Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bauch |
Bauchstecher |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Bauchstecher |
Bauchstecher |
Elpersdorf |
e30,4 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Bauch |
Bauchstecher |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Bauchschtecher |
Bauchstecher |
Wattenbach |
e31,7 |
mehr für Baunzn |
#Bauchstecher eingeklammert |
1 |
45 |
5 |
 
|
Bauch |
Bauchstecherlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Bauchstecherli |
Bauchstecherlein |
Wendelstein |
d33,9 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Bauch |
Bauchstecherlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Bauchschdächäli |
Bauchstecherlein |
Schwabach |
e33,1 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Bauch |
Bauchstecherlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Bauchstecherle |
Bauchstecherlein |
Plöckendorf |
e33,2 |
6-8 cm |
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Bauch |
Bauchstecherlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Bauchstecherli |
Bauchstecherlein |
Eckersmühlen |
f33,3 |
schwarzes Mehl |
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Bauch |
Bauchstecherlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Bauchstecherli |
Bauchstecherlein |
Lentersheim |
h30,2 |
in Fett gebacken |
|
2 |
45 |
5 |
 
|
Bauch |
Bauchstecherlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Bauchstächala |
Bauchstecherlein |
Nankendorf |
X35,4 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Beizel |
Beizelbrei |
Gericht mit kleinen Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Beizlbrei |
Beizelbrei |
Wampen |
V39,3 |
Spätzle hier weniger bekannt, dafür aber ein Brei, genannt Beizlbrei |
#? |
1 |
45 |
5 |
 
|
Brei |
Beizelbrei |
Gericht mit kleinen Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Beizlbrei |
Beizelbrei |
Wampen |
V39,3 |
Spätzle hier weniger bekannt, dafür aber ein Brei, genannt Beizlbrei |
#? |
1 |
45 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Brei |
Würgeleinbrei |
Speise mit kleinen Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Wur&chelabrei |
Würgeleinbrei |
Pilgramsreuth |
T39,1 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
breit |
breit |
breit, flach (in Fügung) |
Adj NomSg |
bräti Nudel |
breite Nudel |
Lipprichhausen |
b27,3 |
oder |
#Fügung <breite Nudeln> in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
1 |
45 |
5 |
 
|
Brocken |
Bröckelein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Bröckela |
Bröckelein |
Gößweinstein |
Y35,7 |
? |
|
1 |
45 |
5 |
 
|
brotzen |
Brotzelsuppe |
Suppe mit kleinen Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Brotzlsuppn |
Brotzelsuppe |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
|
#? |
1 |
45 |
5 |
 
|
brotzen |
Brotzelsuppe |
Suppe mit kleinen Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
a Brozlsuppm |
eine Brotzelsuppe |
Kammerstein |
e32,6 |
nach schwäb. Art unbekannt, hier wird der Teig zerrieben, sodass es eine Suppe ergibt: "a Brozlsuppm" od. auch "Gri_bma Suppm" |
#? |
1 |
45 |
5 |
 
|
brotzen |
Brotzelsuppe |
Suppe mit kleinen Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Prozelsuppe |
Brotzelsuppe |
Plöckendorf |
e33,2 |
|
#? |
1 |
45 |
5 |
 
|
brotzen |
Brotzelsuppe |
Suppe mit kleinen Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Brozzlsuppn |
Brotzelsuppe |
Abenberg |
f32,3 |
bei Suppe |
#? |
1 |
45 |
5 |
 
|
Dampf |
Dampfnudel |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
dampfnudel |
Dampfnudel |
Lipprichhausen |
b27,3 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Ei |
Eiergerste |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Eiergäschtn |
Eiergerste |
Nordhalben |
R36,4 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Ei |
Eiergerste |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Aiǝgǝscht |
Eiergerste |
Issigau |
R37,5 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Ei |
Eiergerste |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
A'aar-Gärscht |
Eiergerste |
Berg |
R37,6 |
Eiergerste |
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Ei |
Eiergerste |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Eiergerste |
Eiergerste |
Zedtwitz |
R38,5 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Ei |
Eiergerste |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Eiergerst'n |
Eiergerste |
Bieberbach |
Z34,3 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Ei |
Eierkuchen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Äerkuchng |
Eierkuchen |
Obervolkach |
X28,5 |
und |
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Ei |
Eierriebelein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Eierriwwelchen |
Eierriebelein |
Großwelzheim |
V21,4 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Ei |
Eigrieben |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Eīgrime |
Eigrieben |
Buxheim |
l34,3 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
ein |
Einlauf |
Suppeneinlage aus Mehl, Eiern, Milch |
S |
Einlauf |
Einlauf |
Rehau |
T39,1 |
|
|
2 |
45 |
5 |
 
|
ein |
Einlauf |
Suppeneinlage aus Mehl, Eiern, Milch |
S |
Oilaaf |
Einlauf |
Großwallstadt |
X21,6 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
ein |
Einlauf |
Suppeneinlage aus Mehl, Eiern, Milch |
S |
Einlauf |
Einlauf |
Güntersleben |
X26,5 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
ein |
Mehleinlage |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Mehleinlag(e) |
Mehleinlage |
Kälberau |
U21,8 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Feier |
Feierspatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Feierschpootzn |
Feierspatzen |
Nürnberg |
c33,5 |
obiges in Schmalz gebacken |
|
2 |
45 |
5 |
 
|
fest |
fest |
fest (in Fügung) |
Adj NomPl |
festi Kläess |
feste Klöße |
Neubrunn |
Z25,1 |
groß |
#Fügung <feste Klöße> in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
1 |
45 |
5 |
 
|
Fleck |
Schneidersfleck |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Schneidersfleck |
Schneidersfleck |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
oder |
|
1 |
45 |
5 |
 
|
gehen |
gehen |
aufgehen, gären (in Fügung) |
Vst PP |
gangene Klöße |
gegangene Klöße |
Pottenstein |
Y35,8 |
|
#Fügung <gegangene Klöße> in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
1 |
45 |
5 |
 
|
Gerste |
Eiergerste |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Eiergäschtn |
Eiergerste |
Nordhalben |
R36,4 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Gerste |
Eiergerste |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Aiǝgǝscht |
Eiergerste |
Issigau |
R37,5 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Gerste |
Eiergerste |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
A'aar-Gärscht |
Eiergerste |
Berg |
R37,6 |
Eiergerste |
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Gerste |
Eiergerste |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Eiergerste |
Eiergerste |
Zedtwitz |
R38,5 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Gerste |
Eiergerste |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Eiergerst'n |
Eiergerste |
Bieberbach |
Z34,3 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Gerste |
Gerste |
Gerste (in Redensart) |
S |
ghackta Garschtn |
gehackte Gerste |
Einberg |
S33,4 |
gehackte Gerste |
#ra <gehackte Gerste> 'in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch' |
3 |
45 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Gerste |
Gerste |
Gerste (in Redensart) |
S |
gehackte Gerste |
gehackte Gerste |
Hassenberg |
S34,7 |
|
#ra <gehackte Gerste> 'in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch' |
1 |
45 |
5 |
 
|
Gerste |
Gerste |
Gerste (in Redensart) |
S |
kagda Geschn |
gehackte Gerste |
Unterrodach |
S35,7 |
gehackte; aus Gerstenmehl |
#ra <gehackte Gerste> 'in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch' |
1 |
45 |
5 |
 
|
Gerste |
Gerste |
Gerste (in Redensart) |
S |
gehackte Gerstn |
gehackte Gerste |
Zeyern |
S35,8 |
Wasser statt Milch |
#ra <gehackte Gerste> 'in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch' |
1 |
45 |
5 |
 
|
Gerste |
Gerste |
Gerste (in Redensart) |
S |
gehackte Gerste |
gehackte Gerste |
Presseck |
T36,1 |
|
#ra <gehackte Gerste> 'in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch' |
1 |
45 |
5 |
 
|
Gerste |
Gerste |
Gerste (in Redensart) |
S |
ghackta Gerschtn |
gehackte Gerste |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
#ra <gehackte Gerste> 'in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch' |
1 |
45 |
5 |
 
|
Gerste |
Gerste |
Gerste (in Redensart) |
S |
Ghackta Gerschtn |
gehackte Gerste |
Aichig |
W36,5 |
gehackte Gerste |
#ra <gehackte Gerste> 'in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch' |
1 |
45 |
5 |
 
|
Gerste |
Gerste |
Gerste (in Redensart) |
S |
ghackta Gerschn |
gehackte Gerste |
Pittersdorf |
X36,1 |
Gericht unbekannt; Suppe (ohne Milch): Mehl und Eier und Salz "gewurchert" i. koch. Wasser: "ghackta Gerschn" |
#ra <gehackte Gerste> 'in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch' |
1 |
45 |
5 |
 
|
Gerste |
Gerste |
Gerste (in Redensart) |
S |
kakta Gerschn |
gehackte Gerste |
Pittersdorf |
X36,1 |
kakta Gerschn |
#ra <gehackte Gerste> 'in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch' |
2 |
45 |
5 |
 
|
Gerste |
Gerste |
Gerste (in Redensart) |
S |
gehackte Gerste |
gehackte Gerste |
Haag |
X36,5 |
|
#ra <gehackte Gerste> 'in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch' |
1 |
45 |
5 |
 
|
Gerste |
Gerste |
Gerste (in Redensart) |
S |
griema Gerschtn |
geriebene Gerste |
Arzberg |
V40,1 |
|
#ra <gehackte Gerste> 'in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch' |
1 |
45 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Griebe |
Eigrieben |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Eīgrime |
Eigrieben |
Buxheim |
l34,3 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Griebe |
Griebelein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
gehackte Griebela |
gehackte Griebelein |
Marlesreuth |
S37,4 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Griebe |
Griebelein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Griewelich |
Griebelein |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Griebe |
Griebensuppe |
Suppe mit kleinen Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Grībma Suppm |
Griebensuppe |
Kammerstein |
e32,6 |
nach schwäb. Art unbekannt, hier wird der Teig zerrieben, sodass es eine Suppe ergibt: "a Brozlsuppm" od. auch "Gri_bma Suppm" |
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Grieß |
Grießelein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
Sn NomPl |
die Grüserlich |
die Grießelein |
Brendlorenzen |
S28,1 |
auch |
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Grieß |
Grießspatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Grießspootzn |
Grießspatzen |
Kirchenlamitz |
U38,2 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
grün |
grün |
grün (in Fügung) |
Adj NomPl |
greana Schobberli |
grüne Schopperlein |
Hüssingen |
i31,1 |
|
#Fügung <grüne Schopperlein> in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
1 |
45 |
5 |
 
|
hacken |
gehackt |
durch Hacken zerkleinert (in Redensart) |
Adj NomSg |
ghackta Garschtn |
gehackte Gerste |
Einberg |
S33,4 |
gehackte Gerste |
#ra <gehackte Gerste> 'in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch' |
3 |
45 |
5 |
 
|
hacken |
gehackt |
durch Hacken zerkleinert (in Redensart) |
Adj NomSg |
gehackte Gerste |
gehackte Gerste |
Hassenberg |
S34,7 |
|
#ra <gehackte Gerste> 'in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch' |
1 |
45 |
5 |
 
|
hacken |
gehackt |
durch Hacken zerkleinert (in Redensart) |
Adj NomSg |
kagda Geschn |
gehackte Gerste |
Unterrodach |
S35,7 |
gehackte; aus Gerstenmehl |
#ra <gehackte Gerste> 'in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch' |
1 |
45 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hacken |
gehackt |
durch Hacken zerkleinert (in Redensart) |
Adj NomSg |
gehackte Gerstn |
gehackte Gerste |
Zeyern |
S35,8 |
Wasser statt Milch |
#ra <gehackte Gerste> 'in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch' |
1 |
45 |
5 |
 
|
hacken |
gehackt |
durch Hacken zerkleinert (in Redensart) |
Adj NomSg |
gehackte Gerste |
gehackte Gerste |
Presseck |
T36,1 |
|
#ra <gehackte Gerste> 'in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch' |
1 |
45 |
5 |
 
|
hacken |
gehackt |
durch Hacken zerkleinert (in Redensart) |
Adj NomSg |
ghackta Gerschtn |
gehackte Gerste |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
#ra <gehackte Gerste> 'in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch' |
1 |
45 |
5 |
 
|
hacken |
gehackt |
durch Hacken zerkleinert (in Redensart) |
Adj NomSg |
Ghackta Gerschtn |
gehackte Gerste |
Aichig |
W36,5 |
gehackte Gerste |
#ra <gehackte Gerste> 'in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch' |
1 |
45 |
5 |
 
|
hacken |
gehackt |
durch Hacken zerkleinert (in Redensart) |
Adj NomSg |
ghackta Gerschn |
gehackte Gerste |
Pittersdorf |
X36,1 |
Gericht unbekannt; Suppe (ohne Milch): Mehl und Eier und Salz "gewurchert" i. koch. Wasser: "ghackta Gerschn" |
#ra <gehackte Gerste> 'in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch' |
1 |
45 |
5 |
 
|
hacken |
gehackt |
durch Hacken zerkleinert (in Redensart) |
Adj NomSg |
kakta Gerschn |
gehackte Gerste |
Pittersdorf |
X36,1 |
kakta Gerschn |
#ra <gehackte Gerste> 'in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch' |
2 |
45 |
5 |
 
|
hacken |
gehackt |
durch Hacken zerkleinert (in Redensart) |
Adj NomSg |
gehackte Gerste |
gehackte Gerste |
Haag |
X36,5 |
|
#ra <gehackte Gerste> 'in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch' |
1 |
45 |
5 |
 
|
hacken |
gehackt |
durch Hacken zerkleinert (in Redensart) |
Adj NomSg |
gehackte Griebela |
gehackte Griebelein |
Marlesreuth |
S37,4 |
|
#ra <gehackte Griebelein> 'in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch' |
1 |
45 |
5 |
 
|
hacken |
gehackt |
durch Hacken zerkleinert (in Redensart) |
Adj NomSg |
gehackte Suppe |
gehackte Suppe |
Einberg |
S33,4 |
|
#ra <gehackte Suppe> 'in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch' |
1 |
45 |
5 |
 
|
Hafer |
Haferschmarren |
Hafergericht |
S |
Haferschmarrn |
Haferschmarren |
Pleinfeld |
g32,9 |
|
#tangential |
1 |
45 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hören |
zusammengehören |
zusammengehören |
V 3Pl |
Linsn und Schpozn ghörn zamm |
Linsen und Spatzen gehören zusammen |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Kissen |
Kisslein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Küssla |
Kisslein |
Buchbach |
Q34,9 |
Kissen |
|
1 |
45 |
5 |
 
|
kleben |
Klebelein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Kläpli |
Klebelein |
Glasofen |
X24,8 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
klein |
klein |
klein, von geringer Größe |
Adj NomPl |
klenne Klößlich |
kleine Klößlein |
Bad Kissingen |
T27,5 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Kloß |
Klöße |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
festi Kläess |
feste Klöße |
Neubrunn |
Z25,1 |
groß |
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Kloß |
Klöße |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
gangene Klöße |
gegangene Klöße |
Pottenstein |
Y35,8 |
|
#flex |
1 |
45 |
5 |
 
|
Kloß |
Klößlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
klenne Klößlich |
kleine Klößlein |
Bad Kissingen |
T27,5 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Kloß |
Mehlklöße |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Mehlköß |
Mehlklöße |
Schondra |
S26,7 |
|
#evtl verschrieben |
1 |
45 |
5 |
 
|
Kloß |
Mehlklöße |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Mehlklöß |
Mehlklöße |
Hambach |
U28,7 |
|
|
2 |
45 |
5 |
 
|
Kloß |
Mehlklöße |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Mählklöß |
Mehlklöße |
Blankenbach |
V22,2 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kloß |
Mehlklöße |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Mehlklöeß |
Mehlklöße |
Kleukheim |
V33,4 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Kloß |
Mehlklöße |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Mehlklöße |
Mehlklöße |
Waldzell |
W24,9 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Kloß |
Mehlklöße |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Maalklöáß |
Mehlklöße |
Waldzell |
W24,9 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Kloß |
Mehlklöße |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Mahlklöß |
Mehlklöße |
Schwanfeld |
W27,9 |
oder |
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Kloß |
Mehlklöße |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Mahlklöß |
Mehlklöße |
Rimpar |
X26,9 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Kloß |
Mehlklöße |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Mehlklösse |
Mehlklöße |
Bischberg |
X31,3 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Kloß |
Mehlklöße |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Mählklöiß |
Mehlklöße |
Streit a.M. |
Y22,1 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Kloß |
Mehlklößlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Mahlklöe&ßli |
Mehlklößlein |
Rohrbach |
W25,4 |
kleiner |
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Knödel |
Schwämmknödlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Schwemmknidli |
Schwämmknödlein |
Schwabach |
e33,1 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Krume |
Krümpel |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Grümpel |
Krümpel |
Rothhausen |
R29,5 |
in der Suppe |
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kuchen |
Eierkuchen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Äerkuchng |
Eierkuchen |
Obervolkach |
X28,5 |
und |
|
1 |
45 |
5 |
 
|
laufen |
Einlauf |
Suppeneinlage aus Mehl, Eiern, Milch |
S |
Einlauf |
Einlauf |
Rehau |
T39,1 |
|
|
2 |
45 |
5 |
 
|
laufen |
Einlauf |
Suppeneinlage aus Mehl, Eiern, Milch |
S |
Oilaaf |
Einlauf |
Großwallstadt |
X21,6 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
laufen |
Einlauf |
Suppeneinlage aus Mehl, Eiern, Milch |
S |
Einlauf |
Einlauf |
Güntersleben |
X26,5 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
legen |
Mehleinlage |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Mehleinlag(e) |
Mehleinlage |
Kälberau |
U21,8 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Linse |
Linsen |
Linse |
Sf NomPl |
Linsn und Schpozn ghörn zamm |
Linsen und Spatzen gehören zusammen |
Peulendorf |
W33,4 |
|
#Frage richtig beantwortet? |
1 |
45 |
5 |
 
|
Löffel |
Löffelspatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Löfflschbodzn |
Löffelspatzen |
Albertshofen |
Y27,9 |
|
|
2 |
45 |
5 |
 
|
Mehl |
Mehleinlage |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Mehleinlag(e) |
Mehleinlage |
Kälberau |
U21,8 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Mehl |
Mehlklöße |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Mehlköß |
Mehlklöße |
Schondra |
S26,7 |
|
#evtl verschrieben |
1 |
45 |
5 |
 
|
Mehl |
Mehlklöße |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Mehlklöß |
Mehlklöße |
Hambach |
U28,7 |
|
|
2 |
45 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Mehl |
Mehlklöße |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Mählklöß |
Mehlklöße |
Blankenbach |
V22,2 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Mehl |
Mehlklöße |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Mehlklöeß |
Mehlklöße |
Kleukheim |
V33,4 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Mehl |
Mehlklöße |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Mehlklöße |
Mehlklöße |
Waldzell |
W24,9 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Mehl |
Mehlklöße |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Maalklöáß |
Mehlklöße |
Waldzell |
W24,9 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Mehl |
Mehlklöße |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Mahlklöß |
Mehlklöße |
Schwanfeld |
W27,9 |
oder |
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Mehl |
Mehlklöße |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Mahlklöß |
Mehlklöße |
Rimpar |
X26,9 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Mehl |
Mehlklöße |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Mehlklösse |
Mehlklöße |
Bischberg |
X31,3 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Mehl |
Mehlklöße |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Mählklöiß |
Mehlklöße |
Streit a.M. |
Y22,1 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Mehl |
Mehlklößlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Mahlklöe&ßli |
Mehlklößlein |
Rohrbach |
W25,4 |
kleiner |
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Mehl |
Mehlriebel |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Mählriwwel |
Mehlriebel |
Waldaschaff |
W22,3 |
oder |
|
2 |
45 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Mehl |
Mehlspätzchen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Mehlspätzschoa |
Mehlspätzchen |
Mömlingen |
X21,8 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Mehl |
Mehlspatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S NomPl |
des sen di Mehlspodzn |
das sind die Mehlspatzen |
Bonnhof |
d31,6 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Mehl |
Mehlspatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S NomPl |
des sen di Mehlspodzn |
das sind die Mehlspatzen |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
45 |
5 |
 
|
Mehl |
Mehlspatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Möhlspozn |
Mehlspatzen |
Gräfenberg |
a34,2 |
dunkles l |
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Mehl |
Mehlspatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Mehlspozn |
Mehlspatzen |
Germersberg |
a34,8 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Mehl |
Mehlspatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Mehlspotzn |
Mehlspatzen |
Veitsbronn |
b32,7 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Mehl |
Mehlspatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Möhlschbotz'n |
Mehlspatzen |
Eschenbach |
b35,6 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Mehl |
Mehlspatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Mehlspozn |
Mehlspatzen |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Mehl |
Mehlspatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Mehlspotzn |
Mehlspatzen |
Langenzenn |
c31,3 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Mehl |
Mehlspatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Mehlspotzn |
Mehlspatzen |
Vogtsreichenbach |
c31,9 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Mehl |
Mehlspatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Me:l'schbo:zn |
Mehlspatzen |
Zirndorf |
c32,6 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Mehl |
Mehlspatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Mehlspotzn |
Mehlspatzen |
Almoshof |
c33,2 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Mehl |
Mehlspatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Meh-Spotz'n |
Mehlspatzen |
Happurg |
c35,3 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Mehl |
Mehlspatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Mehlspozen |
Mehlspatzen |
Hürbel a.Wald |
d29,7 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Mehl |
Mehlspatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Mehlspotzn |
Mehlspatzen |
Götteldorf |
d30,3 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Mehl |
Mehlspatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Mehlspotz'n |
Mehlspatzen |
Dietenhofen |
d31,1 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Mehl |
Mehlspatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Melschbōtzn |
Mehlspatzen |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Mehl |
Mehlspatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Mehlspatzn |
Mehlspatzen |
Altdorf |
d35,1 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Mehl |
Mehlspatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Mehlspotzen |
Mehlspatzen |
Leutershausen |
e29,5 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Mehl |
Mehlspatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Möhlschbozn |
Mehlspatzen |
Unterreichenbach |
e32,3 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Mehl |
Mehlspatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Mehlspatzen |
Mehlspatzen |
Büchenbach |
e33,7 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Mehl |
Mehlspatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Meelschpoozä |
Mehlspatzen |
Metzlesberg |
f29,7 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Mehl |
Mehlspatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Mehlschpotzn |
Mehlspatzen |
Merkendorf |
f31,4 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Mehl |
Mehlspatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Me:lschbo:dsn |
Mehlspatzen |
Altenmuhr |
g31,1 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Mehl |
Mehlspatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Mahlspatzn |
Mehlspatzen |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Mehl |
Mehlspatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Mehlspaze |
Mehlspatzen |
Schondra |
S26,7 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Mehl |
Mehlspatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Mehlspatzen |
Mehlspatzen |
Hof |
S38,2 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Mehl |
Mehlspatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Mehlsbo:tzn |
Mehlspatzen |
Pilgramsreuth |
T39,1 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Mehl |
Mehlspatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Mehlspotzn |
Mehlspatzen |
Kupferberg |
U36,5 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Mehl |
Mehlspatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Möllspootzn |
Mehlspatzen |
Kirchenlamitz |
U38,2 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Mehl |
Mehlspatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Mo̊lspautzn |
Mehlspatzen |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Mehl |
Mehlspatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Māhlschbōtzn |
Mehlspatzen |
Schönbrunn |
V31,7 |
|
#Ma_hl ist eingeklammert |
1 |
45 |
5 |
 
|
Mehl |
Mehlspatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Mehlspatzen |
Mehlspatzen |
Bad Berneck |
V37,4 |
|
|
2 |
45 |
5 |
 
|
Mehl |
Mehlspatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Mehlschpoutzn |
Mehlspatzen |
Röthenbach |
V39,6 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Mehl |
Mehlspatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Mehlspotzn |
Mehlspatzen |
Neustädtlein |
W35,5 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Mehl |
Mehlspatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Mahlspoatza |
Mehlspatzen |
Thüngersheim |
X26,4 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Mehl |
Mehlspatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Mehlspotzn |
Mehlspatzen |
Volsbach |
X35,5 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Mehl |
Mehlspatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Melspotzn |
Mehlspatzen |
Gottsfeld |
X36,8 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Mehl |
Mehlspatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Mellspotzen |
Mehlspatzen |
Prebitz |
X37,7 |
Mehlspatzen |
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Mehl |
Mehlspatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Mehlspotzn |
Mehlspatzen |
Eggolsheim |
Y33,7 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Mehl |
Mehlspatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Mehlschbotzn |
Mehlspatzen |
Bammersdorf |
Y33,8 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Mehl |
Mehlspatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Mellspotzn |
Mehlspatzen |
Körbeldorf |
Y35,9 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Mehl |
Mehlspatzlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Mahlspatzli |
Mehlspatzlein |
Obervolkach |
X28,5 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Mehl |
Mehlspatzlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Mahlschbāzli |
Mehlspatzlein |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Mehl |
Mehlspätzlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S Pl |
die Mōlschpötzli |
die Mehlspätzlein |
Solnhofen |
k32,3 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Mehl |
Mehlspätzlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Mǝl Spezlǝ |
Mehlspätzlein |
Röthenbach a.d.Pegnitz |
c34,3 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Mehl |
Mehlspätzlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Mehl Speezla |
Mehlspätzlein |
Marktschorgast |
U36,9 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Mehl |
Mehlspätzlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Mehlspetzla |
Mehlspätzlein |
Elbersberg |
Y35,9 |
|
|
2 |
45 |
5 |
 
|
Mehl |
Mehlspätzlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Mehlspätzli |
Mehlspätzlein |
Bürgstadt |
Z22,5 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Nocke |
Nockelein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Nockale |
Nockelein |
Walting |
k34,3 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Nocke |
Nockelein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Nockala |
Nockelein |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Nocke |
Nocklein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Nugla |
Nocklein |
Gemünda |
T31,6 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Nudel |
Dampfnudel |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
dampfnudel |
Dampfnudel |
Lipprichhausen |
b27,3 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Nudel |
Nudel |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
bräti Nudel |
breite Nudel |
Lipprichhausen |
b27,3 |
oder |
|
1 |
45 |
5 |
 
|
reiben |
Eierriebelein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Eierriwwelchen |
Eierriebelein |
Großwelzheim |
V21,4 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
reiben |
gerieben |
zerkleinert (in Fügung) |
Adj NomSg |
griema Gerschtn |
geriebene Gerste |
Arzberg |
V40,1 |
|
#in Fügung <geriebene Gerste> 'in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch' |
1 |
45 |
5 |
 
|
reiben |
Geriebenes |
zerkleinerte Teigstückchen |
S |
Gariems |
Geriebenes |
Hergolshausen |
W27,6 |
Geriebenes |
|
1 |
45 |
5 |
 
|
reiben |
Geriebenes |
zerkleinerte Teigstückchen |
S |
geriebenes |
Geriebenes |
Oberschleichach |
W30,5 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
reiben |
Geriebenes |
zerkleinerte Teigstückchen |
S |
Gerims |
Geriebenes |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
reiben |
Mehlriebel |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Mählriwwel |
Mehlriebel |
Waldaschaff |
W22,3 |
oder |
|
2 |
45 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
reiben |
Riebelein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S Pl |
die Riewelich |
die Riebelein |
Brendlorenzen |
S28,1 |
auch |
|
1 |
45 |
5 |
 
|
reiben |
Riebelein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Riebele |
Riebelein |
Plöckendorf |
e33,2 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
reiben |
Riebelein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S Pl |
Riwelich |
Riebelein |
Kerbfeld |
U29,3 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
reiben |
Riebelein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Riebeli |
Riebelein |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
reiben |
Riebelein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Riebele |
Riebelein |
Schwanfeld |
W27,9 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
reiben |
Riebelein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Riebala |
Riebelein |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
reiben |
Riebelein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Rippeli |
Riebelein |
Hasselberg |
Y23,3 |
oder |
|
1 |
45 |
5 |
 
|
reiben |
Riebelein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Riweli |
Riebelein |
Dorfprozelten |
Y23,7 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
reiben |
Riebelein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Riwelli |
Riebelein |
Kreuzwertheim |
Y24,7 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
reiben |
Riebelein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Riwali |
Riebelein |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
rösten |
Röstspatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Röstspotzn |
Röstspatzen |
Frommetsfelden |
d29,7 |
|
|
2 |
45 |
5 |
 
|
Schiff |
Schifflein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Schiffli |
Schifflein |
Frommetsfelden |
d29,7 |
|
|
2 |
45 |
5 |
 
|
Schmalz |
Geschmälzsuppe |
Suppe mit kleinen Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Gschmetzsuppn |
Geschmälzsuppe |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
|
2 |
45 |
5 |
 
|
Schmalz |
geschmälzt |
mit geschmolzener Butter serviert |
Adj NomSg |
a gschmätzta Suppen |
eine geschmälzte Suppe |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
schmarren |
Haferschmarren |
Hafergericht |
S |
Haferschmarrn |
Haferschmarren |
Pleinfeld |
g32,9 |
|
#tangential |
1 |
45 |
5 |
 
|
schneiden |
Schneidersfleck |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Schneidersfleck |
Schneidersfleck |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
oder |
|
1 |
45 |
5 |
 
|
schoppen |
Schopperlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
greana Schobberli |
grüne Schopperlein |
Hüssingen |
i31,1 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
schoppen |
Schopperlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Schopperla |
Schopperlein |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
aus Mehl und Kartoffeln ohne Milch |
#Eintrag WBF dig: Schopperlein: zerschnittene Klöße |
1 |
45 |
5 |
 
|
Schwamm |
Schwämmknödlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Schwemmknidli |
Schwämmknödlein |
Schwabach |
e33,1 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
schwimmen |
Schwimmerlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Schwimmerli |
Schwimmerlein |
Retzbach |
X25,3 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
seihen |
Seiherspätzlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Seierspätzli |
Seiherspätzlein |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Feierspatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Feierschpootzn |
Feierspatzen |
Nürnberg |
c33,5 |
obiges in Schmalz gebacken |
|
2 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Grießspatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Grießspootzn |
Grießspatzen |
Kirchenlamitz |
U38,2 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Löffelspatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Löfflschbodzn |
Löffelspatzen |
Albertshofen |
Y27,9 |
|
|
2 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Mehlspätzchen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Mehlspätzschoa |
Mehlspätzchen |
Mömlingen |
X21,8 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Mehlspatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S NomPl |
des sen di Mehlspodzn |
das sind die Mehlspatzen |
Bonnhof |
d31,6 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Mehlspatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S NomPl |
des sen di Mehlspodzn |
das sind die Mehlspatzen |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Mehlspatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Möhlspozn |
Mehlspatzen |
Gräfenberg |
a34,2 |
dunkles l |
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Mehlspatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Mehlspozn |
Mehlspatzen |
Germersberg |
a34,8 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Mehlspatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Mehlspotzn |
Mehlspatzen |
Veitsbronn |
b32,7 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Spatz |
Mehlspatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Möhlschbotz'n |
Mehlspatzen |
Eschenbach |
b35,6 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Mehlspatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Mehlspozn |
Mehlspatzen |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Mehlspatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Mehlspotzn |
Mehlspatzen |
Langenzenn |
c31,3 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Mehlspatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Mehlspotzn |
Mehlspatzen |
Vogtsreichenbach |
c31,9 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Mehlspatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Me:l'schbo:zn |
Mehlspatzen |
Zirndorf |
c32,6 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Mehlspatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Mehlspotzn |
Mehlspatzen |
Almoshof |
c33,2 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Mehlspatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Meh-Spotz'n |
Mehlspatzen |
Happurg |
c35,3 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Mehlspatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Mehlspozen |
Mehlspatzen |
Hürbel a.Wald |
d29,7 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Mehlspatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Mehlspotzn |
Mehlspatzen |
Götteldorf |
d30,3 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Mehlspatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Mehlspotz'n |
Mehlspatzen |
Dietenhofen |
d31,1 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Spatz |
Mehlspatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Melschbōtzn |
Mehlspatzen |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Mehlspatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Mehlspatzn |
Mehlspatzen |
Altdorf |
d35,1 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Mehlspatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Mehlspotzen |
Mehlspatzen |
Leutershausen |
e29,5 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Mehlspatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Möhlschbozn |
Mehlspatzen |
Unterreichenbach |
e32,3 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Mehlspatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Mehlspatzen |
Mehlspatzen |
Büchenbach |
e33,7 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Mehlspatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Meelschpoozä |
Mehlspatzen |
Metzlesberg |
f29,7 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Mehlspatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Mehlschpotzn |
Mehlspatzen |
Merkendorf |
f31,4 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Mehlspatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Me:lschbo:dsn |
Mehlspatzen |
Altenmuhr |
g31,1 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Mehlspatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Mahlspatzn |
Mehlspatzen |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Mehlspatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Mehlspaze |
Mehlspatzen |
Schondra |
S26,7 |
|
#evtl verschrieben |
1 |
45 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Spatz |
Mehlspatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Mehlspatzen |
Mehlspatzen |
Hof |
S38,2 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Mehlspatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Mehlsbo:tzn |
Mehlspatzen |
Pilgramsreuth |
T39,1 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Mehlspatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Mehlspotzn |
Mehlspatzen |
Kupferberg |
U36,5 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Mehlspatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Möllspootzn |
Mehlspatzen |
Kirchenlamitz |
U38,2 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Mehlspatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Mo̊lspautzn |
Mehlspatzen |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Mehlspatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Māhlschbōtzn |
Mehlspatzen |
Schönbrunn |
V31,7 |
|
#Ma_hl ist eingeklammert |
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Mehlspatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Mehlspatzen |
Mehlspatzen |
Bad Berneck |
V37,4 |
|
|
2 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Mehlspatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Mehlschpoutzn |
Mehlspatzen |
Röthenbach |
V39,6 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Mehlspatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Mehlspotzn |
Mehlspatzen |
Neustädtlein |
W35,5 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Mehlspatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Mahlspoatza |
Mehlspatzen |
Thüngersheim |
X26,4 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Spatz |
Mehlspatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Mehlspotzn |
Mehlspatzen |
Volsbach |
X35,5 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Mehlspatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Melspotzn |
Mehlspatzen |
Gottsfeld |
X36,8 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Mehlspatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Mellspotzen |
Mehlspatzen |
Prebitz |
X37,7 |
Mehlspatzen |
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Mehlspatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Mehlspotzn |
Mehlspatzen |
Eggolsheim |
Y33,7 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Mehlspatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Mehlschbotzn |
Mehlspatzen |
Bammersdorf |
Y33,8 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Mehlspatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Mellspotzn |
Mehlspatzen |
Körbeldorf |
Y35,9 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Mehlspatzlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Mahlspatzli |
Mehlspatzlein |
Obervolkach |
X28,5 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Mehlspatzlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Mahlschbāzli |
Mehlspatzlein |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Mehlspätzlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S Pl |
die Mōlschpötzli |
die Mehlspätzlein |
Solnhofen |
k32,3 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Mehlspätzlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Mǝl Spezlǝ |
Mehlspätzlein |
Röthenbach a.d.Pegnitz |
c34,3 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Spatz |
Mehlspätzlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Mehl Speezla |
Mehlspätzlein |
Marktschorgast |
U36,9 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Mehlspätzlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Mehlspetzla |
Mehlspätzlein |
Elbersberg |
Y35,9 |
|
|
2 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Mehlspätzlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Mehlspätzli |
Mehlspätzlein |
Bürgstadt |
Z22,5 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Röstspatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Röstspotzn |
Röstspatzen |
Frommetsfelden |
d29,7 |
|
|
2 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Seiherspätzlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Seierspätzli |
Seiherspätzlein |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spätzchen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Schpätzien |
Spätzchen |
Obernau |
W21,9 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spätzchen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Spätzchen |
Spätzchen |
Streit a.M. |
Y22,1 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S NomPl |
des sen Spotzn |
das sind Spatzen |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
|
2 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
die Schbozn |
die Spatzen |
Reichelsdorf |
d33,4 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
die Schbōzn |
die Spatzen |
Nassenfels |
l34,4 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Spatz |
Spatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S NomPl |
Linsn und Schpozn ghörn zamm |
Linsen und Spatzen gehören zusammen |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Spatzn |
Spatzen |
Obernbreit |
a27,3 |
dumpfes a |
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Spōtzn |
Spatzen |
Markt Herrnsheim |
a28,2 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Spotzn |
Spatzen |
Effeltrich |
a33,2 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Spatze |
Spatzen |
Röttingen |
b26,9 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Spotze |
Spatzen |
Lipprichhausen |
b27,3 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Spotz'n |
Spatzen |
Herbolzheim |
b29,1 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Spotz'n |
Spatzen |
Rüdisbronn |
b29,2 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Schbozn |
Spatzen |
Rollhofen |
b35,4 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Spootzn |
Spatzen |
Pommelsbrunn |
b36,7 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Spatz |
Spatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Spotze |
Spatzen |
Habelsee |
c28,5 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Schpozen |
Spatzen |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
|
2 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Spa=ozn |
Spatzen |
Ickelheim |
c29,2 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Spotzn |
Spatzen |
Ottenhofen |
c29,4 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Spotzn |
Spatzen |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Spotzn |
Spatzen |
Breitenbrunn |
c35,5 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Spotza |
Spatzen |
Schweinsdorf o.d.Tauber |
d28,2 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Spōtze |
Spatzen |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Schpōtzn |
Spatzen |
Flachslanden |
d30,1 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Schbōtz'n |
Spatzen |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Spatz |
Spatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Spōtzn |
Spatzen |
Worzeldorf |
d33,5 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Schpootzea |
Spatzen |
Bellershausen |
e28,5 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Spotzä |
Spatzen |
Wörnitz |
e28,8 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Spotzn |
Spatzen |
Büchelberg |
e29,8 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Spotzn |
Spatzen |
Wattenbach |
e31,7 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Schbotzn |
Spatzen |
Schwabach |
e33,1 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Spatzn |
Spatzen |
Allersberg |
e34,8 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Spootze |
Spatzen |
Wildenholz |
f28,4 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Schbuzn |
Spatzen |
Spalt |
f32,8 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Schpo:tzn |
Spatzen |
Königshofen a.d.H. |
g30,1 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Spatz |
Spatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Schpaatza |
Spatzen |
Obermichelbach |
h29,2 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Schpotznn |
Spatzen |
Sammenheim |
h31,4 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Spåtzn |
Spatzen |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
oder |
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Spootzen |
Spatzen |
Dietfurt |
i32,8 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Spotzen |
Spatzen |
Dietfurt |
i32,8 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Schboozn |
Spatzen |
Buxheim |
l34,3 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Spatzä |
Spatzen |
Waltershausen |
R29,7 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Spotzn |
Spatzen |
Pressig |
R34,9 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Spoutzn |
Spatzen |
Pressig |
R34,9 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Spatze |
Spatzen |
Modlos |
S25,8 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Spatz |
Spatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Schpoaze |
Spatzen |
Oehrberg |
S26,8 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Schbåza |
Spatzen |
Kleineibstadt |
S29,4 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Schpozze |
Spatzen |
Mittelsinn |
T24,9 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Spo=atzen |
Spatzen |
Birnfeld |
T29,5 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Schboetze |
Spatzen |
Ramsthal |
U27,2 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Schpotze |
Spatzen |
Sulzthal |
U27,4 |
Mittellaut zwischen a und o |
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Spātze |
Spatzen |
Hambach |
U28,7 |
|
|
2 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Schpoutzn |
Spatzen |
Siedamsdorf |
U33,9 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Spotzen |
Spatzen |
Burgkunstadt |
U34,5 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Spatz'n |
Spatzen |
Geutenreuth |
U34,9 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Spatz |
Spatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Schbatze |
Spatzen |
Wasserlos |
V21,2 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Schbōtzn |
Spatzen |
Schönbrunn |
V31,7 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Spotzn |
Spatzen |
Neudrossenfeld |
V35,9 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Spo:tzn |
Spatzen |
Trossenfurt |
W30,9 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Schbozn |
Spatzen |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Schboozn |
Spatzen |
Peulendorf |
W33,4 |
Aussprache |
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Spotzn |
Spatzen |
Krögelstein |
W34,2 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Spotzn |
Spatzen |
Dressendorf |
W36,3 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Spōtzn |
Spatzen |
Laineck |
W36,6 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Schbåtze |
Spatzen |
Bergrothenfels |
X24,2 |
Spätzle ist schwäbische Kost |
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Spatz |
Spatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Spatze |
Spatzen |
Billingshausen |
X25,4 |
|
#vu |
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Spatzen |
Spatzen |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Spåtzn |
Spatzen |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
2 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Spatz'n |
Spatzen |
Gerolzhofen |
X29,1 |
Spatzli oder, wenn größer, Spatz'n |
|
3 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Spotzn |
Spatzen |
Zettmannsdorf |
X30,6 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Schportza |
Spatzen |
Waldbüttelbrunn |
Y26,4 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Spotzn |
Spatzen |
Repperndorf |
Y27,9 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Spoatz'n |
Spatzen |
Mainstockheim |
Y27,9 |
|
|
3 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Spōtz'n |
Spatzen |
Gerlachshausen |
Y28,2 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Spoaz'n |
Spatzen |
Großlangheim |
Y28,8 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Spatz |
Spatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Spatzn |
Spatzen |
Rüdenhausen |
Y29,7 |
je nach Größe |
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Spotzn |
Spatzen |
Decheldorf |
Y31,8 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Spōzn |
Spatzen |
Rüssenbach |
Y33,9 |
größere |
#Spozen ist eingeklammert |
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Schpååtze |
Spatzen |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Spoatza |
Spatzen |
Eibelstadt |
Z27,1 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Spåtz'n |
Spatzen |
Sulzfeld |
Z27,6 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Spaotzen |
Spatzen |
Segnitz |
Z27,9 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Spåtz'n |
Spatzen |
Marktbreit |
Z27,9 |
|
|
2 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
šbōdsn |
Spatzen |
Scheinfeld |
Z29,9 |
Spatzen |
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Spåtzn |
Spatzen |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
|
2 |
45 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Spatz |
Spatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Spotzn |
Spatzen |
Lonnerstadt |
Z31,5 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Spotzn |
Spatzen |
Egloffstein |
Z34,5 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spätzle |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
|
Spätzle |
Stockstadt |
W21,2 |
|
#vu |
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spätzle |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
|
Spätzle |
Haibach |
W22,4 |
|
#vu |
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spätzle |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
|
Spätzle |
Himmelstadt |
W25,9 |
|
#vu |
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spätzle |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
|
Spätzle |
Oberspiesheim |
W28,5 |
|
#vu |
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spätzle |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
|
Spätzle |
Billingshausen |
X25,4 |
|
#vu |
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spätzle |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
|
Spätzle |
Breitendiel |
Z22,7 |
|
#vu |
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spätzle |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
|
Spätzle |
Reichenberg |
Z26,2 |
ja |
#vu |
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spätzle |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
|
Spätzle |
Schweinfurt |
V28,5 |
|
#vu |
1 |
45 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Spatz |
Spätzle |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
|
Spätzle |
Rüssenbach |
Y33,9 |
|
#vu |
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spatzlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Schbătzli |
Spatzlein |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spatzlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Spatzla |
Spatzlein |
Oeslau |
S33,4 |
|
|
2 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spatzlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Spatzlich |
Spatzlein |
Kimmelsbach |
T30,4 |
z.B. in der Linsensuppe |
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spatzlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Spatzli |
Spatzlein |
Euerbach |
V27,3 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spatzlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Spatzle |
Spatzlein |
Schwanfeld |
W27,9 |
oder |
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spatzlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Spazli |
Spatzlein |
Dampfach |
W29,2 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spatzlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Schpatzli |
Spatzlein |
Brünnstadt |
X28,3 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spatzlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Spatzli |
Spatzlein |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
2 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spatzlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Spatzli |
Spatzlein |
Gerolzhofen |
X29,1 |
Spatzli oder, wenn größer, Spatz'n |
|
3 |
45 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Spatz |
Spatzlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Spatzli |
Spatzlein |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
4 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spatzlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Spatzli |
Spatzlein |
Mainsondheim |
Y28,4 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spatzlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Spatzli |
Spatzlein |
Sulzfeld |
Z27,6 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spätzlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S NomPl |
dös sän die Speetzli |
das sind die Spätzlein |
Buchschwabach |
d32,4 |
Einzahl und Mehrzahl ist gleich |
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spätzlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
Sn Sg |
es Schpätzla |
das Spätzlein |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spätzlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S Pl |
di Schbätzli |
die Spätzlein |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
statt Milch wird Wasser genommen |
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spätzlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S Pl |
di Speetzli |
die Spätzlein |
Abenberg |
f32,3 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spätzlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S Pl |
die Schpätzlich |
die Spätzlein |
Crailsheim |
g27,2 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spätzlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S Pl |
die Schpöatzli |
die Spätzlein |
Gambach |
V25,8 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spätzlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Spätzli |
Spätzlein |
Bad Windsheim |
b29,8 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Spatz |
Spätzlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
|
Spätzlein |
Heilsbronn |
d31,9 |
ja |
#vu |
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spätzlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
schpehtzli |
Spätzlein |
Buchschwabach |
d32,4 |
Einzahl und Mehrzahl ist gleich |
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spätzlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Schpēzli |
Spätzlein |
Rohr |
d32,8 |
hier selten |
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spätzlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Schbeedzli |
Spätzlein |
Kornburg |
d33,8 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spätzlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Spätzla |
Spätzlein |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spätzlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Spätzla |
Spätzlein |
Hagenhausen |
d35,5 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spätzlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Spätzle |
Spätzlein |
Plöckendorf |
e33,2 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spätzlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Schpätzli |
Spätzlein |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spätzlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
|
Spätzlein |
Georgensgmünd |
f33,7 |
|
#vu |
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spätzlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Spätzli |
Spätzlein |
Lehengütingen |
g28,9 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Spatz |
Spätzlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
|
Spätzlein |
Ehingen |
g30,7 |
|
#vu |
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spätzlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
|
Spätzlein |
Reuth u.Neuhaus |
g33,8 |
|
#vu |
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spätzlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Spätzli |
Spätzlein |
Röckingen |
h30,2 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spätzlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Spätzli |
Spätzlein |
Lentersheim |
h30,2 |
|
|
2 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spätzlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Schbätzli |
Spätzlein |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spätzlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Schbädsli |
Spätzlein |
Geilsheim |
h30,6 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spätzlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Schpâtzli |
Spätzlein |
Heidenheim |
h31,8 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spätzlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Spatzli |
Spätzlein |
Oberhochstatt |
h33,4 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spätzlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Schpâzlâ |
Spätzlein |
Reuth a.Wald |
h33,9 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spätzlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Schbazli |
Spätzlein |
Raitenbuch |
h33,9 |
|
|
2 |
45 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Spatz |
Spätzlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Spátzler |
Spätzlein |
Reichersdorf |
h34,1 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spätzlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Schpätzle |
Spätzlein |
Degersheim |
i31,3 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spätzlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Schbăzle |
Spätzlein |
Möckenlohe |
l34,2 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spätzlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Späzle |
Spätzlein |
Wildflecken |
R26,5 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spätzlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
|
Spätzlein |
Steinbach |
R36,8 |
|
#vu |
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spätzlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Spätzli |
Spätzlein |
Untereßfeld |
S30,7 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spätzlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
|
Spätzlein |
Meeder |
S32,2 |
nur in Schwaben gebräuchlich |
#vu |
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spätzlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Spätzle |
Spätzlein |
Scheuerfeld |
S32,8 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spätzlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Spatzle |
Spätzlein |
Coburg |
S32,9 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spätzlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Schpatzla |
Spätzlein |
Coburg |
S32,9 |
|
|
2 |
45 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Spatz |
Spätzlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Spåtzlå |
Spätzlein |
Ketschenbach |
S33,2 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spätzlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Spätzle |
Spätzlein |
Mönchröden |
S33,5 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spätzlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
|
Spätzlein |
Steinwiesen |
S35,5 |
|
#vu |
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spätzlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Schböatzli |
Spätzlein |
Eckartshausen |
V27,8 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spätzlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S Pl |
Spötzlich |
Spätzlein |
Kirchlauter |
V31,4 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spätzlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Speetzla |
Spätzlein |
Thurnau |
V35,8 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spätzlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Spetzla |
Spätzlein |
Bischofsgrün |
V37,5 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spätzlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Sätzle |
Spätzlein |
Wampen |
V39,3 |
Spätzle hier weniger bekannt, dafür aber ein Brei, genannt Beizlbrei |
#evtl verschrieben |
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spätzlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S Pl |
Spätzlich |
Spätzlein |
Rodenbach |
W24,5 |
aus Mehl |
#sl |
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spätzlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Schböetzli |
Spätzlein |
Eußenheim |
W25,3 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Spatz |
Spätzlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Spätzli |
Spätzlein |
Mönchstockheim |
W29,7 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spätzlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Spätzli |
Spätzlein |
Eltmann |
W30,3 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spätzlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Spätzla |
Spätzlein |
Bindlach |
W36,2 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spätzlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Spätzle |
Spätzlein |
Güntersleben |
X26,5 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spätzlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Spätzli |
Spätzlein |
Obervolkach |
X28,5 |
und |
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spätzlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Spätzle |
Spätzlein |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spätzlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
|
Spätzlein |
Waischenfeld |
X35,7 |
|
#vu |
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spätzlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Schbäzlī |
Spätzlein |
Collenberg |
Y22,9 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spätzlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Spätzli |
Spätzlein |
Hasselberg |
Y23,3 |
oder |
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spätzlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Spätzli |
Spätzlein |
Rüdenhausen |
Y29,7 |
je nach Größe |
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Spatz |
Spätzlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Spätzli |
Spätzlein |
Burgebrach |
Y31,2 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spätzlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Schpetzla |
Spätzlein |
Schnaid |
Y32,9 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spätzlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Spezla |
Spätzlein |
Rüssenbach |
Y33,9 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spätzlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Schbäzli |
Spätzlein |
Umpfenbach |
Z23,7 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spätzlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Spätzli |
Spätzlein |
Neubrunn |
Z25,1 |
klein |
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spätzlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Spatzli |
Spätzlein |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spätzlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Schbǟzli |
Spätzlein |
Hellmitzheim |
Z28,9 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spätzlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Spätzle |
Spätzlein |
Uehlfeld |
Z31,8 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spätzlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Spezla |
Spätzlein |
Wimmelbach |
Z33,4 |
|
|
2 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spätzlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Schpetzla |
Spätzlein |
Obertrubach |
Z35,4 |
|
|
2 |
45 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Spatz |
Spätzlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Spetzli |
Spätzlein |
Thon |
c33,2 |
|
|
2 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spätzlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Schbezzli |
Spätzlein |
Bettenfeld |
d27,9 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spätzlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Spätzli |
Spätzlein |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spätzlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S Pl |
Spätzlich |
Spätzlein |
Bad Kissingen |
T27,5 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spätzlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Spēizlā |
Spätzlein |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spätzlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Spātzlā |
Spätzlein |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spätzlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Sbetzla |
Spätzlein |
Pilgramsreuth |
T39,1 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spätzlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Spätzla |
Spätzlein |
Rehau |
T39,1 |
|
|
2 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spätzlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Spöitzla |
Spätzlein |
Schönwald |
T39,5 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Spätzlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S Pl |
Spätzlich |
Spätzlein |
Hambach |
U28,7 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Spatz |
Spätzlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S Pl |
Spöatzlich |
Spätzlein |
Hambach |
U28,7 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Wasserspatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Wasserschbatza |
Wasserspatzen |
Hüssingen |
i31,1 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Wasserspatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Wasserspotzn |
Wasserspatzen |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Wasserspatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Wasserspatze |
Wasserspatzen |
Großwelzheim |
V21,4 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Wasserspatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Wasserspatzen |
Wasserspatzen |
Goldbach |
V22,7 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Spatz |
Wasserspatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Wasserspatze |
Wasserspatzen |
Waldaschaff |
W22,3 |
oder |
|
2 |
45 |
5 |
 
|
stechen |
Bauchstecher |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Bauchstecher |
Bauchstecher |
Elpersdorf |
e30,4 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
stechen |
Bauchstecher |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Bauchschtecher |
Bauchstecher |
Wattenbach |
e31,7 |
mehr für Baunzn |
#Bauchstecher eingeklammert |
1 |
45 |
5 |
 
|
stechen |
Bauchstecherlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Bauchstecherli |
Bauchstecherlein |
Wendelstein |
d33,9 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
stechen |
Bauchstecherlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Bauchschdächäli |
Bauchstecherlein |
Schwabach |
e33,1 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
stechen |
Bauchstecherlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Bauchstecherle |
Bauchstecherlein |
Plöckendorf |
e33,2 |
6-8 cm |
|
1 |
45 |
5 |
 
|
stechen |
Bauchstecherlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Bauchstecherli |
Bauchstecherlein |
Eckersmühlen |
f33,3 |
schwarzes Mehl |
|
1 |
45 |
5 |
 
|
stechen |
Bauchstecherlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Bauchstecherli |
Bauchstecherlein |
Lentersheim |
h30,2 |
in Fett gebacken |
|
2 |
45 |
5 |
 
|
stechen |
Bauchstecherlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Bauchstächala |
Bauchstecherlein |
Nankendorf |
X35,4 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Striezel |
Striezel |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Striezl |
Striezel |
Schopfloch |
g28,6 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Suppe |
Brotzelsuppe |
Suppe mit kleinen Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Brotzlsuppn |
Brotzelsuppe |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
|
#? |
1 |
45 |
5 |
 
|
Suppe |
Brotzelsuppe |
Suppe mit kleinen Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
a Brozlsuppm |
eine Brotzelsuppe |
Kammerstein |
e32,6 |
nach schwäb. Art unbekannt, hier wird der Teig zerrieben, sodass es eine Suppe ergibt: "a Brozlsuppm" od. auch "Gri_bma Suppm" |
#? |
1 |
45 |
5 |
 
|
Suppe |
Brotzelsuppe |
Suppe mit kleinen Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Prozelsuppe |
Brotzelsuppe |
Plöckendorf |
e33,2 |
|
#? |
1 |
45 |
5 |
 
|
Suppe |
Brotzelsuppe |
Suppe mit kleinen Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Brozzlsuppn |
Brotzelsuppe |
Abenberg |
f32,3 |
bei Suppe |
#? |
1 |
45 |
5 |
 
|
Suppe |
Geschmälzsuppe |
Suppe mit kleinen Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Gschmetzsuppn |
Geschmälzsuppe |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
|
2 |
45 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Suppe |
Griebensuppe |
Suppe mit kleinen Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Grībma Suppm |
Griebensuppe |
Kammerstein |
e32,6 |
nach schwäb. Art unbekannt, hier wird der Teig zerrieben, sodass es eine Suppe ergibt: "a Brozlsuppm" od. auch "Gri_bma Suppm" |
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Suppe |
Suppe |
Suppe mit kleinen Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
a gschmätzta Suppen |
eine geschmälzte Suppe |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Suppe |
Suppe |
Suppe mit kleinen Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
gehackte Suppe |
gehackte Suppe |
Einberg |
S33,4 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Teig |
Teiglein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Täglich |
Teiglein |
Adelsberg |
V25,5 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Teig |
Teigwürstlein |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Tägwürschtli |
Teigwürstlein |
Untersiemau |
T32,9 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Wasser |
Wasserspatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Wasserschbatza |
Wasserspatzen |
Hüssingen |
i31,1 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Wasser |
Wasserspatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Wasserspotzn |
Wasserspatzen |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Wasser |
Wasserspatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Wasserspatze |
Wasserspatzen |
Großwelzheim |
V21,4 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Wasser |
Wasserspatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Wasserspatzen |
Wasserspatzen |
Goldbach |
V22,7 |
|
|
1 |
45 |
5 |
 
|
Wasser |
Wasserspatzen |
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch |
S |
Wasserspatze |
Wasserspatzen |
Waldaschaff |
W22,3 |
oder |
|
2 |
45 |
5 |
 
|