Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Apfel |
Apfel |
Apfel |
S Pl |
Äpfl im Schlafrock |
Äpfel im Schlafrock |
Volsbach |
X35,5 |
|
#Fügung <Äpfel im Schlafrock> |
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Apfelbackelein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apfelbagala |
Apfelbackelein |
Wimmelbach |
Z33,4 |
|
|
2 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelbackelein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpflbackella |
Äpfelbackelein |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
|
2 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelbackelein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpflbackela |
Äpfelbackelein |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
|
2 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelbacker |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
Sm NomSg |
des is a Öpflbackä |
das ist ein Äpfelbacker |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
|
2 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelbackes |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Äpfelbackes |
Äpfelbackes |
Geutenreuth |
U34,9 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Apfelbäckeslein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apfelbäckasla |
Apfelbäckeslein |
Eggolsheim |
Y33,7 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelbäckeslein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpfelbäckeslie |
Äpfelbäckeslein |
Trossenfurt |
W30,9 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelbäckeslein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpflbäggäsla |
Äpfelbäckeslein |
Bammersdorf |
Y33,8 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Apfeldätscher |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apfeldätscher |
Apfeldätscher |
Adelsberg |
V25,5 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Apfel |
Apfeldatschi |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
Sm NomSg |
der Abfldādschi |
der Apfeldatschi |
Solnhofen |
k32,3 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfeldätschlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpfldätschla |
Äpfeldätschlein |
Mitwitz |
T34,1 |
|
|
2 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfeldose |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Ae&plduse |
Äpfeldose |
Kälberau |
U21,8 |
|
#Umschrift unsicher |
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelklößlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Epflkleßla |
Äpfelklößlein |
Wurlitz |
S38,9 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelkrapfel |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Epfel-Krapfel |
Äpfelkrapfel |
Segnitz |
Z27,9 |
Apfelkräpfchen |
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Apfelkrapfen |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apfelkrapfen |
Apfelkrapfen |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Apfelkrapfen |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apfelkråpfe |
Apfelkrapfen |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelkrapfen |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Äpfelkrapfen |
Äpfelkrapfen |
Waldzell |
W24,9 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelkrapfen |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Äpfelkrapfn |
Äpfelkrapfen |
Decheldorf |
Y31,8 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelkrapfen |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Epflkrapfm |
Äpfelkrapfen |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
|
2 |
45 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Apfel |
Apfelkrapflein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apfelkrapflie |
Apfelkrapflein |
Billingshausen |
X25,4 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Apfelkrapflein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apfelkrapfli |
Apfelkrapflein |
Obervolkach |
X28,5 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Apfelkrapflein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apfelkråpfla |
Apfelkrapflein |
Waischenfeld |
X35,7 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Apfelkrapflein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apfelkrapfli |
Apfelkrapflein |
Rüdenhausen |
Y29,7 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Apfelkräpflein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apfelkräpfli |
Apfelkräpflein |
Röttingen |
b26,9 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Apfelkräpflein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apfelkräpfla |
Apfelkräpflein |
Zeyern |
S35,8 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Apfelkräpflein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apfelkräpflich |
Apfelkräpflein |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Apfelkräpflein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apflkräpfli |
Apfelkräpflein |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Apfelkräpflein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apflkräpfli |
Apfelkräpflein |
Eltmann |
W30,3 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Apfelkräpflein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apfelkräpfle |
Apfelkräpflein |
Güntersleben |
X26,5 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Apfel |
Apfelkräpflein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apfelkräpfli |
Apfelkräpflein |
Zettmannsdorf |
X30,6 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Apfelkräpflein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apfelkräpfla |
Apfelkräpflein |
Bischberg |
X31,3 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Apfelkräpflein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apfelkröpfla |
Apfelkräpflein |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Apfelkräpflein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apfelkräpfli |
Apfelkräpflein |
Burgebrach |
Y31,2 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Apfelkräpflein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apfel-Kräpfla |
Apfelkräpflein |
Schnaid |
Y32,9 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Apfelkräpflein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apflkräpfla |
Apfelkräpflein |
Burk |
Z33,4 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelkrapflein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Epflkrapfli |
Äpfelkrapflein |
Obernbreit |
a27,3 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelkrapflein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpflkrapfli |
Äpfelkrapflein |
Eckartshausen |
V27,8 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelkrapflein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpflkrapfli |
Äpfelkrapflein |
Waldzell |
W24,9 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelkrapflein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpflkrapfli |
Äpfelkrapflein |
Eußenheim |
W25,3 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Apfel |
Äpfelkrapflein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öbflkrabfli |
Äpfelkrapflein |
Dampfach |
W29,2 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelkrapflein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Äbflkrabfli |
Äpfelkrapflein |
Dampfach |
W29,2 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelkrapflein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpfelkrapfli |
Äpfelkrapflein |
Retzbach |
X25,3 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelkrapflein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpfelkrapfli |
Äpfelkrapflein |
Thüngersheim |
X26,4 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelkrapflein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpflkrapfli |
Äpfelkrapflein |
Rimpar |
X26,9 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelkrapflein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpflgrapfli |
Äpfelkrapflein |
Brünnstadt |
X28,3 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelkrapflein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpflkrapfli |
Äpfelkrapflein |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelkrapflein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Aoipfelkrapfli |
Äpfelkrapflein |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
2 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelkrapflein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpflkrapfli |
Äpfelkrapflein |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
2 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelkrapflein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpfelkrapfli |
Äpfelkrapflein |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
3 |
45 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Apfel |
Äpfelkrapflein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpfl Krapfli |
Äpfelkrapflein |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
4 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelkrapflein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öbflgrabfli |
Äpfelkrapflein |
Albertshofen |
Y27,9 |
|
|
2 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelkrapflein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpfelkrapfli |
Äpfelkrapflein |
Mainstockheim |
Y27,9 |
|
|
3 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelkrapflein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpflkrapfli |
Äpfelkrapflein |
Großlangheim |
Y28,8 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelkrapflein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Ö(Å)pflkrapfli |
Äpfelkrapflein |
Sulzfeld |
Z27,6 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelkrapflein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpflkrapfli |
Äpfelkrapflein |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelkrapflein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Ebflgrabfli |
Äpfelkrapflein |
Hellmitzheim |
Z28,9 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelkrapflein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
Sn Sg |
doas Öpflkrapfla |
das Äpfelkrapflein |
Gambach |
V25,8 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelkrapflein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
die Öpflkrapfli |
die Äpfelkrapflein |
Gambach |
V25,8 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelkräpflein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
E̊bflgre̊bfli |
Äpfelkräpflein |
Scheinfeld |
Z29,9 |
Äpfelkräpfli |
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Apfel |
Äpfelkräpflein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpfelkräpfli |
Äpfelkräpflein |
Lipprichhausen |
b27,3 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelkräpflein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Äpf'lkrepfli |
Äpfelkräpflein |
Rüdisbronn |
b29,2 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelkräpflein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Epfilgräpfli |
Äpfelkräpflein |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
|
2 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelkräpflein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Äpfelkrepfli |
Äpfelkräpflein |
Ickelheim |
c29,2 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelkräpflein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpfelkröpflich |
Äpfelkräpflein |
Birnfeld |
T29,5 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelkräpflein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpfl-Kröpflich |
Äpfelkräpflein |
Sulzthal |
U27,4 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelkräpflein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpfelkräpfli |
Äpfelkräpflein |
Hambach |
U28,7 |
|
|
2 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelkräpflein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpflkrepflich |
Äpfelkräpflein |
Schönbrunn |
V31,7 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelkräpflein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpflkräpfla |
Äpfelkräpflein |
Kleukheim |
V33,4 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelkräpflein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Eppelkreple |
Äpfelkräpflein |
Haibach |
W22,4 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Apfel |
Äpfelkräpflein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Äpfelkräpfle |
Äpfelkräpflein |
Schwanfeld |
W27,9 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelkräpflein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpflkrepfla |
Äpfelkräpflein |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelkräpflein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpflkröpfla |
Äpfelkräpflein |
Krögelstein |
W34,2 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelkräpflein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpfelkräpfle |
Äpfelkräpflein |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelkräpflein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Äpflgräpfla |
Äpfelkräpflein |
Seehöflein |
X31,6 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelkräpflein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpflkräpfla |
Äpfelkräpflein |
Nankendorf |
X35,4 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelkräpflein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpflkräpfla |
Äpfelkräpflein |
Bammersdorf |
Y33,8 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelkräpflein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Äpplkräpfli |
Äpfelkräpflein |
Marktbreit |
Z27,9 |
|
|
2 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelküchelchen |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Äplküchelche |
Äpfelküchelchen |
Kälberau |
U21,8 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelküchelchen |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Äppelküschelschen |
Äpfelküchelchen |
Großwallstadt |
X21,6 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Apfel |
Äpfelküchelchen |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Appelküchelschoa |
Äpfelküchelchen |
Mömlingen |
X21,8 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Apfelküchelein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apfükichala |
Apfelküchelein |
Raitenbuch |
h33,9 |
|
|
2 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Apfelküchelein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
die Apfelkëicherle |
die Apfelküchelein |
Nassenfels |
l34,4 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelküchelein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpfēköichala |
Äpfelküchelein |
Buxheim |
l34,3 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apflkeigli |
Apfelküchlein |
Rohr |
d32,8 |
Apfelküchlein |
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
|
Apfelküchlein |
Plöckendorf |
e33,2 |
ja |
#vu |
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
|
Apfelküchlein |
Reichenberg |
Z26,2 |
ja |
#vu |
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
|
Apfelküchlein |
Wampen |
V39,3 |
wie oben |
#vu |
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
|
Apfelküchlein |
Markt Herrnsheim |
a28,2 |
|
#vu |
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apfelkiekla |
Apfelküchlein |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Apfel |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Āpflköigla |
Apfelküchlein |
Gräfenberg |
a34,2 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apfelkëichla |
Apfelküchlein |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apfelküchle |
Apfelküchlein |
Rollhofen |
b35,4 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apflköichla |
Apfelküchlein |
Eschenbach |
b35,6 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
|
Apfelküchlein |
Pommelsbrunn |
b36,7 |
|
#vu |
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
|
Apfelküchlein |
Habelsee |
c28,5 |
|
#vu |
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apflkichli |
Apfelküchlein |
Vogtsreichenbach |
c31,9 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apfelkegla |
Apfelküchlein |
Almoshof |
c33,2 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apflküchlǝ |
Apfelküchlein |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
2 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apflkeiglǝ |
Apfelküchlein |
Röthenbach a.d.Pegnitz |
c34,3 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Apfel |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Opfelkächli |
Apfelküchlein |
Schweinsdorf o.d.Tauber |
d28,2 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apflkigli |
Apfelküchlein |
Bonnhof |
d31,6 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apfelküchla |
Apfelküchlein |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apfelköichli |
Apfelküchlein |
Roßtal |
d32,1 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apflköichli |
Apfelküchlein |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apflköichla |
Apfelküchlein |
Worzeldorf |
d33,5 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apflkeigla |
Apfelküchlein |
Kornburg |
d33,8 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apfelkeigla |
Apfelküchlein |
Altdorf |
d35,1 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apflküchla |
Apfelküchlein |
Hagenhausen |
d35,5 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apflkäigli |
Apfelküchlein |
Kammerstein |
e32,6 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Apfel |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apfelküichle |
Apfelküchlein |
Büchenbach |
e33,7 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apfelkierchli |
Apfelküchlein |
Merkendorf |
f31,4 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
|
Apfelküchlein |
Georgensgmünd |
f33,7 |
|
#vu |
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apflküechla |
Apfelküchlein |
Königshofen a.d.H. |
g30,1 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
|
Apfelküchlein |
Ehingen |
g30,7 |
|
#vu |
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apflköichla |
Apfelküchlein |
Pleinfeld |
g32,9 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apfelküachli |
Apfelküchlein |
Röckingen |
h30,2 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Abflkiachli |
Apfelküchlein |
Geilsheim |
h30,6 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apfelküǝchli |
Apfelküchlein |
Heidenheim |
h31,8 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apflkeichli |
Apfelküchlein |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Apfel |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apfelköichli |
Apfelküchlein |
Oberhochstatt |
h33,4 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apfiköichlă |
Apfelküchlein |
Reuth a.Wald |
h33,9 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apfelkĕichla |
Apfelküchlein |
Grafenberg |
h34,8 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apfelküerchle |
Apfelküchlein |
Degersheim |
i31,3 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apflköchli |
Apfelküchlein |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apfelküchle |
Apfelküchlein |
Dietfurt |
i32,8 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apfeke>ichla |
Apfelküchlein |
Walting |
k34,3 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
|
Apfelküchlein |
Möckenlohe |
l34,2 |
|
#vu |
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
|
Apfelküchlein |
Steinbach |
R36,8 |
|
#vu |
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apfelkuichla |
Apfelküchlein |
Untereßfeld |
S30,7 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Apfel |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
|
Apfelküchlein |
Steinwiesen |
S35,5 |
|
#vu |
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
|
Apfelküchlein |
Marlesreuth |
S37,4 |
|
#vu |
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apflküchla |
Apfelküchlein |
Gemünda |
T31,6 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apfelküchla |
Apfelküchlein |
Presseck |
T36,1 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apflküchla |
Apfelküchlein |
Siedamsdorf |
U33,9 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
|
Apfelküchlein |
Schweinfurt |
V28,5 |
|
#vu |
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apfelküchla |
Apfelküchlein |
Bad Berneck |
V37,4 |
|
|
2 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
|
Apfelküchlein |
Himmelstadt |
W25,9 |
|
#vu |
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
|
Apfelküchlein |
Oberspiesheim |
W28,5 |
|
#vu |
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apfelkiegla |
Apfelküchlein |
Dressendorf |
W36,3 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Apfel |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
|
Apfelküchlein |
Bamberg |
X32,1 |
|
#vu |
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apfelküchle |
Apfelküchlein |
Haag |
X36,5 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
|
Apfelküchlein |
Streit a.M. |
Y22,1 |
|
#vu |
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apfelküchle |
Apfelküchlein |
Rüdenhausen |
Y29,7 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
|
Apfelküchlein |
Rüssenbach |
Y33,9 |
|
#vu |
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apfelkückle |
Apfelküchlein |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apflküchla |
Apfelküchlein |
Elbersberg |
Y35,9 |
|
|
2 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apfelküchli |
Apfelküchlein |
Bürgstadt |
Z22,5 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
|
Apfelküchlein |
Breitendiel |
Z22,7 |
|
#vu |
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
|
Apfelküchlein |
Eibelstadt |
Z27,1 |
|
#vu |
1 |
45 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Apfel |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
|
Apfelküchlein |
Lonnerstadt |
Z31,5 |
|
#vu |
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apfelküchle |
Apfelküchlein |
Uehlfeld |
Z31,8 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
|
Apfelküchlein |
Bieberbach |
Z34,3 |
|
#vu |
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apfküchla |
Apfelküchlein |
Oberehrenbach |
Z34,7 |
|
#evtl verschrieben |
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apflkäuchla |
Apfelküchlein |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Abfil'këigli |
Apfelküchlein |
Zirndorf |
c32,6 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
Sn Sg |
es Apflköichla |
das Apfelküchlein |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
Sn Sg |
ǝs Apflküschlǝ |
das Apfelküchlein |
Collenberg |
Y22,9 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S NomPl |
des sen de Apflkigli |
das sind die Apfelküchlein |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
die Apflküichli |
die Apfelküchlein |
Abenberg |
f32,3 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Apfel |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
die Epflkīgla |
die Äpfelküchlein |
Pittersdorf |
X36,1 |
bei uns kaum bekannt |
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpfelküchlich |
Äpfelküchlein |
Rodenbach |
W24,5 |
do wern die Öpfel in Scheibe gischnitte un in der Pfann gaboacke |
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Ebflkiachla |
Äpfelküchlein |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
Einzahl |
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Ebflkiachli |
Äpfelküchlein |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
Mehrzahl |
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Äpflkäichli |
Äpfelküchlein |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
wie in Spalt |
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Epflkichli |
Äpfelküchlein |
Obernbreit |
a27,3 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Äpflkechli |
Äpfelküchlein |
Markt Herrnsheim |
a28,2 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpflkiegla |
Äpfelküchlein |
Effeltrich |
a33,2 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Äpfelkichla |
Äpfelküchlein |
Germersberg |
a34,8 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Aépflkichli |
Äpfelküchlein |
Herbolzheim |
b29,1 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Apfel |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Äpflküchli |
Äpfelküchlein |
Bad Windsheim |
b29,8 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Epflkiegli |
Äpfelküchlein |
Veitsbronn |
b32,7 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Epflkiechli |
Äpfelküchlein |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Äpflküchli |
Äpfelküchlein |
Ottenhofen |
c29,4 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Epflkichli |
Äpfelküchlein |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Äpflküchli |
Äpfelküchlein |
Langenzenn |
c31,3 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Epfelkiechla |
Äpfelküchlein |
Thon |
c33,2 |
|
|
2 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Epflküchla |
Äpfelküchlein |
Happurg |
c35,3 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Epflkiechli |
Äpfelküchlein |
Bettenfeld |
d27,9 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Epflkiechli |
Äpfelküchlein |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Apfel |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Epfelküchli |
Äpfelküchlein |
Hürbel a.Wald |
d29,7 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Äpflküchle |
Äpfelküchlein |
Frommetsfelden |
d29,7 |
|
|
2 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Epflkīgli |
Äpfelküchlein |
Flachslanden |
d30,1 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Epflküchli |
Äpfelküchlein |
Götteldorf |
d30,3 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Äbpfkigli |
Äpfelküchlein |
Petersdorf |
d30,6 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Epflküchli |
Äpfelküchlein |
Dietenhofen |
d31,1 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Äpfelköigla |
Äpfelküchlein |
Reichelsdorf |
d33,4 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Äpflköichli |
Äpfelküchlein |
Wendelstein |
d33,9 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Äpflke'ichla |
Äpfelküchlein |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Epflkiechli |
Äpfelküchlein |
Bellershausen |
e28,5 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Apfel |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Äpfelküchli |
Äpfelküchlein |
Leutershausen |
e29,5 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Epfelküchli |
Äpfelküchlein |
Büchelberg |
e29,8 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Äpfelkīēgli |
Äpfelküchlein |
Elpersdorf |
e30,4 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Äpflkichli |
Äpfelküchlein |
Wattenbach |
e31,7 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öbflköichli |
Äpfelküchlein |
Unterreichenbach |
e32,3 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Äpflköichla |
Äpfelküchlein |
Schwabach |
e33,1 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Epfelküchli |
Äpfelküchlein |
Wildenholz |
f28,4 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Äpflkiächli |
Äpfelküchlein |
Metzlesberg |
f29,7 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpflköichli |
Äpfelküchlein |
Spalt |
f32,8 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Epflköigli |
Äpfelküchlein |
Eckersmühlen |
f33,3 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Apfel |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpflköichla |
Äpfelküchlein |
Mörlach |
f34,5 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Epflkiechle |
Äpfelküchlein |
Schopfloch |
g28,6 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Äpflkjüchli |
Äpfelküchlein |
Lehengütingen |
g28,9 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpfi kēikli |
Äpfelküchlein |
Reuth u.Neuhaus |
g33,8 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Epflkiachli |
Äpfelküchlein |
Lentersheim |
h30,2 |
|
|
2 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Äpflküächlie |
Äpfelküchlein |
Sammenheim |
h31,4 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpfikéigler |
Äpfelküchlein |
Reichersdorf |
h34,1 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Epflkēigli |
Äpfelküchlein |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpflküchla |
Äpfelküchlein |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpflküchla |
Äpfelküchlein |
Pressig |
R34,9 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Apfel |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpflküchlāe |
Äpfelküchlein |
Meeder |
S32,2 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpflküchlă |
Äpfelküchlein |
Coburg |
S32,9 |
|
|
2 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpfelküchla |
Äpfelküchlein |
Einberg |
S33,4 |
|
|
3 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öbflküchla |
Äpfelküchlein |
Unterrodach |
S35,7 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Epflkiigla |
Äpfelküchlein |
Laineck |
W36,6 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Epflki:gla |
Äpfelküchlein |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
2 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpfl-Köchli |
Äpfelküchlein |
Repperndorf |
Y27,9 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpfelküchli |
Äpfelküchlein |
Gerlachshausen |
Y28,2 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpflküchli |
Äpfelküchlein |
Mainsondheim |
Y28,4 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpflkügla |
Äpfelküchlein |
Schlaifhausen |
Z33,6 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Apfel |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Epflkigla |
Äpfelküchlein |
Obertrubach |
Z35,4 |
|
|
2 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Äpflküchlich |
Äpfelküchlein |
Bad Kissingen |
T27,5 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpfelküchlich |
Äpfelküchlein |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Äpflkiechla |
Äpfelküchlein |
Pilgramsreuth |
T39,1 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Epflköichla |
Äpfelküchlein |
Schönwald |
T39,5 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpflkügla |
Äpfelküchlein |
Kupferberg |
U36,5 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Epflkiegla |
Äpfelküchlein |
Marktschorgast |
U36,9 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpflkiegla |
Äpfelküchlein |
Kirchenlamitz |
U38,2 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Epflkeichlə |
Äpfelküchlein |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpfelküchli |
Äpfelküchlein |
Euerbach |
V27,3 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Apfel |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpflküchlich |
Äpfelküchlein |
Kirchlauter |
V31,4 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Epflkiegla |
Äpfelküchlein |
Thurnau |
V35,8 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Epflkeïchla |
Äpfelküchlein |
Röthenbach |
V39,6 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Epflköichla |
Äpfelküchlein |
Arzberg |
V40,1 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
Sn Sg |
as Öpflköichla |
das Äpfelküchlein |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
di Äpflkīgli |
die Äpfelküchlein |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
die Öpflköichli |
die Äpfelküchlein |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
die Epflküachla |
die Äpfelküchlein |
Crailsheim |
g27,2 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
di ɛpflkhiçla |
die Äpfelküchlein |
Schauenstein |
S37,8 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelmännlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Äpfelmännla |
Äpfelmännlein |
Rehau |
T39,1 |
|
|
2 |
45 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Apfel |
Äpfelmaultasche |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Epfl-Maul-Ta-ou-tschn |
Äpfelmaultasche |
Berg |
R37,6 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelpfannenkuchen |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpflpfannakochn |
Äpfelpfannenkuchen |
Hergolshausen |
W27,6 |
Äpfelpfannkuchen |
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelpfannenkuchen |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Eppelpannekuche |
Äpfelpfannenkuchen |
Goldbach |
V22,7 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelpfannenkuchen |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Äppelpannekuche |
Äpfelpfannenkuchen |
Waldaschaff |
W22,3 |
|
|
2 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelpfannenkuchen |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Äpfelpfannekochen |
Äpfelpfannenkuchen |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelpfannenküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpfelpfanneküchli |
Äpfelpfannenküchlein |
Schweinfurt |
V28,5 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelpfannkel |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Äpflpfangl |
Äpfelpfannkel |
Rohrbach |
W25,4 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Apfelpfännkelein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apfelpfengeli |
Apfelpfännkelein |
Glasofen |
X24,8 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelpfannkelein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpfelpfankali |
Äpfelpfannkelein |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelpfannkelein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpfl-Pfankeli |
Äpfelpfannkelein |
Repperndorf |
Y27,9 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Apfel |
Äpfelpfannkelein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpfelpfangeli |
Äpfelpfannkelein |
Neubrunn |
Z25,1 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelpfannkelein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S Sg |
ö Öpfelpfanngeli |
ein Äpfelpfannkelein |
Bergrothenfels |
X24,2 |
|
#einfacher vertikaler Strich zwischen n und g |
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelpfännkelein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpfelpfönkeli |
Äpfelpfännkelein |
Hasselberg |
Y23,3 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelpfännkelein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpflpüngeli |
Äpfelpfännkelein |
Umpfenbach |
Z23,7 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Apfelpfannkuchen |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apfelpfannkuchen |
Apfelpfannkuchen |
Mönchstockheim |
W29,7 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelpfannkuchen |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Äpfelpfannkuche |
Äpfelpfannkuchen |
Modlos |
S25,8 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelpfannkuchen |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Äbbelpɔannkuche |
Äpfelpfannkuchen |
Wasserlos |
V21,2 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelpfannkuchen |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Äppelpannkuche |
Äpfelpfannkuchen |
Großwelzheim |
V21,4 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelplätzchen |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Äppelplätzchen |
Äpfelplätzchen |
Großwelzheim |
V21,4 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelplatzlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpflplatzlich |
Äpfelplatzlein |
Kerbfeld |
U29,3 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Apfel |
Äpfelrädlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Epflredli |
Äpfelrädlein |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Apfelränzchen |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Äppelrenzje |
Apfelränzchen |
Rückersbach |
V21,5 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelränzchen |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Äppelränzchen |
Äpfelränzchen |
Stockstadt |
W21,2 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelranzen |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Äpelronse |
Äpfelranzen |
Blankenbach |
V22,2 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelschale |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpfelschåln |
Äpfelschale |
Burgkunstadt |
U34,5 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Apfelschnitt |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apfelschnitt |
Apfelschnitt |
Breitenbrunn |
c35,5 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Apfelschnitt |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öbflschniedn |
Äpfelschnitten |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Apfelschnitz |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apfelschnitze |
Apfelschnitze |
Pottenstein |
Y35,8 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelschnitzlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Epflschnitzla |
Äpfelschnitzlein |
Döbra |
S36,6 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelschnitzlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
bagna Epflschnitzla |
gebackene Äpfelschnitzlein |
Körbeldorf |
Y35,9 |
|
#flex |
1 |
45 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Apfel |
Äpfelskräpflein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpflskröpflich |
Äpfelskräpflein |
Ramsthal |
U27,2 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelsküchchen |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpplsküchje(n) |
Äpfelsküchchen |
Mittelsinn |
T24,9 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelskuchen |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Äpfelskuchä |
Äpfelskuchen |
Waltershausen |
R29,7 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Apfelsküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apfelsküchli |
Apfelsküchlein |
Dorfprozelten |
Y23,7 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Apfelsküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpflsküchli |
Apfelsküchlein |
Kreuzwertheim |
Y24,7 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelsküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpfelsküchlich |
Äpfelsküchlein |
Kleineibstadt |
S29,4 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelsküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpflsküchlich |
Äpfelsküchlein |
Hambach |
U28,7 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelsküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
die Öpfelsküchlich |
die Äpfelsküchlein |
Brendlorenzen |
S28,1 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelspfannenküchelchen |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Epelspoannekischelschen |
Äpfelspfannenküchelchen |
Obernau |
W21,9 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelspfannkuchen |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpfutspfaangkuche |
Äpfelspfannkuchen |
Oehrberg |
S26,8 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Apfel |
Äpfelspfannkuchen |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öppelspannkuche |
Äpfelspfannkuchen |
Waldaschaff |
W22,3 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelspfannküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Äpplspfanküchlich |
Äpfelspfannküchlein |
Schondra |
S26,7 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Apfelstrudel |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apfelstrudel |
Apfelstrudel |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Apfelstrudel |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apfelstrudel |
Apfelstrudel |
Einberg |
S33,4 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Apfelstrudel |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apfelstrudel |
Apfelstrudel |
Oberschleichach |
W30,5 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Apfelstrudel |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apfelstrudel |
Apfelstrudel |
Prebitz |
X37,7 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfelstrudel |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Äpfelstrudl |
Äpfelstrudel |
Eichelsbach |
X22,8 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfeltasche |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpfl-Taschn |
Äpfeltasche |
Coburg |
S32,9 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfeltasche |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Äpfeltaotschen |
Äpfeltasche |
Hof |
S38,2 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Äpfeltasche |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Äpfeltaschn |
Äpfeltasche |
Neustädtlein |
W35,5 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Apfel |
Äpfeltasche |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpfeltascha |
Äpfeltasche |
Waldbüttelbrunn |
Y26,4 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Apfel |
Schmalzapfel |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Schmaals Epfl |
Schmalzäpfel |
Obermichelbach |
h29,2 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
backen |
Apfelbackelein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apfelbagala |
Apfelbackelein |
Wimmelbach |
Z33,4 |
|
|
2 |
45 |
4 |
 
|
backen |
Äpfelbackelein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpflbackella |
Äpfelbackelein |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
|
2 |
45 |
4 |
 
|
backen |
Äpfelbackelein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpflbackela |
Äpfelbackelein |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
|
2 |
45 |
4 |
 
|
backen |
Äpfelbacker |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
Sm NomSg |
des is a Öpflbackä |
das ist ein Äpfelbacker |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
|
2 |
45 |
4 |
 
|
backen |
Äpfelbackes |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Äpfelbackes |
Äpfelbackes |
Geutenreuth |
U34,9 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
backen |
Apfelbäckeslein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apfelbäckasla |
Apfelbäckeslein |
Eggolsheim |
Y33,7 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
backen |
Äpfelbäckeslein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpfelbäckeslie |
Äpfelbäckeslein |
Trossenfurt |
W30,9 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
backen |
Äpfelbäckeslein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpflbäggäsla |
Äpfelbäckeslein |
Bammersdorf |
Y33,8 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
backen |
backen |
backen |
Vst PP |
bɔggn |
gebacken |
Buchschwabach |
d32,4 |
erst werhn die Scheihm gschniehn, as Kernhaus kummt raus, nâuh werhn döi Scheihm in Taagh eihtunkt und nâuh in Schmâlz bâckn (bɔggn) |
#? |
1 |
45 |
4 |
 
|
backen |
backen |
backen |
Vst PP |
erst werhn die Scheihm gschniehn, as Kernhaus kummt raus, nâuh werhn döi Scheihm in Taagh eihtunkt und nâuh in Schmâlz backn |
erst werden die Scheiben geschnitten, das Kernhaus kommt raus, nun werden die Scheiben in Teig eingetunkt und nun in Schmalz gebacken |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
#flex |
1 |
45 |
4 |
 
|
backen |
gebacken |
gebacken |
Adj |
bagna Epflschnitzla |
gebackene Äpfelschnitzlein |
Körbeldorf |
Y35,9 |
|
#flex |
1 |
45 |
4 |
 
|
Datsch |
Apfeldätscher |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apfeldätscher |
Apfeldätscher |
Adelsberg |
V25,5 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Datsch |
Apfeldatschi |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
Sm NomSg |
der Abfldādschi |
der Apfeldatschi |
Solnhofen |
k32,3 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Datsch |
Äpfeldätschlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpfldätschla |
Äpfeldätschlein |
Mitwitz |
T34,1 |
|
|
2 |
45 |
4 |
 
|
Dose |
Äpfeldose |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Ae&plduse |
Äpfeldose |
Kälberau |
U21,8 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
ein |
eintunken |
eintauchen |
Vsw PP |
erst werhn die Scheihm gschniehn, as Kernhaus kummt raus, nâuh werhn döi Scheihm in Taagh eihtunkt und nâuh in Schmâlz backn |
erst werden die Scheiben geschnitten, das Kernhaus kommt raus, nun werden die Scheiben in Teig eingetunkt und nun in Schmalz gebacken |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
#flex |
1 |
45 |
4 |
 
|
erst |
erst |
erst |
Adv |
erst werhn die Scheihm gschniehn, as Kernhaus kummt raus, nâuh werhn döi Scheihm in Taagh eihtunkt und nâuh in Schmâlz backn |
erst werden die Scheiben geschnitten, das Kernhaus kommt raus, nun werden die Scheiben in Teig eingetunkt und nun in Schmalz gebacken |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
#flex |
1 |
45 |
4 |
 
|
Haus |
Kernhaus |
Kerngehäuse des Apfels |
Sn NomSg |
erst werhn die Scheihm gschniehn, as Kernhaus kummt raus, nâuh werhn döi Scheihm in Taagh eihtunkt und nâuh in Schmâlz backn |
erst werden die Scheiben geschnitten, das Kernhaus kommt raus, nun werden die Scheiben in Teig eingetunkt und nun in Schmalz gebacken |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
#flex |
1 |
45 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
heraus |
herauskommen |
entfernen |
Vst 3Sg |
erst werhn die Scheihm gschniehn, as Kernhaus kummt raus, nâuh werhn döi Scheihm in Taagh eihtunkt und nâuh in Schmâlz backn |
erst werden die Scheiben geschnitten, das Kernhaus kommt raus, nun werden die Scheiben in Teig eingetunkt und nun in Schmalz gebacken |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
#flex |
1 |
45 |
4 |
 
|
Kern |
Kernhaus |
Kerngehäuse des Apfels |
Sn NomSg |
erst werhn die Scheihm gschniehn, as Kernhaus kummt raus, nâuh werhn döi Scheihm in Taagh eihtunkt und nâuh in Schmâlz backn |
erst werden die Scheiben geschnitten, das Kernhaus kommt raus, nun werden die Scheiben in Teig eingetunkt und nun in Schmalz gebacken |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
#flex |
1 |
45 |
4 |
 
|
Kloß |
Äpfelklößlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Epflkleßla |
Äpfelklößlein |
Wurlitz |
S38,9 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
kommen |
herauskommen |
entfernen |
Vst 3Sg |
erst werhn die Scheihm gschniehn, as Kernhaus kummt raus, nâuh werhn döi Scheihm in Taagh eihtunkt und nâuh in Schmâlz backn |
erst werden die Scheiben geschnitten, das Kernhaus kommt raus, nun werden die Scheiben in Teig eingetunkt und nun in Schmalz gebacken |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
#flex |
1 |
45 |
4 |
 
|
Krapfen |
Äpfelkrapfel |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Epfel-Krapfel |
Äpfelkrapfel |
Segnitz |
Z27,9 |
Apfelkräpfchen |
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Krapfen |
Apfelkrapfen |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apfelkrapfen |
Apfelkrapfen |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Krapfen |
Apfelkrapfen |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apfelkråpfe |
Apfelkrapfen |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Krapfen |
Äpfelkrapfen |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Äpfelkrapfen |
Äpfelkrapfen |
Waldzell |
W24,9 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Krapfen |
Äpfelkrapfen |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Äpfelkrapfn |
Äpfelkrapfen |
Decheldorf |
Y31,8 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Krapfen |
Äpfelkrapfen |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Epflkrapfm |
Äpfelkrapfen |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
|
2 |
45 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Krapfen |
Apfelkrapflein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apfelkrapflie |
Apfelkrapflein |
Billingshausen |
X25,4 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Krapfen |
Apfelkrapflein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apfelkrapfli |
Apfelkrapflein |
Obervolkach |
X28,5 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Krapfen |
Apfelkrapflein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apfelkråpfla |
Apfelkrapflein |
Waischenfeld |
X35,7 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Krapfen |
Apfelkrapflein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apfelkrapfli |
Apfelkrapflein |
Rüdenhausen |
Y29,7 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Krapfen |
Apfelkräpflein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apfelkräpfli |
Apfelkräpflein |
Röttingen |
b26,9 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Krapfen |
Apfelkräpflein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apfelkräpfla |
Apfelkräpflein |
Zeyern |
S35,8 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Krapfen |
Apfelkräpflein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apfelkräpflich |
Apfelkräpflein |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Krapfen |
Apfelkräpflein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apflkräpfli |
Apfelkräpflein |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Krapfen |
Apfelkräpflein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apflkräpfli |
Apfelkräpflein |
Eltmann |
W30,3 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Krapfen |
Apfelkräpflein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apfelkräpfle |
Apfelkräpflein |
Güntersleben |
X26,5 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Krapfen |
Apfelkräpflein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apfelkräpfli |
Apfelkräpflein |
Zettmannsdorf |
X30,6 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Krapfen |
Apfelkräpflein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apfelkräpfla |
Apfelkräpflein |
Bischberg |
X31,3 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Krapfen |
Apfelkräpflein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apfelkröpfla |
Apfelkräpflein |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Krapfen |
Apfelkräpflein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apfelkräpfli |
Apfelkräpflein |
Burgebrach |
Y31,2 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Krapfen |
Apfelkräpflein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apfel-Kräpfla |
Apfelkräpflein |
Schnaid |
Y32,9 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Krapfen |
Apfelkräpflein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apflkräpfla |
Apfelkräpflein |
Burk |
Z33,4 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Krapfen |
Äpfelkrapflein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Epflkrapfli |
Äpfelkrapflein |
Obernbreit |
a27,3 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Krapfen |
Äpfelkrapflein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpflkrapfli |
Äpfelkrapflein |
Eckartshausen |
V27,8 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Krapfen |
Äpfelkrapflein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpflkrapfli |
Äpfelkrapflein |
Waldzell |
W24,9 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Krapfen |
Äpfelkrapflein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpflkrapfli |
Äpfelkrapflein |
Eußenheim |
W25,3 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Krapfen |
Äpfelkrapflein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öbflkrabfli |
Äpfelkrapflein |
Dampfach |
W29,2 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Krapfen |
Äpfelkrapflein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Äbflkrabfli |
Äpfelkrapflein |
Dampfach |
W29,2 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Krapfen |
Äpfelkrapflein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpfelkrapfli |
Äpfelkrapflein |
Retzbach |
X25,3 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Krapfen |
Äpfelkrapflein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpfelkrapfli |
Äpfelkrapflein |
Thüngersheim |
X26,4 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Krapfen |
Äpfelkrapflein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpflkrapfli |
Äpfelkrapflein |
Rimpar |
X26,9 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Krapfen |
Äpfelkrapflein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpflgrapfli |
Äpfelkrapflein |
Brünnstadt |
X28,3 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Krapfen |
Äpfelkrapflein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpflkrapfli |
Äpfelkrapflein |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Krapfen |
Äpfelkrapflein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Aoipfelkrapfli |
Äpfelkrapflein |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
2 |
45 |
4 |
 
|
Krapfen |
Äpfelkrapflein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpflkrapfli |
Äpfelkrapflein |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
2 |
45 |
4 |
 
|
Krapfen |
Äpfelkrapflein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpfelkrapfli |
Äpfelkrapflein |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
3 |
45 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Krapfen |
Äpfelkrapflein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpfl Krapfli |
Äpfelkrapflein |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
4 |
45 |
4 |
 
|
Krapfen |
Äpfelkrapflein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öbflgrabfli |
Äpfelkrapflein |
Albertshofen |
Y27,9 |
|
|
2 |
45 |
4 |
 
|
Krapfen |
Äpfelkrapflein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpfelkrapfli |
Äpfelkrapflein |
Mainstockheim |
Y27,9 |
|
|
3 |
45 |
4 |
 
|
Krapfen |
Äpfelkrapflein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpflkrapfli |
Äpfelkrapflein |
Großlangheim |
Y28,8 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Krapfen |
Äpfelkrapflein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Ö(Å)pflkrapfli |
Äpfelkrapflein |
Sulzfeld |
Z27,6 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Krapfen |
Äpfelkrapflein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpflkrapfli |
Äpfelkrapflein |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Krapfen |
Äpfelkrapflein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Ebflgrabfli |
Äpfelkrapflein |
Hellmitzheim |
Z28,9 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Krapfen |
Äpfelkrapflein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
Sn Sg |
doas Öpflkrapfla |
das Äpfelkrapflein |
Gambach |
V25,8 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Krapfen |
Äpfelkrapflein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
die Öpflkrapfli |
die Äpfelkrapflein |
Gambach |
V25,8 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Krapfen |
Äpfelkräpflein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
E̊bflgre̊bfli |
Äpfelkräpflein |
Scheinfeld |
Z29,9 |
Äpfelkräpfli |
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Krapfen |
Äpfelkräpflein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpfelkräpfli |
Äpfelkräpflein |
Lipprichhausen |
b27,3 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Krapfen |
Äpfelkräpflein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Äpf'lkrepfli |
Äpfelkräpflein |
Rüdisbronn |
b29,2 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Krapfen |
Äpfelkräpflein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Epfilgräpfli |
Äpfelkräpflein |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
|
2 |
45 |
4 |
 
|
Krapfen |
Äpfelkräpflein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Äpfelkrepfli |
Äpfelkräpflein |
Ickelheim |
c29,2 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Krapfen |
Äpfelkräpflein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpfelkröpflich |
Äpfelkräpflein |
Birnfeld |
T29,5 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Krapfen |
Äpfelkräpflein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpfl-Kröpflich |
Äpfelkräpflein |
Sulzthal |
U27,4 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Krapfen |
Äpfelkräpflein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpfelkräpfli |
Äpfelkräpflein |
Hambach |
U28,7 |
|
|
2 |
45 |
4 |
 
|
Krapfen |
Äpfelkräpflein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpflkrepflich |
Äpfelkräpflein |
Schönbrunn |
V31,7 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Krapfen |
Äpfelkräpflein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpflkräpfla |
Äpfelkräpflein |
Kleukheim |
V33,4 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Krapfen |
Äpfelkräpflein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Eppelkreple |
Äpfelkräpflein |
Haibach |
W22,4 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Krapfen |
Äpfelkräpflein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Äpfelkräpfle |
Äpfelkräpflein |
Schwanfeld |
W27,9 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Krapfen |
Äpfelkräpflein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpflkrepfla |
Äpfelkräpflein |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Krapfen |
Äpfelkräpflein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpflkröpfla |
Äpfelkräpflein |
Krögelstein |
W34,2 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Krapfen |
Äpfelkräpflein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpfelkräpfle |
Äpfelkräpflein |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Krapfen |
Äpfelkräpflein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Äpflgräpfla |
Äpfelkräpflein |
Seehöflein |
X31,6 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Krapfen |
Äpfelkräpflein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpflkräpfla |
Äpfelkräpflein |
Nankendorf |
X35,4 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Krapfen |
Äpfelkräpflein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpflkräpfla |
Äpfelkräpflein |
Bammersdorf |
Y33,8 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Krapfen |
Äpfelkräpflein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Äpplkräpfli |
Äpfelkräpflein |
Marktbreit |
Z27,9 |
|
|
2 |
45 |
4 |
 
|
Krapfen |
Äpfelskräpflein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpflskröpflich |
Äpfelskräpflein |
Ramsthal |
U27,2 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Äpfelküchelchen |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Äplküchelche |
Äpfelküchelchen |
Kälberau |
U21,8 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kuchen |
Äpfelküchelchen |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Äppelküschelschen |
Äpfelküchelchen |
Großwallstadt |
X21,6 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Äpfelküchelchen |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Appelküchelschoa |
Äpfelküchelchen |
Mömlingen |
X21,8 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Apfelküchelein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apfükichala |
Apfelküchelein |
Raitenbuch |
h33,9 |
|
|
2 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Apfelküchelein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
die Apfelkëicherle |
die Apfelküchelein |
Nassenfels |
l34,4 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Äpfelküchelein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpfēköichala |
Äpfelküchelein |
Buxheim |
l34,3 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apflkeigli |
Apfelküchlein |
Rohr |
d32,8 |
Apfelküchlein |
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
|
Apfelküchlein |
Plöckendorf |
e33,2 |
ja |
#vu |
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
|
Apfelküchlein |
Reichenberg |
Z26,2 |
ja |
#vu |
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
|
Apfelküchlein |
Wampen |
V39,3 |
wie oben |
#vu |
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
|
Apfelküchlein |
Markt Herrnsheim |
a28,2 |
|
#vu |
1 |
45 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kuchen |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apfelkiekla |
Apfelküchlein |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Āpflköigla |
Apfelküchlein |
Gräfenberg |
a34,2 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apfelkëichla |
Apfelküchlein |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apfelküchle |
Apfelküchlein |
Rollhofen |
b35,4 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apflköichla |
Apfelküchlein |
Eschenbach |
b35,6 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
|
Apfelküchlein |
Pommelsbrunn |
b36,7 |
|
#vu |
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
|
Apfelküchlein |
Habelsee |
c28,5 |
|
#vu |
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apflkichli |
Apfelküchlein |
Vogtsreichenbach |
c31,9 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apfelkegla |
Apfelküchlein |
Almoshof |
c33,2 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apflküchlǝ |
Apfelküchlein |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
2 |
45 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kuchen |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apflkeiglǝ |
Apfelküchlein |
Röthenbach a.d.Pegnitz |
c34,3 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Opfelkächli |
Apfelküchlein |
Schweinsdorf o.d.Tauber |
d28,2 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apflkigli |
Apfelküchlein |
Bonnhof |
d31,6 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apfelküchla |
Apfelküchlein |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apfelköichli |
Apfelküchlein |
Roßtal |
d32,1 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apflköichli |
Apfelküchlein |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apflköichla |
Apfelküchlein |
Worzeldorf |
d33,5 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apflkeigla |
Apfelküchlein |
Kornburg |
d33,8 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apfelkeigla |
Apfelküchlein |
Altdorf |
d35,1 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apflküchla |
Apfelküchlein |
Hagenhausen |
d35,5 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kuchen |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apflkäigli |
Apfelküchlein |
Kammerstein |
e32,6 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apfelküichle |
Apfelküchlein |
Büchenbach |
e33,7 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apfelkierchli |
Apfelküchlein |
Merkendorf |
f31,4 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
|
Apfelküchlein |
Georgensgmünd |
f33,7 |
|
#vu |
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apflküechla |
Apfelküchlein |
Königshofen a.d.H. |
g30,1 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
|
Apfelküchlein |
Ehingen |
g30,7 |
|
#vu |
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apflköichla |
Apfelküchlein |
Pleinfeld |
g32,9 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apfelküachli |
Apfelküchlein |
Röckingen |
h30,2 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Abflkiachli |
Apfelküchlein |
Geilsheim |
h30,6 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apfelküǝchli |
Apfelküchlein |
Heidenheim |
h31,8 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kuchen |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apflkeichli |
Apfelküchlein |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apfelköichli |
Apfelküchlein |
Oberhochstatt |
h33,4 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apfiköichlă |
Apfelküchlein |
Reuth a.Wald |
h33,9 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apfelkĕichla |
Apfelküchlein |
Grafenberg |
h34,8 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apfelküerchle |
Apfelküchlein |
Degersheim |
i31,3 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apflköchli |
Apfelküchlein |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apfelküchle |
Apfelküchlein |
Dietfurt |
i32,8 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apfeke>ichla |
Apfelküchlein |
Walting |
k34,3 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
|
Apfelküchlein |
Möckenlohe |
l34,2 |
|
#vu |
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
|
Apfelküchlein |
Steinbach |
R36,8 |
|
#vu |
1 |
45 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kuchen |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apfelkuichla |
Apfelküchlein |
Untereßfeld |
S30,7 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
|
Apfelküchlein |
Steinwiesen |
S35,5 |
|
#vu |
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
|
Apfelküchlein |
Marlesreuth |
S37,4 |
|
#vu |
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apflküchla |
Apfelküchlein |
Gemünda |
T31,6 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apfelküchla |
Apfelküchlein |
Presseck |
T36,1 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apflküchla |
Apfelküchlein |
Siedamsdorf |
U33,9 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
|
Apfelküchlein |
Schweinfurt |
V28,5 |
|
#vu |
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apfelküchla |
Apfelküchlein |
Bad Berneck |
V37,4 |
|
|
2 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
|
Apfelküchlein |
Himmelstadt |
W25,9 |
|
#vu |
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
|
Apfelküchlein |
Oberspiesheim |
W28,5 |
|
#vu |
1 |
45 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kuchen |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apfelkiegla |
Apfelküchlein |
Dressendorf |
W36,3 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
|
Apfelküchlein |
Bamberg |
X32,1 |
|
#vu |
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apfelküchle |
Apfelküchlein |
Haag |
X36,5 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
|
Apfelküchlein |
Streit a.M. |
Y22,1 |
|
#vu |
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apfelküchle |
Apfelküchlein |
Rüdenhausen |
Y29,7 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
|
Apfelküchlein |
Rüssenbach |
Y33,9 |
|
#vu |
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apfelkückle |
Apfelküchlein |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apflküchla |
Apfelküchlein |
Elbersberg |
Y35,9 |
|
|
2 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apfelküchli |
Apfelküchlein |
Bürgstadt |
Z22,5 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
|
Apfelküchlein |
Breitendiel |
Z22,7 |
|
#vu |
1 |
45 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kuchen |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
|
Apfelküchlein |
Eibelstadt |
Z27,1 |
|
#vu |
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
|
Apfelküchlein |
Lonnerstadt |
Z31,5 |
|
#vu |
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apfelküchle |
Apfelküchlein |
Uehlfeld |
Z31,8 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
|
Apfelküchlein |
Bieberbach |
Z34,3 |
|
#vu |
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apfküchla |
Apfelküchlein |
Oberehrenbach |
Z34,7 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apflkäuchla |
Apfelküchlein |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Abfil'këigli |
Apfelküchlein |
Zirndorf |
c32,6 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
Sn Sg |
es Apflköichla |
das Apfelküchlein |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
Sn Sg |
ǝs Apflküschlǝ |
das Apfelküchlein |
Collenberg |
Y22,9 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S NomPl |
des sen de Apflkigli |
das sind die Apfelküchlein |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
45 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kuchen |
Apfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
die Apflküichli |
die Apfelküchlein |
Abenberg |
f32,3 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
die Epflkīgla |
die Äpfelküchlein |
Pittersdorf |
X36,1 |
bei uns kaum bekannt |
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpfelküchlich |
Äpfelküchlein |
Rodenbach |
W24,5 |
do wern die Öpfel in Scheibe gischnitte un in der Pfann gaboacke |
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Ebflkiachla |
Äpfelküchlein |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
Einzahl |
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Ebflkiachli |
Äpfelküchlein |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
Mehrzahl |
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Äpflkäichli |
Äpfelküchlein |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
wie in Spalt |
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Epflkichli |
Äpfelküchlein |
Obernbreit |
a27,3 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Äpflkechli |
Äpfelküchlein |
Markt Herrnsheim |
a28,2 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpflkiegla |
Äpfelküchlein |
Effeltrich |
a33,2 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Äpfelkichla |
Äpfelküchlein |
Germersberg |
a34,8 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kuchen |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Aépflkichli |
Äpfelküchlein |
Herbolzheim |
b29,1 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Äpflküchli |
Äpfelküchlein |
Bad Windsheim |
b29,8 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Epflkiegli |
Äpfelküchlein |
Veitsbronn |
b32,7 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Epflkiechli |
Äpfelküchlein |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Äpflküchli |
Äpfelküchlein |
Ottenhofen |
c29,4 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Epflkichli |
Äpfelküchlein |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Äpflküchli |
Äpfelküchlein |
Langenzenn |
c31,3 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Epfelkiechla |
Äpfelküchlein |
Thon |
c33,2 |
|
|
2 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Epflküchla |
Äpfelküchlein |
Happurg |
c35,3 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Epflkiechli |
Äpfelküchlein |
Bettenfeld |
d27,9 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kuchen |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Epflkiechli |
Äpfelküchlein |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Epfelküchli |
Äpfelküchlein |
Hürbel a.Wald |
d29,7 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Äpflküchle |
Äpfelküchlein |
Frommetsfelden |
d29,7 |
|
|
2 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Epflkīgli |
Äpfelküchlein |
Flachslanden |
d30,1 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Epflküchli |
Äpfelküchlein |
Götteldorf |
d30,3 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Äbpfkigli |
Äpfelküchlein |
Petersdorf |
d30,6 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Epflküchli |
Äpfelküchlein |
Dietenhofen |
d31,1 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Äpfelköigla |
Äpfelküchlein |
Reichelsdorf |
d33,4 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Äpflköichli |
Äpfelküchlein |
Wendelstein |
d33,9 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Äpflke'ichla |
Äpfelküchlein |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kuchen |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Epflkiechli |
Äpfelküchlein |
Bellershausen |
e28,5 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Äpfelküchli |
Äpfelküchlein |
Leutershausen |
e29,5 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Epfelküchli |
Äpfelküchlein |
Büchelberg |
e29,8 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Äpfelkīēgli |
Äpfelküchlein |
Elpersdorf |
e30,4 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Äpflkichli |
Äpfelküchlein |
Wattenbach |
e31,7 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öbflköichli |
Äpfelküchlein |
Unterreichenbach |
e32,3 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Äpflköichla |
Äpfelküchlein |
Schwabach |
e33,1 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Epfelküchli |
Äpfelküchlein |
Wildenholz |
f28,4 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Äpflkiächli |
Äpfelküchlein |
Metzlesberg |
f29,7 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpflköichli |
Äpfelküchlein |
Spalt |
f32,8 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kuchen |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Epflköigli |
Äpfelküchlein |
Eckersmühlen |
f33,3 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpflköichla |
Äpfelküchlein |
Mörlach |
f34,5 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Epflkiechle |
Äpfelküchlein |
Schopfloch |
g28,6 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Äpflkjüchli |
Äpfelküchlein |
Lehengütingen |
g28,9 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpfi kēikli |
Äpfelküchlein |
Reuth u.Neuhaus |
g33,8 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Epflkiachli |
Äpfelküchlein |
Lentersheim |
h30,2 |
|
|
2 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Äpflküächlie |
Äpfelküchlein |
Sammenheim |
h31,4 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpfikéigler |
Äpfelküchlein |
Reichersdorf |
h34,1 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Epflkēigli |
Äpfelküchlein |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpflküchla |
Äpfelküchlein |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kuchen |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpflküchla |
Äpfelküchlein |
Pressig |
R34,9 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpflküchlāe |
Äpfelküchlein |
Meeder |
S32,2 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpflküchlă |
Äpfelküchlein |
Coburg |
S32,9 |
|
|
2 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpfelküchla |
Äpfelküchlein |
Einberg |
S33,4 |
|
|
3 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öbflküchla |
Äpfelküchlein |
Unterrodach |
S35,7 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Epflkiigla |
Äpfelküchlein |
Laineck |
W36,6 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Epflki:gla |
Äpfelküchlein |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
2 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpfl-Köchli |
Äpfelküchlein |
Repperndorf |
Y27,9 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpfelküchli |
Äpfelküchlein |
Gerlachshausen |
Y28,2 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpflküchli |
Äpfelküchlein |
Mainsondheim |
Y28,4 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kuchen |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpflkügla |
Äpfelküchlein |
Schlaifhausen |
Z33,6 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Epflkigla |
Äpfelküchlein |
Obertrubach |
Z35,4 |
|
|
2 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Äpflküchlich |
Äpfelküchlein |
Bad Kissingen |
T27,5 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpfelküchlich |
Äpfelküchlein |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Äpflkiechla |
Äpfelküchlein |
Pilgramsreuth |
T39,1 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Epflköichla |
Äpfelküchlein |
Schönwald |
T39,5 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpflkügla |
Äpfelküchlein |
Kupferberg |
U36,5 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Epflkiegla |
Äpfelküchlein |
Marktschorgast |
U36,9 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpflkiegla |
Äpfelküchlein |
Kirchenlamitz |
U38,2 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Epflkeichlə |
Äpfelküchlein |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kuchen |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpfelküchli |
Äpfelküchlein |
Euerbach |
V27,3 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpflküchlich |
Äpfelküchlein |
Kirchlauter |
V31,4 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Epflkiegla |
Äpfelküchlein |
Thurnau |
V35,8 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Epflkeïchla |
Äpfelküchlein |
Röthenbach |
V39,6 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Epflköichla |
Äpfelküchlein |
Arzberg |
V40,1 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
Sn Sg |
as Öpflköichla |
das Äpfelküchlein |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
di Äpflkīgli |
die Äpfelküchlein |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
die Öpflköichli |
die Äpfelküchlein |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
die Epflküachla |
die Äpfelküchlein |
Crailsheim |
g27,2 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Äpfelküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
di ɛpflkhiçla |
die Äpfelküchlein |
Schauenstein |
S37,8 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kuchen |
Äpfelpfannenkuchen |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpflpfannakochn |
Äpfelpfannenkuchen |
Hergolshausen |
W27,6 |
Äpfelpfannkuchen |
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Äpfelpfannenkuchen |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Eppelpannekuche |
Äpfelpfannenkuchen |
Goldbach |
V22,7 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Äpfelpfannenkuchen |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Äppelpannekuche |
Äpfelpfannenkuchen |
Waldaschaff |
W22,3 |
|
|
2 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Äpfelpfannenkuchen |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Äpfelpfannekochen |
Äpfelpfannenkuchen |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Äpfelpfannenküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpfelpfanneküchli |
Äpfelpfannenküchlein |
Schweinfurt |
V28,5 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Apfelpfannkuchen |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apfelpfannkuchen |
Apfelpfannkuchen |
Mönchstockheim |
W29,7 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Äpfelpfannkuchen |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Äpfelpfannkuche |
Äpfelpfannkuchen |
Modlos |
S25,8 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Äpfelpfannkuchen |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Äbbelpɔannkuche |
Äpfelpfannkuchen |
Wasserlos |
V21,2 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Äpfelpfannkuchen |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Äppelpannkuche |
Äpfelpfannkuchen |
Großwelzheim |
V21,4 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Äpfelsküchchen |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpplsküchje(n) |
Äpfelsküchchen |
Mittelsinn |
T24,9 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kuchen |
Äpfelskuchen |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Äpfelskuchä |
Äpfelskuchen |
Waltershausen |
R29,7 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Apfelsküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apfelsküchli |
Apfelsküchlein |
Dorfprozelten |
Y23,7 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Apfelsküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpflsküchli |
Apfelsküchlein |
Kreuzwertheim |
Y24,7 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Äpfelsküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpfelsküchlich |
Äpfelsküchlein |
Kleineibstadt |
S29,4 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Äpfelsküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpflsküchlich |
Äpfelsküchlein |
Hambach |
U28,7 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Äpfelsküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
die Öpfelsküchlich |
die Äpfelsküchlein |
Brendlorenzen |
S28,1 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Äpfelspfannenküchelchen |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Epelspoannekischelschen |
Äpfelspfannenküchelchen |
Obernau |
W21,9 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Äpfelspfannkuchen |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpfutspfaangkuche |
Äpfelspfannkuchen |
Oehrberg |
S26,8 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Äpfelspfannkuchen |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öppelspannkuche |
Äpfelspfannkuchen |
Waldaschaff |
W22,3 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Kuchen |
Äpfelspfannküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Äpplspfanküchlich |
Äpfelspfannküchlein |
Schondra |
S26,7 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kuchen |
Schneidersküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Schneidesküchla |
Schneidersküchlein |
Egloffstein |
Z34,5 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Küchlein |
Küchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Küchla |
Küchlein |
Oeslau |
S33,4 |
|
|
2 |
45 |
4 |
 
|
Mann |
Äpfelmännlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Äpfelmännla |
Äpfelmännlein |
Rehau |
T39,1 |
|
|
2 |
45 |
4 |
 
|
Maul |
Äpfelmaultasche |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Epfl-Maul-Ta-ou-tschn |
Äpfelmaultasche |
Berg |
R37,6 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Maul |
Maultasche |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Maultaschen |
Maultasche(n) |
Hürbel a.Wald |
d29,7 |
o. |
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Maul |
Maultasche |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Maultascha |
Maultasche(n) |
Geutenreuth |
U34,9 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
nun |
nun |
dann |
Adv |
erst werhn die Scheihm gschniehn, as Kernhaus kummt raus, nâuh werhn döi Scheihm in Taagh eihtunkt und nâuh in Schmâlz backn |
erst werden die Scheiben geschnitten, das Kernhaus kommt raus, nun werden die Scheiben in Teig eingetunkt und nun in Schmalz gebacken |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
#flex |
1 |
45 |
4 |
 
|
Pfanne |
Äpfelpfannenkuchen |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpflpfannakochn |
Äpfelpfannenkuchen |
Hergolshausen |
W27,6 |
Äpfelpfannkuchen |
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Pfanne |
Äpfelpfannenkuchen |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Eppelpannekuche |
Äpfelpfannenkuchen |
Goldbach |
V22,7 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Pfanne |
Äpfelpfannenkuchen |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Äppelpannekuche |
Äpfelpfannenkuchen |
Waldaschaff |
W22,3 |
|
|
2 |
45 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Pfanne |
Äpfelpfannenkuchen |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Äpfelpfannekochen |
Äpfelpfannenkuchen |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Pfanne |
Äpfelpfannenküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpfelpfanneküchli |
Äpfelpfannenküchlein |
Schweinfurt |
V28,5 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Pfanne |
Äpfelpfannkel |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Äpflpfangl |
Äpfelpfannkel |
Rohrbach |
W25,4 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Pfanne |
Apfelpfännkelein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apfelpfengeli |
Apfelpfännkelein |
Glasofen |
X24,8 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Pfanne |
Äpfelpfannkelein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpfelpfankali |
Äpfelpfannkelein |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Pfanne |
Äpfelpfannkelein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpfl-Pfankeli |
Äpfelpfannkelein |
Repperndorf |
Y27,9 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Pfanne |
Äpfelpfannkelein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpfelpfangeli |
Äpfelpfannkelein |
Neubrunn |
Z25,1 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Pfanne |
Äpfelpfannkelein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S Sg |
ö Öpfelpfanngeli |
ein Äpfelpfannkelein |
Bergrothenfels |
X24,2 |
|
#einfacher vertikaler Strich zwischen n und g |
1 |
45 |
4 |
 
|
Pfanne |
Äpfelpfännkelein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpfelpfönkeli |
Äpfelpfännkelein |
Hasselberg |
Y23,3 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Pfanne |
Äpfelpfännkelein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpflpüngeli |
Äpfelpfännkelein |
Umpfenbach |
Z23,7 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Pfanne |
Apfelpfannkuchen |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apfelpfannkuchen |
Apfelpfannkuchen |
Mönchstockheim |
W29,7 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Pfanne |
Äpfelpfannkuchen |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Äpfelpfannkuche |
Äpfelpfannkuchen |
Modlos |
S25,8 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Pfanne |
Äpfelpfannkuchen |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Äbbelpɔannkuche |
Äpfelpfannkuchen |
Wasserlos |
V21,2 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Pfanne |
Äpfelpfannkuchen |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Äppelpannkuche |
Äpfelpfannkuchen |
Großwelzheim |
V21,4 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Pfanne |
Äpfelspfannenküchelchen |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Epelspoannekischelschen |
Äpfelspfannenküchelchen |
Obernau |
W21,9 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Pfanne |
Äpfelspfannkuchen |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpfutspfaangkuche |
Äpfelspfannkuchen |
Oehrberg |
S26,8 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Pfanne |
Äpfelspfannkuchen |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öppelspannkuche |
Äpfelspfannkuchen |
Waldaschaff |
W22,3 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Pfanne |
Äpfelspfannküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Äpplspfanküchlich |
Äpfelspfannküchlein |
Schondra |
S26,7 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Pfanne |
Pfännkelein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Pfängala |
Pfännkelein |
Allersberg |
e34,8 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Platz |
Äpfelplätzchen |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Äppelplätzchen |
Äpfelplätzchen |
Großwelzheim |
V21,4 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Platz |
Äpfelplatzlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpflplatzlich |
Äpfelplatzlein |
Kerbfeld |
U29,3 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Rad |
Äpfelrädlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Epflredli |
Äpfelrädlein |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Ranzen |
Apfelränzchen |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Äppelrenzje |
Apfelränzchen |
Rückersbach |
V21,5 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Ranzen |
Äpfelränzchen |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Äppelränzchen |
Äpfelränzchen |
Stockstadt |
W21,2 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Ranzen |
Äpfelranzen |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Äpelronse |
Äpfelranzen |
Blankenbach |
V22,2 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Rock |
Schlafrock |
Teighülle (in Fügung) |
Sm DatSg |
Äpfl im Schlafrock |
Äpfel im Schlafrock |
Volsbach |
X35,5 |
|
#Fügung <Äpfel im Schlafrock> |
1 |
45 |
4 |
 
|
Schale |
Äpfelschale |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpfelschåln |
Äpfelschale |
Burgkunstadt |
U34,5 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Scheibe |
Scheibe |
Scheibe, Stück |
Sf NomSg |
erst werhn die Scheihm gschniehn, as Kernhaus kummt raus, nâuh werhn döi Scheihm in Taagh eihtunkt und nâuh in Schmâlz backn |
erst werden die Scheiben geschnitten, das Kernhaus kommt raus, nun werden die Scheiben in Teig eingetunkt und nun in Schmalz gebacken |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
#flex |
1 |
45 |
4 |
 
|
schlafen |
Schlafrock |
Teighülle (in Fügung) |
Sm DatSg |
Äpfl im Schlafrock |
Äpfel im Schlafrock |
Volsbach |
X35,5 |
|
#Fügung <Äpfel im Schlafrock> |
1 |
45 |
4 |
 
|
Schmalz |
Schmalz |
Schmalz |
Sn AkkSg |
erst werhn die Scheihm gschniehn, as Kernhaus kummt raus, nâuh werhn döi Scheihm in Taagh eihtunkt und nâuh in Schmâlz backn |
erst werden die Scheiben geschnitten, das Kernhaus kommt raus, nun werden die Scheiben in Teig eingetunkt und nun in Schmalz gebacken |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
#flex |
1 |
45 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Schmalz |
Schmalzapfel |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Schmaals Epfl |
Schmalzäpfel |
Obermichelbach |
h29,2 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
schneiden |
Apfelschnitt |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apfelschnitt |
Apfelschnitt |
Breitenbrunn |
c35,5 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
schneiden |
Apfelschnitt |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öbflschniedn |
Äpfelschnitten |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
schneiden |
schneiden |
schneiden, zerkleinern |
Vst PP |
erst werhn die Scheihm gschniehn, as Kernhaus kummt raus, nâuh werhn döi Scheihm in Taagh eihtunkt und nâuh in Schmâlz backn |
erst werden die Scheiben geschnitten, das Kernhaus kommt raus, nun werden die Scheiben in Teig eingetunkt und nun in Schmalz gebacken |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
#flex |
1 |
45 |
4 |
 
|
schneiden |
Schneidersküchlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Schneidesküchla |
Schneidersküchlein |
Egloffstein |
Z34,5 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
schnitzen |
Apfelschnitz |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apfelschnitze |
Apfelschnitze |
Pottenstein |
Y35,8 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
schnitzen |
Äpfelschnitzlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Epflschnitzla |
Äpfelschnitzlein |
Döbra |
S36,6 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
schnitzen |
Äpfelschnitzlein |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
bagna Epflschnitzla |
gebackene Äpfelschnitzlein |
Körbeldorf |
Y35,9 |
|
#flex |
1 |
45 |
4 |
 
|
Strudel |
Apfelstrudel |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apfelstrudel |
Apfelstrudel |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Strudel |
Apfelstrudel |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apfelstrudel |
Apfelstrudel |
Einberg |
S33,4 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Strudel |
Apfelstrudel |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apfelstrudel |
Apfelstrudel |
Oberschleichach |
W30,5 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Strudel |
Apfelstrudel |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Apfelstrudel |
Apfelstrudel |
Prebitz |
X37,7 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Strudel |
Äpfelstrudel |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Äpfelstrudl |
Äpfelstrudel |
Eichelsbach |
X22,8 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Strudel |
Strudel |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Strudel |
Strudel |
Einberg |
S33,4 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Tasche |
Äpfelmaultasche |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Epfl-Maul-Ta-ou-tschn |
Äpfelmaultasche |
Berg |
R37,6 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Tasche |
Äpfeltasche |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpfl-Taschn |
Äpfeltasche |
Coburg |
S32,9 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Tasche |
Äpfeltasche |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Äpfeltaotschen |
Äpfeltasche |
Hof |
S38,2 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Tasche |
Äpfeltasche |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Äpfeltaschn |
Äpfeltasche |
Neustädtlein |
W35,5 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Tasche |
Äpfeltasche |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Öpfeltascha |
Äpfeltasche |
Waldbüttelbrunn |
Y26,4 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Tasche |
Maultasche |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Maultaschen |
Maultasche(n) |
Hürbel a.Wald |
d29,7 |
o. |
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Tasche |
Maultasche |
Apfelscheiben, in Teig gewendet und gebacken |
S |
Maultascha |
Maultasche(n) |
Geutenreuth |
U34,9 |
|
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Teig |
Teig |
Teig |
S |
tahch |
Teig |
Buchschwabach |
d32,4 |
erst werhn die Scheihm gschniehn, as Kernhaus kummt raus, nâuh werhn döi Scheihm in Taagh eihtunkt und nâuh in Schmâlz backn |
|
1 |
45 |
4 |
 
|
Teig |
Teig |
Teig |
Sm AkkSg |
erst werhn die Scheihm gschniehn, as Kernhaus kummt raus, nâuh werhn döi Scheihm in Taagh eihtunkt und nâuh in Schmâlz backn |
erst werden die Scheiben geschnitten, das Kernhaus kommt raus, nun werden die Scheiben in Teig eingetunkt und nun in Schmalz gebacken |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
#flex |
1 |
45 |
4 |
 
|
tunken |
eintunken |
eintauchen |
Vsw PP |
erst werhn die Scheihm gschniehn, as Kernhaus kummt raus, nâuh werhn döi Scheihm in Taagh eihtunkt und nâuh in Schmâlz backn |
erst werden die Scheiben geschnitten, das Kernhaus kommt raus, nun werden die Scheiben in Teig eingetunkt und nun in Schmalz gebacken |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
#flex |
1 |
45 |
4 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Untersiemau |
T32,9 |
? |
|
1 |
45 |
4 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Gestungshausen |
T34,1 |
? |
|
1 |
45 |
4 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Aichig |
W36,5 |
dafür kenne ich keinen Ausdruck |
|
1 |
45 |
4 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Neudrossenfeld |
V35,9 |
gibt es nicht |
|
1 |
45 |
4 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Burglesau |
W33,1 |
hier nicht bekannt |
|
1 |
45 |
4 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Plösen |
X35,2 |
hier nicht bekannt |
|
1 |
45 |
4 |
 
|