Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
einander |
miteinander |
gegenseitig |
Adv |
miteinander ausgemacht |
miteinander ausgemacht |
Großwelzheim |
V21,4 |
|
|
1 |
54 |
7 |
 
|
einander |
miteinander |
gegenseitig |
Adv |
mit änanner ausgämacht |
miteinander ausgemacht |
Königsberg |
V30,2 |
|
|
1 |
54 |
7 |
 
|
einander |
miteinander |
gegenseitig |
Adv |
miteinander ausgemacht |
miteinander ausgemacht |
Wampen |
V39,3 |
|
|
1 |
54 |
7 |
 
|
einander |
miteinander |
gegenseitig |
Adv |
mitenander ausgemocht |
miteinander ausgemacht |
Biebelried |
Y27,8 |
|
|
1 |
54 |
7 |
 
|
einander |
miteinander |
gegenseitig |
Adv |
Mir häms mitenander ogered |
wir haben es miteinander abgeredet |
Biebelried |
Y27,8 |
|
|
1 |
54 |
7 |
 
|
einander |
miteinander |
gegenseitig |
Adv |
mir höms mitnanner ausgamoacht |
wir haben es miteinander ausgemacht |
Bühler |
V26,7 |
mi |
|
1 |
54 |
7 |
 
|
einander |
miteinander |
gegenseitig |
Adv |
mir höms mitanand'r ausgamacht |
wir haben es miteinander ausgemacht |
Eckartshausen |
V27,8 |
|
|
1 |
54 |
7 |
 
|
einander |
miteinander |
gegenseitig |
Adv |
wir höm öbbes mitananner ausgamacht |
wir haben etwas miteinander ausgemacht |
Dettelbach |
Y27,3 |
|
|
1 |
54 |
7 |
 
|
einander |
miteinander |
gegenseitig |
Adv |
mir höm mitananer ogemacht |
wir haben miteinander abgemacht |
Oberpleichfeld |
X27,5 |
|
|
1 |
54 |
7 |
 
|
einander |
miteinander |
gegenseitig |
Adv |
mir hamm wos mitnanner ausgmacht |
wir haben was miteinander ausgemacht |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
|
5 |
54 |
7 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
einig |
einig |
einer Meinung (in Redensart) |
Adj präd |
ani worn |
einig geworden |
Bonnhof |
d31,6 |
|
#Gesamtbedeutung: etwas vereinbaren |
3 |
54 |
7 |
 
|
einig |
einig |
einer Meinung (in Redensart) |
Adj präd |
Wir sind einig worn |
Wir sind einig geworden |
Plech |
a35,3 |
|
#Gesamtbedeutung: etwas vereinbaren |
1 |
54 |
7 |
 
|
einig |
einig |
einer Meinung (in Redensart) |
Adj präd |
Mie& sen enig warn |
Wir sind einig geworden |
Mönchröden |
S33,5 |
|
#Gesamtbedeutung: etwas vereinbaren |
1 |
54 |
7 |
 
|
einig |
einig |
einer Meinung (in Redensart) |
Adj präd |
mir sin so ähnich worn |
wir sind so einig geworden |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
#Gesamtbedeutung: etwas vereinbaren |
1 |
54 |
7 |
 
|
einig |
einig |
einer Meinung (in Redensart) |
Adj präd |
wir sind uns einig worn |
wir sind uns einig geworden |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
#Gesamtbedeutung: etwas vereinbaren |
1 |
54 |
7 |
 
|
einig |
einig |
einer Meinung (in Redensart) |
Adj präd |
mir senn uns eini worn |
wir sind uns einig geworden |
Oberpleichfeld |
X27,5 |
|
#Gesamtbedeutung: etwas vereinbaren |
1 |
54 |
7 |
 
|
einig |
einig |
einer Meinung (in Redensart) |
Adj präd |
mir sen uns enig worn |
Wir sind uns einig geworden |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
#Gesamtbedeutung: etwas vereinbaren |
1 |
54 |
7 |
 
|
einig |
einig |
einer Meinung (in Redensart) |
Adj präd |
mia sen uns änich worn |
Wir sind uns einig geworden |
Pittersdorf |
X36,1 |
handlsänich |
#Gesamtbedeutung: etwas vereinbaren |
1 |
54 |
7 |
 
|
einigen |
einigen, sich |
zu einer Übereinstimmung, Einigung kommen; mit jemandem übereinkommen |
Vsw PP |
geoinigt |
geeinigt |
Platz |
S26,8 |
|
|
1 |
54 |
7 |
 
|
einigen |
einigen, sich |
zu einer Übereinstimmung, Einigung kommen; mit jemandem übereinkommen |
Vsw PP |
mir höm uns danauf geinigt |
wir haben uns darauf geeinigt |
Oberpleichfeld |
X27,5 |
|
|
1 |
54 |
7 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
einigen |
einigen, sich |
zu einer Übereinstimmung, Einigung kommen; mit jemandem übereinkommen |
Vsw PP |
wir haben uns geeinigt |
wir haben uns geeinigt |
Schweinfurt |
V28,5 |
|
|
1 |
54 |
7 |
 
|
einigen |
einigen, sich |
zu einer Übereinstimmung, Einigung kommen; mit jemandem übereinkommen |
Vsw PP |
wir haben uns geeinigt |
wir haben uns geeinigt |
Unterleiterbach |
V32,5 |
|
|
1 |
54 |
7 |
 
|
etwas |
etwas |
etwas |
PrIndef unflektiert |
die höm öbes vereinbart |
die haben etwas vereinbart |
Karlburg |
W25,2 |
|
|
1 |
54 |
7 |
 
|
etwas |
etwas |
etwas |
PrIndef unflektiert |
ebbes ausgmacht |
etwas ausgemacht |
Hüssingen |
i31,1 |
|
|
1 |
54 |
7 |
 
|
etwas |
etwas |
etwas |
PrIndef unflektiert |
eppes ausmach |
etwas ausmachen |
Ostheim v.d.Rhön |
Q28,5 |
|
|
1 |
54 |
7 |
 
|
etwas |
etwas |
etwas |
PrIndef unflektiert |
Mr höm öbbes ōgered |
mir haben etwas abgeredet |
Eußenheim |
W25,3 |
|
|
1 |
54 |
7 |
 
|
etwas |
etwas |
etwas |
PrIndef unflektiert |
mi? heww? ebb?s åbgmåchd |
wir haben etwas abgemacht |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
54 |
7 |
 
|
etwas |
etwas |
etwas |
PrIndef unflektiert |
wir höm öbbes mitananner ausgamacht |
wir haben etwas miteinander ausgemacht |
Dettelbach |
Y27,3 |
|
|
1 |
54 |
7 |
 
|
fest |
fest |
endgültig, definitiv, bindend |
Adv |
fest ausgmacht |
fest ausgemacht |
Linden b.Rothenburg o.d.Tauber |
d28,2 |
|
|
1 |
54 |
7 |
 
|
fest |
fest |
endgültig, definitiv, bindend |
Adv |
fest ausgemacht |
fest ausgemacht |
Mönchröden |
S33,5 |
|
|
2 |
54 |
7 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
genau |
genau |
exakt, sicher |
Adv |
genau ausgmacht |
genau ausgemacht |
Reuth u.Neuhaus |
g33,8 |
|
|
1 |
54 |
7 |
 
|
gewiss |
gewiss |
genau, sicher |
Adj präd |
Dees hemmer ganz gwies ausgmacht |
Das haben wir ganz gewiss ausgemacht |
Boxau |
c30,7 |
|
|
1 |
54 |
7 |
 
|
gewiss |
gewiss |
genau, sicher (in Redensart) |
Adj präd |
gwiß gämachd |
gewiss gemacht |
Peulendorf |
W33,4 |
|
Gesamtbedeutung: vereinbaren |
1 |
54 |
7 |
 
|
haben |
vorhaben |
planen |
Vst PP |
mir hemmssu vur |
wir haben es so vor |
Neuhöflein |
d31,5 |
|
|
1 |
54 |
7 |
 
|
Hälfte |
Hälfte |
der halbe Teil |
Sf NomSg |
mir hômm dös a su ausgmacht, dass die Maschine an jedn za Hölft ghärt |
wir haben das auch so ausgemacht, dass die Maschine einem jeden zur Hälfte gehört |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
54 |
7 |
 
|
Hand |
Handschlag |
das Sich-die-Hand-Geben |
Sm DatSg |
mit Handschlag vereinbart |
mit Handschlag vereinbart |
Unterleichtersbach |
S25,9 |
|
#sl |
1 |
54 |
7 |
 
|
handeln |
aushandeln |
vereinbaren |
Vsw PP |
auskandl |
ausgehandelt |
Neuhöflein |
d31,5 |
|
|
1 |
54 |
7 |
 
|
handeln |
aushandeln |
vereinbaren |
Vsw PP |
auskandl |
ausgehandelt |
Bürglein |
d31,6 |
|
|
1 |
54 |
7 |
 
|
handeln |
aushandeln |
vereinbaren |
Vsw PP |
ausghandlt |
ausgehandelt |
Lentersheim |
h30,2 |
beim Viehhandel |
|
1 |
54 |
7 |
 
|
handeln |
aushandeln |
vereinbaren |
Vsw PP |
ausgehandelt |
ausgehandelt |
Rannungen |
T28,7 |
|
|
1 |
54 |
7 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
mit |
miteinander |
gegenseitig |
Adv |
mir höms mitnanner ausgamoacht |
wir haben es miteinander ausgemacht |
Bühler |
V26,7 |
mi |
|
1 |
54 |
7 |
 
|
mit |
miteinander |
gegenseitig |
Adv |
mir höms mitanand'r ausgamacht |
wir haben es miteinander ausgemacht |
Eckartshausen |
V27,8 |
|
|
1 |
54 |
7 |
 
|
mit |
miteinander |
gegenseitig |
Adv |
wir höm öbbes mitananner ausgamacht |
wir haben etwas miteinander ausgemacht |
Dettelbach |
Y27,3 |
|
|
1 |
54 |
7 |
 
|
mit |
miteinander |
gegenseitig |
Adv |
mir höm mitananer ogemacht |
wir haben miteinander abgemacht |
Oberpleichfeld |
X27,5 |
|
|
1 |
54 |
7 |
 
|
mit |
miteinander |
gegenseitig |
Adv |
mir hamm wos mitnanner ausgmacht |
wir haben was miteinander ausgemacht |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
|
5 |
54 |
7 |
 
|
perfekt |
perfektmachen |
vereinbaren, aushandeln |
Vsw PP |
perfeckt gemacht |
perfekt gemacht |
Lenkersheim |
b29,9 |
|
|
1 |
54 |
7 |
 
|
perfekt |
perfektmachen |
vereinbaren, aushandeln |
Vsw PP |
perfekt gmacht |
perfekt gemacht |
Frohnlach |
T33,5 |
|
|
1 |
54 |
7 |
 
|
Plan |
planen |
vorhaben, sich vornehmen, beabsichtigen |
Vsw PP |
geplånt |
geplant |
Hellmitzheim |
Z28,9 |
|
|
1 |
54 |
7 |
 
|
quitt |
quittieren |
durch Unterschrift eine Zahlung, Lieferung o. Ä. bestätigen |
Vsw PP |
quittiert |
quittiert |
Teuchatz |
X33,5 |
|
tangential |
2 |
54 |
7 |
 
|
reden |
abreden |
vereinbaren |
Vsw PP |
abgeredet |
abgeredet |
Biebelried |
Y27,8 |
|
|
1 |
54 |
7 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schlagen |
Handschlag |
das Sich-die-Hand-Geben |
Sm DatSg |
mit Handschlag vereinbart |
mit Handschlag vereinbart |
Unterleichtersbach |
S25,9 |
|
#sl |
1 |
54 |
7 |
 
|
schließen |
abschließen |
beschließen, vereinbaren |
Vst PP |
abgeschlossen |
abgeschlossen |
Untersambach |
Y29,4 |
|
|
1 |
54 |
7 |
 
|
schließen |
abschließen |
beschließen, vereinbaren |
Vst PP |
den Handel abgeschlossen |
den Handel abgeschlossen |
Lipprichhausen |
b27,3 |
|
#sl |
1 |
54 |
7 |
 
|
schon |
schon |
bereits |
Adv |
scho ausgmacht |
schon ausgemacht |
Winn |
f29,6 |
|
|
1 |
54 |
7 |
 
|
sich |
einigen, sich |
zu einer Übereinstimmung, Einigung kommen; mit jemandem übereinkommen |
Vsw PP |
geoinigt |
geeinigt |
Platz |
S26,8 |
|
|
1 |
54 |
7 |
 
|
sich |
einigen, sich |
zu einer Übereinstimmung, Einigung kommen; mit jemandem übereinkommen |
Vsw PP |
mir höm uns danauf geinigt |
wir haben uns darauf geeinigt |
Oberpleichfeld |
X27,5 |
|
|
1 |
54 |
7 |
 
|
sich |
einigen, sich |
zu einer Übereinstimmung, Einigung kommen; mit jemandem übereinkommen |
Vsw PP |
wir haben uns geeinigt |
wir haben uns geeinigt |
Schweinfurt |
V28,5 |
|
|
1 |
54 |
7 |
 
|
sich |
einigen, sich |
zu einer Übereinstimmung, Einigung kommen; mit jemandem übereinkommen |
Vsw PP |
wir haben uns geeinigt |
wir haben uns geeinigt |
Unterleiterbach |
V32,5 |
|
|
1 |
54 |
7 |
 
|
Siegel |
Siegel |
Siegel (in Redensart) |
Sn NomSg |
Brief u. Siegeldrauf |
Brief und Siegel darauf |
Oberstreu |
R28,3 |
|
Gesamtbedeutung: fest vereinbart |
1 |
54 |
7 |
 
|
so |
so |
derart, auf diese Weise |
Adv |
a so ausgmacht |
auch so ausgemacht |
Egweil |
l34,5 |
|
|
1 |
54 |
7 |
 
|