Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
alt |
alt |
notorisch, unverbesserlich |
Adj NomSgF |
e olde Naschkatz |
eine alte Naschkatze |
Breitendiel |
Z22,7 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
alt |
alt |
notorisch, unverbesserlich |
Adj NomSgM |
oller Näscha |
alter Näscher |
Limbach |
W30,3 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
alt |
alt |
notorisch, unverbesserlich |
Adj NomSgF |
Die old Naschkatz |
die alte Naschkatze |
Hof |
S38,2 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
alt |
alt |
notorisch, unverbesserlich |
Adj NomSgM |
ā alder Schlecker |
ein alter Schlecker |
Lentersheim |
h30,2 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
alt |
alt |
notorisch, unverbesserlich |
Adj NomSgF |
Du alta Naschkatz. |
du alte Naschkatze |
Steinberg |
S35,4 |
|
|
2 |
55 |
2 |
 
|
alt |
alt |
notorisch, unverbesserlich |
Adj NomSgF |
des is a alta Nöschkatz |
das ist eine alte Naschkatze |
Hambach |
U28,7 |
(Naschkatze) |
|
1 |
55 |
2 |
 
|
alt |
alt |
notorisch, unverbesserlich |
Adj NomSgF |
alta Naschkatz |
alte Naschkatze |
Selbitz |
S37,2 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
alt |
alt |
notorisch, unverbesserlich |
Adj NomSgF |
alta Naschkatz |
alte Naschkatze |
Enchenreuth |
T36,3 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
alt |
alt |
notorisch, unverbesserlich |
Adj NomSgF |
Alta Naschkatz |
alte Naschkatze |
Mönchröden |
S33,5 |
|
#evtl. verschr. (t strich vergessen?) |
1 |
55 |
2 |
 
|
ander |
ander |
anderer |
Adj DatSgN |
Dä wass schoa woss gut iss oan annen Zeug schochete bluus aweng rümm |
Der weiß schon was gut ist an einem anderem Zeug stochert er bloß ein wenig herum |
Presseck |
T36,1 |
|
|
2 |
55 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
auf |
aufessen |
aufessen |
V Inf |
aufessen daß schön Wetter bleibt |
aufessen, dass schönes Wetter bleibt |
Fürnheim |
h30,7 |
|
#Fneb |
1 |
55 |
2 |
 
|
Bernhard |
Genaschbenz |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm |
Gnoschbenz |
Genaschbenz |
Creußen |
X36,9 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Bernhard |
Genaschbenz |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm Sg |
a Gnōschbenz |
ein Genaschbenz |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
#? Bernhard/Benedikt |
3 |
55 |
2 |
 
|
Beutel |
Genaschbeutel |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Gnoschbeutl |
Genaschbeutel |
Markt Einersheim |
Z28,9 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Beutel |
Genaschbeutel |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Gnooschbeitel |
Genaschbeutel |
Wildenholz |
f28,4 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Beutel |
Genaschbeutel |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Gnoo&schbeitl |
Genaschbeutel |
Schillingsfürst |
e28,5 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Beutel |
Genaschbeutel |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Gnooschbaidl |
Genaschbeutel |
Obersulzbach |
d29,5 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Beutel |
Genaschbeutel |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Gnoschbeidl |
Genaschbeutel |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Beutel |
Genaschbeutel |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Gnoschbeitl |
Genaschbeutel |
Urfersheim |
c29,5 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Beutel |
Genaschbeutel |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Gnōschbaidl |
Genaschbeutel |
Ickelheim |
c29,2 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Beutel |
Genaschbeutel |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Gnoschbeutl |
Genaschbeutel |
Hartenstein |
a36,7 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Beutel |
Genaschbeutel |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Gnoschbeutel |
Genaschbeutel |
Enheim |
a27,6 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Beutel |
Genaschbeutel |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Knoschbeutel |
Genaschbeutel |
|
a24,6 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Beutel |
Genaschbeutel |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S Sg |
a Gna=ōəschbǟtl |
ein(e) Genaschbeutel |
Flachslanden |
d30,1 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Beutel |
Genaschbeutel |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S Sg |
Ein Gnoschbeitel |
ein(e) Genaschbeutel |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Beutel |
Genaschbeutel |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm AkkSg |
a su a gnoschbaidl |
ein so ein Genaschbeutel |
Kornburg |
d33,8 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Beutel |
Genaschbeutel |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm NomSg |
dea Gnōschbaidl |
der Genaschbeutel |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Beutel |
Genaschbeutel |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm AkkSg |
dös is a Gnoschpeitl |
Das ist ein Genaschbeutel |
Röthenbach b.St.W. |
d33,6 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Beutel |
Genaschbeutel |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm AkkSg |
des is a Gnoschbeitl |
das ist ein Genaschbeutel |
Oberntief |
b29,4 |
man sagt |
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Beutel |
Naschbeutel |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S Sg |
a Noschbeidel |
ein(e) Naschbeutel |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bild |
Mannsbild |
Mann |
Sn NomSg |
a g'schleckert's Mannsbild |
ein geschlecketes Mannsbild |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
2 |
55 |
2 |
 
|
bleiben |
bleiben |
bleiben |
V 3Sg |
aufessen daß schön Wetter bleibt |
aufessen, dass schönes Wetter bleibt |
Fürnheim |
h30,7 |
|
#Fneb |
1 |
55 |
2 |
 
|
bloß |
bloß |
nur |
Fokuspartikel |
Dä wass schoa woss gut iss oan annen Zeug schochete bluus aweng rümm |
Der weiß schon was gut ist an einem anderem Zeug stochert er bloß ein wenig herum |
Presseck |
T36,1 |
|
|
2 |
55 |
2 |
 
|
Brocken |
Bröckelein |
Stückchen vom Essen |
Sm AkkPl |
der ißt lauter gouti Bröckäli |
der isst lauter gute Bröckelein |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem 3SgNNom |
des is a Naschkatz |
Das ist eine Naschkatze |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem 3SgNNom |
Des is a Schlecker |
Das ist ein Schlecker |
Moosbach |
e32,7 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem 3SgNNom |
dös iss a Söisser! |
Das ist ein Süßer! |
Buchschwabach |
d32,4 |
Süßer! |
|
1 |
55 |
2 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem 3SgNNom |
dös is a Gnoschpeitl |
Das ist ein Genaschbeutel |
Röthenbach b.St.W. |
d33,6 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem 3SgNNom |
dess iss ä gūadr Mensch |
das ist ein guter Mensch |
Ippesheim |
a28,8 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
das |
das |
das |
PrDem 3SgNNom |
dös iss a feinschmecker |
Das ist ein Feinschmecker |
Buchschwabach |
d32,4 |
fainšmeggə |
#s^ im GPK als š realisiert |
1 |
55 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ein |
ein |
ein |
ArtIndef 3SgMNom |
ein Genäschiger |
Ein Genäschiger |
Oberlindelbach |
a34,4 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
ein |
ein |
ein |
ArtIndef 3SgMNom |
a ganz Süßer |
Ein ganz Süßer |
Kaubenheim |
b29,6 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
ein |
ein |
ein |
ArtIndef 3SgMNom |
Ein Gnoschbeitel |
Ein Genaschbeutel |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
ein |
ein |
ein |
ArtIndef 3SgMNom |
a ganz(er) Süßer |
Ein ganz (ein) Süßer |
Wendelstein |
d33,9 |
|
|
2 |
55 |
2 |
 
|
ein |
ein wenig |
in geringem Maße |
Adv |
der nascht a weng gern! |
Er nascht ein wenig gern! |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
ein |
ein wenig |
in geringem Maße |
Adv |
Dä wass schoa woss gut iss oan annen Zeug schochete bluus aweng rümm |
Der weiß schon was gut ist an einem anderem Zeug stochert er bloß ein wenig herum |
Presseck |
T36,1 |
|
|
2 |
55 |
2 |
 
|
ein |
ein wenig |
in geringem Maße |
Adv |
der gnärrscht gern a weng |
der genäscht gerne ein wenig |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
#sl |
1 |
55 |
2 |
 
|
ein |
ein wenig |
in geringem Maße |
Adv |
des is a wenig a Genießer |
Das ist ein wenig ein Genießer |
Berolzheim |
b29,5 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
ein |
ein wenig |
in geringer Menge |
Adv |
där schlägd a wenig, |
er schleckt ein wenig |
Hüssingen |
i31,1 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
ein |
ein wenig |
in geringer Menge |
Adv |
dea schnabuliert gern a wenig wos gūts |
der schnabbuliert gerne ein wenig was Gutes |
Wurlitz |
S38,9 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
essen |
aufessen |
aufessen |
V Inf |
aufessen daß schön Wetter bleibt |
aufessen, dass schönes Wetter bleibt |
Fürnheim |
h30,7 |
|
#Fneb |
1 |
55 |
2 |
 
|
fein |
fein |
fein (in Redensart) |
Adj AkkSgN |
ha=od a feins Göschla |
hat ein feines Göschlein |
Dampfach |
W29,2 |
|
#Gesamtbedeutung: gerne etwas Gutes naschen |
1 |
55 |
2 |
 
|
fein |
fein |
fein (in Redensart) |
Adj AkkSgM |
dä hot an feina Gauma |
er hat einen feinen Gaumen |
Hohengüßbach |
W32,4 |
|
#Gesamtbedeutung: gerne etwas Gutes naschen |
1 |
55 |
2 |
 
|
fein |
fein |
fein (in Redensart) |
Adj AkkSgN |
Där hat a feins Geschla. |
Er hat ein feines Göschlein |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
#Gesamtbedeutung: gerne etwas Gutes naschen |
3 |
55 |
2 |
 
|
fein |
fein |
fein (in Redensart) |
Adj AkkSgN |
Där hat a feins Geschla. |
Er hat ein feines Göschlein |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
#Gesamtbedeutung: gerne etwas Gutes naschen |
2 |
55 |
2 |
 
|
fein |
Feinnascher |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm |
Feinnascher |
Feinnascher |
Geschwand |
Z34,6 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
fein |
Feinschmecker |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm |
Feinschmeckä |
Feinschmecker |
Burgebrach |
Y31,2 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
fein |
Feinschmecker |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm |
"Feinschmecker" |
Feinschmecker |
Waldbüttelbrunn |
Y26,4 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
fein |
Feinschmecker |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm |
Feinschmekä |
Feinschmecker |
Hohengüßbach |
W32,4 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
fein |
Feinschmecker |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm |
Feinschmecker |
Feinschmecker |
Laineck |
W36,6 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fein |
Feinschmecker |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm |
Feinschmecker |
Feinschmecker |
Warmensteinach |
W37,2 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
fein |
Feinschmecker |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm |
Feinschmecker |
Feinschmecker |
Harsdorf |
V36,5 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
fein |
Feinschmecker |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm |
Feinschmecker |
Feinschmecker |
Kirchlauter |
V31,4 |
|
#Beleg ist eingeklammert |
1 |
55 |
2 |
 
|
fein |
Feinschmecker |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm |
Feinschmecker |
Feinschmecker |
Schwand |
T36,4 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
fein |
Feinschmecker |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm |
Feinschmeker |
Feinschmecker |
Kleingarnstadt |
S33,8 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
fein |
Feinschmecker |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm |
Feinschmecker |
Feinschmecker |
Einberg |
S33,4 |
|
|
2 |
55 |
2 |
 
|
fein |
Feinschmecker |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm |
Feinschmecker |
Feinschmecker |
Unterleichtersbach |
S25,9 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
fein |
Feinschmecker |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm |
Feinschmecker |
Feinschmecker |
Heinersberg |
R36,4 |
|
|
2 |
55 |
2 |
 
|
fein |
Feinschmecker |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm |
Feinschmecker |
Feinschmecker |
Tschirn |
R35,3 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
fein |
Feinschmecker |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm |
Feinschmecker |
Feinschmecker |
Hendungen |
R29,1 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fein |
Feinschmecker |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm |
Feinschmecker |
Feinschmecker |
Rödles |
R27,6 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
fein |
Feinschmecker |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm |
Feinschmecker |
Feinschmecker |
Oberhochstatt |
h33,4 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
fein |
Feinschmecker |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm |
Feinschmecker |
Feinschmecker |
Bergen |
h33,3 |
oder |
|
1 |
55 |
2 |
 
|
fein |
Feinschmecker |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm |
Feischmecker |
Feinschmecker |
Obermögersheim |
h30,3 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
fein |
Feinschmecker |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm |
Faischmecker |
Feinschmecker |
Königshofen a.d.H. |
g30,1 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
fein |
Feinschmecker |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm |
fei i schmecker |
Feinschmecker |
Reuth u.Neuhaus |
g33,8 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
fein |
Feinschmecker |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm |
Feinschmecker |
Feinschmecker |
Pommelsbrunn |
b36,7 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
fein |
Feinschmecker |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm |
Feinschmecker |
Feinschmecker |
Leutershausen |
e29,5 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
fein |
Feinschmecker |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm |
Feinschmecker |
Feinschmecker |
Röttingen |
b26,9 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
fein |
Feinschmecker |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm |
Feinschmecker |
Feinschmecker |
Amorbach |
a22,1 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fein |
Feinschmecker |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm |
Feinschmecka |
Feinschmecker |
Gräfenberg |
a34,2 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
fein |
Feinschmecker |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm Sg |
Ein Feinschmecker |
ein Feinschmecker |
Biebelried |
Y27,8 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
fein |
Feinschmecker |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm Sg |
a Feinschmecker |
ein Feinschmecker |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
fein |
Feinschmecker |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm Sg |
a Feinschmeckä |
ein feinschmecker |
Kupferberg |
U36,5 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
fein |
Feinschmecker |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm Sg |
ə Feinschmecker |
ein Feinschmecker |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
fein |
Feinschmecker |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm Sg |
A Feinschmeckä |
ein Feinschmecker |
Pleinfeld |
g32,9 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
fein |
Feinschmecker |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm Sg |
a feinschmecke |
ein Feinschmecker |
Oeslau |
S33,4 |
|
|
3 |
55 |
2 |
 
|
fein |
Feinschmecker |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm NomSg |
Des is en Feinschmecker |
das ist ein Feinschmecker |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
fein |
Feinschmecker |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm NomSg |
des is a Feinschmecker |
das ist ein Feinschmecker |
Kleukheim |
V33,4 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
fein |
Feinschmecker |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm NomSg |
es is en Feinschmecker |
das ist ein Feinschmecker |
Detter |
T25,2 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fein |
Feinschmecker |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm NomSg |
des is a feinschmecker |
das ist ein Feinschmecker |
Wallenfels |
S35,9 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
fein |
Feinschmecker |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm NomSg |
dös iss a feinschmecker |
Das ist ein Feinschmecker |
Buchschwabach |
d32,4 |
fainšmeggə |
#s^ im GPK als š realisiert |
1 |
55 |
2 |
 
|
fein |
Feinschmecker |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm NomSg |
des is a Feinschmecker |
das ist ein Feinschmecker |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Fink |
Genaschfink |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S Sg |
a Gnoschfink |
ein(e) Genaschfink |
Wampen |
V39,3 |
(einer, der sich das Beste aussucht) |
|
1 |
55 |
2 |
 
|
fressen |
Fressgosche |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht (pejor) |
S NomSg |
a Freß Gosch'n |
ein(e) Fressgosche |
Wüstenselbitz |
T37,4 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
fressen |
Fressgosche |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht (pejor) |
Sf NomSg |
di Freßgoschn |
die Fressgosche |
Helmbrechts |
T37,1 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Fuchs |
Genaschfuchs |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Gnooschfuchs |
Genaschfuchs |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Fuchs |
Genaschfuchs |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm AkkSg |
des is a Gnoschfuchs |
das ist ein Genaschfuchs |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
|
2 |
55 |
2 |
 
|
ganz |
ganz |
sehr, überaus |
Gradpartikel |
Där is a ganzer Siißer. |
Er ist ein ganz ein Süßer |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
|
3 |
55 |
2 |
 
|
ganz |
ganz |
sehr, überaus |
Gradpartikel |
Där is a ganzer Siißer. |
Er ist ein ganz ein Süßer |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
|
2 |
55 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ganz |
ganz |
sehr, überaus |
Gradpartikel |
A gonz a Söißer |
ein ganz ein Süßer |
Kinding |
h35,7 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
ganz |
ganz |
sehr, überaus |
Gradpartikel |
a ganz(er) Süßer |
Ein ganz (ein) Süßer |
Wendelstein |
d33,9 |
|
|
2 |
55 |
2 |
 
|
ganz |
ganz |
sehr, überaus |
Gradpartikel |
a ganz Süßer |
Ein ganz Süßer |
Kaubenheim |
b29,6 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
ganz |
ganz |
sehr, überaus |
Gradpartikel |
Des is a gans verwehnter Näscher |
das ist ein ganz verwöhnter Näscher |
Siegendorf |
X29,8 |
|
|
2 |
55 |
2 |
 
|
Gaumen |
Gaumen |
Geschmacksorgan |
Sm AkkSg |
dä hot an feina Gauma |
er hat einen feinen Gaumen |
Hohengüßbach |
W32,4 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Geiß |
Geiß |
Ziege |
Sf NomSg |
glischtia Gaaß |
gelüstige Geiß |
Burgoberbach |
f30,2 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Geiß |
Naschgeiß |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S Sg |
a Nūschgas |
ein(e) Naschgeiß |
Zeyern |
S35,8 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
genießen |
Genießer |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm |
Genießer |
Genießer |
Dietenhofen |
d31,1 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
genießen |
Genießer |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm |
Genießer |
Genießer |
Happurg |
c35,3 |
|
|
2 |
55 |
2 |
 
|
genießen |
Genießer |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm |
Geniser |
Genießer |
Gattenhofen |
d28,1 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
genießen |
Genießer |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm NomSg |
des is a wenig a Genießer |
Das ist ein wenig ein Genießer |
Berolzheim |
b29,5 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
gern |
gern |
bereitwillig, mit Freude |
Adv |
der schleckt gern |
er schleckt gern |
Illenschwang |
h29,2 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
gern |
gern |
bereitwillig, mit Freude |
Adv |
der schleckart gern |
er schleckert gern |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
3 |
55 |
2 |
 
|
gern |
gern |
bereitwillig, mit Freude |
Adv |
der nascht a weng gern! |
Er nascht ein wenig gern! |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
gern |
gern |
bereitwillig, mit Freude |
Adv |
deä nascht geän |
er nascht gern |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
|
2 |
55 |
2 |
 
|
gern |
gern |
bereitwillig, mit Freude |
Adv |
dä nascht gänn |
der nascht gern |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
gänäschich sein = wählerisch beim Essen sein |
|
1 |
55 |
2 |
 
|
gern |
gern |
bereitwillig, mit Freude |
Adv |
dea schnabuliert gern a wenig wos gūts |
der schnabbuliert gerne ein wenig was Gutes |
Wurlitz |
S38,9 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
gern |
gern |
bereitwillig, mit Freude |
Adv |
der gnärrscht gern a weng |
der genäscht gerne ein wenig |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
#sl |
1 |
55 |
2 |
 
|
Gosche |
Fressgosche |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht (pejor) |
S NomSg |
a Freß Gosch'n |
ein(e) Fressgosche |
Wüstenselbitz |
T37,4 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Gosche |
Fressgosche |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht (pejor) |
Sf NomSg |
di Freßgoschn |
die Fressgosche |
Helmbrechts |
T37,1 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Gosche |
Genaschgosche |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S NomSg |
Gnoschgoschn |
Genaschgosche |
Kühlgrün |
V38,6 |
wenn alles nicht gut genug ist |
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Gosche |
Gosche |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S NomSg |
a Goschen |
ein(e) Gosche |
Rehau |
T39,1 |
(Tüpflagutzer) |
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Gosche |
Gosche |
Mund (pejor, in Redensart) |
S NomSg |
Süsse Gosche |
Süß(e) Gosche |
Bürgstadt |
Z22,5 |
|
#Gesamtbedeutung: Mensch, der gern etwas Gutes nascht |
1 |
55 |
2 |
 
|
Gosche |
Gosche |
Mund (pejor, in Redensart) |
S NomSg |
a verwöhnta Goschen |
ein(e) verwöhnt(e) Gosche |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
#Gesamtbedeutung: Mensch, der gern etwas Gutes nascht |
1 |
55 |
2 |
 
|
Gosche |
Göschlein |
Mund (in Redensart) |
Sn AkkSg |
ha=od a feins Göschla |
hat ein feines Göschlein |
Dampfach |
W29,2 |
|
#Gesamtbedeutung: gerne etwas Gutes naschen |
1 |
55 |
2 |
 
|
Gosche |
Göschlein |
Mund (in Redensart) |
Sn AkkSg |
Där hat a feins Geschla. |
Er hat ein feines Göschlein |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
#Gesamtbedeutung: gerne etwas Gutes naschen |
3 |
55 |
2 |
 
|
Gosche |
Göschlein |
Mund (in Redensart) |
Sn AkkSg |
Där hat a feins Geschla. |
Er hat ein feines Göschlein |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
#Gesamtbedeutung: gerne etwas Gutes naschen |
2 |
55 |
2 |
 
|
Gosche |
Leckgosche |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Leckgoschn |
Leckgosche |
Hohenberg |
T36,6 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Gosche |
Leckgosche |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Leckgosch |
Leckgosche |
Nordhalben |
R36,4 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Gosche |
Näschgosche |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S NomSg |
Näschgosche |
Näschgosche |
Großheubach |
Z22,1 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Gosche |
Näschgosche |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S NomSg |
Näschgoschen |
Näschgosche |
Mainstockheim |
Y27,9 |
der nicht alles mag |
|
2 |
55 |
2 |
 
|
Gosche |
Näschgosche |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S NomSg |
Näschgosche |
Näschgosche |
Streit a.M. |
Y22,1 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Gosche |
Näschgosche |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S NomSg |
Nösch-Gosche |
Näschgosche |
Klingenberg a.M. |
Y22,4 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Gosche |
Näschgosche |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S NomSg |
Näschgoschn |
Näschgosche |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
die |
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Gosche |
Naschgosche |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S NomSg |
a Nåschgoschn |
ein(e) Naschgosche |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Gosche |
Näschgosche |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S NomSg |
ə Näschgoschə |
eine Näschgosche |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Gosche |
Schleckgosche |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Schleckgusch |
Schleckgosche |
Weidesgrün |
S37,5 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Gourmet |
Gourmet |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Gurmon |
Gourmet |
Harsdorf |
V36,5 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
gut |
gut |
charakterlich gut |
Adj NomSgM |
guter Mensch |
guter Mensch |
Hochholz |
k33,1 |
|
#wohl metonymisch: Menschen, die gerne etwas Gutes naschen gelten als charakterlich gute Menschen |
1 |
55 |
2 |
 
|
gut |
gut |
charakterlich gut |
Adj NomSgM |
guater Kerl |
guter Kerl |
Rannungen |
T28,7 |
|
#wohl metonymisch: Menschen, die gerne etwas Gutes naschen gelten als charakterlich gute Menschen |
2 |
55 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
gut |
gut |
charakterlich gut |
Adj NomSgM |
gueter Karl |
guter Kerl |
Rannungen |
T28,7 |
|
#wohl metonymisch: Menschen, die gerne etwas Gutes naschen gelten als charakterlich gute Menschen |
1 |
55 |
2 |
 
|
gut |
gut |
charakterlich gut |
Adj NomSgM |
a guater, nobler Karl |
ein guter, nobler Kerl |
Geldersheim |
V27,6 |
|
#wohl metonymisch: Menschen, die gerne etwas Gutes naschen gelten als charakterlich gute Menschen |
1 |
55 |
2 |
 
|
gut |
gut |
charakterlich gut |
Adj NomSgM |
des is a guater Mensch |
das ist ein guter Mensch |
Heideck |
g33,6 |
|
#wohl metonymisch: Menschen, die gerne etwas Gutes naschen gelten als charakterlich gute Menschen |
1 |
55 |
2 |
 
|
gut |
gut |
charakterlich gut |
Adj NomSgM |
dess iss ä gūadr Mensch |
das ist ein guter Mensch |
Ippesheim |
a28,8 |
|
#wohl metonymisch: Menschen, die gerne etwas Gutes naschen gelten als charakterlich gute Menschen |
1 |
55 |
2 |
 
|
gut |
gut |
geschmacklich gut |
Adv |
Dä wass schoa woss gut iss oan annen Zeug schochete bluus aweng rümm |
Der weiß schon was gut ist an einem anderem Zeug stochert er bloß ein wenig herum |
Presseck |
T36,1 |
|
|
2 |
55 |
2 |
 
|
gut |
gut |
geschmacklich gut |
Adj NomPl |
der ißt lauter gouti Bröckäli |
der isst lauter gute Bröckelein |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
gut |
Gutes |
geschmacklich gute Speise |
S AkkSgN |
dea schnabuliert gern a wenig wos gūts |
der schnabbuliert gerne ein wenig was Gutes |
Wurlitz |
S38,9 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
gut |
Gutes |
geschmacklich gute Speise |
S AkkSgN |
Der kann nix Gut's stehsäng |
der kann nichts Gutes stehen sehen |
Altendorf |
Y33,4 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
gut |
gutmütig |
gutmütig |
Adj NomSgM |
guatmüatier Mensch |
gutmütiger Mensch |
Müdesheim |
W26,5 |
|
#wohl metonymisch: Menschen, die gerne etwas Gutes naschen gelten als charakterlich gute Menschen |
1 |
55 |
2 |
 
|
gut |
Gutschmecker |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm |
Gutschmecker |
Gutschmecker |
Schönbrunn |
V31,7 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
gut |
Gutschmecker |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm |
Gutschmecker |
Gutschmecker |
Lendershausen |
U30,4 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
gut |
Gutschmecker |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm |
Gutschmecker |
Gutschmecker |
Frohnlach |
T33,5 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
gut |
Gutschmecker |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm |
Gutschmecke |
Gutschmecker |
Dörfles |
S33,4 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
gut |
Gutschmecker |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm |
Gutschmeckä |
Gutschmecker |
Coburg |
S32,9 |
|
|
2 |
55 |
2 |
 
|
gut |
Gutschmecker |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm |
Gutschmecker |
Gutschmecker |
Dörfles b.Kronach |
S34,9 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
gut |
Gutschmecker |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm |
Gutschmecko |
Gutschmecker |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
gut |
Gutschmecker |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm Sg |
a Gutschmecke |
ein Gutschmecker |
Oeslau |
S33,4 |
|
|
3 |
55 |
2 |
 
|
gut |
Gutschmecker |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm Sg |
a Gutschmecker |
ein Gutschmecker |
Roßfeld |
R31,8 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
gut |
Gutschmecker |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm Sg |
A Gutschmecker |
ein Gutschmecker |
Scheuerfeld |
S32,8 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
gut |
Gutzelein |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Gutzerla |
Gutzelein |
Herbolzheim |
b29,1 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
gut |
seelengut |
charakterlich gut |
Adj NomSgM |
ein seelen guter Mensch |
ein seelenguter Mensch |
Pietenfeld |
k34,5 |
|
#wohl metonymisch: Menschen, die gerne etwas Gutes naschen gelten als charakterlich gute Menschen |
1 |
55 |
2 |
 
|
Hammel |
Genaschhammel |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Gnoschhamml |
Genaschhammel |
Röthenbach a.d.Pegnitz |
c34,3 |
|
|
2 |
55 |
2 |
 
|
Hammel |
Genaschhammel |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S Sg |
a Gnooschhamml |
ein(e) Genaschhammel |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
2 |
55 |
2 |
 
|
heißen |
heißen |
sich nennen, genannt werden |
V 3Sg |
den hoistma Schlegga |
dann heißt man Schlecker |
Raitenbuch |
h33,9 |
den hoistma |
|
1 |
55 |
2 |
 
|
herum |
herumstochern |
(in etwas) stochern |
V 3Sg |
Dä wass schoa woss gut iss oan annen Zeug schochete bluus aweng rümm |
Der weiß schon was gut ist an einem anderem Zeug stochert er bloß ein wenig herum |
Presseck |
T36,1 |
|
|
2 |
55 |
2 |
 
|
immer |
immer |
fortwährend, zu jeder Zeit |
Adv |
dea nascht imma |
er nascht immer |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
3 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Genaschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S NomSg |
"Gnosch" - Katz |
Genaschkatze |
Oberröslau |
U38,9 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Genaschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sf NomSg |
die Gnoschkatz |
die Genaschkatze |
Arzberg |
V40,1 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Naschkätzchen |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkätzchen |
Naschkätzchen |
Geiselwind |
Y29,9 |
|
|
2 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Naschkätzchen |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkätzchen |
Naschkätzchen |
Trautskirchen |
c30,5 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Katze |
Näschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S Sg |
ə Nöschka=otz |
ein(e) Näschkatze |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Näschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Näschkatz |
Näschkatze |
Repperndorf |
Y27,9 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Näschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Näschkåtz |
Näschkatze |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Näschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Näschkatz |
Näschkatze |
Dettelbach |
Y27,3 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Näschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Näschkatz |
Näschkatze |
Eichelsbach |
X22,8 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Näschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Näschkatz |
Näschkatze |
Donnersdorf |
W29,5 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Näschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Näschkatz |
Näschkatze |
Stetten |
W26,4 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Näschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Näschkotz |
Näschkatze |
Heidenfeld |
W28,4 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Näschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Näschkoatz |
Näschkatze |
Bühler |
V26,7 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Näschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Näschkatz |
Näschkatze |
Neuhütten |
V23,8 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Katze |
Näschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Näschkatz |
Näschkatze |
Goldbach |
V22,7 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Näschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Nöschkatz |
Näschkatze |
Maßbach |
T28,8 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Näschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Nöschkatz |
Näschkatze |
Aubstadt |
S29,2 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Näschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Nöschkatz |
Näschkatze |
Rödles |
R27,6 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Näschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S NomSg |
Er it a Näschkatz |
er ist ein(e) Näschkatze |
Hergolshausen |
W27,6 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Näschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S Sg |
e Näschkatze |
ein(e) Näschkatze |
Biebelried |
Y27,8 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Näschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S Sg |
a Näschkatz |
ein(e) Näschkatze |
Oberpleichfeld |
X27,5 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Näschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S Sg |
e Näschkatz |
ein(e) Näschkatze |
Retzbach |
X25,3 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Obertrubach |
Z35,4 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Lützelsdorf |
Z34,1 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Burk |
Z33,4 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naškads |
Naschkatze |
Scheinfeld |
Z29,9 |
(Naschkatz) |
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkåtz |
Naschkatze |
Sulzfeld |
Z27,6 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Elbersberg |
Y35,9 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
2 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatze |
Naschkatze |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
naschkatz |
Naschkatze |
Streitberg |
Y34,1 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Rüssenbach |
Y33,9 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Bammersdorf |
Y33,8 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Eggolsheim |
Y33,7 |
|
|
2 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Schnaid |
Y32,9 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Sassanfahrt |
Y32,3 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Geiselwind |
Y29,9 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Nachkatz |
Naschkatze |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
2 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Roßdorf a.Forst |
X32,6 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Frenshof |
X31,4 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Noasch-koats |
Naschkatze |
Thüngersheim |
X26,4 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Laineck |
W36,6 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Dressendorf |
W36,3 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Krögelstein |
W34,2 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Eßleben |
W27,5 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Burglesau |
W33,1 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Na^schka=otz |
Naschkatze |
Eußenheim |
W25,3 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Kühlgrün |
V38,6 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Harsdorf |
V36,5 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Fesselsdorf |
V34,8 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Kasendorf |
V35,4 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Görau |
V34,3 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Unterleiterbach |
V32,5 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatze |
Naschkatze |
Großwelzheim |
V21,4 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Marktleuthen |
U38,6 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Melkendorf |
U35,8 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Nuschkatz |
Naschkatze |
Geutenreuth |
U34,9 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Nuschkatz |
Naschkatze |
Burgkunstadt |
U34,5 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
noschkatz |
Naschkatze |
Diebach |
U26,4 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Helmbrechts |
T37,1 |
|
|
2 |
55 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Nachkatz |
Naschkatze |
Presseck |
T36,1 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Wildenberg |
T35,7 |
|
|
2 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Neuensee |
T33,9 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Ahorn |
T32,2 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Bad Kissingen |
T27,5 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Tauperlitz |
S38,6 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Weidesgrün |
S37,5 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Döbra |
S36,6 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Nūschkatz |
Naschkatze |
Zeyern |
S35,8 |
|
#Beleg ist eingeklammert |
1 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Unterrodach |
S35,7 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Nuuschkatz |
Naschkatze |
Steinberg |
S35,4 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatze |
Naschkatze |
Einberg |
S33,4 |
|
|
2 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Hassenberg |
S34,7 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Zedtwitz |
R38,5 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Issigau |
R37,5 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Steinbach |
R36,8 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Heinersberg |
R36,4 |
|
|
2 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatze |
Naschkatze |
Oberbach |
R26,7 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Noaschkoatze |
Naschkatze |
Ludwigsstadt |
Q35,1 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Windheim |
Q34,9 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Dietfurt |
i32,8 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Degersheim |
i31,3 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Reichersdorf |
h34,1 |
u. |
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Pleinfeld |
g32,9 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Theilenhofen |
g32,7 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Ehingen |
g30,7 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Windsbach |
f31,3 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Kaudorf |
f30,7 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Feuchtwangen |
f28,9 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Harrlach |
e34,4 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Kapsdorf |
e32,9 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Aich |
e31,3 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatze |
Naschkatze |
Neuendettelsau |
e31,6 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Ansbach |
e30,2 |
oder |
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Nasch Katze |
Naschkatze |
Bürglein |
d31,6 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Neuhöflein |
d31,5 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Dietenhofen |
d31,1 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Dietenhofen |
d31,1 |
|
|
2 |
55 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Frommetsfelden |
d29,7 |
|
|
2 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Oberhaidelbach |
c35,4 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Noschkɔz |
Naschkatze |
Röthenbach a.d.Pegnitz |
c34,3 |
|
|
2 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatze |
Naschkatze |
Happurg |
c35,3 |
|
|
2 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Schwaig |
c34,1 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Vogtsreichenbach |
c31,9 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Langenzenn |
c31,3 |
|
|
2 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S NomSg |
Naschkatz |
Naschkatze |
Rollhofen |
b35,4 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S NomSg |
Naschkatz' |
Naschkatze |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S NomSg |
Naschkatz |
Naschkatze |
Hüttendorf |
b32,6 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S NomSg |
Naschkatz |
Naschkatze |
Lenkersheim |
b29,9 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S NomSg |
Naschkatz |
Naschkatze |
Bubenreuth |
a33,4 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S NomSg |
Naschkatz |
Naschkatze |
Diespeck |
a30,9 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S NomSg |
Naschkatze |
Naschkatze |
Ullstadt |
a29,6 |
oder |
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S Sg |
a Naschkatz |
ein(e) Naschkatze |
Segnitz |
Z27,9 |
|
|
2 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S Sg |
a Nåschkåtz |
ein(e) Naschkatze |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S Sg |
a Naschkatz |
ein(e) Naschkatze |
Eltmann |
W30,3 |
|
|
2 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S Sg |
a Naschkatz |
ein(e) Naschkatze |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S Sg |
a Naschkatz |
ein(e) Naschkatze |
Wampen |
V39,3 |
oder auch |
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S Sg |
å Naschkatz |
ein(e) Naschkatze |
Königsberg |
V30,2 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S Sg |
a Nåschkåtz |
ein(e) Naschkatze |
Weißenstadt |
U38,7 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S Sg |
a Noschkatz |
ein(e) Naschkatze |
Rehau |
T39,1 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S Sg |
a Naschkatz |
ein(e) Naschkatze |
Coburg |
S32,9 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S Sg |
a Naschkatz |
ein(e) Naschkatze |
Wurlitz |
S38,9 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S Sg |
a Naschkatz |
ein(e) Naschkatze |
Eckersmühlen |
f33,3 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S Sg |
a Naschkadz |
ein(e) Naschkatze |
Zirndorf |
c32,6 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S Sg |
a Naschkatz |
ein(e) Naschkatze |
Langenzenn |
c31,3 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S Sg |
a Naschkatz |
ein(e) Naschkatze |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S NomSg |
e olde Naschkatz |
ein(e) alte(r) Naschkatze |
Breitendiel |
Z22,7 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S NomSg |
Du alta Naschkatz. |
du alte(r) Naschkatze |
Steinberg |
S35,4 |
|
|
2 |
55 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sf NomSg |
di Naschkaddz |
die Naschkatze |
Helmbrechts |
T37,1 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sf NomSg |
die Naschkatz |
die Naschkatze |
Weißenbrunn |
T35,7 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sf NomSg |
die Naschkatz |
die Naschkatze |
Reichelsdorf |
d33,4 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sf NomSg |
Die old Naschkatz |
die alte Naschkatze |
Hof |
S38,2 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S NomSg |
der is a Naschkatz |
der ist ein(e) Naschkatze |
Schlaifhausen |
Z33,6 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S NomSg |
des is a Naschkatz |
das ist ein(e) Naschkatze |
Unterhaid |
W31,9 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S NomSg |
des is ə naškatz |
das ist ein(e) Naschkatze |
Bad Steben |
R36,6 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S NomSg |
Dös is å Naschkatz |
das ist ein(e) Naschkatze |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
2 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S NomSg |
des is a Naschkatz |
das ist ein(e) Naschkatze |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S NomSg |
des is a alta Nöschkatz |
das ist ein(e) alte(r) Naschkatze |
Hambach |
U28,7 |
(Naschkatze) |
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S NomSg |
alta Naschkatz |
alte(r) Naschkatze |
Enchenreuth |
T36,3 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S NomSg |
alta Naschkatz |
alte(r) Naschkatze |
Selbitz |
S37,2 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S NomSg |
Alta Naschkatz |
alte(r) Naschkatze |
Mönchröden |
S33,5 |
|
#evtl. verschr. (t strich vergessen?) |
1 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Naschkatzel |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatzl |
Naschkatzel |
Seußen |
V39,6 |
|
|
2 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Näschkätzlein |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Näschkatzla |
Näschkätzlein |
Höttingen |
a26,8 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Naschkätzlein |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkätzla |
Naschkätzlein |
Dressendorf |
W36,3 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Naschkätzlein |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sn |
Noschkätzla, es |
Naschkätzlein, das |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Katze |
Naschkätzlein |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkätzla |
Naschkätzlein |
Wald |
g31,4 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Kerl |
Kerl |
(durch bestimmte Eigenschaften charakterisierter) Mensch |
Sm NomSg |
guater Kerl |
guter Kerl |
Rannungen |
T28,7 |
|
|
2 |
55 |
2 |
 
|
Kerl |
Kerl |
(durch bestimmte Eigenschaften charakterisierter) Mensch |
Sm NomSg |
gueter Karl |
guter Kerl |
Rannungen |
T28,7 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kerl |
Kerl |
(durch bestimmte Eigenschaften charakterisierter) Mensch |
Sm NomSg |
a guater, nobler Karl |
ein guter, nobler Kerl |
Geldersheim |
V27,6 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
können |
können |
fähig sein |
V 3Sg |
Der kann nix Gut's stehsäng |
der kann nichts Gutes stehen sehen |
Altendorf |
Y33,4 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
lang |
Langmaul |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Langmaul |
Langmaul |
Rottenberg |
V22,5 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
lang |
langmäulet |
nach gutem Essen gelüstend |
Adj |
langmäulet |
langmäulet |
Wolkshausen |
a26,6 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
lang |
langmäulig |
nach gutem Essen gelüstend |
Adj |
langmäulig |
langmäulig |
Haibach |
W22,4 |
|
#doppelt erfasst im Lexhelfer |
1 |
55 |
2 |
 
|
lang |
langmäulig |
nach gutem Essen gelüstend |
Adj |
langmäulig |
langmäulig |
Haibach |
W22,4 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
lauter |
lauter |
ganz viel, nichts als |
Adj unflektiert |
der ißt lauter gouti Bröckäli |
der isst lauter gute Bröckelein |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
lecken |
Lecker |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm AkkSg |
Des is a Lecker |
das ist ein Lecker |
Altendorf |
Y33,4 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
lecken |
Leckermaul |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Leckermaul |
Leckermaul |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
lecken |
Leckermaul |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Leckermaul |
Leckermaul |
Repperndorf |
Y27,9 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
lecken |
Leckermaul |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Leckamaul |
Leckermaul |
Hersbruck |
b35,8 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
lecken |
Leckermaul |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S Sg |
A Leckermaul |
ein(e) Leckermaul |
Eltmann |
W30,3 |
|
|
2 |
55 |
2 |
 
|
lecken |
Leckermaul |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sn AkkSg |
der hat a richtiges Leckermaul |
Er hat ein richtiges Leckermaul |
Buchschwabach |
d32,4 |
läggə.- |
|
1 |
55 |
2 |
 
|
lecken |
Leckermäulchen |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Leckermailche |
Leckermäulchen |
Großwelzheim |
V21,4 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
lecken |
Leckermäullein |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Leckermäula |
Leckermäullein |
Repperndorf |
Y27,9 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
lecken |
Leckgosche |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Leckgoschn |
Leckgosche |
Hohenberg |
T36,6 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
lecken |
Leckgosche |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Leckgosch |
Leckgosche |
Nordhalben |
R36,4 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Lust |
Gelust |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S Sg |
ein Glu=ost |
ein Gelust |
Warmensteinach |
W37,2 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Lust |
Gelüsterer |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm Sg |
a Glūsaratter |
ein Gelüsterer |
Mörlach |
f34,5 |
|
#Wie sonderzeichen erfassen? #GP schreibt Bogen unter a in Glusaratta |
1 |
55 |
2 |
 
|
Lust |
Gelüsterer |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm Sg |
der is a glisterier |
der ist ein Gelüsterer |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Lust |
gelusteret |
nach gutem Essen gelüstend |
Adj präd |
der is glūsderedd |
Er ist gelusteret |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Lust |
gelüstig |
gerne etwas Gutes naschen |
Adj präd |
er is glischdi |
er ist gelüstig |
Schnelldorf |
f28,4 |
|
|
2 |
55 |
2 |
 
|
Lust |
gelüstig |
nach gutem Essen gelüstend |
Adj |
glischti |
gelüstig |
Schweinfurt |
V28,5 |
vom Gelisten |
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Lust |
gelüstig |
nach gutem Essen gelüstend |
Adj NomSgN |
A glischdis Maul |
ein gelüstiges Maul |
Schopfloch |
g28,6 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Lust |
gelüstig |
nach gutem Essen gelüstend |
Adj NomSgF |
glischtia Gaaß |
gelüstige Geiß |
Burgoberbach |
f30,2 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Lust |
gelüstig |
nach gutem Essen gelüstend |
Adj NomSgM |
a glüschticher Mensch |
ein gelüstiger Mensch |
Crailsheim |
g27,2 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Lust |
gelustig |
nach gutem Essen gelüstend |
Adj NomSgN |
Dös is å gelustichs Lieslå |
das ist ein gelustiges Lieslein |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
2 |
55 |
2 |
 
|
Lust |
Gelüstiger |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm NomSg |
des is a Glischdia |
das ist ein Gelüstiger |
Geilsheim |
h30,6 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Lust |
Gelüstiger |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm NomSg |
Dos is a Glischdier |
das ist ein Gelüstiger |
Spalt |
f32,8 |
|
#evtl. verschr. (dos statt dös) |
1 |
55 |
2 |
 
|
Lust |
Gelustiger |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm Sg |
ā Gluschtjer |
ein Gelustiger |
Lentersheim |
h30,2 |
(=ein) |
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Lust |
Gelustmichel |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S NomSg |
Dös is a Gluschdmichl |
das ist ein(e) Gelustmichel |
Spalt |
f32,8 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Lust |
Lustmolch |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Lustmolch |
Lustmolch |
Mönchstockheim |
W29,7 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
man |
man |
man, jemand |
PrIndef unflektiert |
den hoistma Schlegga |
dann heißt man Schlecker |
Raitenbuch |
h33,9 |
den hoistma |
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Mann |
Mannsbild |
Mann |
Sn NomSg |
a g'schleckert's Mannsbild |
ein geschlecketes Mannsbild |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
2 |
55 |
2 |
 
|
Maul |
Langmaul |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Langmaul |
Langmaul |
Rottenberg |
V22,5 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Maul |
langmäulet |
nach gutem Essen gelüstend |
Adj |
langmäulet |
langmäulet |
Wolkshausen |
a26,6 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Maul |
langmäulig |
nach gutem Essen gelüstend |
Adj |
langmäulig |
langmäulig |
Haibach |
W22,4 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Maul |
langmäulig |
nach gutem Essen gelüstend |
Adj |
langmäulig |
langmäulig |
Haibach |
W22,4 |
|
#doppelt erfasst im Lexhelfer |
1 |
55 |
2 |
 
|
Maul |
Leckermaul |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Leckermaul |
Leckermaul |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Maul |
Leckermaul |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Leckermaul |
Leckermaul |
Repperndorf |
Y27,9 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Maul |
Leckermaul |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Leckamaul |
Leckermaul |
Hersbruck |
b35,8 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Maul |
Leckermaul |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S Sg |
A Leckermaul |
ein(e) Leckermaul |
Eltmann |
W30,3 |
|
|
2 |
55 |
2 |
 
|
Maul |
Leckermaul |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sn AkkSg |
der hat a richtiges Leckermaul |
Er hat ein richtiges Leckermaul |
Buchschwabach |
d32,4 |
läggə.- |
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Maul |
Leckermäulchen |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Leckermailche |
Leckermäulchen |
Großwelzheim |
V21,4 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Maul |
Leckermäullein |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Leckermäula |
Leckermäullein |
Repperndorf |
Y27,9 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Maul |
Maul |
Mund (pejor, in Redensart) |
Sn AkkSg |
der hot a süss Maul |
er hat ein süßes Maul |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
#Gesamtbedeutung: gerne etwas Gutes naschen |
3 |
55 |
2 |
 
|
Maul |
Maul |
Mund (pejor, in Redensart) |
Sn NomSg |
A glischdis Maul |
ein gelüstiges Maul |
Schopfloch |
g28,6 |
|
#Gesamtbedeutung: ein Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
1 |
55 |
2 |
 
|
Maul |
Maul |
Mund (pejor, in Redensart) |
Sn AkkSg |
dar had ä süeß Maul |
er hat ein süßes Maul |
Ramsthal |
U27,2 |
|
#Gesamtbedeutung: gerne etwas Gutes naschen |
1 |
55 |
2 |
 
|
Maul |
Mäulchen |
Mund (in Redensart) |
Sn AkkSg |
er hot süßes Mäulje |
er hat ein süßes Mäulchen |
Detter |
T25,2 |
|
#Gesamtbedeutung: gerne etwas Gutes naschen |
1 |
55 |
2 |
 
|
Maul |
Näschmaul |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sn |
Näschmaul |
Näschmaul |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Maul |
Näschmaul |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sn |
Näschmaul |
Näschmaul |
Eichelsbach |
X22,8 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Maul |
Näschmaul |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sn |
Näschmaul |
Näschmaul |
Waldaschaff |
W22,3 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Maul |
Näschmaul |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sn |
Näschmaul |
Näschmaul |
Euerbach |
V27,3 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Maul |
Näschmaul |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sn |
Nöschmaul |
Näschmaul |
Aubstadt |
S29,2 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Maul |
Näschmaul |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sn |
Nöschmaul |
Näschmaul |
Ostheim v.d.Rhön |
Q28,5 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Maul |
Näschmaul |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sn NomSg |
des is e Näschmaul |
das ist ein Näschmaul |
Mespelbrunn |
X22,3 |
|
#sl |
1 |
55 |
2 |
 
|
Maul |
Näschmaul |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S Sg |
a Nöschmaul |
ein(e) Näschmaul |
Brendlorenzen |
S28,1 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Maul |
Naschmaul |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschmaul! |
Naschmaul! |
Bad Kissingen |
T27,5 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Maul |
Naschmaul |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschmaul |
Naschmaul |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Maul |
Naschmaul |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschmaūl |
Naschmaul |
Hersbruck |
b35,8 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Maul |
Schleckermaul |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sn |
Schleckamaul, es |
Schleckermaul, das |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Maul |
Schleckermaul |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Schleckermaul |
Schleckermaul |
Wiesentheid |
Y29,4 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Maul |
Schleckermaul |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Schleckermaul |
Schleckermaul |
Repperndorf |
Y27,9 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Maul |
Schleckermaul |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Schleckermaul |
Schleckermaul |
Wildensee |
Y23,1 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Maul |
Schleckermaul |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Schleckermaul |
Schleckermaul |
Bischofsgrün |
V37,5 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Maul |
Schleckermaul |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Scheckermaul |
Schleckermaul |
Ziegenburg |
U36,6 |
|
#evtl. versch. |
1 |
55 |
2 |
 
|
Maul |
Schleckermaul |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Schleckermaul |
Schleckermaul |
Rödles |
R27,6 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Maul |
Schleckermaul |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Schleckermaul |
Schleckermaul |
Dietfurt |
i32,8 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Maul |
Schleckermaul |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Schleckämaul |
Schleckermaul |
Unterreichenbach |
e32,3 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Maul |
Schleckermaul |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Schleckermaul |
Schleckermaul |
Ullstadt |
a29,6 |
oder |
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Maul |
Schleckermaul |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Schleckermaul |
Schleckermail |
Worzeldorf |
d33,5 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Maul |
Schleckermaul |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S Sg |
a Schleckermaul |
ein(e) Schleckermaul |
Marktbreit |
Z27,9 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Maul |
Schleckermaul |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S Sg |
A Schleckermaul |
ein(e) Schleckermaul |
Eltmann |
W30,3 |
|
|
2 |
55 |
2 |
 
|
Maul |
Schleckermaul |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sn NomSg |
das Schleckermaul |
das Schleckermaul |
Reichelsdorf |
d33,4 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Maul |
Schleckmaul |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Schleckmaul |
Schleckmaul |
Mömlingen |
X21,8 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Maul |
Schleckmaul |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Schleckmaul |
Schleckmaul |
Kasendorf |
V35,4 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Maul |
Schleckmaul |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Schleckmaul |
Schleckmaul |
Kirchleus |
U35,1 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Maul |
Schleckmaul |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Schleckmaul |
Schleckmaul |
Gunzenhausen |
g31,5 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Maul |
Schleckmaul |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Schleckmaůl |
Schleckmaul |
Ansbach |
e30,2 |
oder |
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Maul |
Schleckmaul |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Schleckmaul |
Schleckmaul |
Wendelstein |
d33,9 |
|
|
2 |
55 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Michael |
Gelustmichel |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S NomSg |
Dös is a Gluschdmichl |
das ist ein(e) Gelustmichel |
Spalt |
f32,8 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Molch |
Lustmolch |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Lustmolch |
Lustmolch |
Mönchstockheim |
W29,7 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Mut |
gutmütig |
gutmütig |
Adj NomSgM |
guatmüatier Mensch |
gutmütiger Mensch |
Müdesheim |
W26,5 |
|
#wohl metonymisch: Menschen, die gerne etwas Gutes naschen gelten als charakterlich gute Menschen |
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Feinnascher |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm |
Feinnascher |
Feinnascher |
Geschwand |
Z34,6 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Genasch |
Gelüste, etwas Gutes zu naschen |
S AkkSg |
hot an Gnosch |
hat einen Genasch |
Röthelbach |
W36,2 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Genasch |
Wunsch, etwas Gutes zu naschen |
Sm AkkSg |
Dea hat an Gnosch |
der hat einen Genasch |
Nankendorf |
X35,4 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Genaschbenz |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm Sg |
a Gnōschbenz |
ein Genaschbenz |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
#? Bernhard/Benedikt |
3 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Genaschbenz |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm |
Gnoschbenz |
Genaschbenz |
Creußen |
X36,9 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Genaschbeutel |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Gnoschbeutl |
Genaschbeutel |
Markt Einersheim |
Z28,9 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Genaschbeutel |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Gnooschbeitel |
Genaschbeutel |
Wildenholz |
f28,4 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
naschen |
Genaschbeutel |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Gnoo&schbeitl |
Genaschbeutel |
Schillingsfürst |
e28,5 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Genaschbeutel |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Gnoschbeidl |
Genaschbeutel |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Genaschbeutel |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Gnooschbaidl |
Genaschbeutel |
Obersulzbach |
d29,5 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Genaschbeutel |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Gnoschbeitl |
Genaschbeutel |
Urfersheim |
c29,5 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Genaschbeutel |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Gnoschbeutel |
Genaschbeutel |
Enheim |
a27,6 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Genaschbeutel |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Gnōschbaidl |
Genaschbeutel |
Ickelheim |
c29,2 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Genaschbeutel |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Gnoschbeutl |
Genaschbeutel |
Hartenstein |
a36,7 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Genaschbeutel |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S Sg |
a Gna=ōəschbǟtl |
ein(e) Genaschbeutel |
Flachslanden |
d30,1 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Genaschbeutel |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S Sg |
Ein Gnoschbeitel |
ein(e) Genaschbeutel |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Genaschbeutel |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Knoschbeutel |
Genaschbeutel |
|
a24,6 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
naschen |
Genaschbeutel |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm NomSg |
dea Gnōschbaidl |
der Genaschbeutel |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Genaschbeutel |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm AkkSg |
a su a gnoschbaidl |
ein so ein Genaschbeutel |
Kornburg |
d33,8 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Genaschbeutel |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm AkkSg |
dös is a Gnoschpeitl |
Das ist ein Genaschbeutel |
Röthenbach b.St.W. |
d33,6 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Genaschbeutel |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm AkkSg |
des is a Gnoschbeitl |
das ist ein Genaschbeutel |
Oberntief |
b29,4 |
man sagt |
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
genäschen |
etwas Gutes naschen |
V 3Sg |
der gnärrscht gern a weng |
der genäscht gerne ein wenig |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
#sl |
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
genäscheret |
nach gutem Essen gelüstend |
Adj präd |
Der it gnäscheret |
Der ist genäscheret |
Markt Herrnsheim |
a28,2 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Genaschfink |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S Sg |
a Gnoschfink |
ein(e) Genaschfink |
Wampen |
V39,3 |
(einer, der sich das Beste aussucht) |
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Genaschfuchs |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Gnooschfuchs |
Genaschfuchs |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Genaschfuchs |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm AkkSg |
des is a Gnoschfuchs |
das ist ein Genaschfuchs |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
|
2 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Genaschgosche |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S NomSg |
Gnoschgoschn |
Genaschgosche |
Kühlgrün |
V38,6 |
wenn alles nicht gut genug ist |
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
naschen |
Genaschhammel |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Gnoschhamml |
Genaschhammel |
Röthenbach a.d.Pegnitz |
c34,3 |
|
|
2 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Genaschhammel |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S Sg |
a Gnooschhamml |
ein(e) Genaschhammel |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
2 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
genäschig |
nach gutem Essen gelüstend |
Adj präd |
is gneschig |
ist genäschig |
Röthelbach |
W36,2 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
genäschig |
nach gutem Essen gelüstend |
Adj |
gnäschi |
genäschig |
Adelshofen |
c28,7 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
genäschig |
nach gutem Essen gelüstend |
Adj |
G'nasche |
genäschig |
Hohenstadt |
b35,9 |
genäschig |
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
genäschig |
nach gutem Essen gelüstend |
Adj |
genäschig |
genäschig |
Buckenhof |
a33,7 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
genäschig |
nach gutem Essen gelüstend |
Adj präd |
er is gneschi |
er ist genäschig |
Markt Einersheim |
Z28,9 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
genäschig |
nach gutem Essen gelüstend |
Adj präd |
we is g'näschig |
er ist genäschig |
Egloffstein |
Z34,5 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
genäschig |
nach gutem Essen gelüstend |
Adj präd |
ea is gnäschich |
er ist genäschig |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
genäschig |
nach gutem Essen gelüstend |
Adj präd |
er ist genäschig |
er ist genäschig |
Hof |
S38,2 |
|
|
2 |
55 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
naschen |
genäschig |
nach gutem Essen gelüstend |
Adj präd |
der is gnäschi |
er ist genäschig |
Büchelberg |
e29,8 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
genäschig |
nach gutem Essen gelüstend |
Adj präd |
der ist genäschig |
er ist genäschig |
Marlesreuth |
S37,4 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
genäschig |
nach gutem Essen gelüstend |
Adj präd |
der is gnäschi |
Er ist genäschig |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
genäschig |
nach gutem Essen gelüstend |
Adj präd |
er is gnasche |
Er ist genäschig |
Eschenbach |
b35,6 |
ist aber auch für jemand, der einfach alles mag |
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
genäschig |
nach gutem Essen gelüstend |
Adj NomSgN |
a gnäschis Schleckmaul |
ein genäschiges Schleckmaul |
Hürbel a.Wald |
d29,7 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
genäschig |
nach gutem Essen gelüstend |
Adj präd |
Der is gneschig |
der ist genäschig |
Leisau |
V37,3 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Genäschige |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm |
Kneschier |
Genäschiger |
Boxau |
c30,7 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Genäschige |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm |
Gnäschier |
Genäschiger |
Hürbel a. Rangen |
d29,9 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Genäschige |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm |
Gnäschicher |
Genäschiger |
Laineck |
W36,6 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Genäschige |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm |
Gnäschiger |
Genäschiger |
Neustett |
c27,6 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
naschen |
Genäschige |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S Sg |
a Gnäschier |
ein Genäschiger |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
2 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Genäschige |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S Sg |
a Kneschiga |
ein Genäschiger |
Ottenhofen |
c29,4 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Genäschige |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S Sg |
e Gnäschier |
ein Genäschiger |
Ohrenbach |
c28,1 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Genäschige |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S Sg |
ein Genäschiger |
Ein Genäschiger |
Oberlindelbach |
a34,4 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Genaschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S NomSg |
"Gnosch" - Katz |
Genaschkatze |
Oberröslau |
U38,9 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Genaschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sf NomSg |
die Gnoschkatz |
die Genaschkatze |
Arzberg |
V40,1 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Genaschlein |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S NomSg |
a Gnauschle |
ein Genaschlein |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Genaschvogt |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S Sg |
a Gnōschvoch |
ein(e) Genaschvogt |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
3 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Naschbeutel |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S Sg |
a Noschbeidel |
ein(e) Naschbeutel |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Näsche |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sf NomSg |
Näschn |
Näsche |
Repperndorf |
Y27,9 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
naschen |
Näsche(r)t |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm Sg |
ein Näschert |
ein Näsche(r)t |
Rüdenau |
Z22,4 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
naschen |
gutes Essen verzehren |
V 3Sg |
dea nascht imma |
er nascht immer |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
3 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
naschen |
gutes Essen verzehren |
V 3Sg |
deä nascht geän |
er nascht gern |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
|
2 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
naschen |
gutes Essen verzehren |
V 3Sg |
der nascht a weng gern! |
Er nascht ein wenig gern! |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
naschen |
gutes Essen verzehren |
V 3Sg |
dä nascht gänn |
der nascht gern |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
gänäschich sein = wählerisch beim Essen sein |
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Näscher |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm |
Näscher |
Näscher |
Sulzfeld |
Z27,6 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Näscher |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm |
näscher |
Näscher |
Erlach |
Z27,5 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Näscher |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm |
Näscher |
Näscher |
Oberaltertheim |
Z25,2 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Näscher |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm |
Näscher |
Näscher |
Albertshausen |
Z26,8 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Näscher |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm |
Näscher |
Näscher |
Randersacker |
Y26,9 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
naschen |
Näscher |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm |
Näscher |
Näscher |
Kreuzwertheim |
Y24,7 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Näscher |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm |
Näscher |
Näscher |
Oberschwarzach |
X29,8 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Näscher |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm |
Ne=äscher |
Näscher |
Himmelstadt |
W25,9 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Näscher |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm |
Näscher |
Näscher |
Rottenberg |
V22,5 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Näscher |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm |
Nescher |
Näscher |
Rückersbach |
V21,5 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Näscher |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm |
Nöscher |
Näscher |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Näscher |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm |
Nöscher |
Näscher |
Platz |
S26,8 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Näscher |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm |
Nöscher |
Näscher |
Hendungen |
R29,1 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Näscher |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm |
Nöscher |
Näscher |
Oberstreu |
R28,3 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Näscher |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm |
Näscher |
Näscher |
Obernbreit |
a27,3 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
naschen |
Näscher |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm Sg |
ein Näscher |
ein Näscher |
Volkach |
X28,5 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Näscher |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm Sg |
a Nöscher |
ein Näscher |
Kleineibstadt |
S29,4 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Näscher |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm Sg |
a Näscher |
ein Näscher |
Marktbreit |
Z27,9 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Näscher |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm Sg |
H' Näscher |
ein Näscher |
Eßleben |
W27,5 |
|
#evtl. versch (H statt A?) |
2 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Näscher |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm Sg |
a Näsch'r |
ein Näscher |
Eckartshausen |
V27,8 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Näscher |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm Sg |
En Nöscher |
ein Näscher |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Näscher |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm NomSg |
dar Näschr |
der Näscher |
Gambach |
V25,8 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Näscher |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm AkkSg |
des is a Näscher |
das ist ein Näscher |
Mainsondheim |
Y28,4 |
|
#sl |
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Näscher |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm AkkSg |
Des is a gans verwehnter Näscher |
das ist ein ganz verwöhnter Näscher |
Siegendorf |
X29,8 |
|
|
2 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Näscher |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm NomSg |
oller Näscha |
alter Näscher |
Limbach |
W30,3 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
naschen |
Nascher |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Nuscher |
Nascher |
Burgkunstadt |
U34,5 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Nascher |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Nuscher |
Nascher |
Großvichtach |
T35,1 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Nascher |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Nascher |
Nascher |
Rüdisbronn |
b29,2 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Nascher |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Nuscher |
Nascher |
Schmölz |
T34,5 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Nascher |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm Sg |
A Nascher |
ein Nascher |
Merkendorf |
f31,4 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Nascher |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm Sg |
a Nuscher |
ein Nascher |
Schney |
U33,2 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Nascher |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm AkkSg |
döa ejs a Naschä |
das ist ein Nascher |
Kehlbach |
Q34,9 |
|
|
2 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Näscherer |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm |
Näscherer |
Näscherer |
Reichenberg |
Z26,2 |
i. Gegensazu "genäschig", wer nicht alles mag |
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Nascherer |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm |
Naschära |
Nascherer |
Bammersdorf |
Y33,8 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Nascherer |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm |
Naschära |
Nascherer |
Eggolsheim |
Y33,7 |
|
|
2 |
55 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
naschen |
Näscherlein |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Näscherla |
Näscherlein |
Repperndorf |
Y27,9 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
näschet |
gerne etwas Gutes naschen |
Adj |
Nǫschert |
naschet |
Bergen |
h33,3 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
näschet |
gerne etwas Gutes naschen |
Adj präd |
ar is nässchet |
er ist näschet |
Karlburg |
W25,2 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Naschgeiß |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S Sg |
a Nūschgas |
ein(e) Naschgeiß |
Zeyern |
S35,8 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Näschgosche |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S NomSg |
Näschgosche |
Näschgosche |
Großheubach |
Z22,1 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Näschgosche |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S NomSg |
Nösch-Gosche |
Näschgosche |
Klingenberg a.M. |
Y22,4 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Näschgosche |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S NomSg |
Näschgoschen |
Näschgosche |
Mainstockheim |
Y27,9 |
der nicht alles mag |
|
2 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Näschgosche |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S NomSg |
Näschgosche |
Näschgosche |
Streit a.M. |
Y22,1 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Näschgosche |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S NomSg |
Näschgoschn |
Näschgosche |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
die |
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Näschgosche |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S NomSg |
ə Näschgoschə |
eine Näschgosche |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
naschen |
Naschgosche |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S NomSg |
a Nåschgoschn |
ein(e) Naschgosche |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Naschkätzchen |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkätzchen |
Naschkätzchen |
Geiselwind |
Y29,9 |
|
|
2 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Naschkätzchen |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkätzchen |
Naschkätzchen |
Trautskirchen |
c30,5 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Näschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S Sg |
ə Nöschka=otz |
ein(e) Näschkatze |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Näschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Näschkatz |
Näschkatze |
Repperndorf |
Y27,9 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Näschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Näschkåtz |
Näschkatze |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Näschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Näschkatz |
Näschkatze |
Dettelbach |
Y27,3 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Näschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Näschkatz |
Näschkatze |
Eichelsbach |
X22,8 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Näschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Näschkatz |
Näschkatze |
Donnersdorf |
W29,5 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Näschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Näschkotz |
Näschkatze |
Heidenfeld |
W28,4 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
naschen |
Näschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Näschkatz |
Näschkatze |
Stetten |
W26,4 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Näschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Näschkoatz |
Näschkatze |
Bühler |
V26,7 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Näschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Näschkatz |
Näschkatze |
Goldbach |
V22,7 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Näschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Näschkatz |
Näschkatze |
Neuhütten |
V23,8 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Näschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Nöschkatz |
Näschkatze |
Maßbach |
T28,8 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Näschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Nöschkatz |
Näschkatze |
Aubstadt |
S29,2 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Näschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Nöschkatz |
Näschkatze |
Rödles |
R27,6 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Näschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S NomSg |
Er it a Näschkatz |
er ist ein(e) Näschkatze |
Hergolshausen |
W27,6 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Näschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S Sg |
a Näschkatz |
ein(e) Näschkatze |
Oberpleichfeld |
X27,5 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Näschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S Sg |
e Näschkatze |
ein(e) Näschkatze |
Biebelried |
Y27,8 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
naschen |
Näschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S Sg |
e Näschkatz |
ein(e) Näschkatze |
Retzbach |
X25,3 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Obertrubach |
Z35,4 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Lützelsdorf |
Z34,1 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Burk |
Z33,4 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naškads |
Naschkatze |
Scheinfeld |
Z29,9 |
(Naschkatz) |
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkåtz |
Naschkatze |
Sulzfeld |
Z27,6 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Elbersberg |
Y35,9 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
2 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
naschkatz |
Naschkatze |
Streitberg |
Y34,1 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatze |
Naschkatze |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Bammersdorf |
Y33,8 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Rüssenbach |
Y33,9 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Eggolsheim |
Y33,7 |
|
|
2 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Schnaid |
Y32,9 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Sassanfahrt |
Y32,3 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Geiselwind |
Y29,9 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Nachkatz |
Naschkatze |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
2 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Roßdorf a.Forst |
X32,6 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Laineck |
W36,6 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Frenshof |
X31,4 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Noasch-koats |
Naschkatze |
Thüngersheim |
X26,4 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Dressendorf |
W36,3 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Burglesau |
W33,1 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Krögelstein |
W34,2 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Eßleben |
W27,5 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Kühlgrün |
V38,6 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Na^schka=otz |
Naschkatze |
Eußenheim |
W25,3 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Harsdorf |
V36,5 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Kasendorf |
V35,4 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Fesselsdorf |
V34,8 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatze |
Naschkatze |
Großwelzheim |
V21,4 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Unterleiterbach |
V32,5 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Görau |
V34,3 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Marktleuthen |
U38,6 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Melkendorf |
U35,8 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Nuschkatz |
Naschkatze |
Burgkunstadt |
U34,5 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Nuschkatz |
Naschkatze |
Geutenreuth |
U34,9 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
noschkatz |
Naschkatze |
Diebach |
U26,4 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Helmbrechts |
T37,1 |
|
|
2 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Nachkatz |
Naschkatze |
Presseck |
T36,1 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Wildenberg |
T35,7 |
|
|
2 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Neuensee |
T33,9 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Bad Kissingen |
T27,5 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Ahorn |
T32,2 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Tauperlitz |
S38,6 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Weidesgrün |
S37,5 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Döbra |
S36,6 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Nūschkatz |
Naschkatze |
Zeyern |
S35,8 |
|
#Beleg ist eingeklammert |
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Unterrodach |
S35,7 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Nuuschkatz |
Naschkatze |
Steinberg |
S35,4 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Hassenberg |
S34,7 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatze |
Naschkatze |
Einberg |
S33,4 |
|
|
2 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Zedtwitz |
R38,5 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Issigau |
R37,5 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Steinbach |
R36,8 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Heinersberg |
R36,4 |
|
|
2 |
55 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatze |
Naschkatze |
Oberbach |
R26,7 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Windheim |
Q34,9 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Noaschkoatze |
Naschkatze |
Ludwigsstadt |
Q35,1 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Dietfurt |
i32,8 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Degersheim |
i31,3 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Reichersdorf |
h34,1 |
u. |
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Pleinfeld |
g32,9 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Theilenhofen |
g32,7 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Ehingen |
g30,7 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Windsbach |
f31,3 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Kaudorf |
f30,7 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Feuchtwangen |
f28,9 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Harrlach |
e34,4 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Kapsdorf |
e32,9 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Aich |
e31,3 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatze |
Naschkatze |
Neuendettelsau |
e31,6 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Ansbach |
e30,2 |
oder |
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Nasch Katze |
Naschkatze |
Bürglein |
d31,6 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Neuhöflein |
d31,5 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Dietenhofen |
d31,1 |
|
|
2 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Dietenhofen |
d31,1 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Frommetsfelden |
d29,7 |
|
|
2 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Oberhaidelbach |
c35,4 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Noschkɔz |
Naschkatze |
Röthenbach a.d.Pegnitz |
c34,3 |
|
|
2 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatze |
Naschkatze |
Happurg |
c35,3 |
|
|
2 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Schwaig |
c34,1 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Vogtsreichenbach |
c31,9 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatz |
Naschkatze |
Langenzenn |
c31,3 |
|
|
2 |
55 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S NomSg |
Naschkatz |
Naschkatze |
Rollhofen |
b35,4 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S NomSg |
Naschkatz |
Naschkatze |
Hüttendorf |
b32,6 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S NomSg |
Naschkatz' |
Naschkatze |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S NomSg |
Naschkatz |
Naschkatze |
Lenkersheim |
b29,9 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S NomSg |
Naschkatz |
Naschkatze |
Bubenreuth |
a33,4 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S NomSg |
Naschkatz |
Naschkatze |
Diespeck |
a30,9 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S NomSg |
Naschkatze |
Naschkatze |
Ullstadt |
a29,6 |
oder |
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S Sg |
a Naschkatz |
ein(e) Naschkatze |
Segnitz |
Z27,9 |
|
|
2 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S Sg |
a Nåschkåtz |
ein(e) Naschkatze |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S Sg |
a Naschkatz |
ein(e) Naschkatze |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S Sg |
a Naschkatz |
ein(e) Naschkatze |
Eltmann |
W30,3 |
|
|
2 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S Sg |
a Naschkatz |
ein(e) Naschkatze |
Wampen |
V39,3 |
oder auch |
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S Sg |
å Naschkatz |
ein(e) Naschkatze |
Königsberg |
V30,2 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S Sg |
a Nåschkåtz |
ein(e) Naschkatze |
Weißenstadt |
U38,7 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S Sg |
a Noschkatz |
ein(e) Naschkatze |
Rehau |
T39,1 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S Sg |
a Naschkatz |
ein(e) Naschkatze |
Wurlitz |
S38,9 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S Sg |
a Naschkatz |
ein(e) Naschkatze |
Coburg |
S32,9 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S Sg |
a Naschkatz |
ein(e) Naschkatze |
Eckersmühlen |
f33,3 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S Sg |
a Naschkadz |
ein(e) Naschkatze |
Zirndorf |
c32,6 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S Sg |
a Naschkatz |
ein(e) Naschkatze |
Langenzenn |
c31,3 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S Sg |
a Naschkatz |
ein(e) Naschkatze |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S NomSg |
e olde Naschkatz |
ein(e) alte(r) Naschkatze |
Breitendiel |
Z22,7 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S NomSg |
Du alta Naschkatz. |
du alte(r) Naschkatze |
Steinberg |
S35,4 |
|
|
2 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sf NomSg |
die Naschkatz |
die Naschkatze |
Reichelsdorf |
d33,4 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sf NomSg |
di Naschkaddz |
die Naschkatze |
Helmbrechts |
T37,1 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sf NomSg |
die Naschkatz |
die Naschkatze |
Weißenbrunn |
T35,7 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S NomSg |
der is a Naschkatz |
der ist ein(e) Naschkatze |
Schlaifhausen |
Z33,6 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sf NomSg |
Die old Naschkatz |
die alte Naschkatze |
Hof |
S38,2 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S NomSg |
des is a Naschkatz |
das ist ein(e) Naschkatze |
Unterhaid |
W31,9 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S NomSg |
Dös is å Naschkatz |
das ist ein(e) Naschkatze |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
2 |
55 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S NomSg |
des is ə naškatz |
das ist ein(e) Naschkatze |
Bad Steben |
R36,6 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S NomSg |
des is a Naschkatz |
das ist ein(e) Naschkatze |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S NomSg |
des is a alta Nöschkatz |
das ist ein(e) alte(r) Naschkatze |
Hambach |
U28,7 |
(Naschkatze) |
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S NomSg |
alta Naschkatz |
alte(r) Naschkatze |
Enchenreuth |
T36,3 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S NomSg |
alta Naschkatz |
alte(r) Naschkatze |
Selbitz |
S37,2 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Naschkatze |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S NomSg |
Alta Naschkatz |
alte(r) Naschkatze |
Mönchröden |
S33,5 |
|
#evtl. verschr. (t strich vergessen?) |
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Naschkatzel |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkatzl |
Naschkatzel |
Seußen |
V39,6 |
|
|
2 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Näschkätzlein |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Näschkatzla |
Näschkätzlein |
Höttingen |
a26,8 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Naschkätzlein |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sn |
Noschkätzla, es |
Naschkätzlein, das |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Naschkätzlein |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkätzla |
Naschkätzlein |
Dressendorf |
W36,3 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
naschen |
Naschkätzlein |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschkätzla |
Naschkätzlein |
Wald |
g31,4 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Näschmaul |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sn |
Näschmaul |
Näschmaul |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Näschmaul |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sn |
Näschmaul |
Näschmaul |
Eichelsbach |
X22,8 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Näschmaul |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sn |
Näschmaul |
Näschmaul |
Waldaschaff |
W22,3 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Näschmaul |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sn |
Näschmaul |
Näschmaul |
Euerbach |
V27,3 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Näschmaul |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sn |
Nöschmaul |
Näschmaul |
Aubstadt |
S29,2 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Näschmaul |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sn |
Nöschmaul |
Näschmaul |
Ostheim v.d.Rhön |
Q28,5 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Näschmaul |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S Sg |
a Nöschmaul |
ein(e) Näschmaul |
Brendlorenzen |
S28,1 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Näschmaul |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sn NomSg |
des is e Näschmaul |
das ist ein Näschmaul |
Mespelbrunn |
X22,3 |
|
#sl |
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Naschmaul |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschmaul! |
Naschmaul! |
Bad Kissingen |
T27,5 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
naschen |
Naschmaul |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschmaul |
Naschmaul |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Naschmaul |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Naschmaūl |
Naschmaul |
Hersbruck |
b35,8 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
vernascht |
gerne etwas Gutes naschen |
Adj präd |
ar is verno=scht |
er ist vernascht |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
vernascht |
gerne etwas Gutes naschen |
Adj NomSgN |
a vernascht's Ding |
ein vernaschtes Ding |
Oberpleichfeld |
X27,5 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Vernaschter |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm Sg |
a Vernaschter |
ein Vernaschter! |
Wendelstein |
d33,9 |
|
|
2 |
55 |
2 |
 
|
naschen |
Zuckernäscher |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm Sg |
e Zuckernescher |
ein Zuckernäscher |
Großlangheim |
Y28,8 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
nicht |
nichts |
nichts |
Negationspartikel |
Der kann nix Gut's stehsäng |
der kann nichts Gutes stehen sehen |
Altendorf |
Y33,4 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
nobel |
nobel |
edel |
Adj NomSgM |
a guater, nobler Karl |
ein guter, nobler Kerl |
Geldersheim |
V27,6 |
|
#wohl metonymisch: Menschen, die gerne etwas Gutes naschen gelten als charakterlich gute Menschen |
1 |
55 |
2 |
 
|
richtig |
richtig |
wahrhaftig |
Adj AkkSgN |
der hat a richtiges Leckermaul |
Er hat ein richtiges Leckermaul |
Buchschwabach |
d32,4 |
läggə.- |
|
1 |
55 |
2 |
 
|
richtig |
richtig |
wahrhaftig |
Adj AkkSgM |
dies is a rechter Schlecker |
das ist ein richtiger Schlecker |
Brunnau |
e33,9 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schlecken |
geschlecket |
nach gutem Essen gelüstend |
Adj NomSgN |
a g'schleckert's Mannsbild |
ein geschlecketes Mannsbild |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
2 |
55 |
2 |
 
|
schlecken |
Geschlecketer |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm Sg |
A Gschleckerter |
ein Geschlecketer |
Nassenfels |
l34,4 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
schlecken |
Geschlecketer |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm Sg |
A Gschläggada |
ein Geschlecketer |
Buxheim |
l34,3 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
schlecken |
Geschlecketer |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm Sg |
ā Gschläggādā |
ein Geschlecketer |
Möckenlohe |
l34,2 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
schlecken |
schlecken |
lecken, etwas genüsslich verspeisen |
V 3Sg |
der schleckt gern |
er schleckt gern |
Illenschwang |
h29,2 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
schlecken |
schlecken |
lecken, etwas genüsslich verspeisen |
V 3Sg |
där schlägd a wenig, |
er schleckt ein wenig |
Hüssingen |
i31,1 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
schlecken |
Schlecker |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm |
Schlecker |
Schlecker |
Geiselwind |
Y29,9 |
|
|
2 |
55 |
2 |
 
|
schlecken |
Schlecker |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm |
Schlecker |
Schlecker |
Böhmfeld |
k35,4 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
schlecken |
Schlecker |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm |
Schläcker |
Schlecker |
Kirchlauter |
V31,4 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
schlecken |
Schlecker |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm |
Schlecker |
Schlecker |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schlecken |
Schlecker |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm |
Schlecker |
Schlecker |
Dollnstein |
k33,5 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
schlecken |
Schlecker |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm |
Schlecker |
Schlecker |
Rollhofen |
b35,4 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
schlecken |
Schlecker |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm Sg |
a Schlecker |
ein Schlecker |
Waischenfeld |
X35,7 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
schlecken |
Schlecker |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm Sg |
a Schläggä |
ein Schlecker |
Marktschorgast |
U36,9 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
schlecken |
Schlecker |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm Sg |
a Schlecka |
ein Schlecker |
Allersberg |
e34,8 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
schlecken |
Schlecker |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm Sg |
a Schlecker |
ein Schlecker |
Heidenheim |
h31,8 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
schlecken |
Schlecker |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm Sg |
a Schlecker |
ein Schlecker |
Markt Nordheim |
a29,7 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
schlecken |
Schlecker |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm AkkSg |
Dös is a Schlegger |
das ist ein Schlecker |
Spalt |
f32,8 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
schlecken |
Schlecker |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm NomSg |
ā alder Schlecker |
ein alter Schlecker |
Lentersheim |
h30,2 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
schlecken |
Schlecker |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm AkkSg |
Des is a Schlecker |
Das ist ein Schlecker |
Moosbach |
e32,7 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schlecken |
Schlecker |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm AkkSg |
dies is a rechter Schlecker |
das ist ein richtiger Schlecker |
Brunnau |
e33,9 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
schlecken |
Schlecker |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm AkkSg |
den hoistma Schlegga |
dann heißt man Schlecker |
Raitenbuch |
h33,9 |
den hoistma |
|
1 |
55 |
2 |
 
|
schlecken |
Schleckermaul |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sn |
Schleckamaul, es |
Schleckermaul, das |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
schlecken |
Schleckermaul |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Schleckermaul |
Schleckermaul |
Wiesentheid |
Y29,4 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
schlecken |
Schleckermaul |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Schleckermaul |
Schleckermaul |
Repperndorf |
Y27,9 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
schlecken |
Schleckermaul |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Schleckermaul |
Schleckermaul |
Wildensee |
Y23,1 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
schlecken |
Schleckermaul |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Schleckermaul |
Schleckermaul |
Bischofsgrün |
V37,5 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
schlecken |
Schleckermaul |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Scheckermaul |
Schleckermaul |
Ziegenburg |
U36,6 |
|
#evtl. versch. |
1 |
55 |
2 |
 
|
schlecken |
Schleckermaul |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Schleckermaul |
Schleckermaul |
Rödles |
R27,6 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
schlecken |
Schleckermaul |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Schleckermaul |
Schleckermaul |
Dietfurt |
i32,8 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schlecken |
Schleckermaul |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Schleckämaul |
Schleckermaul |
Unterreichenbach |
e32,3 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
schlecken |
Schleckermaul |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Schleckermaul |
Schleckermaul |
Ullstadt |
a29,6 |
oder |
|
1 |
55 |
2 |
 
|
schlecken |
Schleckermaul |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S Sg |
a Schleckermaul |
ein(e) Schleckermaul |
Marktbreit |
Z27,9 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
schlecken |
Schleckermaul |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Schleckermaul |
Schleckermail |
Worzeldorf |
d33,5 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
schlecken |
Schleckermaul |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S Sg |
A Schleckermaul |
ein(e) Schleckermaul |
Eltmann |
W30,3 |
|
|
2 |
55 |
2 |
 
|
schlecken |
Schleckermaul |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sn NomSg |
das Schleckermaul |
das Schleckermaul |
Reichelsdorf |
d33,4 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
schlecken |
schleckern |
gerne etwas Gutes naschen |
V 3Sg |
der schleckart gern |
er schleckert gern |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
3 |
55 |
2 |
 
|
schlecken |
schlecket |
gerne etwas Gutes naschen |
Adj präd |
Er ist schleckat |
er ist schlecket |
Eggolsheim |
Y33,7 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
schlecken |
Schleckgosche |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Schleckgusch |
Schleckgosche |
Weidesgrün |
S37,5 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
schlecken |
Schleckmaul |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Schleckmaul |
Schleckmaul |
Kasendorf |
V35,4 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schlecken |
Schleckmaul |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Schleckmaul |
Schleckmaul |
Mömlingen |
X21,8 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
schlecken |
Schleckmaul |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Schleckmaul |
Schleckmaul |
Kirchleus |
U35,1 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
schlecken |
Schleckmaul |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Schleckmaul |
Schleckmaul |
Gunzenhausen |
g31,5 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
schlecken |
Schleckmaul |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Schleckmaůl |
Schleckmaul |
Ansbach |
e30,2 |
oder |
|
1 |
55 |
2 |
 
|
schlecken |
Schleckmaul |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Schleckmaul |
Schleckmaul |
Wendelstein |
d33,9 |
|
|
2 |
55 |
2 |
 
|
schlecken |
Schleckmaul |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sn NomSg |
a gnäschis Schleckmaul |
ein genäschiges Schleckmaul |
Hürbel a.Wald |
d29,7 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
schmecken |
Feinschmecker |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm |
Feinschmeckä |
Feinschmecker |
Burgebrach |
Y31,2 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
schmecken |
Feinschmecker |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm |
"Feinschmecker" |
Feinschmecker |
Waldbüttelbrunn |
Y26,4 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
schmecken |
Feinschmecker |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm |
Feinschmecker |
Feinschmecker |
Laineck |
W36,6 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
schmecken |
Feinschmecker |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm |
Feinschmecker |
Feinschmecker |
Warmensteinach |
W37,2 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schmecken |
Feinschmecker |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm |
Feinschmekä |
Feinschmecker |
Hohengüßbach |
W32,4 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
schmecken |
Feinschmecker |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm |
Feinschmecker |
Feinschmecker |
Harsdorf |
V36,5 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
schmecken |
Feinschmecker |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm |
Feinschmecker |
Feinschmecker |
Kirchlauter |
V31,4 |
|
#Beleg ist eingeklammert |
1 |
55 |
2 |
 
|
schmecken |
Feinschmecker |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm |
Feinschmecker |
Feinschmecker |
Schwand |
T36,4 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
schmecken |
Feinschmecker |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm |
Feinschmeker |
Feinschmecker |
Kleingarnstadt |
S33,8 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
schmecken |
Feinschmecker |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm |
Feinschmecker |
Feinschmecker |
Einberg |
S33,4 |
|
|
2 |
55 |
2 |
 
|
schmecken |
Feinschmecker |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm |
Feinschmecker |
Feinschmecker |
Unterleichtersbach |
S25,9 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
schmecken |
Feinschmecker |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm |
Feinschmecker |
Feinschmecker |
Heinersberg |
R36,4 |
|
|
2 |
55 |
2 |
 
|
schmecken |
Feinschmecker |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm |
Feinschmecker |
Feinschmecker |
Tschirn |
R35,3 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
schmecken |
Feinschmecker |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm |
Feinschmecker |
Feinschmecker |
Hendungen |
R29,1 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schmecken |
Feinschmecker |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm |
Feinschmecker |
Feinschmecker |
Rödles |
R27,6 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
schmecken |
Feinschmecker |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm |
Feinschmecker |
Feinschmecker |
Oberhochstatt |
h33,4 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
schmecken |
Feinschmecker |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm |
Feinschmecker |
Feinschmecker |
Bergen |
h33,3 |
oder |
|
1 |
55 |
2 |
 
|
schmecken |
Feinschmecker |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm |
Feischmecker |
Feinschmecker |
Obermögersheim |
h30,3 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
schmecken |
Feinschmecker |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm |
fei i schmecker |
Feinschmecker |
Reuth u.Neuhaus |
g33,8 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
schmecken |
Feinschmecker |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm |
Faischmecker |
Feinschmecker |
Königshofen a.d.H. |
g30,1 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
schmecken |
Feinschmecker |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm |
Feinschmecker |
Feinschmecker |
Leutershausen |
e29,5 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
schmecken |
Feinschmecker |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm |
Feinschmecker |
Feinschmecker |
Pommelsbrunn |
b36,7 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
schmecken |
Feinschmecker |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm |
Feinschmecker |
Feinschmecker |
Röttingen |
b26,9 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
schmecken |
Feinschmecker |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm |
Feinschmecker |
Feinschmecker |
Amorbach |
a22,1 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schmecken |
Feinschmecker |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm Sg |
Ein Feinschmecker |
ein Feinschmecker |
Biebelried |
Y27,8 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
schmecken |
Feinschmecker |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm |
Feinschmecka |
Feinschmecker |
Gräfenberg |
a34,2 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
schmecken |
Feinschmecker |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm Sg |
a Feinschmecker |
ein Feinschmecker |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
schmecken |
Feinschmecker |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm Sg |
a Feinschmeckä |
ein Feinschmecker |
Kupferberg |
U36,5 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
schmecken |
Feinschmecker |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm Sg |
ə Feinschmecker |
ein Feinschmecker |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
schmecken |
Feinschmecker |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm Sg |
a feinschmecke |
ein Feinschmecker |
Oeslau |
S33,4 |
|
|
3 |
55 |
2 |
 
|
schmecken |
Feinschmecker |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm Sg |
A Feinschmeckä |
ein Feinschmecker |
Pleinfeld |
g32,9 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
schmecken |
Feinschmecker |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm NomSg |
des is a Feinschmecker |
das ist ein Feinschmecker |
Kleukheim |
V33,4 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
schmecken |
Feinschmecker |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm NomSg |
es is en Feinschmecker |
das ist ein Feinschmecker |
Detter |
T25,2 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
schmecken |
Feinschmecker |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm NomSg |
Des is en Feinschmecker |
das ist ein Feinschmecker |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schmecken |
Feinschmecker |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm NomSg |
des is a feinschmecker |
das ist ein Feinschmecker |
Wallenfels |
S35,9 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
schmecken |
Feinschmecker |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm NomSg |
dös iss a feinschmecker |
Das ist ein Feinschmecker |
Buchschwabach |
d32,4 |
fainšmeggə |
#s^ im GPK als š realisiert |
1 |
55 |
2 |
 
|
schmecken |
Feinschmecker |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm NomSg |
des is a Feinschmecker |
das ist ein Feinschmecker |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
schmecken |
Gutschmecker |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm |
Gutschmecker |
Gutschmecker |
Schönbrunn |
V31,7 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
schmecken |
Gutschmecker |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm |
Gutschmecker |
Gutschmecker |
Lendershausen |
U30,4 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
schmecken |
Gutschmecker |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm |
Gutschmecker |
Gutschmecker |
Dörfles b.Kronach |
S34,9 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
schmecken |
Gutschmecker |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm |
Gutschmecker |
Gutschmecker |
Frohnlach |
T33,5 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
schmecken |
Gutschmecker |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm |
Gutschmecke |
Gutschmecker |
Dörfles |
S33,4 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
schmecken |
Gutschmecker |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm |
Gutschmeckä |
Gutschmecker |
Coburg |
S32,9 |
|
|
2 |
55 |
2 |
 
|
schmecken |
Gutschmecker |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm |
Gutschmecko |
Gutschmecker |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schmecken |
Gutschmecker |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm Sg |
A Gutschmecker |
ein Gutschmecker |
Scheuerfeld |
S32,8 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
schmecken |
Gutschmecker |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm Sg |
a Gutschmecke |
ein Gutschmecker |
Oeslau |
S33,4 |
|
|
3 |
55 |
2 |
 
|
schmecken |
Gutschmecker |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm Sg |
a Gutschmecker |
ein Gutschmecker |
Roßfeld |
R31,8 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Schnabel |
Schnabel |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Schnoabel |
Schnabel |
Ludwigsstadt |
Q35,1 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Schnabel |
schnabulieren |
Mit Behagen verzehren, naschen |
V 3Sg |
dea schnabuliert gern a wenig wos gūts |
der schnabuliert gerne ein wenig was Gutes |
Wurlitz |
S38,9 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
schnappen |
Schnäppergosche |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Schnepp'rkusch |
Schnäppergosche |
Kleintettau |
Q34,3 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
schnappen |
Schnüppergosche |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S Sg |
a Schniebegoschn |
ein(e) Schnüppergosche |
Schney |
U33,2 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
schnauben |
Schnäuber |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm NomSg |
Schnoibr |
Schnäuber |
Mittelsinn |
T24,9 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
schön |
schön |
schön |
Adj NomSgN |
aufessen daß schön Wetter bleibt |
aufessen, dass schönes Wetter bleibt |
Fürnheim |
h30,7 |
|
#Fneb |
1 |
55 |
2 |
 
|
schon |
schon |
schon |
Adv |
Dä wass schoa woss gut iss oan annen Zeug schochete bluus aweng rümm |
Der weiß schon was gut ist an einem anderem Zeug stochert er bloß ein wenig herum |
Presseck |
T36,1 |
|
|
2 |
55 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Seele |
seelengut |
charakterlich gut |
Adj NomSgM |
ein seelen guter Mensch |
ein seelenguter Mensch |
Pietenfeld |
k34,5 |
|
#wohl metonymisch: Menschen, die gerne etwas Gutes naschen gelten als charakterlich gute Menschen |
1 |
55 |
2 |
 
|
sehen |
sehen |
sehen |
V 3Sg |
Der kann nix Gut's stehsäng |
der kann nichts Gutes stehen sehen |
Altendorf |
Y33,4 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
stehen |
stehen |
stehen |
V 3Sg |
Der kann nix Gut's stehsäng |
der kann nichts Gutes stehen sehen |
Altendorf |
Y33,4 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
stochern |
herumstochern |
(in etwas) stochern |
V 3Sg |
Dä wass schoa woss gut iss oan annen Zeug schochete bluus aweng rümm |
Der weiß schon was gut ist an einem anderem Zeug stochert er bloß ein wenig herum |
Presseck |
T36,1 |
|
|
2 |
55 |
2 |
 
|
süß |
süß |
süß (in Redensart) |
Adj NomSgF |
Süsse Gosche |
Süße Gosche |
Bürgstadt |
Z22,5 |
|
#Gesamtbedeutung: gerne etwas Gutes naschen |
1 |
55 |
2 |
 
|
süß |
süß |
süß (in Redensart) |
Adj AkkSgN |
er hot süßes Mäulje |
er hat ein süßes Mäulchen |
Detter |
T25,2 |
|
#Gesamtbedeutung: gerne etwas Gutes naschen |
1 |
55 |
2 |
 
|
süß |
süß |
süß (in Redensart) |
Adj AkkSgN |
der hot a süss Maul |
er hat ein süßes Maul |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
#Gesamtbedeutung: gerne etwas Gutes naschen |
3 |
55 |
2 |
 
|
süß |
süß |
süß (in Redensart) |
Adj AkkSgN |
dar had ä süeß Maul |
er hat ein süßes Maul |
Ramsthal |
U27,2 |
|
#Gesamtbedeutung: gerne etwas Gutes naschen |
1 |
55 |
2 |
 
|
süß |
Süßer |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm NomSg |
Där is a ganzer Siißer. |
Er ist ein ganzer Süßer |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
|
3 |
55 |
2 |
 
|
süß |
Süßer |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm NomSg |
Där is a ganzer Siißer. |
Er ist ein ganz ein Süßer |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
|
2 |
55 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
süß |
Süßer |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm Sg |
a Süßer |
Ein Süßer |
Obernbreit |
a27,3 |
|
|
2 |
55 |
2 |
 
|
süß |
Süßer |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm Sg |
ein Süßer |
ein Süßer |
Haag |
X36,5 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
süß |
Süßer |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm Sg |
a 'Söißa |
ein Süßer |
Fichtelberg |
W38,1 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
süß |
Süßer |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm Sg |
a Söiser |
ein Süßer |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
süß |
Süßer |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm Sg |
a 'Sëisæ |
ein Süßer |
Zirndorf |
c32,6 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
süß |
Süßer |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm Sg |
a Söißa |
ein Süßer |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
süß |
Süßer |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm NomSg |
a ganz Süßer |
Ein ganz Süßer |
Kaubenheim |
b29,6 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
süß |
Süßer |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm NomSg |
A gonz a Söißer |
ein ganz ein Süßer |
Kinding |
h35,7 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
süß |
Süßer |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm NomSg |
a ganz(er) Süßer |
Ein ganz (ein) Süßer |
Wendelstein |
d33,9 |
|
|
2 |
55 |
2 |
 
|
süß |
Süßer |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm NomSg |
dös iss a Söisser! |
Das ist ein Süßer! |
Buchschwabach |
d32,4 |
Süßer! |
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
süß |
Süßer |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm NomSg |
des is ə Sei'ßə |
das ist ein Süßer |
Schirnding |
U40,7 |
(Süßer) |
|
1 |
55 |
2 |
 
|
süß |
Süßer |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm NomSg |
des is a Seüßa |
das ist ein Süßer |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
süß |
Süßer |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm NomSg |
Dös is a Sëißer |
das ist ein Süßer |
Reichersdorf |
h34,1 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
süß |
Süßer |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
Sm NomSg |
des is a Seiser |
Das ist ein Süßer |
Germersberg |
a34,8 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
süß |
Süßmaul |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Süßmaul! |
Süßmaul! |
Bad Kissingen |
T27,5 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
süß |
Süßmaul |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Seusmaul |
Süßmaul |
Wasserlos |
V21,2 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
süß |
Süßmäulchen |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S |
Sissmailche |
Süßmäulchen |
Großostheim |
W21,8 |
(Süssmäulchen) |
|
1 |
55 |
2 |
 
|
tun |
wohltätig |
karitativ |
Adj |
Wohltätig |
wohltätig |
Lipprichhausen |
b27,3 |
|
#sl |
1 |
55 |
2 |
 
|
verwöhnen |
verwöhnt |
verwöhnt |
Adj NomSgF |
a verwöhnta Goschen |
eine verwöhnte Gosche |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
verwöhnen |
verwöhnt |
verwöhnt |
Adj AkkSgM |
Des is a gans verwehnter Näscher |
das ist ein ganz verwöhnter Näscher |
Siegendorf |
X29,8 |
|
|
2 |
55 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Vogt |
Genaschvogt |
Mensch, der gerne etwas Gutes nascht |
S Sg |
a Gnōschvoch |
ein(e) Genaschvogt |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
3 |
55 |
2 |
 
|
was |
was |
etwas |
PrIndef |
dea schnabuliert gern a wenig wos gūts |
der schnabbuliert gerne ein wenig was Gutes |
Wurlitz |
S38,9 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
was |
was |
was |
PrIndef |
Dä wass schoa woss gut iss oan annen Zeug schochete bluus aweng rümm |
Der weiß schon was gut ist an einem anderem Zeug stochert er bloß ein wenig herum |
Presseck |
T36,1 |
|
|
2 |
55 |
2 |
 
|
wenig |
ein wenig |
in geringem Maße |
Adv |
der nascht a weng gern! |
Er nascht ein wenig gern! |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
wenig |
ein wenig |
in geringem Maße |
Adv |
der gnärrscht gern a weng |
der genäscht gerne ein wenig |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
#sl |
1 |
55 |
2 |
 
|
wenig |
ein wenig |
in geringem Maße |
Adv |
Dä wass schoa woss gut iss oan annen Zeug schochete bluus aweng rümm |
Der weiß schon was gut ist an einem anderem Zeug stochert er bloß ein wenig herum |
Presseck |
T36,1 |
|
|
2 |
55 |
2 |
 
|
wenig |
ein wenig |
in geringem Maße |
Adv |
des is a wenig a Genießer |
Das ist ein wenig ein Genießer |
Berolzheim |
b29,5 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
wenig |
ein wenig |
in geringer Menge |
Adv |
där schlägd a wenig, |
er schleckt ein wenig |
Hüssingen |
i31,1 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
wenig |
ein wenig |
in geringer Menge |
Adv |
dea schnabuliert gern a wenig wos gūts |
der schnabbuliert gerne ein wenig was Gutes |
Wurlitz |
S38,9 |
|
|
1 |
55 |
2 |
 
|
Wetter |
Wetter |
Wetter |
Sn |
aufessen daß schön Wetter bleibt |
aufessen, dass schönes Wetter bleibt |
Fürnheim |
h30,7 |
|
#Fneb |
1 |
55 |
2 |
 
|