Sg |
glotzt wie a Willer |
glotzt wie ein Wilder |
Kirchlauter |
V31,4 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
gucken |
angucken |
ansehen, betrachten |
V Inf |
Däh kah schö nümma ahgeguck |
den kann man schon nimmer angucken |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
#flex |
1 |
38 |
31 |
 
|
gucken |
gucken |
blicken |
V 3Sg |
dea guggd wie a Gālchevouchl |
der guckt wie ein Galgenvogel |
Albertshofen |
Y27,9 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
gucken |
gucken |
blicken |
V 3Sg |
der guckt so vrwaache |
der guckt so verwegen |
Rohrbach |
W25,4 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
gucken |
gucken |
blicken |
V 3Sg |
der guckt wie a Verbrächer |
der guckt wie ein Verbrecher |
Kützberg |
V27,3 |
|
|
2 |
38 |
31 |
 
|
gucken |
herausgucken |
sich aufzeigen, sich erkennbar machen (in Redensart) |
V 3Sg |
Dan guckt ja di Schlachtikeit aus d'r Aag'n raus |
dem guckt ja die Schlechtigkeit aus den Augen heraus |
Oberpleichfeld |
X27,5 |
|
#kas #ra #Gesamtbedeutung: verbrecherisch aussehen, das Gesicht eines Verbrechers haben |
1 |
38 |
31 |
 
|
gut |
gut |
gutmütig |
Adj NomSgN |
er hot ko guats Gschau |
er hat kein gutes Geschau |
Lentersheim |
h30,2 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
gut |
gut |
gutmütig (in Redensart) |
Adj AkkSgM |
Derr hatt kann gudda Blick |
der hat keinen guten Blick |
Hüssingen |
i31,1 |
#ra |
#Gesamtbedeutung: nicht vertrauenswürdig wirken, gefährlich aussehen |
1 |
38 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
gut |
Gutes |
Gutes |
Sn NomSg |
der firt nex Gouts i. Schild |
der führt nichts Gutes im Schilde |
Steinbach |
R36,8 |
|
|
2 |
38 |
31 |
 
|
haben |
haben |
behaftet sein mit (in Redensart) |
V 3Sg |
Derr hatt kann gudda Blick |
der hat keinen guten Blick |
Hüssingen |
i31,1 |
|
#ra #Gesamtbedeutung: nicht vertrauenswürdig wirken, gefährlich aussehen |
1 |
38 |
31 |
 
|
haben |
vorhaben |
planen, aushecken |
V 3Sg |
er hat nix gscheids vur |
er hat nichts Gescheites vor |
Eschenau |
b34,1 |
|
|
2 |
38 |
31 |
 
|
Hallodri |
Hallodri |
jemand der ein Verbrechen begangen hat |
S |
Hallodri |
Hallodri |
Bad Windsheim |
b29,8 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Halunke |
Halunke |
jemand der ein Verbrechen begangen hat |
S |
Halunk |
Halunke |
Burglauer |
S28,7 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Halunke |
Halunke |
jemand der ein Verbrechen begangen hat |
S |
Halunk |
Halunke |
Retzbach |
X25,3 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Hand |
Handwerksburschengesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
Sn Sg |
a Handwergsboschngsicht |
ein Handwerksburschengesicht |
Großlellenfeld |
g30,6 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
hauen |
Hineinhauen |
das Hineinschlagen, Verprügeln |
Sn DatSg |
A Gsicht zum neihaua |
ein Gesicht zum Hineinhauen |
Egloffstein |
Z34,5 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Haus |
Zuchthausfaxer |
Schwerverbrecher, der ins Zuchthaus eingesperrt sein soll |
Sm |
Zuchthausfaxer |
Zuchthausfaxer |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
#? |
1 |
38 |
31 |
 
|
Haus |
Zuchthäusler |
Schwerverbrecher, der ins Zuchthaus eingesperrt sein soll |
Sm NomSg |
we'i a Zuchtheisla |
wie ein Zuchthäusler |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
heraus |
herausgucken |
sich aufzeigen, sich erkennbar machen (in Redensart) |
V 3Sg |
Dan guckt ja di Schlachtikeit aus d'r Aag'n raus |
dem guckt ja die Schlechtigkeit aus den Augen heraus |
Oberpleichfeld |
X27,5 |
|
#kas #ra #Gesamtbedeutung: verbrecherisch aussehen, das Gesicht eines Verbrechers haben |
1 |
38 |
31 |
 
|
herein |
Reinschlagen |
das Hineinschlagen, Verprügeln |
Sn DatSg |
z. Reinschlag |
zum Reinschlagen |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
herum |
herumtragen |
mit sich tragen (in Redensart) |
V 3Sg |
trägt was mit sich rum |
trägt etwas mit sich herum |
Eschenau |
b34,1 |
|
#ra #Gesamtbedeutung: verdächtig aussehen |
2 |
38 |
31 |
 
|
hinein |
Hineinhauen |
das Hineinschlagen, Verprügeln |
Sn DatSg |
A Gsicht zum neihaua |
ein Gesicht zum Hineinhauen |
Egloffstein |
Z34,5 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
hinein |
hineinschlagen |
hineinschlagen, verprügeln |
V Inf |
do kennt ma glei neischlong |
da könnte man gleich hineinschlagen |
Kirchenlamitz |
U38,2 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
hinter |
hintersich |
hinterhältig, verdächtig |
Adj präd |
daa schaut hindischi |
der schaut hintersich |
Nankendorf |
X35,4 |
von hinterrücks falsch, man traut ihm schlechtes zu |
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Hund |
Hundsgesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Hundsgsecht |
Hundsgesicht |
Gestungshausen |
T34,1 |
für Leute mit Frechheiten |
#ra |
1 |
38 |
31 |
 
|
irden |
unterirdisch |
gefährlich aussehend |
Adj präd |
der schaut unterirdisch |
der schaut unterirdisch |
Pottenstein |
Y35,8 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
kein |
kein |
kein |
PrIndef NomSg |
des is ka Sauberer |
das ist kein Sauberer |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
kein |
kein |
kein |
PrIndef AkkSg |
er hot ko guats Gschau |
er hat kein gutes Geschau |
Lentersheim |
h30,2 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
kein |
kein |
kein |
PrIndef NomSg |
ka sauberer |
kein Sauberer |
Schwarzenbach a.d.Saale |
T38,2 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
kein |
kein |
kein (in Redensart) |
PrIndef AkkSg |
Derr hatt kann gudda Blick |
der hat keinen guten Blick |
Hüssingen |
i31,1 |
|
#ra #Gesamtbedeutung: nicht vertrauenswürdig wirken, gefährlich aussehen |
1 |
38 |
31 |
 
|
Kerl |
Lumpskerl |
jemand der ein Verbrechen begangen hat |
S |
Lumpskerl |
Lumpskerl |
Bad Windsheim |
b29,8 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Kohle |
verkohlt |
verrust, schwarz, dreckig, verdächtig |
Adj präd |
Der ist verkohlt |
der ist verkohlt |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
kommen |
verkommen |
schlecht, gemein, niederträchtig |
Adj NomSgN |
er hat ein verkommenes Gesicht |
er hat ein verkommenes Gesicht |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
kommen |
verkommen |
schlecht, gemein, niederträchtig |
Adj NomSgM |
verkommener Ausdruck |
verkommener Ausdruck |
Güntersleben |
X26,5 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
kommen |
verkommen |
schlecht, gemein, niederträchtig |
Adj NomSgN |
verkommenes Gesicht |
verkommenes Gesicht |
Alfeld |
c36,7 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
kommen |
verkommen |
schlecht, gemein, niederträchtig |
Adj NomSgN |
verkommenes Gesicht |
verkommenes Gesicht |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
kommen |
Verkommener |
jemand der ein Verbrechen begangen hat |
Sm Sg |
ein Verkommener |
ein Verkommener |
Schwanfeld |
W27,9 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
können |
können |
fähig sein |
VMod 3Sg |
Däh kah schö nümma ahgeguck |
den kann man schon nimmer angucken |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
#flex |
1 |
38 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
können |
können |
fähig sein |
VMod 3Sg |
Der kunn an nit auschaua |
der kann einen nicht anschauen |
Götteldorf |
d30,3 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
können |
können |
fähig sein |
VMod 3Sg |
der kann d'Lait net uhschaua |
der kann die Leute nicht anschauen |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
uschaua |
#ra |
1 |
38 |
31 |
 
|
können |
können |
fähig sein |
VMod 3Sg |
der kon an nit ohschaun |
der kann einen nicht anschauen |
Knoblauchsland |
c33,2 |
|
|
2 |
38 |
31 |
 
|
können |
können |
fähig sein |
VMod 3Sg Konj II |
do kennt ma glei neischlong |
da könnte man gleich hineinschlagen |
Kirchenlamitz |
U38,2 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Larve |
Larve |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
Sf AkkSg |
der hat a Larvn |
der hat eine Larve |
Streitberg |
Y34,1 |
|
#? |
2 |
38 |
31 |
 
|
Larve |
Larve |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Larfn |
Larve |
Abenberg |
f32,3 |
|
#? |
1 |
38 |
31 |
 
|
Larve |
Larve |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Larvn |
Larve |
Untersiemau |
T32,9 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Larve |
Verbrecherlarve |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Verbrecher-Larvn |
Verbrecherlarve |
Obervolkach |
X28,5 |
|
#? |
1 |
38 |
31 |
 
|
latschen |
Lätsche |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Lätschn |
Lätsche |
Rehau |
T39,1 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Leib |
Leibhaftiger |
Teufel |
Sm NomSg |
der hat a Fratzn wie der Leibhaftige |
der hat eine Fratze wie der Leibhaftige |
Marktschorgast |
U36,9 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Leute |
Leute |
Menschen |
SPl Akk |
der kann d'Lait net uhschaua |
der kann die Leute nicht anschauen |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
uschaua |
#ra |
1 |
38 |
31 |
 
|
Lump |
Lump |
jemand der ein Verbrechen begangen hat |
S NomSg |
ar it a Lump, des sicht mer'n ou |
er ist ein Lump das sieht man ihm an |
Gaukönigshofen |
a27,4 |
|
#kas |
1 |
38 |
31 |
 
|
Lump |
Lump |
jemand der ein Verbrechen begangen hat |
S NomSg |
sieht aus wiea Lump |
sieht aus wie ein Lump |
Wurlitz |
S38,9 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Lump |
Lump |
jemand der ein Verbrechen begangen hat (in Redensart) |
Sm NomSg |
den schaut der Lump aus die Augn |
dem schaut der Lump aus den Augen |
Eckersmühlen |
f33,3 |
|
#kas #ra #Gesamtbedeutung: verbrecherisch aussehen, das Gesicht eines Verbrechers haben |
1 |
38 |
31 |
 
|
Lump |
Lumpenvisage |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Lumpenvisasch |
Lumpenvisage |
Büchenbach |
e33,7 |
|
#gal |
1 |
38 |
31 |
 
|
Lump |
Lumpskerl |
jemand der ein Verbrechen begangen hat |
S |
Lumpskerl |
Lumpskerl |
Bad Windsheim |
b29,8 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Mann |
Mannsbild |
Mann (pejor) |
Sn AkkSg |
ugeschmocks Monnsbild |
abgeschmacktes Mannsbild |
Egloffstein |
Z34,5 |
Mann ohne jeden Geschmack |
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Maske |
Verbrechermaske |
Maske zum Bedecken des Gesichts bei einem Überfall |
Sf AkkSg |
de hot a Vebrechemaskn |
der hat eine Verbrechermaske |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
|
|
2 |
38 |
31 |
 
|
melden |
Feuermeldergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Feiermeldergesicht |
Feuermeldergesicht |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Mensch |
Mensch |
Person |
Sm NomSg |
a düsterer Mensch |
ein düsterer Mensch |
Rüdenhausen |
Y29,7 |
|
|
2 |
38 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
mit |
mit |
mit (in Redensart) |
Präp+Dat |
trägt was mit sich rum |
trägt etwas mit sich herum |
Eschenau |
b34,1 |
|
#ra #Gesamtbedeutung: verdächtig aussehen |
2 |
38 |
31 |
 
|
Mord |
Mordbrennergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
Sn NomSg |
as reinsta Mordbrönnergsicht |
das reinste Mordbrennergesicht |
Untereisenheim |
X27,6 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
munkisch |
munkisch |
launisch |
Adj |
Munkisch |
munkisch |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Narr |
närrisch |
verrückt, wild, gefährlich aussehend |
Adj NomSgN |
närsch Gsicht |
närrisches Gesicht |
Großgeschaidt |
b34,1 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
nicht |
nicht |
nicht |
Negator |
an Gsicht nauch, dän därfma ah net trauar |
dem Gesicht nach, dem darf man auch nicht trauen |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
nicht |
nicht |
nicht |
Negator |
Der kunn an nit auschaua |
der kann einen nicht anschauen |
Götteldorf |
d30,3 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
nicht |
nicht |
nicht |
Negator |
der kann d'Lait net uhschaua |
der kann die Leute nicht anschauen |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
uschaua |
|
1 |
38 |
31 |
 
|
nicht |
nicht |
nicht |
Negator |
der kon an nit ohschaun |
der kann einen nicht anschauen |
Knoblauchsland |
c33,2 |
|
|
2 |
38 |
31 |
 
|
nichts |
nichts |
nichts |
PrIndef |
der firt nex Gouts i. Schild |
der führt nichts Gutes im Schilde |
Steinbach |
R36,8 |
|
|
2 |
38 |
31 |
 
|
nichts |
nichts |
nichts |
PrIndef AkkSg |
er hat nix gscheids vur |
er hat nichts Gescheites vor |
Eschenau |
b34,1 |
|
|
2 |
38 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
nichts |
Nichtstauger |
einer, der nichts taugt |
Sm |
Nexdicher |
Nichtstauger |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
nimmer |
nimmer |
nicht mehr |
Adv |
Däh kah schö nümma ahgeguck |
den kann man schon nimmer angucken |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
#flex |
1 |
38 |
31 |
 
|
Physiognomie |
Verbrecherphysiognomie |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
Sf AkkSg |
der hat a rechte Verbrecherphisionomie |
der hat eine rechte Verbrecherphysiognomie |
Crailsheim |
g27,2 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Physiognomie |
Verbrecherphysiognomie |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Vabrachrfüsjonomie |
Verbrecherphysiognomie |
Roßfeld |
R31,8 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
rabiat |
rabiat |
gefährlich aussehend |
Adj präd |
des Gesicht is rabiat |
das Gesicht ist rabiat |
Thundorf |
T28,6 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
rauben |
Räuber |
jemand der ein Verbrechen begangen hat |
Sm NomSg |
er schaut aus wie a Raiba |
er schaut aus wie ein Räuber |
Eschenbach |
b35,6 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
rauben |
Räuber |
jemand der ein Verbrechen begangen hat |
Sm |
Räuber |
Räuber |
Roßtal |
d32,1 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
rauben |
Räubergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
Sn AkkSg |
der hat a Reibergsicht |
der hat ein Räubergesicht |
Bonnhof |
d31,6 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
rauben |
Räubergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
Sn AkkSg |
der hat a Reibergsicht |
der hat ein Räubergesicht |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
38 |
31 |
 
|
rauben |
Räubergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Räubägsicht |
Räubergesicht |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
|
2 |
38 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
rauben |
Räubergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Räuwergsicht |
Räubergesicht |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
rauben |
Räubergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Räuwerschg'sichd |
Räubersgesicht |
Dampfach |
W29,2 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
rauben |
Räubergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Reibergsicht |
Räubergesicht |
Obersulzbach |
d29,5 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
rauben |
Räubergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Reibersgsicht |
Räubersgesicht |
Gräfenberg |
a34,2 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
rauben |
Räubervisage |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Räubervisasch |
Räubervisage |
Birk |
X37,4 |
|
#gall |
1 |
38 |
31 |
 
|
rauh |
rauhbauzet |
grob, gefährlich aussehend |
Adj präd |
Der schaut scho schöi rauhbautzert aus |
der schaut schon schön rauhbauzet aus |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
#SHW 4, 1268: <Rauh-bauz>: 1) rauher, roher, brutaler Mensch |
1 |
38 |
31 |
 
|
richtig |
richtig |
passend |
Adj NomSgN |
der hat scho srichdi Gsicht |
der hat schon das richtige Gesicht |
Schopfloch |
g28,6 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
robust |
robust |
grob, gefährlich aussehend |
Adj NomSgN |
a robusts Gesicht |
ein robustes Gesicht |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
sauber |
sauber |
ordentlich, gründlich |
Adv |
der is nät sauber gschnietn |
der ist nicht sauber geschnitten |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
sauber |
Sauberer |
anständiger Mensch |
Sm NomSg |
des is ka Sauberer |
das ist kein Sauberer |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
sauber |
Sauberer |
anständiger Mensch |
Sm NomSg |
ka sauberer |
kein Sauberer |
Schwarzenbach a.d.Saale |
T38,2 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
schauen |
anschauen |
ansehen, betrachten |
V Inf |
Der kunn an nit auschaua |
der kann einen nicht anschauen |
Götteldorf |
d30,3 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
schauen |
anschauen |
ansehen, betrachten |
V Inf |
der kann d'Lait net uhschaua |
der kann die Leute nicht anschauen |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
uschaua |
#ra |
1 |
38 |
31 |
 
|
schauen |
anschauen |
ansehen, betrachten |
V Inf |
der kon an nit ohschaun |
der kann einen nicht anschauen |
Knoblauchsland |
c33,2 |
|
|
2 |
38 |
31 |
 
|
schauen |
ausschauen |
aussehen |
V 3Sg |
Däa schaut so aus danouch |
der schaut so aus danach |
Mörlach |
f34,5 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
schauen |
ausschauen |
aussehen |
V 3Sg |
der schaut aus wi a Verbrecher |
der schaut aus wie ein Verbrecher |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
schauen |
dreinschauen |
aussehen |
V 3Sg |
schaut su finster drein |
schaut so finster drein |
Eschenau |
b34,1 |
|
|
2 |
38 |
31 |
 
|
schauen |
Geschau |
Gesicht |
Sn NomSg |
a wüids Gschau |
ein wildes Geschau |
Walting |
k34,3 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
schauen |
Geschau |
Gesicht |
S AkkSg |
der hot a su a falsch Gschau wie a vabrecha |
der hat ein so ein falsches Geschau wie ein Verbrecher |
Elbersberg |
Y35,9 |
|
|
2 |
38 |
31 |
 
|
schauen |
Geschau |
Gesicht |
Sn AkkSg |
er hot ko guats Gschau |
er hat kein gutes Geschau |
Lentersheim |
h30,2 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schauen |
Geschau |
Gesicht |
S Sg |
falsch Gschau |
falsches Geschau |
Reichersdorf |
h34,1 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
schauen |
Geschau |
Gesicht |
Sn NomSg |
verbrecherisch's Gschau |
verbrecherisches Geschau |
Nassenfels |
l34,4 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
schauen |
Geschau |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
Sn NomSg |
a gåschdis Gschau |
ein garstiges Geschau |
Ickelheim |
c29,2 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
schauen |
schauen |
blicken |
V 3Sg |
daa schaut hindischi |
der schaut hintersich |
Nankendorf |
X35,4 |
von hinterrücks falsch, man traut ihm schlechtes zu |
|
1 |
38 |
31 |
 
|
schauen |
schauen |
blicken |
V 3Sg |
der schaut su finster |
der schaut so finster |
Reuth u.Neuhaus |
g33,8 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
schauen |
schauen |
blicken |
V 3Sg |
der schaut unterirdisch |
der schaut unterirdisch |
Pottenstein |
Y35,8 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
schauen |
schauen |
blicken |
V 3Sg |
er schaut wie a Wilder |
er schaut wie ein Wilder |
Berolzheim |
b29,5 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
schauen |
schauen |
blicken (in Redensart) |
V 3Sg |
dem schaut der Taifl aus di Augn |
dem schaut der Teufel aus den Augen |
Kammerstein |
e32,6 |
|
#ra #Gesamtbedeutung: verbrecherisch aussehen, das Gesicht eines Verbrechers haben |
1 |
38 |
31 |
 
|
schauen |
schauen |
blicken (in Redensart) |
V 3Sg |
den schaut der Lump aus die Augn |
dem schaut der Lump aus den Augen |
Eckersmühlen |
f33,3 |
|
#kas #ra #Gesamtbedeutung: verbrecherisch aussehen, das Gesicht eines Verbrechers haben |
1 |
38 |
31 |
 
|
scheußlich |
scheußlich |
hässlich, abstoßend, gefährlich aussehend |
Adj NomSgN |
a scheißlichs Gsicht |
ein scheußliches Gesicht |
Heilsbronn |
d31,9 |
Verbrechergesicht |
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Schild |
Schild |
Schutzwaffe (in Redensart) |
S DatSg |
der firt nex Gouts i. Schild |
der führt nichts Gutes im Schilde |
Steinbach |
R36,8 |
|
#ra #Gesamtbedeutung: etwas planen, aushecken |
2 |
38 |
31 |
 
|
schlagen |
hineinschlagen |
hineinschlagen, verprügeln |
V Inf |
do kennt ma glei neischlong |
da könnte man gleich hineinschlagen |
Kirchenlamitz |
U38,2 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
schlagen |
Reinschlagen |
das Hineinschlagen, Verprügeln |
Sn DatSg |
z. Reinschlag |
zum Reinschlagen |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
schlagen |
verschlagen |
hinterhältig, verdächtig |
Adj NomSgN |
a verschlogis Gsich |
ein verschlagenes Gesicht |
Mörlbach |
c28,2 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Schlamp |
Schlamperer |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
Sm |
Schlamper'er |
Schlamperer |
Heiligenstadt |
X34,4 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
schlecht |
Schlechter |
verdächtiger, gefährlich aussehender Mensch |
Sm NomSg |
a Gsichd houm wej a Schlechder |
ein Gesicht haben wie ein Schlechter |
Helmbrechts |
T37,1 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
schlecht |
Schlechtigkeit |
charakterlicher Mangel (in Redensart) |
Sf NomSg |
Dan guckt ja di Schlachtikeit aus d'r Aag'n raus |
dem guckt ja die Schlechtigkeit aus den Augen heraus |
Oberpleichfeld |
X27,5 |
|
#kas #ra #Gesamtbedeutung: verbrecherisch aussehen, das Gesicht eines Verbrechers haben |
1 |
38 |
31 |
 
|
schlecht |
Schlechtigkeit |
charakterlicher Mangel (in Redensart) |
Sf NomSg |
Dem steht die Schlechtigkeit auf dem Gesicht |
dem steht die Schlechtigkeit auf dem Gesicht |
Presseck |
T36,1 |
|
#ra #Gesamtbedeutung: verbrecherisch aussehen, das Gesicht eines Verbrechers haben |
1 |
38 |
31 |
 
|
schleudern |
Dreckschleuder |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Dråkschlaude |
Dreckschleuder |
Mönchröden |
S33,5 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
schmecken |
abgeschmackt |
ohne jeden Geschmack |
Adj NomSgN |
ugeschmocks Monnsbild |
abgeschmacktes Mannsbild |
Egloffstein |
Z34,5 |
Mann ohne jeden Geschmack |
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schneiden |
geschnitten |
geschnitten (Haare) |
Adj präd |
der is nät sauber gschnietn |
der ist nicht sauber geschnitten |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
schofel |
schofel |
schlecht, gemein, niederträchtig |
Adj präd |
der is schofl |
der ist schofel |
Bischofsgrün |
V37,5 |
|
#jidd #DWB 15, 1439: <schofel>: von menschen mit bezug auf die gesinnung, schlecht, verächtlich, gemein, niedrig, niederträchtig, kleinlich, lumpig |
1 |
38 |
31 |
 
|
schon |
schon |
bereits |
Adv |
Däh kah schö nümma ahgeguck |
den kann man schon nimmer angucken |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
#flex |
1 |
38 |
31 |
 
|
schwer |
Schwerverbrecher |
jemand der ein Verbrechen begangen hat |
Sm NomSg |
a Gsicht wie a Schwarverbracher |
ein Gesicht wie ein Schwerverbrecher |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
sehen |
ansehen |
anmerken, erkennen |
V 3Sg |
ar it a Lump, des sicht mer'n ou |
er ist ein Lump das sieht man ihm an |
Gaukönigshofen |
a27,4 |
|
#kas |
1 |
38 |
31 |
 
|
sehen |
ansehen |
anmerken, erkennen |
V 3Sg |
dem sicht mer's scho ou, wos der fer aner is |
dem sieht man es schon an, was der für einer ist |
Feuchtwangen |
f28,9 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
sehen |
ansehen |
anmerken, erkennen |
V 3Sg |
des sicht mer den au |
das sieht man dem an |
Adelshofen |
c28,7 |
|
#kas |
1 |
38 |
31 |
 
|
sehen |
Aussehen |
Anblick |
Sn NomSg |
wiltes Aussehn |
wildes Aussehen |
Hürbel a.Wald |
d29,7 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
sehen |
aussehen |
einen Anblick bieten |
V 3Sg |
Dar siäht aus wiä Verbracher |
der sieht aus wie ein Verbrecher |
Euerbach |
V27,3 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
sehen |
aussehen |
einen Anblick bieten |
V 3Sg |
der siat aus wia Verbrecher |
der sieht aus wie ein Verbrecher |
Körbeldorf |
Y35,9 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
sehen |
aussehen |
einen Anblick bieten |
V 3Sg |
der sicht aus wie a Ōfanga |
der sieht aus wie ein Abfänger |
Streitberg |
Y34,1 |
|
#uml |
1 |
38 |
31 |
 
|
sehen |
aussehen |
einen Anblick bieten |
V 3Sg |
er sieht we2i a Verbrecha aus |
er sieht wie ein Verbrecher aus |
Issigau |
R37,5 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
sehen |
aussehen |
einen Anblick bieten |
V 3Sg |
er sieht wild aus |
er sieht wild aus |
Wattenbach |
e31,7 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
sehen |
aussehen |
einen Anblick bieten |
V 3Sg |
sicht aus wi a Verbrecher |
sieht aus wie ein Verbrecher |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
sehen |
aussehen |
einen Anblick bieten |
V 3Sg |
sicht aus wie a Wiestling |
sieht aus wie ein Wüstling |
Decheldorf |
Y31,8 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
sehen |
aussehen |
einen Anblick bieten |
V 3Sg |
sieht aus wiea Lump |
sieht aus wie ein Lump |
Wurlitz |
S38,9 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
sehen |
sehen |
Anblick bieten |
V 3Sg |
deer sieht scho weja Varbrecher |
der sieht schon wie ein Verbrecher |
Steinbach |
R36,8 |
|
|
2 |
38 |
31 |
 
|
sehen |
sehen |
Anblick bieten |
V 3Sg |
der secht wäi a Väbrächa |
der sieht wie ein Verbrecher |
Buchbach |
Q34,9 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
sehen |
sehen |
Anblick bieten |
V 3Sg |
der sicht wöi a Verbrecher |
der sieht wie ein Verbrecher |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
sehen |
sehen |
blicken (in Redensart) |
V 3Sg |
der sicht scho wie der Teifl |
der sieht schon wie der Teufel |
Dietenhofen |
d31,1 |
|
#ra #Gesamtbedeutung: verbrecherisch aussehen, das Gesicht eines Verbrechers haben |
1 |
38 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
sich |
hintersich |
hinterhältig, verdächtig |
Adj präd |
daa schaut hindischi |
der schaut hintersich |
Nankendorf |
X35,4 |
von hinterrücks falsch, man traut ihm schlechtes zu |
|
1 |
38 |
31 |
 
|
sich |
sich |
sich (in Redensart) |
PrRefl 3SgDat |
trägt was mit sich rum |
trägt etwas mit sich herum |
Eschenau |
b34,1 |
|
#ra #Gesamtbedeutung: verdächtig aussehen |
2 |
38 |
31 |
 
|
spitz |
Galgenvogelsspitzbubengesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
Sn NomSg |
Wer iß dänn sell Galling-Vugls-Schpitzboum-Gsicht |
wer ist denn selbiges Galgenvogelsspitzbubensgesicht |
Berg |
R37,6 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
spitz |
Spitzbubengesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
Sn AkkSg |
Der hout a Schpitzboumgsicht |
der hat ein Spitzbubengesicht |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
2 |
38 |
31 |
 
|
spitz |
Spitzbubengesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Schbitzbumgsicht |
Spitzbubengesicht |
Hetzelsdorf |
Z34,1 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
spitz |
Spitzbubengesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Schbizbumgsicht |
Spitzbubengesicht |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
spitz |
Spitzbubengesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Schpitzbouwoa-Gsicht |
Spitzbubengesicht |
Kreuzwertheim |
Y24,7 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
spitz |
Spitzbubengesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Schpitzbuawagsicht |
Spitzbubengesicht |
Gambach |
V25,8 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
spitz |
Spitzbubengesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Schpitzbumgsicht |
Spitzbubengesicht |
Ebermannstadt |
Y34,4 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
spitz |
Spitzbubengesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Speitzbumm-gäseicht |
Spitzbubengesicht |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
spitz |
Spitzbubengesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Spitzboumgsicht |
Spitzbubengesicht |
Gräfenberg |
a34,2 |
|
|
2 |
38 |
31 |
 
|
spitz |
Spitzbubengesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Spitzbuamsgsicht |
Spitzbubensgesicht |
Knetzgau |
W30,1 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
spitz |
Spitzbubengesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Spitzbubegsicht |
Spitzbubengesicht |
Wildenholz |
f28,4 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
spitz |
Spitzbubengesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Spitzbubegsicht |
Spitzbubengesicht |
Richelbach |
Z23,8 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
spitz |
Spitzbubengesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Spitzbubengesicht |
Spitzbubengesicht |
Untereßfeld |
S30,7 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
spitz |
Spitzbubengesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Spitzbuewegsicht |
Spitzbubengesicht |
Ramsthal |
U27,2 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
spitz |
Spitzbubengesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Spitzbumgsecht |
Spitzbubengesicht |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
spitz |
Spitzbubengesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Spitzbumgsicht |
Spitzbubengesicht |
Neudrossenfeld |
V35,9 |
|
|
2 |
38 |
31 |
 
|
spitz |
Spitzbubengesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Spitzbuwe-Gesicht |
Spitzbubengesicht |
Sondheim i.Grabfeld |
Q29,7 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
spitz |
Spitzbubengesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Spitzbuwegesischt |
Spitzbubengesicht |
Goldbach |
V22,7 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
stehen |
stehen |
geschrieben sein, zu lesen sein (in Redensart) |
V 3Sg |
Dem steht die Schlechtigkeit auf dem Gesicht |
dem steht die Schlechtigkeit auf dem Gesicht |
Presseck |
T36,1 |
|
#ra #Gesamtbedeutung: verbrecherisch aussehen, das Gesicht eines Verbrechers haben |
1 |
38 |
31 |
 
|
stehlen |
verstohlen |
hinterhältig, verdächtig |
Adj NomSgN |
veschtuolns Gsecht |
verstohlenes Gesicht |
Zeyern |
S35,8 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Stromer |
Stromer |
jemand der ein Verbrechen begangen hat |
Sm |
Stromer |
Stromer |
Regnitzlosau |
S39,4 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Tag |
Tagdieb |
jemand der ein Verbrechen begangen hat |
S |
Daachdieb |
Tagdieb |
Umpfenbach |
Z23,7 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Tag |
Tagdiebegesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Tachdie'begsicht |
Tagdiebegesicht |
Mönchstockheim |
W29,7 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
taugen |
Nichtstauger |
einer, der nichts taugt |
Sm |
Nexdicher |
Nichtstauger |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Teufel |
Teufel |
Teufel, Dämon (in Redensart) |
Sm NomSg |
dem schaut der Taifl aus di Augn |
dem schaut der Teufel aus den Augen |
Kammerstein |
e32,6 |
|
#ra #Gesamtbedeutung: verbrecherisch aussehen, das Gesicht eines Verbrechers haben |
1 |
38 |
31 |
 
|
Teufel |
Teufel |
Teufel, Dämon (in Redensart) |
Sm NomSg |
der sicht scho wie der Teifl |
der sieht schon wie der Teufel |
Dietenhofen |
d31,1 |
|
#ra #Gesamtbedeutung: verbrecherisch aussehen, das Gesicht eines Verbrechers haben |
1 |
38 |
31 |
 
|
tragen |
herumtragen |
mit sich tragen (in Redensart) |
V 3Sg |
trägt was mit sich rum |
trägt etwas mit sich herum |
Eschenau |
b34,1 |
|
#ra #Gesamtbedeutung: verdächtig aussehen |
2 |
38 |
31 |
 
|
trauen |
trauen |
vertrauen |
V Inf |
an Gsicht nauch, dän därfma ah net trauar |
dem Gesicht nach, dem darf man auch nicht trauen |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
trauen |
trauen |
vertrauen |
V 1SgKonj |
dera trauet ich net |
der trauet ich nicht |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
trauen |
zutrauen |
für fähig halten |
V 1Sg |
dēm trau is zou |
dem traue ich es zu |
Solnhofen |
k32,3 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Typ |
Verbrechertyp |
Mensch, der aussieht wie ein Verbrecher |
S |
Värbrachärdüb |
Verbrechertyp |
Brünnstadt |
X28,3 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Typ |
Verbrechertyp |
Mensch, der aussieht wie ein Verbrecher |
S |
Verbra=echertyp |
Verbrechertyp |
Scheuerfeld |
S32,8 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Typ |
Verbrechertyp |
Mensch, der aussieht wie ein Verbrecher |
S |
Verbrachertyp |
Verbrechertyp |
Astheim |
X28,4 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Typ |
Verbrechertyp |
Mensch, der aussieht wie ein Verbrecher |
S |
Verbrechertüp |
Verbrechertyp |
Schweinfurt |
V28,5 |
|
|
2 |
38 |
31 |
 
|
Typ |
Verbrechertyp |
Mensch, der aussieht wie ein Verbrecher |
S |
Verbrechertyp |
Verbrechertyp |
Mömlingen |
X21,8 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Typ |
Verbrechertyp |
Mensch, der aussieht wie ein Verbrecher |
S |
Verbrechertypn |
Verbrechertypen |
Bad Windsheim |
b29,8 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
unter |
unterirdisch |
gefährlich aussehend |
Adj präd |
der schaut unterirdisch |
der schaut unterirdisch |
Pottenstein |
Y35,8 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Vagabund |
Vagabund |
jemand der ein Verbrechen begangen hat |
S GenSg |
wie eines Vagabunds |
wie eines Vagabunds |
Krögelstein |
W34,2 |
|
#kas |
1 |
38 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Verbrechen |
Schwerverbrecher |
jemand der ein Verbrechen begangen hat |
Sm NomSg |
a Gsicht wie a Schwarverbracher |
ein Gesicht wie ein Schwerverbrecher |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Verbrechen |
Verbrecher |
jemand der ein Verbrechen begangen hat |
Sm NomSg |
a Gsicht wi a Vabrächer |
ein Gesicht wie ein Verbrecher |
Ulsenheim |
b28,3 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Verbrechen |
Verbrecher |
jemand der ein Verbrechen begangen hat |
Sm NomSg |
da hod a Wisa:sch wëi a Väbrächä |
der hat eine Visage wie ein Verbrecher |
Zirndorf |
c32,6 |
|
#gal |
1 |
38 |
31 |
 
|
Verbrechen |
Verbrecher |
jemand der ein Verbrechen begangen hat |
Sm NomSg |
Dar siäht aus wiä Verbracher |
der sieht aus wie ein Verbrecher |
Euerbach |
V27,3 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Verbrechen |
Verbrecher |
jemand der ein Verbrechen begangen hat |
Sm NomSg |
deer sieht scho weja Varbrecher |
der sieht schon wie ein Verbrecher |
Steinbach |
R36,8 |
|
|
2 |
38 |
31 |
 
|
Verbrechen |
Verbrecher |
jemand der ein Verbrechen begangen hat |
Sm NomSg |
der guckt wie a Verbrächer |
der guckt wie ein Verbrecher |
Kützberg |
V27,3 |
|
|
2 |
38 |
31 |
 
|
Verbrechen |
Verbrecher |
jemand der ein Verbrechen begangen hat |
Sm NomSg |
Der hat a G'sicht wie a Verbrecher |
der hat ein Gesicht wie ein Verbrecher |
Rüdenhausen |
Y29,7 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Verbrechen |
Verbrecher |
jemand der ein Verbrechen begangen hat |
Sm NomSg |
der hot a su a falsch Gschau wie a vabrecha |
der hat ein so ein falsches Geschau wie ein Verbrecher |
Elbersberg |
Y35,9 |
|
|
2 |
38 |
31 |
 
|
Verbrechen |
Verbrecher |
jemand der ein Verbrechen begangen hat |
Sm NomSg |
der schaut aus wi a Verbrecher |
der schaut aus wie ein Verbrecher |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Verbrechen |
Verbrecher |
jemand der ein Verbrechen begangen hat |
Sm NomSg |
der secht wäi a Väbrächa |
der sieht wie ein Verbrecher |
Buchbach |
Q34,9 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Verbrechen |
Verbrecher |
jemand der ein Verbrechen begangen hat |
Sm NomSg |
der siat aus wia Verbrecher |
der sieht aus wie ein Verbrecher |
Körbeldorf |
Y35,9 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Verbrechen |
Verbrecher |
jemand der ein Verbrechen begangen hat |
Sm NomSg |
der sicht wöi a Verbrecher |
der sieht wie ein Verbrecher |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Verbrechen |
Verbrecher |
jemand der ein Verbrechen begangen hat |
Sm NomSg |
e Gsicht wie e Verbrecher |
ein Gesicht wie ein Verbrecher |
Bad Kissingen |
T27,5 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Verbrechen |
Verbrecher |
jemand der ein Verbrechen begangen hat |
Sm NomSg |
ə Gsicht wie a Verbrache |
ein Gesicht wie ein Verbrecher |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Verbrechen |
Verbrecher |
jemand der ein Verbrechen begangen hat |
Sm NomSg |
er sieht we2i a Verbrecha aus |
er sieht wie ein Verbrecher aus |
Issigau |
R37,5 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Verbrechen |
Verbrecher |
jemand der ein Verbrechen begangen hat |
Sm NomSg |
Gsicht wei a Verbrechä |
Gesicht wie ein Verbrecher |
Oberröslau |
U38,9 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Verbrechen |
Verbrecher |
jemand der ein Verbrechen begangen hat |
Sm NomSg |
Gsicht wi a Verbrecher |
Gesicht wie ein Verbrecher |
Buchau |
V34,3 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Verbrechen |
Verbrecher |
jemand der ein Verbrechen begangen hat |
Sm NomSg |
sicht aus wi a Verbrecher |
sieht aus wie ein Verbrecher |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Verbrechen |
Verbrecher |
jemand der ein Verbrechen begangen hat |
Sm NomSg |
Visāsch wie a richtiger Verbrecher |
Visage wie ein richtiger Verbrecher |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
#gall |
2 |
38 |
31 |
 
|
Verbrechen |
Verbrecherfratze |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Verbrecherfratze |
Verbrecherfratze |
Kälberau |
U21,8 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Verbrechen |
Verbrechergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
Sn NomSg |
a richtges Verbrechergsicht |
ein richtiges Verbrechergesicht |
Elpersdorf |
e30,4 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Verbrechen |
Verbrechergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
Sn NomSg |
a richtis Verbrechegsichd |
ein richtiges Verbrechergesicht |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Verbrechen |
Verbrechergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S Sg |
a Verbrechagsicht |
ein Verbrechergesicht |
Hagenhausen |
d35,5 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Verbrechen |
Verbrechergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S Sg |
a Verbrechag'sicht |
ein Verbrechergesicht |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Verbrechen |
Verbrechergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S Sg |
a Verbrechergsicht |
ein Verbrechergesicht |
Wampen |
V39,3 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Verbrechen |
Verbrechergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S Sg |
a Verbrechergsicht |
ein Verbrechergesicht |
Ebelsbach |
W31,1 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Verbrechen |
Verbrechergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S Sg |
α Vəbrachəgsecht |
ein Verbrechergesicht |
Ebersdorf |
T33,5 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Verbrechen |
Verbrechergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
Sn AkkSg |
dar hat a rachts Verbrachergsicht |
der hat ein rechtes Verbrechergesicht |
Mainsondheim |
Y28,4 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Verbrechen |
Verbrechergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
Sn AkkSg |
där hat a richtigs Verbrechergsicht |
der hat ein richtiges Verbrechergesicht |
Lipprichhausen |
b27,3 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Verbrechen |
Verbrechergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
Sn AkkSg |
das reinschde Verbrächerg'sicht hod där |
das reinste Verbrechergesicht hat der |
Bürgstadt |
Z22,5 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Verbrechen |
Verbrechergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
Sn AkkSg |
dea had scho as reinste Verbrechagsichd |
der hat schon das reinste Verbrechergesicht |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Verbrechen |
Verbrechergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
Sn AkkSg |
dea haoud su a Vabrechagsicht |
der hat so ein Verbrechergesicht |
Raitenbuch |
h33,9 |
|
|
2 |
38 |
31 |
 
|
Verbrechen |
Verbrechergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
Sn AkkSg |
der hat a richtiges Verbrechergesicht |
der hat ein richtiges Verbrechergesicht |
Ottenhofen |
c29,4 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Verbrechen |
Verbrechergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
Sn AkkSg |
der hat scho soua Verbrechergsicht |
der hat schon so ein Verbrechergesicht |
Neuhof a.d.Zenn |
c30,6 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Verbrechen |
Verbrechergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
Sn AkkSg |
der hat schon a richtiges Verbrechergsicht |
der hat schon ein richtiges Verbrechergesicht |
Grafenberg |
h34,8 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Verbrechen |
Verbrechergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
Sn AkkSg |
der hat su a Verbrechergsicht |
der hat so ein Verbrechergesicht |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Verbrechen |
Verbrechergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S DatSg |
Der mit sein Verbrechergsicht |
der mit seinem Verbrechergesicht |
Sammenheim |
h31,4 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Verbrechen |
Verbrechergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
Sn AkkSg |
er hot a Verbrechergesicht |
er hat ein Verbrechergesicht |
Ermreuth |
a34,1 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Verbrechen |
Verbrechergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
Sn AkkSg |
er hout a richtes Vabrechag'siacht |
er hat ein richtiges Verbrechergesicht |
Happurg |
c35,3 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Verbrechen |
Verbrechergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
Sn AkkSg |
hat a richtis Verbrechergsicht |
hat ein richtiges Verbrechergesicht |
Vogtsreichenbach |
c31,9 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Verbrechen |
Verbrechergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
Sn NomSg |
richtis Verbrechergsiecht |
richtiges Verbrechergesicht |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Verbrechen |
Verbrechergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Väbrächägsicht |
Verbrechergesicht |
Hannberg |
a32,2 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Verbrechen |
Verbrechergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Värbrächärgsicht |
Verbrechergesicht |
Gemünda |
T31,6 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Verbrechen |
Verbrechergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Vərbrächərgsicht |
Verbrechergesicht |
Wörnitz |
e28,8 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Verbrechen |
Verbrechergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Vebrächegsecht |
Verbrechergesicht |
Mitwitz |
T34,1 |
|
|
2 |
38 |
31 |
 
|
Verbrechen |
Verbrechergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Verbraachergsicht |
Verbrechergesicht |
Gaukönigshofen |
a27,4 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Verbrechen |
Verbrechergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Verbrachergsecht |
Verbrechergesicht |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Verbrechen |
Verbrechergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Verbrachergsicht |
Verbrechergesicht |
Billingshausen |
X25,4 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Verbrechen |
Verbrechergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Verbrechagsicht |
Verbrechergesicht |
Laineck |
W36,6 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Verbrechen |
Verbrechergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Verbrechägsicht |
Verbrechergesicht |
Thurnau |
V35,8 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Verbrechen |
Verbrechergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Verbrechergesicht |
Verbrechergesicht |
Ostheim v.d.Rhön |
Q28,5 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Verbrechen |
Verbrechergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Verbrechergesicht |
Verbrechergesicht |
Untereßfeld |
S30,7 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Verbrechen |
Verbrechergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Verbrechergesicht |
Verbrechergesicht |
Wetzhausen |
T29,5 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Verbrechen |
Verbrechergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Verbrechergesicht |
Verbrechergesicht |
Ahorn |
T32,2 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Verbrechen |
Verbrechergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Verbrechergesicht |
Verbrechergesicht |
Fuchsstadt |
U26,8 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Verbrechen |
Verbrechergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Verbrechergesicht |
Verbrechergesicht |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Verbrechen |
Verbrechergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Verbrechergesicht |
Verbrechergesicht |
Adelsberg |
V25,5 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Verbrechen |
Verbrechergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Verbrechergsicht |
Verbrechergesicht |
Schweinsdorf o.d.Tauber |
d28,2 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Verbrechen |
Verbrechergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Verbrechergsicht |
Verbrechergesicht |
Ursheim |
i31,7 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Verbrechen |
Verbrechergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Verbrechergsicht |
Verbrechergesicht |
Isaar |
R38,4 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Verbrechen |
Verbrechergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Verbrechergsicht |
Verbrechergesicht |
Döbra |
S36,6 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Verbrechen |
Verbrechergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Verbrechergsicht |
Verbrechergesicht |
Kronach |
T34,3 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Verbrechen |
Verbrechergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Verbrechergsicht |
Verbrechergesicht |
Reinersreuth |
U38,1 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Verbrechen |
Verbrechergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Verbrechergsicht |
Verbrechergesicht |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
|
2 |
38 |
31 |
 
|
Verbrechen |
Verbrechergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Vobrächä-Gsicht |
Verbrechergesicht |
Buxheim |
l34,3 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Verbrechen |
Verbrechergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Vobrechagsicht |
Verbrechergesicht |
Kucha |
c35,8 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Verbrechen |
Verbrechergesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
V'rbrech'rg'sicht |
Verbrechergesicht |
Rüdisbronn |
b29,2 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Verbrechen |
verbrecherisch |
bedrohlich, gefährlich, wie ein Verbrecher |
Adj NomSgN |
verbrecherisch's Gschau |
verbrecherisches Geschau |
Nassenfels |
l34,4 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Verbrechen |
Verbrecherlarve |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Verbrecher-Larvn |
Verbrecherlarve |
Obervolkach |
X28,5 |
|
#? |
1 |
38 |
31 |
 
|
Verbrechen |
Verbrechermaske |
Maske zum Bedecken des Gesichts bei einem Überfall |
Sf AkkSg |
de hot a Vebrechemaskn |
der hat eine Verbrechermaske |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
|
|
2 |
38 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Verbrechen |
Verbrecherphysiognomie |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
Sf AkkSg |
der hat a rechte Verbrecherphisionomie |
der hat eine rechte Verbrecherphysiognomie |
Crailsheim |
g27,2 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Verbrechen |
Verbrecherphysiognomie |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Vabrachrfüsjonomie |
Verbrecherphysiognomie |
Roßfeld |
R31,8 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Verbrechen |
Verbrechertyp |
Mensch, der aussieht wie ein Verbrecher |
S |
Värbrachärdüb |
Verbrechertyp |
Brünnstadt |
X28,3 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Verbrechen |
Verbrechertyp |
Mensch, der aussieht wie ein Verbrecher |
S |
Verbra=echertyp |
Verbrechertyp |
Scheuerfeld |
S32,8 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Verbrechen |
Verbrechertyp |
Mensch, der aussieht wie ein Verbrecher |
S |
Verbrachertyp |
Verbrechertyp |
Astheim |
X28,4 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Verbrechen |
Verbrechertyp |
Mensch, der aussieht wie ein Verbrecher |
S |
Verbrechertüp |
Verbrechertyp |
Schweinfurt |
V28,5 |
|
|
2 |
38 |
31 |
 
|
Verbrechen |
Verbrechertyp |
Mensch, der aussieht wie ein Verbrecher |
S |
Verbrechertyp |
Verbrechertyp |
Mömlingen |
X21,8 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Verbrechen |
Verbrechertyp |
Mensch, der aussieht wie ein Verbrecher |
S |
Verbrechertypn |
Verbrechertypen |
Bad Windsheim |
b29,8 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Verbrechen |
Verbrechervisage |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
Sf AkkSg |
Der had a Verbrechervisasch |
der hat eine Verbrechervisage |
Spalt |
f32,8 |
|
#gall |
1 |
38 |
31 |
 
|
Verbrechen |
Verbrechervisage |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Vabråche-Visaasch |
Verbrechervisage |
Ketschenbach |
S33,2 |
|
#gall |
1 |
38 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Verbrechen |
Verbrechervisage |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Verbrechervisaaschn |
Verbrechervisage |
Coburg |
S32,9 |
|
#gall |
2 |
38 |
31 |
 
|
Verbrechen |
Verbrechervisage |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Verbrechervisage |
Verbrechervisage |
Waischenfeld |
X35,7 |
|
#gall |
1 |
38 |
31 |
 
|
Verbrechen |
Verbrechervisage |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Verbrechervisasch |
Verbrechervisage |
Georgensgmünd |
f33,7 |
|
#gall |
1 |
38 |
31 |
 
|
Verbrechen |
Verbrechervisage |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Verbrechervisasch |
Verbrechervisage |
Mömlingen |
X21,8 |
|
#gall |
1 |
38 |
31 |
 
|
Verbrechen |
Verbrechervisage |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Verbrecher-visaschn |
Verbrechervisage |
Repperndorf |
Y27,9 |
|
#gall |
3 |
38 |
31 |
 
|
verwegen |
verwegen |
schlecht, gemein, niederträchtig |
Adj NomSgN |
a väweengs Gsicht |
ein verwegenes Gesicht |
Bammersdorf |
Y33,8 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
verwegen |
verwegen |
schlecht, gemein, niederträchtig |
Adj |
verwāche |
verwegen |
Bergrothenfels |
X24,2 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
verwegen |
verwegen |
schlecht, gemein, niederträchtig |
Adj NomSgN |
verwāches Gsicht |
verwegenes Gesicht |
Eußenheim |
W25,3 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
verwegen |
verwegen |
schlecht, gemein, niederträchtig |
Adj NomSgN |
verwaaches Gesicht |
verwegenes Gesicht |
Rohrbach |
W25,4 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
verwegen |
verwegen |
schlecht, gemein, niederträchtig |
Adj NomSgN |
verwaagens Gsicht |
verwegenes Gesicht |
Waldzell |
W24,9 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
verwegen |
verwegen |
schlecht, gemein, niederträchtig |
Adj |
verwegen |
verwegen |
Dietfurt |
i32,8 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
verwegen |
verwegen |
schlecht, gemein, niederträchtig |
Adj |
verwegen |
verwegen |
Wildensorg |
X32,4 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
verwegen |
verwegen |
schlecht, gemein, niederträchtig |
Adj NomSgN |
verwegenes Gesicht |
verwegenes Gesicht |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
verwegen |
verwegen |
schlecht, gemein, niederträchtig |
Adj NomSgN |
verwegenes Gesicht |
verwegenes Gesicht |
Glasofen |
X24,8 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
verwegen |
verwegen |
schlecht, gemein, niederträchtig |
Adj NomSgN |
verwengs Gsicht |
verwegenes Gesicht |
Weismain |
V34,2 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
verwegen |
verwegen |
schlecht, gemein, niederträchtig |
Adj NomSgN |
vörwaches Gsicht |
verwegenes Gesicht |
Eckartshausen |
V27,8 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
verwegen |
verwegen |
schlecht, gemein, niederträchtig |
Adj NomSgN |
vowäsche Gesicht |
verwegenes Gesicht |
Wasserlos |
V21,2 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
verwegen |
verwegen |
verschlagen, nicht vertrauenswürdig, gefährlich |
Adv |
der guckt so vrwaache |
der guckt so verwegen |
Rohrbach |
W25,4 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Visage |
Galgenvisage |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
galggvisasch |
Galgenvisage |
Kornburg |
d33,8 |
|
#gall |
1 |
38 |
31 |
 
|
Visage |
Gangstervisage |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Gangster-visage |
Gangstervisage |
Ahorn |
T32,2 |
|
#gal angl |
1 |
38 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Visage |
Gaunervisage |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Gaunervisāsch |
Gaunervisage |
Kleinlangheim |
Y28,9 |
|
#gall |
1 |
38 |
31 |
 
|
Visage |
Gaunervisage |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Gaunervisage |
Gaunervisage |
Hof |
S38,2 |
|
#gall |
1 |
38 |
31 |
 
|
Visage |
Gaunervisage |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Gaunervisasch |
Gaunervisage |
Altendorf |
Y33,4 |
|
#gall |
1 |
38 |
31 |
 
|
Visage |
Gaunervisage |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Gauner-Visasch |
Gaunervisage |
Bamberg |
X32,1 |
|
#gall |
1 |
38 |
31 |
 
|
Visage |
Räubervisage |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Räubervisasch |
Räubervisage |
Birk |
X37,4 |
|
#gall |
1 |
38 |
31 |
 
|
Visage |
Verbrechervisage |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
Sf AkkSg |
Der had a Verbrechervisasch |
der hat eine Verbrechervisage |
Spalt |
f32,8 |
|
#gall |
1 |
38 |
31 |
 
|
Visage |
Verbrechervisage |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Vabråche-Visaasch |
Verbrechervisage |
Ketschenbach |
S33,2 |
|
#gall |
1 |
38 |
31 |
 
|
Visage |
Verbrechervisage |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Verbrechervisaaschn |
Verbrechervisage |
Coburg |
S32,9 |
|
#gall |
2 |
38 |
31 |
 
|
Visage |
Verbrechervisage |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Verbrechervisage |
Verbrechervisage |
Waischenfeld |
X35,7 |
|
#gall |
1 |
38 |
31 |
 
|
Visage |
Verbrechervisage |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Verbrechervisasch |
Verbrechervisage |
Georgensgmünd |
f33,7 |
|
#gall |
1 |
38 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Visage |
Verbrechervisage |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Verbrechervisasch |
Verbrechervisage |
Mömlingen |
X21,8 |
|
#gall |
1 |
38 |
31 |
 
|
Visage |
Verbrechervisage |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Verbrecher-visaschn |
Verbrechervisage |
Repperndorf |
Y27,9 |
|
#gall |
3 |
38 |
31 |
 
|
Visage |
Visage |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S Sg |
a Fisasch |
eine Visage |
Bammersdorf |
Y33,8 |
|
#gall |
1 |
38 |
31 |
 
|
Visage |
Visage |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
Sf NomSg |
a gemeine Visasch |
eine gemeine Visage |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
#gall |
1 |
38 |
31 |
 
|
Visage |
Visage |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S Sg |
a Visasch |
eine Visage |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
#gall |
1 |
38 |
31 |
 
|
Visage |
Visage |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S Sg |
a Visaschn |
eine Visage |
Oeslau |
S33,4 |
|
#gall |
2 |
38 |
31 |
 
|
Visage |
Visage |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
Sf NomSg |
bösa Visasch |
böse Visage |
Sulzbach |
T30,8 |
|
#gall |
1 |
38 |
31 |
 
|
Visage |
Visage |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
Sf AkkSg |
da hod a Wisa:sch wëi a Väbrächä |
der hat eine Visage wie ein Verbrecher |
Zirndorf |
c32,6 |
|
#gal |
1 |
38 |
31 |
 
|
Visage |
Visage |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
Sf AkkSg |
Däeä hot a Fißasch |
der hat eine Visage |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
#gall |
1 |
38 |
31 |
 
|
Visage |
Visage |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
Sf NomSg |
die Visasch |
die Visage |
Kirchenlamitz |
U38,2 |
|
#gall |
1 |
38 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Visage |
Visage |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
fiså:? |
Visage |
Naila |
S37,1 |
|
#gall |
1 |
38 |
31 |
 
|
Visage |
Visage |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
fiså:? |
Visage |
Schauenstein |
S37,8 |
|
#gall |
1 |
38 |
31 |
 
|
Visage |
Visage |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Fisasch |
Visage |
Bettenfeld |
d27,9 |
|
#gall |
1 |
38 |
31 |
 
|
Visage |
Visage |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Fisasch |
Visage |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
#gall |
2 |
38 |
31 |
 
|
Visage |
Visage |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Fisasche |
Visage |
Eltmann |
W30,3 |
|
#gall |
1 |
38 |
31 |
 
|
Visage |
Visage |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Fissasch |
Visage |
Dressendorf |
W36,3 |
|
#gall |
1 |
38 |
31 |
 
|
Visage |
Visage |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Viesasch |
Visage |
Brendlorenzen |
S28,1 |
die |
#gall |
1 |
38 |
31 |
 
|
Visage |
Visage |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Visāsch |
Visage |
Schönbrunn |
V31,7 |
|
#gall |
1 |
38 |
31 |
 
|
Visage |
Visage |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
Sf NomSg |
Visāsch wie a richtiger Verbrecher |
Visage wie ein richtiger Verbrecher |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
#gall |
2 |
38 |
31 |
 
|
Visage |
Visage |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Visåsch |
Visage |
Einberg |
S33,4 |
|
#gall |
1 |
38 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Visage |
Visage |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Visaasch |
Visage |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
#gall |
1 |
38 |
31 |
 
|
Visage |
Visage |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
visag |
Visage |
Altdorf |
d35,1 |
|
#gall |
1 |
38 |
31 |
 
|
Visage |
Visage |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Visage |
Visage |
Germersberg |
a34,8 |
|
#gall |
1 |
38 |
31 |
 
|
Visage |
Visage |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Visage |
Visage |
Marlesreuth |
S37,4 |
|
#gall |
1 |
38 |
31 |
 
|
Visage |
Visage |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Visage |
Visage |
Ködnitz |
U36,7 |
|
#gall |
1 |
38 |
31 |
 
|
Visage |
Visage |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Visage |
Visage |
Blankenbach |
V22,2 |
|
#gall |
1 |
38 |
31 |
 
|
Visage |
Visage |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Visage |
Visage |
Stockstadt |
W21,2 |
|
#gall |
1 |
38 |
31 |
 
|
Visage |
Visage |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Visage |
Visage |
Bindlach |
W36,2 |
|
#gall |
1 |
38 |
31 |
 
|
Visage |
Visage |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Visage |
Visage |
Obergräfenthal |
W36,2 |
|
#gall |
2 |
38 |
31 |
 
|
Visage |
Visage |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Visage |
Visage |
Schippach |
Z22,9 |
|
#gall |
1 |
38 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Visage |
Visage |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Visasch |
Visage |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
#gall |
1 |
38 |
31 |
 
|
Visage |
Visage |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Visasch |
Visage |
Worzeldorf |
d33,5 |
|
#gall |
1 |
38 |
31 |
 
|
Visage |
Visage |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Visasch |
Visage |
Limbach |
d33,7 |
|
#gall |
1 |
38 |
31 |
 
|
Visage |
Visage |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Visasch |
Visage |
Wendelstein |
d33,9 |
|
#gall |
1 |
38 |
31 |
 
|
Visage |
Visage |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Visasch |
Visage |
Abenberg |
f32,3 |
|
#gall |
1 |
38 |
31 |
 
|
Visage |
Visage |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Visasch |
Visage |
Heidenheim |
h31,8 |
|
#gall |
1 |
38 |
31 |
 
|
Visage |
Visage |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Visasch |
Visage |
Kleineibstadt |
S29,4 |
|
#gall |
1 |
38 |
31 |
 
|
Visage |
Visage |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Visasch |
Visage |
Untersiemau |
T32,9 |
|
#gall |
1 |
38 |
31 |
 
|
Visage |
Visage |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Visasch |
Visage |
Schönwald |
T39,5 |
|
#gall |
1 |
38 |
31 |
 
|
Visage |
Visage |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Visasch |
Visage |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
#gall |
3 |
38 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Visage |
Visage |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Visasch |
Visage |
Priesendorf |
X31,1 |
|
#gall |
1 |
38 |
31 |
 
|
Visage |
Visage |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Visasch |
Visage |
Haag |
X36,5 |
|
#gall |
1 |
38 |
31 |
 
|
Visage |
Visage |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Visasch |
Visage |
Altendorf |
Y33,4 |
|
#gall |
1 |
38 |
31 |
 
|
Visage |
Visage |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Visasch |
Visage |
Eggolsheim |
Y33,7 |
|
#gall |
1 |
38 |
31 |
 
|
Visage |
Visage |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Visasch |
Visage |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
#gal |
2 |
38 |
31 |
 
|
Visage |
Visage |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Visaschè |
Visage |
Laufach |
V22,9 |
|
#gall |
1 |
38 |
31 |
 
|
Vogel |
Galgenvogel |
jemand der ein Verbrechen begangen hat |
S NomSg |
dea guggd wie a Gālchevouchl |
der guckt wie ein Galgenvogel |
Albertshofen |
Y27,9 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Vogel |
Galgenvogel |
jemand der ein Verbrechen begangen hat |
S |
Galgenvogel |
Galgenvogel |
Rückersbach |
V21,5 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Vogel |
Galgenvogelgesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
Sn NomSg |
a richtis Galchavoagl-gsicht |
ein richtiges Galgenvogelgesicht |
Repperndorf |
Y27,9 |
|
|
3 |
38 |
31 |
 
|
Vogel |
Galgenvogelgesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Galchnvouchlsgsicht |
Galgenvogelgesicht |
Schweinfurt |
V28,5 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Vogel |
Galgenvogelgesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Galgenvogelgesicht |
Galgenvogelgesicht |
Hasselberg |
Y23,3 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Vogel |
Galgenvogelgesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Galgevougelgsicht |
Galgenvogelgesicht |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
2 |
38 |
31 |
 
|
Vogel |
Galgenvogelgesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
galŋfūchlgəsicht |
Galgenvogelgesicht |
Bad Steben |
R36,6 |
selten |
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Vogel |
Galgenvogelgesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Galngvoglgsicht |
Galgenvogelgesicht |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Vogel |
Galgenvogelsspitzbubengesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
Sn NomSg |
Wer iß dänn sell Galling-Vugls-Schpitzboum-Gsicht |
wer ist denn selbiges Galgenvogelsspitzbubensgesicht |
Berg |
R37,6 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
vor |
vorhaben |
planen, aushecken |
V 3Sg |
er hat nix gscheids vur |
er hat nichts Gescheites vor |
Eschenau |
b34,1 |
|
|
2 |
38 |
31 |
 
|
Wagen |
Wagen |
Wagen (in Redensart) |
Sm DatSg |
wei fən Wō? asə |
wie vom Wagen aushin |
Schirnding |
U40,7 |
anders |
#ra |
1 |
38 |
31 |
 
|
wahren |
verwahrlost |
ungepflegt, verdächtig |
Adj NomSgN |
verwa:rlost's Gsicht |
verwahrlostes Gesicht |
Trossenfurt |
W30,9 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Weife |
Waffel |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
S |
Waffl |
Waffel |
Mönchröden |
S33,5 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Werk |
Handwerksburschengesicht |
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält |
Sn Sg |
a Handwergsboschngsicht |
ein Handwerksburschengesicht |
Großlellenfeld |
g30,6 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
wild |
Wilder |
bedrohlicher, gefährlicher Mensch |
Sm NomSg |
glotzt wie a Willer |
glotzt wie ein Wilder |
Kirchlauter |
V31,4 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
wüst |
wüst |
bedrohlich, gefährlich |
Adj NomSgN |
a wöists Gsicht |
ein wüstes Gesicht |
Selbitz |
S37,2 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
wüst |
wüst |
bedrohlich, gefährlich |
Adj NomSgN |
Däə hodd ə wüst's Gsicht |
der hat ein wüstes Gesicht |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
wüst |
wüst |
bedrohlich, gefährlich |
Adj |
wüst |
wüst |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
wüst |
Wüstling |
bedrohlicher, gefährlicher Mensch |
Sm NomSg |
sicht aus wie a Wiestling |
sieht aus wie ein Wüstling |
Decheldorf |
Y31,8 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
zu |
zutrauen |
für fähig halten |
V 1Sg |
dēm trau is zou |
dem traue ich es zu |
Solnhofen |
k32,3 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Zucht |
Zuchthausfaxer |
Schwerverbrecher, der ins Zuchthaus eingesperrt sein soll |
Sm |
Zuchthausfaxer |
Zuchthausfaxer |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
#? |
1 |
38 |
31 |
 
|
Zucht |
Zuchthäusler |
Schwerverbrecher, der ins Zuchthaus eingesperrt sein soll |
Sm NomSg |
ə Gsicht wie a Zuchthäusler |
ein Gesicht wie ein Zuchthäusler |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
Zucht |
Zuchthäusler |
Schwerverbrecher, der ins Zuchthaus eingesperrt sein soll |
Sm NomSg |
we'i a Zuchtheisla |
wie ein Zuchthäusler |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|
zum |
zum |
für das, um zu |
Präp+ArtDat |
A Gsicht zum neihaua |
ein Gesicht zum Hineinhauen |
Egloffstein |
Z34,5 |
|
|
1 |
38 |
31 |
 
|