früher Fischkirchweih in den Wirtschaften mit Tanz, heute im RückgangEinspruch der Kirche Es heißt mittlerweile Fischschmaus oder Fischessen
1
38
46
 
Schmaus
Fischschmaus
Festessen beim Abfischen der Fischweiher
S
Fischschmaus
Fischschmaus
Wildenholz
f28,4
1
38
46
 
Schmaus
Fischschmaus
Festessen beim Abfischen der Fischweiher
S
Fischschmaus
Fischschmaus
Wolframs-Eschenbach
f31,1
1
38
46
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Schmaus
Fischschmaus
Festessen beim Abfischen der Fischweiher
S
Fischschmaus
Fischschmaus
Mitteleschenbach
f31,6
1
38
46
 
Schmaus
Fischschmaus
Festessen beim Abfischen der Fischweiher
S
Fischschmaus
Fischschmaus
Abenberg
f32,3
1
38
46
 
Schmaus
Fischschmaus
Festessen beim Abfischen der Fischweiher
S
Fischschmaus
Fischschmaus
Ellingen
h32,3
1
38
46
 
Schmaus
Fischschmaus
Festessen beim Abfischen der Fischweiher
S
Fischschmaus
Fischschmaus
Dutendorf
Z30,6
1
38
46
 
Schmaus
Fischschmaus
Festessen beim Abfischen der Fischweiher
S Pl
Fischschmäuse
Fischschmäuse
Bad Windsheim
b29,8
die Pächter verkaufen ihre Fische an die Gastwirte und Haushalte am See direkt, in den Gaststätten gibt es dann die beliebten Fischschmäuse
1
38
46
 
Schmaus
Fischschmaus
Festessen beim Abfischen der Fischweiher
S Pl
Fischschmäuse
Fischschmäuse
Wassertrüdingen
h30,5
in den umliegenden Dörfern
1
38
46
 
Schmaus
Fischschmaus
Festessen beim Abfischen der Fischweiher
S
Fischschmauß
Fischschmaus
Burgbernheim
c28,6
1
38
46
 
Schmaus
Fischschmaus
Festessen beim Abfischen der Fischweiher
S
Fischschmauß
Fischschmaus
Ickelheim
c29,2
1
38
46
 
Schmaus
Fischschmaus
Festessen mit Fisch
S
Fischschmaus
Fischschmaus
Großlellenfeld
g30,6
aber unabhängig vom Abfischtermin
1
38
46
 
Schmaus
Karpfenschmaus
Festessen beim Abfischen der Fischweiher
Sm NomSg
der Karbfmschmaus
der Karpfenschmaus
Helmbrechts
T37,1
1
38
46
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Schmaus
Karpfenschmaus
Festessen beim Abfischen der Fischweiher
S
Karpfenschmaus
Karpfenschmaus
Rehau
T39,1
1
38
46
 
Schmaus
Karpfenschmaus
Festessen beim Abfischen der Fischweiher
S
Karpfenschmaus
Karpfenschmaus
Bamberg
X32,1
1
38
46
 
Schmaus
Karpfenschmaus
Festessen beim Abfischen der Fischweiher
S
Karpfn?maus
Karpfenschmaus
Naila
S37,1
1
38
46
 
Schmaus
Schmaus
Festessen beim Abfischen der Fischweiher
S
Schmaus
Schmaus
Schweinfurt
V28,5
2
38
46
 
Schmaus
Schmaus
große Brotzeit
S
Schmaus
Schmaus
Egloffstein
Z34,5
große Brotzeit
1
38
46
 
Tag
Karpfenfesttag
Festtag beim Abfischen der Fischweiher
S
Karpffestdoch
Karpfenfesttag
Zeil a.M.
V30,8
1
38
46
 
Teich
Teichfest
Fest beim Abfischen der Fischweiher
S
Teichfest
Teichfest
Ahorn
T32,2
1
38
46
 
verwandt
Verwandtenessen
Festessen beim Abfischen der Fischweiher
S
Verwandtenessen
Verwandtenessen
Bammersdorf
Y33,8
1
38
46
 
weihen
Fischkirchweih
Festessen beim Abfischen der Fischweiher
S
Fieschkärwa
Fischkirchweih
Nürnberg
c33,5
2
38
46
 
weihen
Fischkirchweih
Festessen beim Abfischen der Fischweiher
S
Fischkäawa
Fischkirchweih
Mörlach
f34,5
1
38
46
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
weihen
Fischkirchweih
Festessen beim Abfischen der Fischweiher
S
Fischkärrwah
Fischkirchweih
Buchschwabach
d32,4
nein, aber in den Gasthäusern gibt es die sogenannte Fischkärrwah hier am 27.09., sieben Wochen nach der Kirchweih
1
38
46
 
weihen
Fischkirchweih
Festessen beim Abfischen der Fischweiher
S
Fischkärwa
Fischkirchweih
Schwabach
e33,1
1
38
46
 
weihen
Fischkirchweih
Festessen beim Abfischen der Fischweiher
S
Fischkärwa
Fischkirchweih
Büchenbach
e33,7
1
38
46
 
weihen
Fischkirchweih
Festessen beim Abfischen der Fischweiher
S
Fischkärwa
Fischkirchweih
Abenberg
f32,3
1
38
46
 
weihen
Fischkirchweih
Festessen beim Abfischen der Fischweiher
S
Fischkärwa
Fischkirchweih
Pleinfeld
g32,9
1
38
46
 
weihen
Fischkirchweih
Festessen beim Abfischen der Fischweiher
S
Fischkerwa
Fischkirchweih
Wilhermsdorf
c31,1
1
38
46
 
weihen
Fischkirchweih
Festessen beim Abfischen der Fischweiher
S
Fischkerwa
Fischkirchweih
Rohr
d32,8
in der Gaststätte
1
38
46
 
weihen
Fischkirchweih
Festessen beim Abfischen der Fischweiher
S
Fischkerwa
Fischkirchweih
Kammerstein
e32,6
früher Fischkirchweih in den Wirtschaften mit Tanz, heute im RückgangEinspruch der Kirche Es heißt mittlerweile Fischschmaus oder Fischessen
1
38
46
 
weihen
Fischkirchweih
Festessen beim Abfischen der Fischweiher
S
Fischkerwa
Fischkirchweih
Allersberg
e34,8
1
38
46
 
weihen
Fischkirchweih
Festessen beim Abfischen der Fischweiher
S
Fischkerwa
Fischkirchweih
Priesendorf
X31,1
1
38
46
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
weihen
Fischkirchweih
Festessen beim Abfischen der Fischweiher
S
Fischkerwa
Fischkirchweih
Burgebrach
Y31,2
1
38
46
 
weihen
Fischkirchweih
Festessen beim Abfischen der Fischweiher
S
Fischkerwa
Fischkirchweih
Schnaid
Y32,9
1
38
46
 
weihen
Fischkirchweih
Festessen beim Abfischen der Fischweiher
S
Fisch-kerwa
Fischkirchweih
Roßtal
d32,1
1
38
46
 
weihen
Fischkirchweih
Festessen beim Abfischen der Fischweiher
S
Fischkirchweih
Fischkirchweih
Neunkirchen a.B.
a33,6
1
38
46
 
weihen
Fischkirchweih
Fischessen, dass ein Gastwirt veranstaltet
S
Fischkerwa
Fischkirchweih
Regelsbach
d32,6
nicht als Fest beim Abfischen sondern als Wirtsessen
1
38
46
 
weihen
Kirchweih
Kirchweih
S
Kärwa
Kirchweih
Reinersreuth
U38,1
1
38
46
 
weihen
Kirchweihessen
Festessen auf der Kirchweih
S
K?rwaesn
Kirchweihessen
Naila
S37,1
1
38
46
 
weihen
Kirchweihessen
Festessen auf der Kirchweih
S
K?rwaessn
Kirchweihessen
Schauenstein
S37,8
1
38
46
 
Gaukönigshofen
a27,4
nein
1
38
46
 
Hannberg
a32,2
nein
1
38
46
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Haundorf
a32,8
nein
1
38
46
 
Effeltrich
a33,2
nein
1
38
46
 
Ermreuth
a34,1
bei uns nicht aber in Nachbargemeinden ist dies üblich
#au
1
38
46
 
Gräfenberg
a34,2
wer will, kann Karpfen kaufen oder im Gasthaus essen
2
38
46
 
Hiltpoltstein
a34,3
nein
1
38
46
 
Herbolzheim
b29,1
nein
1
38
46
 
Eschenau
b34,1
nein, Fische werden zur Kirchweih und vor allem Fischpartien verwendet. Diese finden im Dorfgasthaus statt
2
38
46
 
Mörlbach
c28,2
nicht üblich
1
38
46
 
Habelsee
c28,5
keines
1
38
46
 
Ottenhofen
c29,4
findet nicht statt
1
38
46
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Langenzenn
c31,3
nein
1
38
46
 
Vogtsreichenbach
c31,9
kein Festessen
1
38
46
 
Zirndorf
c32,6
nicht zutreffend
1
38
46
 
Breitenbrunn
c35,5
nein
1
38
46
 
Hürbel a.Wald
d29,7
Festessen findet nicht statt, Fische werden verteilt
1
38
46
 
Buchschwabach
d32,4
nein, aber in den Gasthäusern gibt es die sogenannte Fischkärrwah hier am 27.09., sieben Wochen nach der Kirchweih
1
38
46
 
Limbach
d33,7
mit Militärmusik u Feldkücheneintopf
1
38
46
 
Leutershausen
e29,5
nein, im Herbst findet in verschiedenen Gasthäusern zu verschiedenen Zeiten ein Fischschmauß stat. Es hat mit dem Abfischen nichts zu tun
1
38
46
 
Feuchtwangen
f28,9
die Fische werden verkauft, die Gastwirte halten einen Fischschmaus
1
38
46
 
Spalt
f32,8
Feier unbekannt
1
38
46
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Lentersheim
h30,2
in der Hammerschmiede, heute nur Bauernhof
1
38
46
 
Ostheim v.d.Rhön
Q28,5
kein Brauchtum
1
38
46
 
Reichenbach b.Teuschnitz
Q35,8
nein, aber die Teichhalter und ihre Helfer gönnen sich einen Umtrunk
1
38
46
 
Förtschendorf
R35,4
Fischteiche befinden sich nur in den Nachbarorten
1
38
46
 
Berg
R37,6
nein, da nur 1-2 Fische fürs Fest herausspringen. Auch bei Bauernteichen meist einige Partner, deren Fänge im Eigenbedarf höchstens bis Weihnachten aussreichen. Wer einen Fisch will, kann ihn jederzeit in der Stadt kaufen. Teiche gehen ein
1
38
46
 
Isaar
R38,4
zur Kirchweih
1
38
46
 
Neustadt a.d.Saale
S28,1
ja Hofmeister Frickenhäuser See
2
38
46
 
Meeder
S32,2
Fischzucht wird hier nicht betrieben
1
38
46
 
Oeslau
S33,4
selten
2
38
46
 
Hassenberg
S34,7
in der Forstei weden die Fische gleich am Teich verkauft, Bekanntgabe durch Aushang
1
38
46
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Steinwiesen
S35,5
Forellen essen
1
38
46
 
Selbitz
S37,2
sie werden zur Kirchweih gegessen. Ein besonderes Festessen kennt man nicht
1
38
46
 
Regnitzlosau
S39,4
nein, weil die Karpfen erst gewässert werden müssen
1
38
46
 
Gottersdorf
T37,6
sehr selten
1
38
46
 
Goldbach
V22,7
zu wenig Vorkommen im Aschafftal
1
38
46
 
Kleukheim
V33,4
die Karpfen werden an Gastwirte verkauft
1
38
46
 
Eußenheim
W25,3
im Dorf gibt es keinen Fischweiher
1
38
46
 
Gernach
W28,5
ohne bestimmten Namen
1
38
46
 
Mönchstockheim
W29,7
Bürgermeister und Gemeideräte erhalten einige Fische
1
38
46
 
Prüßberg
W29,9
ohne Festessen
1
38
46
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Oberpleichfeld
X27,5
es gibt hier keine Fischgewässer
1
38
46
 
Reistenhausen
Y22,9
ja
1
38
46
 
Gerlachshausen
Y28,2
nein, früher ja
1
38
46
 
Mainsondheim
Y28,4
nein
1
38
46
 
Kleinlangheim
Y28,9
in der engeren Nachbarschaft gibt es keine Fischzucht oder Weiher daher über Bräuche,Fische und Fischer kein Wortschatz
1
38
46
 
Bürgstadt
Z22,5
davon ist hier in der ganzen Gegend nichts bekannt, nur einige alte Klöster hatten Forellenteiche, die bis heute noch erhalten sind zu ihrem eigenen Bedarf an den Fastentagen alle Woche