Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
alleweile |
alleweil |
immer |
Adv |
schmeckt mer allewall noni |
schmeckt mir alleweil noch nicht |
Frommetsfelden |
d29,7 |
|
|
2 |
58 |
3 |
 
|
Appetit |
Appetit |
Appetit, Hunger |
Sm NomSg |
ich bin satt miĕ is de Appetit veganga |
ich bin satt mir ist der Appetit vergangen |
Oeslau |
S33,4 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
auf |
aufheben |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vsw PP |
aufghebt |
aufgehebt |
Fürnheim |
h30,7 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
bald |
bald |
in Kürze, fast |
Adv |
Iich breng nex noo mir lafts scha båll oum raus |
ich bringe nichts hinab, mir läuft es schon bald oben heraus |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
beißen |
überbeißen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vst PP |
überbissn |
überbissen |
Oberehrenbach |
Z34,7 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
beißen |
überbeißen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vst PP |
übäbissn |
überbissen |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
beißen |
überbeißen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vst PP |
überbissn |
überbissen |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
beißen |
überbeißen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vst PP |
überbissa |
überbissen |
Geldersheim |
V27,6 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
beißen |
überbeißen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vst PP |
überbissen |
überbissen |
Schney |
U33,2 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
beißen |
überbeißen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vst PP |
übebissn |
überbissen |
Neuensee |
T33,9 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
beißen |
überbeißen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vst PP |
überbissen |
überbissen |
Hassenberg |
S34,7 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
beißen |
überbeißen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vst PP |
überbissen |
überbissen |
Einberg |
S33,4 |
|
|
2 |
58 |
3 |
 
|
beißen |
überbeißen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vst PP |
übäbissn |
überbissen |
Coburg |
S32,9 |
überbissen |
|
2 |
58 |
3 |
 
|
beißen |
überbeißen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vst PP |
überbissn |
überbissen |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
beißen |
verbeißen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vst PP |
verbissen |
verbissen |
Einberg |
S33,4 |
auch |
|
2 |
58 |
3 |
 
|
beißen |
verbeißen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vst PP |
verbissen |
verbissen |
Sonnefeld |
T33,6 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
beißen |
verbeißen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vst PP |
verbissa |
verbissen |
Eßleben |
W27,5 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
bringen |
hinabbringen |
hinabschlucken |
Vu 1Sg |
Iich breng nex noo mir lafts scha båll oum raus |
ich bringe nichts hinab, mir läuft es schon bald oben heraus |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
daheim |
daheim lassen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Adv |
dahoamlassn |
daheimgelassen |
Böhmfeld |
k35,4 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
Dauer |
überdauern |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vsw PP |
ieberdauert |
überdauert |
Kaudorf |
f30,7 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
drücken |
hinunterdrücken |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vsw PP |
nunterdrückt |
hinunter gedrückt |
Wimmelbach |
Z33,4 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
drücken |
verdrücken |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vsw PP |
verdruck'n |
verdrückt |
Altendorf |
Y33,4 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
Durst |
dürsten |
dürsten |
Vsw 3Sg |
miech döschd's bluuß nuch |
mich dürstet es bloß noch |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
ein |
eingehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vst PP |
eiganga |
eingegangen |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
essen |
hinabessen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vst PP |
noogesse |
hinabgegessen |
Schnelldorf |
f28,4 |
|
|
2 |
58 |
3 |
 
|
ganz |
ganz und gar |
vollständig |
Adv |
ganzundgoarüberganga |
ganz und gar übergangen |
Dietenhofen |
d31,1 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gar |
ganz und gar |
vollständig |
Adv |
ganzundgoarüberganga |
ganz und gar übergangen |
Dietenhofen |
d31,1 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
eingehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vst PP |
eiganga |
eingegangen |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
hintergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vst PP |
hintergá̊nga |
hintergangen |
Nassenfels |
l34,4 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergangen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Adj präd |
is üwerganga |
ist übergangen |
Müdesheim |
W26,5 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
gehen |
übergangen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Adj präd |
Miä is dä Haßhungä öibäganga |
mir ist der Heißhunger übergangen |
Buchbach |
Q34,9 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
üwaganga |
übergangen |
Obertrubach |
Z35,4 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Obertrubach |
Z35,4 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Kühlenfels |
Z35,2 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Schlaifhausen |
Z33,6 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
|
2 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Mainbernheim |
Z28,4 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Marktbreit |
Z27,9 |
|
|
2 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Segnitz |
Z27,9 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
üwerganga |
übergangen |
Erlach |
Z27,5 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergange |
übergangen |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergange |
übergangen |
Oberaltertheim |
Z25,2 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergange |
übergangen |
Breitendiel |
Z22,7 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergange |
übergangen |
Bürgstadt |
Z22,5 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Schönfeld |
Y36,5 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übaganga |
übergangen |
Elbersberg |
Y35,9 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergangen |
übergangen |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übaganga |
übergangen |
Streitberg |
Y34,1 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übaganga |
übergangen |
Rüssenbach |
Y33,9 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übaganga |
übergangen |
Eggolsheim |
Y33,7 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Altendorf |
Y33,4 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Rüdenhausen |
Y29,7 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergangen |
übergangen |
Wiesentheid |
Y29,4 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
üwergånga |
übergangen |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Repperndorf |
Y27,9 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Waldbüttelbrunn |
Y26,4 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
üwergånga |
übergangen |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
I hoa man Hunger üwergoange |
ich habe meinen Hunger übergangen |
Kreuzwertheim |
Y24,7 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergongo |
übergangen |
Wildensee |
Y23,1 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
ibaganga |
übergangen |
Gottsfeld |
X36,8 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergangen |
übergangen |
Haag |
X36,5 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
iberganga |
übergangen |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
2 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
ïbaganga |
übergangen |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Waischenfeld |
X35,7 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga! |
übergangen |
Volsbach |
X35,5 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übäganga |
übergangen |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
I hob mein Hunger überganga |
ich habe meinen Hunger übergangen |
Siegendorf |
X29,8 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
üwerganga |
übergangen |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
2 |
58 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergånga |
übergangen |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
I ho mein Hunger übergäha la=oß |
ich habe meinen Hunger übergehen lassen |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übärgoanga |
übergangen |
Brünnstadt |
X28,3 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
üwrgoanga |
übergangen |
Unterpleichfeld |
X27,4 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergange |
übergangen |
Mespelbrunn |
X22,3 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergangoa |
übergangen |
Mömlingen |
X21,8 |
|
|
2 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergangen |
übergangen |
Mömlingen |
X21,8 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Fichtelberg |
W38,1 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
iich hob mein Hunga iwaganga |
ich habe meinen Hunger übergangen |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Warmensteinach |
W37,2 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
ībaganga |
übergangen |
Laineck |
W36,6 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
iebaganga |
übergangen |
Dressendorf |
W36,3 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
iberganga |
übergangen |
Röthelbach |
W36,2 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Neustädtlein |
W35,5 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übeganga |
übergangen |
Krögelstein |
W34,2 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Tiefenellern |
W33,8 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Burglesau |
W33,1 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übäganga |
übergangen |
Unterhaid |
W31,9 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Trossenfurt |
W30,9 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Eltmann |
W30,3 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Donnersdorf |
W29,5 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Steinsfeld |
W29,3 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
üwagånga |
übergangen |
Dampfach |
W29,2 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergånge |
übergangen |
Oberspiesheim |
W28,5 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergonga |
übergangen |
Heidenfeld |
W28,4 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
D´r Hunger it überganga |
der Hunger ist übergangen |
Eßleben |
W27,5 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
üwerganga |
übergangen |
Gramschatz |
W26,9 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergange |
übergangen |
Himmelstadt |
W25,9 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
üwergange |
übergangen |
Waldaschaff |
W22,3 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergangen |
übergangen |
Großostheim |
W21,8 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
ich hab mein' Hungä übergange |
ich habe meinen Hunger übergangen |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
üwerganga |
übergangen |
Arzberg |
V40,1 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergangen |
übergangen |
Wölsau |
V39,9 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
ieberganga |
übergangen |
Röthenbach |
V39,6 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergangen |
übergangen |
Wampen |
V39,3 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
üwaganga |
übergangen |
Kühlgrün |
V38,6 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
ich hob nä Hungä iebäganga |
ich habe den Hunger übergangen |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
|
2 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergangen |
übergangen |
Bad Berneck |
V37,4 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Leisau |
V37,3 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergangen |
übergangen |
Neudrossenfeld |
V35,9 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergang'a |
übergangen |
Kasendorf |
V35,4 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Fesselsdorf |
V34,8 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Arnstein |
V34,4 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergangen |
übergangen |
Schweinfurt |
V28,5 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergangä |
übergangen |
Euerbach |
V27,3 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
üwrganga |
übergangen |
Adelsberg |
V25,5 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
iwwergange |
übergangen |
Rückersbach |
V21,5 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergange |
übergangen |
Großwelzheim |
V21,4 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
üwergoange |
übergangen |
Wasserlos |
V21,2 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergangen |
übergangen |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergangen |
übergangen |
Oberröslau |
U38,9 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
īwagânga |
übergangen |
Weißenstadt |
U38,7 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Marktleuthen |
U38,6 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
ieberganga |
übergangen |
Sparneck |
U38,1 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Marktschorgast |
U36,9 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übeganga |
übergangen |
Gundlitz |
U36,6 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übäganga |
übergangen |
Kupferberg |
U36,5 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
ieberganga |
übergangen |
Kulmbach |
U35,9 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergangen |
übergangen |
Höferänger |
U35,2 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Burgkunstadt |
U34,5 |
|
|
2 |
58 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergangen |
übergangen |
Burgkunstadt |
U34,5 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergange |
übergangen |
Lendershausen |
U30,4 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergangen |
übergangen |
Sulzthal |
U27,4 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
üwergangä |
übergangen |
Ramsthal |
U27,2 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Rehau |
T39,1 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
Ich hou man Hunger eiberganga |
ich habe meinen Hunger übergangen |
Helmbrechts |
T37,1 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
ich hab mein' Hunge übe ganga |
ich habe meinen Hunger übergangen |
Wildenstein |
T36,5 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übeganga |
übergangen |
Presseck |
T36,1 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übeganga |
übergangen |
Weißenbrunn |
T35,7 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergangen |
übergangen |
Ahorn |
T32,2 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übrgange |
übergangen |
Bad Kissingen |
T27,5 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergange |
übergangen |
Detter |
T25,2 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergangen |
übergangen |
Mittelsinn |
T24,9 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
iwaganga |
übergangen |
Wurlitz |
S38,9 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Tauperlitz |
S38,6 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Hof |
S38,2 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Weidesgrün |
S37,5 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Marlesreuth |
S37,4 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergangen |
übergangen |
Selbitz |
S37,2 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
I hob den Hunge ibeganga |
ich habe den Hunger übergangen |
Döbra |
S36,6 |
|
|
2 |
58 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergangen |
übergangen |
Lippertsgrün |
S36,6 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergangen |
übergangen |
Zeyern |
S35,8 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergangen |
übergangen |
Steinberg |
S35,4 |
|
|
2 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übeganga |
übergangen |
Dörfles b.Kronach |
S34,9 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
dä Hunger ist übeganga |
der Hunger ist übergangen |
Größau |
S34,3 |
|
|
2 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergangā |
übergangen |
Coburg |
S32,9 |
|
|
2 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
üwergange! |
übergangen |
Coburg |
S32,9 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergange |
übergangen |
Scheuerfeld |
S32,8 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Kleineibstadt |
S29,4 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergangen |
übergangen |
Aubstadt |
S29,2 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergangå |
übergangen |
Zedtwitz |
R38,5 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übaganga |
übergangen |
Berg |
R37,6 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
e2i2b?ganga |
übergangen |
Issigau |
R37,5 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
ibrganga |
übergangen |
Steinbach |
R36,8 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
öiberganga |
übergangen |
Obersteben |
R36,6 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
eubeganga |
übergangen |
Tschirn |
R35,3 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergangen |
übergangen |
Oberbach |
R26,7 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
üwäganga |
übergangen |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergangen |
übergangen |
Lauenhain |
Q35,5 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
itze hobe ich mein Hunger übergoangen |
jetzt habe ich meinen Hunger übergangen |
Ludwigsstadt |
Q35,1 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergange |
übergangen |
Sondheim i.Grabfeld |
Q29,7 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergange |
übergangen |
Ostheim v.d.Rhön |
Q28,5 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
iweganga |
übergangen |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
üwergange |
übergangen |
Dietfurt |
i32,8 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
üwerganga=e |
übergangen |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
üwerganga |
übergangen |
Hüssingen |
i31,1 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergounga |
übergangen |
Kinding |
h35,7 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Reichersdorf |
h34,1 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergange |
übergangen |
Geyern |
h33,2 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
iwerganga |
übergangen |
Heidenheim |
h31,8 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
iberganga |
übergangen |
Geilsheim |
h30,6 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
ich hab mein Hunger übergangen |
ich habe meinen Hunger übergangen |
Dinkelsbühl |
h28,3 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Heideck |
g33,6 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergangen |
übergangen |
Gunzenhausen |
g31,5 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
ieberganga |
übergangen |
Königshofen a.d.H. |
g30,1 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
üwergange |
übergangen |
Schopfloch |
g28,6 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Eckersmühlen |
f33,3 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
ieberganga |
übergangen |
Spalt |
f32,8 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Merkendorf |
f31,4 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
üwrgangä |
übergangen |
Metzlesberg |
f29,7 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Winn |
f29,6 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergange& |
übergangen |
Schnelldorf |
f28,4 |
|
|
3 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergange |
übergangen |
Wildenholz |
f28,4 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganger |
übergangen |
Allersberg |
e34,8 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
scho überganga |
schon übergangen |
Harrlach |
e34,4 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganger |
übergangen |
Büchenbach |
e33,7 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Kammerstein |
e32,6 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergangen |
übergangen |
Schlauersbach |
e31,8 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
Mir schmeckts nemmer i hob mein' Hunger scho überganga |
mir schmeckt es nimmer ich habe meinen Hunger schon übergangen |
Neuendettelsau |
e31,6 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Aich |
e31,3 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Ansbach |
e30,2 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Büchelberg |
e29,8 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergangen |
übergangen |
Leutershausen |
e29,5 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergangen |
übergangen |
Schillingsfürst |
e28,5 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
iwaganga |
übergangen |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergangen |
übergangen |
Röthenbach b.Altdorf |
d34,3 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganger |
übergangen |
Wendelstein |
d33,9 |
|
|
2 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Wendelstein |
d33,9 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
iwa̢ganga̢ |
übergangen |
Kornburg |
d33,8 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergangen |
übergangen |
Röthenbach b.St.W. |
d33,6 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Worzeldorf |
d33,5 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Reichelsdorf |
d33,4 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Rohr |
d32,8 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
üwaganga |
übergangen |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
ih hobb mein Hunger üwerganga ! |
ich habe meinen Hunger übergangen |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
Ich hob mein Hunger überganga |
ich habe meinen Hunger übergangen |
Bürglein |
d31,6 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
iberganga |
übergangen |
Neuhöflein |
d31,5 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
ganzundgoarüberganga |
ganz und gar übergangen |
Dietenhofen |
d31,1 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Ballstadt |
d30,7 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Kettenhöfstetten |
d30,4 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
īb?ganga |
übergangen |
Flachslanden |
d30,1 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Hürbel a. Rangen |
d29,9 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Colmberg |
d29,8 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
scho überganga |
schon übergangen |
Hürbel a.Wald |
d29,7 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Gräfenbuch |
d29,6 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Oberdachstetten |
d29,2 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
iwergange |
übergangen |
Kirnberg |
d28,8 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
iwergange |
übergangen |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
iewergange |
übergangen |
Bettenfeld |
d27,9 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Alfeld |
c36,7 |
|
|
2 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergangen |
übergangen |
Alfeld |
c36,7 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergangen |
übergangen |
Happurg |
c35,3 |
|
|
3 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
üwaganga |
übergangen |
Happurg |
c35,3 |
|
|
2 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu Inf |
In Hunga übergej |
den Hunger übergehen |
See |
c35,3 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
iw?g?ng? |
übergangen |
Röthenbach a.d.Pegnitz |
c34,3 |
|
|
2 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
2 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
üwaganga |
übergangen |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
i hob mein Hunger übäganga |
ich habe meinen Hunger übergangen |
Langenzenn |
c31,3 |
|
|
2 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Langenzenn |
c31,3 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
iberganga |
übergangen |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Boxau |
c30,7 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergangen |
übergangen |
Trautskirchen |
c30,5 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Ottenhofen |
c29,4 |
|
|
2 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Marktbergel |
c29,4 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
iberganga |
übergangen |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
In` Hunger übergähe |
den Hunger übergehen |
Ohrenbach |
c28,1 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergangen |
übergangen |
Hersbruck |
b35,8 |
|
|
3 |
58 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Altensittenbach |
b35,8 |
|
|
2 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergangen |
übergangen |
Hersbruck |
b35,8 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
üvaganga |
übergangen |
Eschenbach |
b35,6 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Rollhofen |
b35,4 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Heroldsberg |
b33,6 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Wilhelmsdorf |
b31,3 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
I hob mein Hunger iwerganga |
ich habe meinen Hunger übergangen |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
2 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
īwaganga |
übergangen |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
übergangen |
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Kaubenheim |
b29,6 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
iberganga |
übergangen |
Berolzheim |
b29,5 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Oberntief |
b29,4 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übaganga |
übergangen |
Germersberg |
a34,8 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergangen |
übergangen |
Affalterbach |
a34,7 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
i haou mein Hunga ibaganga |
ich habe meinen Hunger übergangen |
Gräfenberg |
a34,2 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergangen |
übergangen |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Bubenreuth |
a33,4 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Diespeck |
a30,9 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergangen |
übergangen |
Markt Nordheim |
a29,7 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergangen |
übergangen |
Ullstadt |
a29,6 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
üwerganga |
übergangen |
Ippesheim |
a28,8 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Markt Herrnsheim |
a28,2 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Enheim |
a27,6 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergangâ |
übergangen |
Obernbreit |
a27,3 |
|
|
2 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Obernbreit |
a27,3 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Höttingen |
a26,8 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergangen |
übergangen |
Wolkshausen |
a26,6 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergangen |
übergangen |
Amorbach |
a22,1 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
vergangen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Adj präd |
Mein Hunger iss mir jezt vergannge |
mein Hunger ist mir jetzt vergangen |
Großheubach |
Z22,1 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
gehen |
vergangen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Adj präd |
mir is dr Hunger verganga |
mir ist der Hunger vergangen |
Crailsheim |
g27,2 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
vergangen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Adj präd |
Mir is mei Hungā vogangā |
mir ist mein Hunger vergangen |
Buxheim |
l34,3 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
vergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
mie is de Hunge veganga |
mir ist der Hunger vergangen |
Oeslau |
S33,4 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
vergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
mir is der Hunge verganga wejge der lange Warterei |
mir ist der Hunger vergangen wegen der langen Warterei |
Wallenfels |
S35,9 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
vergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
vergange |
vergangen |
Bad Kissingen |
T27,5 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
vergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
mir schmeckt`s neasmi mei Hung`r it v`rganga |
mir schmeckt es nichts mehr, mein Hunger ist vergangen |
Eckartshausen |
V27,8 |
verganga 1. a dunkel |
|
1 |
58 |
3 |
 
|
gehen |
vergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
Mein Hunger iss mir jezt vergannge |
mein Hunger ist mir jetzt vergangen |
Großheubach |
Z22,1 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
haben |
haben |
behaftet sein mit |
Vu 3Sg |
Er hat ken Hunger mehr |
er hat keinen Hunger mehr |
Lipprichhausen |
b27,3 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
heben |
aufheben |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vsw PP |
aufghebt |
aufgehebt |
Fürnheim |
h30,7 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
heiß |
Heißhunger |
großer Hunger |
Sm NomSg |
Miä is dä Haßhungä öibäganga |
mir ist der Heißhunger übergangen |
Buchbach |
Q34,9 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
heraus |
herauslaufen |
herausfließen, herausquellen |
Vst 3Sg |
Iich breng nex noo mir lafts scha båll oum raus |
ich bringe nichts hinab, mir läuft es schon bald oben heraus |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
hinab |
hinabbringen |
hinabschlucken |
Vsw 1Sg |
Iich breng nex noo mir lafts scha båll oum raus |
ich bringe nichts hinab, mir läuft es schon bald oben heraus |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
hinab |
hinabessen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vst PP |
noogesse |
hinabgegessen |
Schnelldorf |
f28,4 |
|
|
2 |
58 |
3 |
 
|
hinab |
hinabschlucken |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vsw PP |
nogschluckt |
hinabgeschluckt |
Binzwangen |
d29,4 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
hinab |
hinabwürgen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vsw PP |
noogwoarcht |
hinabgewürgt |
Crailsheim |
g27,2 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
hinaus |
hinausschieben |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vsw PP |
zlang naus gschum |
zu lange hinaus geschoben |
Niederoberbach |
f30,5 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
hinter |
hintergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vst PP |
hintergá̊nga |
hintergangen |
Nassenfels |
l34,4 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
hinunter |
hinunterdrücken |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vsw PP |
nunterdrückt |
hinunter gedrückt |
Wimmelbach |
Z33,4 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
hinunter |
hinunterschlucken |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vsw PP |
hinuntergeschluckt |
hinuntergeschluckt |
Adelsberg |
V25,5 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
Hunger |
Heißhunger |
großer Hunger |
Sm NomSg |
Miä is dä Haßhungä öibäganga |
mir ist der Heißhunger übergangen |
Buchbach |
Q34,9 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Hunger |
Hunger |
Verlangen, etwas zu essen |
Sm NomSg |
Mein Hunger iss mir jezt vergannge |
mein Hunger ist mir jetzt vergangen |
Großheubach |
Z22,1 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
Hunger |
Hunger |
Verlangen, etwas zu essen |
Sm NomSg |
Mei Hunger it übergånga |
mein Hunger ist übergangen |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
Hunger |
Hunger |
Verlangen, etwas zu essen |
Sm AkkSg |
etz is me der Hunge übeganga |
jetzt ist mir der Hunger übergangen |
Wellerstadt |
Z33,7 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
Hunger |
Hunger |
Verlangen, etwas zu essen |
Sm AkkSg |
Er hat ken Hunger mehr |
er hat keinen Hunger mehr |
Lipprichhausen |
b27,3 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
Hunger |
Hunger |
Verlangen, etwas zu essen |
Sm AkkSg |
i haou mein Hunga ibaganga |
ich habe meinen Hunger übergangen |
Gräfenberg |
a34,2 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
Hunger |
Hunger |
Verlangen, etwas zu essen |
Sm AkkSg |
I hoa man Hunger üwergoange |
ich habe meinen Hunger übergangen |
Kreuzwertheim |
Y24,7 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
Hunger |
Hunger |
Verlangen, etwas zu essen |
Sm AkkSg |
ih hobb mein Hunger üwerganga ! |
ich habe meinen Hunger übergangen |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
Hunger |
Hunger |
Verlangen, etwas zu essen |
Sm NomSg |
Mir is mei Hungā vogangā |
mir ist mein Hunger vergangen |
Buxheim |
l34,3 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
Hunger |
Hunger |
Verlangen, etwas zu essen |
Sm AkkSg |
I hob kann Hunger |
ich habe keinen Hunger |
Oberhochstatt |
h33,4 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
Hunger |
Hunger |
Verlangen, etwas zu essen |
Sm AkkSg |
Mir schmeckts nemmer i hob mein' Hunger scho überganga |
mir schmeckt es nimmer ich habe meinen Hunger schon übergangen |
Neuendettelsau |
e31,6 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Hunger |
Hunger |
Verlangen, etwas zu essen |
Sm NomSg |
mir is dr Hunger verganga |
mir ist der Hunger vergangen |
Crailsheim |
g27,2 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
Hunger |
Hunger |
Verlangen, etwas zu essen |
Sm AkkSg |
ich hab mein Hunger übergangen |
ich habe meinen Hunger übergangen |
Dinkelsbühl |
h28,3 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
Hunger |
Hunger |
Verlangen, etwas zu essen |
Sm NomSg |
Mei Hunger it überganga |
mein Hunger ist übergangen |
Dettelbach |
Y27,3 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
Hunger |
Hunger |
Verlangen, etwas zu essen |
Sm NomSg |
Mei Hunger itt überganga |
mein Hunger ist übergangen |
Großlangheim |
Y28,8 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
Hunger |
Hunger |
Verlangen, etwas zu essen |
Sm AkkSg |
I hob mein Hunger iwerganga |
ich habe meinen Hunger übergangen |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
2 |
58 |
3 |
 
|
Hunger |
Hunger |
Verlangen, etwas zu essen |
Sm AkkSg |
In` Hunger übergähe |
den Hunger übergehen |
Ohrenbach |
c28,1 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
Hunger |
Hunger |
Verlangen, etwas zu essen |
Sm AkkSg |
i hob mein Hunger übäganga |
ich habe meinen Hunger übergangen |
Langenzenn |
c31,3 |
|
|
2 |
58 |
3 |
 
|
Hunger |
Hunger |
Verlangen, etwas zu essen |
Sm AkkSg |
In Hunga übergej |
den Hunger übergehen |
See |
c35,3 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
Hunger |
Hunger |
Verlangen, etwas zu essen |
Sm AkkSg |
Hob den Hunger vergessn |
habe den Hunger vergessen |
Frommetsfelden |
d29,7 |
|
|
2 |
58 |
3 |
 
|
Hunger |
Hunger |
Verlangen, etwas zu essen |
Sm AkkSg |
Ich hob mein Hunger überganga |
ich habe meinen Hunger übergangen |
Bürglein |
d31,6 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Hunger |
Hunger |
Verlangen, etwas zu essen |
Sm AkkSg |
itze hobe ich mein Hunger übergoangen |
jetzt habe ich meinen Hunger übergangen |
Ludwigsstadt |
Q35,1 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
Hunger |
Hunger |
Verlangen, etwas zu essen |
Sm AkkSg |
Ich ho min Hunger überstanne |
ich habe meinen Hunger überstanden |
Hendungen |
R29,1 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
Hunger |
Hunger |
Verlangen, etwas zu essen |
Sm AkkSg |
Mir schmackts öümmr ich hänn mein Hunger |
mir schmeckt es immer ich habe meinen Hunger |
Oehrberg |
S26,8 |
|
#evtl verschr |
1 |
58 |
3 |
 
|
Hunger |
Hunger |
Verlangen, etwas zu essen |
Sm NomSg |
Mei Hunger is überganga |
mein Hunger ist übergangen |
Brendlorenzen |
S28,1 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
Hunger |
Hunger |
Verlangen, etwas zu essen |
Sm NomSg |
mie is de Hunge veganga |
mir ist der Hunger vergangen |
Oeslau |
S33,4 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
Hunger |
Hunger |
Verlangen, etwas zu essen |
Sm NomSg |
dä Hunger ist übeganga |
der Hunger ist übergangen |
Größau |
S34,3 |
|
|
2 |
58 |
3 |
 
|
Hunger |
Hunger |
Verlangen, etwas zu essen |
Sm NomSg |
mir is der Hunge verganga wejge der lange Warterei |
mir ist der Hunger vergangen wegen der langen Warterei |
Wallenfels |
S35,9 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
Hunger |
Hunger |
Verlangen, etwas zu essen |
Sm AkkSg |
I hob den Hunge ibeganga |
ich habe den Hunger übergangen |
Döbra |
S36,6 |
|
|
2 |
58 |
3 |
 
|
Hunger |
Hunger |
Verlangen, etwas zu essen |
Sm NomSg |
Mai& Hunger is übergong |
mein Hunger ist übergangen |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
#o links offen |
1 |
58 |
3 |
 
|
Hunger |
Hunger |
Verlangen, etwas zu essen |
Sm AkkSg |
ich hab mein' Hunge übe ganga |
ich habe meinen Hunger übergangen |
Wildenstein |
T36,5 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Hunger |
Hunger |
Verlangen, etwas zu essen |
Sm AkkSg |
Ich hou man Hunger eiberganga |
ich habe meinen Hunger übergangen |
Helmbrechts |
T37,1 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
Hunger |
Hunger |
Verlangen, etwas zu essen |
Sm NomSg |
Mei Hunger is überganga |
mein Hunger ist übergangen |
Hambach |
U28,7 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
Hunger |
Hunger |
Verlangen, etwas zu essen |
Sm NomSg |
Mein Hunger is übergange |
mein Hunger ist übergangen |
Goldbach |
V22,7 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
Hunger |
Hunger |
Verlangen, etwas zu essen |
Sm NomSg |
mir schmeckt`s neasmi mei Hung`r it v`rganga |
mir schmeckt es nichts mehr, mein Hunger ist vergangen |
Eckartshausen |
V27,8 |
verganga 1. a dunkel |
|
1 |
58 |
3 |
 
|
Hunger |
Hunger |
Verlangen, etwas zu essen |
Sm AkkSg |
ich hob nä Hungä iebäganga |
ich habe den Hunger übergangen |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
|
2 |
58 |
3 |
 
|
Hunger |
Hunger |
Verlangen, etwas zu essen |
Sm AkkSg |
ich hab mein' Hungä übergange |
ich habe meinen Hunger übergangen |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
Hunger |
Hunger |
Verlangen, etwas zu essen |
Sm NomSg |
Mei Hungr is üwrgånga |
mein Hunger ist übergangen |
Eußenheim |
W25,3 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
Hunger |
Hunger |
Verlangen, etwas zu essen |
Sm NomSg |
D´r Hunger it überganga |
der Hunger ist übergangen |
Eßleben |
W27,5 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
Hunger |
Hunger |
Verlangen, etwas zu essen |
Sm AkkSg |
iich hob mein Hunga iwaganga |
ich habe meinen Hunger übergangen |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
Hunger |
Hunger |
Verlangen, etwas zu essen |
Sm AkkSg |
I ho mein Hunger übergäha la=oß |
ich habe meinen Hunger übergehen lassen |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Hunger |
Hunger |
Verlangen, etwas zu essen |
Sm AkkSg |
I hob mein Hunger überganga |
ich habe meinen Hunger übergangen |
Siegendorf |
X29,8 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
Hunger |
hungern |
Hunger haben |
Vsw 3Sg |
mi hungert nett |
mich hungert nicht |
Hochholz |
k33,1 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
Hunger |
Jähhunger |
Heißhunger |
Sm AkkSg |
Der kriecht den Gärhunger |
der kriegt den Jähhunger |
Ickelheim |
c29,2 |
|
#jäh oder gehen |
1 |
58 |
3 |
 
|
Hunger |
Jähhunger |
Heißhunger |
Sm AkkSg |
dâu hatma an Gäihhunger ! |
da hat man einen Jähhunger |
Buchschwabach |
d32,4 |
wenn d. Hunger schon vorbei ist |
#jäh oder gehen |
1 |
58 |
3 |
 
|
Hunger |
Jähhunger |
Heißhunger |
Sm AkkSg |
i hob in Gäähunger |
ich habe den Jähhunger |
Aich |
e31,3 |
|
#jäh oder gehen |
1 |
58 |
3 |
 
|
Hunger |
Jähhunger |
Heißhunger |
Sm NomSg |
Gähhunger |
Jähhunger |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
#jäh oder gehen |
1 |
58 |
3 |
 
|
immer |
immer |
fortwährend, zu jeder Zeit |
Adv |
Mir schmackts öümmr ich hänn mein Hunger |
mir schmeckt es immer ich habe meinen Hunger |
Oehrberg |
S26,8 |
|
#evtl verschr |
1 |
58 |
3 |
 
|
jäh |
Jähhunger |
Heißhunger |
Sm AkkSg |
Der kriecht den Gärhunger |
der kriegt den Jähhunger |
Ickelheim |
c29,2 |
|
#jäh oder gehen |
1 |
58 |
3 |
 
|
jäh |
Jähhunger |
Heißhunger |
Sm AkkSg |
dâu hatma an Gäihhunger ! |
da hat man einen Jähhunger |
Buchschwabach |
d32,4 |
wenn d. Hunger schon vorbei ist |
#jäh oder gehen |
1 |
58 |
3 |
 
|
jäh |
Jähhunger |
Heißhunger |
Sm AkkSg |
i hob in Gäähunger |
ich habe den Jähhunger |
Aich |
e31,3 |
|
#jäh oder gehen |
1 |
58 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
lassen |
lassen |
zulassen, lassen |
V Inf |
übergehenlassen |
übergehen lassen |
Eibelstadt |
Z27,1 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
lassen |
lassen |
zulassen, lassen |
V Inf |
ibergeloarn |
übergehen lassen |
Vogtsreichenbach |
c31,9 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
lassen |
lassen |
zulassen, lassen |
V Inf |
übagöjloun |
übergehen lassen |
Mörlach |
f34,5 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
laufen |
herauslaufen |
herausfließen, herausquellen |
Vst 3Sg |
Iich breng nex noo mir lafts scha båll oum raus |
ich bringe nichts hinab, mir läuft es schon bald oben heraus |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
löschen |
löschen |
den Hunger stillen |
Vsw PP |
mit Moust gelöscht |
mit Most gelöscht |
Randersacker |
Y26,9 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
Luft |
Luft |
Luft |
Sf AkkSg |
Mei Mang is vull Luft etzt |
mein Magen ist voll Luft jetzt |
Nankendorf |
X35,4 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
Magen |
Magen |
Magen |
Sm NomSg |
Mei Mang is vull Luft etzt |
mein Magen ist voll Luft jetzt |
Nankendorf |
X35,4 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
mehr |
nichts mehr |
nicht mehr |
Adv |
mir schmeckt`s neasmi mei Hung`r it v`rganga |
mir schmeckt es nichts mehr, mein Hunger ist vergangen |
Eckartshausen |
V27,8 |
verganga 1. a dunkel |
|
1 |
58 |
3 |
 
|
Most |
Most |
Most, Federweißer |
Sm DatSg |
mit Moust gelöscht |
mit Most gelöscht |
Randersacker |
Y26,9 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
nicht |
nicht |
nicht |
Negator |
schmeckt mer allewall noni |
schmeckt mir alleweil noch nicht |
Frommetsfelden |
d29,7 |
|
|
2 |
58 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
nichts |
nichts |
nichts |
PrIndef AkkSg |
Iich breng nex noo mir lafts scha båll oum raus |
ich bringe nichts hinab, mir läuft es schon bald oben heraus |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
nichts |
nichts mehr |
nicht mehr |
Adv |
mir schmeckt`s neasmi mei Hung`r it v`rganga |
mir schmeckt es nichts mehr, mein Hunger ist vergangen |
Eckartshausen |
V27,8 |
verganga 1. a dunkel |
|
1 |
58 |
3 |
 
|
noch |
noch |
bis jetzt |
Adv |
schmeckt mer allewall noni |
schmeckt mir alleweil noch nicht |
Frommetsfelden |
d29,7 |
|
|
2 |
58 |
3 |
 
|
oben |
oben |
aus dem oberen Teil des Menschen |
Adv |
Iich breng nex noo mir lafts scha båll oum raus |
ich bringe nichts hinab, mir läuft es schon bald oben heraus |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
satt |
satt |
satt |
Adj präd |
ich bin satt miĕ is de Appetit veganga |
ich bin satt mir ist der Appetit vergangen |
Oeslau |
S33,4 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
schieben |
hinausschieben |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vsw PP |
zlang naus gschum |
zu lange hinaus geschoben |
Niederoberbach |
f30,5 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
schieben |
Kohldampf schieben |
hungrig sein |
Vst Inf |
Kodamp schiam |
Kohldampf schieben |
Pfalzpaint |
i34,9 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
schlucken |
hinabschlucken |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vsw PP |
nogschluckt |
hinabgeschluckt |
Binzwangen |
d29,4 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
schlucken |
hinunterschlucken |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vsw PP |
hinuntergeschluckt |
hinuntergeschluckt |
Adelsberg |
V25,5 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
schlucken |
verschlucken |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vsw PP |
verschluckt |
verschluckt |
Wötzelsdorf |
T35,5 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schlucken |
verschlucken |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vsw PP |
verschluckt |
verschluckt |
Ostheim |
h31,7 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
schmecken |
schmecken |
munden |
Vsw 3Sg |
Mir schmackts öümmr ich hänn mein Hunger |
mir schmeckt es immer ich habe meinen Hunger |
Oehrberg |
S26,8 |
|
#evtl verschr |
1 |
58 |
3 |
 
|
schmecken |
schmecken |
munden |
Vsw 3Sg |
mir schmeckt`s neasmi mei Hung`r it v`rganga |
mir schmeckt es nichts mehr, mein Hunger ist vergangen |
Eckartshausen |
V27,8 |
verganga 1. a dunkel |
|
1 |
58 |
3 |
 
|
schmecken |
schmecken |
munden |
Vsw 3Sg |
schmeckt mer allewall noni |
schmeckt mir alleweil noch nicht |
Frommetsfelden |
d29,7 |
|
|
2 |
58 |
3 |
 
|
schon |
schon |
bereits |
Adv |
schonübergangen |
schonübergangen |
Heinersberg |
R36,4 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
schön |
schön |
ziemlich |
Adv |
schö überganga |
schön übergangen |
Steinberg |
S35,4 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
schon |
schon bald |
in Kürze, fast |
Adv |
Iich breng nex noo mir lafts scha båll oum raus |
ich bringe nichts hinab, mir läuft es schon bald oben heraus |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
schreiten |
überschreiten |
den Hunger vorbei gehen lassen |
Vst PP |
überschritten |
überschritten |
Geschwand |
Z34,6 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
stehen |
überstehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
scho übrschtanna |
schon überstanden |
Ehingen |
g30,7 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
stehen |
überstehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
Ich ho min Hunger überstanne |
ich habe meinen Hunger überstanden |
Hendungen |
R29,1 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
stehen |
überstehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überstanna |
überstanden |
Mönchröden |
S33,5 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
stehen |
überstehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überstanna |
überstanden |
Rannungen |
T28,7 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
stehen |
überstehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überstandn |
überstanden |
Bischofsgrün |
V37,5 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
stehen |
überstehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übrstanna |
überstanden |
Karlburg |
W25,2 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
stehen |
überstehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übäschtandn |
überstanden |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
|
2 |
58 |
3 |
 
|
stehen |
überstehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überstand'n |
überstanden |
Altendorf |
Y33,4 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
still |
stillen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vsw PP |
gschillt |
gestillt |
Kirchlauter |
V31,4 |
|
#evtl verschr |
1 |
58 |
3 |
 
|
still |
stillen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vsw PP |
gschillt |
gestillt |
Hochstadt a.M. |
U34,1 |
|
#evtl verschr |
1 |
58 |
3 |
 
|
still |
stillen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vsw PP |
schag schdüd |
schon gestillt |
Raitenbuch |
h33,9 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
still |
stillen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vsw PP |
i scho gestillt |
ist schon gestillt |
Kaltenbuch |
h33,2 |
|
#evtl verschr |
2 |
58 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
still |
stillen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vsw PP |
gschtüllt ohne wos z'essn |
gestillt, ohne etwas zu essen |
Absberg |
g32,1 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
still |
stillen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vsw PP |
gstillt |
gestillt |
Hagenau |
e28,3 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
treiben |
vertreiben |
den Hunger vorbei gehen lassen |
Vst PP |
vertriewa |
vertrieben |
Crailsheim |
g27,2 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
tun |
vertun |
den Hunger vorbei gehen lassen |
Vu PP |
vertan |
vertan |
Kalteneggolsfeld |
X33,9 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
überbeißen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vst PP |
überbissn |
überbissen |
Oberehrenbach |
Z34,7 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
überbeißen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vst PP |
übäbissn |
überbissen |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
überbeißen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vst PP |
überbissn |
überbissen |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
überbeißen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vst PP |
überbissa |
überbissen |
Geldersheim |
V27,6 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
überbeißen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vst PP |
überbissen |
überbissen |
Schney |
U33,2 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
überbeißen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vst PP |
übebissn |
überbissen |
Neuensee |
T33,9 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
über |
überbeißen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vst PP |
überbissen |
überbissen |
Hassenberg |
S34,7 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
überbeißen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vst PP |
überbissen |
überbissen |
Einberg |
S33,4 |
|
|
2 |
58 |
3 |
 
|
über |
überbeißen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vst PP |
übäbissn |
überbissen |
Coburg |
S32,9 |
überbissen |
|
2 |
58 |
3 |
 
|
über |
überdauern |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vsw PP |
ieberdauert |
überdauert |
Kaudorf |
f30,7 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergangen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Adj präd |
is üwerganga |
ist übergangen |
Müdesheim |
W26,5 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergangen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Adj präd |
Miä is dä Haßhungä öibäganga |
mir ist der Heißhunger übergangen |
Buchbach |
Q34,9 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergangen |
übergangen |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
üwergoange |
übergangen |
Wasserlos |
V21,2 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergange |
übergangen |
Großwelzheim |
V21,4 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
iwwergange |
übergangen |
Rückersbach |
V21,5 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
üwrganga |
übergangen |
Adelsberg |
V25,5 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergangä |
übergangen |
Euerbach |
V27,3 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergangen |
übergangen |
Schweinfurt |
V28,5 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Arnstein |
V34,4 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Fesselsdorf |
V34,8 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergang'a |
übergangen |
Kasendorf |
V35,4 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergangen |
übergangen |
Neudrossenfeld |
V35,9 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Leisau |
V37,3 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergangen |
übergangen |
Bad Berneck |
V37,4 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
ich hob nä Hungä iebäganga |
ich habe den Hunger übergangen |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
|
2 |
58 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
üwaganga |
übergangen |
Kühlgrün |
V38,6 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergangen |
übergangen |
Wampen |
V39,3 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
ieberganga |
übergangen |
Röthenbach |
V39,6 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergangen |
übergangen |
Wölsau |
V39,9 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
üwerganga |
übergangen |
Arzberg |
V40,1 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
ich hab mein' Hungä übergange |
ich habe meinen Hunger übergangen |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergangen |
übergangen |
Großostheim |
W21,8 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
üwergange |
übergangen |
Waldaschaff |
W22,3 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergange |
übergangen |
Himmelstadt |
W25,9 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
üwerganga |
übergangen |
Gramschatz |
W26,9 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
D´r Hunger it überganga |
der Hunger ist übergangen |
Eßleben |
W27,5 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergonga |
übergangen |
Heidenfeld |
W28,4 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergånge |
übergangen |
Oberspiesheim |
W28,5 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
üwagånga |
übergangen |
Dampfach |
W29,2 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Steinsfeld |
W29,3 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Donnersdorf |
W29,5 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Eltmann |
W30,3 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Trossenfurt |
W30,9 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übäganga |
übergangen |
Unterhaid |
W31,9 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Burglesau |
W33,1 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Tiefenellern |
W33,8 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übeganga |
übergangen |
Krögelstein |
W34,2 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Neustädtlein |
W35,5 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
iberganga |
übergangen |
Röthelbach |
W36,2 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
iebaganga |
übergangen |
Dressendorf |
W36,3 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
ībaganga |
übergangen |
Laineck |
W36,6 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Warmensteinach |
W37,2 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
iich hob mein Hunga iwaganga |
ich habe meinen Hunger übergangen |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Fichtelberg |
W38,1 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergangen |
übergangen |
Mömlingen |
X21,8 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergangoa |
übergangen |
Mömlingen |
X21,8 |
|
|
2 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergange |
übergangen |
Mespelbrunn |
X22,3 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
üwrgoanga |
übergangen |
Unterpleichfeld |
X27,4 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übärgoanga |
übergangen |
Brünnstadt |
X28,3 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu Inf |
I ho mein Hunger übergäha la=oß |
ich habe meinen Hunger übergehen lassen |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergånga |
übergangen |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
üwerganga |
übergangen |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
2 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
I hob mein Hunger überganga |
ich habe meinen Hunger übergangen |
Siegendorf |
X29,8 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übäganga |
übergangen |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga! |
übergangen |
Volsbach |
X35,5 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Waischenfeld |
X35,7 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
ïbaganga |
übergangen |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
iberganga |
übergangen |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
2 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergangen |
übergangen |
Haag |
X36,5 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
ibaganga |
übergangen |
Gottsfeld |
X36,8 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergongo |
übergangen |
Wildensee |
Y23,1 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
I hoa man Hunger üwergoange |
ich habe meinen Hunger übergangen |
Kreuzwertheim |
Y24,7 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
üwergånga |
übergangen |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Waldbüttelbrunn |
Y26,4 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Repperndorf |
Y27,9 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
üwergånga |
übergangen |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergangen |
übergangen |
Wiesentheid |
Y29,4 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Rüdenhausen |
Y29,7 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Altendorf |
Y33,4 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übaganga |
übergangen |
Eggolsheim |
Y33,7 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übaganga |
übergangen |
Rüssenbach |
Y33,9 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übaganga |
übergangen |
Streitberg |
Y34,1 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergangen |
übergangen |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übaganga |
übergangen |
Elbersberg |
Y35,9 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Schönfeld |
Y36,5 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergange |
übergangen |
Bürgstadt |
Z22,5 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergange |
übergangen |
Breitendiel |
Z22,7 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergange |
übergangen |
Oberaltertheim |
Z25,2 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergange |
übergangen |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
üwerganga |
übergangen |
Erlach |
Z27,5 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Segnitz |
Z27,9 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Marktbreit |
Z27,9 |
|
|
2 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Mainbernheim |
Z28,4 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
|
2 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Schlaifhausen |
Z33,6 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Kühlenfels |
Z35,2 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Obertrubach |
Z35,4 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
üwaganga |
übergangen |
Obertrubach |
Z35,4 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
üwergangä |
übergangen |
Ramsthal |
U27,2 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergangen |
übergangen |
Sulzthal |
U27,4 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergange |
übergangen |
Lendershausen |
U30,4 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergangen |
übergangen |
Burgkunstadt |
U34,5 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Burgkunstadt |
U34,5 |
|
|
2 |
58 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergangen |
übergangen |
Höferänger |
U35,2 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übeganga |
übergangen |
Gundlitz |
U36,6 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Marktschorgast |
U36,9 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
ieberganga |
übergangen |
Sparneck |
U38,1 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
ich hab mein' Hunge übe ganga |
ich habe meinen Hunger übergangen |
Wildenstein |
T36,5 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergange |
übergangen |
Detter |
T25,2 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergangen |
übergangen |
Mittelsinn |
T24,9 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
iwaganga |
übergangen |
Wurlitz |
S38,9 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Tauperlitz |
S38,6 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Hof |
S38,2 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Weidesgrün |
S37,5 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Marlesreuth |
S37,4 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergangen |
übergangen |
Selbitz |
S37,2 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
I hob den Hunge ibeganga |
ich habe den Hunger übergangen |
Döbra |
S36,6 |
|
|
2 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergangen |
übergangen |
Lippertsgrün |
S36,6 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergangen |
übergangen |
Steinberg |
S35,4 |
|
|
2 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergangen |
übergangen |
Zeyern |
S35,8 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übeganga |
übergangen |
Dörfles b.Kronach |
S34,9 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
dä Hunger ist übeganga |
der Hunger ist übergangen |
Größau |
S34,3 |
|
|
2 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergangā |
übergangen |
Coburg |
S32,9 |
|
|
2 |
58 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
üwergange! |
übergangen |
Coburg |
S32,9 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergange |
übergangen |
Scheuerfeld |
S32,8 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Kleineibstadt |
S29,4 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergangen |
übergangen |
Aubstadt |
S29,2 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergangå |
übergangen |
Zedtwitz |
R38,5 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übaganga |
übergangen |
Berg |
R37,6 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
e2i2b?ganga |
übergangen |
Issigau |
R37,5 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
ibrganga |
übergangen |
Steinbach |
R36,8 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
öiberganga |
übergangen |
Obersteben |
R36,6 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
eubeganga |
übergangen |
Tschirn |
R35,3 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergangen |
übergangen |
Oberbach |
R26,7 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
üwäganga |
übergangen |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergangen |
übergangen |
Lauenhain |
Q35,5 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
itze hobe ich mein Hunger übergoangen |
jetzt habe ich meinen Hunger übergangen |
Ludwigsstadt |
Q35,1 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergange |
übergangen |
Sondheim i.Grabfeld |
Q29,7 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergange |
übergangen |
Ostheim v.d.Rhön |
Q28,5 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
iweganga |
übergangen |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
üwergange |
übergangen |
Dietfurt |
i32,8 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
üwerganga=e |
übergangen |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
üwerganga |
übergangen |
Hüssingen |
i31,1 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergounga |
übergangen |
Kinding |
h35,7 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Reichersdorf |
h34,1 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergange |
übergangen |
Geyern |
h33,2 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
iwerganga |
übergangen |
Heidenheim |
h31,8 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
iberganga |
übergangen |
Geilsheim |
h30,6 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
ich hab mein Hunger übergangen |
ich habe meinen Hunger übergangen |
Dinkelsbühl |
h28,3 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Heideck |
g33,6 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergangen |
übergangen |
Gunzenhausen |
g31,5 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
ieberganga |
übergangen |
Königshofen a.d.H. |
g30,1 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
üwergange |
übergangen |
Schopfloch |
g28,6 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Eckersmühlen |
f33,3 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
ieberganga |
übergangen |
Spalt |
f32,8 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Merkendorf |
f31,4 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
üwrgangä |
übergangen |
Metzlesberg |
f29,7 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Winn |
f29,6 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergange& |
übergangen |
Schnelldorf |
f28,4 |
|
|
3 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergange |
übergangen |
Wildenholz |
f28,4 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganger |
übergangen |
Allersberg |
e34,8 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
scho überganga |
schon übergangen |
Harrlach |
e34,4 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganger |
übergangen |
Büchenbach |
e33,7 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Kammerstein |
e32,6 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergangen |
übergangen |
Schlauersbach |
e31,8 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
Mir schmeckts nemmer i hob mein' Hunger scho überganga |
mir schmeckt es nimmer ich habe meinen Hunger schon übergangen |
Neuendettelsau |
e31,6 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Aich |
e31,3 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Ansbach |
e30,2 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Büchelberg |
e29,8 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergangen |
übergangen |
Leutershausen |
e29,5 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergangen |
übergangen |
Schillingsfürst |
e28,5 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
iwaganga |
übergangen |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergangen |
übergangen |
Röthenbach b.Altdorf |
d34,3 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganger |
übergangen |
Wendelstein |
d33,9 |
|
|
2 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Wendelstein |
d33,9 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
iwa̢ganga̢ |
übergangen |
Kornburg |
d33,8 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergangen |
übergangen |
Röthenbach b.St.W. |
d33,6 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Worzeldorf |
d33,5 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Reichelsdorf |
d33,4 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Rohr |
d32,8 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
üwaganga |
übergangen |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
ih hobb mein Hunger üwerganga ! |
ich habe meinen Hunger übergangen |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
Ich hob mein Hunger überganga |
ich habe meinen Hunger übergangen |
Bürglein |
d31,6 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
iberganga |
übergangen |
Neuhöflein |
d31,5 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
ganz und goar überganga |
ganz und gar übergangen |
Dietenhofen |
d31,1 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Ballstadt |
d30,7 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Kettenhöfstetten |
d30,4 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
īb?ganga |
übergangen |
Flachslanden |
d30,1 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Hürbel a. Rangen |
d29,9 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Colmberg |
d29,8 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
scho überganga |
schon übergangen |
Hürbel a.Wald |
d29,7 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Gräfenbuch |
d29,6 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Oberdachstetten |
d29,2 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
iwergange |
übergangen |
Kirnberg |
d28,8 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
iwergange |
übergangen |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
iewergange |
übergangen |
Bettenfeld |
d27,9 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Alfeld |
c36,7 |
|
|
2 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergangen |
übergangen |
Alfeld |
c36,7 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergangen |
übergangen |
Happurg |
c35,3 |
|
|
3 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
üwaganga |
übergangen |
Happurg |
c35,3 |
|
|
2 |
58 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu Inf |
In Hunga übergej |
den Hunger übergehen |
See |
c35,3 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
iw?g?ng? |
übergangen |
Röthenbach a.d.Pegnitz |
c34,3 |
|
|
2 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
2 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
üwaganga |
übergangen |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
i hob mein Hunger übäganga |
ich habe meinen Hunger übergangen |
Langenzenn |
c31,3 |
|
|
2 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Langenzenn |
c31,3 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
iberganga |
übergangen |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Boxau |
c30,7 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergangen |
übergangen |
Trautskirchen |
c30,5 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Ottenhofen |
c29,4 |
|
|
2 |
58 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Marktbergel |
c29,4 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
iberganga |
übergangen |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu Inf |
In` Hunger übergähe |
den Hunger übergehen |
Ohrenbach |
c28,1 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergangen |
übergangen |
Hersbruck |
b35,8 |
|
|
3 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Altensittenbach |
b35,8 |
|
|
2 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergangen |
übergangen |
Hersbruck |
b35,8 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
üvaganga |
übergangen |
Eschenbach |
b35,6 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Rollhofen |
b35,4 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Heroldsberg |
b33,6 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Wilhelmsdorf |
b31,3 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
I hob mein Hunger iwerganga |
ich habe meinen Hunger übergangen |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
2 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
īwaganga |
übergangen |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
übergangen |
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Kaubenheim |
b29,6 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
iberganga |
übergangen |
Berolzheim |
b29,5 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Oberntief |
b29,4 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übaganga |
übergangen |
Germersberg |
a34,8 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergangen |
übergangen |
Affalterbach |
a34,7 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
i haou mein Hunga ibaganga |
ich habe meinen Hunger übergangen |
Gräfenberg |
a34,2 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergangen |
übergangen |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Bubenreuth |
a33,4 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Diespeck |
a30,9 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergangen |
übergangen |
Markt Nordheim |
a29,7 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergangen |
übergangen |
Ullstadt |
a29,6 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
üwerganga |
übergangen |
Ippesheim |
a28,8 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Markt Herrnsheim |
a28,2 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Enheim |
a27,6 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergangâ |
übergangen |
Obernbreit |
a27,3 |
|
|
2 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Obernbreit |
a27,3 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Höttingen |
a26,8 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergangen |
übergangen |
Wolkshausen |
a26,6 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergangen |
übergangen |
Amorbach |
a22,1 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Marktleuthen |
U38,6 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
īwagânga |
übergangen |
Weißenstadt |
U38,7 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergangen |
übergangen |
Oberröslau |
U38,9 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
Ich hou man Hunger eiberganga |
ich habe meinen Hunger übergangen |
Helmbrechts |
T37,1 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überganga |
übergangen |
Rehau |
T39,1 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
ieberganga |
übergangen |
Kulmbach |
U35,9 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übäganga |
übergangen |
Kupferberg |
U36,5 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übeganga |
übergangen |
Presseck |
T36,1 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übrgange |
übergangen |
Bad Kissingen |
T27,5 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übergangen |
übergangen |
Ahorn |
T32,2 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
übergehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übeganga |
übergangen |
Weißenbrunn |
T35,7 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
überschreiten |
den Hunger vorbei gehen lassen |
Vst PP |
überschritten |
überschritten |
Geschwand |
Z34,6 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
überstehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
scho übrschtanna |
schon überstanden |
Ehingen |
g30,7 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
überstehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
Ich ho min Hunger überstanne |
ich habe meinen Hunger überstanden |
Hendungen |
R29,1 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
überstehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überstanna |
überstanden |
Mönchröden |
S33,5 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
überstehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überstanna |
überstanden |
Rannungen |
T28,7 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
überstehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überstandn |
überstanden |
Bischofsgrün |
V37,5 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
über |
überstehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übrstanna |
überstanden |
Karlburg |
W25,2 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
überstehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
übäschtandn |
überstanden |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
|
2 |
58 |
3 |
 
|
über |
überstehen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vu PP |
überstand'n |
überstanden |
Altendorf |
Y33,4 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
überwinden |
den Hunger vorbei gehen lassen |
Vst PP |
überwundn |
überwunden |
Mainsondheim |
Y28,4 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
über |
überwinden |
den Hunger vorbei gehen lassen |
Vst PP |
übäwundn |
überwunden |
Roßdorf a.Forst |
X32,6 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
vergessen |
vergessen |
den Hunger vorbei gehen lassen |
Vst PP |
vagässen |
vergessen |
Nankendorf |
X35,4 |
vergessen |
|
1 |
58 |
3 |
 
|
vergessen |
vergessen |
den Hunger vorbei gehen lassen |
Vst PP |
vergessen |
vergessen |
Burgkunstadt |
U34,5 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
vergessen |
vergessen |
den Hunger vorbei gehen lassen |
Vst PP |
vegàssn |
vergessen |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
2 |
58 |
3 |
 
|
vergessen |
vergessen |
den Hunger vorbei gehen lassen |
Vst PP |
Hob den Hunger vergessn |
habe den Hunger vergessen |
Frommetsfelden |
d29,7 |
|
|
2 |
58 |
3 |
 
|
verlieren |
verlieren |
den Hunger vorbei gehen lassen |
Vst PP |
ferlurn |
verloren |
Schönbrunn |
V31,7 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
verlieren |
verlieren |
den Hunger vorbei gehen lassen |
Vst PP |
văloăn |
verloren |
Möckenlohe |
l34,2 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
voll |
voll |
voll, gefüllt mit |
Adv |
Mei Mang is vull Luft etzt |
mein Magen ist voll Luft jetzt |
Nankendorf |
X35,4 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
vorbei |
vorbei |
vorbei (temp) |
Adv |
jetzt is er vorbei |
jetzt ist er vorbei |
Bürgstadt |
Z22,5 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
warten |
Warterei |
Vorgang des Wartens |
Sf AkkSg |
mir is der Hunge verganga wejge der lange Warterei |
mir ist der Hunger vergangen wegen der langen Warterei |
Wallenfels |
S35,9 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
wegen |
wegen |
wegen |
Präp+Dat |
mir is der Hunge verganga wejge der lange Warterei |
mir ist der Hunger vergangen wegen der langen Warterei |
Wallenfels |
S35,9 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
winden |
überwinden |
den Hunger vorbei gehen lassen |
Vst PP |
überwundn |
überwunden |
Mainsondheim |
Y28,4 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
winden |
überwinden |
den Hunger vorbei gehen lassen |
Vst PP |
übäwundn |
überwunden |
Roßdorf a.Forst |
X32,6 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
würgen |
hinabwürgen |
den Hunger vorbeigehen lassen |
Vsw PP |
noogwoarcht |
hinabgewürgt |
Crailsheim |
g27,2 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
zwingen |
bezwingen |
den Hunger vorbei gehen lassen |
Vst PP |
bezwunga |
bezwungen |
Altendorf |
Y33,4 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|
zwingen |
zwingen |
den Hunger vorbei gehen lassen |
Vst PP |
gezwunga |
gezwungen |
Altendorf |
Y33,4 |
|
|
1 |
58 |
3 |
 
|