Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
alber |
alber |
unruhig am Tisch sitzend |
Adj präd |
zä olber |
zu alber |
Sassanfahrt |
Y32,3 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Anstand |
anständig |
manierlich, wohlerzogen |
Adj präd |
niat oaständi |
nicht anständig |
Kucha |
c35,8 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Arsch |
Arsch |
Gesäß (in Redensart) |
Sm DatSg |
du moußt doch Wepsn in orsch hom |
du musst doch Wespen im Arsch haben |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Arsch |
Arsch |
Gesäß (in Redensart) |
Sm DatSg |
hat Hureisel im Osch |
hat Hornisseln im Arsch |
Reuth |
e31,6 |
Hornisse |
#? |
2 |
56 |
32 |
 
|
Arsch |
Arsch |
Gesäß (in Redensart) |
Sm DatSg |
hat a Horneißel in Aosch |
hat eine Hornisse in Arsch |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
|
#cas |
1 |
56 |
32 |
 
|
Arsch |
Borzarsch |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Borzarsch |
Borzarsch |
Klingenberg a.M. |
Y22,4 |
|
#? |
1 |
56 |
32 |
 
|
Arsch |
Hockarsch |
Sitzfleisch, Fähigkeit stillzusitzen |
Sm AkkSg |
Du hast halt kann Hockoasch |
du hast halt keinen Hockearsch |
Büchelberg |
e29,8 |
|
|
2 |
56 |
32 |
 
|
Arsch |
Hockarsch |
Sitzfleisch, Fähigkeit stillzusitzen |
Sm AkkSg |
Hat kan Hockorsch |
hat keinen Hockarsch |
Götteldorf |
d30,3 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Arsch |
Hockarsch |
Sitzfleisch, Fähigkeit stillzusitzen |
Sm AkkSg |
Hast denn gor kann Hockosch |
Hast du denn gar keinen Hockarsch? |
Neuhöflein |
d31,5 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Arsch |
Hockarsch |
Sitzfleisch, Fähigkeit stillzusitzen |
Sm AkkSg |
der hat gor kann Hockörsch |
der hat gar keinen Hockarsch |
Linden b.Rothenburg o.d.Tauber |
d28,2 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Arsch |
Hockarsch |
Sitzfleisch, Fähigkeit stillzusitzen |
Sm AkkSg |
Kann Hockosch hohm |
Keinen Hockarsch haben |
Neuhöflein |
d31,5 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Arsch |
Hockarsch |
Sitzfleisch, Fähigkeit stillzusitzen |
Sm AkkSg |
des Kind hat kann hockoasch |
das Kind hat keinen Hockarsch |
Binzwangen |
d29,4 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Arsch |
Ribbelarsch |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Ribbelarsch |
Ribbelarsch |
Mömlingen |
X21,8 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Arsch |
Ribbelarsch |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Riwwelasch |
Ribbelarsch |
Großwallstadt |
X21,6 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Arsch |
Sitzarsch |
Sitzfleisch, Fähigkeit stillzusitzen |
Sn AkkSg |
hot kon Sitzarsch |
hat keinen Sitzarsch |
Lentersheim |
h30,2 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Bajazzo |
Bajaß |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
|
Bajaz |
Bajaz |
Wasserlos |
V21,2 |
|
#PfWB 1, 532 <Bajaß> 1. Zirkusclown, 3. närrisch aufgeputzter Stutzer, 4. wer sich von anderen ausnützen, zum Narren halten lässt |
1 |
56 |
32 |
 
|
Balg |
Balg |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
S NomSg |
Bōlch |
Balg |
Bischofsgrün |
V37,5 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Balg |
Balg |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
S NomSg |
Ein Bolg |
ein Balg |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
Balg |
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Balg |
Balg |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
S NomSg |
a Bolli |
ein Balg |
Kirnberg |
d28,8 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Balg |
Wechselbalg |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
S NomSg |
Wäxl-Boig |
Wechselbalg |
Buxheim |
l34,3 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bankert |
Bankert |
Kind (pejor) |
Sm NomSg |
des is a unruhiger Banket |
das ist ein unruhiger Bankert |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
3 |
56 |
32 |
 
|
Bankert |
Bankert |
Kind (pejor) |
S NomSg |
des is a unruhige Banket |
das ist ein unruhige(r) Bankert |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
2 |
56 |
32 |
 
|
Bankert |
Bankert |
Kind (pejor) |
Sm NomSg |
zappelnder Pongert |
zappelnder Bankert |
Windischletten |
W32,3 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Bankert |
Bankert |
Kind (pejor) |
Sm NomSg |
a ungezunga Bagat |
ein ungezogener Bankert |
Raitenbuch |
h33,9 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Bankert |
Bankert |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Banket |
Bankert |
Wötzelsdorf |
T35,5 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Bengel |
Bengel |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
|
Bengel |
Bengel |
Lippertsgrün |
S36,6 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Bengel |
Bengel |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
|
Bengel |
Bengel |
Lippertsgrün |
S36,6 |
|
|
2 |
56 |
32 |
 
|
bleiben |
hockenbleiben |
sitzenbleiben |
Vst Inf |
kontscht nit rui hockng blaim? |
kannst nicht ruhig hocken bleiben? |
Königshofen a.d.H. |
g30,1 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
borzen |
Borzarsch |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Borzarsch |
Borzarsch |
Klingenberg a.M. |
Y22,4 |
|
#? |
1 |
56 |
32 |
 
|
brav |
brav |
ruhig am Tisch sitzendes Kind |
Adj NomSgN |
a brovs Kind |
ein braves Kind |
Streitberg |
Y34,1 |
|
# wohl tangential, Frage flüchtig gelesen ? |
1 |
56 |
32 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bund |
Nervenbündel |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
S NomSg |
a Narverbündel |
ein Nervenbündel |
Donnersdorf |
W29,5 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Ding |
Ding |
Kind (pejor) |
Sn NomSg |
unleidlichs Ding |
unleidliches Ding |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Ding |
Ding |
Kind (pejor) |
Sn NomSg |
zawelich Ding |
zappeliges Ding |
Rüdenau |
Z22,4 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
einmal |
einmal |
mal |
Adv |
bleib doch amal stad hocken |
bleib doch einmal stad hocken |
Dietenhofen |
d31,1 |
still |
|
2 |
56 |
32 |
 
|
Elisabeth |
Zappelliesel |
unruhig am Tisch sitzendes Mädchen |
Sf NomSg |
Zapplliesl |
Zappelliesel |
Repperndorf |
Y27,9 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
essen |
Essen |
Mahlzeit |
Sn DatSg |
d?i ēwich ourou b?n e̢ssn |
die ewige Unruhe beim Essen |
Bad Steben |
R36,6 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
ewig |
ewig |
fortwährend, notorisch |
Adj NomSgF |
d?i ēwich ourou b?n e̢ssn |
die ewige Unruhe beim Essen |
Bad Steben |
R36,6 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
ewig |
ewig |
fortwährend, notorisch |
Adj NomSgF |
Des Kind it a ewige Unruä |
das Kind ist eine ewige Unruhe |
Eßleben |
W27,5 |
|
|
2 |
56 |
32 |
 
|
ewig |
ewig |
fortwährend, notorisch |
Adj NomSgF |
ewige Unruh |
ewige Unruhe |
Ahorn |
T32,2 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
ewig |
ewig |
fortwährend, notorisch |
Adj NomSgF |
Ewichaoruh |
ewige Unruhe |
Neuhütten |
V23,8 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fangen |
Wildfang |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Des is doch a Willfong |
das ist doch ein Wildfang |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
|
2 |
56 |
32 |
 
|
Fass |
Wetzfass |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
a Wetzfaß |
ein Wetzfass |
Marktbreit |
Z27,9 |
|
# Wortspiel |
1 |
56 |
32 |
 
|
Faxe |
Fixefax |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
S NomSg |
Is des a Fixafax |
ist das ein Fixefax |
Steinberg |
S35,4 |
|
|
2 |
56 |
32 |
 
|
fegen |
Feger |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Fecher |
Feger |
Großlangheim |
Y28,8 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Fetzen |
fetzen |
unruhig am Tisch sitzen |
Vsw Inf |
fatzen |
fetzen |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Firlefanz |
Firlefanz |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
S NomSg |
Du Firlefanz |
du Firlefanz |
Bad Berneck |
V37,4 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
fix |
Fixefax |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
S NomSg |
Is des a Fixafax |
ist das ein Fixefax |
Steinberg |
S35,4 |
|
|
2 |
56 |
32 |
 
|
Flat |
Unflat |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
unflad |
Unflat |
Ohrenbach |
c28,1 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Flat |
Unflat |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Unflat |
Unflat |
Happurg |
c35,3 |
|
|
2 |
56 |
32 |
 
|
flattern |
Flattergeist |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
it des Kind a Flattergeist |
ist das Kind ein Flattergeist |
Wallenfels |
S35,9 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Fleisch |
(ruhiges) Fleisch |
Fähigkeit, ruhig bei Tisch zu sitzen |
Sn AkkSg |
des hott ka ruhigs Fleisch |
das hat kein ruhiges Fleisch |
Döbra |
S36,6 |
|
|
3 |
56 |
32 |
 
|
Fleisch |
Ruhefleisch |
Fähigkeit, ruhig bei Tisch zu sitzen |
Sn AkkSg |
des Kind hot ka Ruhflasch |
das Kind hat kein Ruhefleisch |
Mistelfeld |
U33,5 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Fleisch |
Ruhefleisch |
Fähigkeit, ruhig bei Tisch zu sitzen |
Sn AkkSg |
dea hot ka Rūhflâsch |
der hat kein Ruhfleisch |
Effeltrich |
a33,2 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Fleisch |
Ruhefleisch |
Fähigkeit, ruhig bei Tisch zu sitzen |
Sn AkkSg |
deä hod ka Ruhfleisch |
der hat kein Ruhfleisch |
Bammersdorf |
Y33,8 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Fleisch |
Sitzfleisch |
Fähigkeit, ruhig bei Tisch zu sitzen |
Sn AkkSg |
er hot kei Sitzfleisch |
er hat kein Sitzfleisch |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Fleisch |
Sitzfleisch |
Fähigkeit, ruhig bei Tisch zu sitzen |
Sn AkkSg |
es håt ka Sitzfleisch |
es hat kein Sitzfleisch |
Tiefenellern |
W33,8 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Fleisch |
Sitzfleisch |
Fähigkeit, ruhig bei Tisch zu sitzen |
Sn AkkSg |
Dös Kind hott ke Sitzflähsch |
das Kind hat kein Sitzfleisch |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
2 |
56 |
32 |
 
|
Fleisch |
Sitzfleisch |
Fähigkeit, ruhig bei Tisch zu sitzen |
Sn AkkSg |
hot ka Sitzfleisch |
hat kein Sitzfleisch |
Zettmannsdorf |
X30,6 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Fleisch |
Sitzfleisch |
Fähigkeit, ruhig bei Tisch zu sitzen |
Sn AkkSg |
Där Kneutl hat ka Sitzflaasch oun Tiisch |
der Knäutel hat kein Sitzfleisch am Tisch |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
Fi 4,526 <Knäutel> "geschwollene Drüse" ebd, <Knauter,> "Höcker, Talgdrüse, vwachsenes Tier od. Mensch. Auch Schimpfwort" |
2 |
56 |
32 |
 
|
Fleisch |
Sitzfleisch |
Fähigkeit, ruhig bei Tisch zu sitzen |
Sn AkkSg |
der hot ka Sitzfleisch |
der hat kein Sitzfleisch |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
2 |
56 |
32 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Fleisch |
Sitzfleisch |
Fähigkeit, ruhig bei Tisch zu sitzen |
Sn AkkSg |
des hot ka sitzflaisch |
das hat kein Sitzfleisch |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
|
2 |
56 |
32 |
 
|
Fleisch |
Sitzfleisch |
Fähigkeit, ruhig bei Tisch zu sitzen |
Sn AkkSg |
kein Sitzfleiš |
kein Sitzfleisch |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Fleisch |
Sitzfleisch |
Fähigkeit, ruhig bei Tisch zu sitzen |
Sn AkkSg |
kein Sitzfleisch haben |
kein Sitzfleisch haben |
Mömlingen |
X21,8 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Fleisch |
Sitzfleisch |
Fähigkeit, ruhig bei Tisch zu sitzen |
Sn AkkSg |
hat kein Sitzfleisch |
hat kein Sitzfleisch |
Amorbach |
a22,1 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Fleisch |
Sitzfleisch |
Fähigkeit, ruhig bei Tisch zu sitzen |
Sn AkkSg |
die hot ka Sitzfleisch |
die hat ken Sitzfleisch |
Wellerstadt |
Z33,7 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Fleisch |
Sitzfleisch |
Fähigkeit, ruhig bei Tisch zu sitzen |
Sn AkkSg |
is des a Wedsn, di hodd ka Sidsflasch! |
ist das eine Wetze, die hat kein Sitzfleisch! |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Fratze |
Fratz |
Kind (pejor) |
Sm NomSg |
Des is a ganzer Unruhiger Fraz |
das ist ein ganz ein unruhiger Fratz |
Bürglein |
d31,6 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Fratze |
Fratz |
Kind (pejor) |
Sm NomSg |
A ruckserter Fraz oun Tisch |
ein ruckseter Fratz am Tisch |
Oberschwarzach |
X29,8 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Fratze |
Fratz |
Kind (pejor) |
Sm NomSg |
dös iss an unrouigher Frâtz |
das ist ein unruhiger Fratz |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Fratze |
Fratz |
Kind (pejor) |
Sm NomSg |
Unruiger Fratz |
unruhiger Fratz |
Siegendorf |
X29,8 |
|
|
2 |
56 |
32 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Fratze |
Fratz |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
frotts |
Fratz |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
#o links offen |
1 |
56 |
32 |
 
|
Fratze |
Fratz |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Fratz |
Fratz |
Lippertsgrün |
S36,6 |
|
|
2 |
56 |
32 |
 
|
frech |
Frechpoldi |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Frechpoldi |
Frechpoldi |
Frommetsfelden |
d29,7 |
|
|
2 |
56 |
32 |
 
|
Friedrich |
Zappelfritz |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
? Zabblfridz |
ein Zappelfritz |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Friedrich |
Zappelfritz |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
a Zåbblfritz |
ein Zappelfritz |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Friedrich |
Zappelfritz |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
a Zapplfritzla |
ein Zappelfritzlein |
Thon |
c33,2 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Friedrich |
Zappelfritz |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
der Zappelfritz |
der Zappelfritz |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
|
2 |
56 |
32 |
 
|
Friedrich |
Zappelfritz |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Das is en Zobelfritz |
das ist ein Zappelfritz |
Detter |
T25,2 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Friedrich |
Zappelfritz |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelfritz |
Zappelfritz |
Gnötzheim |
a28,4 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Friedrich |
Zappelfritz |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelfritz |
Zappelfritz |
Ickelheim |
c29,2 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Friedrich |
Zappelfritz |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelfritz |
Zappelfritz |
Schnelldorf |
f28,4 |
|
|
3 |
56 |
32 |
 
|
Friedrich |
Zappelfritz |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelfritz |
Zappelfritz |
Hendungen |
R29,1 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Friedrich |
Zappelfritz |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zobbelfritz |
Zappelfritz |
Kleineibstadt |
S29,4 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Friedrich |
Zappelfritz |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zapplfritz |
Zappelfritz |
Dörfles b.Kronach |
S34,9 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Friedrich |
Zappelfritz |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zapplfritz |
Zappelfritz |
Hof |
S38,2 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Friedrich |
Zappelfritz |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zawwelfritz |
Zappelfritz |
Rottenberg |
V22,5 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Friedrich |
Zappelfritz |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zoppelfritz |
Zappelfritz |
Bühler |
V26,7 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Friedrich |
Zappelfritz |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappel-Fritz |
Zappelfritz |
Euerbach |
V27,3 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Friedrich |
Zappelfritz |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelfritz |
Zappelfritz |
Waldaschaff |
W22,3 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Friedrich |
Zappelfritz |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelfritz |
Zappelfritz |
Himmelstadt |
W25,9 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Friedrich |
Zappelfritz |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelfritz |
Zappelfritz |
Eltmann |
W30,3 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Friedrich |
Zappelfritz |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zapplfritz |
Zappelfritz |
Schnaid |
Y32,9 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Friedrich |
Zappelfritz |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zabblfritz |
Zappelfritz |
Bammersdorf |
Y33,8 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Friedrich |
Zappelfritz |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zapplfritz |
Zappelfritz |
Elbersberg |
Y35,9 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Friedrich |
Zappelfritz |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappel-Fritz |
Zappelfritz |
Rüdenau |
Z22,4 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Friedrich |
Zappelfritz |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelfritz |
Zappelfritz |
Schlaifhausen |
Z33,6 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Friedrich |
Zappelfritzlein |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
Zaappel-Fritzla |
Zappelfritzlein |
Waldzell |
W24,9 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Frosch |
Zappelfrosch |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
alter Zappelfrusch |
alter Zappelfrosch |
Waischenfeld |
X35,7 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
fuchteln |
Fuchtel |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
S NomSg |
Fuchtäll |
Fuchtel |
Wallmersbach |
b28,7 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Furz |
Pfurz |
Leibwind (in Redensart) |
Sm NomSg |
Du bist wie dä Pfuetz in de Reiden |
du bist wei der Pfurz in der Reiter |
Zeyern |
S35,8 |
Reiden ist ein Getreidesieb |
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Futter |
Reitfutter |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
S NomSg |
Reitfutter |
Reitfutter |
Warmensteinach |
W37,2 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
gamper |
Gampelein |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
es Gambala |
das Gampelein |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
gamper |
Gamperer |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
a Gamb?r? |
ein Gamperer |
Flachslanden |
d30,1 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
gamper |
Gamperer |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
a Gamperer |
ein Gamperer |
Rohr |
d32,8 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
gamper |
Gamperer |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
a Gamberer |
ein Gamperer |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
gamper |
Gamperer |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Gamperer |
Gamperer |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
gankeln |
gankeln |
unruhig am Tisch sitzen |
Vsw 3Sg |
der gangld immer beim Tisch |
der gankelt immer beim Tisch |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
gankeln |
gankeln |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Vsw Inf |
gangeln |
gankeln |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
#? |
1 |
56 |
32 |
 
|
gankeln |
gankeln |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Vsw Inf |
gangeln |
gankeln |
Wiesentheid |
Y29,4 |
|
#? |
1 |
56 |
32 |
 
|
gankeln |
Gankerin |
unruhig am Tisch sitzendes Mädchen |
Sf NomSg |
Gangeri |
Gankerin |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
#? |
1 |
56 |
32 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
gankeln |
herumgankern |
unruhig am Tisch sitzen |
Vsw 3Sg |
des gangerd imma rum |
das gankert immer herum |
Regelsbach |
d32,6 |
|
#? |
1 |
56 |
32 |
 
|
ganz |
ganz ein |
sehr, extrem |
Adv |
Des is a ganzer Unruhiger Fraz |
das ist ein ganz ein unruhiger Fratz |
Bürglein |
d31,6 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Gast |
Ungast |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Ungast unseeliger |
Ungast unseliger |
Aich |
e31,3 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
gaukeln |
Gaukelein |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
dea Gaugala |
der Gaukeler |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
heißt aber auch spöttisch: der Tod |
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Gaul |
Getschegaul |
Schaukelpferd, unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
g?idš?gaul |
Getschegaul |
Scheinfeld |
Z29,9 |
ist Schaukelpferd |
Fi 3, 109<Gautsche> "Kinderschaukel"; Sm 1, 965 <gautschen, getschen> "schaukeln" |
1 |
56 |
32 |
 
|
geben |
ruhegeben |
ruhig bei Tisch sitzen |
Vst 3Sg |
Dar gait koe Ruah |
der gibt keine Ruh |
Oberpleichfeld |
X27,5 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Geist |
(unruhiger) Geist |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
? unruhiger Geist |
ein unruhiger Geist |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Geist |
(unruhiger) Geist |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
En unruhiger Geist |
ein unruhiger Geist |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Geist |
(unruhiger) Geist |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
? unruhisch? Gaist |
ein unruhiger Geist |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Geist |
(unruhiger) Geist |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
dess iss ä uuruiar Gaisd |
das ist ein unruhiger Geist |
Ippesheim |
a28,8 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Geist |
(unruhiger) Geist |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
unruhige Geist |
unruhiger Geist |
Dörfles |
S33,4 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Geist |
(unruhiger) Geist |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
unruhiger Geist |
unruhiger Geist |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Geist |
(unruhiger) Geist |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
uruiche Geist |
unruhiger Geist |
Neuensee |
T33,9 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Geist |
(unruhiger) Geist |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
urui? gaist |
unruhiger Geist |
Sparneck |
U38,1 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Geist |
(unruhiger) Geist |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
oruhischer Geist |
unruhiger Geist |
Rottenberg |
V22,5 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Geist |
Flattergeist |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
it des Kind a Flattergeist |
ist das Kind ein Flattergeist |
Wallenfels |
S35,9 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Geist |
Unruhegeist |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
a´ Unruhegeist |
ein Unruhegeist |
Waldbüttelbrunn |
Y26,4 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Geist |
Unruhgeist |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
Unruhgeist |
Unruhgeist |
Breitendiel |
Z22,7 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Geist |
Unruhgeist |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
Unruhgeist |
Unruhgeist |
Großwelzheim |
V21,4 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Geist |
Würggeist |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
a Wirchgeischt |
ein Würggeist |
Lentersheim |
h30,2 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Geist |
Würggeist |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
a Wirchgeischt |
ein Würggeist |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Geist |
Würggeist |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
a Wörchgeist |
ein Würggeist |
Kupferberg |
U36,5 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Geist |
Würggeist |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
Werkgeist |
Würggeist |
Ottenhofen |
c29,4 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Gispel |
Gispel |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
S NomSg |
Gischbl |
Gispel |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
hampeln |
Hampelmann |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
dea Hamblmō |
der Hampelmann |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
auch bei Mädchen |
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Häpper |
Häpperlein |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
a Hapala |
ein Häpperlein |
Repperndorf |
Y27,9 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
her |
hin und her |
mal in die eine, mal in die andere Richtung |
Adv |
des Kind is a Zappelmeier, es rutscht immer hi und her |
das Kind ist ein Zappelmeier, es rutscht immer hin und her |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
herum |
herumgankern |
unruhig am Tisch sitzen |
Vsw 3Sg |
des gangerd imma rum |
das gankert immer herum |
Regelsbach |
d32,6 |
|
#? |
1 |
56 |
32 |
 
|
herum |
Herumranscher |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
dea Rumrandscha |
der Herumranscher |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
#? |
1 |
56 |
32 |
 
|
herum |
Herumrutscher |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
dea Rumrudscha |
der Herumrutscher |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hetschen |
Getschegaul |
Schaukelpferd, unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
g?idš?gaul |
Getschegaul |
Scheinfeld |
Z29,9 |
ist Schaukelpferd |
Fi 3, 109<Gautsche> "Kinderschaukel"; Sm 1, 965 <gautschen, getschen> "schaukeln" |
1 |
56 |
32 |
 
|
hetschen |
getschen |
schaukeln |
Vsw Inf |
der dud gai&dšn |
der tut getschen |
Scheinfeld |
Z29,9 |
ist schaukeln |
|
1 |
56 |
32 |
 
|
hin |
hin und her |
mal in die eine, mal in die andere Richtung |
Adv |
des Kind is a Zappelmeier, es rutscht immer hi und her |
das Kind ist ein Zappelmeier, es rutscht immer hin und her |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
hinter |
Hintern |
Gesäß |
Sm DatSg |
du hast Pfeffer unterm Hintern |
du hast Pfeffer unter dem Hintern |
Herbolzheim |
b29,1 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
hinter |
Hintern |
Gesäß |
Sm DatSg |
die hot a Websn im hintern |
die hat eine Wespe im Hintern |
Germersberg |
a34,8 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
hinter |
Hintern |
Gesäß |
Sm DatSg |
hot Wewassn im Hintan |
hat Wespen im Hintern |
Wurlitz |
S38,9 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
hocken |
Hockarsch |
Sitzfleisch, Fähigkeit stillzusitzen |
Sm AkkSg |
des Kind hat kann hockoasch |
das Kind hat keinen Hockarsch |
Binzwangen |
d29,4 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
hocken |
Hockarsch |
Sitzfleisch, Fähigkeit stillzusitzen |
Sm AkkSg |
Kann Hockosch hohm |
Keinen Hockarsch haben |
Neuhöflein |
d31,5 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
hocken |
Hockarsch |
Sitzfleisch, Fähigkeit stillzusitzen |
Sm AkkSg |
der hat gor kann Hockörsch |
der hat gar keinen Hockarsch |
Linden b.Rothenburg o.d.Tauber |
d28,2 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
hocken |
Hockarsch |
Sitzfleisch, Fähigkeit stillzusitzen |
Sm AkkSg |
Hast denn gor kann Hockosch |
Hast du denn gar keinen Hockarsch? |
Neuhöflein |
d31,5 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hocken |
Hockarsch |
Sitzfleisch, Fähigkeit stillzusitzen |
Sm AkkSg |
Hat kan Hockorsch |
hat keinen Hockarsch |
Götteldorf |
d30,3 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
hocken |
Hockarsch |
Sitzfleisch, Fähigkeit stillzusitzen |
Sm AkkSg |
Du hast halt kann Hockoasch |
du hast halt keinen Hockearsch |
Büchelberg |
e29,8 |
|
|
2 |
56 |
32 |
 
|
hocken |
hocken |
sitzen |
Vsw Inf |
kunn nit hocke |
kann nicht hocken |
Adelshofen |
c28,7 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
hocken |
hocken |
sitzen |
Vsw Inf |
bleib doch amal stad hocken |
bleib doch einmal stad hocken |
Dietenhofen |
d31,1 |
still |
|
2 |
56 |
32 |
 
|
hocken |
hockenbleiben |
sitzenbleiben |
Vst Inf |
kontscht nit rui hockng blaim? |
kannst nicht ruhig hocken bleiben? |
Königshofen a.d.H. |
g30,1 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
hocken |
Hocketer |
Fähigkeit, ruhig bei Tisch zu sitzen |
Sm AkkSg |
es hat keinen Hockerten |
es hat keinen Hocketen |
Hersbruck |
b35,8 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
hocken |
Hocketer |
Fähigkeit, ruhig bei Tisch zu sitzen |
Sm AkkSg |
des houd kan Hockadn |
das hat keinen Hockenden |
Regelsbach |
d32,6 |
Hockenden |
|
1 |
56 |
32 |
 
|
hocken |
Hocketer |
Fähigkeit, ruhig bei Tisch zu sitzen |
Sm AkkSg |
hogg?tn |
Hocketen |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
hocken |
Hocketer |
Fähigkeit, ruhig bei Tisch zu sitzen |
Sm AkkSg |
des Kind hat kan hockerten |
das Kind hat keinen Hocketen |
Wendelstein |
d33,9 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
hocken |
Hocketer |
Fähigkeit, ruhig bei Tisch zu sitzen |
Sm AkkSg |
däa hat doch kan hoggadn |
der hat doch keinen Hocketen |
Mörlach |
f34,5 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hocken |
Hocketer |
Fähigkeit, ruhig bei Tisch zu sitzen |
Sm AkkSg |
Hat kan Hokätn |
hat keinen Hocketen |
Vogtsreichenbach |
c31,9 |
|
#flex |
1 |
56 |
32 |
 
|
hocken |
Hocketer |
Fähigkeit, ruhig bei Tisch zu sitzen |
Sm AkkSg |
hot kon Hocketa |
hat keinen Hocketen |
Lentersheim |
h30,2 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
hocken |
Hocketer |
Fähigkeit, ruhig bei Tisch zu sitzen |
Sm AkkSg |
dös Kind hat kaan Hockertn |
das Kind hat keinen Hocketen |
Buchschwabach |
d32,4 |
hoge*tn, keinen ruhigen Popo |
|
1 |
56 |
32 |
 
|
hocken |
Hocketer |
Fähigkeit, ruhig bei Tisch zu sitzen |
Sm AkkSg |
des ma̢dla̢ håu&d ko̢in hogga̢ddn |
das Mädlein hat keinen Hocketen |
Kornburg |
d33,8 |
oder bou |
|
1 |
56 |
32 |
 
|
hoppeln |
Hoppel |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
S NomSg |
a Hoppel |
ein Hoppel |
Neudrossenfeld |
V35,9 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Hornisse |
Hornisse |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
S AkkPl |
hat a Horneißel in Aosch |
hat eine Hornisse in Arsch |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
|
#cas |
1 |
56 |
32 |
 
|
Hornisse |
Hornisse |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
S AkkPl |
hat Hureisel im Osch |
hat Hornisseln im Arsch |
Reuth |
e31,6 |
Hornisse |
#? |
2 |
56 |
32 |
 
|
Hospes |
Hospes |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
S NomSg |
Hoschpeß |
Hospes |
Unterrottmannsdorf |
f31,1 |
|
#jidd |
1 |
56 |
32 |
 
|
Hospes |
Hospes |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
S NomSg |
Hoschpes |
Hospes |
Burgkunstadt |
U34,5 |
|
|
2 |
56 |
32 |
 
|
hossen |
Hosserer |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Hosserer |
Hosserer |
Happurg |
c35,3 |
|
Fi 3, 1836 <hossen> Bed. 2 "wiegen, schaukeln" |
2 |
56 |
32 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hüpfen |
Hüpfer |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Hopfer |
Hüpfer |
Obernbreit |
a27,3 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
immer |
immer |
stets |
Adv |
Ä Kind, bu öümmr unruhigh o än Tüsch seitzt |
ein Kind, wo immer unruhig an einem Tisch sitzt |
Oehrberg |
S26,8 |
|
|
2 |
56 |
32 |
 
|
Joch |
setzetes Joch |
Sitzfleisch, Fähigkeit ruhig bei Tisch zu sitzen |
Adj AkkSgN |
dör hodd ka setzets Jōch |
der hat kein setzetes Joch |
Hüssingen |
i31,1 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Johannes |
Zappelhannes |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
dr Zoapplhannes |
der Zappelhannes |
Gambach |
V25,8 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Johannes |
Zappelhannes |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
dos it a Zob´lhannes |
das ist ein Zappelhannes |
Eckartshausen |
V27,8 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Johannes |
Zappelhannes |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zoppel Hannes |
Zappelhannes |
Platz |
S26,8 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Johannes |
Zappelhannes |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zapplhannäs |
Zappelhannes |
Königsberg |
V30,2 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Johannes |
Zappelhannes |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zāobblhannes |
Zappelhannes |
Eußenheim |
W25,3 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Johannes |
Zappelhannes |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelhannes |
Zappelhannes |
Großwallstadt |
X21,6 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Johannes |
Zappelhannes |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zapplhannes |
Zappelhannes |
Dettelbach |
Y27,3 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Johannes |
Zappelhannes |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelhannes |
Zappelhannes |
Mainstockheim |
Y27,9 |
|
|
2 |
56 |
32 |
 
|
Johannes |
Zappelhannes |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelhannes |
Zappelhannes |
Großlangheim |
Y28,8 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Johannes |
Zappelhannes |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelhannes |
Zappelhannes |
Erlach |
Z27,5 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Johannes |
Zappelhannes |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelhannes |
Zappelhannes |
Frickenhausen |
Z27,8 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
jung |
Junges |
Kind (Junge oder Mädchen) |
Sn NomSg |
Dess Gung pariert niet |
das Junge pariert nicht |
Helmbrechts |
T37,1 |
|
# <dess> sicher, ergo Neutrum |
1 |
56 |
32 |
 
|
Kasper |
Zappelkasper |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zabbelkasper |
Zappelkasper |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
kein |
kein |
kein |
PrIndef AkkSgM |
des Kind hat kan hockerten |
das Kind hat keinen Hocketen |
Wendelstein |
d33,9 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
kein |
kein |
kein |
PrIndef AkkSgM |
däa hat doch kan hoggadn |
der hat doch keinen Hockenden |
Mörlach |
f34,5 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
kein |
kein |
kein |
PrIndef AkkSgM |
Hat kan Hokätn |
hat keinen Hocketen |
Vogtsreichenbach |
c31,9 |
|
#flex |
1 |
56 |
32 |
 
|
kein |
kein |
kein |
PrIndef AkkSgM |
hot kon Hocketa |
hat keinen Hocketen |
Lentersheim |
h30,2 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
kein |
kein |
kein |
PrIndef AkkSgM |
dös Kind hat kaan Hockertn |
das Kind hat keinen Hocketen |
Buchschwabach |
d32,4 |
hoge*tn, keinen ruhigen Popo |
|
1 |
56 |
32 |
 
|
kein |
kein |
kein |
PrIndef AkkSgN |
er hot kei Sitzfleisch |
er hat kein Sitzfleisch |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
kein |
kein |
kein |
PrIndef AkkSgN |
es håt ka Sitzfleisch |
es hat kein Sitzfleisch |
Tiefenellern |
W33,8 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
kein |
kein |
kein |
PrIndef AkkSgN |
Dös Kind hott ke Sitzflähsch |
das Kind hat kein Sitzfleisch |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
2 |
56 |
32 |
 
|
kein |
kein |
kein |
PrIndef AkkSgN |
hot ka Sitzfleisch |
hat kein Sitzfleisch |
Zettmannsdorf |
X30,6 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
kein |
kein |
kein |
PrIndef AkkSgN |
die hot ka Sitzfleisch |
die hat ken Sitzfleisch |
Wellerstadt |
Z33,7 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
kein |
kein |
kein |
PrIndef AkkSgM |
des Kind hat kann hockoasch |
das Kind hat keinen Hockarsch |
Binzwangen |
d29,4 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
kein |
kein |
kein |
PrIndef AkkSgM |
Kann Hockosch hohm |
Keinen Hockarsch haben |
Neuhöflein |
d31,5 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
kein |
kein |
kein |
PrIndef AkkSgM |
der hat gor kann Hockörsch |
der hat gar keinen Hockarsch |
Linden b.Rothenburg o.d.Tauber |
d28,2 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
kein |
kein |
kein |
PrIndef AkkSgM |
Hast denn gor kann Hockosch |
Hast du denn gar keinen Hockarsch? |
Neuhöflein |
d31,5 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Knäutel |
Knäutel |
Kind (pejor) |
|
Där Kneutl hat ka Sitzflaasch oun Tiisch |
der Knäutel hat kein Sitzfleisch am Tisch |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
Fi 4,526 <Knäutel> "geschwollene Drüse" ebd, <Knauter,> "Höcker, Talgdrüse, verwachsenes Tier od. Mensch. Auch Schimpfwort" |
2 |
56 |
32 |
 
|
können |
können |
in der Lage sein |
VuMod 2Sg |
kontscht nit rui hockng blaim? |
kannst nicht ruhig hocken bleiben? |
Königshofen a.d.H. |
g30,1 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
können |
können |
in der Lage sein |
VuMod 3Sg |
kunn nit hocke |
kann nicht hocken |
Adelshofen |
c28,7 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Kult |
unkultiviert |
ungezogen, ungehorsam |
Adj NomSgM |
a unkollervierter Polla'ck |
ein unkultivierter Pollacke |
Nassenfels |
l34,4 |
diese Bezeichnung unkollerfiert wird häufig auch bei "Flegeln" gebraucht |
#GPK sl |
1 |
56 |
32 |
 
|
leiden |
unleidlich |
ungezogen |
Adj NomSgN |
unleidlichs Ding |
unleidliches Ding |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Loch |
Wetzloch |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
Wetzloch |
Wetzloch |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Loch |
Wetzloch |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
Wetzlouch |
Wetzloch |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Lümmel |
Lümmel |
Kind (pejor) |
Sn NomSg |
ungerzungner Limml |
ungezogener Lümmel |
Obergräfenthal |
W36,2 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Mädchen |
Mädlein |
Mädchen (Kind) |
Sn NomSg |
des ma̢dla̢ håu&d ko̢in hogga̢ddn |
das Mädlein hat keinen Hockenden |
Kornburg |
d33,8 |
oder bou |
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Mann |
Hampelmann |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
dea Hamblmō |
der Hampelmann |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
auch bei Mädchen |
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Meier |
Zappelmeier |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
des Kind is a Zappelmeier, es rutscht immer hi und her |
das Kind ist ein Zappelmeier, es rutscht immer hin und her |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Minute |
Minute |
kurze Zeit |
Sf AkkSg |
des kann ka Minut'n stad sei |
das kann keine Minute stad sein |
Altendorf |
Y33,4 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
müpfen |
müpfig |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Adj präd |
dös Kind it recht müpfich |
das Kind ist recht müpfig |
Mainsondheim |
Y28,4 |
|
Kluge s.v. <aufmüpfig> 'Oberdeutsche Form von muffig' |
1 |
56 |
32 |
 
|
müßig |
Unmuß |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
a Umuas |
ein Unmuß |
Crailsheim |
g27,2 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Nerv |
Nervenbündel |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
a Narverbündel |
ein Nervenbündel |
Donnersdorf |
W29,5 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Nerv |
nervös |
unruhig am Tisch sitzend |
Adj NomSgM |
? nervöser Pinsel |
ein nervöser Pinsel |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
nicht |
nicht |
nicht |
Negator |
niat oaständi |
nicht anständig |
Kucha |
c35,8 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
nicht |
nicht |
nicht |
Negator |
hot ka Ruh net |
hat keine Ruhe nicht |
Wurlitz |
S38,9 |
|
#doppelte Verneinung |
1 |
56 |
32 |
 
|
parieren |
parieren |
gehorchen, stillsitzen |
Vsw 3Sg |
Dess Gung pariert niet |
das Junge pariert nicht |
Helmbrechts |
T37,1 |
|
# <dess> sicher, ergo Neutrum |
1 |
56 |
32 |
 
|
Peter |
Schnackelpeter |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Schnakelpeter |
Schnackelpeter |
Schnelldorf |
f28,4 |
|
|
3 |
56 |
32 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Peter |
Zappelpeter |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelpeter |
Zappelpeter |
Linden b.Rothenburg o.d.Tauber |
d28,2 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Peter |
Zappelpeter |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zapplpete´ |
Zappelpeter |
Kulmbach |
U35,9 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Peter |
Zappelpeter |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelpeter |
Zappelpeter |
Gernach |
W28,5 |
|
|
2 |
56 |
32 |
 
|
Peter |
Zappelpeter |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelpeter |
Zappelpeter |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Pfeffer |
Pfeffer |
Pfeffer (in Redensart) |
Sm AkkSg |
du hast Pfeffer unterm Hintern |
du hast Pfeffer unter dem Hintern |
Herbolzheim |
b29,1 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Pfeil |
Pfitschepfeil |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Pfitscherpfahl |
Pfitschepfeil |
Merkendorf |
f31,4 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Pfeil |
Pfitschepfeil |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Pfitschapfal |
Pfitschepfeil |
Creußen |
X36,9 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
pfitsch |
Pfitschepfeil |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Pfitscherpfahl |
Pfitschepfeil |
Merkendorf |
f31,4 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
pfitsch |
Pfitschepfeil |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Pfitschapfal |
Pfitschepfeil |
Creußen |
X36,9 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Philipp |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zapperpfillip |
Zapperphilipp |
Pommelsbrunn |
b36,7 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Philipp |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
soa Zappelphilipp |
so ein Zappelphilipp |
Ippesheim |
a28,8 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Philipp |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphilipp |
Zappelphilipp |
Segnitz |
Z27,9 |
|
|
2 |
56 |
32 |
 
|
Philipp |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zabbelphillipp |
Zappelphilipp |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Philipp |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphilipp |
Zappelphilipp |
Markt Einersheim |
Z28,9 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Philipp |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphilipp |
Zappelphilipp |
Oberaltertheim |
Z25,2 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Philipp |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphillip |
Zappelphilipp |
Bürgstadt |
Z22,5 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Philipp |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphilipp |
Zappelphilipp |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Philipp |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zippalphilipp |
Zappelphilipp |
Streit a.M. |
Y22,1 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Philipp |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
a Zappelphilip |
Zappelphilipp |
Repperndorf |
Y27,9 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Philipp |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphilipp |
Zappelphilipp |
Roßdorf a.Forst |
X32,6 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Philipp |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphilipp |
Zappelphilipp |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Philipp |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphilipp |
Zappelphilipp |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Philipp |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphillipp |
Zappelphilipp |
Frenshof |
X31,4 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Philipp |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelfillib |
Zappelphilipp |
Michelau |
X29,2 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Philipp |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphilipp |
Zappelphilipp |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
2 |
56 |
32 |
 
|
Philipp |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zoaplfilip |
Zappelphilipp |
Brünnstadt |
X28,3 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Philipp |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zoaplphillipp |
Zappelphilipp |
Thüngersheim |
X26,4 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Philipp |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zawwelphilipp |
Zappelphilipp |
Mespelbrunn |
X22,3 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Philipp |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphilipp |
Zappelphilipp |
Eichelsbach |
X22,8 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Philipp |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphilipp |
Zappelphilipp |
Großwallstadt |
X21,6 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Philipp |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphilipp |
Zappelphilipp |
Mömlingen |
X21,8 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Philipp |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zapelfilipp |
Zappelphilipp |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Philipp |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphilipp |
Zappelphilipp |
Laineck |
W36,6 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Philipp |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphilipp |
Zappelphilipp |
Dressendorf |
W36,3 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Philipp |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphilipp |
Zappelphilipp |
Drosendorf |
W32,9 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Philipp |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappel-Philipp |
Zappelphilipp |
Unterhaid |
W31,9 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Philipp |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphilipp |
Zappelphilipp |
Mönchstockheim |
W29,7 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Philipp |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphilipp |
Zappelphilipp |
Eltmann |
W30,3 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Philipp |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphilipp |
Zappelphilipp |
Großostheim |
W21,8 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Philipp |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphillip |
Zappelphilipp |
Heidenfeld |
W28,4 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Philipp |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphilipp |
Zappelphilipp |
Wölsau |
V39,9 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Philipp |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphilipp |
Zappelphilipp |
Wampen |
V39,3 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Philipp |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphilipp |
Zappelphilipp |
Kasendorf |
V35,4 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Philipp |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphilipp |
Zappelphilipp |
Kleukheim |
V33,4 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Philipp |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphilipp |
Zappelphilipp |
Forst |
V28,6 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Philipp |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappek-Phillip |
Zappelphilipp |
Euerbach |
V27,3 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Philipp |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zabbelfilib |
Zappelphilipp |
Rückersbach |
V21,5 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Philipp |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphilipp |
Zappelphilipp |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Philipp |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphilipp |
Zappelphilipp |
Großwelzheim |
V21,4 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Philipp |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphilipp |
Zappelphilipp |
Marktleuthen |
U38,6 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Philipp |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
tsablfilib |
Zappelphilipp |
Sparneck |
U38,1 |
l ist unbedingt #sl... auszusprechen |
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Philipp |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphilip |
Zappelphilipp |
Witzleshofen |
U37,4 |
|
|
2 |
56 |
32 |
 
|
Philipp |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphilipp |
Zappelphilipp |
Marktschorgast |
U36,9 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Philipp |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphilipp |
Zappelphilipp |
Burgkunstadt |
U34,5 |
|
|
2 |
56 |
32 |
 
|
Philipp |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphilipp |
Zappelphilipp |
Hochstadt a.M. |
U34,1 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Philipp |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphilip |
Zappelphilipp |
Lendershausen |
U30,4 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Philipp |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zabbelfilibb |
Zappelphilipp |
Ramsthal |
U27,2 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Philipp |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphilipp |
Zappelphilipp |
Hambach |
U28,7 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Philipp |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphilip |
Zappelphilipp |
Mitwitz |
T34,1 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Philipp |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelfillip |
Zappelphilipp |
Wiesen |
U23,4 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Philipp |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphilipp |
Zappelphilipp |
Schweinshaupten |
T30,8 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Philipp |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
ZappelPhilipp |
Zappelphilipp |
Ermershausen |
T30,6 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Philipp |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphillip |
Zappelphilipp |
Birnfeld |
T29,5 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Philipp |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphilipp |
Zappelphilipp |
Rannungen |
T28,7 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Philipp |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphilipp |
Zappelphilipp |
Mittelsinn |
T24,9 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Philipp |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zopnlphiliph |
Zappelphilipp |
Hassenberg |
S34,7 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Philipp |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelfilib |
Zappelphilipp |
Scheuerfeld |
S32,8 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Philipp |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphilipp |
Zappelphilipp |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Philipp |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphillip |
Zappelphilipp |
Coburg |
S32,9 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Philipp |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphilip |
Zappelphilipp |
Geroldsgrün |
R36,8 |
|
|
2 |
56 |
32 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Philipp |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphilipp |
Zappelphilipp |
Issigau |
R37,5 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Philipp |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphilipp |
Zappelphilipp |
Rödles |
R27,6 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Philipp |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelhpillip |
Zappelphilipp |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Philipp |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphillip |
Zappelphilipp |
Langenau |
Q34,9 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Philipp |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphilipp |
Zappelphilipp |
Oberbach |
R26,7 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Philipp |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zabbephüllib |
Zappelphilipp |
Möckenlohe |
l34,2 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Philipp |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphillip |
Zappelphilipp |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Philipp |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphilipp |
Zappelphilipp |
Heidenheim |
h31,8 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Philipp |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphiliph |
Zappelphilipp |
Ostheim |
h31,7 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Philipp |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphilipp |
Zappelphilipp |
Lentersheim |
h30,2 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Philipp |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zapplphilipp |
Zappelphilipp |
Ehingen |
g30,7 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Philipp |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zapplphilipp |
Zappelphilipp |
Merkendorf |
f31,4 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Philipp |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphilipp |
Zappelphilipp |
Wildenholz |
f28,4 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Philipp |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphilipp |
Zappelphilipp |
Neuendettelsau |
e31,6 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Philipp |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphilip |
Zappelphilipp |
Büchenbach |
e33,7 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Philipp |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphilip |
Zappelphilipp |
Ansbach |
e30,2 |
|
|
2 |
56 |
32 |
 
|
Philipp |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphilipp |
Zappelphilipp |
Ansbach |
e30,2 |
|
|
3 |
56 |
32 |
 
|
Philipp |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
ZappelPhilipp |
Zappelphilipp |
Schwand |
e29,7 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Philipp |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphilip |
Zappelphilipp |
Leutershausen |
e29,5 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Philipp |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphillip |
Zappelphilipp |
Röthenbach b.Altdorf |
d34,3 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Philipp |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphilipp |
Zappelphilipp |
Schillingsfürst |
e28,5 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Philipp |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zapplphilipp |
Zappelphilipp |
Worzeldorf |
d33,5 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Philipp |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphillip |
Zappelphilipp |
Wendelstein |
d33,9 |
|
|
2 |
56 |
32 |
 
|
Philipp |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphilipp |
Zappelphilipp |
Reichelsdorf |
d33,4 |
|
|
2 |
56 |
32 |
 
|
Philipp |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappl-Philipp |
Zappelphilipp |
Reichelsdorf |
d33,4 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Philipp |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphilipp |
Zappelphilipp |
Hürbel a. Rangen |
d29,9 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Philipp |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphilipp |
Zappelphilipp |
Rohr |
d32,8 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Philipp |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zapplpilipf |
Zappelphilipp |
Obertrubach |
Z35,4 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Philipp |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphilipp |
Zappelphilipp |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Philipp |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappel-Philipp |
Zappelphilipp |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Philipp |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zapplphilipp |
Zappelphilipp |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
2 |
56 |
32 |
 
|
Philipp |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zapplphillip |
Zappelphilipp |
Almoshof |
c33,2 |
|
|
2 |
56 |
32 |
 
|
Philipp |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelfilipp |
Zappelphilipp |
Trautskirchen |
c30,5 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Philipp |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zapplphilipp |
Zappelphilipp |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Philipp |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphilipp |
Zappelphilipp |
Ohrenbach |
c28,1 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Philipp |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphilipp |
Zappelphilipp |
Wilhelmsdorf |
b31,3 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Philipp |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
zappelphillipp |
Zappelphilipp |
Kaubenheim |
b29,6 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Philipp |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphilipp |
Zappelphilipp |
Bubenreuth |
a33,4 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Philipp |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphilipp |
Zappelphilipp |
Diespeck |
a30,9 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Philipp |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphiliph |
Zappelphilipp |
Herrnberchtheim |
a28,7 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Philipp |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zapplphilipp |
Zappelphilipp |
Obernbreit |
a27,3 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Philipp |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
zapplich Zappelphillip |
zappeliger Zappelphilipp |
Ludwigsstadt |
Q35,1 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Philipp |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
des is a Zapplphilipp |
das ist ein Zappelphilipp |
Röbersdorf |
Y32,5 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Philipp |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
dös is a Zappelphilipp |
das ist ein Zappelphilipp |
Sonnefeld |
T33,6 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Philipp |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
des is a Zapplphilipp |
das ist ein Zappelphilipp |
Fürnheim |
h30,7 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Philipp |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
des is a Zapplphillib |
das ist ein Zappelphilipp |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Philipp |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
a saou a Zapp´lphilipp |
ein so ein Zappelphilipp |
Oberntief |
b29,4 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Philipp |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
? old? Zablfillib |
ein alter Zappelphilipp |
Röthenbach a.d.Pegnitz |
c34,3 |
|
#o links offen |
2 |
56 |
32 |
 
|
Philipp |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
dr Zoapplfilipp |
der Zappelphilipp |
Gambach |
V25,8 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Philipp |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
dea Zabblphilipp |
der Zappelphilipp |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Philipp |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
? Zabblfilibb |
ein Zappelphilipp |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Philipp |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
a Zappelphilipp |
ein Zappelphilipp |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Philipp |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
a Zapplphilip |
ein Zappelphilipp |
Donnersdorf |
W29,5 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Philipp |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
ein Zappelphillip |
ein Zappelphilipp |
Presseck |
T36,1 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Philipp |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Å Zapplphilipp |
ein Zappelphilipp |
Ketschenbach |
S33,2 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Philipp |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
a Zapplphilipp |
ein Zappelphilipp |
Wolkersdorf |
d33,4 |
|
|
3 |
56 |
32 |
 
|
Philipp |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
a Zapplfilipp |
ein Zappelphilipp |
Langenzenn |
c31,3 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Philipp |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
a Zappelphillip |
ein Zappelphilipp |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Philipp |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
en Zabbelfilb |
ein Zappelphilipp |
Höttingen |
a26,8 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Pinsel |
Pinsel |
Kind (pejor) |
Sm NomSg |
? nervöser Pinsel |
ein nervöser Pinsel |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Pole |
Polacke |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
a unkollervierter Polla'ck |
ein unkultivierter Polacke |
Nassenfels |
l34,4 |
diese Bezeichnung unkollerfiert wird häufig auch bei "Flegeln" gebraucht |
#GPK sl |
1 |
56 |
32 |
 
|
Quecksilber |
Quecksilber |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
a klaas Quäksilvä |
ein kleines Quecksilber |
Metzlesberg |
f29,7 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Quecksilber |
Quecksilber |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
Es ist ein Quecksilber |
es ist ein Quecksilber |
Höchstetten |
e29,8 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Quecksilber |
Quecksilber |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
a Qwacksilwer |
ein Quecksilber |
Höttingen |
a26,8 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Quecksilber |
Quecksilber |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
a Quecksilber |
ein Quecksilber |
Lenkersheim |
b29,9 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Quecksilber |
Quecksilber |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
? Quecksilber |
ein Quecksilber |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Quecksilber |
Quecksilber |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
? Quecksilber |
ein Quecksilber |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Quecksilber |
Quecksilber |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
E Quecksilber |
ein Quecksilber |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Quecksilber |
Quecksilber |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
a Quecksilba |
ein Quecksilber |
Creußen |
X36,9 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Quecksilber |
Quecksilber |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
a queksilber |
ein Quecksilber |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Quecksilber |
Quecksilber |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
a Quecksilba |
ein Quecksilber |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
2 |
56 |
32 |
 
|
Quecksilber |
Quecksilber |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
alts Quecksilber! |
altes Quecksilber! |
Wüstenselbitz |
T37,4 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Quecksilber |
Quecksilber |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
Dös is a Quecksilwer |
das ist ein Quecksilber |
Spalt |
f32,8 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Quecksilber |
Quecksilber |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
Dös is ā richtiges Quēcksilbä |
das ist ein richtiges Quecksilber |
Coburg |
S32,9 |
|
|
2 |
56 |
32 |
 
|
Quecksilber |
Quecksilber |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
des is a richtigs quecksilber |
das ist ein richtiges Quecksilber |
Kühlenfels |
Z35,2 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Quecksilber |
Quecksilber |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
Quecksilber |
Quecksilber |
Amorbach |
a22,1 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Quecksilber |
Quecksilber |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
Quacksilber |
Quecksilber |
Markt Herrnsheim |
a28,2 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Quecksilber |
Quecksilber |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
Quecksliber |
Quecksilber |
Herrnberchtheim |
a28,7 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Quecksilber |
Quecksilber |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
Quecksilber |
Quecksilber |
Ullstadt |
a29,6 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Quecksilber |
Quecksilber |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
Quecksilber |
Quecksilber |
Hartenstein |
a36,7 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Quecksilber |
Quecksilber |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
Quecksilber |
Quecksilber |
Lipprichhausen |
b27,3 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Quecksilber |
Quecksilber |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
Quecksilber |
Quecksilber |
Rollhofen |
b35,4 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Quecksilber |
Quecksilber |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
Quecksilber |
Quecksilber |
Pommelsbrunn |
b36,7 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Quecksilber |
Quecksilber |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
Qecksilber |
Quecksilber |
Boxau |
c30,7 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Quecksilber |
Quecksilber |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
Quecksilba |
Quecksilber |
Nürnberg |
c33,5 |
es |
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Quecksilber |
Quecksilber |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
Queksilber |
Quecksilber |
Happurg |
c35,3 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Quecksilber |
Quecksilber |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
Quecksilber |
Quecksilber |
Schnelldorf |
f28,4 |
|
|
3 |
56 |
32 |
 
|
Quecksilber |
Quecksilber |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
Quecksilber |
Quecksilber |
Schopfloch |
g28,6 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Quecksilber |
Quecksilber |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
Quecksilber |
Quecksilber |
Absberg |
g32,1 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Quecksilber |
Quecksilber |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
Quecksilber |
Quecksilber |
Reuth u.Neuhaus |
g33,8 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Quecksilber |
Quecksilber |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
Quecksilber |
Quecksilber |
Geyern |
h33,2 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Quecksilber |
Quecksilber |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
Quechsilber |
Quecksilber |
Pfalzpaint |
i34,9 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Quecksilber |
Quecksilber |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
Quecksilber |
Quecksilber |
Hochholz |
k33,1 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Quecksilber |
Quecksilber |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
Quecksilba |
Quecksilber |
Steinbach |
R36,8 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Quecksilber |
Quecksilber |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
Quecksilbe |
Quecksilber |
Zeyern |
S35,8 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Quecksilber |
Quecksilber |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
Quecksilbe |
Quecksilber |
Wildenstein |
T36,5 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Quecksilber |
Quecksilber |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
Quecksilber |
Quecksilber |
Gottersdorf |
T37,6 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Quecksilber |
Quecksilber |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
Quacksilbr |
Quecksilber |
Kerbfeld |
U29,3 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Quecksilber |
Quecksilber |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
Quecksilber |
Quecksilber |
Schney |
U33,2 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Quecksilber |
Quecksilber |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
Quäcksilber |
Quecksilber |
Kirchlauter |
V31,4 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Quecksilber |
Quecksilber |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
Quecksilber |
Quecksilber |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Quecksilber |
Quecksilber |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
Quacksilber |
Quecksilber |
Gernach |
W28,5 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Quecksilber |
Quecksilber |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
Quacksilba |
Quecksilber |
Dampfach |
W29,2 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Quecksilber |
Quecksilber |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
Quacksilber |
Quecksilber |
Steinsfeld |
W29,3 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Quecksilber |
Quecksilber |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
Quecksilber |
Quecksilber |
Eltmann |
W30,3 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Quecksilber |
Quecksilber |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
Quecksilber |
Quecksilber |
Burglesau |
W33,1 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Quecksilber |
Quecksilber |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
Quecksilber |
Quecksilber |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Quecksilber |
Quecksilber |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
Quecksilber |
Quecksilber |
Mömlingen |
X21,8 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Quecksilber |
Quecksilber |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
Quacksilb´r |
Quecksilber |
Oberpleichfeld |
X27,5 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Quecksilber |
Quecksilber |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
Quacksilber |
Quecksilber |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Quecksilber |
Quecksilber |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
Guecksilba |
Quecksilber |
Elbersberg |
Y35,9 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Quecksilber |
Quecksilber |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
Quecksilber |
Quecksilber |
Egloffstein |
Z34,5 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Quecksilber |
Quecksilber |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
so a uruigs Quecksilber |
so ein unruhiges Quecksilber |
Hürbel a.Wald |
d29,7 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Quirl |
quirlet |
unruhig am Tisch sitzend |
Adj präd |
Quirrlot |
quirlet |
Holenbrunn |
V39,4 |
|
|
2 |
56 |
32 |
 
|
rag |
rägsig |
lebhaft |
Adj präd |
rexi |
rägsig |
Oberpleichfeld |
X27,5 |
lebhaft |
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Rambo |
Rambo |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Derr Rambo |
der Rambo |
Hüssingen |
i31,1 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
rankern |
Geranker |
unruhiges Zappeln bei Tisch |
Sn NomSg |
Woss soll denn dei Geranker? |
was soll denn dein Geranker |
Coburg |
S32,9 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
rankern |
Rankerer |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Rankerer |
Rankerer |
Coburg |
S32,9 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
ranzen |
Herumranscher |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
dea Rumrandscha |
der Herumranscher |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
#? |
1 |
56 |
32 |
 
|
Ratzel |
ratzeln |
unruhig am Tisch sitzen |
Vsw 3Sg |
er ratselt |
er ratzelt |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
SH WB 4, 1251 <Rattel> Bed. 2b Frau mit unfeinem Benehmen", ebd. <ratteln> "niederprassprasseln von Äpfeln, rütteln (gerappelt voll); SH WB 4, 1255 <Ratzel> Bed. 1 "Fastnachtsratsche", 2. munteres, lebhaftes Kind |
1 |
56 |
32 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Ratzel |
Ratzler |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Ratsler=äe |
Ratzler |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Raude |
Räudel |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
S Nom |
Räudel |
Räudel |
Wötzelsdorf |
T35,5 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Raude |
Räudel |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
der Reudl |
Räudel |
Weißenbrunn |
T35,7 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
recht |
recht |
richtig, wahrhaft |
Adj NomSg |
a reata Ŭnrouh |
eine rechte Unruhe |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Reiter |
Reiter |
Getreidesieb (in Redensart) |
Sf DatSg |
Du bist wie dä Pfuetz in de Reiden |
du bist wei der Furz in der Reitern |
Zeyern |
S35,8 |
Reiden ist ein Getreidesieb |
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Reiter |
Reitfutter |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
S NomSg |
Reitfutter |
Reitfutter |
Warmensteinach |
W37,2 |
|
# unklar |
1 |
56 |
32 |
 
|
ribbeln |
Ribbelarsch |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Riwwelasch |
Ribbelarsch |
Großwallstadt |
X21,6 |
|
SH WB 4,1388 <ribbeln> Bed. 1 "reiben" Bed. 2a "er rutscht immerzu auf seinem Sitz hin und her" |
1 |
56 |
32 |
 
|
ribbeln |
Ribbelarsch |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Ribbelarsch |
Ribbelarsch |
Mömlingen |
X21,8 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Ruach |
Ruach |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Ruäsch |
Ruach |
Neustett |
c27,6 |
|
Klepsch, 1191 <Ruach 2> "Geist, Teufel, Lump" |
1 |
56 |
32 |
 
|
rücken |
Gerucks |
zappeln, unruhig sitzen bei Tisch |
Sn NomSg |
dos it a garucks |
das ist ein Gerucks |
Müdesheim |
W26,5 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
rücken |
ruckset |
unruhig am Tisch sitzend |
Adj NomSgM |
A ruckserter Fraz oun Tisch |
ein ruckseter Fratz am Tisch |
Oberschwarzach |
X29,8 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Ruhe |
Ruhe |
Fähigkeit, ohne zu zappeln bei Tisch zu sitzen |
Sf AkkSg |
hot ka Ruh net |
hat keine Ruhe nicht |
Wurlitz |
S38,9 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Ruhe |
Ruhe |
Fähigkeit, ohne zu zappeln bei Tisch zu sitzen |
Sf AkkSg |
dös hat ka Rouh |
das hat keine Ruhe |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Ruhe |
Ruhefleisch |
Fähigkeit, ohne zu zappeln bei Tisch zu sitzen |
Sn AkkSg |
des Kind hot ka Ruhflasch |
das Kind hat kein Ruhefleisch |
Mistelfeld |
U33,5 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Ruhe |
Ruhefleisch |
Fähigkeit, ohne zu zappeln bei Tisch zu sitzen |
Sn AkkSg |
dea hot ka Rūhflâsch |
der hat kein Ruhfleisch |
Effeltrich |
a33,2 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Ruhe |
Ruhefleisch |
Fähigkeit, ohne zu zappeln bei Tisch zu sitzen |
Sn AkkSg |
deä hod ka Ruhfleisch |
der hat kein Ruhfleisch |
Bammersdorf |
Y33,8 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Ruhe |
ruhegeben |
ruhig bei Tisch sitzen |
|
Dar gait koe Ruah |
der gibt keine Ruh |
Oberpleichfeld |
X27,5 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Ruhe |
ruhig |
ohne zu zappeln |
Adv |
kontscht nit rui hockng blaim? |
kannst nicht ruhig hocken bleiben? |
Königshofen a.d.H. |
g30,1 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Ruhe |
ruhig |
ohne zu zappeln |
Adj AkkSgN |
des hott ka ruhigs Fleisch |
das hat kein ruhiges Fleisch |
Döbra |
S36,6 |
|
|
3 |
56 |
32 |
 
|
Ruhe |
Unruhe |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sf NomSg |
a reata Ŭnrouh |
eine rechte Unruhe |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Ruhe |
Unruhe |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sf NomSg |
d?i ēwich ourou b?n e̢ssn |
die ewige Unruhe beim Essen |
Bad Steben |
R36,6 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Ruhe |
Unruhe |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sf NomSg |
Des Kind it a ewige Unruä |
das Kind ist eine ewige Unruhe |
Eßleben |
W27,5 |
|
|
2 |
56 |
32 |
 
|
Ruhe |
Unruhe |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sf NomSg |
ewige Unruh |
ewige Unruhe |
Ahorn |
T32,2 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Ruhe |
Unruhe |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sf NomSg |
Ewichaoruh |
ewige Unruh |
Neuhütten |
V23,8 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Ruhe |
Unruhe |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sf NomSg |
ein Unruh |
ein Unruh |
Altendorf |
Y33,4 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Ruhe |
Unruhe |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sf NomSg |
a Unrouh |
eine Unruhe |
Rohr |
d32,8 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Ruhe |
Unruhe |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sf NomSg |
a Urou |
eine Unruhe |
Theilenhofen |
g32,7 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Ruhe |
Unruhe |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sf NomSg |
a Uro/uh |
eine Unruhe |
Oberhochstatt |
h33,4 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Ruhe |
Unruhe |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sf NomSg |
a Ura-uh |
eine Unruhe |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Ruhe |
Unruhe |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sf NomSg |
a Unruh |
eine Unruhe |
Nankendorf |
X35,4 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Ruhe |
Unruhe |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sf NomSg |
Dēs is a Unrua |
das ist eine Unruhe |
Hüssingen |
i31,1 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Ruhe |
Unruhe |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sf NomSg |
des is e Uroe |
das ist eine Unruhe |
Dietfurt |
i32,8 |
Unruh |
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Ruhe |
Unruhe |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sf NomSg |
däs is a Unrouh |
das ist eine Unruhe |
Arzberg |
V40,1 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Ruhe |
Unruhe |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sf NomSg |
unrouh |
Unruh |
Röthenbach b.St.W. |
d33,6 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Ruhe |
Unruhe |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sf NomSg |
aurouh |
Unruh |
Röthenbach b.St.W. |
d33,6 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Ruhe |
Unruhe |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sf NomSg |
unrouh |
Unruh |
Leupoldsdorf |
V38,5 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Ruhe |
Unruhe |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sf NomSg |
Uruh |
Unruhe |
Obertrubach |
Z35,4 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Ruhe |
Unruhe |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sf NomSg |
a sette Uruh |
eine sötte Unruhe |
Kirnberg |
d28,8 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Ruhe |
Unruhegeist |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
a´ Unruhegeist |
ein Unruhegeist |
Waldbüttelbrunn |
Y26,4 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Ruhe |
Unruhgeist |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
Unruhgeist |
Unruhgeist |
Breitendiel |
Z22,7 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Ruhe |
Unruhgeist |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
Unruhgeist |
Unruhgeist |
Großwelzheim |
V21,4 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Ruhe |
unruhig |
unfähig, ohne zu zappeln bei Tisch zu sitzen |
Adj NomSgN |
so a uruigs Quecksilber |
so ein unruhiges Quecksilber |
Hürbel a.Wald |
d29,7 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Ruhe |
unruhig |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Adj NomSgM |
unruhiger Karl |
unruhiger Kerl |
Roßfeld |
R31,8 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Ruhe |
unruhig |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Adj NomSgM |
dös iss an unrouigher Frâtz |
das ist ein unruhiger Fratz |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Ruhe |
unruhig |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Adj NomSgM |
Unruiger Fratz |
unruhiger Fratz |
Siegendorf |
X29,8 |
|
|
2 |
56 |
32 |
 
|
Ruhe |
unruhig |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Adj präd |
des is urui |
das ist unruhig |
Hüssingen |
i31,1 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Ruhe |
unruhig |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Adv |
Ä Kind, bu öümmr unruhigh o än Tüsch seitzt |
ein Kind, wo immer unruhig an einem Tisch sitzt |
Oehrberg |
S26,8 |
|
|
2 |
56 |
32 |
 
|
Ruhe |
unruhig |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Adj NomSgM |
unruhiger Vogel |
unruhiger Vogel |
Aubstadt |
S29,2 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Ruhe |
unruhig |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Adj NomSgM |
a unruhiger Zwerbl |
ein unruhiger Zwirbel |
Weidesgrün |
S37,5 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Ruhe |
unruhig |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Adj NomSgM |
Des is a ganzer Unruhiger Fraz |
das ist ein ganz ein unruhiger Fratz |
Bürglein |
d31,6 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Ruhe |
unruhiger Geist |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
? unruhiger Geist |
ein unruhiger Geist |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Ruhe |
unruhiger Geist |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
En unruhiger Geist |
ein unruhiger Geist |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Ruhe |
unruhiger Geist |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
? unruhisch? Gaist |
ein unruhiger Geist |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Ruhe |
unruhiger Geist |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
dess iss ä uuruiar Gaisd |
das ist ein unruhiger Geist |
Ippesheim |
a28,8 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Ruhe |
unruhiger Geist |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
unruhige Geist |
unruhiger Geist |
Dörfles |
S33,4 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Ruhe |
unruhiger Geist |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
unruhiger Geist |
unruhiger Geist |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Ruhe |
unruhiger Geist |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
uruiche Geist |
unruhiger Geist |
Neuensee |
T33,9 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Ruhe |
unruhiger Geist |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
urui? gaist |
unruhiger Geist |
Sparneck |
U38,1 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Ruhe |
unruhiger Geist |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
oruhischer Geist |
unruhiger Geist |
Rottenberg |
V22,5 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Rüpel |
Rüpel |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Rübel |
Rüpel |
Frommetsfelden |
d29,7 |
|
|
2 |
56 |
32 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
rutschen |
Herumrutscher |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
dea Rumrudscha |
der Herumrutscher |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
rutschen |
hin- und her rutschen |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Vsw 3Sg |
des Kind is a Zappelmeier, es rutscht immer hi und her |
das Kind ist ein Zappelmeier, es rutscht immer hin und her |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
rutschen |
Rutsche |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sf NomSg |
a Rutschn |
eine Rutsche |
Röthelbach |
W36,2 |
|
|
2 |
56 |
32 |
 
|
rutschen |
Rutsche |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sf NomSg |
Rutschn |
Rutsche |
Lipprichhausen |
b27,3 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
schnackeln |
Schnackelpeter |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Schnakelpeter |
Schnackelpeter |
Schnelldorf |
f28,4 |
|
|
3 |
56 |
32 |
 
|
selig |
unselig |
unartig |
Adj NomSgM |
Ungast unseeliger |
Ungast unseliger |
Aich |
e31,3 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
selig |
unselig |
unartig |
Adj NomSgN |
ein unseliges Kind |
ein unseliges Kind |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
setzen |
setzetes Joch |
Sitzfleisch, Fähigkeit ruhig bei Tisch zu sitzen |
Adj AkkSgN |
dör hodd ka setzets Jōch |
der hat kein setzetes Joch |
Hüssingen |
i31,1 |
|
# Kontamination <sitzen> |
1 |
56 |
32 |
 
|
Silber |
Quecksilber |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
a klaas Quäksilvä |
ein kleines Quecksilber |
Metzlesberg |
f29,7 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Silber |
Quecksilber |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
Es ist ein Quecksilber |
es ist ein Quecksilber |
Höchstetten |
e29,8 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Silber |
Quecksilber |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
a Qwacksilwer |
ein Quecksilber |
Höttingen |
a26,8 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Silber |
Quecksilber |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
a Quecksilber |
ein Quecksilber |
Lenkersheim |
b29,9 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Silber |
Quecksilber |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
? Quecksilber |
ein Quecksilber |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Silber |
Quecksilber |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
? Quecksilber |
ein Quecksilber |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Silber |
Quecksilber |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
E Quecksilber |
ein Quecksilber |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Silber |
Quecksilber |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
a Quecksilba |
ein Quecksilber |
Creußen |
X36,9 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Silber |
Quecksilber |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
a queksilber |
ein Quecksilber |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Silber |
Quecksilber |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
a Quecksilba |
ein Quecksilber |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
2 |
56 |
32 |
 
|
Silber |
Quecksilber |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
alts Quecksilber! |
altes Quecksilber! |
Wüstenselbitz |
T37,4 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Silber |
Quecksilber |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
Dös is a Quecksilwer |
das ist ein Quecksilber |
Spalt |
f32,8 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Silber |
Quecksilber |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
Dös is ā richtiges Quēcksilbä |
das ist ein richtiges Quecksilber |
Coburg |
S32,9 |
|
|
2 |
56 |
32 |
 
|
Silber |
Quecksilber |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
des is a richtigs quecksilber |
das ist ein richtiges Quecksilber |
Kühlenfels |
Z35,2 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Silber |
Quecksilber |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
Quecksilber |
Quecksilber |
Amorbach |
a22,1 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Silber |
Quecksilber |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
Quacksilber |
Quecksilber |
Markt Herrnsheim |
a28,2 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Silber |
Quecksilber |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
Quecksliber |
Quecksilber |
Herrnberchtheim |
a28,7 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Silber |
Quecksilber |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
Quecksilber |
Quecksilber |
Ullstadt |
a29,6 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Silber |
Quecksilber |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
Quecksilber |
Quecksilber |
Hartenstein |
a36,7 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Silber |
Quecksilber |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
Quecksilber |
Quecksilber |
Lipprichhausen |
b27,3 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Silber |
Quecksilber |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
Quecksilber |
Quecksilber |
Rollhofen |
b35,4 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Silber |
Quecksilber |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
Quecksilber |
Quecksilber |
Pommelsbrunn |
b36,7 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Silber |
Quecksilber |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
Qecksilber |
Quecksilber |
Boxau |
c30,7 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Silber |
Quecksilber |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
Quecksilba |
Quecksilber |
Nürnberg |
c33,5 |
es |
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Silber |
Quecksilber |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
Queksilber |
Quecksilber |
Happurg |
c35,3 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Silber |
Quecksilber |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
Quecksilber |
Quecksilber |
Schnelldorf |
f28,4 |
|
|
3 |
56 |
32 |
 
|
Silber |
Quecksilber |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
Quecksilber |
Quecksilber |
Schopfloch |
g28,6 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Silber |
Quecksilber |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
Quecksilber |
Quecksilber |
Absberg |
g32,1 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Silber |
Quecksilber |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
Quecksilber |
Quecksilber |
Reuth u.Neuhaus |
g33,8 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Silber |
Quecksilber |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
Quecksilber |
Quecksilber |
Geyern |
h33,2 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Silber |
Quecksilber |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
Quechsilber |
Quecksilber |
Pfalzpaint |
i34,9 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Silber |
Quecksilber |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
Quecksilber |
Quecksilber |
Hochholz |
k33,1 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Silber |
Quecksilber |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
Quecksilba |
Quecksilber |
Steinbach |
R36,8 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Silber |
Quecksilber |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
Quecksilbe |
Quecksilber |
Zeyern |
S35,8 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Silber |
Quecksilber |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
Quecksilbe |
Quecksilber |
Wildenstein |
T36,5 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Silber |
Quecksilber |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
Quecksilber |
Quecksilber |
Gottersdorf |
T37,6 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Silber |
Quecksilber |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
Quacksilbr |
Quecksilber |
Kerbfeld |
U29,3 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Silber |
Quecksilber |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
Quecksilber |
Quecksilber |
Schney |
U33,2 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Silber |
Quecksilber |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
Quäcksilber |
Quecksilber |
Kirchlauter |
V31,4 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Silber |
Quecksilber |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
Quecksilber |
Quecksilber |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Silber |
Quecksilber |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
Quacksilber |
Quecksilber |
Gernach |
W28,5 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Silber |
Quecksilber |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
Quacksilba |
Quecksilber |
Dampfach |
W29,2 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Silber |
Quecksilber |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
Quacksilber |
Quecksilber |
Steinsfeld |
W29,3 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Silber |
Quecksilber |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
Quecksilber |
Quecksilber |
Eltmann |
W30,3 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Silber |
Quecksilber |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
Quecksilber |
Quecksilber |
Burglesau |
W33,1 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Silber |
Quecksilber |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
Quecksilber |
Quecksilber |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Silber |
Quecksilber |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
Quecksilber |
Quecksilber |
Mömlingen |
X21,8 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Silber |
Quecksilber |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
Quacksilb´r |
Quecksilber |
Oberpleichfeld |
X27,5 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Silber |
Quecksilber |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
Quacksilber |
Quecksilber |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Silber |
Quecksilber |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
Guecksilba |
Quecksilber |
Elbersberg |
Y35,9 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Silber |
Quecksilber |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
Quecksilber |
Quecksilber |
Egloffstein |
Z34,5 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Silber |
Quecksilber |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
so a uruigs Quecksilber |
so ein unruhiges Quecksilber |
Hürbel a.Wald |
d29,7 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
sitzen |
Sitzarsch |
Fähigkeit, ruhig bei Tisch zu sitzen |
Sm AkkSg |
hot kon Sitzarsch |
hat keinen Sitzarsch |
Lentersheim |
h30,2 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
sitzen |
sitzen |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
V 3Sg |
Ä Kind, bu öümmr unruhigh o än Tüsch seitzt |
ein Kind, wo immer unruhig an einem Tisch sitzt |
Oehrberg |
S26,8 |
|
# Kontamination mit <setzen> |
2 |
56 |
32 |
 
|
sitzen |
Sitzfleisch |
Fähigkeit, ruhig bei Tisch zu sitzen |
Sn AkkSg |
er hot kei Sitzfleisch |
er hat kein Sitzfleisch |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
sitzen |
Sitzfleisch |
Fähigkeit, ruhig bei Tisch zu sitzen |
Sn AkkSg |
es håt ka Sitzfleisch |
es hat kein Sitzfleisch |
Tiefenellern |
W33,8 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
sitzen |
Sitzfleisch |
Fähigkeit, ruhig bei Tisch zu sitzen |
Sn AkkSg |
Dös Kind hott ke Sitzflähsch |
das Kind hat kein Sitzfleisch |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
2 |
56 |
32 |
 
|
sitzen |
Sitzfleisch |
Fähigkeit, ruhig bei Tisch zu sitzen |
Sn AkkSg |
hot ka Sitzfleisch |
hat kein Sitzfleisch |
Zettmannsdorf |
X30,6 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
sitzen |
Sitzfleisch |
Fähigkeit, ruhig bei Tisch zu sitzen |
Sn AkkSg |
Där Kneutl hat ka Sitzflaasch oun Tiisch |
der Knäutel hat kein Sitzfleisch am Tisch |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
Fi 4,526 <Knäutel> "geschwollene Drüse" ebd, <Knauter,> "Höcker, Talgdrüse, vwachsenes Tier od. Mensch. Auch Schimpfwort" |
2 |
56 |
32 |
 
|
sitzen |
Sitzfleisch |
Fähigkeit, ruhig bei Tisch zu sitzen |
Sn AkkSg |
der hot ka Sitzfleisch |
der hat kein Sitzfleisch |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
2 |
56 |
32 |
 
|
sitzen |
Sitzfleisch |
Fähigkeit, ruhig bei Tisch zu sitzen |
Sn AkkSg |
des hot ka sitzflaisch |
das hat kein Sitzfleisch |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
|
2 |
56 |
32 |
 
|
sitzen |
Sitzfleisch |
Fähigkeit, ruhig bei Tisch zu sitzen |
Sn AkkSg |
kein Sitzfleiš |
kein Sitzfleisch |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
sitzen |
Sitzfleisch |
Fähigkeit, ruhig bei Tisch zu sitzen |
Sn AkkSg |
kein Sitzfleisch haben |
kein Sitzfleisch haben |
Mömlingen |
X21,8 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
sitzen |
Sitzfleisch |
Fähigkeit, ruhig bei Tisch zu sitzen |
Sn AkkSg |
hat kein Sitzfleisch |
hat kein Sitzfleisch |
Amorbach |
a22,1 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
sitzen |
Sitzfleisch |
Fähigkeit, ruhig bei Tisch zu sitzen |
Sn AkkSg |
die hot ka Sitzfleisch |
die hat ken Sitzfleisch |
Wellerstadt |
Z33,7 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
sitzen |
Sitzfleisch |
Fähigkeit, ruhig bei Tisch zu sitzen |
Sn AkkSg |
is des a Wedsn, di hodd ka Sidsflasch! |
ist das eine Wetze, die hat kein Sitzfleisch! |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
sollen |
sollen |
bezwecken, bedeuten |
Vu 3Sg |
Woss soll denn dei Geranker? |
was soll denn dein Geranker |
Coburg |
S32,9 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
sotan |
sött |
solch |
PrDem NomSgF |
a sette Uruh |
eine sötte Unruhe |
Kirnberg |
d28,8 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
spielen |
Windspiel |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
S NomSg |
Des is a Windspiel |
das ist ein Windspiel |
Moosbach |
e32,7 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
spreiten |
Windspreiter |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Windspreiter |
Windspreiter |
Röthenbach |
V39,6 |
|
Duden <spreiten> "veraltend für ausbreiten"; Duden <Spreite> "Lage Getreide zum Dreschen"; Sm 2,707 <spraiten> "wie hchd." [Vermutlich Bild: Der Wind fährt in die Drechlage, der Drescher muß den wegrollenden Körnern nachrennen] |
1 |
56 |
32 |
 
|
stat |
stat |
ruhig, bewegungslos |
Adj präd |
des kann ka Minut'n stad sei |
das kann keine Minute stad sein |
Altendorf |
Y33,4 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
stat |
stat |
ruhig, bewegungslos |
Adv |
bleib doch amal stad hocken |
bleib doch einmal stad hocken |
Dietenhofen |
d31,1 |
still |
|
2 |
56 |
32 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
strampeln |
Strampler |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
a Strampfla |
ein Strampler |
Reichersdorf |
h34,1 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
strampeln |
Strampler |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Strampler |
Strampler |
Böhmfeld |
k35,4 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Stück |
Stück |
Kind (pejor) |
Sn NomSg |
a wepsets Stück |
ein wepsetes Stück |
Altendorf |
Y33,4 |
von Wespe? |
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Teufel |
Würgteufel |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
a klaner Wörgteifel |
ein kleiner Würgteufel |
Selbitz |
S37,2 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Teufel |
Würgteufel |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
wergteifl |
Würgteufel |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Teufel |
Würgteufel |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Werchteifl |
Würgteufel |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Teufel |
Würgteufel |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Werchteifl |
Würgteufel |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
2 |
56 |
32 |
 
|
Tisch |
Tisch |
Esstisch |
Sm DatSg |
Där Kneutl hat ka Sitzflaasch oun Tiisch |
der Knäutel hat kein Sitzfleisch am Tisch |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
|
2 |
56 |
32 |
 
|
Tisch |
Tisch |
Esstisch |
Sm DatSg |
Ä Kind, bu öümmr unruhigh o än Tüsch seitzt |
ein Kind, wo immer unruhig an einem Tisch sitzt |
Oehrberg |
S26,8 |
|
|
2 |
56 |
32 |
 
|
tun |
tun |
Aktionsart-Umschreibung (imperfektivisch) |
VuAux 3Sg |
der dud gai&dšn |
der tut getschen |
Scheinfeld |
Z29,9 |
ist schaukeln |
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Wespe |
Wespe |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sf AkkPl |
hot Wewassn im Hintan |
hat Wespen im Hintern |
Wurlitz |
S38,9 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Wespe |
Wespe |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sf AkkPl |
du moußt doch Wepsn in orsch hom |
du musst doch Wespen im Arsch haben |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Wespe |
Wespe |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sf NomSg |
a Webs |
eine Wespe |
Röthelbach |
W36,2 |
|
|
2 |
56 |
32 |
 
|
Wespe |
Wespe |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sf NomSg |
a Websn |
eine Wespe |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Wespe |
Wespe |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sf NomSg |
a Wespen |
eine Wespe |
Happurg |
c35,3 |
|
|
2 |
56 |
32 |
 
|
Wespe |
Wespe |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sf NomSg |
a Wepsn |
eine Wespe |
Wildensorg |
X32,4 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Wespe |
Wespe |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sf Nom |
Wepsn |
Wespe(n) |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
2 |
56 |
32 |
 
|
Wespe |
Wespe |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sf Nom |
Wepsn |
Wespe(n) |
Nürnberg |
c33,5 |
di |
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Wespe |
Wespe |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sf Nom |
Wepsen |
Wespe(n) |
Eichstätt |
k34,1 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Wespe |
Wespe |
Wespe |
Sf NomSg |
dös Kind is wöi a Wäbes |
das Kind ist wie eine Wespe |
Selbitz |
S37,2 |
Wespe |
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Wespe |
Wespe |
Wespe (in Redensart) |
Sf AkkPl |
die hot a Websn im hintern |
die hat eine Wespe im Hintern |
Germersberg |
a34,8 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Wespe |
wespet |
unruhig, zappelig |
Adj NomSgN |
a wepsets Stück |
ein wespetes Stück |
Altendorf |
Y33,4 |
von Wespe? |
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Wespe |
wespet |
unruhig, zappelig |
Adj NomSgN |
a webserts Kind |
ein wespetes Kind |
Heideck |
g33,6 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Wespe |
Wispel |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
S NomSg |
Wischpl |
Wispel |
Kreuzwertheim |
Y24,7 |
|
SH WB 6, 617 <Wispel> "wespe" |
1 |
56 |
32 |
 
|
wetzen |
Wetze |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sf NomSg |
is des a Wedsn, di hodd ka Sidsflasch! |
ist das eine Wetze, die hat kein Sitzfleisch! |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
wetzen |
Wetze |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sf NomSg |
a Wetzn |
eine Wetze |
Eltmann |
W30,3 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
wetzen |
wetzen |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Vsw Inf |
wetzen |
wetzen |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
wetzen |
Wetzer |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
a Wetza |
ein Wetzer |
Nankendorf |
X35,4 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
wetzen |
Wetzer |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Wetzer |
Wetzer |
Wiesentheid |
Y29,4 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
wetzen |
Wetzfaß |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
a Wetzfaß |
ein Wetzfass |
Marktbreit |
Z27,9 |
|
# Wortspiel |
1 |
56 |
32 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
wetzen |
Wetzloch |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
Wetzloch |
Wetzloch |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
wetzen |
Wetzloch |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
Wetzlouch |
Wetzloch |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Wiesel |
Wieselein |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
wie a Wijesela |
wie ein Wieselein |
Kirchleus |
U35,1 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Wiesel |
Wieselein |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
Wissele |
Wieselein |
Ludwigsstadt |
Q35,1 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
wild |
Wildfang |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Des is doch a Willfong |
das ist doch ein Wildfang |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
|
2 |
56 |
32 |
 
|
Wind |
Windspiel |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
S NomSg |
Des is a Windspiel |
das ist ein Windspiel |
Moosbach |
e32,7 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Wind |
Windspreiter |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Windspreiter |
Windspreiter |
Röthenbach |
V39,6 |
|
Duden <spreiten> "veraltend für ausbreiten"; Duden <Spreite> "Lage Getreide zum Dreschen"; Sm 2,707 <spraiten> "wie hchd." [Vermutlich Bild: Der Wind fährt in die Drechlage, der Drescher muß den wegrollenden Körnern nachrennen] |
1 |
56 |
32 |
 
|
wo |
wo |
welches, das |
Relativum |
Ä Kind, bu öümmr unruhigh o än Tüsch seitzt |
ein Kind, wo immer unruhig an einem Tisch sitzt |
Oehrberg |
S26,8 |
|
|
2 |
56 |
32 |
 
|
würgen |
Würger |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Wercher |
Würger |
Zedtwitz |
R38,5 |
|
Sm 2, 999 <würgen> "strangulieren…sich abarbeiten, bemühen" |
1 |
56 |
32 |
 
|
würgen |
Würggeist |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
a Wirchgeischt |
ein Würggeist |
Lentersheim |
h30,2 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
würgen |
Würggeist |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
a Wirchgeischt |
ein Würggeist |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
würgen |
Würggeist |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
a Wörchgeist |
ein Würggeist |
Kupferberg |
U36,5 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
würgen |
Würggeist |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Werkgeist |
Würggeist |
Ottenhofen |
c29,4 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
würgen |
Würgteufel |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
a klaner Wörgteifel |
ein kleiner Würgteufel |
Selbitz |
S37,2 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
würgen |
Würgteufel |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
wergteifl |
Würgteufel |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
würgen |
Würgteufel |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Werchteifl |
Würgteufel |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
würgen |
Würgteufel |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Werchteifl |
Würgteufel |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
2 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappel |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
S NomSg |
Zappl |
Zappel |
Wildensee |
Y23,1 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappeler |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zåppala |
Zappeler |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappeler |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zawweler |
Zappeler |
Goldbach |
V22,7 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
zappeln |
zappelet |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Adj NomSgN |
des it a zoappelets Kind |
das ist ein zappletes Kind |
Unterpleichfeld |
X27,4 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelfritz |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelfritz |
Zappelfritz |
Schlaifhausen |
Z33,6 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelfritz |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappel-Fritz |
Zappelfritz |
Rüdenau |
Z22,4 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelfritz |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zapplfritz |
Zappelfritz |
Elbersberg |
Y35,9 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelfritz |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zabblfritz |
Zappelfritz |
Bammersdorf |
Y33,8 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelfritz |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zapplfritz |
Zappelfritz |
Schnaid |
Y32,9 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelfritz |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelfritz |
Zappelfritz |
Eltmann |
W30,3 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelfritz |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelfritz |
Zappelfritz |
Himmelstadt |
W25,9 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelfritz |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelfritz |
Zappelfritz |
Waldaschaff |
W22,3 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelfritz |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappel-Fritz |
Zappelfritz |
Euerbach |
V27,3 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
zappeln |
Zappelfritz |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zoppelfritz |
Zappelfritz |
Bühler |
V26,7 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelfritz |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zawwelfritz |
Zappelfritz |
Rottenberg |
V22,5 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelfritz |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zapplfritz |
Zappelfritz |
Hof |
S38,2 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelfritz |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zapplfritz |
Zappelfritz |
Dörfles b.Kronach |
S34,9 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelfritz |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zobbelfritz |
Zappelfritz |
Kleineibstadt |
S29,4 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelfritz |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelfritz |
Zappelfritz |
Hendungen |
R29,1 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelfritz |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelfritz |
Zappelfritz |
Schnelldorf |
f28,4 |
|
|
3 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelfritz |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelfritz |
Zappelfritz |
Ickelheim |
c29,2 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelfritz |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelfritz |
Zappelfritz |
Gnötzheim |
a28,4 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelfritz |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Das is en Zobelfritz |
das ist ein Zappelfritz |
Detter |
T25,2 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
zappeln |
Zappelfritz |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
der Zappelfritz |
der Zappelfritz |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
|
2 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelfritz |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
a Zapplfritzla |
ein Zappelfritzlein |
Thon |
c33,2 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelfritz |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
a Zåbblfritz |
ein Zappelfritz |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelfritz |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
? Zabblfridz |
ein Zappelfritz |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelfritzlein |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
Zaappel-Fritzla |
Zappelfritzlein |
Waldzell |
W24,9 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelfrosch |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
alter Zappelfrusch |
alter Zappelfrosch |
Waischenfeld |
X35,7 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelhannes |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelhannes |
Zappelhannes |
Frickenhausen |
Z27,8 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelhannes |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelhannes |
Zappelhannes |
Erlach |
Z27,5 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelhannes |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelhannes |
Zappelhannes |
Großlangheim |
Y28,8 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelhannes |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelhannes |
Zappelhannes |
Mainstockheim |
Y27,9 |
|
|
2 |
56 |
32 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
zappeln |
Zappelhannes |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zapplhannes |
Zappelhannes |
Dettelbach |
Y27,3 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelhannes |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelhannes |
Zappelhannes |
Großwallstadt |
X21,6 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelhannes |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zāobblhannes |
Zappelhannes |
Eußenheim |
W25,3 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelhannes |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zapplhannäs |
Zappelhannes |
Königsberg |
V30,2 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelhannes |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zoppel Hannes |
Zappelhannes |
Platz |
S26,8 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelhannes |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
dos it a Zob´lhannes |
das ist ein Zappelhannes |
Eckartshausen |
V27,8 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelhannes |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
dr Zoapplhannes |
der Zappelhannes |
Gambach |
V25,8 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
zappelig |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Adj präd |
zapplich Zappelphillip |
zappeliger Zappelphilipp |
Ludwigsstadt |
Q35,1 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
zappelig |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Adj NomSgN |
zawelich Ding |
zappeliges Ding |
Rüdenau |
Z22,4 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
zappelig |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Adj präd |
zappelig |
zappelig |
Rüssenbach |
Y33,9 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
zappeln |
Zappelkasper |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zabbelkasper |
Zappelkasper |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelkerl |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
zoppelkarl |
Zappelkerl |
Eßleben |
W27,5 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelkind |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sn NomSg |
Zappelkind |
Zappelkind |
Schweinfurt |
V28,5 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelliese |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sf NomSg |
Zapplliesl |
Zappelliesel |
Repperndorf |
Y27,9 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelmeier |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
des Kind is a Zappelmeier, es rutscht immer hi und her |
das Kind ist ein Zappelmeier, es rutscht immer hin und her |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
zappeln |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Vsw 3Sg |
es zappelt immer |
es zappelt immer |
Krögelstein |
W34,2 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
zappeln |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Vsw 3Sg |
Dar zopelt |
der zappelt |
Oberpleichfeld |
X27,5 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
zappelnd |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Adj NomSgM |
zappelnder Pongert |
zappelnder Bankert |
Windischletten |
W32,3 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelpeter |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelpeter |
Zappelpeter |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelpeter |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelpeter |
Zappelpeter |
Gernach |
W28,5 |
|
|
2 |
56 |
32 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
zappeln |
Zappelpeter |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zapplpete´ |
Zappelpeter |
Kulmbach |
U35,9 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelpeter |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelpeter |
Zappelpeter |
Linden b.Rothenburg o.d.Tauber |
d28,2 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphilipp |
Zappelphilipp |
Wampen |
V39,3 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphilipp |
Zappelphilipp |
Kasendorf |
V35,4 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphilipp |
Zappelphilipp |
Kleukheim |
V33,4 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphilipp |
Zappelphilipp |
Forst |
V28,6 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappek-Phillip |
Zappelphilipp |
Euerbach |
V27,3 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zabbelfilib |
Zappelphilipp |
Rückersbach |
V21,5 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphilipp |
Zappelphilipp |
Großwelzheim |
V21,4 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphilipp |
Zappelphilipp |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
zappeln |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphilipp |
Zappelphilipp |
Marktleuthen |
U38,6 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
tsablfilib |
Zappelphilipp |
Sparneck |
U38,1 |
l ist unbedingt #sl... auszusprechen |
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphilip |
Zappelphilipp |
Witzleshofen |
U37,4 |
|
|
2 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphilipp |
Zappelphilipp |
Marktschorgast |
U36,9 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphilipp |
Zappelphilipp |
Burgkunstadt |
U34,5 |
|
|
2 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphilipp |
Zappelphilipp |
Hochstadt a.M. |
U34,1 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphilip |
Zappelphilipp |
Lendershausen |
U30,4 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphilipp |
Zappelphilipp |
Hambach |
U28,7 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zabbelfilibb |
Zappelphilipp |
Ramsthal |
U27,2 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelfillip |
Zappelphilipp |
Wiesen |
U23,4 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
zappeln |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphilip |
Zappelphilipp |
Mitwitz |
T34,1 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphilipp |
Zappelphilipp |
Schweinshaupten |
T30,8 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
ZappelPhilipp |
Zappelphilipp |
Ermershausen |
T30,6 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphillip |
Zappelphilipp |
Birnfeld |
T29,5 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphilipp |
Zappelphilipp |
Rannungen |
T28,7 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphilipp |
Zappelphilipp |
Mittelsinn |
T24,9 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zopnlphiliph |
Zappelphilipp |
Hassenberg |
S34,7 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphillip |
Zappelphilipp |
Coburg |
S32,9 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelfilib |
Zappelphilipp |
Scheuerfeld |
S32,8 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphilipp |
Zappelphilipp |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
zappeln |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphilipp |
Zappelphilipp |
Issigau |
R37,5 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphilip |
Zappelphilipp |
Geroldsgrün |
R36,8 |
|
|
2 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelhpillip |
Zappelphilipp |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphilipp |
Zappelphilipp |
Rödles |
R27,6 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphilipp |
Zappelphilipp |
Oberbach |
R26,7 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphillip |
Zappelphilipp |
Langenau |
Q34,9 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zabbephüllib |
Zappelphilipp |
Möckenlohe |
l34,2 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphillip |
Zappelphilipp |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphilipp |
Zappelphilipp |
Heidenheim |
h31,8 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphiliph |
Zappelphilipp |
Ostheim |
h31,7 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
zappeln |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphilipp |
Zappelphilipp |
Lentersheim |
h30,2 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zapplphilipp |
Zappelphilipp |
Ehingen |
g30,7 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zapplphilipp |
Zappelphilipp |
Merkendorf |
f31,4 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphilipp |
Zappelphilipp |
Wildenholz |
f28,4 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphilip |
Zappelphilipp |
Büchenbach |
e33,7 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphilipp |
Zappelphilipp |
Neuendettelsau |
e31,6 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphilipp |
Zappelphilipp |
Ansbach |
e30,2 |
|
|
3 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphilip |
Zappelphilipp |
Ansbach |
e30,2 |
|
|
2 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
ZappelPhilipp |
Zappelphilipp |
Schwand |
e29,7 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphilip |
Zappelphilipp |
Leutershausen |
e29,5 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
zappeln |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphilipp |
Zappelphilipp |
Schillingsfürst |
e28,5 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphillip |
Zappelphilipp |
Röthenbach b.Altdorf |
d34,3 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphillip |
Zappelphilipp |
Wendelstein |
d33,9 |
|
|
2 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zapplphilipp |
Zappelphilipp |
Worzeldorf |
d33,5 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphilipp |
Zappelphilipp |
Reichelsdorf |
d33,4 |
|
|
2 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappl-Philipp |
Zappelphilipp |
Reichelsdorf |
d33,4 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphilipp |
Zappelphilipp |
Rohr |
d32,8 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphilipp |
Zappelphilipp |
Hürbel a. Rangen |
d29,9 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappel-Philipp |
Zappelphilipp |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zapplphilipp |
Zappelphilipp |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
2 |
56 |
32 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
zappeln |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zapplphillip |
Zappelphilipp |
Almoshof |
c33,2 |
|
|
2 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelfilipp |
Zappelphilipp |
Trautskirchen |
c30,5 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zapplphilipp |
Zappelphilipp |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphilipp |
Zappelphilipp |
Ohrenbach |
c28,1 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphilipp |
Zappelphilipp |
Wilhelmsdorf |
b31,3 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
zappelphillipp |
Zappelphilipp |
Kaubenheim |
b29,6 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphilipp |
Zappelphilipp |
Bubenreuth |
a33,4 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphilipp |
Zappelphilipp |
Diespeck |
a30,9 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphiliph |
Zappelphilipp |
Herrnberchtheim |
a28,7 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zapplphilipp |
Zappelphilipp |
Obernbreit |
a27,3 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
zappeln |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
zapplich Zappelphillip |
zappeliger Zappelphilipp |
Ludwigsstadt |
Q35,1 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
des is a Zapplphilipp |
das ist ein Zappelphilipp |
Röbersdorf |
Y32,5 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
dös is a Zappelphilipp |
das ist ein Zappelphilipp |
Sonnefeld |
T33,6 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
des is a Zapplphilipp |
das ist ein Zappelphilipp |
Fürnheim |
h30,7 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
des is a Zapplphillib |
das ist ein Zappelphilipp |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
a saou a Zapp´lphilipp |
ein so ein Zappelphilipp |
Oberntief |
b29,4 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
? old? Zablfillib |
ein alter Zappelphilipp |
Röthenbach a.d.Pegnitz |
c34,3 |
|
#o links offen |
2 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
dr Zoapplfilipp |
der Zappelphilipp |
Gambach |
V25,8 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
dea Zabblphilipp |
der Zappelphilipp |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
? Zabblfilibb |
ein Zappelphilipp |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
zappeln |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
a Zappelphilipp |
ein Zappelphilipp |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
a Zapplphilip |
ein Zappelphilipp |
Donnersdorf |
W29,5 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
ein Zappelphillip |
ein Zappelphilipp |
Presseck |
T36,1 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Å Zapplphilipp |
ein Zappelphilipp |
Ketschenbach |
S33,2 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
a Zapplphilipp |
ein Zappelphilipp |
Wolkersdorf |
d33,4 |
|
|
3 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
a Zapplfilipp |
ein Zappelphilipp |
Langenzenn |
c31,3 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
a Zappelphillip |
ein Zappelphilipp |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
en Zabbelfilb |
ein Zappelphilipp |
Höttingen |
a26,8 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphilipp |
Zappelphilipp |
Wölsau |
V39,9 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphilipp |
Zappelphilipp |
Großostheim |
W21,8 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
zappeln |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphillip |
Zappelphilipp |
Heidenfeld |
W28,4 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphilipp |
Zappelphilipp |
Mönchstockheim |
W29,7 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphilipp |
Zappelphilipp |
Eltmann |
W30,3 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappel-Philipp |
Zappelphilipp |
Unterhaid |
W31,9 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphilipp |
Zappelphilipp |
Drosendorf |
W32,9 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphilipp |
Zappelphilipp |
Dressendorf |
W36,3 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphilipp |
Zappelphilipp |
Laineck |
W36,6 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zapelfilipp |
Zappelphilipp |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphilipp |
Zappelphilipp |
Großwallstadt |
X21,6 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphilipp |
Zappelphilipp |
Mömlingen |
X21,8 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
zappeln |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zawwelphilipp |
Zappelphilipp |
Mespelbrunn |
X22,3 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphilipp |
Zappelphilipp |
Eichelsbach |
X22,8 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zoaplphillipp |
Zappelphilipp |
Thüngersheim |
X26,4 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zoaplfilip |
Zappelphilipp |
Brünnstadt |
X28,3 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphilipp |
Zappelphilipp |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
2 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelfillib |
Zappelphilipp |
Michelau |
X29,2 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphillipp |
Zappelphilipp |
Frenshof |
X31,4 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphilipp |
Zappelphilipp |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphilipp |
Zappelphilipp |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphilipp |
Zappelphilipp |
Roßdorf a.Forst |
X32,6 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
zappeln |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zippalphilipp |
Zappelphilipp |
Streit a.M. |
Y22,1 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
a Zappelphilip |
Zappelphilipp |
Repperndorf |
Y27,9 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphillip |
Zappelphilipp |
Bürgstadt |
Z22,5 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphilipp |
Zappelphilipp |
Oberaltertheim |
Z25,2 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphilipp |
Zappelphilipp |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphilipp |
Zappelphilipp |
Segnitz |
Z27,9 |
|
|
2 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zabbelphillipp |
Zappelphilipp |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphilipp |
Zappelphilipp |
Markt Einersheim |
Z28,9 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappelphilipp |
Zappelphilipp |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zapplpilipf |
Zappelphilipp |
Obertrubach |
Z35,4 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
zappeln |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zapperpfillip |
Zapperphilipp |
Pommelsbrunn |
b36,7 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappelphilipp |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
soa Zappelphilipp |
so ein Zappelphilipp |
Ippesheim |
a28,8 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappler |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
a Zabbler |
ein Zappler |
Geilsheim |
h30,6 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappler |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
a Zabbler |
ein Zappler |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappler |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
ein Zappler |
ein Zappler |
Oberröslau |
U38,9 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappler |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
a Zapler |
ein Zappler |
Schönbrunn |
V31,7 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappler |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zabbler |
Zappler |
Niederoberbach |
f30,5 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappler |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
zoplä |
Zappler |
Kehlbach |
Q34,9 |
|
|
2 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappler |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappler |
Zappler |
Bad Kissingen |
T27,5 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappler |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zapple |
Zappler |
Gundlitz |
U36,6 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
zappeln |
Zappler |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappler |
Zappler |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappler |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappler |
Zappler |
Harsdorf |
V36,5 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappler |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappler |
Zappler |
Fichtelberg |
W38,1 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappler |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zopler |
Zappler |
Oberpleichfeld |
X27,5 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zappler |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zappler |
Zappler |
Haag |
X36,5 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
zapplig |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Adj präd |
zoplich |
zappelig |
Kehlbach |
Q34,9 |
|
|
2 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
zapplig |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Adj präd |
Zapplich |
zappelig |
Mönchröden |
S33,5 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
zappeln |
Zippelzappel |
unruhig am Tisch sitzendes Kind |
Sm NomSg |
Zipp´lzapp´l |
Zippelzappel |
Altensittenbach |
b35,8 |
hergeleitet von Zappelphilipp aus Struwwelpeter? |
|
2 |
56 |
32 |
 
|
ziehen |
ungezogen |
unartig,ohne Tischsitten |
Adj NomSgM |
ungerzungner Limml |
ungezogener Lümmel |
Obergräfenthal |
W36,2 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|
ziehen |
ungezogen |
unartig,ohne Tischsitten |
Adj NomSgM |
a ungezunga Bagat |
ein ungezogener Bankert |
Raitenbuch |
h33,9 |
|
|
1 |
56 |
32 |
 
|