Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



Zweite Sortier-Spalte:



Dritte Sortier-Spalte:



Vierte Sortier-Spalte:



Fünfte Sortier-Spalte:





  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)



Ihre Suche nach in Bogen 53, in Frage 22 ergab 453 Treffer.


Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apparat Apparat Gerät zum Kleesäen S Apparat Apparat Kaltenbuch h33,2 #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      
Apparat Kleesamenapparat Gerät zum Kleesäen S Klee-i-sa-ūma-abberat Kleesamenapperat Langenaltheim k32,2 #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      
Geige Geige Gerät zum Kleesäen Sf die Gaign die Geige Germersberg a34,8 (in Mausgesees benutzt) #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      
Geige Geige Gerät zum Kleesäen S Geign Geige Mitteldachstetten d29,3 #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      
Geige Geige Gerät zum Kleesäen S Geich Geige Issigau R37,5 #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      
Geige Geigel Gerät zum Kleesäen S Sg a Geigl eine Geigel Lauf a.d.Pegnitz b34,8 #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      
Geige Kleegeige Gerät zum Kleesäen Sf NomSg Das ist eine Kleegeige Das ist eine Kleegeige Moggast Y34,8 #Abbildung im Fragebogen 2 53 22      
Gerät Dippelgerät Gerät zum Kleesäen S Dippelgerät Dippelgerät Ahorn T32,2 #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      
Gerät Handsägerät Gerät zum Kleesäen S Handsägerät Handsägerät Leutershausen e29,5 #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      
Gerät Kleesägerät Gerät zum Kleesäen S Kleesähgerät Kleesägerät Wiesen U23,4 #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hacken Häckerlein Gerät zum Kleesäen S des is a Heckerla das ist ein Häckerlein Bürglein d31,6 #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      
Hand handsäen das Saatgut mit der Hand ausbringen Vsw PP Handgesäht handgesät Unterreichenbach e32,3 unbekannt #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      
Hand Handsägerät Gerät zum Kleesäen S Handsägerät Handsägerät Leutershausen e29,5 #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      
Hand Händsämaschine Gerät zum Kleesäen S Hendsäbmaschine Händsämaschine Lipprichhausen b27,3 #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      
Hand Handsärad Gerät zum Kleesäen S Handsärod Handsärad Frommetsfelden d29,7 #Abbildung im Fragebogen 2 53 22      
Karren Karren Gerät zum Kleesäen S Karn Karren Münchsteinach a30,3 #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      
Karren Kleekarre(n) Gerät zum Kleesäen S Kleko:urn Kleekarre(n) Kapsdorf e32,9 #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      
Karren Kleekarre(n) Gerät zum Kleesäen S Dleekarrn Kleekarre(n) Kothigenbibersbach U39,9 #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      
Karren Kleekarre(n) Gerät zum Kleesäen Sm NomSg der Kleekarrn der Kleekarre(n) Wampen V39,3 #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      
Karren Kleekarre(n) Gerät zum Kleesäen S Klejkorrn Kleekarre(n) Holenbrunn V39,4 #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Karren Kleekarre(n) Gerät zum Kleesäen S Kleekarren Kleekarre(n) Röthenbach V39,6 #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      
Karren Kleekarre(n) Gerät zum Kleesäen S Kliiekarrn Kleekarre(n) Krögelstein W34,2 #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      
Karren Kleekarre(n) Gerät zum Kleesäen S Kliekarn Kleekarre(n) Waischenfeld X35,7 #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      
Karren Kleekärrlein Gerät zum Kleesäen S Kleekärrla Kleekärrlein Hürbel a. Rangen d29,9 #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      
Karren Kleesäkarre(n) Gerät zum Kleesäen S Kleisamerrkorrn Kleesäkarre(n) Röthenbach V39,6 #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      
Karren Kleesäkarre(n) Gerät zum Kleesäen S Kleesähkarrn Kleesäkarre(n) Mömlingen X21,8 #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      
Karren Kleesamenschubkarre Gerät zum Kleesäen S Kläsammaschubbkarra Kleesamenschubkarre(n) Höttingen a26,8 #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      
Karren Kleesäschubkarre(n) Gerät zum Kleesäen S Klä-sä-schukarn Kleesäschubkarre(n) Königsberg V30,2 (Klee-säe Schubkarre) #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      
Karren Säkarrre(n) Gerät zum Kleesäen S Seehkann Säkarrre(n) Fesselsdorf V34,8 #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      
Klee Kleegeige Gerät zum Kleesäen S Sg a Klëigeign Kleegeige Hiltpoltstein a34,3 (wird heute noch benutzt zum Vergiften von Unkraut im Wald) #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Klee Kleegeige Gerät zum Kleesäen Sf die Kläi-geign die Kleegeige Buchschwabach d32,4 sie war hier nur ziehbar, also ohne Rad. #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      
Klee Kleegeige Gerät zum Kleesäen S gläjgaihŋ Kleegeige Buchschwabach d32,4 #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      
Klee Kleegeige Gerät zum Kleesäen Sf NomSg des woa die Kleeigeing das war die Kleegeige Regelsbach d32,6 (Kleegeige) #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      
Klee Kleegeige Gerät zum Kleesäen S Kleegeige Kleegeige Unterleichtersbach S25,9 #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      
Klee Kleegeige Gerät zum Kleesäen S Kleegeing Kleegeige Wurlitz S38,9 früher benutzt: hieß „Kleegeing“ (Kleegeige); ähnlich: Kasten, Rädlein, Stab zum Hin- und Herziehen (Kommentar zur Zeichnung) #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      
Klee Kleegeige Gerät zum Kleesäen S Kliageigen Kleegeige Frohnlach T33,5 (Klu-geige) #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      
Klee Kleegeige Gerät zum Kleesäen S Kleegeige Kleegeige Förbau T38,5 #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      
Klee Kleegeige Gerät zum Kleesäen S Kleägeiche Kleegeige Diebach U26,4 #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      
Klee Kleegeige Gerät zum Kleesäen S Sg a Klīgeing eine Kleegeige Kupferberg U36,5 bei uns nur a Kli_geing, ein Handgerät #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      
Klee Kleegeige Gerät zum Kleesäen Sf NomSg Das ist eine Kleegeige Das ist eine Kleegeige Moggast Y34,8 #Abbildung im Fragebogen 2 53 22      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Klee Kleekarre(n) Gerät zum Kleesäen S Kleko:urn Kleekarre(n) Kapsdorf e32,9 #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      
Klee Kleekarre(n) Gerät zum Kleesäen S Dleekarrn Kleekarre(n) Kothigenbibersbach U39,9 #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      
Klee Kleekarre(n) Gerät zum Kleesäen Sm NomSg der Kleekarrn der Kleekarre(n) Wampen V39,3 #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      
Klee Kleekarre(n) Gerät zum Kleesäen S Klejkorrn Kleekarre(n) Holenbrunn V39,4 #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      
Klee Kleekarre(n) Gerät zum Kleesäen S Kleekarren Kleekarre(n) Röthenbach V39,6 #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      
Klee Kleekarre(n) Gerät zum Kleesäen S Kliiekarrn Kleekarre(n) Krögelstein W34,2 #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      
Klee Kleekarre(n) Gerät zum Kleesäen S Kliekarn Kleekarre(n) Waischenfeld X35,7 #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      
Klee Kleekärrlein Gerät zum Kleesäen S Kleekärrla Kleekärrlein Hürbel a. Rangen d29,9 #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      
Klee Kleeratsche Gerät zum Kleesäen Sf die Kläi-Raatschn die Kleeratsche Buchschwabach d32,4 auch #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      
Klee Kleeratsche Gerät zum Kleesäen S Kleerratschn Kleeratsche Gemünda T31,6 #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Klee Kleereiber Gerät zum Kleesäen S Sg ein Klee-Reiber ein Kleereiber Oberröslau U38,9 #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      
Klee Kleesäer Gerät zum Kleesäen S Kläisaara Kleesäer Kühlgrün V38,6 #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      
Klee Kleesäer Gerät zum Kleesäen S Kleesäher Kleesäer Gräfenberg a34,2 #Abbildung im Fragebogen 2 53 22      
Klee Kleesäer Gerät zum Kleesäen S Kleasewer Kleesäer Schnelldorf f28,4 #Abbildung im Fragebogen 2 53 22      
Klee Kleesäer Gerät zum Kleesäen S Kleesäer Kleesäer Meeder S32,2 #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      
Klee Kleesäer Gerät zum Kleesäen S Kliaseeher Kleesäer Nentschau S39,2 #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      
Klee Kleesäer Gerät zum Kleesäen Sm NomSg De Kliásáhre Der Kleesäer Gestungshausen T34,1 #Abbildung im Fragebogen 2 53 22      
Klee Kleesäer Gerät zum Kleesäen S Kleesäer Kleesäer Hofstädten U22,7 #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      
Klee Kleesäer Gerät zum Kleesäen S Sg a Klīseä ein Kleesäer Kupferberg U36,5 #Abbildung im Fragebogen 2 53 22      
Klee Kleesäer Gerät zum Kleesäen S Kliesäer Kleesäer Kasendorf V35,4 #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Klee Kleesäer Gerät zum Kleesäen S Kliesäher Kleesäer Leisau V37,3 #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      
Klee Kleesäer Gerät zum Kleesäen S Kliesäher Kleesäer Hohengüßbach W32,4 #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      
Klee Kleesäer Gerät zum Kleesäen S Kliesäher Kleesäer Crottendorf W36,2 Gerät unbekannt; bei uns in die Sähmaschine eingebaut #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      
Klee Kleesäer Gerät zum Kleesäen S Kläasäawr Kleesäer Unterpleichfeld X27,4 #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      
Klee Kleesäer Gerät zum Kleesäen Sm NomSg da Klīsäa der Kleesäer Pittersdorf X36,1 #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      
Klee Kleesägerät Gerät zum Kleesäen S Kleesähgerät Kleesägerät Wiesen U23,4 #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      
Klee Kleesäkarre(n) Gerät zum Kleesäen S Kleisamerrkorrn Kleesäkarre(n) Röthenbach V39,6 #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      
Klee Kleesäkarre(n) Gerät zum Kleesäen S Kleesähkarrn Kleesäkarre(n) Mömlingen X21,8 #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      
Klee Kleesämaschine Gerät zum Kleesäen S Gle-Sämāschie Kleesämaschine Buxheim l34,3 #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      
Klee Kleesämaschine Gerät zum Kleesäen S Klüsarmaschine Kleesämaschine Weißenbrunn v.W. R33,7 #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Klee Kleesämaschine Gerät zum Kleesäen S Kliasämaschine Kleesämaschine Pilgramsreuth T39,1 #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      
Klee Kleesämaschine Gerät zum Kleesäen S glɛisʌ̄machinə Kleesämaschine Schirnding U40,7 #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      
Klee Kleesämaschine Gerät zum Kleesäen S Kleesämoschin Kleesämaschine Erlach Y32,3 nicht in Gebrauch #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      
Klee Kleesamenapparat Gerät zum Kleesäen S Klee-i-sa-ūma-abberat Kleesamenapparat Langenaltheim k32,2 #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      
Klee Kleesamenapparat Gerät zum Kleesäen S Klee-i-sa-ūma-abberat Kleesamenapperat Langenaltheim k32,2 #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      
Klee Kleesamenmaschinlein Gerät zum Kleesäen S Kleesamenmaschinla Kleesamenmaschinlein Donnersdorf W29,5 #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      
Klee Kleesamensäer Gerät zum Kleesäen S Kleesamensäer Kleesamensäer Retzbach X25,3 #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      
Klee Kleesamenschubkarre Gerät zum Kleesäen S Kläsammaschubbkarra Kleesamenschubkarre Höttingen a26,8 #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      
Klee Kleesamenschubkarre Gerät zum Kleesäen S Kläsammaschubbkarra Kleesamenschubkarre(n) Höttingen a26,8 #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      
Klee Kleesäschubkarre(n) Gerät zum Kleesäen S Klä-sä-schukarn Kleesäschubkarre(n) Königsberg V30,2 (Klee-säe Schubkarre) #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Klee Kleestreuer Gerät zum Kleesäen S Klastreuber Kleestreuer Pietenfeld k34,5 #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      
Maschine Dippelmaschine Gerät zum Kleesäen S Dippelmaschine Dippelmaschine Ahorn T32,2 #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      
Maschine Händsämaschine Gerät zum Kleesäen S Hendsäbmaschine Händsämaschine Lipprichhausen b27,3 #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      
Maschine Kleesämaschine Gerät zum Kleesäen S Gle-Sämāschie Kleesämaschine Buxheim l34,3 #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      
Maschine Kleesämaschine Gerät zum Kleesäen S Klüsarmaschine Kleesämaschine Weißenbrunn v.W. R33,7 #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      
Maschine Kleesämaschine Gerät zum Kleesäen S Kliasämaschine Kleesämaschine Pilgramsreuth T39,1 #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      
Maschine Kleesämaschine Gerät zum Kleesäen S glɛisʌ̄machinə Kleesämaschine Schirnding U40,7 #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      
Maschine Kleesämaschine Gerät zum Kleesäen S Kleesämoschin Kleesämaschine Erlach Y32,3 nicht in Gebrauch #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      
Maschine Kleesamenmaschinlein Gerät zum Kleesäen S Kleesamenmaschinla Kleesamenmaschinlein Donnersdorf W29,5 #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      
Maschine Sämaschine Gerät zum Kleesäen Sf di Sämaschīna die Sämaschine Neustadt a.d.Aisch b30,3 = die Sämaschine #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Maschine Sämaschinel Gerät zum Kleesäen S Sämaschinel Sämaschinel Lendershausen U30,4 #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      
Maschine Sämaschinlein Gerät zum Kleesäen S NomSg Dös is ä Sämaschinlä Das ist ein Sämaschinlein Dörfles S33,4 #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      
Maschine Sämaschinlein Gerät zum Kleesäen S Säämaschinloa Sämaschinlein Kreuzwertheim Y24,7 #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      
Rad Särädlein Gerät zum Kleesäen S Seeredla Särädlein Weidenberg W37,7 hier unbekannt; ähnlich hier: Seeredla (Sä-Rädchen) #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      
raspeln Säraspel Gerät zum Kleesäen S Sä-Raspel Säraspel Amorbach a22,1 #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      
raspeln Säraspel Gerät zum Kleesäen S Sö-Raspel Säraspel Amorbach a22,1 #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      
ratschen Kleeratsche Gerät zum Kleesäen Sf die Kläi-Raatschn die Kleeratsche Buchschwabach d32,4 auch #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      
ratschen Kleeratsche Gerät zum Kleesäen S Kleerratschn Kleeratsche Gemünda T31,6 #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      
reiben Kleereiber Gerät zum Kleesäen S Sg ein Klee-Reiber ein Kleereiber Oberröslau U38,9 #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      
säen handsäen das Saatgut mit der Hand ausbringen Vsw PP Handgesäht handgesät Unterreichenbach e32,3 unbekannt #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

säen Handsägerät Gerät zum Kleesäen S Handsägerät Handsägerät Leutershausen e29,5 #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      
säen Händsämaschine Gerät zum Kleesäen S Hendsäbmaschine Händsämaschine Lipprichhausen b27,3 #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      
säen Handsärad Gerät zum Kleesäen S Handsärod Handsärad Frommetsfelden d29,7 #Abbildung im Fragebogen 2 53 22      
säen Kleesäer Gerät zum Kleesäen S Kläisaara Kleesäer Kühlgrün V38,6 #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      
säen Kleesäer Gerät zum Kleesäen S Kleesäher Kleesäer Gräfenberg a34,2 #Abbildung im Fragebogen 2 53 22      
säen Kleesäer Gerät zum Kleesäen S Kleasewer Kleesäer Schnelldorf f28,4 #Abbildung im Fragebogen 2 53 22      
säen Kleesäer Gerät zum Kleesäen S Kleesäer Kleesäer Meeder S32,2 #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      
säen Kleesäer Gerät zum Kleesäen S Kliaseeher Kleesäer Nentschau S39,2 #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      
säen Kleesäer Gerät zum Kleesäen Sm NomSg De Kliásáhre Der Kleesäer Gestungshausen T34,1 #Abbildung im Fragebogen 2 53 22      
säen Kleesäer Gerät zum Kleesäen S Kleesäer Kleesäer Hofstädten U22,7 #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

säen Kleesäer Gerät zum Kleesäen S Sg a Klīseä ein Kleesäer Kupferberg U36,5 #Abbildung im Fragebogen 2 53 22      
säen Kleesäer Gerät zum Kleesäen S Kliesäer Kleesäer Kasendorf V35,4 #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      
säen Kleesäer Gerät zum Kleesäen S Kliesäher Kleesäer Leisau V37,3 #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      
säen Kleesäer Gerät zum Kleesäen S Kliesäher Kleesäer Hohengüßbach W32,4 #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      
säen Kleesäer Gerät zum Kleesäen S Kliesäher Kleesäer Crottendorf W36,2 Gerät unbekannt; bei uns in die Sähmaschine eingebaut #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      
säen Kleesäer Gerät zum Kleesäen S Kläasäawr Kleesäer Unterpleichfeld X27,4 #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      
säen Kleesäer Gerät zum Kleesäen Sm NomSg da Klīsäa der Kleesäer Pittersdorf X36,1 #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      
säen Kleesägerät Gerät zum Kleesäen S Kleesähgerät Kleesägerät Wiesen U23,4 #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      
säen Kleesäkarre(n) Gerät zum Kleesäen S Kleisamerrkorrn Kleesäkarre(n) Röthenbach V39,6 #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      
säen Kleesäkarre(n) Gerät zum Kleesäen S Kleesähkarrn Kleesäkarre(n) Mömlingen X21,8 #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

säen Kleesämaschine Gerät zum Kleesäen S Gle-Sämāschie Kleesämaschine Buxheim l34,3 #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      
säen Kleesämaschine Gerät zum Kleesäen S Klüsarmaschine Kleesämaschine Weißenbrunn v.W. R33,7 #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      
säen Kleesämaschine Gerät zum Kleesäen S Kliasämaschine Kleesämaschine Pilgramsreuth T39,1 #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      
säen Kleesämaschine Gerät zum Kleesäen S glɛisʌ̄machinə Kleesämaschine Schirnding U40,7 #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      
säen Kleesämaschine Gerät zum Kleesäen S Kleesämoschin Kleesämaschine Erlach Y32,3 nicht in Gebrauch #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      
säen Kleesamensäer Gerät zum Kleesäen S Kleesamensäer Kleesamensäer Retzbach X25,3 #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      
säen Kleesäschubkarre(n) Gerät zum Kleesäen S Klä-sä-schukarn Kleesäschubkarre(n) Königsberg V30,2 (Klee-säe Schubkarre) #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      
säen Säerlein Gerät zum Kleesäen S Säerla Säerlein Bonnhof d31,6 #Abbildung im Fragebogen 2 53 22      
säen Säkarrre(n) Gerät zum Kleesäen S Seehkann Säkarrre(n) Fesselsdorf V34,8 #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      
säen Sämaschine Gerät zum Kleesäen Sf di Sämaschīna die Sämaschine Neustadt a.d.Aisch b30,3 = die Sämaschine #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

säen Sämaschinel Gerät zum Kleesäen S Sämaschinel Sämaschinel Lendershausen U30,4 #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      
säen Sämaschinlein Gerät zum Kleesäen S NomSg Dös is ä Sämaschinlä Das ist ein Sämaschinlein Dörfles S33,4 #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      
säen Sämaschinlein Gerät zum Kleesäen S Säämaschinloa Sämaschinlein Kreuzwertheim Y24,7 #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      
säen Särädlein Gerät zum Kleesäen S Seeredla Särädlein Weidenberg W37,7 hier unbekannt; ähnlich hier: Seeredla (Sä-Rädchen) #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      
säen Säraspel Gerät zum Kleesäen S Sä-Raspel Säraspel Amorbach a22,1 #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      
säen Säraspel Gerät zum Kleesäen S Sö-Raspel Säraspel Amorbach a22,1 #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      
Samen Kleesamenapparat Gerät zum Kleesäen S Klee-i-sa-ūma-abberat Kleesamenapparat Langenaltheim k32,2 #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      
Samen Kleesamenmaschinlein Gerät zum Kleesäen S Kleesamenmaschinla Kleesamenmaschinlein Donnersdorf W29,5 #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      
Samen Kleesamensäer Gerät zum Kleesäen S Kleesamensäer Kleesamensäer Retzbach X25,3 #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      
Samen Kleesamenschubkarre Gerät zum Kleesäen S Kläsammaschubbkarra Kleesamenschubkarre(n) Höttingen a26,8 #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schieben Kleesamenschubkarre Gerät zum Kleesäen S Kläsammaschubbkarra Kleesamenschubkarre(n) Höttingen a26,8 #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      
schieben Kleesäschubkarre(n) Gerät zum Kleesäen S Klä-sä-schukarn Kleesäschubkarre(n) Königsberg V30,2 (Klee-säe Schubkarre) #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      
streuen Kleestreuer Gerät zum Kleesäen S Klastreuber Kleestreuer Pietenfeld k34,5 #Abbildung im Fragebogen 1 53 22      
Obernbreit a27,3 nicht bekannt #Abbildung im Fragebogen 2 53 22      
Obernbreit a27,3 #ka 1 53 22      
Markt Herrnsheim a28,2 #ka 1 53 22      
Ullstadt a29,6 #ka 1 53 22      
Sugenheim a29,8 #ka 1 53 22      
Reinhardshofen a30,6 ? 1 53 22      
Diespeck a30,9 #ka 1 53 22      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Effeltrich a33,2 unbekannt mir die Hand 1 53 22      
Bubenreuth a33,4 #ka 1 53 22      
Neunkirchen a.B. a33,6 ? 1 53 22      
Gräfenberg a34,2 #ka 1 53 22      
Lilling a34,6 #ka 1 53 22      
Mosenberg a36,1 #ka 1 53 22      
Hartenstein a36,7 #ka 1 53 22      
Ergersheim b28,9 unbekannt 1 53 22      
Oberntief b29,4 bei uns nicht bekannt 1 53 22      
Kaubenheim b29,6 #ka 1 53 22      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bad Windsheim b29,8 #ka 1 53 22      
Lenkersheim b29,9 #ka 1 53 22      
Emskirchen b31,3 #ka 1 53 22      
Rollhofen b35,4 #ka 1 53 22      
Eschenbach b35,6 nicht gebräuchl. 1 53 22      
Hersbruck b35,8 #ka 1 53 22      
Pommelsbrunn b36,7 unbekannt! 1 53 22      
Neustett c27,6 #ka 1 53 22      
Ohrenbach c28,1 entfällt 1 53 22      
Burgbernheim c28,6 #ka 1 53 22      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Adelshofen c28,7 ? 1 53 22      
Ickelheim c29,2 nicht bekannt 1 53 22      
Ottenhofen c29,4 unbekannt 1 53 22      
Urfersheim c29,5 #ka 1 53 22      
Obernzenn c29,6 #ka 1 53 22      
Boxau c30,7 #ka 1 53 22      
Wilhermsdorf c31,1 nicht bekannt 1 53 22      
Langenzenn c31,3 #ka 2 53 22      
Langenzenn c31,3 #ka 1 53 22      
Vogtsreichenbach c31,9 #ka 1 53 22      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Nürnberg c33,5 #ka 2 53 22      
Nürnberg c33,5 #ka 1 53 22      
Röthenbach a.d.Pegnitz c34,3 n. bekannt 2 53 22      
Haimendorf c34,3 #ka 1 53 22      
Happurg c35,3 #ka 1 53 22      
Happurg c35,3 unbekannt! 2 53 22      
Oberhaidelbach c35,4 #ka 1 53 22      
Kruppach c35,5 #ka 1 53 22      
Engelthal c35,5 #ka 2 53 22      
Püscheldorf c35,8 #ka 1 53 22      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bettenfeld d27,9 #ka 1 53 22      
Rothenburg o.d.T. d28,4 #ka 1 53 22      
Obersulzbach d29,5 #ka 1 53 22      
Hürbel a.Wald d29,7 wird bei uns mit der Sämaschiene gesät 1 53 22      
Flachslanden d30,1 #ka 1 53 22      
Kettenhöfstetten d30,4 ? 1 53 22      
Ballstadt d30,7 #ka 1 53 22      
Dietenhofen d31,1 #ka 2 53 22      
Dietenhofen d31,1 #ka 1 53 22      
Neuhöflein d31,5 nicht bekannt und nicht benutzt 1 53 22      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Heilsbronn d31,9 nicht bekannt 1 53 22      
Rohr d32,8 nicht bekannt 1 53 22      
Reichelsdorf d33,4 #ka 1 53 22      
Worzeldorf d33,5 hier nicht gebräuchlich 1 53 22      
Röthenbach b.St.W. d33,6 #ka 1 53 22      
Kornburg d33,8 Ist hier nicht bekannt 1 53 22      
Wendelstein d33,9 bei uns nicht üblich 1 53 22      
Wendelstein d33,9 ? 2 53 22      
Winkelhaid d34,3 #ka 2 53 22      
Röthenbach b.Altdorf d34,3 ? 1 53 22      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Brunn d35,1 #ka 1 53 22      
Eismannsberg d35,2 nicht im Gebrauch 1 53 22      
Insingen e27,6 #ka 1 53 22      
Schwand e29,7 ? 1 53 22      
Büchelberg e29,8 nicht bekannt 1 53 22      
Aich e31,3 hier unbekannt 1 53 22      
Immeldorf e31,4 #ka 1 53 22      
Reuth e31,6 #ka 1 53 22      
Neuendettelsau e31,6 #ka 2 53 22      
Kammerstein e32,6 ? 1 53 22      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Moosbach e32,7 #ka 1 53 22      
Büchenbach e33,7 #ka 1 53 22      
Allersberg e34,8 nicht bekannt 1 53 22      
Wildenholz f28,4 #ka 1 53 22      
Metzlesberg f29,7 #ka 1 53 22      
Zandt f30,3 #ka 1 53 22      
Kaudorf f30,7 #ka 1 53 22      
Windsbach f31,3 #ka 1 53 22      
Merkendorf f31,4 #ka 1 53 22      
Mitteleschenbach f31,6 hier unbekannt 1 53 22      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Wassermungenau f32,4 Dieses Gerät ist hier unbekannt. Im hiesigen Sandgebiet wird wenig Klee angebaut. 1 53 22      
Spalt f32,8 unbekannt 1 53 22      
Eckersmühlen f33,3 #ka 1 53 22      
Mörlach f34,5 #ka 1 53 22      
Michelbach f34,9 #ka 1 53 22      
Crailsheim g27,2 #ka 1 53 22      
Schopfloch g28,6 ? 2 53 22      
Schopfloch g28,6 #ka 1 53 22      
Königshofen a.d.H. g30,1 hier nicht bekannt! 1 53 22      
Ehingen g30,7 #ka 2 53 22      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Ehingen g30,7 Hier nicht bekannt! 1 53 22      
Gunzenhausen g31,5 nicht bekannt 1 53 22      
Theilenhofen g32,7 nicht bekannt 1 53 22      
Heideck g33,6 ? 1 53 22      
Reuth u.Neuhaus g33,8 #ka 1 53 22      
Lentersheim h30,2 nicht bekannt! 1 53 22      
Obermögersheim h30,3 #ka 1 53 22      
Wassertrüdingen h30,5 unbekannt 1 53 22      
Geilsheim h30,6 hier nicht bekannt 1 53 22      
Fürnheim h30,7 #ka 1 53 22      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Ostheim h31,7 #ka 1 53 22      
Heidenheim h31,8 unbekannt 1 53 22      
Bergen h33,3 unbekannt. 2 53 22      
Thalmannsfeld h33,3 #ka 1 53 22      
Raitenbuch h33,9 bei uns unbekannt. 1 53 22      
Kinding h35,7 #ka 1 53 22      
Hüssingen i31,1 fehlt 1 53 22      
Degersheim i31,3 #ka 1 53 22      
Treuchtlingen i32,5 #ka 1 53 22      
Dietfurt i32,8 #ka 1 53 22      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Ochsenhart i33,7 #ka 1 53 22      
Workerszell i33,9 #ka 1 53 22      
Erkertshofen i34,1 unbekannt 1 53 22      
Hochholz k33,1 #ka 1 53 22      
Mörnsheim k33,4 nicht bekannt 1 53 22      
Dollnstein k33,5 #ka 1 53 22      
Hofstetten k34,6 #ka 1 53 22      
Böhmfeld k35,4 #ka 1 53 22      
Nassenfels l34,4 unbekannt 1 53 22      
Egweil l34,5 #ka 1 53 22      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Ostheim v.d.Rhön Q28,5 nicht im Gebrauch 1 53 22      
Kleintettau Q34,3 #ka 1 53 22      
Kehlbach Q34,9 #ka 1 53 22      
Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 unbekannt 1 53 22      
Frankenheim R26,3 nicht bekannt 1 53 22      
Oberbach R26,7 #ka 1 53 22      
Rödles R27,6 ? 1 53 22      
Oberstreu R28,3 vor der Drillmaschine mit der Hand 1 53 22      
Lempertshausen R31,8 #ka 2 53 22      
Roßfeld R31,8 n. bek.! 1 53 22      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Effelter R35,8 #ka 1 53 22      
Heinersberg R36,4 #ka 1 53 22      
Bad Steben R36,6 ungebr. 1 53 22      
Steinbach R36,8 nicht bekannt 1 53 22      
Zedtwitz R38,5 ? 1 53 22      
Riedenberg S26,1 #ka 1 53 22      
Oehrberg S26,8 #ka 2 53 22      
Platz S26,8 #ka 1 53 22      
Bad Bocklet S27,8 wird hier nicht verwendet 1 53 22      
Brendlorenzen S28,1 hier nicht gebräuchlich gewesen 1 53 22      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Aubstadt S29,2 #ka 1 53 22      
Kleineibstadt S29,4 #ka 1 53 22      
Scheuerfeld S32,8 #ka 1 53 22      
Coburg S32,9 #ka 1 53 22      
Coburg S32,9 ? 2 53 22      
Einberg S33,4 nicht im Gebrauch 2 53 22      
Oeslau S33,4 ? 3 53 22      
Mönchröden S33,5 #ka 1 53 22      
Neukenroth S34,3 #ka 1 53 22      
Hassenberg S34,7 unbekannt 1 53 22      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Dörfles b.Kronach S34,9 Hier unbekannt 1 53 22      
Wilhelmsthal S35,1 #ka 1 53 22      
Steinberg S35,4 #ka 1 53 22      
Unterrodach S35,7 #ka 1 53 22      
Wallenfels S35,9 nicht bekannt 1 53 22      
Döbra S36,6 bei uns nicht verwendet 1 53 22      
Selbitz S37,2 nichts bekannt 1 53 22      
Marlesreuth S37,4 #ka 1 53 22      
Weidesgrün S37,5 #ka 1 53 22      
Hof S38,2 unbekannt 1 53 22      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Tauperlitz S38,6 ? 1 53 22      
Mittelsinn T24,9 unbekannt 1 53 22      
Detter T25,2 hier ist nicht bekannt 1 53 22      
Bad Kissingen T27,5 #ka 1 53 22      
Kimmelsbach T30,4 #ka 1 53 22      
Gossenberg T32,5 #ka 1 53 22      
Buchenrod T32,8 #ka 1 53 22      
Sonnefeld T33,6 #ka 1 53 22      
Neuensee T33,9 #ka 1 53 22      
Mitwitz T34,1 #ka 1 53 22      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schmölz T34,5 #ka 1 53 22      
Weißenbrunn T35,7 hier nicht bekannt 1 53 22      
Presseck T36,1 #ka 2 53 22      
Presseck T36,1 #ka 1 53 22      
Schwand T36,4 nicht bekannt 1 53 22      
Wildenstein T36,5 #ka 1 53 22      
Helmbrechts T37,1 #ka 2 53 22      
Helmbrechts T37,1 #ka 1 53 22      
Rehau T39,1 #ka 2 53 22      
Kälberau U21,8 #ka 1 53 22      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Ramsthal U27,2 #ka 1 53 22      
Sulzthal U27,4 #ka 1 53 22      
Hambach U28,7 #ka 1 53 22      
Reckertshausen U30,1 wird hier nicht benutzt 1 53 22      
Stetten U33,1 #ka 1 53 22      
Schney U33,2 #ka 1 53 22      
Hochstadt a.M. U34,1 #ka 1 53 22      
Burgkunstadt U34,5 #ka 2 53 22      
Burgkunstadt U34,5 #ka 1 53 22      
Geutenreuth U34,9 ? 1 53 22      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Kirchleus U35,1 ? 2 53 22      
Schimmendorf U35,1 #ka 1 53 22      
Höferänger U35,2 #ka 1 53 22      
Ziegenburg U36,6 #ka 1 53 22      
Marktschorgast U36,9 #ka 1 53 22      
Streitau U37,4 #ka 1 53 22      
Marktleuthen U38,6 ? 1 53 22      
Weißenstadt U38,7 #ka 1 53 22      
Wasserlos V21,2 #ka 1 53 22      
Großwelzheim V21,4 #ka 1 53 22      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Rückersbach V21,5 #ka 1 53 22      
Rottenberg V22,5 ungebräuchlich 1 53 22      
Goldbach V22,7 #ka 1 53 22      
Neuhütten V23,8 #ka 1 53 22      
Gambach V25,8 unbekannt 1 53 22      
Greßthal V27,1 #ka 1 53 22      
Euerbach V27,3 #ka 1 53 22      
Eckartshausen V27,8 nicht bekannt 1 53 22      
Schweinfurt V28,5 ? 1 53 22      
Abersfeld V29,2 #ka 1 53 22      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Zeil a.M. V30,8 nicht bekannt 1 53 22      
Kirchlauter V31,4 #ka 1 53 22      
Schönbrunn V31,7 #ka 1 53 22      
Unterleiterbach V32,5 #ka 1 53 22      
Kleukheim V33,4 #ka 1 53 22      
Neudrossenfeld V35,9 #ka 1 53 22      
Harsdorf V36,5 #ka 1 53 22      
Bärnreuth V37,4 hier nicht üblich, Klee wurde mit der Hand aus dem Sätuch gesät 2 53 22      
Bad Berneck V37,4 #ka 1 53 22      
Bischofsgrün V37,5 #ka 1 53 22      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arzberg V40,1 #ka 1 53 22      
Stockstadt W21,2 #ka 1 53 22      
Aschaffenburg W21,3 #ka 1 53 22      
Waldaschaff W22,3 unbekannt 1 53 22      
Haibach W22,4 #ka 1 53 22      
Bessenbach W22,5 #ka 1 53 22      
Waldzell W24,9 #ka 1 53 22      
Karlburg W25,2 #ka 1 53 22      
Eußenheim W25,3 k.B. 1 53 22      
Himmelstadt W25,9 #ka 1 53 22      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Stetten W26,4 #ka 1 53 22      
Reuchelheim W26,5 ? 1 53 22      
Eßleben W27,5 #ka 1 53 22      
Heidenfeld W28,4 #ka 1 53 22      
Oberspiesheim W28,5 #ka 1 53 22      
Dampfach W29,2 #ka 1 53 22      
Steinsfeld W29,3 nicht bekannt 1 53 22      
Mönchstockheim W29,7 unbekannt 1 53 22      
Eltmann W30,3 #ka 2 53 22      
Limbach W30,3 unbekannt 1 53 22      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Staffelbach W31,8 hier nicht bekannt 1 53 22      
Windischletten W32,3 #ka 1 53 22      
Hallstadt W32,7 #ka 1 53 22      
Burglesau W33,1 Gerät wird hier nicht verwendet 1 53 22      
Peulendorf W33,4 Nicht bekannt! 1 53 22      
Zeckendorf W33,4 #ka 2 53 22      
Neustädtlein W35,5 #ka 1 53 22      
Obergräfenthal W36,2 #ka 2 53 22      
Dressendorf W36,3 unbekannt 1 53 22      
Warmensteinach W37,2 Gerät ist nicht bekannt 1 53 22      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Fichtelberg W38,1 wird hier nicht verwendet 1 53 22      
Pflaumheim X21,2 #ka 1 53 22      
Mespelbrunn X22,3 #ka 1 53 22      
Eichelsbach X22,8 ? 1 53 22      
Billingshausen X25,4 #ka 1 53 22      
Oberpleichfeld X27,5 Früher wurde Klee mit der Hand gesät, später mit der Sämaschine 1 53 22      
Brünnstadt X28,3 unbekannt 1 53 22      
Stadelschwarzach X28,9 #ka 1 53 22      
Gerolzhofen X29,1 unbekannt 1 53 22      
Gerolzhofen X29,1 #ka 3 53 22      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Gerolzhofen X29,1 hier wird mit der Hand oder mittels einer Sämaschine gesät 2 53 22      
Zettmannsdorf X30,6 #ka 1 53 22      
Frenshof X31,4 #ka 1 53 22      
Kolmsdorf X31,5 #ka 1 53 22      
Seehöflein X31,6 #ka 1 53 22      
Bamberg X32,1 #ka 1 53 22      
Roßdorf a.Forst X32,6 #ka 1 53 22      
Tiefenpölz X33,2 #ka 1 53 22      
Teuchatz X33,5 ? 1 53 22      
Plösen X35,2 #ka 1 53 22      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Nankendorf X35,4 #ka 1 53 22      
Volsbach X35,5 #ka 1 53 22      
Pittersdorf X36,1 #ka 2 53 22      
Haag X36,5 #ka 1 53 22      
Gottsfeld X36,8 #ka 1 53 22      
Streit a.M. Y22,1 (Klee wurde nur mit der Hand gesät, jetzt mit Schleuderdüngerstreuer) 2 53 22      
Streit a.M. Y22,1 gibts hier nicht 1 53 22      
Collenberg Y22,9 kaum Klee, da Main…-wiesen 1 53 22      
Wildensee Y23,1 #ka 1 53 22      
Holzkirchhausen Y25,7 #ka 1 53 22      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Waldbüttelbrunn Y26,4 #ka 1 53 22      
Dettelbach Y27,3 nicht bekannt 1 53 22      
Biebelried Y27,8 #ka 1 53 22      
Mainstockheim Y27,9 #ka 2 53 22      
Repperndorf Y27,9 ? 1 53 22      
Reupelsdorf Y28,3 #ka 1 53 22      
Mainsondheim Y28,4 nicht bekannt 1 53 22      
Wiesentheid Y29,4 #ka 1 53 22      
Rüdenhausen Y29,7 #ka 1 53 22      
Hallerndorf Y32,9 #ka 1 53 22      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schnaid Y32,9 #ka 2 53 22      
Pautzfeld Y33,7 nicht bekannt 2 53 22      
Eggolsheim Y33,7 #ka 1 53 22      
Schlammersdorf Y33,7 ? 3 53 22      
Bammersdorf Y33,8 unbekannt in Bammersdorf; Eggolsheim: Kleehandsehmaschie #? Kommentar 1 53 22      
Rüssenbach Y33,9 hier nicht gebräuchl. 1 53 22      
Streitberg Y34,1 #ka 1 53 22      
Morschreuth Y34,8 #ka 1 53 22      
Gößweinstein Y35,7 #ka 1 53 22      
Elbersberg Y35,9 wird bei uns mit der Hand gesät 2 53 22      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Scheinfeld Z29,9 = unbekannt 1 53 22      
Wellerstadt Z33,7 ? 1 53 22      
Betzenstein Z35,8 hier nicht gebräuchl. 1 53 22