Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach in Bogen 55, in Frage 47 ergab 1164 Treffer. Nachfolgend werden daher nur die ersten 1000 aufgelistet. Sie können in der Ergebnisliste vor- und zurückgehen durch die nachfolgenden, zentrierten Links

nächste 1000

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
all	all	alle Dinge	PrIndef AkkSg	a âlta Dorfraatschn, döi âllers austreeght, rumtreeght!	eine alte Dorfratsche, die alles austrägt, rumträgt!	Buchschwabach	d32,4	trehcht	1	55	47
all	all	alle Dinge	PrIndef AkkSg	dös iss aans, döi wos âllers raatscht, dös iss a Toghvleetla, dâu braucht ma goar ka Zeitung!	das ist eines, die was alles ratscht, das ist ein Tagblättlein, da braucht man gar keine Zeitung!	Buchschwabach	d32,4	ɔlləs	1	55	47
all	all	alle, jeder, jede, jedes	Adj DatPl	Ou ålla Eckali städd si und waaft.	An allen Eckelein steht sie und weift.	Scheinfeld	Z29,9		3	55	47
all	all	alle, jeder, jede, jedes	Adj DatPl	Ou ålla Eckali städd si und waaft.	An allen Eckelein steht sie und weift.	Scheinfeld	Z29,9		2	55	47
all	Allerweltswasch(e)	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	a Allawältswasch	eine Allerweltswasch(e)	Reizendorf	X35,5	Superlativ	1	55	47
all	Allerweltsweife	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	a Alläweltswaafn	eine Allerweltsweife	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8		1	55	47
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	aldi Quādschgoschə	alte Quatschgosche	Reistenhausen	Y22,9		1	55	47
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	a ålta Patschn!	eine alte Patsche!	Rohr	d32,8		1	55	47
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	A ălta Raatschn	Eine alte Ratsche	Burgebrach	Y31,2		1	55	47
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	ä aalds Bätschweib	ein altes Pätschweib	Ramsthal	U27,2		1	55	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	a alda Batsch	eine alte Patsch(e)	Lentersheim	h30,2		1	55	47
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	a alda Drahtschn	eine alte Tratsche	Presseck	T36,1		1	55	47
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	a alda Ratschn	eine alte Ratsche	Presseck	T36,1		1	55	47
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	a alda Wasch	eine alte Wasch(e)	Unterrodach	S35,7		1	55	47
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	a alda Wasch	eine alte Wasch(e)	Peulendorf	W33,4		1	55	47
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	ä aldi Wä=afä=a	eine alte Weife	Ippesheim	a28,8	zwischen a und ä	1	55	47
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	a âlta Dorfraatschn, döi âllers austreeght, rumtreeght!	eine alte Dorfratsche, die alles austrägt, rumträgt!	Buchschwabach	d32,4	trehcht	1	55	47
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	a alta Durfwäf'n	eine alte Dorfweife	Ahorn	T32,2	"alte" als abwertendes Adjektiv	1	55	47
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	a alta Pâtsch	eine alte Patsch(e)	Kirchlauter	V31,4		1	55	47
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	a alta Rātschn	eine alte Ratsche	Hassenberg	S34,7		1	55	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	a alta Ratschn	eine alte Ratsche	Kaubenheim	b29,6		1	55	47
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	á altá Rū=esl	eine alte Rusel	Gestungshausen	T34,1		2	55	47
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	a âlta Waafm!	eine alte Weife!	Buchschwabach	d32,4		1	55	47
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	a alta Waafn	eine alte Weife	Wüstenselbitz	T37,4		1	55	47
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	a alta Wasch	eine alte Wasch(e)	Dörfles b.Kronach	S34,9		1	55	47
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	a alta Wasch	eine alte Wasch(e)	Kupferberg	U36,5		1	55	47
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	a alta=e Waafn	eine alte Weife	Zedtwitz	R38,5		1	55	47
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	a alte Batschn	eine alte Patsche	Langenaltheim	k32,2		1	55	47
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	a alte Latschkappn	eine alte Latschkappe	Wampen	V39,3	oder auch	1	55	47
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	a alte Patsch	eine alte Patsch(e)	Obernbreit	a27,3		2	55	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	a alte Ratschkart'l	eine alte Ratschkathel	Feuchtwangen	f28,9		1	55	47
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	a alte Ratschn	eine alte Ratsche	Ansbach	e30,2		1	55	47
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	a alte Ratschn	eine alte Ratsche	Alfershausen	g34,7	oder	1	55	47
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	a altə Wa:fn	eine alte Weife	Pittersdorf	X36,1		2	55	47
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	a alte Wafen	eine alte Weife	Hiltpoltstein	a34,3	oder	1	55	47
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	a alte Wafm	eine alte Weife	Allersberg	e34,8		1	55	47
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	a alti Wafa	eine alte Weife	Erlach	Z27,5		1	55	47
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	a alts klatsch Weib	ein altes Klatschweib	Döbra	S36,6		1	55	47
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	a âlts Patschweib!	ein altes Patschweib!	Buchschwabach	d32,4		1	55	47
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	a oalta Batsch	eine alte Patsch(e)	Vogtsreichenbach	c31,9		1	55	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	A olte Troatschn	Eine alte Tratsche	Kinding	h35,7		1	55	47
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	a̯ åldê ra̯dschn	eine alte Ratsche	Kornburg	d33,8		1	55	47
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	ålds Påtschwaib	altes Patschweib	Ickelheim	c29,2		1	55	47
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	ălda wāfm	alte Weife	Scheinfeld	Z29,9		1	55	47
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	alde Waafn	alte Weife	Fichtelberg	W38,1		1	55	47
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	alta Klee=atsch	alte Klatsch(e)	Wurlitz	S38,9		1	55	47
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	alta Lāwafn	alte Laweife	Görau	V34,3	#Umschrift unsicher	1	55	47
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	alta Lorbe'n	alte Lorberin	Kulmbach	U35,9		1	55	47
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	alta Lorbern	alte Lorbere	Enchenreuth	T36,3		1	55	47
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	alta plâtschgoschn	alte Platschgosche	Effeltrich	a33,2		1	55	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	Alta Raatschn	Alte Ratsche	Weidenberg	W37,7		1	55	47
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	alta Ratschkatl	alte Ratschkathel	Unterhaid	W31,9		1	55	47
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	Alta Ratschn	alte Ratsche	Aich	e31,3	oder	1	55	47
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	alta Sōndbarbl	alte Sandbarbel	Bärnreuth	V37,4		2	55	47
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	alta Tratschn	alte Tratsche	Kühlgrün	V38,6		1	55	47
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	alta Tratschn	alte Tratsche	Schnaid	Y32,9		1	55	47
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	alta Wāfm	alte Weife	Wurlitz	S38,9		1	55	47
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	alta Waafn	alte Weife	Schnaid	Y32,9		1	55	47
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	alta Waaf'n	alte Weife	Bad Berneck	V37,4		1	55	47
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	Alta Waffel	alte Weifel	Oberhaidelbach	c35,4		1	55	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	alta Wafn	alte Weife	Marlesreuth	S37,4		1	55	47
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	Alta Wäfn	alte Weife	Frohnlach	T33,5		1	55	47
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	altā Batsch	alte Patsch(e)	Euerbach	V27,3		1	55	47
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	altā Knall	alte Knall(e)	Euerbach	V27,3		1	55	47
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	altā Patschn	alte Patsche	Mitteleschenbach	f31,6		1	55	47
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	alte ?	alte ?	Heinersberg	R36,4	#kann ich leider nicht lesen	2	55	47
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	alte Batschn	alte Patsche	Heideck	g33,6		1	55	47
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	alte Post	alte Post	Gößweinstein	Y35,7		2	55	47
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	Alte Ratschen	Alte Ratsche	Hof	S38,2		1	55	47
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	Alte Ratschn	alte Ratsche	Frommetsfelden	d29,7		2	55	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	Alte Ratschn	Alte Ratsche	Neuhöflein	d31,5	oder:		1	55	47
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	alte Ratschn	alte Ratsche	Heinersberg	R36,4			2	55	47
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	alte Ratschn	alte Ratsche	Röthenbach b.St.W.	d33,6		#sl	1	55	47
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	alte Schlappm	alte Schlappe	Treuchtlingen	i32,5			1	55	47
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	alte Socheri	alte Sagerin	Treuchtlingen	i32,5			1	55	47
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	alte Tratschen	alte Tratsche	Oberhaidelbach	c35,4			1	55	47
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	alte Wāfn	alte Weife	Wendelstein	d33,9			2	55	47
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	Alte Waaf	alte Weife	Schwaig	c34,1			1	55	47
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	alte Waafe	alte Weife	Scheinfeld	Z29,9			1	55	47
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	alte Wafen	alte Weife	Gößweinstein	Y35,7			2	55	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	alte Wafn	alte Weife	Haimendorf	c34,3		1	55	47
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	Alte Wafn	alte Weife	Neustädtlein	W35,5		1	55	47
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	alte Wasch	alte Wasche	Gossenberg	T32,5		1	55	47
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	alte Wasch	alte Wasche	Tschirn	R35,3		1	55	47
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	alte Wasch!	alte Wasch(e)	Gößweinstein	Y35,7		2	55	47
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	alte Waschfrau	alte Waschfrau	Happurg	c35,3		2	55	47
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	alter austratschn	alte Austratsche	Seußen	V39,6		2	55	47
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	altes Waschweib	altes Waschweib	Aich	e31,3	od.	1	55	47
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	alti Ratsch	alte Ratsche	Feuchtwangen	f28,9		1	55	47
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	alts Batschn	altes Patsche	Dietenhofen	d31,1		1	55	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	alts Fágfeūe	altes Fegfeuer	Gestungshausen	T34,1		2	55	47
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	an alda Hechl	eine alte Hechel	Pittersdorf	X36,1		3	55	47
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	an alda Waaf	eine alte Weife	Geilsheim	h30,6		1	55	47
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	an alda Waafn	eine alte Weife	Pittersdorf	X36,1		3	55	47
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	aolte Ratsch'n	alte Ratsche	Markt Herrnsheim	a28,2		1	55	47
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	aolte waaf'n	alte Weife	Markt Herrnsheim	a28,2		1	55	47
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	dəi alt klatš	die alte Klatsche	Bad Steben	R36,6		1	55	47
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	des es a alte ?	das ist eine alte ?	Oeslau	S33,4	#kann ich leider nicht lesen	3	55	47
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	Des id a alde Raadscha	Das ist eine alte Ratsche	Höttingen	a26,8		1	55	47
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	Des is a alta Patsch	Das ist eine alte Patsch(e)	Hambach	U28,7		1	55	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	des is a alta Ratschn	das ist eine alte Ratsche	Heilsbronn	d31,9	1	55	47
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	Des is a alta Ratschn	Das ist eine alte Ratsche	Hambach	U28,7	1	55	47
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	des is a alta Wafn	das ist eine alte Weife	Bürglein	d31,6	1	55	47
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	Des is a alta Wasch	Das ist eine alte Wasch(e)	Steinberg	S35,4	2	55	47
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	des is a olta Batsh	das ist eine alte Patsch(e)	Boxau	c30,7	1	55	47
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	Des is oa alti Baatsch	Das ist eine alte Patsche	Kreuzwertheim	Y24,7	1	55	47
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	deß is a alte Wafen	das ist eine alte Weife	Wellerstadt	Z33,7	1	55	47
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	die alt Gmapatsch	die alte Gemeindepatsch(e)	Fürnheim	h30,7	1	55	47
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	die oide Waafn	die alte Weife	Nassenfels	l34,4	1	55	47
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	dies is a alti Raadschn	das ist eine alte Ratsche	Reuth u.Neuhaus	g33,8	1	55	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	döi kaeuts üwaral imma tratscht döo allta Rallern	die käut es überall immer tratscht die alte Rallerin	Kühlgrün	V38,6			1	55	47
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	dös is a alta Patsch	das ist eine alte Patsch(e)	Dietenhofen	d31,1			2	55	47
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	dös is a alte Ratschen	das ist eine alte Ratsche	Brunn	d35,1			1	55	47
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	Dös is a altė Ratschn	Das ist eine alte Ratsche	Bergen	h33,3			1	55	47
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	dos is a alts Waschweib in Bischofsgrün	das ist ein altes Waschweib in Bischofsgrün	Bärnreuth	V37,4			2	55	47
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	e olte Potsch	eine alte Patsch(e)	Lendershausen	U30,4			1	55	47
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	Eine alte Wasch	Eine alte Wasch(e)	Leisau	V37,3			1	55	47
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	is an alda Wafn	ist eine alte Weife	Eismannsberg	d35,2			1	55	47
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	Is dös a alte Wasch	ist das eine alte Wasch(e)	Dörfles	S33,4			1	55	47
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	oide Lå(ll)'in	alte Lallin	Nassenfels	l34,4	La°(ll)'in	#Umschrift unsicher	1	55	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	olda Patsch	alte Patsch(e)	Kolmsdorf	X31,5		1	55	47
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	olde Ratschn	alte Ratsche	Rollhofen	b35,4		1	55	47
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	olta Ratschn	alte Ratsche	Bamberg	X32,1		1	55	47
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	olta Wasch	alte Wasch(e)	Bamberg	X32,1		1	55	47
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	s alte Ra:tschn	die alte Ratsche	Kimmelsbach	T30,4	Frau, die viel schwatzt	1	55	47
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	so a alta Ratschn	so eine alte Ratsche!	Büchelberg	e29,8	oder	1	55	47
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	su a âlta Raatschn!	so eine alte Ratsche!	Buchschwabach	d32,4		1	55	47
an	an	an (lok)	Präp+Dat	Ou ålla Eckali städd si und waaft.	An allen Eckelein steht sie und weift.	Scheinfeld	Z29,9		3	55	47
an	an	an (lok)	Präp+Dat	Ou ålla Eckali städd si und waaft.	An allen Eckelein steht sie und weift.	Scheinfeld	Z29,9		2	55	47
aus	ausmachen	jemanden denunzieren, Ruf schädigen	V 3Sg	Des is a Frauenzimmer, des jed´n Mensch´n ausmacht	Das ist ein Frauenzimmer, das jeden Menschen ausmacht	Altendorf	Y33,4		1	55	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
aus	austragen	jemanden denunzieren, Ruf schädigen	V 3Sg	a âlta Dorfraatschn, döi âllers austreeght, rumtreeght!	eine alte Dorfratsche, die alles austrägt, rumträgt!	Buchschwabach	d32,4	trehcht		1	55	47
aus	Austrägerin	klatschsüchtige Frau	Sf	Aūsträgera	Austrägerin	Burglesau	W33,1			1	55	47
aus	Austratsche	klatschsüchtige Frau	S NomSg	alter austratschn	alte Austratsche	Seußen	V39,6		#Genus evtl. mask	2	55	47
aus	Leutausmacherin	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	a Leudausmachera	eine Leutausmacherin	Peulendorf	W33,4			1	55	47
aus	Leuteausrichterin	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	Leitausrichteri, di	Leuteausrichterin, die	Nürnberg	c33,5			1	55	47
Barbara	Sandbarbel	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	alta Sōndbarbl	alte Sandbarbel	Bärnreuth	V37,4			2	55	47
Base	Base	klatschsüchtige Frau	S	Base	Base	Schopfloch	g28,6			1	55	47
Base	Klatschbase	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	a Kladschbo:s	eine Klatschbase	Zirndorf	c32,6			1	55	47
Base	Klatschbase	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	a Klatschbāsn	eine Klatschbase	Gerolzhofen	X29,1			1	55	47
Base	Klatschbase	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	A Klatschbas	eine Klatschbase	Eltmann	W30,3			2	55	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Base	Klatschbase	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	a Klatschbos	eine Klatschbase	Burgbernheim	c28,6	(base)		1	55	47
Base	Klatschbase	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	di Gladschbōs	die Klatschbase	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	die Klatschbase		1	55	47
Base	Klatschbase	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	di Kladdschbås	die Klatschbase	Helmbrechts	T37,1			1	55	47
Base	Klatschbase	klatschsüchtige Frau	S	Katschbos	Klatschbase	Röttingen	b26,9		#evtl. verschrieben	1	55	47
Base	Klatschbase	klatschsüchtige Frau	S	Klatschbās	Klatschbase	Schopfloch	g28,6			1	55	47
Base	Klatschbase	klatschsüchtige Frau	S	Klatschbas	Klatschbase	Mönchstockheim	W29,7			1	55	47
Base	Klatschbase	klatschsüchtige Frau	S	Klatschbas	Klatschbase	Großheubach	Z22,1			1	55	47
Base	Klatschbase	klatschsüchtige Frau	S	Klatschbas	Klatschbase	Reichenberg	Z26,2			1	55	47
Base	Klatschbase	klatschsüchtige Frau	S	Klatschbase	Klatschbase	Happurg	c35,3			2	55	47
Base	Klatschbase	klatschsüchtige Frau	S	Klatschbase	Klatschbase	Ketschenbach	S33,2			1	55	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Base	Klatschbase	klatschsüchtige Frau	S	Klatschbase	Klatschbase	Großwelzheim	V21,4		1	55	47
Base	Klatschbase	klatschsüchtige Frau	S	Klatschbase	Klatschbase	Schillingsfürst	e28,5		1	55	47
Base	Klatschbase	klatschsüchtige Frau	S	Klatschbasn	Klatschbase	Marktschorgast	U36,9		1	55	47
Base	Klatschbase	klatschsüchtige Frau	S	Klatschbasn	Klatschbase	Marktleuthen	U38,6		1	55	47
Base	Klatschbase	klatschsüchtige Frau	S	Klatschbaß	Klatschbase	Dettelbach	Y27,3		1	55	47
Base	Klatschbase	klatschsüchtige Frau	S	Klatschbau>ɔs	Klatschbase	Weidesgrün	S37,5		1	55	47
Base	Klatschbase	klatschsüchtige Frau	S	Klatschboas	Klatschbase	Bürgstadt	Z22,5		1	55	47
Base	Klatschbase	klatschsüchtige Frau	S	Klatschboos	Klatschbase	Windheim	Q34,9		1	55	47
Base	Klatschbase	klatschsüchtige Frau	S	Klatschboos	Klatschbase	Laineck	W36,6		1	55	47
Base	Klatschbase	klatschsüchtige Frau	S	Klatschboos	Klatschbase	Neuhöflein	d31,5	Klatschbase	1	55	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Base	Klatschbase	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	Klatschboos, di	Klatschbase, die	Nürnberg	c33,5		1	55	47
Base	Klatschbase	klatschsüchtige Frau	S	Klatschbos	Klatschbase	Gunzenhausen	g31,5		1	55	47
Base	Klatschbase	klatschsüchtige Frau	S	Klatschbos	Klatschbase	Bamberg	X32,1		1	55	47
Base	Klatschbase	klatschsüchtige Frau	S	Klatschbos	Klatschbase	Windsbach	f31,3	oder	1	55	47
Base	Klatschbase	klatschsüchtige Frau	S	Klatschbosn	Klatschbase	Rüssenbach	Y33,9		1	55	47
Base	Klatschbase	klatschsüchtige Frau	S	Klatschbos'n	Klatschbase	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8		1	55	47
Base	Klatschbase	klatschsüchtige Frau	S	Klatschbou=ɔs	Klatschbase	Nordhalben	R36,4		1	55	47
Base	Klatschbase	klatschsüchtige Frau	S	Klatschbous	Klatschbase	Schmölz	T34,5		1	55	47
Base	Klatschbase	klatschsüchtige Frau	S	Klatzbas	Klatschbase	Amorbach	a22,1		1	55	47
Base	klatschbase	klatschsüchtige Frau	S	Klatzchbaos	klatschbase	Neuhütten	V23,8		1	55	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Base	Klatschbase	klatschsüchtige Frau	S	s Klatschba:sn	die Klatschbase	Kimmelsbach	T30,4		1	55	47
Base	Patschbase	klatschsüchtige Frau	S	Batschboosn	Patschbase	Pommelsbrunn	b36,7		1	55	47
Base	Quatschbase	klatschsüchtige Frau	S	Quatschbos	Quatschbase	Coburg	S32,9	Quatschbase	2	55	47
Base	Ratschbase	klatschsüchtige Frau	S	Ratschbase	Ratschbase	Biebelried	Y27,8		1	55	47
Base	Stadtfraubase	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	Stadtfraboos, di	Stadtfraubase, die	Nürnberg	c33,5		1	55	47
Base	Stadtfraubase	klatschsüchtige Frau	S	Stadtfroboos in Rothenburg	Stadtfraubase in Rothenburg	Wildenholz	f28,4	Stadtfraubase	1	55	47
Base	Stadtklatschbase	klatschsüchtige Frau	S	Stadtklatschbas	Stadtklatschbase	Gerolzhofen	X29,1		2	55	47
Base	Tratschbase	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	di Drādschbōs	die Tratschbase	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	die Tratschbase	1	55	47
Base	Tratschbase	klatschsüchtige Frau	S	Tratschbas	Tratschbase	Haibach	W22,4		1	55	47
Base	Wäschbase	klatschsüchtige Frau	S	Wäschbas	Wäschbase	Amorbach	a22,1		1	55	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
beißen	Beißzange	klatschsüchtige Frau	S	Beißzanga	Beißzange	Hallstadt	W32,7		1	55	47
beißen	Bissgurre	klatschsüchtige Frau	S	Bißgŭrn	Bissgurre	Forst	V28,6		1	55	47
Besen	Besen	klatschsüchtige Frau	Sn NomSg	Des is a Bäsn	Das ist ein Besen	Zeckendorf	W33,4		2	55	47
Besen	Ratschbesen	klatschsüchtige Frau	S	Ratschbesen	Ratschbesen	Aich	e31,3		1	55	47
Bild	Klatschweibsbild	klatschsüchtige Frau	Sn NomSg	das Klatschweisbild	das Klatschweibsbild	Weißenbrunn	T35,7		1	55	47
Bild	Weibsbild	klatschsüchtige Frau	Sn NomSg	a redseligs Weibsbüld	ein redseliges Weibsbild	Gößweinstein	Y35,7	di mächt di überall schlecht	3	55	47
Bischofsgrün	Bischofsgrün		NaTS DatSg	dos is a alts Waschweib in Bischofsgrün	das ist ein altes Waschweib in Bischofsgrün	Bärnreuth	V37,4		2	55	47
Blatt	Dorfblättlein	klatschsüchtige Frau	S	Dorfblattla	Dorfblättlein	Biebelried	Y27,8		1	55	47
Blatt	Dorftagblatt	klatschsüchtige Frau	S	Dorftochblott	Dorftagblatt	Wildensee	Y23,1		1	55	47
Blatt	Gemeindeblättlein	klatschsüchtige Frau	S	gmāblaedla	Gemeindeblättlein	Scheinfeld	Z29,9		1	55	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Blatt	Gemeindeblättlein	klatschsüchtige Frau	S	Gmablättla	Gemeindeblättlein	Scheinfeld	Z29,9		1	55	47
Blatt	Tagblatt	klatschsüchtige Frau	Sn NomSg	des Toogblaot	das Tagblatt	Weißenbrunn	T35,7		1	55	47
Blatt	Tagblatt	klatschsüchtige Frau	S NomSg	a Tågblått	ein Tagblatt	Zeyern	S35,8		1	55	47
Blatt	Tagblatt	klatschsüchtige Frau	Sn NomSg	a Douchbloud	ein Tagblatt	Presseck	T36,1		2	55	47
Blatt	Tagblatt	klatschsüchtige Frau	Sn NomSg	a Tochblattla	ein Tagblatt	Heidenfeld	W28,4	Tagesblatt	1	55	47
Blatt	Tagblatt	klatschsüchtige Frau	S	Dochbloatt	Tagblatt	Pleinfeld	g32,9		1	55	47
Blatt	Tagblatt	klatschsüchtige Frau	S	Tagblätla	Tagblatt	Unterleiterbach	V32,5		1	55	47
Blatt	Tagblatt	klatschsüchtige Frau	S	Tagblatt	Tagblatt	Mömlingen	X21,8		1	55	47
Blatt	Tagblättlein	klatschsüchtige Frau	Sn NomSg	dös iss aans, döi wos âllers raatscht, dös iss a Toghvleetla, dâu braucht ma goar ka Zeitung!	das ist eines, die was alles ratscht, das ist ein Tagblättlein, da braucht man gar keine Zeitung!	Buchschwabach	d32,4	ɔlləs	1	55	47
Blatt	Tagblättlein	klatschsüchtige Frau	Sn NomSg	as Dochblettla	das Tagblättlein	Regelsbach	d32,6	Tagblatt	1	55	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Blatt	Tagblättlein	klatschsüchtige Frau	Sn NomSg	äs Doochbledla	das Tagblättlein	Peulendorf	W33,4		1	55	47
Blatt	Tagblättlein	klatschsüchtige Frau	Sn NomSg	As Tagblättla	das Tagblättlein	Neunkirchen a.B.	a33,6		1	55	47
Blatt	Tagblättlein	klatschsüchtige Frau	S	Tagblättla	Tagblättlein	Schney	U33,2		1	55	47
Blatt	Tagblättlein	klatschsüchtige Frau	S	Togbleetla	Tagblättlein	Limbach	W30,3	blättla	1	55	47
Blatt	Tagblättlein	klatschsüchtige Frau	S	Tochblättla	Tagblättlein	Kleukheim	V33,4		1	55	47
Blatt	Tagblättlein	klatschsüchtige Frau	S	Togblättla	Tagblättlein	Hohengüßbach	W32,4		1	55	47
Blatt	Tagblättlein	klatschsüchtige Frau	S	Toogblättla	Tagblättlein	Laineck	W36,6		1	55	47
Blatt	Tagblättlein	klatschsüchtige Frau	S	Touchbleitla	Tagblättlein	Wildenstein	T36,5		1	55	47
Blatt	Tageblatt	klatschsüchtige Frau	S	Tageblatt	Tageblatt	Amorbach	a22,1		1	55	47
Blatt	Tageblatt	klatschsüchtige Frau	S	Tageblatt	Tageblatt	Einberg	S33,4		2	55	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Blatt	Wochenblättel	klatschsüchtige Frau	S	Wochenblättl	Wochenblättel	Happurg	c35,3		2	55	47
Blatt	Wochenblättlein	klatschsüchtige Frau	S	Wucheblättle	Wochenblättlein	Lipprichhausen	b27,3		1	55	47
brauchen	brauchen	benötigen	V 3Sg	dös iss aans, döi wos âllers raatscht, dös iss a Toghvleetla, dâu braucht ma goar ka Zeitung!	das ist eines, die was alles ratscht, das ist ein Tagblättlein, da braucht man gar keine Zeitung!	Buchschwabach	d32,4	ɔlləs	1	55	47
Brei	Breimaul	klatschsüchtige Frau	S	Breimåul	Breimaul	Gößweinstein	Y35,7		1	55	47
Brei	Breimaul	klatschsüchtige Frau	S	Breimaůl	Breimaul	Obertrubach	Z35,4		1	55	47
Brei	Breimaul	klatschsüchtige Frau	S	is Braimaul	das Breimaul	Neustadt a.d.Aisch	b30,3		1	55	47
Büchse	Klapperbüchse	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	di Glabbabixn	die Klapperbüchse	Neustadt a.d.Aisch	b30,3		1	55	47
Butte	Patschbutte	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	a Badschbudda	eine Patschbutte	Geilsheim	h30,6		1	55	47
da	da	daher, als Folge daraus	Adv	dös iss aans, döi wos âllers raatscht, dös iss a Toghvleetla, dâu braucht ma goar ka Zeitung!	das ist eines, die was alles ratscht, das ist ein Tagblättlein, da braucht man gar keine Zeitung!	Buchschwabach	d32,4	ɔlləs	1	55	47
das	das	das	PrDem 3SgNNom	Des id a alde Raadscha	Das ist eine alte Ratsche	Höttingen	a26,8		1	55	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
das	das	das	PrDem 3SgNNom	Des is a alta Patsch	Das ist eine alte Patsch(e)	Hambach	U28,7	1	55	47
das	das	das	PrDem 3SgNNom	Des is a alta Ratschn	Das ist eine alte Ratsche	Hambach	U28,7	1	55	47
das	das	das	PrDem 3SgNNom	Des is a alta Wasch	Das ist eine alte Wasch(e)	Steinberg	S35,4	2	55	47
das	das	das	PrDem 3SgNNom	Des is a Bäsn	Das ist ein Besen	Zeckendorf	W33,4	2	55	47
das	das	das	PrDem 3SgNNom	des is a elenda Waafgosch´n!	Das ist eine elende Weifgosche!	Altendorf	Y33,4	1	55	47
das	das	das	PrDem 3SgNNom	Des is a Frauenzimmer, des jed´n Mensch´n ausmacht	Das ist ein Frauenzimmer, das jeden Menschen ausmacht	Altendorf	Y33,4	1	55	47
das	das	das	PrDem 3SgNNom	Des is ah Waafn	Das ist eine Weife	Bischofsgrün	V37,5	1	55	47
das	das	das	PrDem 3SgNNom	Des is oa alti Baatsch	Das ist eine alte Patsche	Kreuzwertheim	Y24,7	1	55	47
das	das	das	PrDem 3SgNNom	Dös is a altė Ratschn	Das ist eine alte Ratsche	Bergen	h33,3	1	55	47
das	das	das	PrDem 3SgNNom	Dös is a Knall	Das ist ein(e) Knall(e)	Brendlorenzen	S28,1	1	55	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
das	der	das	PrDem 3SgFGen	"dea ia Goschn muß ma exdra derschlo-ng, wenns gschdorm is"	Der ihre Goschen muss man extra derschlagen, wenn sie gestorben ist.	Neustadt a.d.Aisch	b30,3			1	55	47
die	die	die	ArtDef NomSgF	Die Dörfknalln	Die Dorfknalle	Oberschwarzach	X29,8			1	55	47
dir	dir	wie ich meine	Modalpartikel	dos is dr fleicht a Wöschweib	das ist dir vielleicht ein Waschweib	Detter	T25,2		#Dativus iudicantis	1	55	47
Dorf	Dorfblättlein	klatschsüchtige Frau	S	Dorfblattla	Dorfblättlein	Biebelried	Y27,8			1	55	47
Dorf	Dorfklapperin	klatschsüchtige Frau	Sf	Dorfklåppern	Dorfklapperin	Stadelschwarzach	X28,9	die		1	55	47
Dorf	Dorfklatsch(e)	klatschsüchtige Frau	S	Dorfklatsch	Dorfklatsch(e)	Selbitz	S37,2			1	55	47
Dorf	Dorfklatsche	klatschsüchtige Frau	S	dåŭrfklatš	Dorfklatsche	Bad Steben	R36,6			1	55	47
Dorf	Dorfknalle	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	Die Dörfknalln	Die Dorfknalle	Oberschwarzach	X29,8			1	55	47
Dorf	Dorfpatsche	klatschsüchtige Frau	S	Döfpatschn	Dorfpatsche	Siegendorf	X29,8			2	55	47
Dorf	Dorfpatsche	klatschsüchtige Frau	S	Dorf-Patscha	Dorfpatsche	Bühler	V26,7			1	55	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Dorf	Dorfratsche	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	a âlta Dorfraatschn, döi âllers austreeght, rumtreeght!	eine alte Dorfratsche, die alles austrägt, rumträgt!	Buchschwabach	d32,4	trehcht	1	55	47
Dorf	Dorfratsche	klatschsüchtige Frau	Sf	a Dorratscha	eine Dorfratsche	Unterpleichfeld	X27,4		1	55	47
Dorf	Dorfratsche	klatschsüchtige Frau	S	Dorfradschen	Dorfratsche	Regelsbach	d32,6		1	55	47
Dorf	Dorfratsche	klatschsüchtige Frau	S	Dorfradschn	Dorfratsche	Dressendorf	W36,3	auch	1	55	47
Dorf	Dorfratsche	klatschsüchtige Frau	S	Dorfratsche	Dorfratsche	Biebelried	Y27,8		1	55	47
Dorf	Dorfratsche	klatschsüchtige Frau	S	Dorfratschen	Dorfratsche	Bonnhof	d31,6		2	55	47
Dorf	Dorfschelle	klatschsüchtige Frau	S	Dorfschelle	Dorfschelle	Oberbach	R26,7		1	55	47
Dorf	Dorftageblatt	klatschsüchtige Frau	S	Dorftochblott	Dorftageblatt	Wildensee	Y23,1		1	55	47
Dorf	Dorftrummel	klatschsüchtige Frau	S	Doarftrumml	Dorftrummel	Wüstenselbitz	T37,4		1	55	47
Dorf	Dorfwasch(e)	klatschsüchtige Frau	Sf	a Dorfwasch	eine Dorfwasch(e)	Geutenreuth	U34,9		1	55	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Dorf	Dorfwasch(e)	klatschsüchtige Frau	Sf	a Dorfwasch	eine Dorfwasch(e)	Peulendorf	W33,4		1	55	47
Dorf	Dorfwasch(e)	klatschsüchtige Frau	Sf	die Doäfwasch	die Dorfwasch(e)	Eggolsheim	Y33,7		2	55	47
Dorf	Dorfwasch(e)	klatschsüchtige Frau	S	Dorfwasch	Dorfwasch(e)	Neunkirchen a.B.	a33,6		1	55	47
Dorf	Dorfweife	klatschsüchtige Frau	Sf	a alta Durfwäf'n	eine alte Dorfweife	Ahorn	T32,2	"alte" als abwertendes Adjektiv	1	55	47
Dorf	Dorfweife	klatschsüchtige Frau	Sf	a Dorfwāfn	eine Dorfweife	Pittersdorf	X36,1		3	55	47
Dorf	Dorfweife	klatschsüchtige Frau	S	Doäfwaafn	Dorfweife	Eggolsheim	Y33,7		2	55	47
Dorf	Dorfzeitung	klatschsüchtige Frau	Sf	a Durfzeidung	eine Dorfzeitung	Kleineibstadt	S29,4		1	55	47
Dorf	Dorfzeitung	klatschsüchtige Frau	Sf	a richtige Dorfzeitung	eine richtige Dorfzeitung	Wampen	V39,3		1	55	47
Dorf	Dorfzeitung	klatschsüchtige Frau	S	Dorfzeitūng	Dorfzeitung	Schirnding	U40,7		1	55	47
Dorf	Dorfzeitung	klatschsüchtige Frau	S	Dorfzeitung	Dorfzeitung	Urfersheim	c29,5		1	55	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Dorf	Dorfzeitung	klatschsüchtige Frau	S	Dorfzeitung	Dorfzeitung	Einberg	S33,4	2	55	47
Dorf	Dorfzeitung	klatschsüchtige Frau	S	Dorfzeitung	Dorfzeitung	Neuhütten	V23,8	1	55	47
Dorf	Dorfzeitung	klatschsüchtige Frau	S	Dorfzeitûng	Dorfzeitung	Happurg	c35,3	1	55	47
Dreck	Dreckschleuder	klatschsüchtige Frau	Sf	a Dreegschleudän	eine Dreckschleuder	Peulendorf	W33,4	1	55	47
Dreck	Dreckschleuder	klatschsüchtige Frau	Sf	a Drekschleuder	eine Dreckschleuder	Kleineibstadt	S29,4	1	55	47
Dreck	Dreckschleuder	klatschsüchtige Frau	Sf	di Drēgschlaidan	die Dreckschleuder	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	1	55	47
Dreck	Dreckschleuder	klatschsüchtige Frau	S	Drääckschleuder	Dreckschleuder	Oberstreu	R28,3	1	55	47
Dreck	Dreckschleuder	klatschsüchtige Frau	S	Dreckschleûder	Dreckschleuder	Reichenberg	Z26,2	1	55	47
Ecke	Eckelein	Stelle	S DatPl	Ou ålla Eckali städd si und waaft.	An allen Eckelein steht sie und weift.	Scheinfeld	Z29,9	3	55	47
Ecke	Eckelein	Stelle	S DatPl	Ou ålla Eckali städd si und waaft.	An allen Eckelein steht sie und weift.	Scheinfeld	Z29,9	2	55	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	ArtDef NomSg	Dös is a Knall	Das ist ein(e) Knall(e)	Brendlorenzen	S28,1	1	55	47
ein	ein	ein	ArtIndef NomSgF	A ălta Raatschn	Eine alte Ratsche	Burgebrach	Y31,2	1	55	47
ein	ein	ein	ArtIndef NomSgF	A olte Troatschn	Eine alte Tratsche	Kinding	h35,7	1	55	47
ein	ein	ein	ArtIndef NomSgF	Eine alte Wasch	Eine alte Wasch(e)	Leisau	V37,3	1	55	47
elend	elend	böse, verhasst	Adj NomSgF	á elendá Krack	eine elende Krack(e)	Gestungshausen	T34,1	2	55	47
elend	elend	böse, verhasst	Adj NomSgF	a elenda Patsch	eine elende Patsch(e)	Obermögersheim	h30,3	1	55	47
elend	elend	böse, verhasst	Adj NomSgF	des is a elenda Waafgosch´n!	Das ist eine elende Weifgosche!	Altendorf	Y33,4	1	55	47
elend	elend	böse, verhasst	Adj NomSgF	elendá Krü=et	elende Kröte	Gestungshausen	T34,1	2	55	47
Elisabeth	Pappelliese	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	e Babbelleés	eine Pappelliese	Goldbach	V22,7	1	55	47
extra	extra	gesondert, speziell	Adv	"dea ia Goschn muß ma exdra derschlo-ng, wenns gschdorm is"	Der ihre Goschen muss man extra derschlagen, wenn sie gestorben ist.	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	1	55	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
fegen	Fegefeuer	klatschsüchtige Frau	Sn NomSg	alts Fágfeūe	altes Fegefeuer	Gestungshausen	T34,1		2	55	47
Feuer	Fegefeuer	klatschsüchtige Frau	Sn NomSg	alts Fágfeūe	altes Fegefeuer	Gestungshausen	T34,1		2	55	47
Frau	Frauenzimmer	klatschsüchtige Frau	Sn NomSg	Des is a Frauenzimmer, des jed´n Mensch´n ausmacht	Das ist ein Frauenzimmer, das jeden Menschen ausmacht	Altendorf	Y33,4		1	55	47
Frau	Klatschfrau	klatschsüchtige Frau	S	Klatschfrau	Klatschfrau	Unterleichtersbach	S25,9		1	55	47
Frau	Patschfrau	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	a Batschfrah	eine Patschfrau		W 26,5		1	55	47
Frau	Patschfrau	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	a Batschfraŭ	eine Patschfrau	Donnersdorf	W29,5		1	55	47
Frau	Patschfrau	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	a Pa>odschfra	eine Patschfrau	Kleineibstadt	S29,4		1	55	47
Frau	Patschfrau	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	Battschfra	Patschfrau	Geldersheim	V27,6		1	55	47
Frau	Patschfrau	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	It a Patschfraa	Ist ein Patschfrau	Mainsondheim	Y28,4	#?	1	55	47
Frau	Quatschfrau	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	e Quatschfraa	eine Quatschfrau	Goldbach	V22,7		1	55	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Frau	Salbenfrau	klatschsüchtige Frau	S	Salmfrau	Salbenfrau	Lilling	a34,6		#Umschrift unsicher	1	55	47
Frau	Stadtfraubase	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	Stadtfraboos, di	Stadtfraubase, die	Nürnberg	c33,5			1	55	47
Frau	Stadtfraubase	klatschsüchtige Frau	S	Stadtfroboos in Rothenburg	Stadtfraubase in Rothenburg	Wildenholz	f28,4	Stadtfraubase		1	55	47
Frau	Waschfrau	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	alte Waschfrau	alte Waschfrau	Happurg	c35,3			2	55	47
Frau	Waschfrau	klatschsüchtige Frau	S	Waschfrau	Waschfrau	Hartenstein	a36,7			1	55	47
Frau	Waschfrau	klatschsüchtige Frau	S	Waschfrou	Waschfrau	Krögelstein	W34,2			1	55	47
Freitag	Karfreitagratsche	klatschsüchtige Frau	S	Karfreitaratschn	Karfreitagratsche	Rollhofen	b35,4			1	55	47
Freitag	Karfreitagsratsche	klatschsüchtige Frau	S	Karfreita-Ratschn	Karfreitagsratsche	Nagel	W38,2			1	55	47
gar	gar	überhaupt	Gradpartikel	dös iss aans, döi wos âllers raatscht, dös iss a Toghvleetla, dâu braucht ma goar ka Zeitung!	das ist eines, die was alles ratscht, das ist ein Tagblättlein, da braucht man gar keine Zeitung!	Buchschwabach	d32,4	ɔlləs		1	55	47
Geiß	Schnattergeiß	klatschsüchtige Frau	S	Schnattergäß	Schnattergeiß	Hendungen	R29,1			1	55	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
gemein	Gemeindeblättlein	klatschsüchtige Frau	S	gmāblaedla	Gemeindeblättlein	Scheinfeld	Z29,9	1	55	47
gemein	Gemeindeblättlein	klatschsüchtige Frau	S	Gmablättla	Gemeindeblättlein	Scheinfeld	Z29,9	1	55	47
gemein	Gemeindepatsch(e)	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	des is a Gmapatsch	das ist eine Gemeindepatsch(e)	Moosbach	e32,7	1	55	47
gemein	Gemeindepatsch(e)	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	die alt Gmapatsch	die alte Gemeindepatsch(e)	Fürnheim	h30,7	1	55	47
gemein	Gemeindepatsch(e)	klatschsüchtige Frau	S	Gma patsch	Gemeindepatsch(e)	Lenkersheim	b29,9	1	55	47
gemein	Gemeindepatsche	klatschsüchtige Frau	S	gmābădsn	Gemeindepatsche	Scheinfeld	Z29,9	1	55	47
gemein	Gemeindepatsche	klatschsüchtige Frau	S	Gmabatsche	Gemeindepatsche	Scheinfeld	Z29,9	1	55	47
gemein	Gemeindewasch(e)	klatschsüchtige Frau	S	Gemâwâsch	Gemeindewasch(e)	Kleukheim	V33,4	1	55	47
gemein	Gemeindeweife	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	die Gmāwāfn	die Gemeindeweife	Pittersdorf	X36,1	3	55	47
General	Generalschmarrerin	klatschsüchtige Frau	Sf	Generalschmarreri	Generalschmarrerin	Regelsbach	d32,6	1	55	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
General	Generalspatsche	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	a Genārɔlsbadschn	eine Generalspatsche	Zirndorf	c32,6	1	55	47
Gewehr	Maschinengewehr	klatschsüchtige Frau	S	Maŭl wie a Maschinengewehr	Maul wie ein Maschinengewehr	Aschaffenburg	W21,3	1	55	47
Gosche	Gosche	Mund (pejor)	Sf AkkSg	"dea ia Goschn muß ma exdra derschlo-ng, wenns gschdorm is"	Der ihre Goschen muss man extra derschlagen, wenn sie gestorben ist.	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	1	55	47
Gosche	Gosche	Mund (pejor)	Sf NomSg	di schlechd Goschn	die schlechte Gosche	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	1	55	47
Gosche	Labergosche	klatschsüchtige Frau	S	Låwëgusch	Labergosche	Einberg	S33,4	2	55	47
Gosche	Patschgosche	klatschsüchtige Frau	S	Bādschgoschə	Patschgosche	Reistenhausen	Y22,9	1	55	47
Gosche	Patschgosche	klatschsüchtige Frau	S	Battschgosche	Patschgosche	Klingenberg a.M.	Y22,4	1	55	47
Gosche	Platschgosche	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	alta plâtschgoschn	alte Platschgosche	Effeltrich	a33,2	1	55	47
Gosche	Quatschgosche	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	aldi Quādschgoschə	alte Quatschgosche	Reistenhausen	Y22,9	1	55	47
Gosche	Schwertgosche	klatschsüchtige Frau	Sf	di Schwerdgoschn	die Schwertgosche	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	1	55	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gosche	Weifgosche	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	des is a elenda Waafgosch´n!	Das ist eine elende Weifgosche!	Altendorf	Y33,4			1	55	47
groß	groß	ausgeprägt, extrem	Adj NomSgF	des is a grußa Leerwaffn	das ist eine große Leerweife	Wallenfels	S35,9			1	55	47
Gurre	Bissgurre	klatschsüchtige Frau	S	Bißgŭrn	Bissgurre	Forst	V28,6			1	55	47
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	Sf AkkPl	die hat Haar auf der Zunge	die hat Haare auf der Zunge	Rödles	R27,6			1	55	47
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	Sf AkkPl	hat Hoor auf die Zee	hat Haare auf den Zähnen	Oberstreu	R28,3			1	55	47
hecheln	Hechel	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	an alda Hechl	eine alte Hechel	Pittersdorf	X36,1			3	55	47
herum	herumtragen	ausplaudern	V 3Sg	a âlta Dorfraatschn, döi âllers austreeght, rumtreeght!	eine alte Dorfratsche, die alles austrägt, herumträgt!	Buchschwabach	d32,4	trehcht		1	55	47
herum	Herumträgerin	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	Rūmträgera	Herumträgerin	Burglesau	W33,1	oder auch		1	55	47
hin	Hintragerin	klatschsüchtige Frau	Sf	Hitrogara	Hintragerin	Mönchröden	S33,5		#Umschrift unsicher	1	55	47
ihr	ihr	ihr	PrPoss 3SgFAkk	"dea ia Goschn muß ma exdra derschlo-ng, wenns gschdorm is"	Der ihre Goschen muss man extra derschlagen, wenn sie gestorben ist.	Neustadt a.d.Aisch	b30,3			1	55	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
immer	immer	fortwährend, zu jeder Zeit	Adv	döi kaeuts üwaral imma tratscht döo allta Rallern	die käut es überall immer tratscht die alte Rallerin	Kühlgrün	V38,6			1	55	47
jeder	jeder	jeder	PrIndef AkkSg	Des is a Frauenzimmer, des jed´n Mensch´n ausmacht	Das ist ein Frauenzimmer, das jeden Menschen ausmacht	Altendorf	Y33,4			1	55	47
Kanone	Kanonenpatsch(e)	klatschsüchtige Frau	S	Kanonabatsch	Kanonenpatsch(e)	Raitenbuch	h33,9			1	55	47
Kappe	Latschkappe	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	a alte Latschkappn	eine alte Latschkappe	Wampen	V39,3	oder auch		1	55	47
Kappe	Latschkappe	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	des is a Latschkappn	das ist eine Latschkappe	Wallenfels	S35,9			1	55	47
Kappe	Latschkappe	klatschsüchtige Frau	S	Latschkappen	Latschkappe	Helmbrechts	T37,1			2	55	47
Karte	Kartenschleuder	klatschsüchtige Frau	S	Kartenschlaera	Kartenschleuder	Frohnlach	T33,5		#Umschrift unsicher	1	55	47
Katharina	Ratschkathel	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	a alte Ratschkart'l	eine alte Ratschkathel	Feuchtwangen	f28,9			1	55	47
Katharina	Ratschkathel	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	a Ra:dschkaddl	eine Ratschkathel	Zirndorf	c32,6			1	55	47
Katharina	Ratschkathel	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	a Ratschkaddl	eine Ratschkathel	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8			1	55	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Katharina	Ratschkathel	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	a Ratschkadl	eine Ratschkathel	Heilsbronn	d31,9	1	55	47
Katharina	Ratschkathel	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	a Ratschkathel	eine Ratschkathel	Frenshof	X31,4	1	55	47
Katharina	Ratschkathel	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	a Ratschkathl	eine Ratschkathel	Marktbreit	Z27,9	1	55	47
Katharina	Ratschkathel	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	a Ratschkattel	eine Ratschkathel	Gößweinstein	Y35,7	3	55	47
Katharina	Ratschkathel	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	alta Ratschkatl	alte Ratschkathel	Unterhaid	W31,9	1	55	47
Katharina	Ratschkathel	klatschsüchtige Frau	S	Rādschkaddl	Ratschkathel	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	1	55	47
Katharina	Ratschkathel	klatschsüchtige Frau	S	Rātschkatl	Ratschkathel	Schirnding	U40,7	1	55	47
Katharina	Ratschkathel	klatschsüchtige Frau	S	Ra=etschka=etl	Ratschkathel	Treuchtlingen	i32,5	1	55	47
Katharina	Ratschkathel	klatschsüchtige Frau	S	Raatschkaddl	Ratschkathel	Hohenstadt	b35,9	1	55	47
Katharina	Ratschkathel	klatschsüchtige Frau	S	Radschkattel	Ratschkathel	Regelsbach	d32,6	1	55	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Katharina	Ratschkathel	klatschsüchtige Frau	S	Ratschkad'l	Ratschkathel	Neuendettelsau	e31,6		1	55	47
Katharina	Ratschkathel	klatschsüchtige Frau	S	Ratschkadln	Ratschkathel	Hofstetten	k34,6		1	55	47
Katharina	Ratschkathel	klatschsüchtige Frau	S	Ratschkartel	Ratschkathel	Windsbach	f31,3	oder	1	55	47
Katharina	Ratschkathel	klatschsüchtige Frau	S	Ratschkathel	Ratschkathel	Gerolzhofen	X29,1		2	55	47
Katharina	Ratschkathel	klatschsüchtige Frau	S	Ratschkathl	Ratschkathel	Wiesentheid	Y29,4		1	55	47
Katharina	Ratschkathel	klatschsüchtige Frau	S	Ratschkatl	Ratschkathel	Bamberg	X32,1		1	55	47
Katharina	Ratschkathel	klatschsüchtige Frau	S	Ratschkatl	Ratschkathel	Creußen	X36,9		1	55	47
Katharina	Ratschkathel	klatschsüchtige Frau	S	Ratschkatl	Ratschkathel	Repperndorf	Y27,9		1	55	47
Katharina	Ratschkathel	klatschsüchtige Frau	S	Ratschkattl	Ratschkathel	Altensittenbach	b35,8		2	55	47
Katharina	Ratschkathel	klatschsüchtige Frau	S	Ratschkattl	Ratschkathel	Wendelstein	d33,9		2	55	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Katharina	Ratschkathel	klatschsüchtige Frau	S	Ratschkattl	Ratschkathel	Stetten	W26,4		1	55	47
Katharina	Ratschkathel	klatschsüchtige Frau	S	Ratschkattl	Ratschkathel	Gößweinstein	Y35,7		2	55	47
Katharina	Ratschkathel	klatschsüchtige Frau	S	Raûtschkatl	Ratschkathel	Happurg	c35,3		1	55	47
Katharina	Tratschkathel	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	a Tratschkättl	eine Tratschkathel	Eltmann	W30,3		2	55	47
kauen	käuen	in geschwätziger Weise reden	V 3Sg	döi kaeuts üwaral imma tratscht döo allta Rallern	die käut es überall immer tratscht die alte Rallerin	Kühlgrün	V38,6		1	55	47
klappen	Dorfklapperin	klatschsüchtige Frau	Sf	Dorfklåppern	Dorfklapperin	Stadelschwarzach	X28,9	die	1	55	47
klappern	Klapperbüchse	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	di Glabbabixn	die Klapperbüchse	Neustadt a.d.Aisch	b30,3		1	55	47
klappern	Klappere	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	di Glabban	die Klappere	Neustadt a.d.Aisch	b30,3		1	55	47
Klatsch	Dorfklatsch(e)	klatschsüchtige Frau	S	Dorfklatsch	Dorfklatsch(e)	Selbitz	S37,2		1	55	47
Klatsch	Dorfklatsche	klatschsüchtige Frau	S	dåŭrfklatš	Dorfklatsche	Bad Steben	R36,6		1	55	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Klatsch	Klatsch(e)	klatschsüchtige Frau	Sn NomSg	a Klatsch	eine Klatsch(e)	Hof	S38,2	Klatschn	2	55	47
Klatsch	Klatsch(e)	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	a Klatsche	eine Klatsche	Waldbüttelbrunn	Y26,4		1	55	47
Klatsch	Klatsch(e)	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	alta Klee=atsch	alte Klatsch(e)	Wurlitz	S38,9		1	55	47
Klatsch	Klatsch(e)	klatschsüchtige Frau	S	Glatsch	Klatsch(e)	Steinbach	R36,8		1	55	47
Klatsch	Klatschbase	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	a Kladschbo:s	eine Klatschbase	Zirndorf	c32,6		1	55	47
Klatsch	Klatschbase	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	a Klatschbāsn	eine Klatschbase	Gerolzhofen	X29,1		1	55	47
Klatsch	Klatschbase	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	A Klatschbas	eine Klatschbase	Eltmann	W30,3		2	55	47
Klatsch	Klatschbase	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	a Klatschbos	eine Klatschbase	Burgbernheim	c28,6	(base)	1	55	47
Klatsch	Klatschbase	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	di Gladschbōs	die Klatschbase	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	die Klatschbase	1	55	47
Klatsch	Klatschbase	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	di Kladdschbås	die Klatschbase	Helmbrechts	T37,1		1	55	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Klatsch	Klatschbase	klatschsüchtige Frau	S	Katschbos	Klatschbase	Röttingen	b26,9	#evtl. verschrieben	1	55	47
Klatsch	Klatschbase	klatschsüchtige Frau	S	Klatschbās	Klatschbase	Schopfloch	g28,6		1	55	47
Klatsch	Klatschbase	klatschsüchtige Frau	S	Klatschbas	Klatschbase	Mönchstockheim	W29,7		1	55	47
Klatsch	Klatschbase	klatschsüchtige Frau	S	Klatschbas	Klatschbase	Großheubach	Z22,1		1	55	47
Klatsch	Klatschbase	klatschsüchtige Frau	S	Klatschbas	Klatschbase	Reichenberg	Z26,2		1	55	47
Klatsch	Klatschbase	klatschsüchtige Frau	S	Klatschbase	Klatschbase	Happurg	c35,3		2	55	47
Klatsch	Klatschbase	klatschsüchtige Frau	S	Klatschbase	Klatschbase	Ketschenbach	S33,2		1	55	47
Klatsch	Klatschbase	klatschsüchtige Frau	S	Klatschbase	Klatschbase	Großwelzheim	V21,4		1	55	47
Klatsch	Klatschbase	klatschsüchtige Frau	S	Klatschbase	Klatschbase	Schillingsfürst	e28,5		1	55	47
Klatsch	Klatschbase	klatschsüchtige Frau	S	Klatschbasn	Klatschbase	Marktschorgast	U36,9		1	55	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Klatsch	Klatschbase	klatschsüchtige Frau	S	Klatschbasn	Klatschbase	Marktleuthen	U38,6		1	55	47
Klatsch	Klatschbase	klatschsüchtige Frau	S	Klatschbaß	Klatschbase	Dettelbach	Y27,3		1	55	47
Klatsch	Klatschbase	klatschsüchtige Frau	S	Klatschbau>ɔs	Klatschbase	Weidesgrün	S37,5		1	55	47
Klatsch	Klatschbase	klatschsüchtige Frau	S	Klatschboas	Klatschbase	Bürgstadt	Z22,5		1	55	47
Klatsch	Klatschbase	klatschsüchtige Frau	S	Klatschboos	Klatschbase	Windheim	Q34,9		1	55	47
Klatsch	Klatschbase	klatschsüchtige Frau	S	Klatschboos	Klatschbase	Laineck	W36,6		1	55	47
Klatsch	Klatschbase	klatschsüchtige Frau	S	Klatschboos	Klatschbase	Neuhöflein	d31,5	Klatschbase	1	55	47
Klatsch	Klatschbase	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	Klatschboos, di	Klatschbase, die	Nürnberg	c33,5		1	55	47
Klatsch	Klatschbase	klatschsüchtige Frau	S	Klatschbos	Klatschbase	Gunzenhausen	g31,5		1	55	47
Klatsch	Klatschbase	klatschsüchtige Frau	S	Klatschbos	Klatschbase	Bamberg	X32,1		1	55	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Klatsch	Klatschbase	klatschsüchtige Frau	S	Klatschbos	Klatschbase	Windsbach	f31,3	oder	1	55	47
Klatsch	Klatschbase	klatschsüchtige Frau	S	Klatschbosn	Klatschbase	Rüssenbach	Y33,9		1	55	47
Klatsch	Klatschbase	klatschsüchtige Frau	S	Klatschbos'n	Klatschbase	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8		1	55	47
Klatsch	Klatschbase	klatschsüchtige Frau	S	Klatschbou=ɔs	Klatschbase	Nordhalben	R36,4		1	55	47
Klatsch	Klatschbase	klatschsüchtige Frau	S	Klatschbous	Klatschbase	Schmölz	T34,5		1	55	47
Klatsch	Klatschbase	klatschsüchtige Frau	S	Klatzbas	Klatschbase	Amorbach	a22,1		1	55	47
Klatsch	klatschbase	klatschsüchtige Frau	S	Klatzchbaos	klatschbase	Neuhütten	V23,8		1	55	47
Klatsch	Klatschbase	klatschsüchtige Frau	S	s Klatschba:sn	die Klatschbase	Kimmelsbach	T30,4		1	55	47
Klatsch	Klatsche	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	dəi alt klatš	die alte Klatsche	Bad Steben	R36,6		1	55	47
Klatsch	Klatsche	klatschsüchtige Frau	S	Klatschen	Klatsche	Harsdorf	V36,5		1	55	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Klatsch	Klatschfrau	klatschsüchtige Frau	S	Klatschfrau	Klatschfrau	Unterleichtersbach	S25,9	1	55	47
Klatsch	Klatschmaul	klatschsüchtige Frau	S	Klatschmau=el	Klatschmaul	Treuchtlingen	i32,5	1	55	47
Klatsch	Klatschmaul	klatschsüchtige Frau	S	Klatschmaul	Klatschmaul	Ostheim v.d.Rhön	Q28,5	1	55	47
Klatsch	Klatschmaul	klatschsüchtige Frau	S	Klatschmaul	Klatschmaul	Kasendorf	V35,4	1	55	47
Klatsch	Klatschmaul	klatschsüchtige Frau	S	Klatschmaul	Klatschmaul	Repperndorf	Y27,9	1	55	47
Klatsch	Klatschmaul	klatschsüchtige Frau	S	Klutschmaŭl	Klatschmaul	Aschaffenburg	W21,3	1	55	47
Klatsch	klatschsüchtig	geschwätzig	Adj	klatschsüchti	klatschsüchtig	Elbersberg	Y35,9	1	55	47
Klatsch	Klatschtante	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	di Kladdschdanda	die Klatschtante	Helmbrechts	T37,1	1	55	47
Klatsch	Klatschtante	klatschsüchtige Frau	S	klatschtante	Klatschtante	Kleingarnstadt	S33,8	1	55	47
Klatsch	Klatschtante	klatschsüchtige Frau	S	Klatschtante	Klatschtante	Gößweinstein	Y35,7	3	55	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Klatsch	Klatschtante	klatschsüchtige Frau	S	Klatschtantə	Klatschtante	Issigau	R37,5	1	55	47
Klatsch	Klatschweib	klatschsüchtige Frau	Sn NomSg	a alts klatsch Weib	ein altes Klatschweib	Döbra	S36,6	1	55	47
Klatsch	Klatschweib	klatschsüchtige Frau	Sn NomSg	a Klatschweib	ein Klatschweib	Heidenheim	h31,8	1	55	47
Klatsch	Klatschweib	klatschsüchtige Frau	S	Klatschweib	Klatschweib	Kapsdorf	e32,9	1	55	47
Klatsch	Klatschweib	klatschsüchtige Frau	S	Klatschweib	Klatschweib	Roßfeld	R31,8	1	55	47
Klatsch	Klatschweib	klatschsüchtige Frau	S	Klatschweib	Klatschweib	Großwelzheim	V21,4	1	55	47
Klatsch	Klatschweib	klatschsüchtige Frau	S	Klatschweib	Klatschweib	Großostheim	W21,8	1	55	47
Klatsch	Klatschweib	klatschsüchtige Frau	S	Klatschweib	Klatschweib	Eggolsheim	Y33,7	1	55	47
Klatsch	Klatschweib	klatschsüchtige Frau	S	Klatschweiba	Klatschweiber	Geschwand	Z34,6	1	55	47
Klatsch	Klatschweibsbild	klatschsüchtige Frau	Sn NomSg	das Klatschweisbild	das Klatschweibsbild	Weißenbrunn	T35,7	1	55	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Klatsch	Stadtklatschbase	klatschsüchtige Frau	S	Stadtklatschbas	Stadtklatschbase	Gerolzhofen	X29,1	2	55	47
Knall	Dorfknalle	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	Die Dörfknalln	Die Dorfknalle	Oberschwarzach	X29,8	1	55	47
Knall	Knall(e)	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	altā Knall	alte Knall(e)	Euerbach	V27,3	1	55	47
Knall	Knall(e)	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	Dös is a Knall	Das ist ein(e) Knall(e)	Brendlorenzen	S28,1	1	55	47
Knall	Knalle	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	a Knåll´n	eine Knalle	Sulzfeld	Z27,6	1	55	47
Knall	Knalle	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	a Knålln	eine Knalle	Dampfach	W29,2	1	55	47
Knall	Knalle	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	a Knall´n	eine Knalle	Marktbreit	Z27,9	1	55	47
Knall	Knalle	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	a Knalla	eine Knalle	Illenschwang	h29,2	1	55	47
Knall	Knalle	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	di Knoalla	die Knalle	Gambach	V25,8	1	55	47
Knall	Knalle	klatschsüchtige Frau	S	Knålla	Knalle	Eußenheim	W25,3	1	55	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Knall	Knalle	klatschsüchtige Frau	S	Knålln	Knalle	Scheinfeld	Z29,9	3	55	47
Knall	Knalle	klatschsüchtige Frau	S	Knålln	Knalle	Scheinfeld	Z29,9	2	55	47
Knall	Knalle	klatschsüchtige Frau	S	Knalln	Knalle	Markt Einersheim	Z28,9	1	55	47
Knall	Knalle	klatschsüchtige Frau	S	Knall'n	Knalle	Gerolzhofen	X29,1	2	55	47
Knall	Knalle	klatschsüchtige Frau	S	Knall'n	Knalle	Mainstockheim	Y27,9	2	55	47
Knall	Knallpatsch(e)	klatschsüchtige Frau	S	Knallpatsch	Knallpatsch(e)	Reichelsdorf	d33,4	1	55	47
Krack	Krack(e)	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	á elendá Krack	eine elende Krack(e)	Gestungshausen	T34,1	2	55	47
Kraut	Krautweife	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	di Graudwāfm	die Krautweife	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	1	55	47
Krawall	Krawallpatsch(e)	klatschsüchtige Frau	S	Krawallbatsch	Krawallpatsch(e)	Wildenholz	f28,4	1	55	47
Krawall	Krawallschachtel	klatschsüchtige Frau	S	Krawallschachtel	Krawallschachtel	Gößweinstein	Y35,7	2	55	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kröte	Kröte	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	elendá Krü=et	elende Kröte	Gestungshausen	T34,1			2	55	47
labern	Labergosche	klatschsüchtige Frau	S	Låwëgusch	Labergosche	Einberg	S33,4			2	55	47
lallen	Lallin	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	oide Lå(ll)'in	alte Lallin	Nassenfels	l34,4	La°(ll)'in	#Umschrift unsicher	1	55	47
Land	Landwasch(e)	klatschsüchtige Frau	S	Landwasch	Landwasch(e)	Schney	U33,2		#Umschrift unsicher	1	55	47
latschen	Dralatsche	klatschsüchtige Frau	S	Draladscha	Dralatsche	Frickenhausen	Z27,8		#Umschrift unsicher	1	55	47
latschen	Latsche	klatschsüchtige Frau	S	Loatsche	Latsche	Ludwigsstadt	Q35,1			1	55	47
latschen	Latschkappe	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	a alte Latschkappn	eine alte Latschkappe	Wampen	V39,3	oder auch		1	55	47
latschen	Latschkappe	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	des is a Latschkappn	das ist eine Latschkappe	Wallenfels	S35,9			1	55	47
latschen	Latschkappe	klatschsüchtige Frau	S	Latschkappen	Latschkappe	Helmbrechts	T37,1			2	55	47
latschen	Quadratlatsche	klatschsüchtige Frau	S	Quadratlatschn	Quadratlatsche	Dettelbach	Y27,3			1	55	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
leer	Leerweife	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	alta Lāwafn	alte Leerweife	Görau	V34,3	#Umschrift unsicher	1	55	47
leer	Leerweife	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	des is a grußa Leerwaffn	das ist eine große Leerweife	Wallenfels	S35,9		1	55	47
leer	Leerweife	klatschsüchtige Frau	S	Läwafn	Leerweife	Wildenstein	T36,5		1	55	47
leer	Leerweife	klatschsüchtige Frau	S	Leerwafn	Leerweife	Schwand	T36,4		1	55	47
Leute	Leutausmacherin	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	a Leudausmachera	eine Leutausmacherin	Peulendorf	W33,4		1	55	47
Leute	Leuteausrichterin	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	Leitausrichteri, di	Leuteausrichterin, die	Nürnberg	c33,5		1	55	47
Lorbeer	Lorbeere	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	alta Lorbern	alte Lorbeere	Enchenreuth	T36,3		1	55	47
Lorbeer	Lorbeerin	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	alta Lorbe'n	alte Lorbeerin	Kulmbach	U35,9		1	55	47
Lorbeer	Lorbeerin	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	Lorbern	Lorbeerin	Harsdorf	V36,5		1	55	47
lühen	Lühweife	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	a Lühwafn	eine Lühweife	Presseck	T36,1		2	55	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
machen	ausmachen	jemanden denunzieren, Ruf schädigen	V 3Sg	Des is a Frauenzimmer, des jed´n Mensch´n ausmacht	Das ist ein Frauenzimmer, das jeden Menschen ausmacht	Altendorf	Y33,4	1	55	47
machen	Leutausmacherin	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	a Leudausmachera	eine Leutausmacherin	Peulendorf	W33,4	1	55	47
Markt	Marktpatsch(e)	klatschsüchtige Frau	S	Markbatsch	Marktpatsch(e)	Gattenhofen	d28,1	1	55	47
Maschine	Maschinengewehr	klatschsüchtige Frau	S	Maŭl wie a Maschinengewehr	Maul wie ein Maschinengewehr	Aschaffenburg	W21,3	1	55	47
Maul	Breimaul	klatschsüchtige Frau	S	Breimåul	Breimaul	Gößweinstein	Y35,7	1	55	47
Maul	Breimaul	klatschsüchtige Frau	S	Breimaůl	Breimaul	Obertrubach	Z35,4	1	55	47
Maul	Breimaul	klatschsüchtige Frau	S	is Braimaul	das Breimaul	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	1	55	47
Maul	Klatschmaul	klatschsüchtige Frau	S	Klatschmau=el	Klatschmaul	Treuchtlingen	i32,5	1	55	47
Maul	Klatschmaul	klatschsüchtige Frau	S	Klatschmaul	Klatschmaul	Ostheim v.d.Rhön	Q28,5	1	55	47
Maul	Klatschmaul	klatschsüchtige Frau	S	Klatschmaul	Klatschmaul	Kasendorf	V35,4	1	55	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Maul	Klatschmaul	klatschsüchtige Frau	S	Klatschmaul	Klatschmaul	Repperndorf	Y27,9	1	55	47
Maul	Klatschmaul	klatschsüchtige Frau	S	Klutschmaŭl	Klatschmaul	Aschaffenburg	W21,3	1	55	47
Maul	Maul	Mund	Sn NomSg	Maŭl wie a Maschinengewehr	Maul wie ein Maschinengewehr	Aschaffenburg	W21,3	1	55	47
Maul	Maul	Mund	Sn NomSg	sie hat a gschmierts Maul	Sie hat ein geschmiertes Maul.	Zeil a.M.	V30,8	1	55	47
Maul	Patschmaul	klatschsüchtige Frau	S	Batschmaul	Patschmaul	Bad Kissingen	T27,5	1	55	47
Maul	Patschmaul	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	is Badschmaul	ein Patschmaul	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	1	55	47
Maul	Ratschmaul	klatschsüchtige Frau	S	Ratschmaul	Ratschmaul	Bad Kissingen	T27,5	1	55	47
Maul	Schandmaul	klatschsüchtige Frau	S	Schandmaûl	Schandmaul	Nürnberg	c33,5	2	55	47
Mensch	Mensch	Mensch, menschliches Wesen	Sm AkkPl	Des is a Frauenzimmer, des jed´n Mensch´n ausmacht	Das ist ein Frauenzimmer, das jeden Menschen ausmacht	Altendorf	Y33,4	1	55	47
müssen	müssen	gezwungen sein, die Verpflichtung haben	V 3Sg	"dea ia Goschn muß ma exdra derschlo-ng, wenns gschdorm is"	Der ihre Goschen muss man extra derschlagen, wenn sie gestorben ist.	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	1	55	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
pappeln	Pappel	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	di Babbl	die Pappel	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	1	55	47
pappeln	Pappelliese	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	e Babbelleés	eine Pappelliese	Goldbach	V22,7	1	55	47
pappeln	Papplerin	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	di Babbleri	die Papplerin	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	1	55	47
patschen	Dorfpatsche	klatschsüchtige Frau	S	Döfpatschn	Dorfpatsche	Siegendorf	X29,8	2	55	47
patschen	Dorfpatsche	klatschsüchtige Frau	S	Dorf-Patscha	Dorfpatsche	Bühler	V26,7	1	55	47
patschen	Gemeindepatsch(e)	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	des is a Gmapatsch	das ist eine Gemeindepatsch(e)	Moosbach	e32,7	1	55	47
patschen	Gemeindepatsch(e)	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	die alt Gmapatsch	die alte Gemeindepatsch(e)	Fürnheim	h30,7	1	55	47
patschen	Gemeindepatsch(e)	klatschsüchtige Frau	S	Gma patsch	Gemeindepatsch(e)	Lenkersheim	b29,9	1	55	47
patschen	Gemeindepatsche	klatschsüchtige Frau	S	gmābădsn	Gemeindepatsche	Scheinfeld	Z29,9	1	55	47
patschen	Gemeindepatsche	klatschsüchtige Frau	S	Gmabatsche	Gemeindepatsche	Scheinfeld	Z29,9	1	55	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
patschen	Generalspatsche	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	a Genārɔlsbadschn	eine Generalspatsche	Zirndorf	c32,6	1	55	47
patschen	Kanonenpatsch(e)	klatschsüchtige Frau	S	Kanonabatsch	Kanonenpatsch(e)	Raitenbuch	h33,9	1	55	47
patschen	Knallpatsch(e)	klatschsüchtige Frau	S	Knallpatsch	Knallpatsch(e)	Reichelsdorf	d33,4	1	55	47
patschen	Krawallpatsch(e)	klatschsüchtige Frau	S	Krawallbatsch	Krawallpatsch(e)	Wildenholz	f28,4	1	55	47
patschen	Marktpatsch(e)	klatschsüchtige Frau	S	Markbatsch	Marktpatsch(e)	Gattenhofen	d28,1	1	55	47
patschen	Patsch(e)	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	a alda Batsch	eine alte Patsch(e)	Lentersheim	h30,2	1	55	47
patschen	Patsch(e)	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	a alta Pâtsch	eine alte Patsch(e)	Kirchlauter	V31,4	1	55	47
patschen	Patsch(e)	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	a alte Patsch	eine alte Patsch(e)	Obernbreit	a27,3	2	55	47
patschen	Patsch(e)	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	a Båtsch	eine Patsch(e)	Reupelsdorf	Y28,3	1	55	47
patschen	Patsch(e)	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	a Båtsch	eine Patsch(e)	Sulzfeld	Z27,6	1	55	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
patschen	Patsch(e)	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	a Badsch	eine Patsch(e)	Geilsheim	h30,6	1	55	47
patschen	Patsch(e)	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	a Batsch	eine Patsch(e)	Berolzheim	b29,5	1	55	47
patschen	Patsch(e)	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	a Batsch	eine Patsch(e)	Feuchtwangen	f28,9	1	55	47
patschen	Patsch(e)	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	a Batsch	eine Patsch(e)	Geyern	h33,2	1	55	47
patschen	Patsch(e)	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	A Batsch	eine Patsch(e)	Repperndorf	Y27,9	1	55	47
patschen	Patsch(e)	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	â Batsch	eine Patsch(e)	Hüssingen	i31,1	1	55	47
patschen	Patsch(e)	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	ä Botsch	eine Patsch(e)	Birnfeld	T29,5	1	55	47
patschen	Patsch(e)	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	a elenda Patsch	eine elende Patsch(e)	Obermögersheim	h30,3	1	55	47
patschen	Patsch(e)	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	a oalta Batsch	eine alte Patsch(e)	Vogtsreichenbach	c31,9	1	55	47
patschen	Patsch(e)	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	a Pa>odsch	eine Patsch(e)	Kleineibstadt	S29,4	1	55	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
patschen	Patsch(e)	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	a Patsch	eine Patsch(e)	Heidenheim	h31,8	1	55	47
patschen	Patsch(e)	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	a Patsch	eine Patsch(e)	Limbach	W30,3	1	55	47
patschen	Patsch(e)	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	a Patsch	eine Patsch(e)	Mainbernheim	Z28,4	1	55	47
patschen	Patsch(e)	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	a rechte Baatsch	eine rechte Patsch(e)	Crailsheim	g27,2	1	55	47
patschen	Patsch(e)	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	altā Batsch	alte Patsch(e)	Euerbach	V27,3	1	55	47
patschen	Patsch(e)	klatschsüchtige Frau	S	Batsch	Patsch(e)	Wendelstein	d33,9	1	55	47
patschen	Patsch(e)	klatschsüchtige Frau	S	Batsch	Patsch(e)	Burgoberbach	f30,2	1	55	47
patschen	Patsch(e)	klatschsüchtige Frau	S	Batsch	Patsch(e)	Raitenbuch	h33,9	1	55	47
patschen	Patsch(e)	klatschsüchtige Frau	S	Batsch	Patsch(e)	Obernbreit	a27,3	1	55	47
patschen	Patsch(e)	klatschsüchtige Frau	S	Batsch	Patsch(e)	Hohlach	b27,9	1	55	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
patschen	Patsch(e)	klatschsüchtige Frau	S	Batsch	Patsch(e)	Adelshofen	c28,7		1	55	47
patschen	Patsch(e)	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	Des is a alta Patsch	Das ist eine alte Patsch(e)	Hambach	U28,7		1	55	47
patschen	Patsch(e)	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	des is a Batsch!	das ist eine Patsch(e)	Oberntief	b29,4		1	55	47
patschen	Patsch(e)	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	des is a olta Batsh	das ist eine alte Patsch(e)	Boxau	c30,7		1	55	47
patschen	Patsch(e)	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	des is a Patsch	Patsch(e)	Langenzenn	c31,3		2	55	47
patschen	Patsch(e)	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	Des is oa alti Baatsch	Das ist eine alte Patsch(e)	Kreuzwertheim	Y24,7		1	55	47
patschen	Patsch(e)	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	di Badsch	die Patsch(e)	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	is Badschmaul	1	55	47
patschen	Patsch(e)	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	die Patsch	die Patsch(e)	Reichelsdorf	d33,4	oder	1	55	47
patschen	Patsch(e)	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	dös is a alta Patsch	das ist eine alte Patsch(e)	Dietenhofen	d31,1		2	55	47
patschen	Patsch(e)	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	e Batsch	eine Patsch(e)	Dietfurt	i32,8		1	55	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
patschen	Patsch(e)	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	e olte Potsch	eine alte Patsch(e)	Lendershausen	U30,4	1	55	47
patschen	Patsch(e)	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	eine Batsch	eine Patsch(e)	Diespeck	a30,9	1	55	47
patschen	Patsch(e)	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	eine Patsch	eine Patsch(e)	Neustett	c27,6	1	55	47
patschen	Patsch(e)	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	olda Patsch	alte Patsch(e)	Kolmsdorf	X31,5	1	55	47
patschen	Patsch(e)	klatschsüchtige Frau	S	Patsch	Patsch(e)	Hürbel a.Wald	d29,7	1	55	47
patschen	Patsch(e)	klatschsüchtige Frau	S	Patsch	Patsch(e)	Leutershausen	e29,5	1	55	47
patschen	Patsch(e)	klatschsüchtige Frau	S	Patsch	Patsch(e)	Merkendorf	f31,4	1	55	47
patschen	Patsch(e)	klatschsüchtige Frau	S	Patsch	Patsch(e)	Degersheim	i31,3	1	55	47
patschen	Patsch(e)	klatschsüchtige Frau	S	Patsch	Patsch(e)	Mainstockheim	Y27,9	2	55	47
patschen	Patsch(e)	klatschsüchtige Frau	S	Patsch	Patsch(e)	Scheinfeld	Z29,9	3	55	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
patschen	Patsch(e)	klatschsüchtige Frau	S	Patsch	Patsch(e)	Scheinfeld	Z29,9	2	55	47
patschen	Patsch(e)	klatschsüchtige Frau	S	Patsch	Patsch(e)	Rüdenhausen	Y29,7	1	55	47
patschen	Patsch(e)	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	Patsch, di	Patsch(e), die	Nürnberg	c33,5	1	55	47
patschen	Patsch(e)	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	sie it a Batsch	sie ist eine Patsch(e)	Randersacker	Y26,9	1	55	47
patschen	Patsch(e)	klatschsüchtige Frau	S	Båtsch	Patsch(e)	Holzkirchhausen	Y25,7	1	55	47
patschen	Patsch(erin)	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	e Batsch(eri)	eine Patsch(erin)	Rothenburg o.d.T.	d28,4	1	55	47
patschen	Patschbase	klatschsüchtige Frau	S	Batschboosn	Patschbase	Pommelsbrunn	b36,7	1	55	47
patschen	Patschbutte	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	a Badschbudda	eine Patschbutte	Geilsheim	h30,6	1	55	47
patschen	Patsche	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	a ålta Patschn!	eine alte Patsche!	Rohr	d32,8	1	55	47
patschen	Patsche	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	a alte Batschn	eine alte Patsche	Langenaltheim	k32,2	1	55	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
patschen	Patsche	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	A Båtscha	eine Patsche	Eußenheim	W25,3	1	55	47
patschen	Patsche	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	a Badschn	eine Patsche	Zirndorf	c32,6	1	55	47
patschen	Patsche	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	a Batsch´n	eine Patsche	Marktbreit	Z27,9	1	55	47
patschen	Patsche	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	a Batscha	eine Patsche	Eckartshausen	V27,8	1	55	47
patschen	Patsche	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	a Batscha	eine Patsche	Eßleben	W27,5	2	55	47
patschen	Patsche	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	a Batschn	eine Patsche	Flachslanden	d30,1	1	55	47
patschen	Patsche	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	a Batsch'n	eine Patsche	Oberpleichfeld	X27,5	1	55	47
patschen	Patsche	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	altā Patschn	alte Patsche	Mitteleschenbach	f31,6	1	55	47
patschen	Patsche	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	alte Batschn	alte Patsche	Heideck	g33,6	1	55	47
patschen	Patsche	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	alts Batschn	altes Patsche	Dietenhofen	d31,1	1	55	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
patschen	Patsche	klatschsüchtige Frau	S	Badscha	Patsche	Stetten	W26,4		1	55	47
patschen	Patsche	klatschsüchtige Frau	S	Batscha	Patsche	Geldersheim	V27,6		1	55	47
patschen	Patsche	klatschsüchtige Frau	S	Batsche	Patsche	Bad Kissingen	T27,5		1	55	47
patschen	Patsche	klatschsüchtige Frau	S	Batsche	Patsche	Bürgstadt	Z22,5	Patsche	1	55	47
patschen	Patsche	klatschsüchtige Frau	S	Batsche	Patsche	Wolkshausen	a26,6		1	55	47
patschen	Patsche	klatschsüchtige Frau	S	Batschen	Patsche	Herbolzheim	b29,1		1	55	47
patschen	Patsche	klatschsüchtige Frau	S	Batschn	Patsche	Gossenberg	T32,5		1	55	47
patschen	Patsche	klatschsüchtige Frau	S	Batsch'n	Patsche	Eschenbach	b35,6		1	55	47
patschen	Patsche	klatschsüchtige Frau	S	Batsch'n	Patsche	Hürbel a. Rangen	d29,9		1	55	47
patschen	Patsche	klatschsüchtige Frau	S	Bat'sch'n	Patsche	Reichersdorf	h34,1		1	55	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
patschen	Patsche	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	Des is a Patschn	das ist eine Patsche	Langenzenn	c31,3	(oder)	2	55	47
patschen	Patsche	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	des is a Patschn	das ist eine Patsche	Heilsbronn	d31,9		1	55	47
patschen	Patsche	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	di Poatscha	die Patsche	Gambach	V25,8		1	55	47
patschen	Patsche	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	die Båtschn	eine Patsche	Nassenfels	l34,4		1	55	47
patschen	Patsche	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	die Batschn	die Patsche	Hergolshausen	W27,6		1	55	47
patschen	Patsche	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	die Poatscha	die Patsche	Gambach	V25,8		1	55	47
patschen	Patsche	klatschsüchtige Frau	S	Patsch	Patsche	Oberaltertheim	Z25,2		1	55	47
patschen	Patsche	klatschsüchtige Frau	S	Patschen	Patsche	Markt Einersheim	Z28,9		1	55	47
patschen	Patsche	klatschsüchtige Frau	S	Patschn	Patsche	Büchelberg	e29,8		1	55	47
patschen	Patsche	klatschsüchtige Frau	S	Patschn	Patsche	Unterreichenbach	e32,3		1	55	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
patschen	Patsche	klatschsüchtige Frau	S	Patschn	Patsche	Theilenhofen	g32,7		1	55	47
patschen	Patsche	klatschsüchtige Frau	S	patschn	Patsche	Hochholz	k33,1		1	55	47
patschen	Pätsche	klatschsüchtige Frau	S	Pätsche	Pätsche	Sulzthal	U27,4		1	55	47
patschen	patschen	ausplaudern	V 3Sg	a Ratschn-patscht	eine Ratsche patscht	Ottenhofen	c29,4		1	55	47
patschen	patschen	ausplaudern	V 3Sg	Patscht	patscht	Lipprichhausen	b27,3	#Umschrift unsicher	1	55	47
patschen	Patscherin	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	Batschern	Patscherin	Waldaschaff	W22,3		1	55	47
patschen	Patscherin	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	Poatschera	Patscherin	Karlburg	W25,2		1	55	47
patschen	Patschfrau	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	a Batschfrah	eine Patschfrau		W 26,5		1	55	47
patschen	Patschfrau	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	a Batschfraŭ	eine Patschfrau	Donnersdorf	W29,5		1	55	47
patschen	Patschfrau	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	a Pa>odschfra	eine Patschfrau	Kleineibstadt	S29,4		1	55	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
patschen	Patschfrau	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	Battschfra	Patschfrau	Geldersheim	V27,6		1	55	47
patschen	Patschfrau	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	It a Patschfraa	Ist ein Patschfrau	Mainsondheim	Y28,4	#?	1	55	47
patschen	Patschgosche	klatschsüchtige Frau	S	Bādschgoschə	Patschgosche	Reistenhausen	Y22,9		1	55	47
patschen	Patschgosche	klatschsüchtige Frau	S	Battschgosche	Patschgosche	Klingenberg a.M.	Y22,4		1	55	47
patschen	Patschmaul	klatschsüchtige Frau	S	Batschmaul	Patschmaul	Bad Kissingen	T27,5		1	55	47
patschen	Patschmaul	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	is Badschmaul	ein Patschmaul	Neustadt a.d.Aisch	b30,3		1	55	47
patschen	Patschtante	klatschsüchtige Frau	S	batsch Tanta	Patschtante	Eßleben	W27,5		1	55	47
patschen	Patschweib	klatschsüchtige Frau	Sn NomSg	a âlts Patschweib!	ein altes Patschweib!	Buchschwabach	d32,4		1	55	47
patschen	Patschweib	klatschsüchtige Frau	Sn NomSg	a Baatschweib	ein Patschweib	Crailsheim	g27,2		1	55	47
patschen	Patschweib	klatschsüchtige Frau	Sn NomSg	a Batschweib	ein Patschweib	Harrlach	e34,4		1	55	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
patschen	Patschweib	klatschsüchtige Frau	Sn NomSg	a Patschwaib	ein Patschweib	Langenzenn	c31,3	1	55	47
patschen	Patschweib	klatschsüchtige Frau	Sn NomSg	a Patschweib	ein Patschweib	Heidenheim	h31,8	1	55	47
patschen	Patschweib	klatschsüchtige Frau	Sn NomSg	a Pótschweib	ein Patschweib	Heidenfeld	W28,4	1	55	47
patschen	Patschweib	klatschsüchtige Frau	Sn NomSg	ålds Påtschwaib	altes Patschweib	Ickelheim	c29,2	1	55	47
patschen	Patschweib	klatschsüchtige Frau	Sn NomSg	alds Batschweib	altes Patschweib	Regelsbach	d32,6	1	55	47
patschen	Patschweib	klatschsüchtige Frau	S	Båtschweib	Patschweib	Kleinochsenfurt	Z27,7	1	55	47
patschen	Patschweib	klatschsüchtige Frau	S	Batschwaib	Patschweib	Königshofen a.d.H.	g30,1	1	55	47
patschen	Patschweib	klatschsüchtige Frau	S	Batschweib	Patschweib	Schnelldorf	f28,4	2	55	47
patschen	Patschweib	klatschsüchtige Frau	S	Batschweib	Patschweib	Metzlesberg	f29,7	1	55	47
patschen	Patschweib	klatschsüchtige Frau	S	Batschweib	Patschweib	Spalt	f32,8	1	55	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
patschen	Patschweib	klatschsüchtige Frau	S	Batschweib	Patschweib	Wald	g31,4		1	55	47
patschen	Patschweib	klatschsüchtige Frau	S	Batschweib	Patschweib	Alfershausen	g34,7		1	55	47
patschen	Patschweib	klatschsüchtige Frau	Sn NomPl	Boatschweib'r	Patschweiber	Thüngersheim	X26,4		1	55	47
patschen	Patschweib	klatschsüchtige Frau	Sn NomSg	ein Patschweib	ein Patschweib	Enheim	a27,6	oder	1	55	47
patschen	Patschweib	klatschsüchtige Frau	Sn NomSg	n Batschweib	ein Patschweib	Binzwangen	d29,4		1	55	47
patschen	Patschweib	klatschsüchtige Frau	S	Patschwaib	Patschweib	Ehingen	g30,7		1	55	47
patschen	Patschweib	klatschsüchtige Frau	S	Patschweib	Patschweib	Trautskirchen	c30,5		1	55	47
patschen	Patschweib	klatschsüchtige Frau	S	Patschweib	Patschweib	Mitteleschenbach	f31,6		1	55	47
patschen	Patschweib	klatschsüchtige Frau	S	Patschweib	Patschweib	Himmelstadt	W25,9		1	55	47
patschen	Pätschweib	klatschsüchtige Frau	Sn NomSg	ä aalds Bätschweib	ein altes Pätschweib	Ramsthal	U27,2		1	55	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
patschen	Pätschweib	klatschsüchtige Frau	S Pl	Bötschweiber	Pätschweiber	Platz	S26,8	1	55	47
patschen	Regimentspatsche	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	a Regimendsbadschn	eine Regimentspatsche	Zirndorf	c32,6	1	55	47
patschen	Saupatsch(e)	klatschsüchtige Frau	S	Sau-patsch	Saupatsch(e)	Ippesheim	a28,8	1	55	47
patschen	Saupatsch(e)	klatschsüchtige Frau	S	Saupatschen	Saupatsch(e)	Markt Einersheim	Z28,9	1	55	47
patschen	Saupatsche	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	a Saubadschn	eine Saupatsche	Zirndorf	c32,6	1	55	47
Pfarrer	Pfarrwasch(e)	klatschsüchtige Frau	S	Pfarrwasch	Pfarrwasch(e)	Schney	U33,2	1	55	47
platschen	Platsche	klatschsüchtige Frau	Sn NomSg	a Platschn	eine Platsche	Oberröslau	U38,9	1	55	47
platschen	Platsche	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	die Platschen	die Platsche	Arzberg	V40,1	1	55	47
platschen	Platsche	klatschsüchtige Frau	S	plâtschn	Platsche	Effeltrich	a33,2	1	55	47
platschen	Platschgosche	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	alta plâtschgoschn	alte Platschgosche	Effeltrich	a33,2	1	55	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Post	Post	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	alte Post	alte Post	Gößweinstein	Y35,7		2	55	47
Pratsche	Pratsch(e)	klatschsüchtige Frau	S	Broatsch	Pratsch(e)	Selbitz	S37,2		1	55	47
Quadrat	Quadratlatsche	klatschsüchtige Frau	S	Quadratlatschn	Quadratlatsche	Dettelbach	Y27,3		1	55	47
Quadrat	Quadratratsche	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	a Quadrat-Ratschn	eine Quadratratsche	Buxheim	l34,3		1	55	47
Quadrat	Quadratratsche	klatschsüchtige Frau	S	Quadratrātschn	Quadratratsche	Schirnding	U40,7		1	55	47
Quadrat	Quadratratsche	klatschsüchtige Frau	S	Quadratratschn	Quadratratsche	Repperndorf	Y27,9		1	55	47
Quadrat	Quadratratsche	klatschsüchtige Frau	S	quatratratschn	Quadratratsche	Lützelsdorf	Z34,1		1	55	47
Quatsch	Quatschbase	klatschsüchtige Frau	S	Quatschbos	Quatschbase	Coburg	S32,9	Quatschbase	2	55	47
Quatsch	Quatsche	klatschsüchtige Frau	S	Quatsche	Quatsche	Ludwigsstadt	Q35,1		1	55	47
Quatsch	Quatschfrau	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	e Quatschfraa	eine Quatschfrau	Goldbach	V22,7		1	55	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Quatsch	Quatschgosche	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	aldi Quādschgoschə	alte Quatschgosche	Reistenhausen	Y22,9			1	55	47
raffen	Raffel	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	E Raff´l	eine Raffel	Großlangheim	Y28,8		#?	1	55	47
Ralle	Ralle	klatschsüchtige Frau	Sf	a Ra=ōln	eine Ralle	Hof	S38,2		#Umschrift unsicher	2	55	47
Ralle	Rallerin	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	döi kaeuts üwaral imma tratscht döo allta Rallern	die käut es überall immer tratscht die alte Rallerin	Kühlgrün	V38,6			1	55	47
ratschen	Dorfratsche	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	a âlta Dorfraatschn, döi âllers austreeght, rumtreeght!	eine alte Dorfratsche, die alles austrägt, rumträgt!	Buchschwabach	d32,4	trehcht		1	55	47
ratschen	Dorfratsche	klatschsüchtige Frau	Sf	a Dorratscha	eine Dorfratsche	Unterpleichfeld	X27,4			1	55	47
ratschen	Dorfratsche	klatschsüchtige Frau	S	Dorfradschen	Dorfratsche	Regelsbach	d32,6			1	55	47
ratschen	Dorfratsche	klatschsüchtige Frau	S	Dorfradschn	Dorfratsche	Dressendorf	W36,3	auch		1	55	47
ratschen	Dorfratsche	klatschsüchtige Frau	S	Dorfratsche	Dorfratsche	Biebelried	Y27,8			1	55	47
ratschen	Dorfratsche	klatschsüchtige Frau	S	Dorfratschen	Dorfratsche	Bonnhof	d31,6			2	55	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ratschen	Karfreitagratsche	klatschsüchtige Frau	S	Karfreitaratschn	Karfreitagratsche	Rollhofen	b35,4	1	55	47
ratschen	Karfreitagsratsche	klatschsüchtige Frau	S	Karfreita-Ratschn	Karfreitagsratsche	Nagel	W38,2	1	55	47
ratschen	Quadratratsche	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	a Quadrat-Ratschn	eine Quadratratsche	Buxheim	l34,3	1	55	47
ratschen	Quadratratsche	klatschsüchtige Frau	S	Quadratrātschn	Quadratratsche	Schirnding	U40,7	1	55	47
ratschen	Quadratratsche	klatschsüchtige Frau	S	Quadratratschn	Quadratratsche	Repperndorf	Y27,9	1	55	47
ratschen	Quadratratsche	klatschsüchtige Frau	S	quatratratschn	Quadratratsche	Lützelsdorf	Z34,1	1	55	47
ratschen	Ratsch(e)	klatschsüchtige Frau	S	Ratsch	Ratsch(e)	Mittelsinn	T24,9	1	55	47
ratschen	Ratsch(e)	klatschsüchtige Frau	S	Ratsh	Ratsch(e)	Oberehrenbach	Z34,7	1	55	47
ratschen	Ratschbase	klatschsüchtige Frau	S	Ratschbase	Ratschbase	Biebelried	Y27,8	1	55	47
ratschen	Ratschbesen	klatschsüchtige Frau	S	Ratschbesen	Ratschbesen	Aich	e31,3	1	55	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ratschen	Ratsche	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	A ălta Raatschn	Eine alte Ratsche	Burgebrach	Y31,2		1	55	47
ratschen	Ratsche	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	a alda Ratschn	eine alte Ratsche	Presseck	T36,1		1	55	47
ratschen	Ratsche	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	a alta Rātschn	eine alte Ratsche	Hassenberg	S34,7		1	55	47
ratschen	Ratsche	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	a alta Ratschn	eine alte Ratsche	Kaubenheim	b29,6		1	55	47
ratschen	Ratsche	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	a alte Ratschn	eine alte Ratsche	Ansbach	e30,2		1	55	47
ratschen	Ratsche	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	a alte Ratschn	eine alte Ratsche	Alfershausen	g34,7	oder	1	55	47
ratschen	Ratsche	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	a Ra:dschn	eine Ratsche	Zirndorf	c32,6		1	55	47
ratschen	Ratsche	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	a Rātschn	eine Ratsche	Mörlach	f34,5		1	55	47
ratschen	Ratsche	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	a Raatschn	eine Ratsche	Buxheim	l34,3		1	55	47
ratschen	Ratsche	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	a Raatschn	eine Ratsche	Coburg	S32,9		1	55	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ratschen	Ratsche	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	a Raatschn	eine Ratsche	Hof	S38,2	2	55	47
ratschen	Ratsche	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	a Raatschn	eine Ratsche	Zeil a.M.	V30,8	1	55	47
ratschen	Ratsche	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	a Raatschn	eine Ratsche	Nürnberg	c33,5	2	55	47
ratschen	Ratsche	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	a Radschn	eine Ratsche	Presseck	T36,1	2	55	47
ratschen	Ratsche	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	a Radschn	eine Ratsche	Burk	Z33,4	1	55	47
ratschen	Ratsche	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	a Ratschn	eine Ratsche	Kammerstein	e32,6	1	55	47
ratschen	Ratsche	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	a Ratschn	eine Ratsche	Oberhochstatt	h33,4	1	55	47
ratschen	Ratsche	klatschsüchtige Frau	S	a Ratschn	eine Ratsche	Reupelsdorf	Y28,3	1	55	47
ratschen	Ratsche	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	a Ratschn	eine Ratsche	Egloffstein	Z34,5	1	55	47
ratschen	Ratsche	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	a Ratschn	eine Ratsche	Segnitz	Z27,9	2	55	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ratschen	Ratsche	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	a Ratsch'n	eine Ratsche	Donnersdorf	W29,5		1	55	47
ratschen	Ratsche	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	a Ratsch'n	eine Ratsche	Volkach	X28,5		1	55	47
ratschen	Ratsche	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	a Ratschn	eine Ratsche	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8		1	55	47
ratschen	Ratsche	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	a Ratschn-patscht	eine Ratsche patscht	Ottenhofen	c29,4		1	55	47
ratschen	Ratsche	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	a̯ åldê ra̯dschn	eine alte Ratsche	Kornburg	d33,8		1	55	47
ratschen	Ratsche	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	ă Rădschn	eine Ratsche	Möckenlohe	l34,2		1	55	47
ratschen	Ratsche	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	Alta Raatschn	Alte Ratsche	Weidenberg	W37,7		1	55	47
ratschen	Ratsche	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	Alta Ratschn	alte Ratsche	Aich	e31,3	oder	1	55	47
ratschen	Ratsche	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	Alte Ratschen	Alte Ratsche	Hof	S38,2		1	55	47
ratschen	Ratsche	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	Alte Ratschn	alte Ratsche	Frommetsfelden	d29,7		2	55	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ratschen	Ratsche	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	Alte Ratschn	Alte Ratsche	Neuhöflein	d31,5	oder:		1	55	47
ratschen	Ratsche	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	alte Ratschn	alte Ratsche	Heinersberg	R36,4			2	55	47
ratschen	Ratsche	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	alte Ratschn	alte Ratsche	Röthenbach b.St.W.	d33,6		#sl	1	55	47
ratschen	Ratsche	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	alti Ratsch	alte Ratsche	Feuchtwangen	f28,9			1	55	47
ratschen	Ratsche	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	aolte Ratsch'n	alte Ratsche	Markt Herrnsheim	a28,2			1	55	47
ratschen	Ratsche	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	des es a Raatschn	das ist eine Ratsche	Oeslau	S33,4			3	55	47
ratschen	Ratsche	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	Des id a alde Raadscha	Das ist eine alte Ratsche	Höttingen	a26,8			1	55	47
ratschen	Ratsche	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	des is a alta Ratschn	das ist eine alte Ratsche	Heilsbronn	d31,9			1	55	47
ratschen	Ratsche	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	Des is a alta Ratschn	Das ist eine alte Ratsche	Hambach	U28,7			1	55	47
ratschen	Ratsche	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	di Rādschn	die Ratsche	Neustadt a.d.Aisch	b30,3			1	55	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ratschen	Ratsche	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	die Ratschn	die Ratsche	Nassenfels	l34,4	1	55	47
ratschen	Ratsche	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	dies is a alti Raadschn	das ist eine alte Ratsche	Reuth u.Neuhaus	g33,8	1	55	47
ratschen	Ratsche	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	dös is a alte Ratschen	das ist eine alte Ratsche	Brunn	d35,1	1	55	47
ratschen	Ratsche	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	Dös is a altė Ratschn	Das ist eine alte Ratsche	Bergen	h33,3	1	55	47
ratschen	Ratsche	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	ə Rādschən	eine Ratsche	Reistenhausen	Y22,9	1	55	47
ratschen	Ratsche	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	eine Ratschen	eine Ratsche	Schweinfurt	V28,5	1	55	47
ratschen	Ratsche	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	olde Ratschn	alte Ratsche	Rollhofen	b35,4	1	55	47
ratschen	Ratsche	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	olta Ratschn	alte Ratsche	Bamberg	X32,1	1	55	47
ratschen	Ratsche	klatschsüchtige Frau	S	Rātschn	Ratsche	Schirnding	U40,7	1	55	47
ratschen	Ratsche	klatschsüchtige Frau	S	Ra=etschn	Ratsche	Treuchtlingen	i32,5	1	55	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ratschen	Ratsche	klatschsüchtige Frau	S	Raatsche	Ratsche	Wildenholz	f28,4	1	55	47
ratschen	Ratsche	klatschsüchtige Frau	S	Raatschn	Ratsche	Steinberg	S35,4	1	55	47
ratschen	Ratsche	klatschsüchtige Frau	S	Raatsch'n	Ratsche	Hohenstadt	b35,9	1	55	47
ratschen	Ratsche	klatschsüchtige Frau	S	Radschä	Ratsche	Lipprichhausen	b27,3	1	55	47
ratschen	Ratsche	klatschsüchtige Frau	S	radschn	Ratsche	Obersulzbach	d29,5	1	55	47
ratschen	Ratsche	klatschsüchtige Frau	S	Radschn	Ratsche	Regelsbach	d32,6	1	55	47
ratschen	Ratsche	klatschsüchtige Frau	S	Ratsche	Ratsche	Hohlach	b27,9	1	55	47
ratschen	Ratsche	klatschsüchtige Frau	S	Ratsche	Ratsche	Bad Kissingen	T27,5	1	55	47
ratschen	Ratsche	klatschsüchtige Frau	S	Ratsche	Ratsche	Oberspiesheim	W28,5	1	55	47
ratschen	Ratsche	klatschsüchtige Frau	S	Ratsche	Ratsche	Rüdenau	Z22,4	1	55	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ratschen	Ratsche	klatschsüchtige Frau	S	Ratsche	Ratsche	Breitendiel	Z22,7	1	55	47
ratschen	Ratsche	klatschsüchtige Frau	S	Ratschen	Ratsche	Hersbruck	b35,8	1	55	47
ratschen	Ratsche	klatschsüchtige Frau	S	Ratschen	Ratsche	Rehau	T39,1	1	55	47
ratschen	Ratsche	klatschsüchtige Frau	S	Ratschen	Ratsche	Euerbach	V27,3	1	55	47
ratschen	Ratsche	klatschsüchtige Frau	S	Rat'schen	Ratsche	Tauperlitz	S38,6	1	55	47
ratschen	Ratsche	klatschsüchtige Frau	S	Ratschen	Ratsche	Gößweinstein	Y35,7	1	55	47
ratschen	Ratsche	klatschsüchtige Frau	S	Ratschm	Ratsche	Krögelstein	W34,2	1	55	47
ratschen	Ratsche	klatschsüchtige Frau	S	Ratschn	Ratsche	Eschenbach	b35,6	1	55	47
ratschen	Ratsche	klatschsüchtige Frau	S	Ratschn	Ratsche	Trautskirchen	c30,5	1	55	47
ratschen	Ratsche	klatschsüchtige Frau	S	Ratschn	Ratsche	Röthenbach a.d.Pegnitz	c34,3	2	55	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ratschen	Ratsche	klatschsüchtige Frau	S	Ratschn	Ratsche	Worzeldorf	d33,5	1	55	47
ratschen	Ratsche	klatschsüchtige Frau	S	Ratschn	Ratsche	Neunstetten	e29,9	1	55	47
ratschen	Ratsche	klatschsüchtige Frau	S	Ratschn	Ratsche	Unterreichenbach	e32,3	1	55	47
ratschen	Ratsche	klatschsüchtige Frau	S	Ratschn	Ratsche	Reichersdorf	h34,1	1	55	47
ratschen	Ratsche	klatschsüchtige Frau	S	Ratschn	Ratsche	Langenaltheim	k32,2	1	55	47
ratschen	Ratsche	klatschsüchtige Frau	S	Ratschn	Ratsche	Dollnstein	k33,5	1	55	47
ratschen	Ratsche	klatschsüchtige Frau	S	Ratschn	Ratsche	Böhmfeld	k35,4	1	55	47
ratschen	Ratsche	klatschsüchtige Frau	S	Ratschn	Ratsche	Schelldorf	k35,5	1	55	47
ratschen	Ratsche	klatschsüchtige Frau	S	Ratschn	Ratsche	Birnfeld	T29,5	1	55	47
ratschen	Ratsche	klatschsüchtige Frau	S	Ratschn	Ratsche	Fesselsdorf	V34,8	1	55	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ratschen	Ratsche	klatschsüchtige Frau	S	Ratschn	Ratsche	Röthenbach	V39,6	1	55	47
ratschen	Ratsche	klatschsüchtige Frau	S	Ratschn	Ratsche	Dressendorf	W36,3	1	55	47
ratschen	Ratsche	klatschsüchtige Frau	S	Ratschn	Ratsche	Warmensteinach	W37,2	1	55	47
ratschen	Ratsche	klatschsüchtige Frau	S	Ratschn	Ratsche	Nagel	W38,2	1	55	47
ratschen	Ratsche	klatschsüchtige Frau	S	Ratschn	Ratsche	Creußen	X36,9	1	55	47
ratschen	Ratsche	klatschsüchtige Frau	S	Ratschn	Ratsche	Repperndorf	Y27,9	1	55	47
ratschen	Ratsche	klatschsüchtige Frau	S	Ratschn	Ratsche	Obertrubach	Z35,4	1	55	47
ratschen	Ratsche	klatschsüchtige Frau	S	Ratschn	Ratsche	Wendelstein	d33,9	1	55	47
ratschen	Ratsche	klatschsüchtige Frau	S	Ratschn	Ratsche	Spalt	f32,8	1	55	47
ratschen	Ratsche	klatschsüchtige Frau	S	Ratsch'n	Ratsche	Linden b.Rothenburg o.d.Tauber	d28,2	1	55	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ratschen	Ratsche	klatschsüchtige Frau	S	Ratsch'n	Ratsche	Mömlingen	X21,8		1	55	47
ratschen	Ratsche	klatschsüchtige Frau	S	Ratsch'n	Ratsche	Mainstockheim	Y27,9		2	55	47
ratschen	Ratsche	klatschsüchtige Frau	S	Rotschn	Ratsche	Reichenberg	Z26,2		1	55	47
ratschen	Ratsche	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	s alte Ra:tschn	die alte Ratsche	Kimmelsbach	T30,4	Frau, die viel schwatzt	1	55	47
ratschen	Ratsche	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	sie ist eine Ratsche	sie ist eine Ratsche	Retzbach	X25,3		1	55	47
ratschen	Ratsche	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	so a alta Ratschn	so eine alte Ratsche!	Büchelberg	e29,8	oder	1	55	47
ratschen	Ratsche	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	su a âlta Raatschn!	so eine alte Ratsche!	Buchschwabach	d32,4		1	55	47
ratschen	ratschen	ausplaudern	V 3Sg	dös iss aans, döi wos âllers raatscht, dös iss a Toghvleetla, dâu braucht ma goar ka Zeitung!	das ist eines, die was alles ratscht, das ist ein Tagblättlein, da braucht man gar keine Zeitung!	Buchschwabach	d32,4	ɔlləs	1	55	47
ratschen	Ratscherin	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	Rātscherin	Ratscherin	Rödles	R27,6		1	55	47
ratschen	Ratscherin	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	Ratschera	Ratscherin	Rannungen	T28,7		1	55	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ratschen	Ratscherin	klatschsüchtige Frau	S	Rotschern	Ratscherin	Großheubach	Z22,1	1	55	47
ratschen	Ratschkathel	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	a alte Ratschkart'l	eine alte Ratschkathel	Feuchtwangen	f28,9	1	55	47
ratschen	Ratschkathel	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	a Ra:dschkaddl	eine Ratschkathel	Zirndorf	c32,6	1	55	47
ratschen	Ratschkathel	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	a Ratschkaddl	eine Ratschkathel	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8	1	55	47
ratschen	Ratschkathel	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	a Ratschkadl	eine Ratschkathel	Heilsbronn	d31,9	1	55	47
ratschen	Ratschkathel	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	a Ratschkathel	eine Ratschkathel	Frenshof	X31,4	1	55	47
ratschen	Ratschkathel	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	a Ratschkathl	eine Ratschkathel	Marktbreit	Z27,9	1	55	47
ratschen	Ratschkathel	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	a Ratschkattel	eine Ratschkathel	Gößweinstein	Y35,7	3	55	47
ratschen	Ratschkathel	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	alta Ratschkatl	alte Ratschkathel	Unterhaid	W31,9	1	55	47
ratschen	Ratschkathel	klatschsüchtige Frau	S	Rādschkaddl	Ratschkathel	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	1	55	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ratschen	Ratschkathel	klatschsüchtige Frau	S	Rātschkatl	Ratschkathel	Schirnding	U40,7		1	55	47
ratschen	Ratschkathel	klatschsüchtige Frau	S	Ra=etschka=etl	Ratschkathel	Treuchtlingen	i32,5		1	55	47
ratschen	Ratschkathel	klatschsüchtige Frau	S	Raatschkaddl	Ratschkathel	Hohenstadt	b35,9		1	55	47
ratschen	Ratschkathel	klatschsüchtige Frau	S	Radschkattel	Ratschkathel	Regelsbach	d32,6		1	55	47
ratschen	Ratschkathel	klatschsüchtige Frau	S	Ratschkad'l	Ratschkathel	Neuendettelsau	e31,6		1	55	47
ratschen	Ratschkathel	klatschsüchtige Frau	S	Ratschkadln	Ratschkathel	Hofstetten	k34,6		1	55	47
ratschen	Ratschkathel	klatschsüchtige Frau	S	Ratschkartel	Ratschkathel	Windsbach	f31,3	oder	1	55	47
ratschen	Ratschkathel	klatschsüchtige Frau	S	Ratschkathel	Ratschkathel	Gerolzhofen	X29,1		2	55	47
ratschen	Ratschkathel	klatschsüchtige Frau	S	Ratschkathl	Ratschkathel	Wiesentheid	Y29,4		1	55	47
ratschen	Ratschkathel	klatschsüchtige Frau	S	Ratschkatl	Ratschkathel	Bamberg	X32,1		1	55	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ratschen	Ratschkathel	klatschsüchtige Frau	S	Ratschkatl	Ratschkathel	Creußen	X36,9	1	55	47
ratschen	Ratschkathel	klatschsüchtige Frau	S	Ratschkatl	Ratschkathel	Repperndorf	Y27,9	1	55	47
ratschen	Ratschkathel	klatschsüchtige Frau	S	Ratschkattl	Ratschkathel	Altensittenbach	b35,8	2	55	47
ratschen	Ratschkathel	klatschsüchtige Frau	S	Ratschkattl	Ratschkathel	Wendelstein	d33,9	2	55	47
ratschen	Ratschkathel	klatschsüchtige Frau	S	Ratschkattl	Ratschkathel	Stetten	W26,4	1	55	47
ratschen	Ratschkathel	klatschsüchtige Frau	S	Ratschkattl	Ratschkathel	Gößweinstein	Y35,7	2	55	47
ratschen	Ratschkathel	klatschsüchtige Frau	S	Raûtschkatl	Ratschkathel	Happurg	c35,3	1	55	47
ratschen	Ratschmaul	klatschsüchtige Frau	S	Ratschmaul	Ratschmaul	Bad Kissingen	T27,5	1	55	47
ratschen	Ratschtante	klatschsüchtige Frau	S	Ratschtante	Ratschtante	Oberbach	R26,7	1	55	47
ratschen	Ratschweib	klatschsüchtige Frau	S	Ratschwaiba	Ratschweib	Röthenbach a.d.Pegnitz	c34,3	2	55	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ratschen	Ratschweib	klatschsüchtige Frau	S	Ratschweib	Ratschweib	Bonnhof	d31,6		2	55	47
ratschen	Ratschweib	klatschsüchtige Frau	S Pl	Ratschweiber	Ratschweiber	Pietenfeld	k34,5		1	55	47
recht	recht	wahrhaftig	Adj NomSgF	a rechte Baatsch	eine rechte Patsch(e)	Crailsheim	g27,2		1	55	47
reden	redselig	geschwätzig	Adj NomSgF	a redseligs Weibsbüld	ein redseliges Weibsbild	Gößweinstein	Y35,7	di mächt di überall schlecht	3	55	47
Regiment	Regimentspatsche	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	a Regimendsbadschn	eine Regimentspatsche	Zirndorf	c32,6		1	55	47
Regiment	Regimentsweife	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	A Regimentswâfen	eine Regimentsweife	Neunkirchen a.B.	a33,6		1	55	47
richten	Leuteausrichterin	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	Leitausrichteri, di	Leuteausrichterin, die	Nürnberg	c33,5		1	55	47
richtig	richtig	ausgeprägt, ausgesprochen	Adj NomSgF	a richtige Dorfzeitung	eine richtige Dorfzeitung	Wampen	V39,3		1	55	47
richtig	richtig	ausgeprägt, ausgesprochen	Adj NomSgF	so ä richtigä Tratschn	so eine richtige Tratsche	Königsberg	V30,2		1	55	47
Rothenburg	Rothenburg		NaATS DatSg	Stadtfroboos in Rothenburg	Stadtfraubase in Rothenburg	Wildenholz	f28,4	Stadtfraubase	1	55	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
rußen	Rußel	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	á altá Rū=esl	eine alte Rußel	Gestungshausen	T34,1		2	55	47
Saft	Saftweife	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	di Saffdwaffe	die Saftweife	Neustadt a.d.Aisch	b30,3		1	55	47
sagen	Sagerin	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	alte Socheri	alte Sagerin	Treuchtlingen	i32,5		1	55	47
Salbe	Salbenfrau	klatschsüchtige Frau	S	Salmfrau	Salbenfrau	Lilling	a34,6	#Umschrift unsicher	1	55	47
Sand	Sandbarbel	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	alta Sōndbarbl	alte Sandbarbel	Bärnreuth	V37,4		2	55	47
Sau	Saupatsch(e)	klatschsüchtige Frau	S	Sau-patsch	Saupatsch(e)	Ippesheim	a28,8		1	55	47
Sau	Saupatsch(e)	klatschsüchtige Frau	S	Saupatschen	Saupatsch(e)	Markt Einersheim	Z28,9		1	55	47
Sau	Saupatsche	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	a Saubadschn	eine Saupatsche	Zirndorf	c32,6		1	55	47
Sau	Sauweife	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	a Säuwaafn	eine Sauweife	Waischenfeld	X35,7		1	55	47
Sau	Sauweife	klatschsüchtige Frau	S	Sauwaafn	Sauweife	Kirchleus	U35,1		1	55	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Sau	Sauweife	klatschsüchtige Frau	S	Sauwaaf'n	Sauweife	Hallstadt	W32,7	1	55	47
Sau	Sauweife	klatschsüchtige Frau	S	Sauwaf'n	Sauweife	Happurg	c35,3	2	55	47
Schachtel	Krawallschachtel	klatschsüchtige Frau	S	Krawallschachtel	Krawallschachtel	Gößweinstein	Y35,7	2	55	47
Schande	Schandmaul	klatschsüchtige Frau	S	Schandmaûl	Schandmaul	Nürnberg	c33,5	2	55	47
Schelle	Dorfschelle	klatschsüchtige Frau	S	Dorfschelle	Dorfschelle	Oberbach	R26,7	1	55	47
schlagen	derschlagen	totschlagen	V Inf	"dea ia Goschn muß ma exdra derschlo-ng, wenns gschdorm is"	Der ihre Goschen muss man extra derschlagen, wenn sie gestorben ist.	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	1	55	47
schlapp	Schlappe	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	alte Schlappm	alte Schlappe	Treuchtlingen	i32,5	1	55	47
schlapp	Schläppere	klatschsüchtige Frau	Sf	di schläbban	die Schläppere	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	1	55	47
schlattern	Schlattere	klatschsüchtige Frau	Sf	di schloddan	die Schlattere	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	1	55	47
schlecht	schlecht	charakterlich schlecht	Adj NomSgF	di schlechd Goschn	die schlechte Gosche	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	1	55	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schleuder	Dreckschleuder	klatschsüchtige Frau	Sf	a Dreegschleudän	eine Dreckschleuder	Peulendorf	W33,4		1	55	47
Schleuder	Dreckschleuder	klatschsüchtige Frau	Sf	a Drekschleuder	eine Dreckschleuder	Kleineibstadt	S29,4		1	55	47
Schleuder	Dreckschleuder	klatschsüchtige Frau	Sf	di Drēgschlaidan	die Dreckschleuder	Neustadt a.d.Aisch	b30,3		1	55	47
Schleuder	Dreckschleuder	klatschsüchtige Frau	S	Drääckschleuder	Dreckschleuder	Oberstreu	R28,3		1	55	47
Schleuder	Dreckschleuder	klatschsüchtige Frau	S	Dreckschleûder	Dreckschleuder	Reichenberg	Z26,2		1	55	47
Schleuder	Kartenschleuder	klatschsüchtige Frau	S	Kartenschlaera	Kartenschleuder	Frohnlach	T33,5	#Umschrift unsicher	1	55	47
schmarren	Generalschmarrerin	klatschsüchtige Frau	Sf	Generalschmarreri	Generalschmarrerin	Regelsbach	d32,6		1	55	47
schmarren	Schmarrerin	klatschsüchtige Frau	Sf	a Schmarreri	eine Schmarrerin	Lentersheim	h30,2		1	55	47
schmarren	Schmarrerin	klatschsüchtige Frau	Sf	di Schmarreri	die Schmarrerin	Neustadt a.d.Aisch	b30,3		1	55	47
schmieren	geschmiert	mit Schmiere gangbar gemacht	Adj AkkSgN	sie hat a gschmierts Maul	Sie hat ein geschmiertes Maul.	Zeil a.M.	V30,8		1	55	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schmus	Schmustante	klatschsüchtige Frau	S	Schmustanta	Schmustante	Hürbel a.Wald	d29,7			1	55	47
schnappen	Schnäppere	klatschsüchtige Frau	Sf	di schnebban	die Schnäppere	Neustadt a.d.Aisch	b30,3			1	55	47
schnattern	Schnattergeiß	klatschsüchtige Frau	S	Schnattergäß	Schnattergeiß	Hendungen	R29,1			1	55	47
Schwarte	Schwarte	Mund	Sf AkkSg	sie hat ä Schwarte	sie hat eine Schwarte	Aschaffenburg	W21,3			1	55	47
schwätzen	schwätzen	ausplaudern	V	Schwätzn	schwätzen	Repperndorf	Y27,9			1	55	47
Schwert	Schwertgosche	klatschsüchtige Frau	Sf	di Schwerdgoschn	die Schwertgosche	Neustadt a.d.Aisch	b30,3			1	55	47
sein	sein	darstellen, verkörpern	V 3Sg	It a Patschfraa	Ist ein Patschfrau	Mainsondheim	Y28,4		#?	1	55	47
sie	sie	sie	PrPers 3SgFNom	sie hat a gschmierts Maul	Sie hat ein geschmiertes Maul.	Zeil a.M.	V30,8			1	55	47
Stadt	Stadtfraubase	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	Stadtfraboos, di	Stadtfraubase, die	Nürnberg	c33,5			1	55	47
Stadt	Stadtfraubase	klatschsüchtige Frau	S	Stadtfroboos in Rothenburg	Stadtfraubase in Rothenburg	Wildenholz	f28,4	Stadtfraubase		1	55	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Stadt	Stadtklatschbase	klatschsüchtige Frau	S	Stadtklatschbas	Stadtklatschbase	Gerolzhofen	X29,1		2	55	47
stehen	stehen	stehen, herumstehen	V 3Sg	Ou ålla Eckali städd si und waaft.	An allen Eckelein steht sie und weift.	Scheinfeld	Z29,9		3	55	47
stehen	stehen	stehen, herumstehen	V 3Sg	Ou ålla Eckali städd si und waaft.	An allen Eckelein steht sie und weift.	Scheinfeld	Z29,9		2	55	47
sterben	sterben	sterben	Vst PP	"dea ia Goschn muß ma exdra derschlo-ng, wenns gschdorm is"	Der ihre Goschen muss man extra derschlagen, wenn sie gestorben ist.	Neustadt a.d.Aisch	b30,3		1	55	47
Sucht	klatschsüchtig	geschwätzig	Adj	klatschsüchti	klatschsüchtig	Elbersberg	Y35,9		1	55	47
Tag	Dorftagblatt	klatschsüchtige Frau	S	Dorftochblott	Dorftagblatt	Wildensee	Y23,1		1	55	47
Tag	Tagblatt	klatschsüchtige Frau	Sn NomSg	des Toogblaot	das Tagblatt	Weißenbrunn	T35,7		1	55	47
Tag	Tagblatt	klatschsüchtige Frau	S NomSg	a Tågblått	ein Tagblatt	Zeyern	S35,8		1	55	47
Tag	Tagblatt	klatschsüchtige Frau	Sn NomSg	a Douchbloud	ein Tagblatt	Presseck	T36,1		2	55	47
Tag	Tagblatt	klatschsüchtige Frau	Sn NomSg	a Tochblattla	ein Tagblatt	Heidenfeld	W28,4	Tagesblatt	1	55	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Tag	Tagblatt	klatschsüchtige Frau	S	Dochbloatt	Tagblatt	Pleinfeld	g32,9		1	55	47
Tag	Tagblatt	klatschsüchtige Frau	S	Tagblätla	Tagblatt	Unterleiterbach	V32,5		1	55	47
Tag	Tagblatt	klatschsüchtige Frau	S	Tagblatt	Tagblatt	Mömlingen	X21,8		1	55	47
Tag	Tagblättlein	klatschsüchtige Frau	Sn NomSg	dös iss aans, döi wos âllers raatscht, dös iss a Toghvleetla, dâu braucht ma goar ka Zeitung!	das ist eines, die was alles ratscht, das ist ein Tagblättlein, da braucht man gar keine Zeitung!	Buchschwabach	d32,4	ɔlləs	1	55	47
Tag	Tagblättlein	klatschsüchtige Frau	Sn NomSg	as Dochblettla	das Tagblättlein	Regelsbach	d32,6	Tagblatt	1	55	47
Tag	Tagblättlein	klatschsüchtige Frau	Sn NomSg	äs Doochbledla	das Tagblättlein	Peulendorf	W33,4		1	55	47
Tag	Tagblättlein	klatschsüchtige Frau	Sn NomSg	As Tagblättla	das Tagblättlein	Neunkirchen a.B.	a33,6		1	55	47
Tag	Tagblättlein	klatschsüchtige Frau	S	Tagblättla	Tagblättlein	Schney	U33,2		1	55	47
Tag	Tagblättlein	klatschsüchtige Frau	S	Togbleetla	Tagblättlein	Limbach	W30,3	blättla	1	55	47
Tag	Tagblättlein	klatschsüchtige Frau	S	Tochblättla	Tagblättlein	Kleukheim	V33,4		1	55	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Tag	Tagblättlein	klatschsüchtige Frau	S	Togblättla	Tagblättlein	Hohengüßbach	W32,4	1	55	47
Tag	Tagblättlein	klatschsüchtige Frau	S	Toogblättla	Tagblättlein	Laineck	W36,6	1	55	47
Tag	Tagblättlein	klatschsüchtige Frau	S	Touchbleitla	Tagblättlein	Wildenstein	T36,5	1	55	47
Tag	Tageblatt	klatschsüchtige Frau	S	Tageblatt	Tageblatt	Amorbach	a22,1	1	55	47
Tag	Tageblatt	klatschsüchtige Frau	S	Tageblatt	Tageblatt	Einberg	S33,4	2	55	47
Tag	Tagweife	klatschsüchtige Frau	S	Togwafn	Tagweife	Gräfenberg	a34,2	1	55	47
Tante	Klatschtante	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	di Kladdschdanda	die Klatschtante	Helmbrechts	T37,1	1	55	47
Tante	Klatschtante	klatschsüchtige Frau	S	klatschtante	Klatschtante	Kleingarnstadt	S33,8	1	55	47
Tante	Klatschtante	klatschsüchtige Frau	S	Klatschtante	Klatschtante	Gößweinstein	Y35,7	3	55	47
Tante	Klatschtante	klatschsüchtige Frau	S	Klatschtantə	Klatschtante	Issigau	R37,5	1	55	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Tante	Patschtante	klatschsüchtige Frau	S	batsch Tanta	Patschtante	Eßleben	W27,5		1	55	47
Tante	Ratschtante	klatschsüchtige Frau	S	Ratschtante	Ratschtante	Oberbach	R26,7		1	55	47
Tante	Schmustante	klatschsüchtige Frau	S	Schmustanta	Schmustante	Hürbel a.Wald	d29,7		1	55	47
Tante	Tratschtante	klatschsüchtige Frau	S	Tratschtant´n	Tratschtante	Geiselwind	Y29,9		1	55	47
Tante	Tratschtante	klatschsüchtige Frau	S	Tratschtanta	Tratschtante	Großvichtach	T35,1		1	55	47
Tante	Tratschtante	klatschsüchtige Frau	S	Tratschtante	Tratschtante	Eichelsbach	X22,8		1	55	47
Tante	Tratschtante	klatschsüchtige Frau	S	Tratschtante	Tratschtante	Rüdenau	Z22,4		1	55	47
tragen	austragen	jemanden denunzieren, Ruf schädigen	V 3Sg	a âlta Dorfraatschn, döi âllers austreeght, rumtreeght!	eine alte Dorfratsche, die alles austrägt, rumträgt!	Buchschwabach	d32,4	trehcht	1	55	47
tragen	Austrägerin	klatschsüchtige Frau	Sf	Aūsträgera	Austrägerin	Burglesau	W33,1		1	55	47
tragen	herumtragen	ausplaudern	V 3Sg	a âlta Dorfraatschn, döi âllers austreeght, rumtreeght!	eine alte Dorfratsche, die alles austrägt, herumträgt!	Buchschwabach	d32,4	trehcht	1	55	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
tragen	Herumträgerin	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	Rūmträgera	Herumträgerin	Burglesau	W33,1	oder auch		1	55	47
tragen	Hintragerin	klatschsüchtige Frau	Sf	Hitrogara	Hintragerin	Mönchröden	S33,5		#Umschrift unsicher	1	55	47
tragen	Zuträgerin	klatschsüchtige Frau	Sf	Zuaträgera	Zuträgerin	Repperndorf	Y27,9			1	55	47
tratschen	Austratsche	klatschsüchtige Frau	S NomSg	alter austratschn	alte Austratsche	Seußen	V39,6		#Genus evtl. mask	2	55	47
tratschen	Tratschbase	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	di Drādschbōs	die Tratschbase	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	die Tratschbase		1	55	47
tratschen	Tratschbase	klatschsüchtige Frau	S	Tratschbas	Tratschbase	Haibach	W22,4			1	55	47
tratschen	Tratsche	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	a alda Drahtschn	eine alte Tratsche	Presseck	T36,1			1	55	47
tratschen	Tratsche	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	a Dra:dschn	eine Tratsche	Zirndorf	c32,6			1	55	47
tratschen	Tratsche	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	a Dratschn	eine Tratsche	Röthelbach	W36,2			1	55	47
tratschen	Tratsche	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	A olte Troatschn	eine alte Tratsche	Kinding	h35,7			1	55	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
tratschen	Tratsche	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	a Tratschn	eine Tratsche	Heidenheim	h31,8	1	55	47
tratschen	Tratsche	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	a Tratschn	eine Tratsche	Roßdorf a.Forst	X32,6	1	55	47
tratschen	Tratsche	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	alta Tratschn	alte Tratsche	Kühlgrün	V38,6	1	55	47
tratschen	Tratsche	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	alta Tratschn	alte Tratsche	Schnaid	Y32,9	1	55	47
tratschen	Tratsche	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	alte Tratschen	alte Tratsche	Oberhaidelbach	c35,4	1	55	47
tratschen	Tratsche	klatschsüchtige Frau	S	Dratsche	Tratsche	Diebach	U26,4	1	55	47
tratschen	Tratsche	klatschsüchtige Frau	S	Dratschn	Tratsche	Heidenfeld	W28,4	1	55	47
tratschen	Tratsche	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	ə Drādschə	eine Tratsche	Reistenhausen	Y22,9	1	55	47
tratschen	Tratsche	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	e Tratsch	eine Tratsche	Wasserlos	V21,2	1	55	47
tratschen	Tratsche	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	so ä richtigä Tratschn	so eine richtige Tratsche	Königsberg	V30,2	1	55	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
tratschen	Tratsche	klatschsüchtige Frau	S	Trasch'n	Tratsche	Neuendettelsau	e31,6	1	55	47
tratschen	Tratsche	klatschsüchtige Frau	S	Tratsch´n	Tratsche	Geiselwind	Y29,9	2	55	47
tratschen	Tratsche	klatschsüchtige Frau	S	Tratscha	Tratsche	Ehingen	g30,7	1	55	47
tratschen	Tratsche	klatschsüchtige Frau	S	Tratscha	Tratsche	Himmelstadt	W25,9	1	55	47
tratschen	Tratsche	klatschsüchtige Frau	S	Tratschen	Tratsche	Ziegenburg	U36,6	1	55	47
tratschen	Tratsche	klatschsüchtige Frau	S	Tratschen	Tratsche	Albertshausen	Z26,8	1	55	47
tratschen	Tratsche	klatschsüchtige Frau	S	Tratschn	Tratsche	Kaudorf	f30,7	1	55	47
tratschen	Tratsche	klatschsüchtige Frau	S	Tratschn	Tratsche	Spalt	f32,8	1	55	47
tratschen	Tratsche	klatschsüchtige Frau	S	Tratschn	Tratsche	Wildenberg	T35,7	2	55	47
tratschen	Tratsche	klatschsüchtige Frau	S	Tratschn	Tratsche	Reckertshausen	U30,1	1	55	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
tratschen	Tratsche	klatschsüchtige Frau	S	Tratschn	Tratsche	Melkendorf	U35,8	1	55	47
tratschen	Tratsche	klatschsüchtige Frau	S	Tratschn	Tratsche	Streitau	U37,4	1	55	47
tratschen	Tratsche	klatschsüchtige Frau	S	Tratschn	Tratsche	Hohengüßbach	W32,4	1	55	47
tratschen	Tratsche	klatschsüchtige Frau	S	Tratschn	Tratsche	Haag	X36,5	1	55	47
tratschen	Tratsche	klatschsüchtige Frau	S	Tratschn	Tratsche	Pommelsbrunn	b36,7	1	55	47
tratschen	Tratsche	klatschsüchtige Frau	S	Tratschn	Tratsche	Dettelbach	Y27,3	1	55	47
tratschen	tratschen	ausplaudern	V 3Sg	döi kaeuts üwaral imma tratscht döo allta Rallern	die käut es überall immer tratscht die alte Rallerin	Kühlgrün	V38,6	1	55	47
tratschen	Tratscherin	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	a Tratschera	eine Tratscherin	Aubstadt	S29,2	1	55	47
tratschen	Tratscherin	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	Tratscheri	Tratscherin	Ohrenbach	c28,1	1	55	47
tratschen	Tratscherin	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	Tratschern	Tratscherin	Rottenberg	V22,5	1	55	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
tratschen	Tratschkathel	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	a Tratschkättl	eine Tratschkathel	Eltmann	W30,3		2	55	47
tratschen	Tratschtante	klatschsüchtige Frau	S	Tratschtant´n	Tratschtante	Geiselwind	Y29,9		1	55	47
tratschen	Tratschtante	klatschsüchtige Frau	S	Tratschtanta	Tratschtante	Großvichtach	T35,1		1	55	47
tratschen	Tratschtante	klatschsüchtige Frau	S	Tratschtante	Tratschtante	Eichelsbach	X22,8		1	55	47
tratschen	Tratschtante	klatschsüchtige Frau	S	Tratschtante	Tratschtante	Rüdenau	Z22,4		1	55	47
tratschen	Tratschweib	klatschsüchtige Frau	S	Dratschweib	Tratschweib	Streit a.M.	Y22,1		1	55	47
tratschen	Tratschweib	klatschsüchtige Frau	S	Traatschweib	Tratschweib	Rückersbach	V21,5		1	55	47
tratschen	Tratschweib	klatschsüchtige Frau	S	Tratschweib	Tratschweib	Enheim	a27,6	oder	1	55	47
tratschen	Tratschweib	klatschsüchtige Frau	S	Tratschweib	Tratschweib	Großostheim	W21,8		1	55	47
tratschen	Tratschweib	klatschsüchtige Frau	S	Tratschweiber	Tratschweiber	Mespelbrunn	X22,3		1	55	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Trommel	Dorftrommel	klatschsüchtige Frau	S	Doarftrumml	Dorftrommel	Wüstenselbitz	T37,4		1	55	47
überall	überall	ganz und gar, rundum, vollständig	Adv	döi kaeuts üwaral imma tratscht döo allta Rallern	die käut es überall immer tratscht die alte Rallerin	Kühlgrün	V38,6		1	55	47
vielleicht	vielleicht	in hohem Maß, beachtlich	Modalpartikel	dos is dr fleicht a Wöschweib	das ist dir vielleicht ein Waschweib	Detter	T25,2		1	55	47
was	was	was	PrIndef AkkSg	dös iss aans, döi wos âllers raatscht, dös iss a Toghvleetla, dâu braucht ma goar ka Zeitung!	das ist eines, die was alles ratscht, das ist ein Tagblättlein, da braucht man gar keine Zeitung!	Buchschwabach	d32,4	ɔlləs	1	55	47
waschen	Allerweltswasch(e)	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	a Allawältswasch	eine Allerweltswasch(e)	Reizendorf	X35,5	Superlativ	1	55	47
waschen	Dorfwasch(e)	klatschsüchtige Frau	Sf	a Dorfwasch	eine Dorfwasch(e)	Geutenreuth	U34,9		1	55	47
waschen	Dorfwasch(e)	klatschsüchtige Frau	Sf	a Dorfwasch	eine Dorfwasch(e)	Peulendorf	W33,4		1	55	47
waschen	Dorfwasch(e)	klatschsüchtige Frau	Sf	die Doäfwasch	die Dorfwasch(e)	Eggolsheim	Y33,7		2	55	47
waschen	Dorfwasch(e)	klatschsüchtige Frau	S	Dorfwasch	Dorfwasch(e)	Neunkirchen a.B.	a33,6		1	55	47
waschen	Gemeindewasch(e)	klatschsüchtige Frau	S	Gemâwâsch	Gemeindewasch(e)	Kleukheim	V33,4		1	55	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
waschen	Landwasch(e)	klatschsüchtige Frau	S	Landwasch	Landwasch(e)	Schney	U33,2	#Umschrift unsicher	1	55	47
waschen	Pfarrwasch(e)	klatschsüchtige Frau	S	Pfarrwasch	Pfarrwasch(e)	Schney	U33,2		1	55	47
waschen	Wasch(e)	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	a alda Wasch	eine alte Wasch(e)	Unterrodach	S35,7		1	55	47
waschen	Wasch(e)	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	a alda Wasch	eine alte Wasch(e)	Peulendorf	W33,4		1	55	47
waschen	Wasch(e)	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	a alta Wasch	eine alte Wasch(e)	Dörfles b.Kronach	S34,9		1	55	47
waschen	Wasch(e)	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	a alta Wasch	eine alte Wasch(e)	Kupferberg	U36,5		1	55	47
waschen	Wasch(e)	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	a Wasch	eine Wasch(e)	Tiefenellern	W33,8		1	55	47
waschen	Wasch(e)	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	a Wasch	eine Wasch(e)	Germersberg	a34,8		1	55	47
waschen	Wasch(e)	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	a Wasch	eine Wasch(e)	Nankendorf	X35,4		1	55	47
waschen	Wasch(e)	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	a Wasch	eine Wasch(e)	Zeyern	S35,8		1	55	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
waschen	Wasch(e)	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	a Wasch	eine Wasch(e)		Y34.1	1	55	47
waschen	Wasch(e)	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	alte Wasch	alte Wasch(e)	Gossenberg	T32,5	1	55	47
waschen	Wasch(e)	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	alte Wasch	alte Wasch(e)	Tschirn	R35,3	1	55	47
waschen	Wasch(e)	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	alte Wasch!	alte Wasch(e)	Gößweinstein	Y35,7	2	55	47
waschen	Wasch(e)	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	Des is a alta Wasch	Das ist eine alte Wasch(e)	Steinberg	S35,4	2	55	47
waschen	Wasch(e)	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	dös ejs a Wasch	das ist eine Wasch(e)	Kehlbach	Q34,9	2	55	47
waschen	Wasch(e)	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	Eine alte Wasch	Eine alte Wasch(e)	Leisau	V37,3	1	55	47
waschen	Wasch(e)	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	Is dös a alte Wasch	ist das eine alte Wasch(e)	Dörfles	S33,4	1	55	47
waschen	Wasch(e)	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	olta Wasch	alte Wasch(e)	Bamberg	X32,1	1	55	47
waschen	Wasch(e)	klatschsüchtige Frau	S	Wasch	Wasch(e)	Sassanfahrt	Y32,3	1	55	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
waschen	Wasch(e)	klatschsüchtige Frau	S	Wash	Wasch(e)	Oberehrenbach	Z34,7		1	55	47
waschen	Wäschbase	klatschsüchtige Frau	S	Wäschbas	Wäschbase	Amorbach	a22,1		1	55	47
waschen	Wasche	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	ə Wöschən	eine Wasche	Reistenhausen	Y22,9		1	55	47
waschen	Wasche	klatschsüchtige Frau	S	Wasch	Wasche	Hiltpoltstein	a34,3	oder	1	55	47
waschen	Waschfrau	klatschsüchtige Frau	Sf NomSg	alte Waschfrau	alte Waschfrau	Happurg	c35,3		2	55	47
waschen	Waschfrau	klatschsüchtige Frau	S	Waschfrau	Waschfrau	Hartenstein	a36,7		1	55	47
waschen	Waschfrau	klatschsüchtige Frau	S	Waschfrou	Waschfrau	Krögelstein	W34,2		1	55	47
waschen	Waschweib	klatschsüchtige Frau	Sn NomSg	a Waschweib	ein Waschweib	Wilhermsdorf	c31,1		1	55	47
waschen	Waschweib	klatschsüchtige Frau	Sn NomSg	a Waschweib	ein Waschweib	Heilsbronn	d31,9		1	55	47
waschen	Waschweib	klatschsüchtige Frau	Sn NomSg	a Waschweib	ein Waschweib	Neuensee	T33,9		1	55	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
waschen	Waschweib	klatschsüchtige Frau	Sn NomSg	a Waschweib	ein Waschweib	Geutenreuth	U34,9		1	55	47
waschen	Waschweib	klatschsüchtige Frau	Sn NomSg	altes Waschweib	altes Waschweib	Aich	e31,3	od.	1	55	47
waschen	Waschweib	klatschsüchtige Frau	Sn NomSg	dos is a alts Waschweib in Bischofsgrün	das ist ein altes Waschweib in Bischofsgrün	Bärnreuth	V37,4		2	55	47
waschen	Waschweib	klatschsüchtige Frau	Sn NomSg	dos is dr fleicht a Wöschweib	das ist dir vielleicht ein Waschweib	Detter	T25,2		1	55	47
waschen	Waschweib	klatschsüchtige Frau	Sn NomSg	e Waschweib	ein Waschweib	Scheuerfeld	S32,8		1	55	47
waschen	Waschweib	klatschsüchtige Frau	S	Waschweib	Waschweib	Ullstadt	a29,6		1	55	47
waschen	Waschweib	klatschsüchtige Frau	S	Waschweib	Waschweib	Bubenreuth	a33,4		1	55	47
waschen	Waschweib	klatschsüchtige Frau	S	Waschweib	Waschweib	Hüttendorf	b32,6		1	55	47
waschen	Waschweib	klatschsüchtige Frau	S	Waschweib	Waschweib	Neuendettelsau	e31,6		1	55	47
waschen	Waschweib	klatschsüchtige Frau	S	Waschweib	Waschweib	Schopfloch	g28,6		1	55	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
waschen	Waschweib	klatschsüchtige Frau	S	Waschweib	Waschweib	Trautskirchen	c30,5	1	55	47
waschen	Waschweib	klatschsüchtige Frau	S	Waschweib	Waschweib	Kirchleus	U35,1	1	55	47
waschen	Waschweib	klatschsüchtige Frau	S	Waschweib	Waschweib	Eggolsheim	Y33,7	2	55	47
waschen	Waschweib	klatschsüchtige Frau	S	Waschweib	Waschweib	Elbersberg	Y35,9	1	55	47
Weib	Klatschweib	klatschsüchtige Frau	Sn NomSg	a alts klatsch Weib	ein altes Klatschweib	Döbra	S36,6	1	55	47
Weib	Klatschweib	klatschsüchtige Frau	Sn NomSg	a Klatschweib	ein Klatschweib	Heidenheim	h31,8	1	55	47
Weib	Klatschweib	klatschsüchtige Frau	S	Klatschweib	Klatschweib	Kapsdorf	e32,9	1	55	47
Weib	Klatschweib	klatschsüchtige Frau	S	Klatschweib	Klatschweib	Roßfeld	R31,8	1	55	47
Weib	Klatschweib	klatschsüchtige Frau	S	Klatschweib	Klatschweib	Großwelzheim	V21,4	1	55	47
Weib	Klatschweib	klatschsüchtige Frau	S	Klatschweib	Klatschweib	Großostheim	W21,8	1	55	47