Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach in Bogen 55, in Frage 54 ergab 832 Treffer.

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ab	abgedroschen	fade, träge, stumpfsinnig	Adj NomSgM	ogdroschener, fauler Schdrieg	abgedroschener, fauler Strick	Höttingen	a26,8		1	55	54
ab	Abgeschmack	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm NomSg	A rechter "O'gschmog"	ein rechter Abgeschmack	Happurg	c35,3	Abgeschmackter	1	55	54
ab	abgeschmackt	fade, träge, stumpfsinnig	Adj	ogschmog	abgeschmackt	Unterreichenbach	e32,3		1	55	54
ab	abgeschmackt	fade, träge, stumpfsinnig	Adj NomSgM	ogschmockda Mensch	abgeschmackter Mensch	Regelsbach	d32,6	abgeschmackter	1	55	54
ab	abgeschmackt	fade, träge, stumpfsinnig	Adj NomSgM	an ohgschmocha Kerl	ein abgeschmackter Kerl	Nürnberg	c33,5		2	55	54
ab	abgeschmackt	fade, träge, stumpfsinnig	Adj NomSgN	a ogschmockts Ding	ein abgeschmacktes Ding	Langenzenn	c31,3	fade	1	55	54
ab	abgeschmackt	fade, träge, stumpfsinnig	Adj NomSgN	a ogschgmockts Mannsbild	ein abgeschmacktes Mannsbild	Egloffstein	Z34,5		1	55	54
ab	abgeschmackt	fade, träge, stumpfsinnig	Adj NomSgN	a ogschgmockts Weibsbild	ein abgeschmacktes Weibsbild	Egloffstein	Z34,5		1	55	54
Affe	Maulaffe	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Maulaff	Maulaffe	Aschaffenburg	W21,3		1	55	54
alber	Albel	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Olwel	Albel	Oberaltertheim	Z25,2		1	55	54

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
alber	Albel	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Olbel	Albel	Breitendiel	Z22,7		#PfWb 5, 254: <Olbel> 'unbeholfener Mensch'	1	55	54
alber	alber	fade, träge, stumpfsinnig	Adj NomSgM	a olwärä Blemm	alberer Plem	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8			1	55	54
alber	alber	fade, träge, stumpfsinnig	Adj NomSgM	der is a alberer Kerl	das ist ein alberer Kerl	Kirchlauter	V31,4			1	55	54
alber	alber	fade, träge, stumpfsinnig	Adj NomSgM	des is a olbärä Kerl	das ist ein alberer Kerl	Bad Berneck	V37,4			1	55	54
alber	alber	fade, träge, stumpfsinnig	Adj NomSgM	Der is ja su=o olbä	der ist ja so albern	Heinersberg	R36,4	albern		2	55	54
alber	Alber	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S NomSg	des i a Olbere	das ist ein Alberer	Presseck	T36,1			2	55	54
alber	Alberbock	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S NomSg	is á Ollwebock	ist ein Alberbock	Gestungshausen	T34,1			2	55	54
alber	Alberer	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S Sg	a Olwärä	ein Alberer	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8	ein Alberner		1	55	54
alber	Alberer	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S Sg	á Ollwere	ein Alberer	Gestungshausen	T34,1			2	55	54
alber	albern	fade, träge, stumpfsinnig	Adj NomSgM	albana Mensch	alberner Mensch	Happurg	c35,3			2	55	54

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
alber	albern	fade, träge, stumpfsinnig	Adj NomSgM	a a=olwerner Kerl	ein alberner Kerl	Reupelsdorf	Y28,3		1	55	54
alt	alt	töricht	Adj NomSgM	alter Stinker	alter Stinker	Gerolzhofen	X29,1		1	55	54
alt	alt	töricht	Adj NomSgM	Des is an altr Lamech	Das ist ein alter Lamech	Kreuzwertheim	Y24,7	#Idiotikon 3, 1264: <Lamech(t)> 'träger, lahm scheinender Mensch', #SM I: 1470 <der Lamech> 'unbehilflicher, einfältiger Mensch'	1	55	54
alt	alt	töricht	Adj NomSgM	Dess iss ä aldi Drehmhaūwa	das ist ein alter Träumhauber	Ippesheim	a28,8		1	55	54
alt	alt	töricht	Adj NomSgM	a alter Habbn	ein alter Happen	Röthelbach	W36,2	#RhWb 3, 246: <Happ, Happen> '2.b. steifer, ungelenker Mann'	1	55	54
alt	alt	töricht	Adj NomSgM	a alter ūlouf	ein alter Unlauf	Selbitz	S37,2	#Umschrift unsicher	1	55	54
alt	alt	töricht	Adj NomSgM	a alta faala Stinka	ein alter, fauler Stinker	Kühlgrün	V38,6		1	55	54
alt	alt	töricht	Adj NomSgM	su a alda Drotl	so ein alter Trottel	Eismannsberg	d35,2		1	55	54
an	Unanstelliger	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm	Unansstelliger	Unanstelliger	Frommetsfelden	d29,7		2	55	54
anfangen	anfangen	in Angriff nehmen	V Inf	Mit dan kannst du neis a'gfang!	Mit dem kannst du nichts anfangen	Oberpleichfeld	X27,5		1	55	54

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
anfangen	anfangen	in Angriff nehmen	V Infabsolut	mit dem is nichs anzufangen	mit dem ist nichts anzufangen	Scheuerfeld	S32,8			1	55	54
Arsch	Lahmarsch	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	loahmoatsch	Lahmarsch	Thüngersheim	X26,4		#evtl. verschrieben	1	55	54
Arsch	Lahmarsch	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Lahmorsch	Lahmarsch	Pommelsbrunn	b36,7			1	55	54
Arsch	Lahmarsch	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Lahmoarsch	Lahmarsch	Nürnberg	c33,5			1	55	54
Arsch	Lahmarsch	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Lahmoorsch	Lahmarsch	Schillingsfürst	e28,5			1	55	54
Arsch	Lahmarsch	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Lahmorsch	Lahmarsch	Wildenholz	f28,4			1	55	54
Arsch	Lahmarsch	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Lahmarsch	Lahmarsch	Spalt	f32,8			1	55	54
Arsch	Lahmarsch	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Loimorsch	Lahmarsch	Alfershausen	g34,7	besser		1	55	54
Arsch	Lahmarsch	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Lamarsch	Lahmarsch	Aubstadt	S29,2			1	55	54
Arsch	Lahmarsch	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Lahmaasch	Lahmarsch	Selbitz	S37,2			1	55	54

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arsch	Lahmarsch	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Lahmarsch	Lahmarsch	Burgkunstadt	U34,5		1	55	54
Arsch	Lahmarsch	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	La=ohma=orsch	Lahmarsch	Kulmbach	U35,9		1	55	54
Arsch	Lahmarsch	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Lomasch	Lahmarsch	Wasserlos	V21,2		1	55	54
Arsch	Lahmarsch	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Lahm-Oarsch	Lahmarsch	Waldaschaff	W22,3	Lahmer Arsch	1	55	54
Arsch	Lahmarsch	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Lahmarsch	Lahmarsch	Wiesentheid	Y29,4		1	55	54
Arsch	Lahmarsch	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Lahmarsch	Lahmarsch	Albertshausen	Z26,8		1	55	54
Arsch	Lahmarsch	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Lahmorsch	Lahmarsch	Enchenreuth	T36,3		2	55	54
Arsch	Lahmarsch	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S NomSg	des is a Lamorsch	das ist ein Lahmarsch	Heilsbronn	d31,9		1	55	54
Arsch	Lahmarsch	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S NomSg	dös iß a Lahmorsch	das ist ein Lahmarsch	Windsbach	f31,3		1	55	54
Arsch	Lahmarsch	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S NomSg	des is en Lamosch	das ist ein Lahmarsch	Detter	T25,2		1	55	54

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arsch	Lahmarsch	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S NomSg	a Laamatsch	ein Lahmarsch	Eckartshausen	V27,8	#evtl. verschrieben	1	55	54
Arsch	Lahmarsch	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S NomSg	ein Lahm arsch	ein Lahmarsch	Enheim	a27,6		1	55	54
Arsch	Lahmarsch	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S NomSg	a Lohma=osch	ein Lahmarsch	Zeyern	S35,8		1	55	54
Arsch	Lahmarsch	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S NomSg	ä Lahmorsch	ein Lahmarsch	Maßbach	T28,8		1	55	54
Arsch	Lahmarsch	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S NomSg	en Lahm=arsch	ein Lahmarsch	Goldbach	V22,7		1	55	54
Arsch	Lahmarsch	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S NomSg	a Lahmarsch	ein Lahmarsch	Volkach	X28,5		1	55	54
Arsch	Lahmarsch	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S NomSg	A La=ohma=orsch	ein Lahmarsch	Kleinochsenfurt	Z27,7		1	55	54
Arsch	Lahmarsch	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S NomSg	a Lahmorsch	ein Lahmarsch	Obernbreit	a27,3		2	55	54
Arsch	Lahmarsch	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S NomSg	a Lahmarsch	ein Lahmarsch	Segnitz	Z27,9		2	55	54
Arsch	Lahmarsch	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm NomSg	dea Lahma=orsch	der Lahmarsch	Neustadt a.d.Aisch	b30,3		1	55	54

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arsch	Lahmarsch	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm NomSg	a ganzer Lamorsch	ein ganzer Lahmarsch	Kaubenheim	b29,6	1	55	54
Arsch	Lahmarsch	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm NomSg	Lahmoosch, der	Lahmarsch, der	Nürnberg	c33,5	2	55	54
Asche	Aschenbrödel	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S NomSg	ə Aischəbrödlə	ein Aschenbrödel	Reistenhausen	Y22,9	1	55	54
auch	auch	ebenso	Modalpartikel	der hot a die Gscheitheit nit mitM Löffel greff'n	der hat auch die Gescheitheit nicht mit dem Löffel gegessen	Gößweinstein	Y35,7	3	55	54
beieinander	beieinander	in einer bestimmten Verfassung sein	Adv	Dar it nit ächt bei nanner	Der ist nicht echt beieinander	Siegendorf	X29,8	2	55	54
besser	Besseres	besonderer Mensch mit eigenen Privilegien	Sn NomSg	a Sonderling der bild si ei, er is ebbes besser	ein Sonderling, der bildet sich ein, er ist etwas Besseres	Hüssingen	i31,1	1	55	54
Bild	einbilden	irrtümlich annehmen, sich einreden	V 3Sg	a Sonderling der bild si ei, er is ebbes besser	ein Sonderling, der bildet sich ein, er ist etwas Besseres	Hüssingen	i31,1	1	55	54
Bild	Mannsbild	Mann	Sn NomSg	Des it a blöad's Mansbild.	Das ist vielleicht ein blödes Mannsbild	Oberpleichfeld	X27,5	1	55	54
Bild	Mannsbild	Mann	Sn NomSg	a ogschgmockts Mannsbild	ein abgeschmacktes Mannsbild	Egloffstein	Z34,5	1	55	54
Bild	Mannsbild	Mann	Sn NomSg	is des a fads Monnsbild	ist das ein fades Mannsbild	Waischenfeld	X35,7	1	55	54

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Bild	Traumbild	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Trambil	Traumbild	Röthelbach	W36,2		1	55	54
Bild	Weibsbild	Frau	Sn NomSg	a ogschgmockts Weibsbild	ein abgeschmacktes Weibsbild	Egloffstein	Z34,5		1	55	54
Birne	Teigbirnendoldi	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Dāchbīredoldi	Teigbirnendoldi	Rothenburg o.d.T.	d28,4	teichige Birne	1	55	54
blöd	blöd	fade, träge, stumpfsinnig	Adj	bleid	blöd	Unterreichenbach	e32,3		1	55	54
blöd	blöd	fade, träge, stumpfsinnig	Adj	blöad	blöd	Geldersheim	V27,6		1	55	54
blöd	blöd	fade, träge, stumpfsinnig	Adj NomSgM	Blöder Hund	blöder Hund	Mönchröden	S33,5		1	55	54
blöd	blöd	fade, träge, stumpfsinnig	Adj NomSgM	blöider Kerl	blöder Kerl	Marktleuthen	U38,6		1	55	54
blöd	blöd	fade, träge, stumpfsinnig	Adj NomSgM	blöater Kerl	blöder Kerl	Eßleben	W27,5		1	55	54
blöd	blöd	fade, träge, stumpfsinnig	Adj NomSgM	dös is a blöder Hund	das ist ein blöder Hund	Wampen	V39,3		1	55	54
blöd	blöd	fade, träge, stumpfsinnig	Adj NomSgM	a blöder Hund	ein blöder Hund	Zeil a.M.	V30,8		1	55	54

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
blöd	blöd	fade, träge, stumpfsinnig	Adj NomSgM	a blöider Mensch	ein blöder Mensch	Reichersdorf	h34,1		1	55	54
blöd	blöd	fade, träge, stumpfsinnig	Adj NomSgN	Des it a blöad's Mansbild.	Das ist vielleicht ein blödes Mannsbild	Oberpleichfeld	X27,5		1	55	54
blöd	Blödel	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Blödel	Blödel	Lipprichhausen	b27,3	#sl	1	55	54
blöd	Blödel	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Bleidl	Blödel	Rollhofen	b35,4		1	55	54
blöd	Blödel	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Bledl	Blödel	Königshofen a.d.H.	g30,1		1	55	54
blöd	Blödel	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	"Blödl"	Blödel	Dörfles	S33,4		1	55	54
blöd	Blödel	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Blödel	Blödel	Selbitz	S37,2		1	55	54
blöd	Blödel	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Blödl	Blödel	Bad Kissingen	T27,5		1	55	54
blöd	Blödel	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Bledl	Blödel	Rehau	T39,1		1	55	54
blöd	Blödel	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Blödl	Blödel	Fesselsdorf	V34,8		1	55	54

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
blöd	Blödel	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Blödel	Blödel	Aschaffenburg	W21,3			1	55	54
blöd	Blödel	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Blödl	Blödel	Rüssenbach	Y33,9	?		1	55	54
blöd	Blödel	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	e Plödel	ein Blödel	Lendershausen	U30,4			1	55	54
blöd	Blödel	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S Sg	a Bläidl	ein Blödel	Regelsbach	d32,6			1	55	54
blöd	Blödel	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S Sg	a Bläidl	ein Blödel	Reichelsdorf	d33,4			1	55	54
blöd	Blödel	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S Sg	a Blödl	ein Blödel	Lentersheim	h30,2			1	55	54
blöd	Blödel	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S Sg	a Bleedl	ein Blödel	Weidenberg	W37,7			1	55	54
blöd	Blödel	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S Sg	a Blödl	ein Blödel	Nankendorf	X35,4			1	55	54
blöd	Blödel	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S Sg	a Blödl	ein Blödl	Hürbel a.Wald	d29,7			1	55	54
blöd	Blöder	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm	Blöler	Blöder	Herbolzheim	b29,1		#evtl. verschrieben	1	55	54

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
blöd	Blödmannsmagd	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sf NomSg	Dös is vielleicht a Blödmannsmaat	das ist vielleicht eine Blödmannsmagd	Nordhalben	R36,4		1	55	54
blöd	saublöd	fade, träge, stumpfsinnig	Adj NomSgM	dös iss ä saublödä Hund	das ist ein saublöder Hund	Königsberg	V30,2		1	55	54
Blume	Mauerblümlein	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S NomSg	so a Maūablümle	so ein Mauerblümlein	Wildensee	Y23,1		1	55	54
Bock	Alberbock	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S NomSg	is á Ollwebock	ist ein Alberbock	Gestungshausen	T34,1		2	55	54
Bock	Bock	Mensch (pejor)	Sm NomSg	des is a sturer Bock!	das ist ein sturer Bock	Oberntief	b29,4		1	55	54
Bock	Bock	Mensch (pejor)	Sm NomSg	a schturer Bock	ein sturer Bock	Degersheim	i31,3		1	55	54
Bock	Bock	Mensch (pejor)	Sm NomSg	A sture dumme Bouck	ein sturer, dummer Bock	Dörfles b.Kronach	S34,9	#uml	1	55	54
Bock	Bock	Mensch (pejor)	Sm NomSg	sturer Bock	sturer Bock	Frohnlach	T33,5		1	55	54
Bock	Bock	Mensch (pejor)	Sm NomSg	sturrä Bock	sturer Bock	Hohengüßbach	W32,4		1	55	54
brummen	Brummochse	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S NomSg	a Brummochs	ein Brummochse	Ahorn	T32,2		1	55	54

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
brüten	Brüter	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm	Bröiter	Brüter	Treuchtlingen	i32,5		#Umschrift evtl. auch Breiter	1	55	54
Buch	Hainbücher	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm NomSg	Des is a Haabüchä	das ist ein Hainbücher	Burgebrach	Y31,2	Haabüchicha		1	55	54
Bummel	Bummel	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Bummel	Bummel	Harsdorf	V36,5		#RhWb 1, 1119: <Bummel> '2.a.α. Taugenichts, Faulpelz, Bummler'	1	55	54
Chistoph	Stoffel	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm NomSg	Stoffel	Stoffel	Ohrenbach	c28,1			1	55	54
Christoph	Stoffel	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm NomSg	a Stoffl	ein Stoffel	Neuensee	T33,9		#PfWb 6, 615: <Stoffel> '2.a. dümmlicher, unbeholfener, tölpelhafter Mensch'	1	55	54
damisch	Dämel	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Däiml	Dämel	Hohenstadt	b35,9			1	55	54
damisch	Damian	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Damian	Damian	Burgoberbach	f30,2		#RhWb 1, 1230: <Damian> '2. langsame Person, welche die Worte zieht u. sich etwas zimperlich stellt'	1	55	54
damisch	Damian	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Damian	Damian	Rödles	R27,6			1	55	54
damisch	Damian	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S Sg	a Dammian	ein Damian	Heidenheim	h31,8			1	55	54
damisch	damisch	fade, träge, stumpfsinnig	Adj NomSgM	damischer Mensch	damischer Mensch	Donnersdorf	W29,5			1	55	54

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
damisch	damisch	fade, träge, stumpfsinnig	Adj NomSgM	a daamischa Haamml	ein damischer Hammel	Kühlgrün	V38,6		1	55	54
damisch	Dampel	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Dampel	Dampel	Burgoberbach	f30,2	#SHW 1, 1343: <Dampel> 'langsamer, ungeschickter Mensch'	1	55	54
Darm	Darm	Darm (in Redensart)	Sm NomSg	der-had-Kenn-darm-in-Laib	der hat keinen Darm im Leib	Ippesheim	a28,8		1	55	54
Darm	Darm	Darm (in Redensart)	Sm NomSg	da=or ho=od keen Darm im Leib	der hat keinen Darm im Leib	Dampfach	W29,2		1	55	54
Darm	Darm	Darm (in Redensart)	Sm NomSg	der hat ken Darm in Leib	der hat keinen Darm im Leib	Erlach	Z27,5		1	55	54
das	das	das	PrDem 3SgNNom	Des is an altr Lamech	Das ist ein alter Lamech	Kreuzwertheim	Y24,7	#Idiotikon 3, 1264: <Lamech(t)> 'träger, lahm scheinender Mensch', #SM I: 1470 <der Lamech> 'unbehilflicher, einfältiger Mensch'	1	55	54
das	das	das	PrDem 3SgNNom	des is a soa Doldi	Das ist ein so ein Doldi	Fürnheim	h30,7		1	55	54
das	das	das	PrDem 3SgNNom	Des it a blöad's Mansbild.	Das ist vielleicht ein blödes Mannsbild	Oberpleichfeld	X27,5		1	55	54
Depp	Depp	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Täpp	Depp	Frohnlach	T33,5	#PfWb 2, 92: <Tapp, Täpp> 'ungeschickter, beschränkter Mensch'	1	55	54
Depp	Depp	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Depp	Depp	Diespeck	a30,9		1	55	54

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Depp	Depp	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Depp	Depp	Gräfenberg	a34,2		1	55	54
Depp	Depp	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Depp	Depp	Hohenstadt	b35,9		1	55	54
Depp	Depp	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Däpp	Depp	Neuhöflein	d31,5		1	55	54
Depp	Depp	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Depp	Depp	Tauperlitz	S38,6		1	55	54
Depp	Depp	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Depp	Depp	Mömlingen	X21,8		1	55	54
Depp	Depp	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Däpp	Depp	Mespelbrunn	X22,3		1	55	54
Depp	Depp	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Debb	Depp	Klingenberg a.M.	Y22,4		1	55	54
Depp	Depp	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Depp	Depp	Reichenberg	Z26,2		1	55	54
Depp	Depp	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Depp'n	Deppen	Bubenreuth	a33,4	#kas	1	55	54
Depp	Depp	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S Sg	en Däpp	ein Depp	Reckertshausen	U30,1		1	55	54

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Depp	Depp	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S Sg	a Depp	ein Depp	Weidenberg	W37,7			1	55	54
Depp	Depp	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm NomSg	an großer Depp	ein großer Depp	Germersberg	a34,8			1	55	54
Depp	Depp	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm NomSg	stinkfauler Däpp	stinkfauler Depp	Euerbach	V27,3			1	55	54
Depp	Depp	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm NomSg	stumpfsinniger Debb	stumpfinniger Depp	Scheinfeld	Z29,9			2	55	54
Depp	Deppe(r)nickel	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Däppernackl	Deppe(r)nickel	Bischofsgrün	V37,5		#Umschrift unsicher	1	55	54
Depp	Deppel	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S Sg	a Däbl	ein Deppel	Hüssingen	i31,1	stumpfsinniger Mensch		1	55	54
Depp	Deppelein	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Däppala	Deppelein	Haag	X36,5			1	55	54
Depp	deppet	fade, träge, stumpfsinnig	Adj	däppert	deppet	Unterreichenbach	e32,3		#RhWB 1, 1248: <Däppert> 'kleiner, im Wachstum zurückgebliebener Mensch'	1	55	54
Depp	deppet	fade, träge, stumpfsinnig	Adj	deppert	deppet	Mömlingen	X21,8			1	55	54
Depp	deppet	fade, träge, stumpfsinnig	Adj NomSgM	a u-gschickter, täppder Mensch, wo zwo linki Hünn hod	ein ungeschickter, deppter Mensch, der zwei linke Hände hat	Bürgstadt	Z22,5	oder zwei, (Hände)		1	55	54

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Depp	Deppetel	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Däberdl	Deppetel	Zedtwitz	R38,5			1	55	54
der	der	der	PrDem 3SgMNom	Dar it nit ächt bei nanner	Der ist nicht echt beineinander	Siegendorf	X29,8			2	55	54
der	der	der	PrDem 3SgMNom	Der is net ganz echt!	Der ist nicht ganz echt!	Lentersheim	h30,2			1	55	54
Dieb	Tagdieb	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Tochdöib	Tagdieb	Worzeldorf	d33,5			1	55	54
Ding	Ding	Mensch (pejor)	Sm NomSg	a fauler Ding	ein fauler Ding	Ickelheim	c29,2		#Genus	1	55	54
Ding	Ding	Mensch (pejor)	Sn NomSg	a ogschmockts Ding	ein abgeschmacktes Ding	Langenzenn	c31,3	fade		1	55	54
doch	doch	ohnehin	Modalpartikel	Des is doch a träga Mensch	das ist doch ein träger Mensch	Peulendorf	W33,4			1	55	54
doch	doch	ohnehin	Modalpartikel	der hat doch gōar ka Talent!	der hat doch gar kein Talent	Buchschwabach	d32,4			1	55	54
Dödel	Dödel	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S Sg	a Düdel	ein Dödel	Kleineibstadt	S29,4			1	55	54
Dohle	Dohl(e)	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Dol	Dohl(e)	Rollhofen	b35,4		#BWB 3, 1101: <Dohle> 2d 'dummer, einfältiger, unbeholfener Mensch'	1	55	54

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Dohle	Dohl(e)	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S Sg	an Dol	ein Dohl(e)	Germersberg	a34,8		#BWB 3, 1101: <Dohle> 2d 'dummer, einfältiger, unbeholfener Mensch'	1	55	54
Dohle	Dohl(e)	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm NomSg	a richtiar Dōl	ein richtiger Dohl(e)	Hiltpoltstein	a34,3		#BWB 3, 1101: <Dohle> 2d 'dummer, einfältiger, unbeholfener Mensch'	1	55	54
Dohle	Dohle	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Dole	Dohle	Pommelsbrunn	b36,7			1	55	54
Dohle	Dohle	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sf NomSg	des is a Dole	das ist eine Dohle	Pommelsbrunn	b36,7			1	55	54
Doldi	Doldi	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Tollti	Doldi	Gräfenberg	a34,2			1	55	54
Doldi	Doldi	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Toldi	Doldi	Hartenstein	a36,7			1	55	54
Doldi	Doldi	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Dolldi	Doldi	Neuhöflein	d31,5	ungeschickt		1	55	54
Doldi	Doldi	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Dolldi	Doldi	Schweinfurt	V28,5			1	55	54
Doldi	Doldi	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Doldi	Doldi	Mömlingen	X21,8			1	55	54
Doldi	Doldi	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Toldi	Doldi	Schnaid	Y32,9			1	55	54

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Doldi	Doldi	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Toldy!	Doldi	Sulzfeld	Z27,6		1	55	54
Doldi	Doldi	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S Sg	ā Doldi	ein Doldi	Obernbreit	a27,3		1	55	54
Doldi	Doldi	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S Sg	a Doldi	ein Doldi	Wilhermsdorf	c31,1		1	55	54
Doldi	Doldi	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S Sg	a Doldi	ein Doldi	Heidenheim	h31,8		1	55	54
Doldi	Doldi	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S Sg	A Tolltie	ein Doldi	Leisau	V37,3		1	55	54
Doldi	Doldi	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm NomSg	des is a soa Doldi	Das ist ein so ein Doldi	Fürnheim	h30,7		1	55	54
Doldi	Teigbirnendoldi	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Dāchbīredoldi	Teigbirnendoldi	Rothenburg o.d.T.	d28,4	teichige Birne	1	55	54
doof	doof	fade, träge, stumpfsinnig	Adj NomSgF	doofa Nūß	doofe Nuss	Donnersdorf	W29,5		1	55	54
doof	doof	fade, träge, stumpfsinnig	Adj NomSgM	a doofa Hammel	ein doofer Hammel	Kornburg	d33,8		1	55	54
doof	Doofelein	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	doufəla	Doofelein	Scheinfeld	Z29,9	Doofela	1	55	54

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
doof	Doofer	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	tofa	Doofer	Oberehrenbach	Z34,7		1	55	54
doof	Doofnuss	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Doofnūß	Doofnuss	Mömlingen	X21,8		1	55	54
dosen	Dösel	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sn NomSg	des is a Dösel	das ist ein Dösel	Geilsheim	h30,6	#RhWb 1, 1424: <Dösel> 'Dummkopf'	1	55	54
dosen	Doser	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S Sg	a Douser	ein Doser	Berolzheim	b29,5		1	55	54
dosen	Döskopf	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Dööskopf	Dööskopf	Reichenberg	Z26,2		1	55	54
dosen	Döskopf	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Döskūpf	Döskopf	Einberg	S33,4		2	55	54
dreschen	abgedroschen	fade, träge, stumpfsinnig	Adj NomSgM	ogdroschener, fauler Schdrieg	abgedroschener, fauler Strick	Höttingen	a26,8		1	55	54
dumm	dumm	fade, träge, stumpfsinnig	Adj NomSgM	A sture dumme Bouck	ein sturer, dummer Bock	Dörfles b.Kronach	S34,9	#uml	1	55	54
dumm	Dummkopf	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Dummkopf	Dummkopf	Bad Kissingen	T27,5		1	55	54
dumm	Dummkopf	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Dummkopf	Dummkopf	Reichenberg	Z26,2		1	55	54

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
dumm	saudumm	fade, träge, stumpfsinnig	Adj NomSgF	is saudumm fāl	das saudumme Fehl	Eismannsberg	d35,2		1	55	54
dumm	saudumm	fade, träge, stumpfsinnig	Adj NomSgM	a saudummer Kärl	ein saudummer Kerl	Kornburg	d33,8		1	55	54
Dussel	Dussel	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Dussel	Dussel	Reichenberg	Z26,2		1	55	54
echt	echt	richtig, anspruchsgemäß	Adj präd	Der is net ganz echt!	Der ist nicht ganz echt!	Lentersheim	h30,2		1	55	54
echt	echt	vollständig	Adj präd	Dar it nit ächt bei nanner	Der ist nicht echt beineinander	Siegendorf	X29,8		2	55	54
eigen	eigensinnig	fade, träge, stumpfsinnig	Adj	eigensinnig	eigensinnig	Schwand	T36,4		1	55	54
ein	ein	ein	ArtIndef 3PSgNom	a Küehorn	Ein Kühhorn	Eußenheim	W25,3		1	55	54
ein	einbilden	irrtümlich annehmen, sich einreden	V 3Sg	a Sonderling der bild si ei, er is ebbes besser	ein Sonderling, der bildet sich ein, er ist etwas Besseres	Hüssingen	i31,1		1	55	54
Einfalt	einfältig	fade, träge, stumpfsinnig	Adj	afälti	einfältig	Burgbernheim	c28,6	einfältig	1	55	54
Einfalt	einfältig	fade, träge, stumpfsinnig	Adj	aafeldi	einfältig	Obertrubach	Z35,4	einfältig	1	55	54

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Einfalt	einfältig	fade, träge, stumpfsinnig	Adj NomSgM	stūre afältige Fregge	sturer, einfältiger Verrecker	Görau	V34,3		1	55	54
Einfalt	Einfältiger	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm NomSg	Des is a Afälltier	das ist ein Einfältiger	Neuendettelsau	e31,6		1	55	54
Ekel	ekelhaft	fade, träge, stumpfsinnig	Adj	eklhaft	ekelhaft	Buxheim	l34,3		1	55	54
Ekel	ekelhaft	fade, träge, stumpfsinnig	Adj NomSgM	a ekelhafter Kerl	ein ekelhafter Kerl	Nassenfels	l34,4		1	55	54
eng	engstirnig	fade, träge, stumpfsinnig	Adj	engstirnig	engstirnig	Retzbach	X25,3		1	55	54
essen	essen	essen	V PP	der hot a die Gscheitheit nit mitM Löffel greff'n	der hat auch die Gescheitheit nicht mit dem Löffel gegessen	Gößweinstein	Y35,7	#evtl. verschr.	3	55	54
etwas	etwas	etwas	PrIndef	a Sonderling der bild si ei, er is ebbes besser	ein Sonderling, der bildet sich ein, er ist etwas Besseres	Hüssingen	i31,1		1	55	54
fade	fade	träge, stumpfsinnig	Adj	Fada Nockn	fade Nocke	Dressendorf	W36,3		1	55	54
fade	fade	träge, stumpfsinnig	Adj NomSgF	a fada Nock'n	eine fade Nocke	Wendelstein	d33,9	#Adelung 3, 518: <Nocke> 'ein nur im gemeinen Leben einiger Gegenden, besonders in Oberdeutschland, übliches Wort, eine Art in Milch gekochter großer Klöße zu bezeichnen'	1	55	54
fade	fade	träge, stumpfsinnig	Adj NomSgM	Das ist ein fader Mensch.	das ist ein fader Mensch	Pietenfeld	k34,5		1	55	54

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
fade	fade	träge, stumpfsinnig	Adj NomSgM	Dös is a fada Tropf	das ist ein fader Tropf	Kinding	h35,7	#DWb 22, 853: <Tropf> 'einfältiger, bedauernswerter oder minderwertiger mensch'	1	55	54
fade	fade	träge, stumpfsinnig	Adj NomSgM	a fader Kerl	ein fader Kerl	Röttingen	b26,9		1	55	54
fade	fade	träge, stumpfsinnig	Adj NomSgM	a fader Kerl	ein fader Kerl	Regelsbach	d32,6		1	55	54
fade	fade	träge, stumpfsinnig	Adj NomSgM	a fada stumpfsinnia Mensch	ein fader, stumpfinniger Mensch	Elbersberg	Y35,9		1	55	54
fade	fade	träge, stumpfsinnig	Adj NomSgM	fādə Kerl	fader Kerl	Schirnding	U40,7		1	55	54
fade	fade	träge, stumpfsinnig	Adj NomSgM	Fa=oder Kärl	fader Kerl	Scheinfeld	Z29,9		2	55	54
fade	fade	träge, stumpfsinnig	Adj NomSgM	fader, stumpfsinniger Mensch	fader, stumpfsinniger Mensch	Hochholz	k33,1		1	55	54
fade	fade	träge, stumpfsinnig	Adj NomSgN	is des a fads Monnsbild	ist das ein fades Mannsbild	Waischenfeld	X35,7		1	55	54
fade	Fadling	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Fadling	Fadling	Gunzenhausen	g31,5		1	55	54
fade	hundsfade	träge, stumpfsinnig	Adj NomSgM	dis is a hundsfada Mendsch.	das ist ein hundsfader Mensch	Raitenbuch	h33,9		1	55	54

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
fahl	fahl	fade, träge, stumpfsinnig	Adj NomSgM	dis is a fahla Mendsch.	das ist ein fahler Mensch	Raitenbuch	h33,9		1	55	54
faul	faul	fade, träge, stumpfsinnig	Adj	faul	faul	Unterreichenbach	e32,3		1	55	54
faul	faul	fade, träge, stumpfsinnig	Adj NomSgM	ogdroschener, fauler Schdrieg	abgedroschener, fauler Strick	Höttingen	a26,8		1	55	54
faul	faul	fade, träge, stumpfsinnig	Adj NomSgM	des it a fauler Kerl	das ist ein fauler Kerl	Unterpleichfeld	X27,4		1	55	54
faul	faul	fade, träge, stumpfsinnig	Adj NomSgM	a alta faala Stinka	ein alter, fauler Stinker	Kühlgrün	V38,6		1	55	54
faul	faul	fade, träge, stumpfsinnig	Adj NomSgM	a fauler Ding	ein fauler Ding	Ickelheim	c29,2	#Genus	1	55	54
faul	faul	fade, träge, stumpfsinnig	Adj NomSgM	a fau=oler Hu=ond	ein fauler Hund	Eltmann	W30,3		2	55	54
faul	faul	fade, träge, stumpfsinnig	Adj NomSgM	a faūler Kerl	ein fauler Kerl	Regelsbach	d32,6		1	55	54
faul	faul	fade, träge, stumpfsinnig	Adj NomSgM	fau=oler Hu=ond	fauler Hund	Kleukheim	V33,4		1	55	54
faul	faul	fade, träge, stumpfsinnig	Adj NomSgM	fauler Saukerl	fauler Saukerl	Scheinfeld	Z29,9		2	55	54

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
faul	faul	fade, träge, stumpfsinnig	Adj NomSgM	faūla Schtinkä	fauler Stinker	Coburg	S32,9	faūler Stinker	1	55	54
faul	Faulenzer	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm	Faulenzör	Faulenzer	Ehingen	g30,7		1	55	54
faul	Faulenzer	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm	Faulenzer	Faulenzer	Unterleichtersbach	S25,9		1	55	54
faul	Faulenzer	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm	Fau=olenza	Faulenzer	Gossenberg	T32,5		1	55	54
faul	Faulenzer	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm NomSg	dös ejs a Faulenzä	das ist ein Faulenzer	Windheim	Q34,9		1	55	54
faul	Faulenzer	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm NomSg	"des is vielleicht a Faulinzer"	das ist vielleicht ein Faulenzer	Wallenfels	S35,9		1	55	54
faul	Faulpelz	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Faulpelz	Faulpelz	Reichenberg	Z26,2		1	55	54
faul	stinkfaul	fade, träge, stumpfsinnig	Adj NomSgM	stinkfauler Däpp	stinkfauler Depp	Euerbach	V27,3		1	55	54
Flasche	Flasche	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Flasche	Flasche	Großwelzheim	V21,4		1	55	54
Funzel	Tranfunzel	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Tranfusel	Tranfunzel	Großostheim	W21,8		1	55	54

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Funzel	Tranfunzel	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Tranfunzel	Tranfunzel	Repperndorf	Y27,9	1	55	54
ganz	ganz	vollständig	Adj NomSg	a gans Daube	eine ganz Taube	Presseck	T36,1	1	55	54
ganz	ganz	vollständig	Adj NomSgM	a ganzer Lamorsch	ein ganzer Lahmarsch	Kaubenheim	b29,6	1	55	54
ganz	ganz	vollständig	Adv	Der is net ganz echt!	Der ist nicht ganz echt!	Lentersheim	h30,2	1	55	54
gar	gar	überhaupt	Gradpartikel	der hat doch gōar ka Talent!	der hat doch gar kein Talent	Buchschwabach	d32,4	1	55	54
gar	gar	überhaupt	Gradpartikel	deä hod goä ka weng a Schneid	der hat gar kein wenig einen Schneid	Bammersdorf	Y33,8	1	55	54
gelten	gleichgültig	fade, träge, stumpfsinnig	Adj NomSgM	Gleichgültier Mensch	gleichgültiger Mensch	Holzkirchhausen	Y25,7	1	55	54
gescheit	gescheit	klug	Adj NomSgM	Däh Käll is ni=et rächt gscheit	der Kerl ist nicht recht gescheit	Gestungshausen	T34,1	2	55	54
gescheit	Gescheitheit	Klugheit, Gelehrsamkeit (in Redensart)	Sf AkkSg	der hot a die Gscheitheit nit mitM Löffel greff'n	der hat auch die Gescheitheit nicht mit dem Löffel gegessen	Gößweinstein	Y35,7	3	55	54
gleich	gleichgültig	fade, träge, stumpfsinnig	Adj NomSgM	Gleichgültier Mensch	gleichgültiger Mensch	Holzkirchhausen	Y25,7	1	55	54

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
glotzen	Glotzer	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm NomSg	der Glotzer	der Glotzer	Illenschwang	h29,2		1	55	54
glotzen	Glotzer	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm NomSg	e Glotzer	ein Glotzer	Ohrenbach	c28,1		1	55	54
Goggolori	Goggolori	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Gogelori	Goggolori	Markt Einersheim	Z28,9	Handschuh	1	55	54
gol	Golleuchter	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm NomSg	a Golleuchdä	ein Golleuchter	Zeckendorf	W33,4		2	55	54
gol	Golleuchter	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm NomSg	a Golleuchter	ein Golleuchter	Gerolzhofen	X29,1		2	55	54
Gott	Ölgötze	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm NomSg	dä Ühlgötz	der Ölgötze	Wildenberg	T35,7		2	55	54
Gram	Griesgram	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Grëiskrom	Griesgram	Windheim	Q34,9		1	55	54
Gram	Griesgram	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Griesgroam	Griesgram	Dressendorf	W36,3		1	55	54
gries	Griesgram	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Grëiskrom	Griesgram	Windheim	Q34,9		1	55	54
gries	Griesgram	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Griesgroam	Griesgram	Dressendorf	W36,3		1	55	54

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
groß	groß	groß	Adj NomSgM	an großer Depp	ein großer Depp	Germersberg	a34,8			1	55	54
gut	ungut	fade, träge, stumpfsinnig	Adj SgM	unguader Mensch	unguter Mensch	Böhmfeld	k35,4			1	55	54
Hain	Hainbücher	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm NomSg	Des is a Haabüchä	das ist ein Hainbücher	Burgebrach	Y31,2	Haabüchicha		1	55	54
Haken	Ofenhaken	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	ufmhɔgə	Ofenhaken	Haimendorf	c34,3			1	55	54
Hammel	Hammel	Mensch (pejor)	Sm NomSg	a daamischa Haamml	ein damischer Hammel	Kühlgrün	V38,6			1	55	54
Hammel	Hammel	Mensch (pejor)	Sm NomSg	a doofa Hammel	ein doofer Hammel	Kornburg	d33,8			1	55	54
Hand	Hand	Hand (in Redensart)	Sf AkkPl	a u-gschickter, täppder Mensch, wo zwo linki Hünn hod	ein ungeschickter, deppter Mensch, der zwei linke Hände hat	Bürgstadt	Z22,5	oder zwei, (Hände)		1	55	54
Hand	Handschuh	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Hendschi	Handschuh	Markt Einersheim	Z28,9	Handschuh		1	55	54
Hand	Platzhandschuh	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Blootzhendschi	Platzhandschuh	Schillingsfürst	e28,5			1	55	54
Happen	Happen	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm NomSg	a alter Habbn	ein alter Happen	Röthelbach	W36,2		#RhWb 3, 246: <Happ, Happen> '2.b. steifer, ungelenker Mann'	1	55	54

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Haube	Schlafhaube	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Schlafhaūbn	Schlafhaube	Burglesau	W33,1	nicht bekannt, z. T.		1	55	54
Haube	Schlafhaube	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Schlafhaūwe	Schlafhaube	Streit a.M.	Y22,1			1	55	54
Haube	Träumhauber	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm NomSg	Dess iss ä aldi Drehmhaūwa	das ist ein alter Träumhauber	Ippesheim	a28,8			1	55	54
Haube	traumhaubet	fade, träge, stumpfsinnig	Adj NomSgM	a "traamhabbada Kerl"	ein traumhaubeter Kerl	Oberröslau	U38,9			1	55	54
Haube	Traumhaubeter	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Traumhabbeter	Traumhaubeter	Rothenburg o.d.T.	d28,4			1	55	54
Haus	Traumhaus	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Trāmhaus	Traumhaus	Rothenburg o.d.T.	d28,4			1	55	54
Haus	Trollhaus	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S Sg	a Drollhous	ein Trollhaus	Crailsheim	g27,2		#sicher gelesen	1	55	54
hell	Hellster	klügster Mensch	Sm NomSg	der nett der hellst iß	der nicht der Hellste ist	Wendelstein	d33,9			1	55	54
hocken	Hocker	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Hogger	Hocker	Bergen	h33,3			1	55	54
hocken	Stubenhocker	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm	Stumhɔgə	Stubenhocker	Haimendorf	c34,3			1	55	54

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Holler	Hollermöffel	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Hollämöffl	Hollermöffel	Zeckendorf	W33,4	siehe auch 49!	#PfWb 3, 1146: <Holla, Hollaho> 2. langsamer, ungeschickter Mensch'	2	55	54
Holler	Hollermöffel	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Hollamöffl	Hollermöffel	Bamberg	X32,1			1	55	54
Holler	Hollermöffel	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	hallamöffl	Hollermöffel	Lützelsdorf	Z34,1			1	55	54
Horn	Kühhorn	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S NomSg	a Küehorn	Ein Kühhorn	Eußenheim	W25,3			1	55	54
Hummel	Hummelein	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S Sg	a Hūmmala	ein Hummelein	Mitteleschenbach	f31,6		#PfWb 3, 1224: <Hummel> 'Zuchstier'	1	55	54
Hund	Hund	Hund	Sm NomSg	der stellt sich wöl der Hund zan scheihsn!	der stellt sich wie der Hund zum scheißen	Buchschwabach	d32,4			1	55	54
Hund	Hund	Mensch (pejor)	Sm NomSg	Blöder Hund	blöder Hund	Mönchröden	S33,5			1	55	54
Hund	Hund	Mensch (pejor)	Sm NomSg	dös is a blöder Hund	das ist ein blöder Hund	Wampen	V39,3			1	55	54
Hund	Hund	Mensch (pejor)	Sm NomSg	dös iss ä saublödä Hund	das ist ein saublöder Hund	Königsberg	V30,2			1	55	54
Hund	Hund	Mensch (pejor)	Sm NomSg	a blöder Hund	ein blöder Hund	Zeil a.M.	V30,8			1	55	54

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hund	Hund	Mensch (pejor)	Sm NomSg	a fau=oler Hu=ond	ein fauler Hund	Eltmann	W30,3		2	55	54
Hund	Hund	Mensch (pejor)	Sm NomSg	fau=oler Hu=ond	fauler Hund	Kleukheim	V33,4		1	55	54
Hund	hundsfade	träge, stumpfsinnig	Adj NomSgM	dis is a hundsfada Mendsch.	das ist ein hundsfader Mensch	Raitenbuch	h33,9		1	55	54
ja	ja	tatsächlich	Modalpartikel	Der is ja su=o olbä	der ist ja so albern	Heinersberg	R36,4	albern	2	55	54
Kappe	Lätschkappe	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Letschkoppn	Lätschkappe	Kasendorf	V35,4		1	55	54
Kasten	Lahmkasten	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Lahmkastn	Lahmkasten	Issigau	R37,5		1	55	54
Kauz	Kauz	Mensch (pejor)	Sm NomSg	ə komischə Kauz	ein komischer Kauz	Reistenhausen	Y22,9		1	55	54
Kauz	Kauz	Mensch (pejor)	Sm NomSg	a rechter komischer Kauz	ein rechter komischer Kauz	Hürbel a.Wald	d29,7		1	55	54
Kauz	Kauz	Mensch (pejor)	Sm NomSg	komischer Kau=oz	komischer Kauz	Warmensteinach	W37,2		1	55	54
Kerl	Kerl	Mensch	Sm NomSg	blöider Kerl	blöder Kerl	Marktleuthen	U38,6		1	55	54

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kerl	Kerl	Mensch	Sm NomSg	blöater Kerl	blöder Kerl	Eßleben	W27,5	1	55	54
Kerl	Kerl	Mensch	Sm NomSg	der is a alberer Kerl	das ist ein alberner Kerl	Kirchlauter	V31,4	1	55	54
Kerl	Kerl	Mensch	Sm NomSg	des is a olbärä Kerl	das ist ein alberner Kerl	Bad Berneck	V37,4	1	55	54
Kerl	Kerl	Mensch	Sm NomSg	des it a fauler Kerl	das ist ein fauler Kerl	Unterpleichfeld	X27,4	1	55	54
Kerl	Kerl	Mensch	Sm NomSg	des is a toxeta Kerl	das ist ein toxeter Kerl	Gößweinstein	Y35,7	3	55	54
Kerl	Kerl	Mensch	Sm NomSg	Däh Käll is ni=et rächt gscheit	der Kerl ist nicht recht gescheit	Gestungshausen	T34,1	2	55	54
Kerl	Kerl	Mensch	Sm NomSg	an ohgschmocha Kerl	ein abgeschmackter Kerl	Nürnberg	c33,5	2	55	54
Kerl	Kerl	Mensch	Sm NomSg	a a=olwerner Kerl	ein alberner Kerl	Reupelsdorf	Y28,3	1	55	54
Kerl	Kerl	Mensch	Sm NomSg	a ekelhafter Kerl	ein ekelhafter Kerl	Nassenfels	l34,4	1	55	54
Kerl	Kerl	Mensch	Sm NomSg	a fader Kerl	ein fader Kerl	Röttingen	b26,9	1	55	54

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kerl	Kerl	Mensch	Sm NomSg	a fader Kerl	ein fader Kerl	Regelsbach	d32,6	1	55	54
Kerl	Kerl	Mensch	Sm NomSg	a faūler Kerl	ein fauler Kerl	Regelsbach	d32,6	1	55	54
Kerl	Kerl	Mensch	Sm NomSg	a saudummer Kärl	ein saudummer Kerl	Kornburg	d33,8	1	55	54
Kerl	Kerl	Mensch	Sm NomSg	a daaber Kerl	ein tauber Kerl	Seußen	V39,6	2	55	54
Kerl	Kerl	Mensch	Sm NomSg	a "traamhabbada Kerl"	ein traumhaubeter Kerl	Oberröslau	U38,9	1	55	54
Kerl	Kerl	Mensch	Sm NomSg	a überkreuzter Kerl	ein überkreuzter Kerl	Wilhermsdorf	c31,1	1	55	54
Kerl	Kerl	Mensch	Sm NomSg	fādə Kerl	fader Kerl	Schirnding	U40,7	1	55	54
Kerl	Kerl	Mensch	Sm NomSg	Fa=oder Kärl	fader Kerl	Scheinfeld	Z29,9	2	55	54
Kerl	Kerl	Mensch	Sm NomSg	daba Käal	tauber Kerl	Steinbach	R36,8	1	55	54
Kerl	Kerl	Mensch	Sm NomSg	daaber Kerl	tauber Kerl	Gößweinstein	Y35,7	1	55	54

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kerl	Kerl	Mensch	Sm NomSg	trübseliger Kerl	trübseliger Kerl	Amorbach	a22,1		1	55	54
Kerl	Saukerl	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm NomSg	fauler Saukerl	fauler Saukerl	Scheinfeld	Z29,9		2	55	54
Klefel	Klof	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Glaūf	Klof	Schwaig	c34,1		1	55	54
Klefel	Klof	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm NomSg	a richtiar Glouf	ein richtiger Klof	Hiltpoltstein	a34,3	#jidd	1	55	54
Klefel	Klofel	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Gloffl	Gloffel	Schopfloch	g28,6	#jidd	1	55	54
Kloß	Klöß	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm NomSg	a Klōß	ein Klöß	Kimmelsbach	T30,4		1	55	54
komisch	komisch	fade, träge, stumpfsinnig	Adj NomSgM	ə komischə Kauz	ein komischer Kauz	Reistenhausen	Y22,9		1	55	54
komisch	komisch	fade, träge, stumpfsinnig	Adj NomSgM	a rechter komischer Kauz	ein rechter komischer Kauz	Hürbel a.Wald	d29,7		1	55	54
komisch	komisch	fade, träge, stumpfsinnig	Adj NomSgM	komischer Kau=oz	komischer Kauz	Warmensteinach	W37,2		1	55	54
komisch	komisch	fade, träge, stumpfsinnig	Adj NomSgM	komischer Mensch	komischer Mensch	Oberschwarzach	X29,8		1	55	54

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
können	können	können	V 2Sg	Mit dan kannst du neis a'gfang!	Mit dem kannst du nichts anfangen	Oberpleichfeld	X27,5	1	55	54
können	können	können	V 3Sg	der kann sich selbst nicht leiden	der kann sich selbst nicht leiden	Gößweinstein	Y35,7	1	55	54
Kopf	Döskopf	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Dööskopf	Dööskopf	Reichenberg	Z26,2	1	55	54
Kopf	Döskopf	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Döskūpf	Döskopf	Einberg	S33,4	2	55	54
Kopf	Dummkopf	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Dummkopf	Dummkopf	Bad Kissingen	T27,5	1	55	54
Kopf	Dummkopf	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Dummkopf	Dummkopf	Reichenberg	Z26,2	1	55	54
Kopf	Starrkopf	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	stoarr Koūpf	Starrkopf	Bühler	V26,7	1	55	54
Kreuz	überkreuzt	fade, träge, stumpfsinnig	Adj NomSgM	a überkreuzter Kerl	ein überkreuzter Kerl	Wilhermsdorf	c31,1	1	55	54
Kuh	Kühhorn	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S NomSg	a Küehorn	Ein Kühhorn	Eußenheim	W25,3	1	55	54
Kujon	Kujon	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Quadiou	Kujon	Frickenhausen	Z27,8	1	55	54

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
labil	labil	fade, träge, stumpfsinnig	Adj NomSgM	Labieler Mensch	labiler Mensch	Röthenbach b.St.W.	d33,6	#sl #?	1	55	54
Lackel	Lackel	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S NomSg	des is a Lackel	das ist ein Lackel	Frenshof	X31,4	#ElsWb 1, 581a: <Lackel> 'Scheltwort für einen ungeschickten Menschen'	1	55	54
lahm	lahm	fade, träge, stumpfsinnig	Adj NomSgF	a lahma Siél	eine lahme Seele	Hassenberg	S34,7	#DWb 16, 956: <Siele> '4.c) in vielen mundarten (nicht nur fränkisch, wie Campe meint) wird siele für 'hosenträger' gesagt'	1	55	54
lahm	lahm	fade, träge, stumpfsinnig	Adj NomSgF	Lahmi Säl	lahme Seele	Obernbreit	a27,3		2	55	54
lahm	Lahmarsch	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	loahmoatsch	Lahmarsch	Thüngersheim	X26,4	#evtl. verschrieben	1	55	54
lahm	Lahmarsch	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Lahmorsch	Lahmarsch	Pommelsbrunn	b36,7		1	55	54
lahm	Lahmarsch	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Lahmoarsch	Lahmarsch	Nürnberg	c33,5		1	55	54
lahm	Lahmarsch	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Lahmoorsch	Lahmarsch	Schillingsfürst	e28,5		1	55	54
lahm	Lahmarsch	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Lahmorsch	Lahmarsch	Wildenholz	f28,4		1	55	54
lahm	Lahmarsch	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Lahmarsch	Lahmarsch	Spalt	f32,8		1	55	54

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lahm	Lahmarsch	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Loimorsch	Lahmarsch	Alfershausen	g34,7	besser	1	55	54
lahm	Lahmarsch	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Lamarsch	Lahmarsch	Aubstadt	S29,2		1	55	54
lahm	Lahmarsch	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Lahmaasch	Lahmarsch	Selbitz	S37,2		1	55	54
lahm	Lahmarsch	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Lahmarsch	Lahmarsch	Burgkunstadt	U34,5		1	55	54
lahm	Lahmarsch	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	La=ohma=orsch	Lahmarsch	Kulmbach	U35,9		1	55	54
lahm	Lahmarsch	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Lomasch	Lahmarsch	Wasserlos	V21,2		1	55	54
lahm	Lahmarsch	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Lahm-Oarsch	Lahmarsch	Waldaschaff	W22,3	Lahmer Arsch	1	55	54
lahm	Lahmarsch	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Lahmarsch	Lahmarsch	Wiesentheid	Y29,4		1	55	54
lahm	Lahmarsch	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Lahmarsch	Lahmarsch	Albertshausen	Z26,8		1	55	54
lahm	Lahmarsch	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Lahmorsch	Lahmarsch	Enchenreuth	T36,3		2	55	54

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lahm	Lahmarsch	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S NomSg	des is a Lamorsch	das ist ein Lahmarsch	Heilsbronn	d31,9		1	55	54
lahm	Lahmarsch	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S NomSg	dös iß a Lahmorsch	das ist ein Lahmarsch	Windsbach	f31,3		1	55	54
lahm	Lahmarsch	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S NomSg	des is en Lamosch	das ist ein Lahmarsch	Detter	T25,2		1	55	54
lahm	Lahmarsch	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S NomSg	a Laamatsch	ein Lahmarsch	Eckartshausen	V27,8	#evtl. verschrieben	1	55	54
lahm	Lahmarsch	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S NomSg	ein Lahm arsch	ein Lahmarsch	Enheim	a27,6		1	55	54
lahm	Lahmarsch	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S NomSg	a Lohma=osch	ein Lahmarsch	Zeyern	S35,8		1	55	54
lahm	Lahmarsch	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S NomSg	ä Lahmorsch	ein Lahmarsch	Maßbach	T28,8		1	55	54
lahm	Lahmarsch	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S NomSg	en Lahm=arsch	ein Lahmarsch	Goldbach	V22,7		1	55	54
lahm	Lahmarsch	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S NomSg	a Lahmarsch	ein Lahmarsch	Volkach	X28,5		1	55	54
lahm	Lahmarsch	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S NomSg	A La=ohma=orsch	ein Lahmarsch	Kleinochsenfurt	Z27,7		1	55	54

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lahm	Lahmarsch	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S NomSg	a Lahmorsch	ein Lahmarsch	Obernbreit	a27,3		2	55	54
lahm	Lahmarsch	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S NomSg	a Lahmarsch	ein Lahmarsch	Segnitz	Z27,9		2	55	54
lahm	Lahmarsch	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm NomSg	dea Lahma=orsch	der Lahmarsch	Neustadt a.d.Aisch	b30,3		1	55	54
lahm	Lahmarsch	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm NomSg	a ganzer Lamorsch	ein ganzer Lahmarsch	Kaubenheim	b29,6		1	55	54
lahm	Lahmarsch	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm NomSg	Lahmoosch, der	Lahmarsch, der	Nürnberg	c33,5		2	55	54
lahm	Lahmkasten	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Lahmkastn	Lahmkasten	Issigau	R37,5		1	55	54
lahm	Lahmmann	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Lahmaoh	Lahmann	Rothenburg o.d.T.	d28,4		1	55	54
lallen	Lalli	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm NomSg	dea Lalli	der Lalli	Neustadt a.d.Aisch	b30,3		1	55	54
Lamech	Lamech	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Lahmech	Lamech	Selbitz	S37,2	SM I: 1470 <der Lamech> 'unbehilflicher, einfältiger Mensch'	1	55	54
Lamech	Lamech	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S NomSg	a Lahmich	ein Lamech	Pittersdorf	X36,1	#SM I: 1470 <der Lamech> 'unbehilflicher, einfältiger Mensch'	1	55	54

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Lamech	Lamech	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S NomSg	a Lahmelch	ein Lamech	Seußen	V39,6	#SM I: 1470 <der Lamech> 'unbehilflicher, einfältiger Mensch'	2	55	54
Lamech	Lamech	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm NomSg	Des is an altr Lamech	Das ist ein alter Lamech	Kreuzwertheim	Y24,7	#Idiotikon 3, 1264: <Lamech(t)> 'träger, lahm scheinender Mensch', #SM I: 1470 <der Lamech> 'unbehilflicher, einfältiger Mensch'	1	55	54
lamper	Lampel	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S NomSg	A Lampl	ein Lampel	Mainstockheim	Y27,9	#PfWb 4, 749: <Lampel> '2. nachlässiger, träger, feiger Kerl'	2	55	54
lang	Langweiler	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm	Langweiler	Langweiler	Ansbach	e30,2		1	55	54
lang	Langweiler	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm	Langweiler	Langweiler	Wald	g31,4		1	55	54
lang	Langweiler	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm	langwaala	Langweiler	Fichtelberg	W38,1		1	55	54
lang	Langweiler	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm	Langweiler	Langweiler	Mainstockheim	Y27,9		2	55	54
lang	Langweiler	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm NomSg	a Langweile	ein Langweiler	Oeslau	S33,4		3	55	54
lang	langweilig	fade, träge, stumpfsinnig	Adj NomSgM	langweiliger Mensch	langweiliger Mensch	Schirnding	U40,7		1	55	54
lang	langweilig	fade, träge, stumpfsinnig	Adj NomSgM	su a lōngwaalier Mensch!	so ein langweiliger Mensch	Buchschwabach	d32,4		1	55	54

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
langsam	langsam	fade, träge, stumpfsinnig	Adj NomSgM	a lo^ngso^mmer Trottl!	ein langsamer Trottel	Buchschwabach	d32,4		1	55	54
Lapp	Lapp	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm NomSg	dea Labb	der Lapp	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	#PfWb 4, 777: <Lapp> 'Feigling''	1	55	54
Lapp	Lappel	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S NomSg	Ein Lappel	ein Lappel	Neunkirchen a.B.	a33,6		1	55	54
Lapp	Lappschwanz	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm NomSg	dea Labbschwanz	der Lappschwanz	Neustadt a.d.Aisch	b30,3		1	55	54
Lappen	Waschlappen	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm Sg	dea Wachlabbm	der Waschlappen	Neustadt a.d.Aisch	b30,3		2	55	54
lasch	Lascher	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm	lascher	Lascher	Geiselwind	Y29,9		1	55	54
lasch	Lascheter	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm	lascherter	Lascheter	Geiselwind	Y29,9		1	55	54
latschen	Lätschkappe	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Letschkoppn	Lätschkappe	Kasendorf	V35,4		1	55	54
laufen	Unlauf	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm NomSg	a alter ūlouf	ein alter Unlauf	Selbitz	S37,2	#Umschrift unsicher	1	55	54
Laune	launisch	fad, träge, stumpfsinnig	Adj NomSgM	a launischer Mensch	ein launischer Mensch	Müdesheim	W26,5		1	55	54

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Leib	Leib	Körper (in Redensart)	Sm DatSg	der-had-Kenn-darm-in-Laib	der hat keinen Darm im Leib	Ippesheim	a28,8		1	55	54
Leib	Leib	Körper (in Redensart)	Sm DatSg	da=or ho=od keen Darm im Leib	der hat keinen Darm im Leib	Dampfach	W29,2		1	55	54
Leib	Leib	Körper (in Redensart)	Sm DatSg	der hat ken Darm in Leib	der hat keinen Darm im Leib	Erlach	Z27,5		1	55	54
leiden	leiden	ertragen	V Inf	der kann sich selbst nicht leiden	der kann sich selbst nicht leiden	Gößweinstein	Y35,7		1	55	54
Leim	Leimesieder	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm	lohmasieda	Leimesieder	Effeltrich	a33,2		1	55	54
Leim	Leimesieder	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm	lamasieder	Leimesieder	Trautskirchen	c30,5		1	55	54
Leim	Leimesieder	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm	Lohmasieder	Leimesieder	Laineck	W36,6		1	55	54
Leim	Leimesieder	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm	Lamasieder	Leimesieder	Kolmsdorf	X31,5		1	55	54
Leim	Leimesieder	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm NomSg	des is a Lamasieder	das ist ein Leimesieder	Heilsbronn	d31,9		1	55	54
Leim	Leimesieder	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm NomSg	den Lahmasieda	der Leimesieder	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	#kas #uml	1	55	54

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Leim	Leimesieder	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm NomSg	a Lamasëidæ	ein Leimesieder	Zirndorf	c32,6		1	55	54
Leim	Leimesieder	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm NomSg	a Lamesieder	ein Leimesieder	Binzwangen	d29,4		1	55	54
Leim	Leimesieder	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm NomSg	a Lämmasäidr	ein Leimesieder	Betzenstein	Z35,8	(Leimsieder)	1	55	54
Leim	Leimesieder	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm NomSg	so a Lamasieder	so ein Leimesieder	Büchelberg	e29,8		1	55	54
Leim	Leimetreter	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm NomSg	d. Lahmadrēda	der Leimetreter	Neustadt a.d.Aisch	b30,3		2	55	54
Leim	Leimsieder	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm	Leimsöida	Leimsieder	Eschenbach	b35,6		1	55	54
Leim	Leimsieder	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm	Leimsieder	Leimsieder	Leutershausen	e29,5		1	55	54
Leim	Leimsieder	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm	Lohmsieder	Leimsieder	Birnfeld	T29,5		1	55	54
Leim	Leimsieder	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm	Leimsieder	Leimsieder	Donnersdorf	W29,5		1	55	54
Leim	Leimsieder	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm	Leumsiedä	Leimsieder	Eggolsheim	Y33,7	Egg.:	1	55	54

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Leim	Leimsieder	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm	Lahmsieder	Leimsieder	Rüdenau	Z22,4		1	55	54
Leim	Leimsieder	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm NomSg	des is an Leimsieder	das ist ein Leimsieder	Biebelried	Y27,8		1	55	54
Leim	Leimsieder	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm NomSg	an Leimsieder	ein Leimsieder	Geutenreuth	U34,9		1	55	54
Leim	Leimsieder	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm NomSg	a rechter "Lamasieder"	ein rechter Leimsieder	Happurg	c35,3	Leimsieder	1	55	54
link	link	link	Adj AkkPl	a u-gschickter, täppder Mensch, wo zwo linki Hünn hod	ein ungeschickter, deppter Mensch, der zwei linke Hände hat	Bürgstadt	Z22,5	oder zwei, (Hände)	1	55	54
Löffel	Löffel	Löffel	Sm DatSg	der hot a die Gscheitheit nit mitM Löffel greff'n	der hat auch die Gescheitheit nicht mit dem Löffel gegessen	Gößweinstein	Y35,7		3	55	54
los	los	los (in Redensart)	Adj präd	Mit dan it nit viel loas.	Mit dem ist nicht viel los	Oberpleichfeld	X27,5		1	55	54
Lötfeige	Lötfeige	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Lörfeigen	Lötfeige	Repperndorf	Y27,9		1	55	54
Lötfeige	Lötfeige	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S Sg	a Lötfeicha	ein(e) Lötfeige	Brendlorenzen	S28,1		1	55	54
Lulatsch	Lulatsch	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm NomSg	dies is a Lulatsch	das ist ein Lulatsch	Reuth u.Neuhaus	g33,8		1	55	54

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lummer	Lummelein	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sn NomSg	des is e Lummele	das ist ein Lummelein	Großheubach	Z22,1	#Umschrift unsicher	1	55	54
Magd	Blödmannsmagd	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sf NomSg	Dös is vielleicht a Blödmannsmaat	das ist vielleicht eine Blödmannsmagd	Nordhalben	R36,4		1	55	54
Mann	Blödmannsmagd	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sf NomSg	Dös is vielleicht a Blödmannsmaat	das ist vielleicht eine Blödmannsmagd	Nordhalben	R36,4		1	55	54
Mann	Lahmmann	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Lahmaoh	Lahmann	Rothenburg o.d.T.	d28,4		1	55	54
Mann	Mannsbild	Mann	Sn NomSg	Des it a blöad's Mansbild.	Das ist vielleicht ein blödes Mannsbild	Oberpleichfeld	X27,5		1	55	54
Mann	Mannsbild	Mann	Sn NomSg	a ogschgmockts Mannsbild	ein abgeschmacktes Mannsbild	Egloffstein	Z34,5		1	55	54
Mann	Mannsbild	Mann	Sn NomSg	is des a fads Monnsbild	ist das ein fades Mannsbild	Waischenfeld	X35,7		1	55	54
Matthias	Hiasel	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S Sg	a Hi'ersl	ein Hiasel	Oberhochstatt	h33,4		1	55	54
Mauer	Mauerblümlein	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S NomSg	so a Maūablümle	so ein Mauerblümlein	Wildensee	Y23,1		1	55	54
Maul	Maulaffe	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Maulaff	Maulaffe	Aschaffenburg	W21,3		1	55	54

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Meichel	Meichelein	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S Sg	a Meichala	ein Meichelein	Mainstockheim	Y27,9		2	55	54
Meichel	Traummeichel	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Drammeichl	Traummeichel	Mainstockheim	Y27,9		2	55	54
Mensch	Mensch	Mensch	Sm NomSg	ogschmockda Mensch	abgeschmackter Mensch	Regelsbach	d32,6	abgeschmackter	1	55	54
Mensch	Mensch	Mensch	Sm NomSg	albana Mensch	alberner Mensch	Happurg	c35,3		2	55	54
Mensch	Mensch	Mensch	Sm NomSg	damischer Mensch	damischer Mensch	Donnersdorf	W29,5		1	55	54
Mensch	Mensch	Mensch	Sm NomSg	Des is doch a träga Mensch	das ist doch ein träger Mensch	Peulendorf	W33,4		1	55	54
Mensch	Mensch	Mensch	Sm NomSg	Das ist ein fader Mensch.	das ist ein fader Mensch	Pietenfeld	k34,5		1	55	54
Mensch	Mensch	Mensch	Sm NomSg	dis is a fahla Mendsch.	das ist ein fahler Mensch	Raitenbuch	h33,9		1	55	54
Mensch	Mensch	Mensch	Sm NomSg	dis is a hundsfada Mendsch.	das ist ein hundsfader Mensch	Raitenbuch	h33,9		1	55	54
Mensch	Mensch	Mensch	Sm NomSg	dis is a schdura Mendsch.	das ist ein sturer Mensch	Raitenbuch	h33,9		1	55	54

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Mensch	Mensch	Mensch	Sm NomSg	des is a toller Mensch!	das ist ein toller Mensch	Altendorf	Y33,4		#PfWb 2, 321: <toll> '1.d.ungeschickt, unbeholfen'	1	55	54
Mensch	Mensch	Mensch	Sm NomSg	a blöider Mensch	ein blöder Mensch	Reichersdorf	h34,1			1	55	54
Mensch	Mensch	Mensch	Sm NomSg	a fada stumpfsinnia Mensch	ein fader, stumpfinniger Mensch	Elbersberg	Y35,9			1	55	54
Mensch	Mensch	Mensch	Sm NomSg	a launischer Mensch	ein launischer Mensch	Müdesheim	W26,5			1	55	54
Mensch	Mensch	Mensch	Sm NomSg	a saamseliger Mensch	ein saumseeliger Mensch	Döbra	S36,6			1	55	54
Mensch	Mensch	Mensch	Sm NomSg	a u-gschickter, täppder Mensch, wo zwo linki Hünn hod	ein ungeschickter, deppter Mensch, der zwei linke Hände hat	Bürgstadt	Z22,5	oder zwei, (Hände)		1	55	54
Mensch	Mensch	Mensch	Sm NomSg	fader, stumpfsinniger Mensch	fader, stumpfsinniger Mensch	Hochholz	k33,1			1	55	54
Mensch	Mensch	Mensch	Sm NomSg	Gleichgültier Mensch	gleichgültiger Mensch	Holzkirchhausen	Y25,7			1	55	54
Mensch	Mensch	Mensch	Sm NomSg	komischer Mensch	komischer Mensch	Oberschwarzach	X29,8			1	55	54
Mensch	Mensch	Mensch	Sm NomSg	Labieler Mensch	labiler Mensch	Röthenbach b.St.W.	d33,6		#sl #?	1	55	54

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Mensch	Mensch	Mensch	Sm NomSg	langweiliger Mensch	langweiliger Mensch	Schirnding	U40,7			1	55	54
Mensch	Mensch	Mensch	Sm NomSg	absonater Mensch	obstinater Mensch	Neustett	c27,6		#uml	1	55	54
Mensch	Mensch	Mensch	Sm NomSg	su a lōngwaalier Mensch!	so ein langweiliger Mensch	Buchschwabach	d32,4			1	55	54
Mensch	Mensch	Mensch	Sm NomSg	träger, stumpfsinniger Mensch	träger, stumpfinniger Mensch	Marktbreit	Z27,9	ist nicht fad u. stumpfsinnig zweierlei	#vu	1	55	54
Mensch	Mensch	Mensch	Sm NomSg	unguader Mensch	unguter Mensch	Böhmfeld	k35,4			1	55	54
meren	Mersack	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Möasouck	Mersack	Schney	U33,2			1	55	54
Michael	Traummichel	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Drammichl	Traummichel	Mainstockheim	Y27,9			2	55	54
mies	Miesepeter	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Miesepeter	Miesepeter	Gerolzhofen	X29,1			1	55	54
mit	mit	mit	Präp+Dativ	Mit dan it nit viel loas.	Mit dem ist nicht viel los	Oberpleichfeld	X27,5			1	55	54
mit	mit	mit	Präp+Dativ	Mit dan kannst du neis a'gfang!	Mit dem kannst du nichts anfangen	Oberpleichfeld	X27,5			1	55	54

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
muff	Hollermöffel	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Hollämöffl	Hollermöffel	Zeckendorf	W33,4	siehe auch 49!	#PfWb 3, 1146: <Holla, Hollaho> 2. langsamer, ungeschickter Mensch'	2	55	54
muff	Hollermöffel	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Hollamöffl	Hollermöffel	Bamberg	X32,1			1	55	54
muff	Hollermöffel	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	hallamöffl	Hollermöffel	Lützelsdorf	Z34,1			1	55	54
muffen	Muffel	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S NomSg	a Muffl	ein Muffel	Obermögersheim	h30,3			1	55	54
muffen	Muffel	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S NomSg	a Muffl	ein Muffel	Zedtwitz	R38,5			1	55	54
muffen	Muffel	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S NomSg	a Muffl	ein Muffel	Ahorn	T32,2			1	55	54
muffen	Muffel	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S NomSg	Muffl	Muffel	Schlaifhausen	Z33,6			1	55	54
muffen	Muffeter	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm NomSg	a Mūffedä	ein Muffeter	Marktschorgast	U36,9			1	55	54
Muhakel	Muhakel	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Muhaggl	Muhakel	Presseck	T36,1		#vgl. <Muhàckl> in Zehetner (1997: 212)	1	55	54
nichts	Nichts	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S Sg	a Nichts	ein Nichts	Großwelzheim	V21,4			1	55	54

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
nichts	nichts	nichts	PrIndef	mit dem is nichs anzufangen	mit dem ist nichts anzufangen	Scheuerfeld	S32,8		1	55	54
nichts	nichts	nichts	PrIndef	Mit dan kannst du neis a'gfang!	Mit dem kannst du nichts anfangen	Oberpleichfeld	X27,5		1	55	54
Nieselpriem	Nieselpriem	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S NomSg	a Niselpriem	ein Nieselpriem	Oeslau	S33,4		3	55	54
Niete	Niete	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Niete	Niete	Großwelzheim	V21,4		1	55	54
Nikolaus	Deppe(r)nickel	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Däppernackl	Deppe(r)nickel	Bischofsgrün	V37,5	#Umschrift unsicher	1	55	54
Nocke	Nocke	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sf NomSg	a fada Nock'n	eine fade Nocke	Wendelstein	d33,9	#Adelung 3, 518: <Nocke> 'ein nur im gemeinen Leben einiger Gegenden, besonders in Oberdeutschland, übliches Wort, eine Art in Milch gekochter großer Klöße zu bezeichnen'	1	55	54
Nocke	Nocke	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sf NomSg	Fada Nockn	fade Nocke	Dressendorf	W36,3		1	55	54
Nudel	Nudel	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sf NomSg	a stumpfsinnige Nudl	eine stumpfsinnige Nudel	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8		1	55	54
Nuss	Doofnuss	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Doofnūß	Doofnuss	Mömlingen	X21,8		1	55	54
Nuss	Nuss	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sf NomSg	doofa Nūß	doofe Nuss	Donnersdorf	W29,5		1	55	54

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Nuss	Nuss	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sf NomSg	dab Nuus	taube Nuss	Neuhütten	V23,8			1	55	54
Nuss	Nuss	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sf NomSg	Taūbe Nuss	taube Nuss	Heidenfeld	W28,4			1	55	54
Nuss	Nuss	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sf NomSg	taube Nuss	taube Nuss	Eichelsbach	X22,8			1	55	54
obstinat	obstinat	fade, träge, stumpfsinnig	Adj	obsanat	obstinat	Pleinfeld	g32,9			1	55	54
obstinat	obstinat	fade, träge, stumpfsinnig	Adj NomSgM	absonater Mensch	obstinater Mensch	Neustett	c27,6		#uml	1	55	54
Ochse	Brummochse	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S NomSg	a Brummochs	ein Brummochse	Ahorn	T32,2			1	55	54
Ochse	Ochse	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm NomSg	A Ous	ein Ochs	Eußenheim	W25,3	Ochs		1	55	54
Ochse	Schiebochse	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Schiebochs	Schiebochse	Zeyern	S35,8			1	55	54
Ofen	Ofenhaken	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	ufmhɔgə	Ofenhaken	Haimendorf	c34,3			1	55	54
Öl	Ölgötze	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm NomSg	dä Ühlgötz	der Ölgötze	Wildenberg	T35,7			2	55	54

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
patschen	Tollpatsch	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Dollpatsch	Tollpatsch	Burgoberbach	f30,2			1	55	54
Pelz	Faulpelz	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Faulpelz	Faulpelz	Reichenberg	Z26,2			1	55	54
Peter	Miesepeter	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Miesepeter	Miesepeter	Gerolzhofen	X29,1			1	55	54
Phlegma	phlegmatisch	fade, träge, stumpfsinnig	Adj	flächmatisch	phlegmatisch	Röthenbach b.St.W.	d33,6		#sl #?	1	55	54
Pinsel	Pinsel	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Bensel	Pinsel	Großwelzheim	V21,4			1	55	54
Platz	Platzhandschuh	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Blootzhendschi	Platzhandschuh	Schillingsfürst	e28,5			1	55	54
platzen	Plötz	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Plötz	Plötz	Ostheim v.d.Rhön	Q28,5		#ThWB IV, 1241 <Plötz> 'dicker Mensch'	1	55	54
platzen	Plötz	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Plötz	Plötz	Mömlingen	X21,8		#ThWB IV, 1241 <Plötz> 'dicker Mensch'	1	55	54
Plempel	Plem	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm NomSg	a olwärä Blemm	alberer Plem	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8			1	55	54
recht	recht	gehörig	Adj NomSgM	A rechter "O'gschmog"	ein rechter Abgeschmack	Happurg	c35,3	Abgeschmackter		1	55	54

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
recht	recht	gehörig	Adj NomSgM	a rechter "Lamasieder"	ein rechter Leimsieder	Happurg	c35,3	Leimsieder		1	55	54
recht	recht	sehr	Gradpartikel	Däh Käll is ni=et rächt gscheit	der Kerl ist nicht recht gescheit	Gestungshausen	T34,1			2	55	54
recht	recht	sehr	Gradpartikel	a rechter komischer Kauz	ein rechter komischer Kauz	Hürbel a.Wald	d29,7			1	55	54
richtig	richtig	wahrhaftig	Adj NomSgM	a richtiar Dōl	ein richtiger Dohl	Hiltpoltstein	a34,3		#BWB 3, 1101: <Dohle> 2d 'dummer, einfältiger, unbeholfener Mensch'	1	55	54
richtig	richtig	wahrhaftig	Adj NomSgM	a richtiar Glouf	ein richtiger Klof	Hiltpoltstein	a34,3		#jidd	1	55	54
Sack	Mersack	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Möasouck	Mersack	Schney	U33,2			1	55	54
Sack	Sack	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm NomSg	tabä Sack	tauber Sack	Hohengüßbach	W32,4			1	55	54
Sack	Taubsack	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Tasouck	Taubsack	Schney	U33,2			1	55	54
Saft	Säftel	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Säftl	Säftel	Mömlingen	X21,8			1	55	54
Saft	Säftel	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S Sg	a Säfdl	Säftel	Zeckendorf	W33,4			2	55	54

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Sau	saublöd	fade, träge, stumpfsinnig	Adj NomSgM	dös iss ä saublödä Hund	das ist ein saublöder Hund	Königsberg	V30,2	1	55	54
Sau	saudumm	fade, träge, stumpfsinnig	Adj NomSgF	is saudumm fāl	das saudumme Fehl	Eismannsberg	d35,2	1	55	54
Sau	saudumm	fade, träge, stumpfsinnig	Adj NomSgM	a saudummer Kärl	ein saudummer Kerl	Kornburg	d33,8	1	55	54
Sau	Saukerl	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm NomSg	fauler Saukerl	fauler Saukerl	Scheinfeld	Z29,9	2	55	54
säumen	Saumelein	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S Sg	a Saamäla	ein Saumelein	Pettstadt	Y32,2	1	55	54
säumen	Saumelein	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S Sg	a Saamala	ein Saumelein	Bammersdorf	Y33,8	1	55	54
säumen	Saumelein	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S Sg	a Sāmäla	ein Saumelein	Burk	Z33,4	1	55	54
säumen	Saumelein	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S Sg	a Saamäla	Saumelein	Zeckendorf	W33,4	2	55	54
säumen	saumselig	fade, träge, stumpfsinnig	Adj NomSgM	a saamseliger Mensch	ein saumseliger Mensch	Döbra	S36,6	1	55	54
säumen	Saumseliger	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm Sg	a sa=omselicha	ein Saumseliger	Kupferberg	U36,5	1	55	54

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
scharf	Geschärfter	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm	Geschärfter	Geschärfter	Leutershausen	e29,5		1	55	54
Scheiß	scheißen	den Darm in etwas entleeren (in Redensart)	V Inf	der stellt sich wöl der Hund zan scheihsn!	der stellt sich wie der Hund zum scheißen	Buchschwabach	d32,4		1	55	54
schicken	ungeschickt	fade, träge, stumpfsinnig	Adj NomSgM	a u-gschickter, täppder Mensch, wo zwo linki Hünn hod	ein ungeschickter, deppter Mensch, der zwei linke Hände hat	Bürgstadt	Z22,5	oder zwei, (Hände)	1	55	54
schieben	Schiebochse	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Schiebochs	Schiebochse	Zeyern	S35,8		1	55	54
schlafen	Schlafer	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm	schloufe	Schlafer	Unterrodach	S35,7		1	55	54
schlafen	Schlafer	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm	Schlofe	Schlafer	Melkendorf	U35,8	Schlafer	1	55	54
schlafen	Schlafer	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm	Schloffa	Schlafer	Gößweinstein	Y35,7		2	55	54
schlafen	Schlafer	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm Sg	a Schloofä	ein Schlafer	Roßdorf a.Forst	X32,6		1	55	54
schlafen	Schlafhaube	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Schlafhaūbn	Schlafhaube	Burglesau	W33,1	nicht bekannt, z. T.	1	55	54
schlafen	Schlafhaube	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Schlafhaūwe	Schlafhaube	Streit a.M.	Y22,1		1	55	54

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schlapp	Schlappschwanz	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm Sg	a Schlappschwo^nz!	ein Schlappschwanz	Buchschwabach	d32,4		1	55	54
schmecken	Abgeschmack	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm NomSg	A rechter "O'gschmog"	ein rechter Abgeschmack	Happurg	c35,3	Abgeschmackter	1	55	54
schmecken	abgeschmackt	fade, träge, stumpfsinnig	Adj	ogschmog	abgeschmackt	Unterreichenbach	e32,3		1	55	54
schmecken	abgeschmackt	fade, träge, stumpfsinnig	Adj NomSgM	ogschmockda Mensch	abgeschmackter Mensch	Regelsbach	d32,6	abgeschmackter	1	55	54
schmecken	abgeschmackt	fade, träge, stumpfsinnig	Adj NomSgM	an ohgschmocha Kerl	ein abgeschmackter Kerl	Nürnberg	c33,5		2	55	54
schmecken	abgeschmackt	fade, träge, stumpfsinnig	Adj NomSgN	a ogschmockts Ding	ein abgeschmacktes Ding	Langenzenn	c31,3	fade	1	55	54
schmecken	abgeschmackt	fade, träge, stumpfsinnig	Adj NomSgN	a ogschgmockts Mannsbild	ein abgeschmacktes Mannsbild	Egloffstein	Z34,5		1	55	54
schmecken	abgeschmackt	fade, träge, stumpfsinnig	Adj NomSgN	a ogschgmockts Weibsbild	ein abgeschmacktes Weibsbild	Egloffstein	Z34,5		1	55	54
schneiden	Schneid	Mut, Durchsetzungsvermögen (Fügung)	Sm AkkSg	deä hod goä ka weng a Schneid	der hat gar kein wenig einen Schneid	Bammersdorf	Y33,8		1	55	54
Schuh	Handschuh	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Hendschi	Handschuh	Markt Einersheim	Z28,9	Handschuh	1	55	54

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schuh	Platzhandschuh	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Blootzhendschi	Platzhandschuh	Schillingsfürst	e28,5		1	55	54
Schwanz	Lappschwanz	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm NomSg	dea Labbschwanz	der Lappschwanz	Neustadt a.d.Aisch	b30,3		1	55	54
Schwanz	Schlappschwanz	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm Sg	a Schlappschwo^nz!	ein Schlappschwanz	Buchschwabach	d32,4		1	55	54
schwer	schwerfällig	fade, träge, stumpfsinnig	Adj	schwerfällig	schwerfällig	Krögelstein	W34,2		1	55	54
Seele	Seele	Mensch	Sf NomSg	a lahma Siél	eine lahme Seele	Hassenberg	S34,7	#DWb 16, 956: <Siele> '4.c) in vielen mundarten (nicht nur fränkisch, wie Campe meint) wird siele für 'hosenträger' gesagt'	1	55	54
Seele	Seele	Mensch	Sf NomSg	Lahmi Säl	lahme Seele	Obernbreit	a27,3		2	55	54
selbst	selbst	selbst	Partikel	der kann sich selbst nicht leiden	der kann sich selbst nicht leiden	Gößweinstein	Y35,7		1	55	54
sich	sich	sich	PrRefl 3SgAkk	der kann sich selbst nicht leiden	der kann sich selbst nicht leiden	Gößweinstein	Y35,7		1	55	54
sich	sich	sich	PrRefl 3SgAkk	der stellt sich wöl der Hund zan scheihsn!	der stellt sich wie der Hund zum scheißen	Buchschwabach	d32,4		1	55	54
sich	sich	sich	PrRefl 3SgAkk	a Sonderling der bild si ei, er is ebbes besser	ein Sonderling, der bildet sich ein, er ist etwas Besseres	Hüssingen	i31,1		1	55	54

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
sieden	Leimesieder	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm	lohmasieda	Leimesieder	Effeltrich	a33,2			1	55	54
sieden	Leimesieder	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm	lamasieder	Leimesieder	Trautskirchen	c30,5			1	55	54
sieden	Leimesieder	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm	Lohmasieder	Leimesieder	Laineck	W36,6			1	55	54
sieden	Leimesieder	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm	Lamasieder	Leimesieder	Kolmsdorf	X31,5			1	55	54
sieden	Leimesieder	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm NomSg	des is a Lamasieder	das ist ein Leimesieder	Heilsbronn	d31,9			1	55	54
sieden	Leimesieder	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm NomSg	den Lahmasieda	der Leimesieder	Neustadt a.d.Aisch	b30,3		#kas #uml	1	55	54
sieden	Leimesieder	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm NomSg	a Lamasëidæ	ein Leimesieder	Zirndorf	c32,6			1	55	54
sieden	Leimesieder	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm NomSg	a Lamesieder	ein Leimesieder	Binzwangen	d29,4			1	55	54
sieden	Leimesieder	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm NomSg	a Lämmasäidr	ein Leimesieder	Betzenstein	Z35,8	(Leimsieder)		1	55	54
sieden	Leimesieder	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm NomSg	so a Lamasieder	so ein Leimesieder	Büchelberg	e29,8			1	55	54

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
sieden	Leimetreter	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm NomSg	d. Lahmadrēda	der Leimetreter	Neustadt a.d.Aisch	b30,3		2	55	54
sieden	Leimsieder	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm	Leimsöida	Leimsieder	Eschenbach	b35,6		1	55	54
sieden	Leimsieder	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm	Leimsieder	Leimsieder	Leutershausen	e29,5		1	55	54
sieden	Leimsieder	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm	Lohmsieder	Leimsieder	Birnfeld	T29,5		1	55	54
sieden	Leimsieder	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm	Leimsieder	Leimsieder	Donnersdorf	W29,5		1	55	54
sieden	Leimsieder	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm	Leumsiedä	Leimsieder	Eggolsheim	Y33,7	Egg.:	1	55	54
sieden	Leimsieder	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm	Lahmsieder	Leimsieder	Rüdenau	Z22,4		1	55	54
sieden	Leimsieder	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm NomSg	des is an Leimsieder	das ist ein Leimsieder	Biebelried	Y27,8		1	55	54
sieden	Leimsieder	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm NomSg	an Leimsieder	ein Leimsieder	Geutenreuth	U34,9		1	55	54
sieden	Leimsieder	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm NomSg	a rechter "Lamasieder"	ein rechter Leimsieder	Happurg	c35,3	Leimsieder	1	55	54

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
sieden	Siedwurst	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Siedworscht	Siedwurst	Rothenburg o.d.T.	d28,4		1	55	54
simpel	Simpel	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Simpl	Simpel	Mömlingen	X21,8		1	55	54
simpel	Simpel	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S Sg	a Simpl	ein Simpel	Gambach	V25,8	#Meyers 18, 482: <Simpel> 'einfach, schlicht, kunstlos; einfältig, schwachsinnig'	1	55	54
Sinn	eigensinnig	fade, träge, stumpfsinnig	Adj	eigensinnig	eigensinnig	Schwand	T36,4		1	55	54
Sinn	stumpfsinnig	fade, träge	Adj	Stumpfsinni	stumpfsinnig	Adelshofen	c28,7		1	55	54
Sinn	stumpfsinnig	fade, träge	Adj	stumpfinnig	stumpfsinnig	Ottenhofen	c29,4		1	55	54
Sinn	stumpfsinnig	fade, träge	Adj NomSgF	a stumpfsinnige Nudl	eine stumpfsinnige Nudel	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8		1	55	54
Sinn	stumpfsinnig	fade, träge	Adj NomSgM	a fada stumpfsinnia Mensch	ein fader, stumpfsinniger Mensch	Elbersberg	Y35,9		1	55	54
Sinn	stumpfsinnig	fade, träge	Adj NomSgM	fader, stumpfsinniger Mensch	fader, stumpfsinniger Mensch	Hochholz	k33,1		1	55	54
Sinn	stumpfsinnig	fade, träge	Adj NomSgM	stumpfsinniger Debb	stumpfsinniger Depp	Scheinfeld	Z29,9		2	55	54

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Sinn	stumpfsinnig	fade, träge	Adj NomSgM	träger, stumpfsinniger Mensch	träger, stumpfinniger Mensch	Marktbreit	Z27,9	ist nicht fad u. stumpfsinnig zweierlei	#vu	1	55	54
Sinn	Stumpfsinniger	fader, träger Mensch	Sm NomSg	ein Stumpfsinniger	ein Stumpfsinniger	Markt Einersheim	Z28,9	Stiechfinster (als Hauptwort)		1	55	54
Sinn	tiefsinnig	fade, träge, stumpfsinnig	Adj NomSgM	dar is tiefsinnig	der ist tiefsinnig	Rannungen	T28,7		#evtl. Frage nicht verstanden	1	55	54
so	so	solch	PrDem 3SgNNom	des is a soa Doldi	Das ist ein so ein Doldi	Fürnheim	h30,7			1	55	54
sonder	Sonderling	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Sonderling	Sonderling	Treuchtlingen	i32,5			1	55	54
sonder	Sonderling	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm NomSg	a Sonderling der bild si ei, er is ebbes besser	ein Sonderling, der bildet sich ein, er ist etwas Besseres	Hüssingen	i31,1			1	55	54
Spinne	Spinneter	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Spinnaden	Spinneter	Hofstetten	k34,6			1	55	54
Splint	Splint	absonderliches Verhalten, Dachschaden	Sm AkkSg	Der hat an Splind	der hat einen Splint	Gattenhofen	d28,1			1	55	54
starr	Starrkopf	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	stoarr Koūpf	Starrkopf	Bühler	V26,7			1	55	54
stellen	anstellen	ungeschickt arbeiten	V 3Sg	der stellt sich wöl der Hund zan scheihsn!	der stellt sich wie der Hund zum scheißen	Buchschwabach	d32,4			1	55	54

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
stellen	Unanstelliger	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm	Unansstelliger	Unanstelliger	Frommetsfelden	d29,7		2	55	54
Stier	Stier	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm Sg	a Stier	ein Stier	Mitteleschenbach	f31,6		1	55	54
stinken	Stinker	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm NomSg	alter Stinker	alter Stinker	Gerolzhofen	X29,1		1	55	54
stinken	Stinker	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm NomSg	a alta faala Stinka	ein alter, fauler Stinker	Kühlgrün	V38,6		1	55	54
stinken	Stinker	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm NomSg	faūla Schtinkä	fauler Stinker	Coburg	S32,9	faūler Stinker	1	55	54
stinken	stinkfaul	fade, träge, stumpfsinnig	Adj NomSgM	stinkfauler Däpp	stinkfauler Depp	Euerbach	V27,3		1	55	54
Stirn	engstirnig	fade, träge, stumpfsinnig	Adj	engstirnig	engstirnig	Retzbach	X25,3		1	55	54
stoßen	Stößel	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm NomSg	der Stäißl	der Stößel	Arzberg	V40,1		1	55	54
Strick	Strick	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm NomSg	ogdroschener, fauler Schdrieg	abgedroschener, fauler Strick	Höttingen	a26,8		1	55	54
Stube	Stubenhocker	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm	Stumhɔgə	Stubenhocker	Haimendorf	c34,3		1	55	54

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
stumpf	Stumper	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm	Stumper	Stumper	Mönchstockheim	W29,7			1	55	54
stumpf	stumpfsinnig	fade, träge	Adj	Stumpfsinni	stumpfsinnig	Adelshofen	c28,7			1	55	54
stumpf	stumpfsinnig	fade, träge	Adj	stumpfinnig	stumpfsinnig	Ottenhofen	c29,4			1	55	54
stumpf	stumpfsinnig	fade, träge	Adj NomSgF	a stumpfsinnige Nudl	eine stumpfsinnige Nudel	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8			1	55	54
stumpf	stumpfsinnig	fade, träge	Adj NomSgM	a fada stumpfsinnia Mensch	ein fader, stumpfsinniger Mensch	Elbersberg	Y35,9			1	55	54
stumpf	stumpfsinnig	fade, träge	Adj NomSgM	fader, stumpfsinniger Mensch	fader, stumpfsinniger Mensch	Hochholz	k33,1			1	55	54
stumpf	stumpfsinnig	fade, träge	Adj NomSgM	stumpfsinniger Debb	stumpfsinniger Depp	Scheinfeld	Z29,9			2	55	54
stumpf	stumpfsinnig	fade, träge	Adj NomSgM	träger, stumpfsinniger Mensch	träger, stumpfinniger Mensch	Marktbreit	Z27,9	ist nicht fad u. stumpfsinnig zweierlei	#vu	1	55	54
stumpf	Stumpfsinniger	fader, träger Mensch	Sm NomSg	ein Stumpfsinniger	ein Stumpfsinniger	Markt Einersheim	Z28,9	Stiechfinster (als Hauptwort)		1	55	54
stupid	stupid	fade, träge, stumpfsinnig	Adj	schtūpid	stupid	Langenaltheim	k32,2		#Meyers 19, 148: <Stupīd> 'stumpfsinnig, dumm'	1	55	54

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
stur	stur	fade, träge, stumpfsinnig	Adj	schtur	stur	Theilenhofen	g32,7			1	55	54
stur	stur	fade, träge, stumpfsinnig	Adj	schtur	stur	Langenaltheim	k32,2			1	55	54
stur	stur	fade, träge, stumpfsinnig	Adj NomSgM	des is a sturer Bock!	das ist ein sturer Bock	Oberntief	b29,4			1	55	54
stur	stur	fade, träge, stumpfsinnig	Adj NomSgM	dis is a schdura Mendsch.	das ist ein sturer Mensch	Raitenbuch	h33,9			1	55	54
stur	stur	fade, träge, stumpfsinnig	Adj NomSgM	a schturer Bock	ein sturer Bock	Degersheim	i31,3			1	55	54
stur	stur	fade, träge, stumpfsinnig	Adj NomSgM	A sture dumme Bouck	ein sturer, dummer Bock	Dörfles b.Kronach	S34,9		#uml	1	55	54
stur	stur	fade, träge, stumpfsinnig	Adj NomSgM	sturer Bock	sturer Bock	Frohnlach	T33,5			1	55	54
stur	stur	fade, träge, stumpfsinnig	Adj NomSgM	sturrä Bock	sturer Bock	Hohengüßbach	W32,4			1	55	54
stur	stur	fade, träge, stumpfsinnig	Adj NomSgM	stūre afältige Fregge	sturer, einfältiger Verrecker	Görau	V34,3			1	55	54
Suppe	Traumsuppe	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S Sg	a Tramsuppm	eine Traumsuppe	Langenzenn	c31,3	träge		1	55	54

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Susanne	Transuse	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sf NomSg	däs is a Transusn	das ist eine Transuse	Marlesreuth	S37,4	#SHW 1, 1651: <Tran-suse> 'schwerfällig […] unbeholfen und unordentlich'	1	55	54
Susanne	Traumsusel	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Dramsusl	Traumsusel	Mainstockheim	Y27,9		2	55	54
Tag	Tagdieb	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Tochdöib	Tagdieb	Worzeldorf	d33,5		1	55	54
Tag	Waschtag	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Waschtog	Waschtag	Wellerstadt	Z33,7	#evtl. Frage nicht verstanden	1	55	54
Talent	Talent	Begabung	Sn AkkSg	der hat doch gōar ka Talent!	der hat doch gar kein Talent	Buchschwabach	d32,4		1	55	54
Talg	talget	fade, träge, stumpfsinnig	Adj	dalkert	talket	Mömlingen	X21,8	#SHW 1, 1329: <dalken> 'a) ungeschickt anfassen'	1	55	54
Talg	Talgeter	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm Sg	A Talgeter	ein Talgeter	Mainstockheim	Y27,9		2	55	54
tappen	Tapp	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S Sg	ā Tapp	ein Tapp	Obernbreit	a27,3	#DWB 21, 138: <Tapp>: 4) täppischer, ungeschickter mensch, bair. tapp und tepp	1	55	54
tappen	Tapp	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S Sg	a Dapp	ein Tapp	Hallstadt	W32,7		1	55	54
tappen	Tapp	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S Sg	A Dapp	ein Tapp	Mainstockheim	Y27,9		2	55	54

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
tappen	Tappes	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Dabbes	Tappes	Klingenberg a.M.	Y22,4	1	55	54
taub	taub	fade, träge, stumpfsinnig	Adj NomSgF	dab Nuus	taube Nuss	Neuhütten	V23,8	1	55	54
taub	taub	fade, träge, stumpfsinnig	Adj NomSgF	Taūbe Nuss	taube Nuss	Heidenfeld	W28,4	1	55	54
taub	taub	fade, träge, stumpfsinnig	Adj NomSgF	taube Nuss	taube Nuss	Eichelsbach	X22,8	1	55	54
taub	taub	fade, träge, stumpfsinnig	Adj NomSgM	der is daab	der ist taub	Bad Berneck	V37,4	1	55	54
taub	taub	fade, träge, stumpfsinnig	Adj NomSgM	a daaber Kerl	ein tauber Kerl	Seußen	V39,6	2	55	54
taub	taub	fade, träge, stumpfsinnig	Adj NomSgM	daaber Kerl	tauber Kerl	Gößweinstein	Y35,7	1	55	54
taub	taub	fade, träge, stumpfsinnig	Adj NomSgM	daba Käal	tauber Kerl	Steinbach	R36,8	1	55	54
taub	taub	fade, träge, stumpfsinnig	Adj NomSgM	tabä Sack	tauber Sack	Hohengüßbach	W32,4	1	55	54
taub	Tauber	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sf NomSg	a gans Dauber	eine ganz Tauber	Presseck	T36,1	1	55	54

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
taub	Tauber	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm NomSg	Des is e Daaber	das ist ein Tauber	Hof	S38,2		1	55	54
taub	Tauber	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm NomSg	dess iss a Taber	das ist ein Tauber	Helmbrechts	T37,1		1	55	54
taub	Tauber	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm NomSg	ə tā̢bər	ein Tauber	Bad Steben	R36,6		1	55	54
taub	Tauber	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm NomSg	a Daaber	ein Tauber	Wüstenselbitz	T37,4		1	55	54
taub	Tauber	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm NomSg	a Daaber	ein Tauber	Hof	S38,2	Tauber	2	55	54
taub	Tauber	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm NomSg	Daaber	Tauber	Rehau	T39,1		1	55	54
taub	Taubian	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Tabian	Taubian	Heidenfeld	W28,4		1	55	54
taub	Taubsack	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Tasouck	Taubsack	Schney	U33,2		1	55	54
taumeln	Taumel	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S Sg	ə tā2ml	ein Taumel	Bad Steben	R36,6		1	55	54
Teig	Teigbirnendoldi	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Dāchbīredoldi	Teigbirnendoldi	Rothenburg o.d.T.	d28,4	teichige Birne	1	55	54

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Teufel	Teufel	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm NomSg	a toller Teufel	ein toller Teufel	Zeil a.M.	V30,8			1	55	54
tief	tiefsinnig	fade, träge, stumpfsinnig	Adj NomSgM	dar is tiefsinnig	der ist tiefsinnig	Rannungen	T28,7		#evtl. Frage nicht verstanden	1	55	54
Tiegel	Stollentiegel	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm	Stollatiegl (der)	der Stollentiegel	Stadelschwarzach	X28,9			1	55	54
toll	toll	fade, träge, stumpfsinnig	Adj NomSgM	des is a toller Mensch!	das ist ein toller Mensch	Altendorf	Y33,4		#PfWb 2, 321: <toll> '1.d.ungeschickt, unbeholfen'	1	55	54
toll	toll	fade, träge, stumpfsinnig	Adj NomSgM	a toller Teufel	ein toller Teufel	Zeil a.M.	V30,8			1	55	54
toll	Tollack	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Dollak	Tollack	Mittelsinn	T24,9			1	55	54
toll	Tollmes	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Dollmäs	Tollmes	Langenzenn	c31,3		#RhWB 8, 1231: <Tollmes> 'Tölpel, Dummkopf'	2	55	54
toll	Tollneber	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Tollnäwer	Tollneber	Rothenburg o.d.T.	d28,4	Bohrer, der die Radnaben bohrte		1	55	54
toll	Tollpatsch	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Dollpatsch	Tollpatsch	Burgoberbach	f30,2			1	55	54
Tölpel	Tölpel	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Dölbl	Tölpel	Ramsthal	U27,2			1	55	54

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Tölpel	Tölpel	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Tölpl	Tölpel	Marktbreit	Z27,9			1	55	54
Tölpel	Tölpel	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Tölpel	Tölpel	Gößweinstein	Y35,7			2	55	54
Tölpel	Tölpel	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S NomSg	Des is a Tölp'l.	das ist ein Tölpel	Steinberg	S35,4			2	55	54
Tölpel	Tölpel	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S Sg	en Dölwel	Tölpel	Reckertshausen	U30,1			1	55	54
torkeln	Torkel	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Turkel	Torkel	Platz	S26,8		#LWB 4, 353b: <tuerkelen> 'intr. Verb. torkeln'	1	55	54
torkeln	Torkel	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S Sg	a Torgl	ein Torkel	Weidenberg	W37,7		#SHW 1, 1587: <Torgel> 'Schwächling, der nicht fest auf den Beinen steht'	1	55	54
träge	träge	fade, stumpfsinnig	Adj NomSgM	Des is doch a träga Mensch	das ist doch ein träger Mensch	Peulendorf	W33,4			1	55	54
träge	träge	fade, stumpfsinnig	Adj NomSgM	träger, stumpfsinniger Mensch	träger, stumpfinniger Mensch	Marktbreit	Z27,9	ist nicht fad u. stumpfsinnig zweierlei	#vu	1	55	54
Trallewatsch	Trallewatsch	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S Sg	A Trallawatsch	ein Trallewatsch	Mainstockheim	Y27,9			2	55	54
Tramel	Tramel	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	"Tráml"	Tramel	Dörfles	S33,4		#RhWb 8, 1281: <Tramel> '2. verächtl. langsamer Mensch, Trendler'	1	55	54

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
trampeln	Trampel	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Trampl	Trampel	Streitberg	Y34,1			1	55	54
trampeln	Trampel	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm NomSg	so a Trampl	so ein Trampel	Dietenhofen	d31,1			1	55	54
Tran	Tranfunzel	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Tranfusel	Tranfunzel	Großostheim	W21,8			1	55	54
Tran	Tranfunzel	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Tranfunzel	Tranfunzel	Repperndorf	Y27,9			1	55	54
Tran	Traniger	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Trünüchter	Traniger	Oberstreu	R28,3		#Umschrift unsicher	1	55	54
Tran	Transuse	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sf NomSg	däs is a Transusn	das ist eine Transuse	Marlesreuth	S37,4		#SHW 1, 1651: <Tran-suse> 'schwerfällig […] unbeholfen und unordentlich'	1	55	54
Traum	Traumbild	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Trambil	Traumbild	Röthelbach	W36,2			1	55	54
Traum	Traumer	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	dramer	Traumer	Obersulzbach	d29,5	Träumer		1	55	54
Traum	Traumerlein	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S Sg	a Dramäla	ein Traumerlein	Zeckendorf	W33,4	Träumer		2	55	54
Traum	Träumhauber	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm NomSg	Dess iss ä aldi Drehmhaūwa	das ist ein alter Träumhauber	Ippesheim	a28,8			1	55	54

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Traum	traumhaubet	fade, träge, stumpfsinnig	Adj NomSgM	a "traamhabbada Kerl"	ein traumhaubeter Kerl	Oberröslau	U38,9			1	55	54
Traum	Traumhaubeter	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Traumhabbeter	Traumhaubeter	Rothenburg o.d.T.	d28,4			1	55	54
Traum	Traumhaus	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Trāmhaus	Traumhaus	Rothenburg o.d.T.	d28,4			1	55	54
Traum	Traummeichel	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Drammeichl	Traummeichel	Mainstockheim	Y27,9			2	55	54
Traum	Traummichel	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Drammichl	Traummichel	Mainstockheim	Y27,9			2	55	54
Traum	Traumsuppe	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S Sg	a Tramsuppm	eine Traumsuppe	Langenzenn	c31,3	träge		1	55	54
Traum	Traumsusel	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Dramsusl	Traumsusel	Mainstockheim	Y27,9			2	55	54
trollen	Trollhaus	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S Sg	a Drollhous	ein Trollhaus	Crailsheim	g27,2		#sicher gelesen	1	55	54
tropfen	Tropf	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm NomSg	Dös is a fada Tropf	das ist ein fader Tropf	Kinding	h35,7		#DWb 22, 853: <Tropf> 'einfältiger, bedauernswerter oder minderwertiger mensch'	1	55	54
Trott	Trottel	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Trottl	Trottel	Eschenbach	b35,6			1	55	54

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Trott	Trottel	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Troddl	Trottel	Königshofen a.d.H.	g30,1		1	55	54
Trott	Trottel	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Trottel	Trottel	Gunzenhausen	g31,5		1	55	54
Trott	Trottel	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Trottel	Trottel	Sulzthal	U27,4		1	55	54
Trott	Trottel	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Dröahtl	Trottel	Hambach	U28,7		1	55	54
Trott	Trottel	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Droddl	Trottel	Reckertshausen	U30,1		1	55	54
Trott	Trottel	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Trottel	Trottel	Kirchleus	U35,1		1	55	54
Trott	Trottel	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Tröatel	Trottel	Eßleben	W27,5	Trottel	1	55	54
Trott	Trottel	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Troddel	Trottel	Krögelstein	W34,2		1	55	54
Trott	Trottel	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Trottel	Trottel	Schnaid	Y32,9		1	55	54
Trott	Trottel	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm NomSg	a lo^ngso^mmer Trottl!	ein langsamer Trottel	Buchschwabach	d32,4		1	55	54

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Trott	Trottel	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm NomSg	is dees a Drottl	ist das ein Trottel	Eckersmühlen	f33,3			1	55	54
Trott	Trottel	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm NomSg	su a alda Drotl	so ein alter Trottel	Eismannsberg	d35,2			1	55	54
Trott	Trottel	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm Sg	a droddl	ein Trottel	Heilsbronn	d31,9			1	55	54
Trott	Trottel	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm Sg	a Troddl	ein Trottel	Mörlach	f34,5			1	55	54
Trott	Trottel	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm Sg	un Trottel	ein Trottel	Geutenreuth	U34,9			1	55	54
Trott	Trottel	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm Sg	a Droddl	ein Trottel	Helmbrechts	T37,1			2	55	54
trüb	trübisch	fade, träge, stumpfsinnig	Adj	triewisch	trübisch	Schnelldorf	f28,4			2	55	54
trüb	trübselig	fade, träge, stumpfsinnig	Adj SgM	trübseliger Kerl	trübseliger Kerl	Amorbach	a22,1			1	55	54
Trutsche	Trutsche	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S Sg	a Drutschn	ein(e) Trutsche	Röthelbach	W36,2	w	#RhWb 1, 1508: <Drotsche> 'Frau, welche die Worte lang hinzieht'	1	55	54
Turmel	Türmel	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Türmel	Türmel	Platz	S26,8		#DWb 22, 1871: <Türmel> 'schläfriger, matter, einfältiger mensch'	1	55	54

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
über	überkreuzt	fade, träge, stumpfsinnig	Adj NomSgM	a überkreuzter Kerl	ein überkreuzter Kerl	Wilhermsdorf	c31,1		1	55	54
verrecken	Verrecker	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm NomSg	stūre afältige Fregge	sturer, einfältiger Verrecker	Görau	V34,3		1	55	54
viel	viel	viel	PrIndef	Mit dan it nit viel loas.	Mit dem ist nicht viel los	Oberpleichfeld	X27,5		1	55	54
vielleicht	vielleicht	in hohem Maß, beachtlich	Modalpartikel	"des is vielleicht a Faulinzer"	das ist vielleicht ein Faulenzer	Wallenfels	S35,9		1	55	54
vielleicht	vielleicht	in hohem Maß, beachtlich	Modalpartikel	Dös is vielleicht a Blödmannsmaat	das ist vielleicht eine Blödmannsmagd	Nordhalben	R36,4		1	55	54
Vogt	Vogt	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Vogg	Vogt	Hendungen	R29,1	#sl #?	1	55	54
waschen	Waschlappen	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm Sg	dea Wachlabbm	der Waschlappen	Neustadt a.d.Aisch	b30,3		2	55	54
waschen	Waschtag	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Waschtog	Waschtag	Wellerstadt	Z33,7	#evtl. Frage nicht verstanden	1	55	54
Weib	Weibsbild	Frau	Sn NomSg	a ogschgmockts Weibsbild	ein abgeschmacktes Weibsbild	Egloffstein	Z34,5		1	55	54
Weile	Langweiler	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm	Langweiler	Langweiler	Ansbach	e30,2		1	55	54

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Weile	Langweiler	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm	Langweiler	Langweiler	Wald	g31,4	1	55	54
Weile	Langweiler	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm	langwaala	Langweiler	Fichtelberg	W38,1	1	55	54
Weile	Langweiler	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm	Langweiler	Langweiler	Mainstockheim	Y27,9	2	55	54
Weile	Langweiler	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	Sm NomSg	a Langweile	ein Langweiler	Oeslau	S33,4	3	55	54
Weile	langweilig	fade, träge, stumpfsinnig	Adj NomSgM	langweiliger Mensch	langweiliger Mensch	Schirnding	U40,7	1	55	54
Weile	langweilig	fade, träge, stumpfsinnig	Adj NomSgM	su a lōngwaalier Mensch!	so ein langweiliger Mensch	Buchschwabach	d32,4	1	55	54
wenig	wenig	bisschen	Adv	deä hod goä ka weng a Schneid	der hat gar kein wenig einen Schneid	Bammersdorf	Y33,8	1	55	54
wie	wie	wie (in Redensart)	Kj	der stellt sich wöl der Hund zan scheihsn!	der stellt sich wie der Hund zum scheißen	Buchschwabach	d32,4	1	55	54
Wurst	Siedwurst	fader, träger, stumpfsinniger Mensch	S	Siedworscht	Siedwurst	Rothenburg o.d.T.	d28,4	1	55	54
zu	zum	zu dem	Präp+Akk	der stellt sich wöl der Hund zan scheihsn!	der stellt sich wie der Hund zum scheißen	Buchschwabach	d32,4	1	55	54

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
zwei	zwei	zwei	Zahladj AkkF	a u-gschickter, täppder Mensch, wo zwo linki Hünn hod	ein ungeschickter, deppter Mensch, der zwei linke Hände hat	Bürgstadt	Z22,5	oder zwei, (Hände)		1	55	54
						Wolkshausen	a26,6		#kA	1	55	54
						Markt Herrnsheim	a28,2		#kA	1	55	54
						Ullstadt	a29,6		#kA	1	55	54
						Markt Nordheim	a29,7		#kA	1	55	54
						Lilling	a34,6		#kA	1	55	54
						Hohlach	b27,9		#kA	1	55	54
						Lenkersheim	b29,9		#kA	1	55	54
						Hüttendorf	b32,6		#kA	1	55	54
						Hersbruck	b35,8		#kA	1	55	54

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Urfersheim	c29,5	#kA	1	55	54
Boxau	c30,7	#kA	1	55	54
Vogtsreichenbach	c31,9	#kA	1	55	54
Haimendorf	c34,3	#kA	1	55	54
Oberhaidelbach	c35,4	#kA	1	55	54
Linden b.Rothenburg o.d.Tauber	d28,2	#kA	1	55	54
Flachslanden	d30,1	#kA	1	55	54
Bürglein	d31,6	#kA	1	55	54
Röthenbach b.Altdorf	d34,3	#kA	1	55	54
Brunn	d35,1	#kA	1	55	54

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Neunstetten	e29,9	#kA	1	55	54
Aich	e31,3	#kA	1	55	54
Moosbach	e32,7	#kA	1	55	54
Kapsdorf	e32,9	#kA	1	55	54
Brunnau	e33,9	#kA	1	55	54
Harrlach	e34,4	#kA	1	55	54
Allersberg	e34,8	#kA	1	55	54
Feuchtwangen	f28,9	#kA	1	55	54
Metzlesberg	f29,7	#kA	1	55	54
Kaudorf	f30,7	#kA	1	55	54

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Heideck	g33,6	#kA	1	55	54
Geyern	h33,2	#kA	1	55	54
Dietfurt	i32,8	#kA	1	55	54
Dollnstein	k33,5	#kA	1	55	54
Schelldorf	k35,5	#kA	1	55	54
Kleintettau	Q34,3	#kA	1	55	54
Oberbach	R26,7	#kA	1	55	54
Roßfeld	R31,8	#kA	1	55	54
Weißenbrunn v.W.	R33,7	#kA	1	55	54
Tschirn	R35,3	#kA	1	55	54

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Ketschenbach	S33,2	#kA	1	55	54
Kleingarnstadt	S33,8	#kA	1	55	54
Steinberg	S35,4	#kA	1	55	54
Weidesgrün	S37,5	#kA	1	55	54
Mitwitz	T34,1	#kA	1	55	54
Schmölz	T34,5	#kA	1	55	54
Großvichtach	T35,1	#kA	1	55	54
Weißenbrunn	T35,7	#kA	1	55	54
Wildenstein	T36,5	#kA	1	55	54
Diebach	U26,4	#kA	1	55	54

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Ziegenburg	U36,6	#kA	1	55	54
Streitau	U37,4	#kA	1	55	54
Weißenstadt	U38,7	#kA	1	55	54
Rückersbach	V21,5	#kA	1	55	54
Rottenberg	V22,5	#kA	1	55	54
Greßthal	V27,1	#kA	1	55	54
Forst	V28,6	#kA	1	55	54
Schönbrunn	V31,7	#kA	1	55	54
Unterleiterbach	V32,5	#kA	1	55	54
Röthenbach	V39,6	#kA	1	55	54

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Haibach	W22,4	#kA	1	55	54
Karlburg	W25,2	#kA	1	55	54
Himmelstadt	W25,9	#kA	1	55	54
Stetten	W26,4	#kA	1	55	54
Hergolshausen	W27,6	#kA	1	55	54
Oberspiesheim	W28,5	#kA	1	55	54
Limbach	W30,3	#kA	1	55	54
Unterhaid	W31,9	#kA	1	55	54
Tiefenellern	W33,8	#kA	1	55	54
Neustädtlein	W35,5	#kA	1	55	54

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
	W38,3	#kA	1	55	54
Creußen	X36,9	#kA	1	55	54
Waldbüttelbrunn	Y26,4	#kA	1	55	54
Randersacker	Y26,9	#kA	1	55	54
Rüdenhausen	Y29,7	#kA	1	55	54
Mainbernheim	Z28,4	#kA	1	55	54
Geschwand	Z34,6	#kA	1	55	54
Altensittenbach	b35,8	#kA	2	55	54
Dietenhofen	d31,1	#kA	2	55	54
Coburg	S32,9	#kA	2	55	54

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Witzleshofen	U37,4		#kA	2	55	54
Bärnreuth	V37,4		#kA	2	55	54
Haibach	W22,4		#kA	2	55	54
Eßleben	W27,5		#kA	2	55	54
Geiselwind	Y29,9		#kA	2	55	54
Eggolsheim	Y33,7		#kA	2	55	54
Rohr	d32,8	n. bek.	#unbekannt	1	55	54
Kammerstein	e32,6	?	#unbekannt	1	55	54
Möckenlohe	l34,2	?	#unbekannt	1	55	54
Großlangheim	Y28,8	?	#unbekannt	1	55	54

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴	Bild
						Wendelstein	d33,9	?	#unbekannt	2	55	54
						Laineck	W36,6			1	55	54