Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach in Bogen 38, in Frage 47 ergab 55 Treffer.

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Bube	Bube	Junge	Sm NomPl	di Boum sen dabei und schaua obs glana Fischi derwischn	die Buben sind dabei und schauen ob sie kleine Fische derwischen	Regelsbach	d32,6			1	38	47
Bube	Bube	Junge	Sm NomPl	Wenn der Schliegel zuugn werd, ist Groß und Klein am Weiher. Die Buben fangen die Grundeli heraus und halten sie im Glas	wenn der Schlegel gezogen wird ist Groß und Klein am Weiher, die Buben fangen die Grundelein heraus und halten sie im Glas	Heilsbronn	d31,9	Wenn der Schliegel zuugn werd, ist Groß und Klein am Weiher. Die Buben fangen die Grundeli heraus und halten sie im Glas		1	38	47
essen	Fischessen	Festmahl, das anlässlich des Abfischens der Weiher stattfindet	S	Fischessen	Fischessen	Neudrossenfeld	V35,9	jetzt nicht mehr		2	38	47
fangen	herausfangen	Fische aus dem Weiher fischen	V 3Pl	Wenn der Schliegel zuugn werd, ist Groß und Klein am Weiher. Die Buben fangen die Grundeli heraus und halten sie im Glas	wenn der Schlegel gezogen wird ist Groß und Klein am Weiher, die Buben fangen die Grundelein heraus und halten sie im Glas	Heilsbronn	d31,9	Wenn der Schliegel zuugn werd, ist Groß und Klein am Weiher. Die Buben fangen die Grundeli heraus und halten sie im Glas		1	38	47
Fisch	Fischessen	Festmahl, das anlässlich des Abfischens der Weiher stattfindet	S	Fischessen	Fischessen	Neudrossenfeld	V35,9	jetzt nicht mehr		2	38	47
Fisch	Fischgeld	Geld, das in den Weiher geworfen wurde, um von den Kindern gefischt zu werden	S	Fischgeld	Fischgeld	Dressendorf	W36,3	früher wurden 50 oder 100 Fischgeld in den Weiher geworfen, die Kinder suchten dann	#au	1	38	47
Fisch	Fischhüten	traditionelles Aufpassen an Fischweihern vor dem Abfischen	S	Fischhüten	Fischhüten	Willersdorf	Z32,3			1	38	47
Fisch	Fischlein	Fisch	Sn AkkPl	di Boum sen dabei und schaua obs glana Fischi derwischn	die Buben sind dabei und schauen ob sie kleine Fische derwischen	Regelsbach	d32,6			1	38	47
Fisch	Fischschmaus	Festmahl, das anlässlich des Abfischens der Weiher stattfindet	S	Fischschmaus	Fischschmaus	Mömlingen	X21,8			1	38	47
Fisch	Fischschmaus	Festmahl, das anlässlich des Abfischens der Weiher stattfindet	S	Fischschmaus	Fischschmaus	Mainbernheim	Z28,4			1	38	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Fisch	Nachfischen	abermaliges Fischen nach dem Abfischen des Weihers	S	Nachfischen	Nachfischen	Wassertrüdingen	h30,5	kein Brauchtum		1	38	47
Fisch	Nachfischen	abermaliges Fischen nach dem Abfischen des Weihers	S	Nachfischen	Nachfischen	Priesendorf	X31,1	Nachfischen durch die Bevölkerung	#au	1	38	47
Fisch	Sackfischen	abermaliges Fischen nach dem Abfischen des Weihers	S	Sackfischen	Sackfischen	Decheldorf	Y31,8			1	38	47
Geld	Fischgeld	Geld, das in den Weiher geworfen wurde, um von den Kindern gefischt zu werden	S	Fischgeld	Fischgeld	Dressendorf	W36,3	früher wurden 50 oder 100 Fischgeld in den Weiher geworfen, die Kinder suchten dann	#au	1	38	47
Glas	Glas	Glasbehälter, in dem ein Fisch gehalten wird	Sm DatSg	Wenn der Schliegel zuugn werd, ist Groß und Klein am Weiher. Die Buben fangen die Grundeli heraus und halten sie im Glas	wenn der Schlegel gezogen wird ist Groß und Klein am Weiher, die Buben fangen die Grundelein heraus und halten sie im Glas	Heilsbronn	d31,9	Wenn der Schliegel zuugn werd, ist Groß und Klein am Weiher. Die Buben fangen die Grundeli heraus und halten sie im Glas		1	38	47
groß	Groß	die erwachsenen Leute	Sn NomSg	Wenn der Schliegel zuugn werd, ist Groß und Klein am Weiher. Die Buben fangen die Grundeli heraus und halten sie im Glas	wenn der Schlegel gezogen wird ist Groß und Klein am Weiher, die Buben fangen die Grundelein heraus und halten sie im Glas	Heilsbronn	d31,9	Wenn der Schliegel zuugn werd, ist Groß und Klein am Weiher. Die Buben fangen die Grundeli heraus und halten sie im Glas		1	38	47
Grund	Grundelein	junger Fisch	Sn AkkPl	Wenn der Schliegel zuugn werd, ist Groß und Klein am Weiher. Die Buben fangen die Grundeli heraus und halten sie im Glas	wenn der Schlegel gezogen wird ist Groß und Klein am Weiher, die Buben fangen die Grundelein heraus und halten sie im Glas	Heilsbronn	d31,9	Wenn der Schliegel zuugn werd, ist Groß und Klein am Weiher. Die Buben fangen die Grundeli heraus und halten sie im Glas		1	38	47
halten	halten	festhalten	Vst 3Pl	Wenn der Schliegel zuugn werd, ist Groß und Klein am Weiher. Die Buben fangen die Grundeli heraus und halten sie im Glas	wenn der Schlegel gezogen wird ist Groß und Klein am Weiher, die Buben fangen die Grundelein heraus und halten sie im Glas	Heilsbronn	d31,9	Wenn der Schliegel zuugn werd, ist Groß und Klein am Weiher. Die Buben fangen die Grundeli heraus und halten sie im Glas		1	38	47
heraus	herausfangen	Fische aus dem Weiher fischen	V 3Pl	Wenn der Schliegel zuugn werd, ist Groß und Klein am Weiher. Die Buben fangen die Grundeli heraus und halten sie im Glas	wenn der Schlegel gezogen wird ist Groß und Klein am Weiher, die Buben fangen die Grundelein heraus und halten sie im Glas	Heilsbronn	d31,9	Wenn der Schliegel zuugn werd, ist Groß und Klein am Weiher. Die Buben fangen die Grundeli heraus und halten sie im Glas		1	38	47
hüten	Fischhüten	traditionelles Aufpassen an Fischweihern vor dem Abfischen	S	Fischhüten	Fischhüten	Willersdorf	Z32,3			1	38	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kind	Kind	Kind	Sn NomPl	die ganzn Kiner belustign sich	die ganzen Kinder belustigen sich	Frommetsfelden	d29,7			2	38	47
klein	Klein	die Kinder	Sn NomSg	Wenn der Schliegel zuugn werd, ist Groß und Klein am Weiher. Die Buben fangen die Grundeli heraus und halten sie im Glas	wenn der Schlegel gezogen wird ist Groß und Klein am Weiher, die Buben fangen die Grundelein heraus und halten sie im Glas	Heilsbronn	d31,9	Wenn der Schliegel zuugn werd, ist Groß und Klein am Weiher. Die Buben fangen die Grundeli heraus und halten sie im Glas		1	38	47
klein	klein	klein	Adj AkkPl	di Boum sen dabei und schaua obs glana Fischi derwischn	die Buben sind dabei und schauen ob sie kleine Fische derwischen	Regelsbach	d32,6			1	38	47
nach	Nachfischen	abermaliges Fischen nach dem Abfischen des Weihers	S	Nachfischen	Nachfischen	Wassertrüdingen	h30,5	kein Brauchtum		1	38	47
nach	Nachfischen	abermaliges Fischen nach dem Abfischen des Weihers	S	Nachfischen	Nachfischen	Priesendorf	X31,1	Nachfischen durch die Bevölkerung	#au	1	38	47
Sack	Sackfischen	abermaliges Fischen nach dem Abfischen des Weihers	S	Sackfischen	Sackfischen	Decheldorf	Y31,8			1	38	47
schauen	schauen	zusehen, dafür sorgen	V 3Pl	di Boum sen dabei und schaua obs glana Fischi derwischn	die Buben sind dabei und schauen ob sie kleine Fische derwischen	Regelsbach	d32,6			1	38	47
Schlegel	Schlegel	Werkzeug zum Töten der gefischten Fische	Sm NomSg	Wenn der Schliegel zuugn werd, ist Groß und Klein am Weiher. Die Buben fangen die Grundeli heraus und halten sie im Glas	wenn der Schlegel gezogen wird ist Groß und Klein am Weiher, die Buben fangen die Grundelein heraus und halten sie im Glas	Heilsbronn	d31,9	Wenn der Schliegel zuugn werd, ist Groß und Klein am Weiher. Die Buben fangen die Grundeli heraus und halten sie im Glas		1	38	47
schmausen	Fischschmaus	Festmahl, das anlässlich des Abfischens der Weiher stattfindet	S	Fischschmaus	Fischschmaus	Mömlingen	X21,8			1	38	47
schmausen	Fischschmaus	Festmahl, das anlässlich des Abfischens der Weiher stattfindet	S	Fischschmaus	Fischschmaus	Mainbernheim	Z28,4			1	38	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schüren	schüren	anzünden (offenes Feuer)	V Inf	Feuer schüren	Feuer schüren	Oberröslau	U38,9	Feuer schüren, Schnaps trinken	#au	1	38	47
taufen	taufen	taufen	V Inf	taufen	taufen	Gräfenberg	a34,2			1	38	47
Teich	Teichziehen	abermaliges Fischen nach dem Abfischen des Weihers	S	daix tsi:?	Teichziehen	Naila	S37,1	abfischen, kein bes. Brauchtum		1	38	47
Weiher	Weiher	stehendes Gewässer, in dem Fische gezüchtet werden	Sm DatSg	Wenn der Schliegel zuugn werd, ist Groß und Klein am Weiher. Die Buben fangen die Grundeli heraus und halten sie im Glas	wenn der Schlegel gezogen wird ist Groß und Klein am Weiher, die Buben fangen die Grundelein heraus und halten sie im Glas	Heilsbronn	d31,9	Wenn der Schliegel zuugn werd, ist Groß und Klein am Weiher. Die Buben fangen die Grundeli heraus und halten sie im Glas		1	38	47
wischen	derwischen	ergattern	Vsw Inf	di Boum sen dabei und schaua obs glana Fischi derwischn	die Buben sind dabei und schauen ob sie kleine Fische derwischen	Regelsbach	d32,6			1	38	47
ziehen	Teichziehen	abermaliges Fischen nach dem Abfischen des Weihers	S	daix tsi:?	Teichziehen	Naila	S37,1	abfischen, kein bes. Brauchtum		1	38	47
ziehen	ziehen	herausziehen, hervorholen	Vst PP	Wenn der Schliegel zuugn werd, ist Groß und Klein am Weiher. Die Buben fangen die Grundeli heraus und halten sie im Glas	wenn der Schlegel gezogen wird ist Groß und Klein am Weiher, die Buben fangen die Grundelein heraus und halten sie im Glas	Heilsbronn	d31,9	Wenn der Schliegel zuugn werd, ist Groß und Klein am Weiher. Die Buben fangen die Grundeli heraus und halten sie im Glas		1	38	47
						Habelsee	c28,5	saufen	#au	1	38	47
						Rothenburg o.d.T.	d28,4	Blasmusik	#au	1	38	47
						Wildenholz	f28,4	Schnaps trinken	#au	1	38	47

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Neunkirchen a.B.	a33,6	Die Kinder hatten Nachlese	#au	1	38	47
Bad Windsheim	b29,8	für die Helfer gibt es Bauernessen, keinen Fisch	#au	1	38	47
Nürnberg	c33,5	f. Mitwirkende geschenkte Fische	#au	2	38	47
Bonnhof	d31,6	die Fischer bekommen einen Karpfen und einige Schnäpse	#au	1	38	47
Heilsbronn	d31,9	die Fischer bekommen einen Karpfen und einige Schnäpse	#au	2	38	47
Lentersheim	h30,2	vor Beginn des Fischens wünscht man sich gegenseitig Petri Heil	#au	1	38	47
Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8	den Schulbuben wird erlaubt im ablaufenden Teichwasser zu fischen	#au	1	38	47
Weißenbrunn v.W.	R33,7	Fischessen;jetzt nicht mehr /Brot, Wurst, Schnaps, Rettich	#au	1	38	47
Ketschenbach	S33,2	Verkauf gleich am Weiher	#au	1	38	47
Mönchröden	S33,5	es gibt viele Bratwürste und viel Alkohol	#au	1	38	47

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schauenstein	S37,8	Umtrunk im Wirtshaus. Früher wurden 1 oder 2 Karpfen im Weiher zurückgelassen	#au	1	38	47
Ahorn	T32,2	Umtrunk aus der Flasche	#au	1	38	47
Gambach	V25,8	die Fischzucht ist ein Hobby des H. Matuschka somit zeitlich sehr begrenzt	#au	1	38	47
Zeil a.M.	V30,8	kein eigentliches Abfischen- ab Oktober Tagesverbrauch entnommen und nur große Karpfen mit sauberem Wasser werden einige Tage aufgehoben damit der Sumpfgeruch von schlammigen See verschwindet	#au	2	38	47
Obergräfenthal	W36,2	Verspern, Saufen	#au	2	38	47