Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach in Bogen 38, in Frage 34 ergab 870 Treffer.

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ab	abkaufen	abkaufen (in Redensart)	V Inf	dem mueß merr a jeds Wort abkaafn	dem muss man jedes Wort abkaufen	Heilsbronn	d31,9	#Gesamtbedeutung: jemand spricht nicht gerne	1	38	34
ab	abkaufen	abkaufen (in Redensart)	V Inf	dem muß mer jeds Wort abkaafm	dem muss man jedes Wort abkaufen	Laineck	W36,6	#Gesamtbedeutung: jemand spricht nicht gerne	1	38	34
ab	abkaufen	abkaufen (in Redensart)	V Inf	läßt sich jedes Wort abkaufen	lässt sich jedes Wort abkaufen	Plöckendorf	e33,2	#Gesamtbedeutung: jemand spricht nicht gerne	1	38	34
ab	abkaufen	abkaufen (in Redensart)	V Inf	mer muß em jedes Wort o:köff	man muss ihm jedes Wort abkaufen	Kimmelsbach	T30,4	#Gesamtbedeutung: jemand spricht nicht gerne	1	38	34
alt	alt	notorisch	Adj NomSgM	ə oldr muffn	ein alter Muff	Schauenstein	S37,8		1	38	34
alt	alt	notorisch	Adj NomSg	a olda muff	ein(e) alte(r) Muff	Naila	S37,1		1	38	34
arg	arg	ausgeprägt	Gradpartikel	årch ruich	arg ruhig	Kleineibstadt	S29,4		1	38	34
arg	arg	ausgeprägt	Gradpartikel	arch ruhich	arg ruhig	Eckartshausen	V27,8		1	38	34
arg	arg	ausgeprägt	Gradpartikel	orch stad	arg stat	Peulendorf	W33,4	#?	1	38	34
arg	arg	ausgeprägt	Gradpartikel	oarich trouckä	arg trocken	Oehrberg	S26,8		1	38	34

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
arg	arg	ausgeprägt	Gradpartikel	a arch ruicher	ein arg Ruhiger	Fröhstockheim	Z28,2		1	38	34
arg	arg	ausgeprägt	Gradpartikel	nit arch gschprächi	nicht arg gesprächig	Fröhstockheim	Z28,2		1	38	34
auf	aufbringen	öffnen	Vu 3Sg	brengt es maul net auf	bringt das Maul nicht auf	Pittersdorf	X36,1	#DUDEN <aufbringen> "mit Mühe öffnen [können]"	1	38	34
auf	aufbringen	öffnen	Vu 3Sg	bringt d‘Fotzn net auf	bringt die Fotze nicht auf	Nassenfels	l34,4	#DUDEN <aufbringen> "mit Mühe öffnen [können]"	1	38	34
auf	aufbringen	öffnen	Vu 3Sg	bringt di Gôschn nit auf	bringt die Gosche nicht auf	Haundorf	a32,8	#DUDEN <aufbringen> "mit Mühe öffnen [können]"	1	38	34
auf	aufbringen	öffnen	Vu 3Sg	der bringt sei Goschn net auf	der bringt seine Gosche nicht auf	Erlach	Y32,3	#DUDEN <aufbringen> "mit Mühe öffnen [können]"	1	38	34
auf	aufbringen	öffnen	Vu 3Sg	da brind es Māl nid auf	er bringt das Maul nicht auf	Zirndorf	c32,6	#DUDEN <aufbringen> "mit Mühe öffnen [können]"	1	38	34
auf	aufbringen	öffnen	Vu 3Sg	brengt sei Gusch net auf	er bringt seine Gosche nicht auf	Oeslau	S33,4	#DUDEN <aufbringen> "mit Mühe öffnen [können]"	2	38	34
auf	aufmachen	öffnen	V Inf	zu faul es Maul auf zu mache	zu faul das Maul auf zu machen	Retzbach	X25,3		1	38	34
auf	aufmachen	öffnen	V 3Sg	zu faul daß er es Maul aufmacht	zu faul dass er das Maul aufmacht	Reckertshausen	U30,1		1	38	34

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
auf	aufmachen	öffnen	V 3Sg	z‘faal, daß er s‘mal afmacht	zu faul, dass er das Maul aufmacht	Eschenbach	b35,6		1	38	34
auf	Maulaufmachen	Sprechen	Sn DatSg	zä faul zän Maulaufmachn	zu faul zum Maulaufmachen	Bammersdorf	Y33,8	#ra	1	38	34
bis	bis	bis (temp)	Präp Akk	der konn net bis drei zeln	der kann nicht bis drei zählen	Kolmsdorf	X31,5		1	38	34
bis	bis	bis (temp)	Präp Akk	er drockt rüm, bis er a Wuet rausbrengt	er drückt herum, bis er ein Wort herausbringt	Peulendorf	W33,4	#uml	1	38	34
blöd	blöd	wortkarg	Adj NomSgM	a blöder karl	ein blöder Kerl	Kützberg	V27,3		2	38	34
Bock	Bock	jemand, der nicht gerne spricht	S NomSg	a Bouck	ein Bock	Markt Herrnsheim	a28,2		1	38	34
Bock	Bock	jemand, der nicht gerne spricht	S NomSg	a Bock	ein(e) Bock	Oberehrenbach	Z34,7		1	38	34
Bock	Bock	jemand, der nicht gerne spricht	S NomSg	a ganza Bog	ein(e) ganze(r) Bock	Walting	k34,3		1	38	34
Bock	Bock	jemand, der nicht gerne spricht	S NomSg	wie a Bock	wie ein Bock	Hassenberg	S34,7		1	38	34
Bock	bocket	wortkarg	Adj präd	ar is böckat	er ist bocket	Neubrunn	Z25,1	#uml	1	38	34

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Bock	Stummbock	jemand, der nicht gerne spricht	S NomSg	Stummbok	ein(e) Stummbock	Kimmelsbach	T30,4		#?#DWB XX: 416 <Stumpax> "dummer, steifer, ungeschickter mensch […] auch anlehnung an stumm, besonders III A 1, ist möglich"	1	38	34
Böhme	Stockböhme	jemand, der nicht gerne spricht (pejor)	Sm NomSg	a Schtukbäim	ein Stockböhme	Kammerstein	e32,6	ein Stockböhme	#ADELUNG <Stock-Böhme> "ein dummer, stöckischer und hartnäckiger Böhme, und in weiterm Verstande, ein jeder Mensch dieser Art"	1	38	34
Böhme	Stockböhme	jemand, der nicht gerne spricht (pejor)	Sm NomSg	er is a Stuukbäim	er ist ein Stockböhme	Limbach	d33,7		#ADELUNG <Stock-Böhme> "ein dummer, stöckischer und hartnäckiger Böhme, und in weiterm Verstande, ein jeder Mensch dieser Art"	1	38	34
Böhme	Stockböhme	jemand, der nicht gerne spricht (pejor)	Sm NomSg	schtockbēm	Stockböhme	Flachslanden	d30,1		#ADELUNG <Stock-Böhme> "ein dummer, stöckischer und hartnäckiger Böhme, und in weiterm Verstande, ein jeder Mensch dieser Art"	1	38	34
bringen	aufbringen	öffnen	Vu 3Sg	brengt es maul net auf	bringt das Maul nicht auf	Pittersdorf	X36,1		#DUDEN <aufbringen> "mit Mühe öffnen [können]"	1	38	34
bringen	aufbringen	öffnen	Vu 3Sg	bringt d‘Fotzn net auf	bringt die Fotze nicht auf	Nassenfels	l34,4		#DUDEN <aufbringen> "mit Mühe öffnen [können]"	1	38	34
bringen	aufbringen	öffnen	Vu 3Sg	bringt di Gôschn nit auf	bringt die Gosche nicht auf	Haundorf	a32,8		#DUDEN <aufbringen> "mit Mühe öffnen [können]"	1	38	34
bringen	aufbringen	öffnen	Vu 3Sg	der bringt sei Goschn net auf	der bringt seine Gosche nicht auf	Erlach	Y32,3		#DUDEN <aufbringen> "mit Mühe öffnen [können]"	1	38	34
bringen	aufbringen	öffnen	Vu 3Sg	da brind es Māl nid auf	er bringt das Maul nicht auf	Zirndorf	c32,6		#DUDEN <aufbringen> "mit Mühe öffnen [können]"	1	38	34
bringen	aufbringen	öffnen	Vu 3Sg	brengt sei Gusch net auf	er bringt seine Gosche nicht auf	Oeslau	S33,4		#DUDEN <aufbringen> "mit Mühe öffnen [können]"	2	38	34

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bringen	herausbringen	herausbringen	V 3Sg	er drockt rüm, bis er a Wuet rausbrengt	er drückt herum, bis er ein Wort herausbringt	Peulendorf	W33,4	#uml #Gesamtbedeutung: jemand spricht nicht gerne	1	38	34
Buschel	Buschel	jemand, der nicht gerne spricht	S NomSg	a Buschl	ein(e) Buschel	Reuth a.Wald	h33,9	#?	1	38	34
Christoph	Stoffel	jemand, der nicht gerne spricht	S NomSg	ein Stoffel	ein Stoffel	Schweinsdorf o.d.Tauber	d28,2		1	38	34
Christoph	Stoffel	jemand, der nicht gerne spricht	S NomSg	ein Stoffel	ein Stoffel	Mömlingen	X21,8		1	38	34
Christoph	Stoffel	jemand, der nicht gerne spricht	S NomSg	ein Stoffel	ein Stoffel	Glasofen	X24,8		1	38	34
Christoph	Stoffel	jemand, der nicht gerne spricht	S NomSg	ein Stoffel	ein Stoffel	Bischberg	X31,3		1	38	34
Christoph	Stoffel	jemand, der nicht gerne spricht	S NomSg	ein Stoffel	ein Stoffel	Hasselberg	Y23,3		1	38	34
Christoph	Stoffel	jemand, der nicht gerne spricht	S NomSg	a Stoffl	ein(e) Stoffel	Knetzgau	W30,1		1	38	34
Christoph	Stoffel	jemand, der nicht gerne spricht	S NomSg	a Stoffl	ein(e) Stoffel	Sulzfeld	Z27,6		1	38	34
Christoph	Stoffel	jemand, der nicht gerne spricht	S NomSg	Schdoffe	Stoffel	Walting	k34,3		1	38	34

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Christoph	Stoffel	jemand, der nicht gerne spricht	S NomSg	Stoffel	Stoffel	Nordhalben	R36,4		1	38	34
Christoph	Stoffel	jemand, der nicht gerne spricht	S NomSg	Stoffel	Stoffel	Schwanfeld	W27,9		1	38	34
daheim	daheim	daheim (in Redensart)	Adv	der hat sein Maul derhammglouhn	der hat sein Maul daheim gelassen	Buchschwabach	d32,4	#ra #Gesamtbedeutung: jemand spricht nicht gerne	1	38	34
daheim	daheim	daheim (in Redensart)	Adv	döi hat ihr Maul in Tieschloodn derhammglouhn	die hat ihr Maul im Tischladen daheim gelassen	Buchschwabach	d32,4	#ra #Gesamtbedeutung: jemand spricht nicht gerne	1	38	34
daheim	daheim	daheim (in Redensart)	Adv	er hat den Mund daheim gelassen	er hat den Mund daheim gelassen	Pottenstein	Y35,8	#ra #Gesamtbedeutung: jemand spricht nicht gerne	1	38	34
damisch	Damian	jemand, der nicht gerne spricht	S NomSg	a Damian	ein(e) Damian	Rohrbach	W25,4	#?	1	38	34
deuten	deuten	sich äußern, kommunizieren	V 3Sg	er redt und deitt nett	er redet und deutet nicht	Buchschwabach	d32,4	#Gesamtbedeutung: jemand spricht nicht gerne	1	38	34
Ding	Ding	Mensch (pejor)	Sm NomSg	a malfaler ding	ein maulfauler Ding	Betzenstein	Z35,8	#gen	1	38	34
diskutieren	diskutieren	diskutieren	V 3Sg	ar dischkeriert nit gar	er diskutiert nicht gerne	Kleinochsenfurt	Z27,7		2	38	34
doof	doof	wortkarg	Adj präd	dof	doof	Kirchlauter	V31,4		1	38	34

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
drei	drei	drei (in Redensart)	Kardinalzahl	der konn net bis drei zeln	der kann nicht bis drei zählen	Kolmsdorf	X31,5		1	38	34
drücken	herumdrücken	nicht auf den Kern der Sache zu sprechen kommen	V 3Sg	er drockt rüm, bis er a Wuet rausbrengt	er drückt herum, bis er ein Wort herausbringt	Peulendorf	W33,4	#uml #Gesamtbedeutung: jemand spricht nicht gerne	1	38	34
drücken	hineingedrückt	wortkarg	Adj präd	najdrückt	hineingedrückt	Lehengütingen	g28,9	#? #in Datenbank <hineindrücken> "jemanden beugen, erniedrigen"	1	38	34
ducken	Duckmauser	jemand, der nicht gerne spricht	Sm NomSg	dös iss a Duckmauser	das ist ein Duckmauser	Buchschwabach	d32,4	#uml #DUDEN <Duckmäuser> "jemand, der seine Meinung nicht zu sagen wagt, sie nicht einer entgegengesetzten entgegenzustellen wagt"	1	38	34
ducken	Duckmauser	jemand, der nicht gerne spricht	Sm NomSg	a Dugmausa	ein Duckmauser	Raitenbuch	h33,9	#uml #DUDEN <Duckmäuser> "jemand, der seine Meinung nicht zu sagen wagt, sie nicht einer entgegengesetzten entgegenzustellen wagt"	2	38	34
ducken	Duckmäuser	jemand, der nicht gerne spricht	Sm NomSg	Duckmeiser	Duckmäuser	Wildenholz	f28,4	#DUDEN <Duckmäuser> "jemand, der seine Meinung nicht zu sagen wagt, sie nicht einer entgegengesetzten entgegenzustellen wagt"	1	38	34
ducken	Duckser	jemand, der nicht gerne spricht	Sm NomSg	a dukser	ein Duckser	Untereisenheim	X27,6		1	38	34
ein	ein wenig	ein bisschen	PrIndef	a weng verschlossn	ein wenig verschlossen	Frommetsfelden	d29,7		2	38	34
fallen	fallen	fallen (in Fügung)	Vst PP	aafs Maul gfalln	auf das Maul gefallen	Heilsbronn	d31,9	#Gesamtbedeutung: jemand spricht nicht gerne	1	38	34
fallen	fallen	fallen (in Fügung)	Vst PP	aufs Maul gfollen	auf das Maul gefallen	Löffelsterz	U29,7	#Gesamtbedeutung: jemand spricht nicht gerne	1	38	34

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
fallen	fallen	fallen (in Fügung)	Vst PP	de is aufs Maul gfalln	der ist auf das Maul gefallen	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7	#Gesamtbedeutung: jemand spricht nicht gerne	2	38	34
fallen	fallen	fallen (in Fügung)	Vst PP	er ist aufs Maul gefallen	er ist auf das Maul gefallen	Neunkirchen a.B.	a33,6	#Gesamtbedeutung: jemand spricht nicht gerne	1	38	34
faul	faul	faul, nichtstuend	Adj Sg	fala Hund	faule(r) Hund	Willersdorf	Z32,3		1	38	34
faul	faul	faul, nichtstuend	Adj präd	zu faul es Maul auf zu mache	zu faul das Maul auf zu machen	Retzbach	X25,3		1	38	34
faul	faul	faul, nichtstuend	Adj präd	zu faul daß er es Maul aufmacht	zu faul dass er das Maul aufmacht	Reckertshausen	U30,1		1	38	34
faul	faul	faul, nichtstuend	Adj präd	zä faul zän Maulaufmachn	zu faul zum Maulaufmachen	Bammersdorf	Y33,8		1	38	34
faul	faul	faul, nichtstuend	Adj präd	za faul zun plaudern	zu faul zum Plaudern	Hergolshausen	W27,6		1	38	34
faul	faul	faul, nichtstuend	Adj präd	zfaul zum Riedn	zu faul zum Reden	Effeltrich	a33,2		1	38	34
faul	faul	faul, nichtstuend	Adj präd	z‘faul zum Riedn	zu faul zum Reden	Pommelsbrunn	b36,7		1	38	34
faul	faul	faul, nichtstuend	Adj präd	zu faul zum reden	zu faul zum Reden	Heilsbronn	d31,9		2	38	34

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
faul	faul	faul, nichtstuend	Adj präd	zo fal zon riedn	zu faul zum Reden	Schwabach	e33,1		1	38	34
faul	faul	faul, nichtstuend	Adj präd	is zfaul zum Redn	zu faul zum Reden	Großlellenfeld	g30,6		1	38	34
faul	faul	faul, nichtstuend	Adj präd	z faul zuan riedn	zu faul zum Reden	Reuth u.Neuhaus	g33,8		1	38	34
faul	faul	faul, nichtstuend	Adj präd	zu faul zu räide	zu faul zum Reden	Fuchsstadt	U26,8		1	38	34
faul	faul	faul, nichtstuend	Adj präd	zu faul zum Reden	zu faul zum Reden	Wampen	V39,3		1	38	34
faul	faul	faul, nichtstuend	Adj präd	z‘faal, daß er s‘mal afmacht	zu faul, dass er das Maul aufmacht	Eschenbach	b35,6		1	38	34
faul	Fauler	jemand, der nicht gern spricht	Sm NomSg	a Fauler	ein Fauler	Körbeldorf	Y35,9	#?	1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	der is maulfaul	der ist maulfaul	Heilsbronn	d31,9		1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	der iss maulfaal	der ist maulfaul	Buchschwabach	d32,4		1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj NomSgM	a malfaler ding	ein maulfauler Ding	Betzenstein	Z35,8	#gen	1	38	34

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
faul	maulfaul	wortkarg	Adj NomSgM	ein maulfauler Trausichnit	ein maulfauler Trautsichnicht	Berg	R37,6	#evtl verschr	1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	ar it maulfaul	er ist maulfaul	Zeil a.M.	V30,8		1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Obernbreit	a27,3		1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Gaukönigshofen	a27,4		1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Neunkirchen a.B.	a33,6		1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Gräfenberg	a34,2		2	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	malfal	maulfaul	Hiltpoltstein	a34,3		1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Germersberg	a34,8		1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Ulsenheim	b28,3		1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Herbolzheim	b29,1		1	38	34

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Rüdisbronn	b29,2	1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Berolzheim	b29,5	1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Veitsbronn	b32,7	1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	mahlfaul	maulfaul	Großgeschaidt	b34,1	1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Eschenau	b34,1	2	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Eschenbach	b35,6	1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Mörlbach	c28,2	1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Burgbernheim	c28,6	1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Ickelheim	c29,2	1	38	34

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Ottenhofen	c29,4	1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Neuhof a.d.Zenn	c30,6	1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Wilhermsdorf	c31,1	1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Langenzenn	c31,3	1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Vogtsreichenbach	c31,9	1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	mālfāl	maulfaul	Zirndorf	c32,6	1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Dambach	c32,6	2	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Knoblauchsland	c33,2	2	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Nürnberg	c33,5	1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Nürnberg	c33,5	2	38	34

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	malfal	maulfaul	Röthenbach a.d.Pegnitz	c34,3	1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Happurg	c35,3	1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	malfal	maulfaul	Breitenbrunn	c35,5	1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	malfaal	maulfaul	Kucha	c35,8	1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Alfeld	c36,7	1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Bettenfeld	d27,9	1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Rothenburg o.d.T.	d28,4	1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Hürbel a.Wald	d29,7	1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Petersdorf	d30,6	1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Dietenhofen	d31,1	1	38	34

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Bonnhof	d31,6	1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Heilsbronn	d31,9	2	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Roßtal	d32,1	1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Regelsbach	d32,6	1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Rohr	d32,8	1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Worzeldorf	d33,5	1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maalfaal	maulfaul	Kornburg	d33,8	1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Wendelstein	d33,9	1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Altdorf	d35,1	1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Wörnitz	e28,8	1	38	34

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Leutershausen	e29,5	1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Elpersdorf	e30,4	1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Wattenbach	e31,7	1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Unterreichenbach	e32,3	1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Plöckendorf	e33,2	1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Büchenbach	e33,7	1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Feuchtwangen	f28,9	1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	ma:lfa:l	maulfaul	Wolframs-Eschenbach	f31,1	1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Wolframs-Eschenbach	f31,1	1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Spalt	f32,8	1	38	34

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Eckersmühlen	f33,3	1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Crailsheim	g27,2	1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Großlellenfeld	g30,6	1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Ehingen	g30,7	1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Untermichelbach	h29,3	1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Lentersheim	h30,2	1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Altentrüdingen	h30,3	1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Wassertrüdingen	h30,5	1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Geilsheim	h30,6	1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Sammenheim	h31,4	1	38	34

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	malfal	maulfaul	Heidenheim	h31,8	1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Ellingen	h32,3	1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Höttingen	h33,1	1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maalfall	maulfaul	Thalmannsfeld	h33,3	1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Oberhochstatt	h33,4	1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Reichersdorf	h34,1	1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Hüssingen	i31,1	1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Degersheim	i31,3	1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Ursheim	i31,7	1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Dietfurt	i32,8	1	38	34

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maalfaal	maulfaul	Pappenheim	i32,9	1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Langenaltheim	k32,2	1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	mālfaul	maulfaul	Solnhofen	k32,3	1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Ostheim v.d.Rhön	Q28,5	1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Wildflecken	R26,5	1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Weißenbrunn v.W.	R33,7	1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Förtschendorf	R35,4	1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Bad Steben	R36,6	1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Steinbach	R36,8	2	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Issigau	R37,5	1	38	34

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Isaar	R38,4	1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Meeder	S32,2	1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Coburg	S32,9	1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Coburg	S32,9	2	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Einberg	S33,4	1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Mönchröden	S33,5	1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Mönchröden	S33,5	2	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Wellmersdorf	S33,5	3	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Unterrodach	S35,7	1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Döbra	S36,6	1	38	34

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Naila	S37,1	1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Selbitz	S37,2	1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Hof	S38,2	1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Wurlitz	S38,9	1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Regnitzlosau	S39,4	1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Mittelsinn	T24,9	1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maalfaul	maulfaul	Gemünda	T31,6	1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Ahorn	T32,2	1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Ebersdorf	T33,5	1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Gestungshausen	T34,1	1	38	34

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Mitwitz	T34,1	2	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Presseck	T36,1	1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Gottersdorf	T37,6	1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Schwarzenbach a.d.Saale	T38,2	1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Rehau	T39,1	1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maalfaal	maulfaul	Schönwald	T39,5	1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Diebach	U26,4	1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Unfinden	U30,8	1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Schney	U33,2	1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Geutenreuth	U34,9	1	38	34

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Schmeilsdorf	U35,4		1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Kupferberg	U36,5		1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Ködnitz	U36,7		1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Marktschorgast	U36,9		1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Reinersreuth	U38,1		1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Kirchenlamitz	U38,2		1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	mālfāl	maulfaul	Schirnding	U40,7	#ipa butlaut beides	1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Rückersbach	V21,5		1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Laufach	V22,9		1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Schweinfurt	V28,5		1	38	34

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Schönbrunn	V31,7	1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Weismain	V34,2	1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Buchau	V34,3	1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Thurnau	V35,8	1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Neudrossenfeld	V35,9	2	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Bärnreuth	V37,4	1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Bischofsgrün	V37,5	1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maalfaul	maulfaul	Röthenbach	V39,6	2	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Aschaffenburg	W21,3	1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Waldaschaff	W22,3	1	38	34

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Waldzell	W24,9	1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Dampfach	W29,2	1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Prüßberg	W29,9	1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Ebelsbach	W31,1	1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Steinfeld	W33,3	1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Bindlach	W36,2	1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Obergräfenthal	W36,2	2	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Dressendorf	W36,3	1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Laineck	W36,6	1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Billingshausen	X25,4	1	38	34

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Thüngersheim	X26,4	1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Gerolzhofen	X29,1	1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Gerolzhofen	X29,1	2	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Bamberg	X32,1	1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Frankenhaag	X35,2	1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Plösen	X35,2	2	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Nankendorf	X35,4	1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Waischenfeld	X35,7	2	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Pittersdorf	X36,1	1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Pittersdorf	X36,1	2	38	34

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Haag	X36,5		1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Gottsfeld	X36,8		1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Birk	X37,4		1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Mechenhard	Y22,4		1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Albertshofen	Y27,9		1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Repperndorf	Y27,9		3	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Rüdenhausen	Y29,7		1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Rüdenhausen	Y29,7		2	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7		2	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Eggolsheim	Y33,7	es gibt noch mehr Bezeichnungen	3	38	34

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Streitberg	Y34,1	1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Streitberg	Y34,1	2	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Zips	Y36,5	1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Bürgstadt	Z22,5	1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Schippach	Z22,9	1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Reichenberg	Z26,2	1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Fröhstockheim	Z28,2	1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Mainbernheim	Z28,4	1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Hellmitzheim	Z28,9	1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Dutendorf	Z30,6	1	38	34

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Wimmelbach	Z33,4		1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Hetzelsdorf	Z34,1		1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Egloffstein	Z34,5		1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	mahlfahl	maulfaul	Bronn	Z35,3		1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	meilfeil	mäulfaul	Eschenau	b34,1	#uml	2	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	meilfaul	mäulfaul	Büchenbach	e33,7	#uml	1	38	34
faul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	mailfail	mäulfaul	Oberröslau	U38,9	#uml	1	38	34
faul	Maulfauler	jemand, der nicht gerne spricht	Sm NomSg	ein Maulfauler	ein Maulfauler	Schweinsdorf o.d.Tauber	d28,2		1	38	34
faul	Maulfauler	jemand, der nicht gerne spricht	Sm NomSg	a Maulfauler	ein Maulfauler	Schopfloch	g28,6		1	38	34
faul	mundfaul	wortkarg	Adj präd	mundfaul	mundfaul	Röttingen	b26,9		1	38	34

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
faul	mundfaul	wortkarg	Adj präd	mundfaul	mundfaul	Bad Windsheim	b29,8	1	38	34
faul	mundfaul	wortkarg	Adj präd	mundfaul	mundfaul	Obersulzbach	d29,5	1	38	34
faul	mundfaul	wortkarg	Adj präd	munfaul	mundfaul	Allersberg	e34,8	1	38	34
faul	mundfaul	wortkarg	Adj präd	mundfaal	mundfaul	Pleinfeld	g32,9	1	38	34
faul	mundfaul	wortkarg	Adj präd	mundfaul	mundfaul	Heidenheim	h31,8	1	38	34
faul	mundfaul	wortkarg	Adj präd	mundfaul	mundfaul	Effelter	R35,8	1	38	34
faul	mundfaul	wortkarg	Adj präd	mundfaul	mundfaul	Ketschenbach	S33,2	1	38	34
faul	mundfaul	wortkarg	Adj präd	mundfaul	mundfaul	Kronach	T34,3	1	38	34
faul	mundfaul	wortkarg	Adj präd	mundfaul	mundfaul	Enchenreuth	T36,3	1	38	34
faul	mundfaul	wortkarg	Adj präd	mundfaul	mundfaul	Großwelzheim	V21,4	1	38	34

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
faul	mundfaul	wortkarg	Adj präd	mundfaul	mundfaul	Goldbach	V22,7	1	38	34
faul	mundfaul	wortkarg	Adj präd	mundfaul	mundfaul	Schweinfurt	V28,5	2	38	34
faul	mundfaul	wortkarg	Adj präd	mundfaul	mundfaul	Kirchlauter	V31,4	1	38	34
faul	mundfaul	wortkarg	Adj präd	mundfaul	mundfaul	Himmelstadt	W25,9	1	38	34
faul	mundfaul	wortkarg	Adj präd	mundfaul	mundfaul	Peulendorf	W33,4	1	38	34
faul	mundfaul	wortkarg	Adj präd	mundfaul	mundfaul	Krögelstein	W34,2	1	38	34
faul	mundfaul	wortkarg	Adj präd	mundfaul	mundfaul	Bergrothenfels	X24,2	1	38	34
faul	mundfaul	wortkarg	Adj präd	mundfaul	mundfaul	Glasofen	X24,8	1	38	34
faul	mundfaul	wortkarg	Adj präd	mundfaul	mundfaul	Zettmannsdorf	X30,6	1	38	34
faul	mundfaul	wortkarg	Adj präd	mundfaul	mundfaul	Waischenfeld	X35,7	1	38	34

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
faul	mundfaul	wortkarg	Adj präd	mundfaul	mundfaul	Kleinlangheim	Y28,9	1	38	34
faul	mundfaul	wortkarg	Adj präd	mundfaul	mundfaul	Altendorf	Y33,4	1	38	34
faul	mundfaul	wortkarg	Adj präd	mundfaul	mundfaul	Ebermannstadt	Y34,4	1	38	34
faul	mundfaul	wortkarg	Adj präd	mundfaul	mundfaul	Umpfenbach	Z23,7	1	38	34
faul	redefaul	wortkarg	Adj präd	redefaul	redefaul	Reckertshausen	U30,1	1	38	34
faul	redefaul	wortkarg	Adj präd	redefaul	redefaul	Reuchelheim	W26,5	1	38	34
faul	redefaul	wortkarg	Adj präd	redfaul	redefaul	Seehöflein	X31,6	1	38	34
faul	redefaul	wortkarg	Adj präd	redefaul	redefaul	Röttbach	Y24,1	1	38	34
faul	redefaul	wortkarg	Adj präd	Re-id faul	redefaul	Kleinochsenfurt	Z27,7	2	38	34
faul	redfaul	wortkarg	Adj präd	redfaul	redfaul	Hambach	U28,7	2	38	34

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
faul	redfaul	wortkarg	Adj präd	reidfaul	redfaul	Eßleben	W27,5	1	38	34
faul	redfaul	wortkarg	Adj präd	redfaul	redfaul	Trunstadt	W31,8	1	38	34
faul	redfaul	wortkarg	Adj präd	rejdfaul	redfaul	Waldbüttelbrunn	Y26,4	1	38	34
faul	sprechfaul	wortkarg	Adj präd	sprechfaul	sprechfaul	Hagenhausen	d35,5	1	38	34
faul	sprechfaul	wortkarg	Adj präd	sprechfaul	sprechfaul	Mönchstockheim	W29,7	1	38	34
faul	sprechfaul	wortkarg	Adj präd	sprechfaul	sprechfaul	Unteroberndorf	W32,2	1	38	34
faul	sprechfaul	wortkarg	Adj präd	sprechfaul	sprechfaul	Richelbach	Z23,8	1	38	34
faul	wortfaul	wortkarg	Adj präd	wortfaul	wortfaul	Untereßfeld	S30,7	1	38	34
faul	wortfaul	wortkarg	Adj präd	wortfaul	wortfaul	Mönchröden	S33,5	2	38	34
faul	wortfaul	wortkarg	Adj präd	wortfaul	wortfaul	Trossenfurt	W30,9	1	38	34

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Fotze	Fotze	Mund (pejor)	Sf AkkSg	bringt d‘Fotzn net auf	bringt die Fotze nicht auf	Nassenfels	l34,4		1	38	34
ganz	ganz	vollkommen, mit Leib und Seele	Adj NomSg	a ganza Bog	ein(e) ganze(r) Bock	Walting	k34,3		1	38	34
genant	genant	wortkarg	Adj präd	schinant	genant	Thundorf	T28,6	#DUDEN <genant> "sich leicht, unangebrachterweise genierend"	1	38	34
genant	genant	wortkarg	Adj präd	schinnant	genant	Güntersleben	X26,5	#DUDEN <genant> "sich leicht, unangebrachterweise genierend"	1	38	34
genant	genant	wortkarg	Adj präd	schinant	genant	Reupelsdorf	Y28,3	#DUDEN <genant> "sich leicht, unangebrachterweise genierend"	1	38	34
gern	gern	breitwillig, freudig	Adv	ar dischkeriert nit gar	er diskutiert nicht gerne	Kleinochsenfurt	Z27,7		2	38	34
gern	gern	breitwillig, freudig	Adv	ret ned gern	redet nicht gerne	Gottersdorf	T37,6		1	38	34
Gosche	Gosche	Mund (pejor)	Sf AkkSg	bringt di Gôschn nit auf	bringt die Gosche nicht auf	Haundorf	a32,8		1	38	34
Gosche	Gosche	Mund (pejor)	Sf AkkSg	der bringt sei Goschn net auf	der bringt seine Gosche nicht auf	Erlach	Y32,3		1	38	34
Gosche	Gosche	Mund (pejor)	Sf AkkSg	brengt sei Gusch net auf	er bringt seine Gosche nicht auf	Oeslau	S33,4		2	38	34

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Grund	gründen	den Grund des Wassers erreichen (in Redensart)	V 3Pl	Stille Wasser gründen tief	stille Wasser gründen tief	Gerolzhofen	X29,1	#ra #Gesamtbedeutung: jemand spricht nicht gerne #DWB IX: 774 <gründen> "den grund (I A 1 u. 2) des wassers erreichen bzw. zu erreichen suchen"	2	38	34
halten	zurückhaltend	wortkarg	Adj präd	zurückhaltend	zurückhaltend	Ermreuth	a34,1	#DUDEN <zurückhaltend> "dazu neigend, sich im Hintergrund zu halten; bescheiden, unaufdringlich, still"	1	38	34
Haube	Haubenstock	jemand, der nicht gerne spricht	S NomSg	ä Haumstuuk	ein(e) Haubenstock	Abenberg	f32,3	#in Datenbank <Haubenstock> "Einzelgänger, Eigenbrötler"	1	38	34
heim	heimlich	nicht offen sprechend	Adj präd	hoamlisch	heimlich	Wasserlos	V21,2		1	38	34
heraus	herausbringen	herausbringen	V 3Sg	er drockt rüm, bis er a Wuet rausbrengt	er drückt herum, bis er ein Wort herausbringt	Peulendorf	W33,4	#uml #Gesamtbedeutung: jemand spricht nicht gerne	1	38	34
heraus	herausquetschen	herauspressen (in Redensart)	V Inf	jeds Wort muma rausquetschn	jedes Wort muss man herausquetschen	Elbersberg	Y35,9	#Gesamtbedeutung: jemand spricht nicht gerne	2	38	34
herum	herumdrücken	nicht auf den Kern der Sache zu sprechen kommen	V 3Sg	er drockt rüm, bis er a Wuet rausbrengt	er drückt herum, bis er ein Wort herausbringt	Peulendorf	W33,4	#uml #Gesamtbedeutung: jemand spricht nicht gerne	1	38	34
hinein	hineingedrückt	wortkarg	Adj präd	najdrückt	hineingedrückt	Lehengütingen	g28,9	#? #in Datenbank <hineindrücken> "jemanden beugen, erniedrigen"	1	38	34
hocken	verhockt	wortkarg	Adj präd	verhockt	verhockt	Emskirchen	b31,3	#DUDEN <verhockt> "festsitzend; festgefahren, erstarrt"	1	38	34
Holz	Holzklotz	jemand, der nicht gerne spricht	Sm NomSg	Holzklotz	Holzklotz	Elbersberg	Y35,9	#in Datenbank <Holzklotz> "sturer Mensch"	2	38	34

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hudel	Hudel	jemand, der nicht gerne spricht	S NomSg	Huädl	Hudel	Untersiemau	T32,9	1	38	34
Hund	Hund	Mensch (pejor)	S NomSg	fala Hund	faule(r) Hund	Willersdorf	Z32,3	1	38	34
karg	wortkarg	wortkarg	Adj präd	wortkarck	wortkarg	Hannberg	a32,2	1	38	34
karg	wortkarg	wortkarg	Adj präd	wortkarg	wortkarg	Adelshofen	c28,7	1	38	34
karg	wortkarg	wortkarg	Adj präd	wortkarg	wortkarg	Roßfeld	R31,8	1	38	34
karg	wortkarg	wortkarg	Adj präd	woartkarch	wortkarg	Brünnstadt	X28,3	1	38	34
karg	wortkarg	wortkarg	Adj präd	wortkarg	wortkarg	Astheim	X28,4	1	38	34
karg	wortkarg	wortkarg	Adj präd	wortkarch	wortkarg	Obervolkach	X28,5	1	38	34
karg	wortkarg	wortkarg	Adj präd	woədkaəsch	wortkarg	Reistenhausen	Y22,9	1	38	34
karg	wortkarg	wortkarg	Adj präd	wortkarch	wortkarg	Kreuzwertheim	Y24,7	1	38	34

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
karg	wortkarg	wortkarg	Adj präd	wortkarch	wortkarg	Aschbach	Y30,8		1	38	34
karg	wortkarg	wortkarg	Adj präd	wortkarg	wortkarg	Rüssenbach	Y33,9		1	38	34
Kasten	Tischkasten	Tischkasten (in Redensart)	Sm DatSg	der hats Maul im Tischkaste vergesse	der hat das Maul im Tischkasten vergessen	Eichelsbach	X22,8	#ra #Gesamtbedeutung: jemand spricht nicht gerne	1	38	34
Kasten	Tischkasten	Tischkasten (in Redensart)	Sm DatSg	hat sei Maul en en Tischkoste las steck	hat sein Maul in einem Tischkasten lassen stecken	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7	#syntax #ra #Gesamtbedeutung: jemand spricht nicht gerne	1	38	34
Kasten	Tischkasten	Tischkasten (in Redensart)	Sm DatSg	hat sein Mund im Tischkasten liegen lassen	hat seinen Mund im Tischkasten liegen lassen	Großwelzheim	V21,4	#ra #Gesamtbedeutung: jemand spricht nicht gerne	2	38	34
kaufen	abkaufen	abkaufen (in Redensart)	V Inf	dem mueß merr a jeds Wort abkaafn	dem muss man jedes Wort abkaufen	Heilsbronn	d31,9	#Gesamtbedeutung: jemand spricht nicht gerne	1	38	34
kaufen	abkaufen	abkaufen (in Redensart)	V Inf	dem muß mer jeds Wort abkaafm	dem muss man jedes Wort abkaufen	Laineck	W36,6	#Gesamtbedeutung: jemand spricht nicht gerne	1	38	34
kaufen	abkaufen	abkaufen (in Redensart)	V Inf	läßt sich jedes Wort abkaufen	lässt sich jedes Wort abkaufen	Plöckendorf	e33,2	#Gesamtbedeutung: jemand spricht nicht gerne	1	38	34
kaufen	abkaufen	abkaufen (in Redensart)	V Inf	mer muß em jedes Wort o:köff	man muss ihm jedes Wort abkaufen	Kimmelsbach	T30,4	#Gesamtbedeutung: jemand spricht nicht gerne	1	38	34
Kerl	Kerl	Mann	Sm NomSg	a blöder karl	ein blöder Kerl	Kützberg	V27,3		2	38	34

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kerl	Kerl	Mann	Sm NomSg	a ruhiger Kerl	ein ruhiger Kerl	Decheldorf	Y31,8			1	38	34
Klotz	Holzklotz	jemand, der nicht gerne spricht	Sm NomSg	Holzklotz	Holzklotz	Elbersberg	Y35,9		#in Datenbank <Holzklotz> "sturer Mensch"	2	38	34
können	können	imstande sein	Vu 3Sg	der konn net bis drei zeln	der kann nicht bis drei zählen	Kolmsdorf	X31,5			1	38	34
können	können	imstande sein	Vu 3Sg	a Lahmatreter woi nia sohgn konn	ein Leimtreter wo nicht sagen kann	Mitteleschenbach	f31,6	Lahma - Lehm oder lahm		1	38	34
koscher	koscher	korrekt, moralisch in Ordnung	Adj präd	nit ko:schə	nicht koscher	Geroldsgrün	R36,8		#jidd	1	38	34
Lade	Tischladen	Tischlade (in Redensart)	Sm DatSg	der hats Maul in Tieschloodn glauhn	der hat das Maul im Tischladen gelassen	Buchschwabach	d32,4		#ra #Gesamtbedeutung: jemand spricht nicht gerne	1	38	34
Lade	Tischladen	Tischlade (in Redensart)	Sm DatSg	döi hat ihr Maul in Tieschloodn derhammglouhn	die hat ihr Maul im Tischladen daheim gelassen	Buchschwabach	d32,4		#ra #Gesamtbedeutung: jemand spricht nicht gerne	1	38	34
Lade	Tischladen	Tischlade (in Redensart)	Sm DatSg	er hat sein Maul im Tischladen gelassen	er hat sein Maul im Tischladen gelassen	Neunkirchen a.B.	a33,6		#ra #Gesamtbedeutung: jemand spricht nicht gerne	1	38	34
lassen	lassen	veranlassen	V 3Sg	läßt sich jedes Wort abkaufen	lässt sich jedes Wort abkaufen	Plöckendorf	e33,2		#Gesamtbedeutung: jemand spricht nicht gerne	1	38	34
lassen	lassen	zurücklassen (in Redensart)	Vst PP	der hats Maul in Tieschloodn glauhn	der hat das Maul im Tischladen gelassen	Buchschwabach	d32,4		#ra #Gesamtbedeutung: jemand spricht nicht gerne	1	38	34

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lassen	lassen	zurücklassen (in Redensart)	Vst PP	der hat sein Maul derhammglouhn	der hat sein Maul daheim gelassen	Buchschwabach	d32,4		#ra #Gesamtbedeutung: jemand spricht nicht gerne	1	38	34
lassen	lassen	zurücklassen (in Redensart)	Vst PP	döi hat ihr Maul in Tieschloodn derhammglouhn	die hat ihr Maul im Tischladen daheim gelassen	Buchschwabach	d32,4		#ra #Gesamtbedeutung: jemand spricht nicht gerne	1	38	34
lassen	lassen	zurücklassen (in Redensart)	Vst PP	er hat den Mund daheim gelassen	er hat den Mund daheim gelassen	Pottenstein	Y35,8		#ra #Gesamtbedeutung: jemand spricht nicht gerne	1	38	34
lassen	lassen	zurücklassen (in Redensart)	Vst PP	er hat sein Maul im Tischladen gelassen	er hat sein Maul im Tischladen gelassen	Neunkirchen a.B.	a33,6		#ra #Gesamtbedeutung: jemand spricht nicht gerne	1	38	34
lassen	liegenlassen	zurücklassen (in Redensart)	Vst PP	hat sein Mund im Tischkasten liegen lassen	hat seinen Mund im Tischkasten liegen lassen	Großwelzheim	V21,4		#ra #Gesamtbedeutung: jemand spricht nicht gerne	2	38	34
lassen	steckenlassen	zurücklassen (in Redensart)	Vst PP	hat sei Maul en en Tischkoste las steck	hat sein Maul in einem Tischkasten lassen stecken	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7		#syntax #ra #Gesamtbedeutung: jemand spricht nicht gerne	1	38	34
Leim	Leimsieder	jemand, der nicht gerne spricht	Sm NomSg	a Lahmasieda	ein Leimsieder	Elbersberg	Y35,9			2	38	34
Leim	Leimtreter	jemand, der nicht gerne spricht	Sm NomSg	a Lahmatreter woi nia sohgn konn	ein Leimtreter wo nicht sagen kann	Mitteleschenbach	f31,6	Lahma - Lehm oder lahm		1	38	34
liegen	liegenlassen	zurücklassen (in Redensart)	Vst PP	hat sein Mund im Tischkasten liegen lassen	hat seinen Mund im Tischkasten liegen lassen	Großwelzheim	V21,4		#ra #Gesamtbedeutung: jemand spricht nicht gerne	2	38	34
machen	aufmachen	öffnen	V Inf	zu faul es Maul auf zu mache	zu faul das Maul auf zu machen	Retzbach	X25,3			1	38	34

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
machen	aufmachen	öffnen	V 3Sg	zu faul daß er es Maul aufmacht	zu faul dass er das Maul aufmacht	Reckertshausen	U30,1		1	38	34
machen	aufmachen	öffnen	V 3Sg	z‘faal, daß er s‘mal afmacht	zu faul, dass er das Maul aufmacht	Eschenbach	b35,6		1	38	34
machen	Maulaufmachen	Sprechen	Sn DatSg	zä faul zän Maulaufmachn	zu faul zum Maulaufmachen	Bammersdorf	Y33,8	#ra	1	38	34
man	man	man	PrIndef unflektiert	jeds Wort muma rausquetschn	jedes Wort muss man herausquetschen	Elbersberg	Y35,9	#Gesamtbedeutung: jemand spricht nicht gerne	2	38	34
Maul	Maul	Mund (pejor, in Redensart)	Sn AkkSg	aafs Maul gfalln	auf das Maul gefallen	Heilsbronn	d31,9	#ra #Gesamtbedeutung: jemand spricht nicht gerne	1	38	34
Maul	Maul	Mund (pejor, in Redensart)	Sn AkkSg	aufs Maul gfollen	auf das Maul gefallen	Löffelsterz	U29,7	#ra #Gesamtbedeutung: jemand spricht nicht gerne	1	38	34
Maul	Maul	Mund (pejor, in Redensart)	Sn AkkSg	der hats Maul im Tischkaste vergesse	der hat das Maul im Tischkasten vergessen	Eichelsbach	X22,8	#ra #Gesamtbedeutung: jemand spricht nicht gerne	1	38	34
Maul	Maul	Mund (pejor, in Redensart)	Sn AkkSg	der hats Maul in Tieschloodn glauhn	der hat das Maul im Tischladen gelassen	Buchschwabach	d32,4	#ra #Gesamtbedeutung: jemand spricht nicht gerne	1	38	34
Maul	Maul	Mund (pejor, in Redensart)	Sn AkkSg	der hat sein Maul derhammglouhn	der hat sein Maul daheim gelassen	Buchschwabach	d32,4	#ra #Gesamtbedeutung: jemand spricht nicht gerne	1	38	34
Maul	Maul	Mund (pejor, in Redensart)	Sn AkkSg	der hat sein Maul vergessen	der hat sein Maul vergessen	Buchschwabach	d32,4	#ra #Gesamtbedeutung: jemand spricht nicht gerne	1	38	34

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Maul	Maul	Mund (pejor, in Redensart)	Sn AkkSg	dah hatt sei Maul velohn	der hat sein Maul verloren	Gestungshausen	T34,1	#ra #Gesamtbedeutung: jemand spricht nicht gerne	1	38	34
Maul	Maul	Mund (pejor, in Redensart)	Sn AkkSg	de is aufs Maul gfalln	der ist auf das Maul gefallen	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7	#Gesamtbedeutung: jemand spricht nicht gerne	2	38	34
Maul	Maul	Mund (pejor, in Redensart)	Sn AkkSg	döi hat ihr Maul in Tieschloodn derhammglouhn	die hat ihr Maul im Tischladen daheim gelassen	Buchschwabach	d32,4	#ra #Gesamtbedeutung: jemand spricht nicht gerne	1	38	34
Maul	Maul	Mund (pejor, in Redensart)	Sn AkkSg	er hat sein Maul im Tischladen gelassen	er hat sein Maul im Tischladen gelassen	Neunkirchen a.B.	a33,6	#ra #Gesamtbedeutung: jemand spricht nicht gerne	1	38	34
Maul	Maul	Mund (pejor, in Redensart)	Sn AkkSg	er ist aufs Maul gefallen	er ist auf das Maul gefallen	Neunkirchen a.B.	a33,6	#ra #Gesamtbedeutung: jemand spricht nicht gerne	1	38	34
Maul	Maul	Mund (pejor, in Redensart)	Sn AkkSg	hat sei Maul en en Tischkoste las steck	hat sein Maul in einem Tischkasten lassen stecken	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7	#syntax #ra #Gesamtbedeutung: jemand spricht nicht gerne	1	38	34
Maul	Maul	Mund (pejor)	Sn AkkSg	brengt es maul net auf	bringt das Maul nicht auf	Pittersdorf	X36,1		1	38	34
Maul	Maul	Mund (pejor)	Sn AkkSg	da brind es Māl nid auf	er bringt das Maul nicht auf	Zirndorf	c32,6		1	38	34
Maul	Maul	Mund (pejor)	Sn AkkSg	zu faul es Maul auf zu mache	zu faul das Maul auf zu machen	Retzbach	X25,3		1	38	34
Maul	Maul	Mund (pejor)	Sn AkkSg	zu faul daß er es Maul aufmacht	zu faul dass er das Maul aufmacht	Reckertshausen	U30,1		1	38	34

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Maul	Maul	Mund (pejor)	Sn AkkSg	z‘faal, daß er s‘mal afmacht	zu faul, dass er das Maul aufmacht	Eschenbach	b35,6		1	38	34
Maul	Maulaufmachen	Sprechen	Sn DatSg	zä faul zän Maulaufmachn	zu faul zum Maulaufmachen	Bammersdorf	Y33,8	#ra	1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	der is maulfaul	der ist maulfaul	Heilsbronn	d31,9		1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	der iss maulfaal	der ist maulfaul	Buchschwabach	d32,4		1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj NomSgM	a malfaler ding	ein maulfauler Ding	Betzenstein	Z35,8	#gen	1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj NomSgM	ein maulfauler Trausichnit	ein maulfauler Trautsichnicht	Berg	R37,6	#evtl verschr	1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	ar it maulfaul	er ist maulfaul	Zeil a.M.	V30,8		1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Obernbreit	a27,3		1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Gaukönigshofen	a27,4		1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Neunkirchen a.B.	a33,6		1	38	34

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Gräfenberg	a34,2	2	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	malfal	maulfaul	Hiltpoltstein	a34,3	1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Germersberg	a34,8	1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Ulsenheim	b28,3	1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Herbolzheim	b29,1	1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Rüdisbronn	b29,2	1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Berolzheim	b29,5	1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Veitsbronn	b32,7	1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	mahlfaul	maulfaul	Großgeschaidt	b34,1	1	38	34

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Eschenau	b34,1	2	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Eschenbach	b35,6	1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Mörlbach	c28,2	1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Burgbernheim	c28,6	1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Ickelheim	c29,2	1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Ottenhofen	c29,4	1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Neuhof a.d.Zenn	c30,6	1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Wilhermsdorf	c31,1	1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Langenzenn	c31,3	1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Vogtsreichenbach	c31,9	1	38	34

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	mālfāl	maulfaul	Zirndorf	c32,6	1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Dambach	c32,6	2	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Knoblauchsland	c33,2	2	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Nürnberg	c33,5	1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Nürnberg	c33,5	2	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	malfal	maulfaul	Röthenbach a.d.Pegnitz	c34,3	1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Happurg	c35,3	1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	malfal	maulfaul	Breitenbrunn	c35,5	1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	malfaal	maulfaul	Kucha	c35,8	1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Alfeld	c36,7	1	38	34

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Bettenfeld	d27,9	1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Rothenburg o.d.T.	d28,4	1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Hürbel a.Wald	d29,7	1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Petersdorf	d30,6	1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Dietenhofen	d31,1	1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Bonnhof	d31,6	1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Heilsbronn	d31,9	2	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Roßtal	d32,1	1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Regelsbach	d32,6	1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Rohr	d32,8	1	38	34

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Worzeldorf	d33,5	1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maalfaal	maulfaul	Kornburg	d33,8	1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Wendelstein	d33,9	1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Altdorf	d35,1	1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Wörnitz	e28,8	1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Leutershausen	e29,5	1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Elpersdorf	e30,4	1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Wattenbach	e31,7	1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Unterreichenbach	e32,3	1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Plöckendorf	e33,2	1	38	34

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Büchenbach	e33,7	1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Feuchtwangen	f28,9	1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	ma:lfa:l	maulfaul	Wolframs-Eschenbach	f31,1	1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Wolframs-Eschenbach	f31,1	1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Spalt	f32,8	1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Eckersmühlen	f33,3	1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Crailsheim	g27,2	1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Großlellenfeld	g30,6	1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Ehingen	g30,7	1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Untermichelbach	h29,3	1	38	34

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Lentersheim	h30,2	1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Altentrüdingen	h30,3	1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Wassertrüdingen	h30,5	1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Geilsheim	h30,6	1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Sammenheim	h31,4	1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	malfal	maulfaul	Heidenheim	h31,8	1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Ellingen	h32,3	1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Höttingen	h33,1	1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maalfall	maulfaul	Thalmannsfeld	h33,3	1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Oberhochstatt	h33,4	1	38	34

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Reichersdorf	h34,1	1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Hüssingen	i31,1	1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Degersheim	i31,3	1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Ursheim	i31,7	1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Dietfurt	i32,8	1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maalfaal	maulfaul	Pappenheim	i32,9	1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Langenaltheim	k32,2	1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	mālfaul	maulfaul	Solnhofen	k32,3	1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Ostheim v.d.Rhön	Q28,5	1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Wildflecken	R26,5	1	38	34

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Weißenbrunn v.W.	R33,7	1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Förtschendorf	R35,4	1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Bad Steben	R36,6	1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Steinbach	R36,8	2	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Issigau	R37,5	1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Isaar	R38,4	1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Meeder	S32,2	1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Coburg	S32,9	1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Coburg	S32,9	2	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Einberg	S33,4	1	38	34

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Mönchröden	S33,5	1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Mönchröden	S33,5	2	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Wellmersdorf	S33,5	3	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Unterrodach	S35,7	1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Döbra	S36,6	1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Naila	S37,1	1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Selbitz	S37,2	1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Hof	S38,2	1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Wurlitz	S38,9	1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Regnitzlosau	S39,4	1	38	34

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Mittelsinn	T24,9	1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maalfaul	maulfaul	Gemünda	T31,6	1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Ahorn	T32,2	1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Ebersdorf	T33,5	1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Gestungshausen	T34,1	1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Mitwitz	T34,1	2	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Presseck	T36,1	1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Gottersdorf	T37,6	1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Schwarzenbach a.d.Saale	T38,2	1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Rehau	T39,1	1	38	34

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maalfaal	maulfaul	Schönwald	T39,5	1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Diebach	U26,4	1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Unfinden	U30,8	1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Schney	U33,2	1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Geutenreuth	U34,9	1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Schmeilsdorf	U35,4	1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Kupferberg	U36,5	1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Ködnitz	U36,7	1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Marktschorgast	U36,9	1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Reinersreuth	U38,1	1	38	34

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Kirchenlamitz	U38,2		1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	mālfāl	maulfaul	Schirnding	U40,7	#ipa butlaut beides	1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Rückersbach	V21,5		1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Laufach	V22,9		1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Schweinfurt	V28,5		1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Schönbrunn	V31,7		1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Weismain	V34,2		1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Buchau	V34,3		1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Thurnau	V35,8		1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Neudrossenfeld	V35,9		2	38	34

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Bärnreuth	V37,4	1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Bischofsgrün	V37,5	1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maalfaul	maulfaul	Röthenbach	V39,6	2	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Aschaffenburg	W21,3	1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Waldaschaff	W22,3	1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Waldzell	W24,9	1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Dampfach	W29,2	1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Prüßberg	W29,9	1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Ebelsbach	W31,1	1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Steinfeld	W33,3	1	38	34

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Bindlach	W36,2	1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Obergräfenthal	W36,2	2	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Dressendorf	W36,3	1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Laineck	W36,6	1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Billingshausen	X25,4	1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Thüngersheim	X26,4	1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Gerolzhofen	X29,1	1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Gerolzhofen	X29,1	2	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Bamberg	X32,1	1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Frankenhaag	X35,2	1	38	34

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Plösen	X35,2	2	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Nankendorf	X35,4	1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Waischenfeld	X35,7	2	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Pittersdorf	X36,1	1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Pittersdorf	X36,1	2	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Haag	X36,5	1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Gottsfeld	X36,8	1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Birk	X37,4	1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Mechenhard	Y22,4	1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Albertshofen	Y27,9	1	38	34

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Repperndorf	Y27,9		3	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Rüdenhausen	Y29,7		1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Rüdenhausen	Y29,7		2	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7		2	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Eggolsheim	Y33,7	es gibt noch mehr Bezeichnungen	3	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Streitberg	Y34,1		1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Streitberg	Y34,1		2	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Zips	Y36,5		1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Bürgstadt	Z22,5		1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Schippach	Z22,9		1	38	34

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Reichenberg	Z26,2		1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Fröhstockheim	Z28,2		1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Mainbernheim	Z28,4		1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Hellmitzheim	Z28,9		1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Dutendorf	Z30,6		1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Wimmelbach	Z33,4		1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Hetzelsdorf	Z34,1		1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	maulfaul	maulfaul	Egloffstein	Z34,5		1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	mahlfahl	maulfaul	Bronn	Z35,3		1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	meilfeil	mäulfaul	Eschenau	b34,1	#uml	2	38	34

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	meilfaul	mäulfaul	Büchenbach	e33,7	#uml	1	38	34
Maul	maulfaul	wortkarg	Adj präd	mailfail	mäulfaul	Oberröslau	U38,9	#uml	1	38	34
Maul	Maulfauler	jemand, der nicht gerne spricht	Sm NomSg	ein Maulfauler	ein Maulfauler	Schweinsdorf o.d.Tauber	d28,2		1	38	34
Maul	Maulfauler	jemand, der nicht gerne spricht	Sm NomSg	a Maulfauler	ein Maulfauler	Schopfloch	g28,6		1	38	34
Maul	maultaub	wortkarg	Adj präd	mauldaab	maultaub	Dressendorf	W36,3		1	38	34
Maus	Duckmauser	jemand, der nicht gerne spricht	Sm NomSg	dös iss a Duckmauser	das ist ein Duckmauser	Buchschwabach	d32,4	#uml #DUDEN <Duckmäuser> "jemand, der seine Meinung nicht zu sagen wagt, sie nicht einer entgegengesetzten entgegenzustellen wagt"	1	38	34
Maus	Duckmauser	jemand, der nicht gerne spricht	Sm NomSg	a Dugmausa	ein Duckmauser	Raitenbuch	h33,9	#uml #DUDEN <Duckmäuser> "jemand, der seine Meinung nicht zu sagen wagt, sie nicht einer entgegengesetzten entgegenzustellen wagt"	2	38	34
Maus	Duckmäuser	jemand, der nicht gerne spricht	Sm NomSg	Duckmeiser	Duckmäuser	Wildenholz	f28,4	#DUDEN <Duckmäuser> "jemand, der seine Meinung nicht zu sagen wagt, sie nicht einer entgegengesetzten entgegenzustellen wagt"	1	38	34
Mensch	Mensch	Mensch	Sm NomSg	ein stiller Mensch	ein stiller Mensch	Mainstockheim	Y27,9		2	38	34
Mensch	Mensch	Mensch	Sm NomSg	ein verschlossener Mensch	ein verschlossener Mensch	Mainstockheim	Y27,9		2	38	34

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Mensch	Mensch	Mensch	Sm NomSg	äe is an stiller Mensch	er ist ein stiller Mensch	Aschaffenburg	W21,3		1	38	34
mucken	Mucker	jemand, der nicht gerne spricht	S NomSg	ə Muckə	ein(e) Mucke(r)	Röthenbach a.d.Pegnitz	c34,3		1	38	34
muffen	Muff	jemand, der nicht gerne spricht	S NomSg	deß is a Muff	das ist ein(e) Muff	Helmbrechts	T37,1		1	38	34
muffen	Muff	jemand, der nicht gerne spricht	S NomSg	a olda muff	ein(e) alte(r) Muff	Naila	S37,1		1	38	34
muffen	Muff	jemand, der nicht gerne spricht	S NomSg	er ist ein Muff	er ist ein(e) Muff	Ködnitz	U36,7		1	38	34
muffen	Muffel	jemand, der nicht gerne spricht	S NomSg	a Muffel	ein Muffel	Limbach	d33,7	wenn faul	1	38	34
muffen	Muffel	jemand, der nicht gerne spricht	S NomSg	a Muffl	ein Muffel	Mörlach	f34,5		1	38	34
muffen	Muffel	jemand, der nicht gerne spricht	S NomSg	ein Muffel	ein Muffel	Burgkunstadt	U34,5		1	38	34
muffen	Muffel	jemand, der nicht gerne spricht	S NomSg	ein Muff‘l	ein Muffel	Heiligenstadt	X34,4		1	38	34
muffen	Muffel	jemand, der nicht gerne spricht	S NomSg	a Muffl	ein Muffel	Eggolsheim	Y33,7		1	38	34

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
muffen	Muffel	jemand, der nicht gerne spricht	S NomSg	a Muff	ein Muffel	Bammersdorf	Y33,8		1	38	34
muffen	Muffel	jemand, der nicht gerne spricht	S NomSg	a Muffl	ein Muffel	Schlaifhausen	Z33,6		1	38	34
muffen	Muffel	jemand, der nicht gerne spricht	S NomSg	Muff‘l	Muffel	Neustädtlein	W35,5		1	38	34
muffen	Muffen	jemand, der nicht gerne spricht	Sm NomSg	ə oldr muffn	ein alter Muff	Schauenstein	S37,8		1	38	34
muffen	mufflet	wortkarg	Adj präd	mufflert	mufflet	Spalt	f32,8		1	38	34
Mund	mumpfig	wortkarg	Adj präd	mumpfi	mumpfig	Regelsbach	d32,6	#in Datenbank <mumpfen> "mit vollem Mund kauen"	1	38	34
Mund	Mund	Mund (in Redensart)	Sm AkkSg	er hat den Mund daheim gelassen	er hat den Mund daheim gelassen	Pottenstein	Y35,8	#ra #Gesamtbedeutung: jemand spricht nicht gerne	1	38	34
Mund	Mund	Mund (in Redensart)	Sm AkkSg	hat sein Mund im Tischkasten liegen lassen	hat seinen Mund im Tischkasten liegen lassen	Großwelzheim	V21,4	#ra #Gesamtbedeutung: jemand spricht nicht gerne	2	38	34
Mund	mundfaul	wortkarg	Adj präd	mundfaul	mundfaul	Röttingen	b26,9		1	38	34
Mund	mundfaul	wortkarg	Adj präd	mundfaul	mundfaul	Bad Windsheim	b29,8		1	38	34

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Mund	mundfaul	wortkarg	Adj präd	mundfaul	mundfaul	Obersulzbach	d29,5	1	38	34
Mund	mundfaul	wortkarg	Adj präd	munfaul	mundfaul	Allersberg	e34,8	1	38	34
Mund	mundfaul	wortkarg	Adj präd	mundfaal	mundfaul	Pleinfeld	g32,9	1	38	34
Mund	mundfaul	wortkarg	Adj präd	mundfaul	mundfaul	Heidenheim	h31,8	1	38	34
Mund	mundfaul	wortkarg	Adj präd	mundfaul	mundfaul	Effelter	R35,8	1	38	34
Mund	mundfaul	wortkarg	Adj präd	mundfaul	mundfaul	Ketschenbach	S33,2	1	38	34
Mund	mundfaul	wortkarg	Adj präd	mundfaul	mundfaul	Kronach	T34,3	1	38	34
Mund	mundfaul	wortkarg	Adj präd	mundfaul	mundfaul	Enchenreuth	T36,3	1	38	34
Mund	mundfaul	wortkarg	Adj präd	mundfaul	mundfaul	Großwelzheim	V21,4	1	38	34
Mund	mundfaul	wortkarg	Adj präd	mundfaul	mundfaul	Goldbach	V22,7	1	38	34

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Mund	mundfaul	wortkarg	Adj präd	mundfaul	mundfaul	Schweinfurt	V28,5	2	38	34
Mund	mundfaul	wortkarg	Adj präd	mundfaul	mundfaul	Kirchlauter	V31,4	1	38	34
Mund	mundfaul	wortkarg	Adj präd	mundfaul	mundfaul	Himmelstadt	W25,9	1	38	34
Mund	mundfaul	wortkarg	Adj präd	mundfaul	mundfaul	Peulendorf	W33,4	1	38	34
Mund	mundfaul	wortkarg	Adj präd	mundfaul	mundfaul	Krögelstein	W34,2	1	38	34
Mund	mundfaul	wortkarg	Adj präd	mundfaul	mundfaul	Bergrothenfels	X24,2	1	38	34
Mund	mundfaul	wortkarg	Adj präd	mundfaul	mundfaul	Glasofen	X24,8	1	38	34
Mund	mundfaul	wortkarg	Adj präd	mundfaul	mundfaul	Zettmannsdorf	X30,6	1	38	34
Mund	mundfaul	wortkarg	Adj präd	mundfaul	mundfaul	Waischenfeld	X35,7	1	38	34
Mund	mundfaul	wortkarg	Adj präd	mundfaul	mundfaul	Kleinlangheim	Y28,9	1	38	34

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Mund	mundfaul	wortkarg	Adj präd	mundfaul	mundfaul	Altendorf	Y33,4	1	38	34
Mund	mundfaul	wortkarg	Adj präd	mundfaul	mundfaul	Ebermannstadt	Y34,4	1	38	34
Mund	mundfaul	wortkarg	Adj präd	mundfaul	mundfaul	Umpfenbach	Z23,7	1	38	34
munkisch	munket	wortkarg	Adj präd	mungkärt	munket	Trunstadt	W31,8	1	38	34
munkisch	munket	wortkarg	Adj präd	mungert	munket	Stadelschwarzach	X28,9	1	38	34
munkisch	munkisch	wortkarg	Adj präd	mungisch	munkisch	Steinbach	R36,8	2	38	34
munkisch	munkisch	wortkarg	Adj präd	mungisch	munkisch	Gößweinstein	Y35,7	1	38	34
mürrisch	mürrisch	wortkarg	Adj präd	mürisch	mürrisch	Sulzbach	T30,8	1	38	34
mürrisch	mürrisch	wortkarg	Adj präd	mörrisch	mürrisch	Holzkirchhausen	Y25,7	1	38	34
müssen	müssen	müssen	Vu 3Sg	dem mueß merr a jeds Wort abkaafn	dem muss man jedes Wort abkaufen	Heilsbronn	d31,9	1	38	34

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
müssen	müssen	müssen	Vu 3Sg	dem muß mer jeds Wort abkaafm	dem muss man jedes Wort abkaufen	Laineck	W36,6		1	38	34
müssen	müssen	müssen	Vu 3Sg	jeds Wort muma rausquetschn	jedes Wort muss man herausquetschen	Elbersberg	Y35,9	#Gesamtbedeutung: jemand spricht nicht gerne	2	38	34
müssen	müssen	müssen	Vu 3Sg	mer muß em jedes Wort o:köff	man muss ihm jedes Wort abkaufen	Kimmelsbach	T30,4	#Gesamtbedeutung: jemand spricht nicht gerne	1	38	34
müssen	müssen	müssen	Vu 3Sg	man muß ihm jedes Wuart aß der Nose zieh	man muss ihm jedes Wort aus der Nase ziehen	Mittelsinn	T24,9	#Gesamtbedeutung: jemand spricht nicht gerne	1	38	34
nicht	nicht	nicht	Negator	brengt es maul net auf	bringt das Maul nicht auf	Pittersdorf	X36,1		1	38	34
nicht	nicht	nicht	Negator	bringt d‘Fotzn net auf	bringt die Fotze nicht auf	Nassenfels	l34,4		1	38	34
nicht	nicht	nicht	Negator	bringt di Gôschn nit auf	bringt die Gosche nicht auf	Haundorf	a32,8		1	38	34
nicht	nicht	nicht	Negator	der bringt sei Goschn net auf	der bringt seine Gosche nicht auf	Erlach	Y32,3		1	38	34
nicht	nicht	nicht	Negator	ar is nid reidgschrächi	der ist nicht redegesprächig	Ulsenheim	b28,3	#?#evtl verschr	1	38	34
nicht	nicht	nicht	Negator	der konn net bis drei zeln	der kann nicht bis drei zählen	Kolmsdorf	X31,5		1	38	34

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
nicht	nicht	nicht	Negator	deä secht niht vill	der sagt nicht viel	Zeckendorf	W33,4			2	38	34
nicht	nicht	nicht	Negator	der verredt si niet	der verredet sich nicht	Heilsbronn	d31,9		#?	1	38	34
nicht	nicht	nicht	Negator	a Lahmatreter woi nia sohgn konn	ein Leimtreter wo nicht sagen kann	Mitteleschenbach	f31,6	Lahma - Lehm oder lahm		1	38	34
nicht	nicht	nicht	Negator	da brind es Māl nid auf	er bringt das Maul nicht auf	Zirndorf	c32,6		#ra	1	38	34
nicht	nicht	nicht	Negator	brengt sei Gusch net auf	er bringt seine Gosche nicht auf	Oeslau	S33,4			2	38	34
nicht	nicht	nicht	Negator	ar dischkeriert nit gar	er diskutiert nicht gerne	Kleinochsenfurt	Z27,7			2	38	34
nicht	nicht	nicht	Negator	er redt und deitt nett	er redet und deutet nicht	Buchschwabach	d32,4			1	38	34
nicht	nicht	nicht	Negator	er verrät sich nit	er verrät sich nicht	Elpersdorf	e30,4			1	38	34
nicht	nicht	nicht	Negator	nit arch gschprächi	nicht arg gesprächig	Fröhstockheim	Z28,2			1	38	34
nicht	nicht	nicht	Negator	nit arch reidgschprächi	nicht arg redegesprächig	Fröhstockheim	Z28,2		#?	1	38	34

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
nicht	nicht	nicht	Negator	nit gsprechig	nicht gesprächig	Lipprichhausen	b27,3		1	38	34
nicht	nicht	nicht	Negator	nje gschpreichich	nicht gesprächig	Zeyern	S35,8		1	38	34
nicht	nicht	nicht	Negator	nit gschrächig	nicht gesprächig	Bad Kissingen	T27,5		1	38	34
nicht	nicht	nicht	Negator	nit ko:schə	nicht koscher	Geroldsgrün	R36,8	#jidd	1	38	34
nicht	nicht	nicht	Negator	ret ned gern	redet nicht gerne	Gottersdorf	T37,6		1	38	34
nicht	nicht	nicht	Negator	red net viel	redet nicht viel	Nassenfels	l34,4		1	38	34
nicht	nicht	nicht	Negator	segt net viel	sagt nicht viel	Schnaid	Y32,9		1	38	34
nicht	nichts	nichts	PrIndef AkkSg	pappelt nex	bappelt nichts	Eltmann	W30,3		1	38	34
nicht	nichts	nichts	PrIndef AkkSg	dar redt nes	der redet nichts	Euerbach	V27,3		1	38	34
nicht	Trautsichnicht	jemand, der sich nichts traut	Sm NomSg	ein maulfauler Trausichnit	ein maulfauler Trautsichnicht	Berg	R37,6	#evtl verschr	1	38	34

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Ochse	Ochse	jemand, der nicht gerne spricht	S Sg	a Musoss	Musochse	Buchbach	Q34,9	#Umschrift unsicher	1	38	34
pappeln	pappeln	reden	V 3Sg	pappelt nex	pappelt nichts	Eltmann	W30,3		1	38	34
plaudern	Plaudern	Sprechen	Sn DatSg	za faul zun plaudern	zu faul zum Plaudern	Hergolshausen	W27,6		1	38	34
quetschen	herausquetschen	herauspressen (in Redensart)	V Inf	jeds Wort muma rausquetschn	jedes Wort muss man herausquetschen	Elbersberg	Y35,9	#Gesamtbedeutung: jemand spricht nicht gerne	2	38	34
Rat	verraten	ausplaudern, denunzieren	V 3Sg	er verrät sich nit	er verrät sich nicht	Elpersdorf	e30,4		1	38	34
recht	recht	sehr	Gradpartikel	reht stühl	recht still	Grafenberg	h34,8		1	38	34
reden	redefaul	wortkarg	Adj präd	redefaul	redefaul	Reckertshausen	U30,1		1	38	34
reden	redefaul	wortkarg	Adj präd	redefaul	redefaul	Reuchelheim	W26,5		1	38	34
reden	redefaul	wortkarg	Adj präd	redefaul	redefaul	Röttbach	Y24,1		1	38	34
reden	redefaul	wortkarg	Adj präd	Re-id faul	redefaul	Kleinochsenfurt	Z27,7		2	38	34

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
reden	redefaul	wortkarg	Adj präd	redfaul	redfaul	Hambach	U28,7		2	38	34
reden	redegesprächig	zum Reden, Erzählen aufgelegt, gern bereit	Adj präd	ar is nid reidgschrächi	der ist nicht redegesprächig	Ulsenheim	b28,3	#?#evtl verschr	1	38	34
reden	redegesprächig	zum Reden, Erzählen aufgelegt, gern bereit	Adj präd	nit arch reidgschprächi	nicht arg redegesprächig	Fröhstockheim	Z28,2	#? #PFWB V: 438 <rede-gesprächig> "redselig"	1	38	34
reden	reden	sprechen	V 3Sg	dar redt nes	der redet nicht	Euerbach	V27,3		1	38	34
reden	reden	sprechen	V 3Sg	er redt und deitt nett	er redet und deutet nicht	Buchschwabach	d32,4	#Gesamtbedeutung: jemand spricht nicht gerne	1	38	34
reden	reden	sprechen	V 3Sg	ret ned gern	redet nicht gerne	Gottersdorf	T37,6		1	38	34
reden	reden	sprechen	V 3Sg	red net viel	redet nicht viel	Nassenfels	l34,4		1	38	34
reden	Reden	Sprechen	Sn DatSg	zfaul zum Riedn	zu faul zum Reden	Effeltrich	a33,2		1	38	34
reden	Reden	Sprechen	Sn DatSg	z‘faul zum Riedn	zu faul zum Reden	Pommelsbrunn	b36,7		1	38	34
reden	Reden	Sprechen	Sn DatSg	zu faul zum reden	zu faul zum Reden	Heilsbronn	d31,9		2	38	34

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
reden	Reden	Sprechen	Sn DatSg	zo fal zon riedn	zu faul zum Reden	Schwabach	e33,1		1	38	34
reden	Reden	Sprechen	Sn DatSg	is zfaul zum Redn	zu faul zum Reden	Großlellenfeld	g30,6		1	38	34
reden	Reden	Sprechen	Sn DatSg	z faul zuan riedn	zu faul zum Reden	Reuth u.Neuhaus	g33,8		1	38	34
reden	Reden	Sprechen	Sn DatSg	zu faul zu räide	zu faul zum Reden	Fuchsstadt	U26,8		1	38	34
reden	Reden	Sprechen	Sn DatSg	zu faul zum Reden	zu faul zum Reden	Wampen	V39,3		1	38	34
reden	redfaul	wortkarg	Adj präd	reidfaul	redfaul	Eßleben	W27,5		1	38	34
reden	redfaul	wortkarg	Adj präd	redfaul	redfaul	Trunstadt	W31,8		1	38	34
reden	redfaul	wortkarg	Adj präd	redfaul	redfaul	Seehöflein	X31,6		1	38	34
reden	redfaul	wortkarg	Adj präd	rejdfaul	redfaul	Waldbüttelbrunn	Y26,4		1	38	34
reden	verreden	zu viel Zeit mit Reden verbringen	V 3Sg	der verredt si niet	der verredet sich nicht	Heilsbronn	d31,9	#?	1	38	34

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Ruhe	ruhig	wortkarg	Adj präd	årch ruich	arg ruhig	Kleineibstadt	S29,4		1	38	34
Ruhe	ruhig	wortkarg	Adj präd	arch ruhich	arg ruhig	Eckartshausen	V27,8		1	38	34
Ruhe	ruhig	wortkarg	Adj NomSgM	a ruhiger Kerl	ein ruhiger Kerl	Decheldorf	Y31,8		1	38	34
Ruhe	ruhig	wortkarg	Adj präd	ruhig	ruhig	Goldbach	V22,7	Charakter	1	38	34
Ruhe	ruhig	wortkarg	Adj präd	ruhig	ruhig	Pottenstein	Y35,8		1	38	34
Ruhe	Ruhiger	jemand, der nicht gerne spricht	Sm NomSg	a arch ruicher	ein arg Ruhiger	Fröhstockheim	Z28,2		1	38	34
Ruhe	Ruhiger	jemand, der nicht gerne spricht	Sm NomSg	ä ruhiger	ein Ruhiger	Ohrenbach	c28,1		1	38	34
Ruhe	Ruhiger	jemand, der nicht gerne spricht	Sm NomSg	a Ruicher	ein Ruhiger	Steinwiesen	S35,5		1	38	34
Ruhe	Ruhiger	jemand, der nicht gerne spricht	Sm NomSg	a Ruhiger	ein Ruhiger	Schlaifhausen	Z33,6		1	38	34
sagen	sagen	reden	V 3Sg	deä secht niht vill	der sagt nicht viel	Zeckendorf	W33,4		2	38	34

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
sagen	sagen	reden	V Inf	a Lahmatreter woi nia sohgn konn	ein Leimtreter wo nicht sagen kann	Mitteleschenbach	f31,6	Lahma - Lehm oder lahm		1	38	34
sagen	sagen	reden	V 3Sg	segt net viel	sagt nicht viel	Schnaid	Y32,9			1	38	34
scheu	wortscheu	wortkarg	Adj präd	wortscheu	wortscheu	Burglesau	W33,1			1	38	34
schließen	verschlossen	wortkarg	Adj NomSgM	ein verschlossener Mensch	ein verschlossener Mensch	Mainstockheim	Y27,9		#DUDEN <verschlossen> "sehr zurückhaltend, in sich gekehrt; wortkarg"	2	38	34
schließen	verschlossen	wortkarg	Adj präd	a weng verschlossn	ein wenig verschlossen	Frommetsfelden	d29,7		#DUDEN <verschlossen> "sehr zurückhaltend, in sich gekehrt; wortkarg"	2	38	34
schließen	verschlossen	wortkarg	Adj präd	verschlossen	verschlossen	Obernbreit	a27,3		#DUDEN <verschlossen> "sehr zurückhaltend, in sich gekehrt; wortkarg"	1	38	34
schließen	verschlossen	wortkarg	Adj präd	verschlossen	verschlossen	Georgensgmünd	f33,7		#DUDEN <verschlossen> "sehr zurückhaltend, in sich gekehrt; wortkarg"	1	38	34
schließen	verschlossen	wortkarg	Adj präd	verschlousa	verschlossen	Eußenheim	W25,3		#DUDEN <verschlossen> "sehr zurückhaltend, in sich gekehrt; wortkarg"	1	38	34
schüchtern	schüchtern	wortkarg	Adj präd	der iss schüchtern	der ist schüchtern	Buchschwabach	d32,4			1	38	34
schüchtern	schüchtern	wortkarg	Adj präd	schüchtern	schüchtern	Seußen	V39,6			1	38	34

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schüchtern	schüchtern	wortkarg	Adj präd	schüchtern	schüchtern	Volsbach	X35,5		1	38	34
schweigen	schweigsam	wortkarg	Adj präd	schweigsam	schweigsam	Scheuerfeld	S32,8		1	38	34
setzen	Steinsetzer	jemand, der nicht gerne spricht	Sm NomSg	n Stāsetzer	ein Steinsetzer	Kälberau	U21,8	#DWB XVIII: 2153 <steinsetzer> "verschlossener, aber doch auch arglistiger mensch"	1	38	34
setzen	Steinsetzer	jemand, der nicht gerne spricht	Sm NomSg	en Stoasetzer	ein Steinsetzer	Stockstadt	W21,2	#DWB XVIII: 2153 <steinsetzer> "verschlossener, aber doch auch arglistiger mensch"	1	38	34
setzen	Steinsetzer	jemand, der nicht gerne spricht	Sm NomSg	Stesetzer	Steinsetzer	Birnfeld	T29,5	#DWB XVIII: 2153 <steinsetzer> "verschlossener, aber doch auch arglistiger mensch"	2	38	34
setzen	Steinsetzer	jemand, der nicht gerne spricht	Sm NomSg	Ste:setzer	Steinsetzer	Kimmelsbach	T30,4	#DWB XVIII: 2153 <steinsetzer> "verschlossener, aber doch auch arglistiger mensch"	1	38	34
setzen	Steinsetzer	jemand, der nicht gerne spricht	Sm NomSg	Stäesetzr	Steinsetzer	Rohrbach	W25,4	#DWB XVIII: 2153 <steinsetzer> "verschlossener, aber doch auch arglistiger mensch"	1	38	34
sich	Trautsichnicht	jemand, der sich nichts traut	Sm NomSg	ein maulfauler Trausichnit	ein maulfauler Trautsichnicht	Berg	R37,6	#evtl verschr	1	38	34
sieden	Leimsieder	jemand, der nicht gerne spricht	Sm NomSg	a Lahmasieda	ein Leimsieder	Elbersberg	Y35,9		2	38	34
sprechen	gesprächig	zum Reden, Erzählen aufgelegt, gern bereit	Adj präd	gsprachi	gesprächig	Mainsondheim	Y28,4	#uml	1	38	34

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
sprechen	gesprächig	zum Reden, Erzählen aufgelegt, gern bereit	Adj präd	nit arch gschprächi	nicht arg gesprächig	Fröhstockheim	Z28,2		1	38	34
sprechen	gesprächig	zum Reden, Erzählen aufgelegt, gern bereit	Adj präd	nit gsprechig	nicht gesprächig	Lipprichhausen	b27,3		1	38	34
sprechen	gesprächig	zum Reden, Erzählen aufgelegt, gern bereit	Adj präd	nje gschpreichich	nicht gesprächig	Zeyern	S35,8		1	38	34
sprechen	gesprächig	zum Reden, Erzählen aufgelegt, gern bereit	Adj präd	nit gschrächig	nicht gesprächig	Bad Kissingen	T27,5		1	38	34
sprechen	redegesprächig	zum Reden, Erzählen aufgelegt, gern bereit	Adj präd	ar is nid reidgschrächi	der ist nicht redegesprächig	Ulsenheim	b28,3	#?#evtl verschr	1	38	34
sprechen	redegesprächig	zum Reden, Erzählen aufgelegt, gern bereit	Adj präd	nit arch reidgschprächi	nicht arg redegesprächig	Fröhstockheim	Z28,2	#? #PFWB V: 438 <rede-gesprächig> "redselig"	1	38	34
sprechen	sprechfaul	wortkarg	Adj präd	sprechfaul	sprechfaul	Hagenhausen	d35,5		1	38	34
sprechen	sprechfaul	wortkarg	Adj präd	sprechfaul	sprechfaul	Mönchstockheim	W29,7		1	38	34
sprechen	sprechfaul	wortkarg	Adj präd	sprechfaul	sprechfaul	Unteroberndorf	W32,2		1	38	34
sprechen	sprechfaul	wortkarg	Adj präd	sprechfaul	sprechfaul	Richelbach	Z23,8		1	38	34

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
sprechen	ungesprächig	wortkarg	Adj präd	ougsprechich	ungesprächig	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8			1	38	34
stat	stat	wortkarg	Adj präd	orch stad	arg stat	Peulendorf	W33,4		#?	1	38	34
stat	stat	wortkarg	Adj präd	schdaad	stat	Möckenlohe	l34,2			1	38	34
stat	stat	wortkarg	Adj präd	schdaad	stat	Buxheim	l34,3			1	38	34
stat	stat	wortkarg	Adj präd	staad	stat	Kleinochsenfurt	Z27,7			1	38	34
stat	Stater	jemand, der nicht gerne spricht	Sm NomSg	a Stada	ein Stater	Möckenlohe	l34,2	leise		2	38	34
stat	Stater	jemand, der nicht gerne spricht	Sm NomSg	a staader	ein Stater	Arzberg	V40,1			1	38	34
stecken	steckenlassen	zurücklassen (in Redensart)	Vst PP	hat sei Maul en en Tischkoste las steck	hat sein Maul in einem Tischkasten lassen stecken	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7		#syntax #ra #Gesamtbedeutung: jemand spricht nicht gerne	1	38	34
Stein	Steinsetzer	jemand, der nicht gerne spricht	Sm NomSg	n Stāsetzer	ein Steinsetzer	Kälberau	U21,8		#DWB XVIII: 2153 <steinsetzer> "verschlossener, aber doch auch arglistiger mensch"	1	38	34
Stein	Steinsetzer	jemand, der nicht gerne spricht	Sm NomSg	en Stoasetzer	ein Steinsetzer	Stockstadt	W21,2		#DWB XVIII: 2153 <steinsetzer> "verschlossener, aber doch auch arglistiger mensch"	1	38	34

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Stein	Steinsetzer	jemand, der nicht gerne spricht	Sm NomSg	Stesetzer	Steinsetzer	Birnfeld	T29,5	#DWB XVIII: 2153 <steinsetzer> "verschlossener, aber doch auch arglistiger mensch"	2	38	34
Stein	Steinsetzer	jemand, der nicht gerne spricht	Sm NomSg	Ste:setzer	Steinsetzer	Kimmelsbach	T30,4	#DWB XVIII: 2153 <steinsetzer> "verschlossener, aber doch auch arglistiger mensch"	1	38	34
Stein	Steinsetzer	jemand, der nicht gerne spricht	Sm NomSg	Stäesetzr	Steinsetzer	Rohrbach	W25,4	#DWB XVIII: 2153 <steinsetzer> "verschlossener, aber doch auch arglistiger mensch"	1	38	34
Stickel	Stickel	jemand, der nicht gerne spricht	S NomSg	Stickel	Stickel	Schwanfeld	W27,9	#in Datenbank <Stickel> "unhöflicher Mensch"	1	38	34
still	still	wortkarg	Adj NomSgM	ein stiller Mensch	ein stiller Mensch	Mainstockheim	Y27,9		2	38	34
still	still	wortkarg	Adj NomSgM	äe is an stiller Mensch	er ist ein stiller Mensch	Aschaffenburg	W21,3		1	38	34
still	still	wortkarg	Adj präd	reht stühl	recht still	Grafenberg	h34,8		1	38	34
still	still	wortkarg	Adj NomSgN	Stille Wasser gründen tief	stille Wasser gründen tief	Gerolzhofen	X29,1	#ra #Gesamtbedeutung: jemand spricht nicht gerne	2	38	34
still	Stiller	jemand, der nicht gerne spricht	Sm NomSg	a Stiller	ein Stiller	Lentersheim	h30,2		1	38	34
still	Stiller	jemand, der nicht gerne spricht	Sm NomSg	ein Stiller	ein Stiller	Adelsberg	V25,5		1	38	34

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
still	Stiller	jemand, der nicht gerne spricht	Sm NomSg	ä is a stillä	er ist ein Stiller	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8		1	38	34
Stock	Haubenstock	jemand, der nicht gerne spricht	S NomSg	ä Haumstuuk	ein(e) Haubenstock	Abenberg	f32,3	#in Datenbank <Haubenstock> "Einzelgänger, Eigenbrötler"	1	38	34
Stock	Stock	jemand, der nicht gerne spricht	S NomSg	a Stock	ein(e) Stock	Götteldorf	d30,3		1	38	34
Stock	Stock	jemand, der nicht gerne spricht	S NomSg	en Schtoog	ein(e) Stock	Schondra	S26,7		1	38	34
Stock	Stock	jemand, der nicht gerne spricht	S NomSg	ein Stock	ein(e) Stock	Brendlorenzen	S28,1		1	38	34
Stock	Stock	jemand, der nicht gerne spricht	S NomSg	a Schtuak	ein(e) Stock	Wurlitz	S38,9		1	38	34
Stock	Stock	jemand, der nicht gerne spricht	S NomSg	a Stouk	ein(e) Stock	Birnfeld	T29,5		2	38	34
Stock	Stock	jemand, der nicht gerne spricht	S	Schtouck	ein(e) Stock	Neubrunn	Z25,1		1	38	34
Stock	Stock	jemand, der nicht gerne spricht	Sm NomSg	er is verstockt	er ist verstockt	Betzenstein	Z35,8		1	38	34
Stock	Stock	jemand, der nicht gerne spricht	S NomSg	er ist wie a Stuk	er ist wie ein(e) Stock	Egloffstein	Z34,5		1	38	34

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Stock	Stockböhme	jemand, der nicht gerne spricht (pejor)	Sm NomSg	a Schtukbäim	ein Stockböhme	Kammerstein	e32,6	ein Stockböhme	#ADELUNG <Stock-Böhme> "ein dummer, stöckischer und hartnäckiger Böhme, und in weiterm Verstande, ein jeder Mensch dieser Art"	1	38	34
Stock	Stockböhme	jemand, der nicht gerne spricht (pejor)	Sm NomSg	er is a Stuukbäim	er ist ein Stockböhme	Limbach	d33,7		#ADELUNG <Stock-Böhme> "ein dummer, stöckischer und hartnäckiger Böhme, und in weiterm Verstande, ein jeder Mensch dieser Art"	1	38	34
Stock	Stockböhme	jemand, der nicht gerne spricht (pejor)	Sm NomSg	schtockbēm	Stockböhme	Flachslanden	d30,1		#ADELUNG <Stock-Böhme> "ein dummer, stöckischer und hartnäckiger Böhme, und in weiterm Verstande, ein jeder Mensch dieser Art"	1	38	34
Stock	verstockt	wortkarg	Adj präd	verstokt	verstockt	Gräfenberg	a34,2		#DUDEN <verstockt> "starrsinnig, in hohem Grade uneinsichtig, zu keinem Nachgeben bereit"	1	38	34
Stock	verstockt	wortkarg	Adj präd	verstockt	verstockt	Limbach	d33,7	wenn bösartig	#DUDEN <verstockt> "starrsinnig, in hohem Grade uneinsichtig, zu keinem Nachgeben bereit"	1	38	34
Stock	verstockt	wortkarg	Adj präd	verstockt	verstockt	Bieberbach	Z34,3		#DUDEN <verstockt> "starrsinnig, in hohem Grade uneinsichtig, zu keinem Nachgeben bereit"	1	38	34
stopfen	Stopftrog	jemand, der nicht gerne spricht	S NomSg	a Schtopfdrueg	ein(e) Stopftrog	Pressig	R34,9	Stopftrog	#?	1	38	34
stopfen	Stopftrog	jemand, der nicht gerne spricht	S NomSg	a Stuäpfttruäg	ein(e) Stopftrog	Nordhalben	R36,4	Stopftrog	#?	1	38	34
stopfen	Stopftrog	jemand, der nicht gerne spricht	S NomSg	Stopftruug	Stopftrog	Thurnau	V35,8	er ist a	#?	1	38	34
Storax	Storax	jemand, der nicht gerne spricht	S NomSg	en Stoarracks	ein(e) Storrax	Blankenbach	V22,2		#DWB IXX: 363 <storax> 3b "in scherzhafter übertragung: unlenksamer, starrköpfiger mensch"	1	38	34

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
stumm	Stummbock	jemand, der nicht gerne spricht	S NomSg	Stummbok	ein(e) Stummbock	Kimmelsbach	T30,4		#?#DWB XX: 416 <Stumpax> "dummer, steifer, ungeschickter mensch […] auch anlehnung an stumm, besonders III A 1, ist möglich"	1	38	34
stumm	Stummelein	jemand, der nicht gerne spricht	S NomSg	wie a Stummela	wie ein Stummelein	Wildensorg	X32,4			1	38	34
stumm	Stumpax	jemand, der nicht gerne spricht	S NomSg	doas is a Schtummbox	das ist ein(e) Stumpax	Gambach	V25,8	das b wird mitgesprochen es ist ein Wortklangs – b	#DWB XX: 416 <Stumpax> "dummer, steifer, ungeschickter mensch […] auch anlehnung an stumm, besonders III A 1, ist möglich"	1	38	34
stumm	Stumpax	jemand, der nicht gerne spricht	S NomSg	ein Stummbogs	ein Stumpax	Wetzhausen	T29,5		#DWB XX: 416 <Stumpax> "dummer, steifer, ungeschickter mensch […] auch anlehnung an stumm, besonders III A 1, ist möglich"	1	38	34
stumm	Stumpax	jemand, der nicht gerne spricht	S NomSg	ein Schtummbaks	ein Stumpax	Ramsthal	U27,2		#DWB XX: 416 <Stumpax> "dummer, steifer, ungeschickter mensch […] auch anlehnung an stumm, besonders III A 1, ist möglich"	1	38	34
stumm	Stumpax	jemand, der nicht gerne spricht	S NomSg	a Stumbāckr	ein Stumpaxer	Untereisenheim	X27,6		#?#DWB XX: 416 <Stumpax> "dummer, steifer, ungeschickter mensch […] auch anlehnung an stumm, besonders III A 1, ist möglich"	1	38	34
stumm	Stumpax	jemand, der nicht gerne spricht	S NomSg	a Stumpax	ein(e) Stumpax	Eußenheim	W25,3		#DWB XX: 416 <Stumpax> "dummer, steifer, ungeschickter mensch […] auch anlehnung an stumm, besonders III A 1, ist möglich"	1	38	34
stumm	Stumpax	jemand, der nicht gerne spricht	S NomSg	a Stummbax	ein(e) Stumpax	Gerolzhofen	X29,1		#DWB XX: 416 <Stumpax> "dummer, steifer, ungeschickter mensch […] auch anlehnung an stumm, besonders III A 1, ist möglich"	3	38	34
taub	maultaub	wortkarg	Adj präd	mauldaab	maultaub	Dressendorf	W36,3			1	38	34
taub	taub	wortkarg	Adj präd	taab	taub	Röttingen	b26,9			1	38	34

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
tief	tief	tief (in Redensart)	Adj präd	Stille Wasser gründen tief	stille Wasser gründen tief	Gerolzhofen	X29,1		#ra #Gesamtbedeutung: jemand spricht nicht gerne	2	38	34
Tisch	Tischkasten	Tischkasten (in Redensart)	Sm DatSg	der hats Maul im Tischkaste vergesse	der hat das Maul im Tischkasten vergessen	Eichelsbach	X22,8		#ra #Gesamtbedeutung: jemand spricht nicht gerne	1	38	34
Tisch	Tischkasten	Tischkasten (in Redensart)	Sm DatSg	hat sei Maul en en Tischkoste las steck	hat sein Maul in einem Tischkasten lassen stecken	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7		#syntax #ra #Gesamtbedeutung: jemand spricht nicht gerne	1	38	34
Tisch	Tischkasten	Tischkasten (in Redensart)	Sm DatSg	hat sein Mund im Tischkasten liegen lassen	hat seinen Mund im Tischkasten liegen lassen	Großwelzheim	V21,4		#ra #Gesamtbedeutung: jemand spricht nicht gerne	2	38	34
Tisch	Tischladen	Tischladen (in Redensart)	Sm DatSg	der hats Maul in Tieschloodn glauhn	der hat das Maul im Tischladen gelassen	Buchschwabach	d32,4		#ra #Gesamtbedeutung: jemand spricht nicht gerne	1	38	34
Tisch	Tischladen	Tischladen (in Redensart)	Sm DatSg	döi hat ihr Maul in Tieschloodn derhammglouhn	die hat ihr Maul im Tischladen daheim gelassen	Buchschwabach	d32,4		#ra #Gesamtbedeutung: jemand spricht nicht gerne	1	38	34
Tisch	Tischladen	Tischladen (in Redensart)	Sm DatSg	er hat sein Maul im Tischladen gelassen	er hat sein Maul im Tischladen gelassen	Neunkirchen a.B.	a33,6		#ra #Gesamtbedeutung: jemand spricht nicht gerne	1	38	34
trauen	Trautsichnicht	jemand, der sich nichts traut	Sm NomSg	ein maulfauler Trausichnit	ein maulfauler Trautsichnicht	Berg	R37,6		#evtl verschr	1	38	34
Traum	traumen	träumen, unaufmerksam sein	V 3Sg	dramd	traumt	Kleukheim	V33,4			1	38	34
treten	Leimtreter	jemand, der nicht gerne spricht	Sm NomSg	a Lahmatreter woi nia sohgn konn	ein Leimtreter wo nicht sagen kann	Mitteleschenbach	f31,6	Lahma - Lehm oder lahm		1	38	34

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
trocken	trocken	wortkarg	Adj präd	oarich trouckä	arg trocken	Oehrberg	S26,8			1	38	34
Trog	Stopftrog	jemand, der nicht gerne spricht	S NomSg	a Schtopfdrueg	ein(e) Stopftrog	Pressig	R34,9	Stopftrog	#?	1	38	34
Trog	Stopftrog	jemand, der nicht gerne spricht	S NomSg	a Stuäpfttruäg	ein(e) Stopftrog	Nordhalben	R36,4	Stopftrog	#?	1	38	34
Trog	Stopftrog	jemand, der nicht gerne spricht	S NomSg	Stopftruug	Stopftrog	Thurnau	V35,8	er ist a	#?	1	38	34
vergessen	vergessen	vergessen (in Redensart)	Vst PP	der hats Maul im Tischkaste vergesse	der hat das Maul im Tischkasten vergessen	Eichelsbach	X22,8		#ra #Gesamtbedeutung: jemand spricht nicht gerne	1	38	34
vergessen	vergessen	vergessen (in Redensart)	Vst PP	der hat sein Maul vergessen	der hat sein Maul vergessen	Buchschwabach	d32,4		#ra #Gesamtbedeutung: jemand spricht nicht gerne	1	38	34
verlieren	verlieren	verlieren (in Redensart)	Vst PP	dah hatt sei Maul velohn	der hat sein Maul verloren	Gestungshausen	T34,1		#ra #Gesamtbedeutung: jemand spricht nicht gerne	1	38	34
viel	viel	viel	Adj präd	den is jeds Wuet zävill	dem ist jedes Wort zu viel	Peulendorf	W33,4		#?#kas	1	38	34
viel	viel	viel	Adv	deä secht niht vill	der sagt nicht viel	Zeckendorf	W33,4			2	38	34
viel	viel	viel	Adv	red net viel	redet nicht viel	Nassenfels	l34,4			1	38	34

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
viel	viel	viel	Adv	segt net viel	sagt nicht viel	Schnaid	Y32,9			1	38	34
Wasser	Wasser	Gewässer (in Redensart)	Sn NomPl	Stille Wasser gründen tief	stille Wasser gründen tief	Gerolzhofen	X29,1		#ra #Gesamtbedeutung: jemand spricht nicht gerne	2	38	34
wenig	ein wenig	ein bisschen	PrIndef	a weng verschlossn	ein wenig verschlossen	Frommetsfelden	d29,7			2	38	34
wie	wie	wie	Kj	er ist wie a Stuk	er ist wie ein(e) Stock	Egloffstein	Z34,5			1	38	34
wie	wie	wie	Kj	wie a Bock	wie ein Bock	Hassenberg	S34,7			1	38	34
wie	wie	wie	Kj	wie a Stummela	wie ein Stummelein	Wildensorg	X32,4			1	38	34
wo	wo	welcher, der	Relativum	a Lahmatreter woi nia sohgn konn	ein Leimtreter wo nicht sagen kann	Mitteleschenbach	f31,6	Lahma - Lehm oder lahm		1	38	34
Wort	Wort	Äußerung	Sn NomSg	den is jeds Wuet zävill	dem ist jedes Wort zu viel	Peulendorf	W33,4		#kas	1	38	34
Wort	Wort	Äußerung	Sn AkkSg	dem mueß merr a jeds Wort abkaafn	dem muss man jedes Wort abkaufen	Heilsbronn	d31,9			1	38	34
Wort	Wort	Äußerung	Sn AkkSg	dem muß mer jeds Wort abkaafm	dem muss man jedes Wort abkaufen	Laineck	W36,6			1	38	34

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Wort	Wort	Äußerung	Sn AkkSg	er drockt rüm, bis er a Wuet rausbrengt	er drückt herum, bis er ein Wort herausbringt	Peulendorf	W33,4	#uml	1	38	34
Wort	Wort	Äußerung	Sn AkkSg	jeds Wort muma rausquetschn	jedes Wort muss man herausquetschen	Elbersberg	Y35,9	#Gesamtbedeutung: jemand spricht nicht gerne	2	38	34
Wort	Wort	Äußerung	Sn AkkSg	läßt sich jedes Wort abkaufen	lässt sich jedes Wort abkaufen	Plöckendorf	e33,2	#Gesamtbedeutung: jemand spricht nicht gerne	1	38	34
Wort	Wort	Äußerung	Sn AkkSg	mer muß em jedes Wort o:köff	man muss ihm jedes Wort abkaufen	Kimmelsbach	T30,4	#Gesamtbedeutung: jemand spricht nicht gerne	1	38	34
Wort	Wort	Äußerung	Sn AkkSg	man muß ihm jedes Wuart aß der Nose zieh	man muss ihm jedes Wort aus der Nase ziehen	Mittelsinn	T24,9	#Gesamtbedeutung: jemand spricht nicht gerne	1	38	34
Wort	wortfaul	wortkarg	Adj präd	wortfaul	wortfaul	Untereßfeld	S30,7		1	38	34
Wort	wortfaul	wortkarg	Adj präd	wortfaul	wortfaul	Mönchröden	S33,5		2	38	34
Wort	wortfaul	wortkarg	Adj präd	wortfaul	wortfaul	Trossenfurt	W30,9		1	38	34
Wort	wortkarg	wortkarg	Adj präd	wortkarck	wortkarg	Hannberg	a32,2		1	38	34
Wort	wortkarg	wortkarg	Adj präd	wortkarg	wortkarg	Adelshofen	c28,7		1	38	34

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Wort	wortkarg	wortkarg	Adj präd	wortkarg	wortkarg	Roßfeld	R31,8	1	38	34
Wort	wortkarg	wortkarg	Adj präd	woartkarch	wortkarg	Brünnstadt	X28,3	1	38	34
Wort	wortkarg	wortkarg	Adj präd	wortkarg	wortkarg	Astheim	X28,4	1	38	34
Wort	wortkarg	wortkarg	Adj präd	wortkarch	wortkarg	Obervolkach	X28,5	1	38	34
Wort	wortkarg	wortkarg	Adj präd	woədkaəsch	wortkarg	Reistenhausen	Y22,9	1	38	34
Wort	wortkarg	wortkarg	Adj präd	wortkarch	wortkarg	Kreuzwertheim	Y24,7	1	38	34
Wort	wortkarg	wortkarg	Adj präd	wortkarch	wortkarg	Aschbach	Y30,8	1	38	34
Wort	wortkarg	wortkarg	Adj präd	wortkarg	wortkarg	Rüssenbach	Y33,9	1	38	34
Wort	wortscheu	wortkarg	Adj präd	wortscheu	wortscheu	Burglesau	W33,1	1	38	34
Zahl	zählen	zählen	V Inf	der konn net bis drei zeln	der kann nicht bis drei zählen	Kolmsdorf	X31,5	1	38	34

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ziehen	ziehen	ziehen, zerren	V Inf	man muß ihm jedes Wuart aß der Nose zieh	man muss ihm jedes Wort aus der Nase ziehen	Mittelsinn	T24,9	#Gesamtbedeutung: jemand spricht nicht gerne	1	38	34
ziehen	zurückgezogen	wortkarg	Adj präd	zurückgezogen	zurückgezogen	Gernach	W28,5	#DUDEN <zurückgezogen> "in Zurückgezogenheit, Abgeschiedenheit [vor sich gehend, lebend]"	1	38	34
zu	zu	allzu	Adv	den is jeds Wuet zävill	dem ist jedes Wort zu viel	Peulendorf	W33,4	#?#kas	1	38	34
zu	zu	zu	Adv	zu faul es Maul auf zu mache	zu faul das Maul auf zu machen	Retzbach	X25,3		1	38	34
zu	zu	zu	Adv	zu faul daß er es Maul aufmacht	zu faul dass er das Maul aufmacht	Reckertshausen	U30,1		1	38	34
zu	zu	zu	Adv	zä faul zän Maulaufmachn	zu faul zum Maulaufmachen	Bammersdorf	Y33,8		1	38	34
zu	zu	zu	Adv	za faul zun plaudern	zu faul zum Plaudern	Hergolshausen	W27,6		1	38	34
zu	zu	zu	Adv	zfaul zum Riedn	zu faul zum Reden	Effeltrich	a33,2		1	38	34
zu	zu	zu	Adv	z‘faul zum Riedn	zu faul zum Reden	Pommelsbrunn	b36,7		1	38	34
zu	zu	zu	Adv	zu faul zum reden	zu faul zum Reden	Heilsbronn	d31,9		2	38	34

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
zu	zu	zu	Adv	zo fal zon riedn	zu faul zum Reden	Schwabach	e33,1		1	38	34
zu	zu	zu	Adv	is zfaul zum Redn	zu faul zum Reden	Großlellenfeld	g30,6		1	38	34
zu	zu	zu	Adv	z faul zuan riedn	zu faul zum Reden	Reuth u.Neuhaus	g33,8		1	38	34
zu	zu	zu	Adv	zu faul zu räide	zu faul zum Reden	Fuchsstadt	U26,8		1	38	34
zu	zu	zu	Adv	zu faul zum Reden	zu faul zum Reden	Wampen	V39,3		1	38	34
zu	zu	zu	Adv	z‘faal, daß er s‘mal afmacht	zu faul, dass er das Maul aufmacht	Eschenbach	b35,6		1	38	34
zu	zugeknöpft	wortkarg	Adj präd	zugeknöpft	zugeknöpft	Marlesreuth	S37,4	#DUDEN <zugeknöpft> "abweisend und auf Gespräche o. Ä. nicht leicht eingehend"	1	38	34
zu	zugeknöpft	wortkarg	Adj präd	zugeknöpft	zugeknöpft	Zeil a.M.	V30,8	#DUDEN <zugeknöpft> "abweisend und auf Gespräche o. Ä. nicht leicht eingehend"	2	38	34
zurück	zurückgezogen	wortkarg	Adj präd	zurückgezogen	zurückgezogen	Gernach	W28,5	#DUDEN <zurückgezogen> "in Zurückgezogenheit, Abgeschiedenheit [vor sich gehend, lebend]"	1	38	34
zurück	zurückhaltend	wortkarg	Adj präd	zurückhaltend	zurückhaltend	Ermreuth	a34,1	#DUDEN <zurückhaltend> "dazu neigend, sich im Hintergrund zu halten; bescheiden, unaufdringlich, still"	1	38	34