Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach in Bogen 38, in Frage 60 ergab 35 Treffer.

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Adam	Adels		NaAU	Adls	Adels	Gestungshausen	T34,1	Adls von Adam	#au GP legt DINA 4 Blatt bei	1	38	60
Altar	Altar	Altar	Sm DatSg	Die Weibe sougng ümme nàà, nàà ouwe von Altah dou sougng sà jàà!	die Weiber sagen immer nein, nein, aber vor dem Altar da sagen sie ja	Gestungshausen	T34,1	Ein anderes mit:	#au GP legt DINA 4 Blatt bei	1	38	60
Anton	Antons		NaAU	Antons	Antons	Gestungshausen	T34,1	Antons von Anton	#au	1	38	60
backen	Bäcken		NaAU	Beckng	Bäcken	Gestungshausen	T34,1	Beckng von Bäcker	#au	1	38	60
Balthasar	Bälters		NaAU	Pelts und Pahs	Bälters und Bahs	Gestungshausen	T34,1	Pelts und Pahs von Balthasar (Balzer)	#au GP legt DINA 4 Blatt bei	1	38	60
doppel	Doppels		NaAU	Du-ebls	Doppels	Gestungshausen	T34,1	Du-ebls von Doppel (Zunamen)	#au GP legt DINA 4 Blatt bei	1	38	60
Geige	Geigers		NaAU	Gei-esch	Geigers	Gestungshausen	T34,1	Gei-esch von Geiger	#au GP legt DINA 4 Blatt bei	1	38	60
Hans	Hannesleins		NaAU	Petsch und Hannesles	Peters und Hannesleins	Gestungshausen	T34,1	Bei den Hausnamen brachte ich euch einige in bronacher Mundart: Pi-etsch und Hännesles. Sie würden in unserer Mundart heißen: "Petsch" und "Hannesles". Soviel ich unsere Hausnamen deuten kann, kommt Petsch von Peter, Hannesles von Johannes	#au GP legt DINA 4 Blatt bei	1	38	60
Hans	Hanshennes		NaAU	di Hannshennesch	die Hanshennes	Gestungshausen	T34,1	di Hannshennesch	#au	1	38	60
Hans	Hanslorenzen		NaAU	Hannslotzn	Hanslorenzen	Gestungshausen	T34,1	Hannslotzn von Johann Lorenz	#au	1	38	60

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Heinrich	Heinrichs		NaAU	Hennesch	Heinrichs	Gestungshausen	T34,1	Hennesch von Heinrich	#au	1	38	60
Hirte	Hirt		NaAU	Hettn	Hirt	Gestungshausen	T34,1	Hettn von Hirt	#au	1	38	60
immer	immer	immer	Adv	Die Weibe sougng ümme nàà, nàà ouwe von Altah dou sougng sà jàà!	die Weiber sagen immer nein, nein, aber vor dem Altar da sagen sie ja	Gestungshausen	T34,1	Ein anderes mit:	#au GP legt DINA 4 Blatt bei	1	38	60
Kaspar	Kaspars		NaAU	di Kaschpesch	die Kaspars	Gestungshausen	T34,1	di Kaschpesch	#au	1	38	60
Klumpen	Klumpen	Klumpen	Sm NomSg	Dös wett zeletzt ä Klumpm und ölles laute Lumpm	das wird zuletzt ein Klumpen und alles lauter Lumpen	Gestungshausen	T34,1	Volksstücke in unserer Mundart wurden wohl kaum gespielt solange ich weiß. Nur einige Couplets wurden in unserer Dorfsprache vorgetragen. Eines derselben endete bei jeder Strophe mit:	#au GP legt DINA 4 Blatt bei	1	38	60
Lorenz	Hanslorenzen		NaAU	Hannslotzn	Hanslorenzen	Gestungshausen	T34,1	Hannslotzn von Johann Lorenz	#au	1	38	60
Lummer	Lummers		NaAU	di Lummesch	die Lummers	Gestungshausen	T34,1	di Lummesch	#au	1	38	60
Lump	Lumpen	Lumpen	S NomPl	Dös wett zeletzt ä Klumpm und ölles laute Lumpm	das wird zuletzt ein Klumpen und alles lauter Lumpen	Gestungshausen	T34,1	Volksstücke in unserer Mundart wurden wohl kaum gespielt solange ich weiß. Nur einige Couplets wurden in unserer Dorfsprache vorgetragen. Eines derselben endete bei jeder Strophe mit:	#au GP legt DINA 4 Blatt bei	1	38	60
Mäder	Mäders		NaAU	Mätsch	Mäders	Gestungshausen	T34,1	Mätsch von Mäder	#au GP legt DINA 4 Blatt bei	1	38	60
Meier	Meiers		NaAU	di Meiesch	die Meiers	Gestungshausen	T34,1	di Meiesch	#au	1	38	60

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Mühle	Mühle		NaAU	di Müll	die Mühle	Gestungshausen	T34,1	di Müll von Müller	#au	1	38	60
Nikolaus	Kläusen		NaAU	Klähsn und Kle-isn	Kläusen und Kläusen	Gestungshausen	T34,1	Klähsn und Kle-isn von Klaus (Nicolaus)	#au GP legt DINA 4 Blatt bei	1	38	60
Peter	Peters		NaAU	Petsch und Hannesles	Peters und Hannesleins	Gestungshausen	T34,1	Bei den Hausnamen brachte ich euch einige in bronacher Mundart: Pi-etsch und Hännesles. Sie würden in unserer Mundart heißen: "Petsch" und "Hannesles". Soviel ich unsere Hausnamen deuten kann, kommt Petsch von Peter, Hannesles von Johannes	#au GP legt DINA 4 Blatt bei	1	38	60
Rock	Rocks		NaAU	di Rocks	die Rocks	Gestungshausen	T34,1	di Rocks	#au	1	38	60
sagen	sagen	sagen	V 3Pl	Die Weibe sougng ümme nàà, nàà ouwe von Altah dou sougng sà jàà!	die Weiber sagen immer nein, nein, aber vor dem Altar da sagen sie ja	Gestungshausen	T34,1	Ein anderes mit:	#au GP legt DINA 4 Blatt bei	1	38	60
Schiller	Schiller		NaAU	Schillä	Schiller	Gestungshausen	T34,1	Schillä von Schiller?	#au	1	38	60
Schmied	Schmieds		NaAU	Schmieds	Schmieds	Gestungshausen	T34,1	Schmieds von Schmied	#au GP legt DINA 4 Blatt bei	1	38	60
Schuh	Schuhs		NaAU	Schuesch	Schuhs	Gestungshausen	T34,1	Schuesch von Schuhmacher	#au	1	38	60
Schulz	Schulzenschusters		NaAU	Schulznschu-este	Schulzenschusters	Gestungshausen	T34,1	Schulznschu-este von ?	#au	1	38	60
Schuster	Schulzenschusters		NaAU	Schulznschu-este	Schulzenschusters	Gestungshausen	T34,1	Schulznschu-este von ?	#au	1	38	60

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Stiege	Stiegels		NaAU	Stichl	Stiegel	Gestungshausen	T34,1	Stichl von einer Stiege außen am Haus	#au GP legt DINA 4 Blatt bei	1	38	60
Weber	Webers		NaAU	We-ibesch	Webers	Gestungshausen	T34,1	We-ibesch von Weber (Beruf)	#au GP legt DINA 4 Blatt bei	1	38	60
Weib	Weib	Frau	Sf NomPl	Die Weibe sougng ümme nàà, nàà ouwe von Altah dou sougng sà jàà!	die Weiber sagen immer nein, nein, aber vor dem Altar da sagen sie ja	Gestungshausen	T34,1	Ein anderes mit:	#au GP legt DINA 4 Blatt bei	1	38	60
Wolf	Wolfen		NaAU	Wolfm	Wolfen	Gestungshausen	T34,1	Wolfm von Wolfgang	#au	1	38	60
Zwetschge	Zwetschen		NaAU	Quàtsch	Zwetschen	Gestungshausen	T34,1	Quàtsch von Zwetschen?	#au	1	38	60