Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach in Bogen 58, in Frage 32 ergab 703 Treffer.

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
abhin	abhinwärts	zu Boden gerichtet; stillstehend (in Redensart)	Adv	d??n sta?? di Hånd oiwarts	den stehen die Hände anhinwärts	Schirnding	U40,7		#ra #Gesamtbedeutung: ungeschickt sein, untauglich zum arbeiten sein	1	58	32
ander	woanders	an einem anderen Ort, nicht hier	Adv	wua anderscht rumlungern	woanders herumlungern	Kaudorf	f30,7			1	58	32
Arbeit	Arbeit	Arbeit	Sf AkkSg	die Arbet schwänzn	die Arbeit schwänzen	Oberntief	b29,4		#Duden.de:<schwänzen>: im 18. Jahrhundert in die Studentensprache übernommen (im Sinne von »bummeln, eine Vorlesung versäumen«) = aus gaunersprachlich schwentzen = herumschlendern; zieren < mittelhochdeutsch swenzen = (hin und her) schwenken, Intensivbildung zu: swenken, schwenken	1	58	32
Arbeit	Arbeit	Arbeit (in Redensart)	Sf DatSg	Der hat an Hakn in der Arbet gfundn	der hat einen Haken in der Arbeit gefunden	Diespeck	a30,9		#ra #Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
Arbeit	Arbeit	Arbeit (in Redensart)	Sf DatSg	Er will nichts von der A. wisse	er will nichts von der Arbeit wissen	Rückersbach	V21,5		#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
Arbeit	Arbeit	Arbeit (in Redensart)	Sf DatSg	sich voa där Arbät värkriäch	sich vor der Arbeit verkriechen	Brünnstadt	X28,3		#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
Arbeit	Arbeit	Arbeit (in Redensart)	Sf DatSg	Der Ärbätt aßn Weg geh	der Arbeit aus den Weg gehen	Neuhöflein	d31,5		#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
Arbeit	Arbeit	Arbeit (in Redensart)	Sf DatSg	sich vor der Ärwet drück	sich vor der Arbeit drücken	Fröhstockheim	Z28,2		#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
Arbeit	Arbeit	Arbeit (in Redensart)	Sf DatSg	sich vor der Arbeit drücken	sich vor der Arbeit drücken	Breitendiel	Z22,7	dto	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
Arbeit	Arbeit	Arbeit (in Redensart)	Sf DatSg	Sich von dr Arwet drückoa	Sich von der Arbeit drücken	Kreuzwertheim	Y24,7		#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arbeit	Arbeit	Arbeit (in Redensart)	Sf DatSg	sich von dr Arwät dröück	sich von der Arbeit drücken	Oehrberg	S26,8	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
Arbeit	Arbeit	Arbeit (in Redensart)	Sf DatSg	sich von der Arwet drigge	sich von der Arbeit drücken	Großostheim	W21,8	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
Arbeit	Arbeit	Arbeit (in Redensart)	Sf DatSg	si vo der Ärbet drickn	sich vor der Arbeit drücken	Absberg	g32,1	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
Arbeit	Arbeit	Arbeit (in Redensart)	Sf DatSg	sich von där Ärbett dröck	sich von der Arbeit drücken	Ostheim v.d.Rhön	Q28,5	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
Arbeit	Arbeit	Arbeit (in Redensart)	Sf DatSg	der laßt si niat mit da Arwet aa	der läßt sich nicht mit der Arbeit ein	Arzberg	V40,1	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
Arbeit	Arbeit	Arbeit (in Redensart)	Sf AkkSg	der mecht um die Arwet an Bougn	der macht um die Arbeit einen Bogen	Rüdenhausen	Y29,7	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
Arbeit	Arbeit	Arbeit (in Redensart)	Sf NomSg	Der it lieber do wu die Arwet scho gemacht it	der ist lieber da wo die Arbeit schon gemacht ist	Rüdenhausen	Y29,7	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
Arbeit	Arbeit	Arbeit (in Redensart)	Sf DatSg	in der Arbet a Hoar gfundn	in der Arbeit ein Haar gefunden	Gunzenhausen	g31,5	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
Arbeit	Arbeit	Arbeit (in Redensart)	Sf AkkSg	um di Ärbet rumdrückng	um die Arbeit herumdrücken	Königshofen a.d.H.	g30,1	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
Arbeit	Arbeit	Arbeit (in Redensart)	Sf DatSg	ar hat 2 linke Dauma und drückt sich vo jeder Arbet	er hat zwei linke Daumen und drückt sich vor jeder Arbeit	Zeil a.M.	V30,8	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arbeit	Arbeit	Arbeit (in Redensart)	Sf DatSg	er hat in der Arbeit ein Haar gefunden	er hat in der Arbeit ein Haar gefunden	Leutershausen	e29,5	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
Arbeit	Arbeit	Arbeit (in Redensart)	Sf DatSg	der hat in der Ärwert a Hôar gfunna !	der hat in der Arbeit ein Haar gefunden	Buchschwabach	d32,4	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
Arbeit	Arbeit	Arbeit (in Redensart)	Sf AkkSg	er hot die Arwet net erfune	er hat die Arbeit nicht erfunden	Bad Kissingen	T27,5	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
Arbeit	Arbeit	Arbeit (in Redensart)	Sf AkkSg	Der hot die Arbet net derfunna	der hat die Arbeit nicht derfunden	Rehau	T39,1	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
Arbeit	Arbeit	Arbeit (in Redensart)	Sf AkkSg	ta hot die Arbet net defuna	der hat die Arbeit nicht derfunden	Oeslau	S33,4	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
Arbeit	Arbeit	Arbeit (in Redensart)	Sf DatSg	Der geht der Ärbat gern aus an Wēg	der geht der Arbeit gerne aus den Weg	Schönfeld	Y36,5	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
Arbeit	Arbeit	Arbeit (in Redensart)	Sf DatSg	der giht da Ärbat ausn Weg	der geht der Arbeit aus den Weg	Streitberg	Y34,1	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
Arbeit	Arbeit	Arbeit (in Redensart)	Sf DatSg	geat dr Arbet aus´n Wach	geht der Arbeit aus den Weg	Gerolzhofen	X29,1	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
Arbeit	Arbeit	Arbeit (in Redensart)	Sf DatSg	dea geet da Ärwat ausn Weech	der geht der Arbeit aus den Weg	Weidenberg	W37,7	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
Arbeit	Arbeit	Arbeit (in Redensart)	Sf DatSg	der gäit da Arwat aasn Wech	der geht der Arbeit aus den Weg	Kühlgrün	V38,6	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arbeit	Arbeit	Arbeit (in Redensart)	Sf DatSg	däeä giiht dä Ä(r)bät ausn Weech	der geht der Arbeit aus den Weg	Bärnreuth	V37,4	#Gesamtbedeutung: faul sein	2	58	32
Arbeit	Arbeit	Arbeit (in Redensart)	Sf DatSg	Die gieht der Ärbet ausn Weg	die geht der Arbeit aus den Weg	Hof	S38,2	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
Arbeit	Arbeit	Arbeit (in Redensart)	Sf DatSg	Der geht jeda Arbeit au´n Weg	der geht jeder Arbeit aus den Weg	Altendorf	Y33,4	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
Arbeit	Arbeit	Arbeit (in Redensart)	Sf DatSg	Dá get dë Árwët außn Wách.	der geht der Arbeit aus den Weg	Einberg	S33,4	#Gesamtbedeutung: faul sein	2	58	32
Arbeit	Arbeit	Arbeit (in Redensart)	Sf DatSg	da get der Arbet ausn Wag	der geht der Arbeit aus den Weg	Oeslau	S33,4	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
Arbeit	Arbeit	Arbeit (in Redensart)	Sf DatSg	Get do Arbot ausn Wach	geht der Arbeit aus den Weg	Weißenbrunn v.W.	R33,7	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
Arbeit	Arbeit	Arbeit (in Redensart)	Sf DatSg	dä gied dä Ärwädd aus'n Wääch	der geht der Arbeit aus den Weg	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
Arbeit	Arbeit	Arbeit (in Redensart)	Sf DatSg	Der geht da Arwad ausn Weg	der geht der Arbeit aus den Weg	Buxheim	l34,3	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
Arbeit	Arbeit	Arbeit (in Redensart)	Sf DatSg	der goit der Erbat as`n Weg	der geht der Arbeit aus den Weg	Heroldsberg	b33,6	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
Arbeit	Arbeit	Arbeit (in Redensart)	Sf DatSg	ar geaht der Arwet aus'm Wag	er geht der Arbeit aus dem Weg	Gerolzhofen	X29,1	#Gesamtbedeutung: faul sein	2	58	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arbeit	Arbeit	Arbeit (in Redensart)	Sf DatSg	Der geht der Erwät aus´m Wäck	der geht der Arbeit aus dem Weg	Kirchlauter	V31,4	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
Arbeit	Arbeit	Arbeit (in Redensart)	Sf DatSg	dar gett dr Arwet aus em weg	der geht der Arbeit aus dem Weg	Detter	T25,2	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
Arbeit	Arbeit	Arbeit (in Redensart)	Sf DatSg	Geht der Arbeit aus dem Weg	geht der Arbeit aus dem Weg	Hambach	U28,7	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
Arbeit	Arbeit	Arbeit (in Redensart)	Sf DatSg	Der geht da Arwad auf d Seitn	der geht der Arbeit auf die Seite	Buxheim	l34,3	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
Arbeit	Arbeit	Arbeit (in Redensart)	Sf DatSg	haust di vo da Awat druckt	hast dich vor der Arbeit gedrückt	Eismannsberg	d35,2	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
Arbeit	Arbeit	Arbeit (in Redensart)	Sf DatSg	er löuft vor der Arbet davon	er läuft vor der Arbeit davon	Bad Kissingen	T27,5	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
Arbeit	Arbeit	Arbeit (in Redensart)	Sf AkkSg	e Bogn um die Ārbet machen	einen Bogen um die Arbeit machen	Issigau	R37,5	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
Arbeit	Arbeit	Arbeit (in Redensart)	Sf DatSg	drickt si vo der Ärwet	drückt sich vor der Arbeit	Heidenheim	h31,8	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
Arbeit	Arbeit	Arbeit (in Redensart)	Sf DatSg	deä drickt sich vo dä Arwät	der drückt sich vor der Arbeit	Metzlesberg	f29,7	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
Arbeit	Arbeit	Arbeit (in Redensart)	Sf DatSg	dar drückt Sie gern vor jeder Arwet	der drückt sich gerne vor jeder Arbeit	Mainsondheim	Y28,4	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arbeit	Arbeit	Arbeit (in Redensart)	Sf DatSg	Der druckt s vor da Arwad	der drückt sich vor der Arbeit	Buxheim	l34,3	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
Arbeit	Arbeit	Arbeit (in Redensart)	Sf DatSg	dea drugdsi va da Awat	der drückt sich vor der Arbeit	Raitenbuch	h33,9	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
Arbeit	Arbeit	Arbeit (in Redensart)	Sf DatSg	Truckt si vo jeder Ärbett	drückt sich vor jeder Arbeit	Wendelstein	d33,9	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
Arbeit	Arbeit	Arbeit (in Redensart)	Sf DatSg	er drückt sie vo der Ärwet	er drückt sich vor der Arbeit	Hürbel a.Wald	d29,7	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
Arbeit	Arbeit	Arbeit (in Redensart)	Sf DatSg	der drückt sie a vo der Ärbet	der drückt sich auch vor der Arbeit	Gräfenbuch	d29,6	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
Arbeit	Arbeit	Arbeit (in Redensart)	Sf DatSg	Der drickt si vo der Ärbet	der drückt sich vor der Arbeit	Berolzheim	b29,5	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
Arbeit	Arbeit	Arbeit (in Redensart)	Sf DatSg	Die Hend schtäen nit zu dr Arwet	die Hände stehen nicht zu der Arbeit	Eußenheim	W25,3	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
Arbeit	Arbeit	Arbeit (in Redensart)	Sf DatSg	Dr Ärwat davoulaafa	der Arbeit davonlaufen	Crailsheim	g27,2	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
Arbeit	Arbeit	Arbeit (in Redensart)	Sf DatSg	Dr Arwet ausweich	der Arbeit ausweichen	Stadelschwarzach	X28,9	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
Arbeit	Arbeit	Arbeit (in Redensart)	Sf DatSg	dea Erw?d auswaing	der Arbeit ausweichen	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arbeit	Arbeit	Arbeit (in Redensart)	Sf DatSg	Der Arbeit ausweichen	der Arbeit ausweichen	Affalterbach	a34,7		#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
Arbeit	Arbeit	Arbeit (in Redensart)	Sf DatSg	der Arbet ausweich	der Arbeit ausweichen	Enheim	a27,6		#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
Arbeit	Arbeit	Arbeit (in Redensart)	Sf DatSg	der Ärwet ausn Wach geh	der Arbeit aus den Weg gehen	Fröhstockheim	Z28,2		#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
Arbeit	Arbeit	Arbeit (in Redensart)	Sf DatSg	dea Ärwat aus n Weg geh	der Arbeit aus den Weg gehen	Nankendorf	X35,4		#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
Arbeit	Arbeit	Arbeit (in Redensart)	Sf DatSg	der Arbet aus´n Wach gäa	der Arbeit aus den Weg gehen	Donnersdorf	W29,5		#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
Arbeit	Arbeit	Arbeit (in Redensart)	Sf DatSg	de Ärwet ausn Wech geh	der Arbeit aus den Weg gehen	Gundlitz	U36,6		#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
Arbeit	Arbeit	Arbeit (in Redensart)	Sf DatSg	de Ärwett außn Weich gäh	der Arbeit aus den Weg gehen	Presseck	T36,1		#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
Arbeit	Arbeit	Arbeit (in Redensart)	Sf DatSg	Der Arbet aus na weig geh	der Arbeit aus den Weg gehen	Weidesgrün	S37,5		#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
Arbeit	Arbeit	Arbeit (in Redensart)	Sf DatSg	da̢ ärwa̢d aus´n weech ge>i&h	der Arbeit aus den Weg gehen	Kornburg	d33,8		#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
Arbeit	Arbeit	Arbeit (in Redensart)	Sf DatSg	der gäiht der Ärwat assn Weegh	der Arbeit aus den Weg gehen	Buchschwabach	d32,4	w	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arbeit	Arbeit	Arbeit (in Redensart)	Sf DatSg	Der Awat ass´n Weg göih	der Arbeit aus den Weg gehen	Eschenbach	b35,6	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
Arbeit	Arbeit	Arbeit (in Redensart)	Sf DatSg	der Erbat aus'n Weg göi	der Arbeit aus den Weg gehen	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
Arbeit	Arbeit	Arbeit (in Redensart)	Sf DatSg	der Arbet ausn Weg geh	der Arbeit aus den Weg gehen	Oberntief	b29,4	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
Arbeit	Arbeit	Arbeit (in Redensart)	Sf DatSg	der Arwert aus'n Wag gäh	der Arbeit aus den Weg gehen	Markt Herrnsheim	a28,2	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
Arbeit	Arbeit	Arbeit (in Redensart)	Sf DatSg	der Erbet aus en Wag gä	der Arbeit aus den Weg gehen	Mainbernheim	Z28,4	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
Arbeit	Arbeit	Arbeit (in Redensart)	Sf DatSg	dar ist dr Arwet aus n Wag ganga	der ist der Arbeit aus den Weg gegangen	Karlburg	W25,2	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
Arbeit	Arbeit	Arbeit (in Redensart)	Sf DatSg	Dea Earbet ausm Wech geh	der Arbeit aus dem Weg gehen	Eggolsheim	Y33,7	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
Arbeit	Arbeit	Arbeit (in Redensart)	Sf DatSg	der Arbeit aus dem Weg geh	der Arbeit aus dem Weg gehen	Bamberg	X32,1	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
Arbeit	Arbeit	Arbeit (in Redensart)	Sf DatSg	Der Arbeit aus em Weg geh-ein	der Arbeit aus dem Weg gehen	Mömlingen	X21,8	#Gesamtbedeutung: faul sein	2	58	32
Arbeit	Arbeit	Arbeit (in Redensart)	Sf DatSg	Der Arbeit aus dem Weg gehen	der Arbeit aus dem Weg gehen	Warmensteinach	W37,2	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arbeit	Arbeit	Arbeit (in Redensart)	Sf DatSg	der Arbeit aus dem Weg gehen	der Arbeit aus dem Weg gehen	Neudrossenfeld	V35,9		#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
Arbeit	Arbeit	Arbeit (in Redensart)	Sf DatSg	Der Arbeit aus dem Weg gehen	der Arbeit aus dem Weg gehen	Ahorn	T32,2		#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
Arbeit	Arbeit	Arbeit (in Redensart)	Sf DatSg	Der Arbeit aus dem Weg gehen	der Arbeit aus dem Weg gehen	Happurg	c35,3		#Gesamtbedeutung: faul sein	3	58	32
Arbeit	Arbeit	Arbeit (in Redensart)	Sf DatSg	Ärbert asn Weg geh	Arbeit aus dem Weg gehen	Vogtsreichenbach	c31,9		#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
Arbeit	Arbeit	Arbeit (in Redensart)	Sf DatSg	Der Arbeit aus dem Weg gehen	der Arbeit aus dem Weg gehen	Markt Nordheim	a29,7		#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
Arbeit	Arbeit	Arbeit (in Redensart)	Sf DatSg	der geht d'Arbeit ausm Weg	der geht der Arbeit aus dem Weg	Allersberg	e34,8		#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
Arbeit	Arbeit	Arbeit (in Redensart)	Sf AkkSg	der hat die Ärwat ah nät derfunna !	der hat die Arbeit auch nicht derfunden	Buchschwabach	d32,4		#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
Arbeit	Arbeit	Arbeit (in Redensart)	Sf DatSg	sich vor der Arbeit drücken	sich vor der Arbeit drücken	Waischenfeld	X35,7		#vu #Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
Arbeit	Arbeit	Arbeit (in Redensart)	Sf DatSg	sich vor der Arbeit drücken	sich vor der Arbeit drücken	Ahorn	T32,2		#vu #Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
Arbeit	Arbeit	Arbeit (in Redensart)	Sf DatSg	va di Arw`t drück	vor der Arbeit drücken	Eckartshausen	V27,8	va a dunkel	#vor oder von? #Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arbeit	Arbeit	Arbeit (in Redensart)	Sf DatSg	jeda gscheidn Ärbäd aus Wech geh	jeder gescheiten Arbeit aus Weg gehen	Peulendorf	W33,4	#syntax #Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
Arbeit	Arbeit	Arbeit (in Redensart)	Sf AkkSg	Weä di Ärbäd kennd unn sich ned drüggd deä is värüggd.	wer die Arbeit kennt und sich nicht drückt der ist verrückt	Peulendorf	W33,4	#sw	1	58	32
Arbeit	arbeiten	Arbeit verrichten, individuellen Pflichten nachgehen	Vsw Inf	moch net ärbetn!	mag nicht arbeiten	Kolmsdorf	X31,5		1	58	32
Arbeit	arbeiten	Arbeit verrichten, individuellen Pflichten nachgehen	Vsw PP	wu gerbert wert do is er nit	wo gearbeitet wird da ist er nicht	Frommetsfelden	d29,7		2	58	32
Arbeit	arbeitsscheu	nicht willens sein, zu arbeiten	Adj präd	arbeitsscheu sein	arbeitsscheu sein	Happurg	c35,3		3	58	32
auf	auf	auf (in Redensart)	Präp+Akk	Der geht da Arwad auf d Seitn	der geht der Arbeit auf die Seite	Buxheim	l34,3	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
aus	aus	aus (in Redensart)	Präp+Dat	jeda gscheidn Ärbäd aus Wech geh	jeder gescheiten Arbeit aus Weg gehen	Peulendorf	W33,4	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
aus	aus	aus (in Redensart)	Präp+Akk	Der Ärbätt aßn Weg geh	der Arbeit aus den Weg gehen	Neuhöflein	d31,5	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
aus	aus	aus (in Redensart)	Präp+Dat	Der geht der Ärbat gern aus an Wēg	der geht der Arbeit gerne aus den Weg	Schönfeld	Y36,5	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
aus	aus	aus (in Redensart)	Präp+Dat	der giht da Ärbat ausn Weg	der geht der Arbeit aus den Weg	Streitberg	Y34,1	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
aus	aus	aus (in Redensart)	Präp+Dat	geat dr Arbet aus´n Wach	geht der Arbeit aus den Weg	Gerolzhofen	X29,1	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
aus	aus	aus (in Redensart)	Präp+Dat	dea geet da Ärwat ausn Weech	der geht der Arbeit aus den Weg	Weidenberg	W37,7	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
aus	aus	aus (in Redensart)	Präp+Dat	der gäit da Arwat aasn Wech	der geht der Arbeit aus den Weg	Kühlgrün	V38,6	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
aus	aus	aus (in Redensart)	Präp+Dat	däeä giiht dä Ä(r)bät ausn Weech	der geht der Arbeit aus den Weg	Bärnreuth	V37,4	#Gesamtbedeutung: faul sein	2	58	32
aus	aus	aus (in Redensart)	Präp+Dat	Die gieht der Ärbet ausn Weg	die geht der Arbeit aus den Weg	Hof	S38,2	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
aus	aus	aus (in Redensart)	Präp+Dat	Der geht jeda Arbeit au´n Weg	der geht jeder Arbeit aus den Weg	Altendorf	Y33,4	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
aus	aus	aus (in Redensart)	Präp+Dat	Dá get dë Árwët außn Wách.	der geht der Arbeit aus den Weg	Einberg	S33,4	#Gesamtbedeutung: faul sein	2	58	32
aus	aus	aus (in Redensart)	Präp+Dat	da get der Arbet ausn Wag	der geht der Arbeit aus den Weg	Oeslau	S33,4	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
aus	aus	aus (in Redensart)	Präp+Dat	Get do Arbot ausn Wach	geht der Arbeit aus den Weg	Weißenbrunn v.W.	R33,7	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
aus	aus	aus (in Redensart)	Präp+Dat	dä gied dä Ärwädd aus'n Wääch	der geht der Arbeit aus den Weg	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
aus	aus	aus (in Redensart)	Präp+Dat	Der geht da Arwad ausn Weg	der geht der Arbeit aus den Weg	Buxheim	l34,3	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
aus	aus	aus (in Redensart)	Präp+Dat	der goit der Erbat as`n Weg	der geht der Arbeit aus den Weg	Heroldsberg	b33,6	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
aus	aus	aus (in Redensart)	Präp+Dat	ar geaht der Arwet aus'm Wag	er geht der Arbeit aus dem Weg	Gerolzhofen	X29,1	#Gesamtbedeutung: faul sein	2	58	32
aus	aus	aus (in Redensart)	Präp+Dat	Der geht der Erwät aus´m Wäck	der geht der Arbeit aus dem Weg	Kirchlauter	V31,4	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
aus	aus	aus (in Redensart)	Präp+Dat	dar gett dr Arwet aus em weg	der geht der Arbeit aus dem Weg	Detter	T25,2	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
aus	aus	aus (in Redensart)	Präp+Dat	Ar gätt der Ärwet aus`m Wa:ch	er geht der Arbeit aus dem Weg	Kimmelsbach	T30,4	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
aus	aus	aus (in Redensart)	Präp+Akk	der Ärwet ausn Wach geh	der Arbeit aus den Weg gehen	Fröhstockheim	Z28,2	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
aus	aus	aus (in Redensart)	Präp+Akk	dea Ärwat aus n Weg geh	der Arbeit aus den Weg gehen	Nankendorf	X35,4	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
aus	aus	aus (in Redensart)	Präp+Akk	der Arbet aus´n Wach gäa	der Arbeit aus den Weg gehen	Donnersdorf	W29,5	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
aus	aus	aus (in Redensart)	Präp+Akk	de Ärwet ausn Wech geh	der Arbeit aus den Weg gehen	Gundlitz	U36,6	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
aus	aus	aus (in Redensart)	Präp+Akk	de Ärwett außn Weich gäh	der Arbeit aus den Weg gehen	Presseck	T36,1		#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
aus	aus	aus (in Redensart)	Präp+Akk	Der Arbet aus na weig geh	der Arbeit aus den Weg gehen	Weidesgrün	S37,5		#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
aus	aus	aus (in Redensart)	Präp+Akk	da̢ ärwa̢d aus´n weech ge>i&h	der Arbeit aus den Weg gehen	Kornburg	d33,8		#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
aus	aus	aus (in Redensart)	Präp+Akk	der gäiht der Ärwat assn Weegh	der Arbeit aus den Weg gehen	Buchschwabach	d32,4	w	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
aus	aus	aus (in Redensart)	Präp+Akk	der Erbat aus'n Weg göi	der Arbeit aus den Weg gehen	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8		#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
aus	aus	aus (in Redensart)	Präp+Akk	Der Awat ass´n Weg göih	der Arbeit aus den Weg gehen	Eschenbach	b35,6		#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
aus	aus	aus (in Redensart)	Präp+Akk	der Arbet ausn Weg geh	der Arbeit aus den Weg gehen	Oberntief	b29,4		#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
aus	aus	aus (in Redensart)	Präp+Akk	der Arwert aus'n Wag gäh	der Arbeit aus den Weg gehen	Markt Herrnsheim	a28,2		#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
aus	aus	aus (in Redensart)	Präp+Akk	der Erbet aus en Wag gä	der Arbeit aus den Weg gehen	Mainbernheim	Z28,4		#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
aus	aus	aus (in Redensart)	Präp+Dat	Dea Earbet ausm Wech geh	der Arbeit aus dem Weg gehen	Eggolsheim	Y33,7		#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
aus	aus	aus (in Redensart)	Präp+Akk	dar ist dr Arwet aus n Wag ganga	der ist der Arbeit aus den Weg gegangen	Karlburg	W25,2	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
aus	aus	aus (in Redensart)	Präp+Dat	aus dem Weg gehn	aus dem Weg gehen	Haag	X36,5	#Gesamtbedeutung: etwas unangenehmes meiden	1	58	32
aus	aus	aus (in Redensart)	Präp+Dat	der Arbeit aus dem Weg geh	der Arbeit aus dem Weg gehen	Bamberg	X32,1	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
aus	aus	aus (in Redensart)	Präp+Dat	Der Arbeit aus em Weg geh-ein	der Arbeit aus dem Weg gehen	Mömlingen	X21,8	#Gesamtbedeutung: faul sein	2	58	32
aus	aus	aus (in Redensart)	Präp+Dat	der Arbeit aus dem Weg gehen	der Arbeit aus dem Weg gehen	Neudrossenfeld	V35,9	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
aus	aus	aus (in Redensart)	Präp+Dat	Der Arbeit aus dem Weg gehen	der Arbeit aus dem Weg gehen	Warmensteinach	W37,2	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
aus	aus	aus (in Redensart)	Präp+Dat	aus dem Weg gehen	aus dem Weg gehen	Schirnding	U40,7	#Gesamtbedeutung: etwas unangenehmes meiden	1	58	32
aus	aus	aus (in Redensart)	Präp+Akk	aus´n Wech geh´	aus den Weg gehen	Kulmbach	U35,9	#Gesamtbedeutung: etwas unangenehmes meiden	1	58	32
aus	aus	aus (in Redensart)	Präp+Dat	Der Arbeit aus dem Weg gehen	der Arbeit aus dem Weg gehen	Happurg	c35,3	#Gesamtbedeutung: faul sein	3	58	32
aus	aus	aus (in Redensart)	Präp+Dat	Der Arbeit aus dem Weg gehen	der Arbeit aus dem Weg gehen	Ahorn	T32,2	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
aus	aus	aus (in Redensart)	Präp+Dat	Ärbert asn Weg geh	Arbeit aus dem Weg gehen	Vogtsreichenbach	c31,9	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
aus	aus	aus (in Redensart)	Präp+Dat	aus dem Weg gehn	aus dem Weg gehen	Affalterbach	a34,7	#Gesamtbedeutung: etwas unangenehmes meiden	1	58	32
aus	aus	aus (in Redensart)	Präp+Dat	Der Arbeit aus dem Weg gehen	der Arbeit aus dem Weg gehen	Markt Nordheim	a29,7	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
aus	aus	aus (in Redensart)	Präp+Dat	der geht d'Arbeit ausm Weg	der geht der Arbeit aus dem Weg	Allersberg	e34,8	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
aus	ausweichen	umgehen, vermeiden	Vst Inf	ausweing	ausweichen	Hürbel a. Rangen	d29,9		1	58	32
aus	ausweichen	umgehen, vermeiden	Vst Inf	Dr Arwet ausweich	der Arbeit ausweichen	Stadelschwarzach	X28,9		1	58	32
aus	ausweichen	umgehen, vermeiden	Vst Inf	dea Erw?d auswaing	der Arbeit ausweichen	Neustadt a.d.Aisch	b30,3		1	58	32
aus	ausweichen	umgehen, vermeiden	Vst Inf	Der Arbeit ausweichen	der Arbeit ausweichen	Affalterbach	a34,7		1	58	32
aus	ausweichen	umgehen, vermeiden	Vst Inf	der Arbet ausweich	der Arbeit ausweichen	Enheim	a27,6		1	58	32
außen	außenherum	um etwas herum, an etwas vorbei	Adv	dar gät ausnrüm	der geht außenherum	Repperndorf	Y27,9		1	58	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
außen	außenherumrumgehen	umgehen, vermeiden	Vst Inf	ausnrümgenn	außenherumgehen	Repperndorf	Y27,9		1	58	32
Bär	Säubär	faule, liederliche Person	Sm NomSg	der drugt si der faule Seibier	der drückt sich der faule Säubär	Germersberg	a34,8		1	58	32
barmen	derbärmlich	schlecht, böse	Adj NomSgM	a derbärmlier Drigger	ein derbärmlicher Drücker	Marktbergel	c29,4		1	58	32
blau	blaumachen	ohne Grund nicht zur Arbeit gehen	Vsw 3Sg	macht blau	macht blau	Langenzenn	c31,3		1	58	32
blau	blaumachen	ohne Grund nicht zur Arbeit gehen	Vsw Inf	blau machn	blaumachen	Pittersdorf	X36,1	#Duden.de: <blaumachen> gekürzt aus »einen blauen Montag machen«	1	58	32
blind	blindgehen	nur zum Schein zur Arbeit gehen	Vst 3Sg	Ar gätt gern blind	er geht gerne blind	Kimmelsbach	T30,4	#ThWB 1,831:<blind>3b: nicht echt, vorgetäuscht	1	58	32
Bogen	Bogen	Bogen (in Redensart)	Sm AkkSg	der mecht um die Arwet an Bougn	der macht um die Arbeit einen Bogen	Rüdenhausen	Y29,7	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
Bogen	Bogen	Bogen (in Redensart)	Sm AkkSg	Ar mecht en weiten Bougn	er macht einen weiten Bogen	Gerolzhofen	X29,1	#Gesamtbedeutung: etwas meiden, umgehen	1	58	32
Bogen	Bogen	Bogen (in Redensart)	Sm AkkSg	e Bogn um die Ārbet machen	einen Bogen um die Arbeit machen	Issigau	R37,5	#Gesamtbedeutung:etwas meiden, umgehen	1	58	32
bohren	bohren	(mit der Bohrmaschine) bohren (in Redensart)	Vsw Inf	kleni Briettli boar	kleine Brettlein bohren	Waldbüttelbrunn	Y26,4	#Gesamtbedeutung: sich die Arbeit leicht machen	1	58	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bohren	bohren	(mit der Bohrmaschine) bohren (in Redensart)	Vsw Inf	kāna dickn Brēdla bohrn	keine dicken Brettlein bohren	Pittersdorf	X36,1	#Gesamtbedeutung: sich die Arbeit leicht machen	1	58	32
bohren	bohren	(mit der Bohrmaschine) bohren (in Redensart)	Vsw Inf	kana dickn Breta bohrn	keine dicken Bretter bohren	Röthenbach	V39,6	#Gesamtbedeutung: sich die Arbeit leicht machen	1	58	32
bohren	bohren	(mit der Bohrmaschine) bohren (in Redensart)	Vsw 3Sg	ar bōurt om liabsta tannana Brietli.	er bohrt am liebsten tannene Brettlein	Gambach	V25,8	#Gesamtbedeutung: sich die Arbeit leicht machen	1	58	32
bohren	bohren	(mit der Bohrmaschine) bohren (in Redensart)	Vsw Inf	Er will keine dicken Bretter bohren	er will keine dicken Bretter bohren	Neustädtlein	W35,5	#Gesamtbedeutung: sich die Arbeit leicht machen	1	58	32
bohren	bohren	(mit der Bohrmaschine) bohren (in Redensart)	Vsw 3Sg	der bohrt niat gern dicka Bree`la	der bohrt nicht gerne dicke Brettlein	Kühlgrün	V38,6	#Gesamtbedeutung: sich die Arbeit leicht machen	1	58	32
bohren	bohren	(mit der Bohrmaschine) bohren (in Redensart)	Vsw 3Sg	der bohrt kanna dicken Breetla	der bohrt keine dicken Brettlein	Rehau	T39,1	#Gesamtbedeutung: sich die Arbeit leicht machen	1	58	32
bohren	bohren	(mit der Bohrmaschine) bohren (in Redensart)	Vsw 3Sg	der bohrt keine dicken Bretter	der bohrt keine dicken Bretter	Wampen	V39,3	#Gesamtbedeutung: sich die Arbeit leicht machen	1	58	32
bohren	bohren	(mit der Bohrmaschine) bohren (in Redensart)	Vsw 3Sg	Der bohrt a nit gärn a harts Breetla	der bohrt auch nicht gerne ein hartes Brettlein	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	#Gesamtbedeutung: sich die Arbeit leicht machen	2	58	32
Brett	Brett	Brett (in Redensart)	Sn AkkPl	kāna dickn Brēdla bohrn	keine dicken Brettlein bohren	Pittersdorf	X36,1	#Gesamtbedeutung: sich die Arbeit leicht machen	1	58	32
Brett	Brett	Brett (in Redensart)	Sn AkkPl	kana dickn Breta bohrn	keine dicken Bretter bohren	Röthenbach	V39,6	#Gesamtbedeutung: sich die Arbeit leicht machen	1	58	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Brett	Brett	Brett (in Redensart)	Sn AkkPl	Er will keine dicken Bretter bohren	er will keine dicken Bretter bohren	Neustädtlein	W35,5	#Gesamtbedeutung: sich die Arbeit leicht machen	1	58	32
Brett	Brett	Brett (in Redensart)	Sn AkkPl	der bohrt keine dicken Bretter	der bohrt keine dicken Bretter	Wampen	V39,3	#Gesamtbedeutung: sich die Arbeit leicht machen	1	58	32
Brett	Brettlein	kleines Brett (in Redensart)	Sn AkkPl	kleni Briettli boar	kleine Brettlein bohren	Waldbüttelbrunn	Y26,4	#Gesamtbedeutung: sich die Arbeit leicht machen	1	58	32
Brett	Brettlein	kleines Brett (in Redensart)	Sn AkkPl	ar bōurt om liabsta tannana Brietli.	er bohrt am liebsten tannene Brettlein	Gambach	V25,8	#Gesamtbedeutung: sich die Arbeit leicht machen	1	58	32
Brett	Brettlein	kleines Brett (in Redensart)	Sn AkkPl	der bohrt niat gern dicka Bree`la	der bohrt nicht gerne dicke Brettlein	Kühlgrün	V38,6	#Gesamtbedeutung: sich die Arbeit leicht machen	1	58	32
Brett	Brettlein	kleines Brett (in Redensart)	Sn AkkPl	der bohrt kanna dicken Breetla	der bohrt keine dicken Brettlein	Rehau	T39,1	#Gesamtbedeutung: sich die Arbeit leicht machen	1	58	32
Brett	Brettlein	kleines Brett (in Redensart)	Sn AkkPl	Der bohrt a nit gärn a harts Breetla	der bohrt auch nicht gerne ein hartes Brettlein	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	#Gesamtbedeutung: sich die Arbeit leicht machen	2	58	32
da	da	da	Adv	Der it lieber do wu die Arwet scho gemacht it	der ist lieber da wo die Arbeit schon gemacht ist	Rüdenhausen	Y29,7		1	58	32
darum	drumherum	außen herum, vorbei	Adv	drümrümgadrückt	drumherum gedrückt	Müdesheim	W26,5		1	58	32
darum	drumherum	außen herum, vorbei	Adv	drum rum drück	drumherum drücken	Reichenberg	Z26,2		1	58	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
darum	drumherum	außen herum, vorbei	Adv	drum num drigga	drumherum drücken	Geilsheim	h30,6		1	58	32
darum	drumherum	um etwas herum, an etwas vorbei	Adv	er geht drum rum	er gehtdrumherum	Leutershausen	e29,5		1	58	32
Daumen	Daumen	Daumen (in Redensart)	Sm AkkPl	ar hat 2 linke Dauma und drückt sich vo jeder Arbet	er hat zwei linke Daumen und drückt sich vor jeder Arbeit	Zeil a.M.	V30,8	#Gesamtbedeutung: ungeschickt sein, untauglich zum arbeiten sein	1	58	32
davon	davonlaufen	weglaufen, vor etwas fliehen	Vst 3Sg	er löuft vor der Arbet davon	er läuft vor der Arbeit davon	Bad Kissingen	T27,5		1	58	32
dick	dick	dick (in Redensart)	Adj AkkPl	kāna dickn Brēdla bohrn	keine dicken Brettlein bohren	Pittersdorf	X36,1	#Gesamtbedeutung: sich die Arbeit leicht machen	1	58	32
dick	dick	dick (in Redensart)	Adj AkkPl	kana dickn Breta bohrn	keine dicken Bretter bohren	Röthenbach	V39,6	#Gesamtbedeutung: sich die Arbeit leicht machen	1	58	32
dick	dick	dick (in Redensart)	Adj AkkPl	Er will keine dicken Bretter bohren	er will keine dicken Bretter bohren	Neustädtlein	W35,5	#Gesamtbedeutung: sich die Arbeit leicht machen	1	58	32
dick	dick	dick (in Redensart)	Adj AkkPl	der bohrt niat gern dicka Bree`la	der bohrt nicht gerne dicke Brettlein	Kühlgrün	V38,6	#Gesamtbedeutung: sich die Arbeit leicht machen	1	58	32
dick	dick	dick (in Redensart)	Adj AkkPl	der bohrt kanna dicken Breetla	der bohrt keine dicken Brettlein	Rehau	T39,1	#Gesamtbedeutung: sich die Arbeit leicht machen	1	58	32
dick	dick	dick (in Redensart)	Adj AkkPl	der bohrt keine dicken Bretter	der bohrt keine dicken Bretter	Wampen	V39,3	#Gesamtbedeutung: sich die Arbeit leicht machen	1	58	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Dieb	Tagdieb	Nichtstuer, Faulenzer	Sm NomSg	Tagdieb	Tagdieb	Obernbreit	a27,3	aus dem Weg gehen	2	58	32
Dieb	Tagdieb	Nichtstuer, Faulenzer	Sm NomSg	tohchdejb	Tagdieb	Buchschwabach	d32,4		1	58	32
Dieb	Tagdieb	Nichtstuer, Faulenzer	Sm NomSg	Es is a togdieb	es ist ein Tagdieb	Mönchröden	S33,5		1	58	32
Dieb	Tagdieb	Nichtstuer, Faulenzer	Sm NomSg	dös iss a richtier Toghdöib	das ist ein richtiger Tagedieb	Buchschwabach	d32,4	arbeitsunwillig	1	58	32
Ding	Ding	Person (pejor)	Sm NomSg	A faler Ding	ein fauler Ding	Hiltpoltstein	a34,3		1	58	32
drücken	Drückeberger	jemand, der sich vor der Arbeit drückt	Sm NomSg	A Drückerbarcher	ein Drückerberger	Siegendorf	X29,8		1	58	32
drücken	Drückeberger	jemand, der sich vor der Arbeit drückt	Sm NomSg	Des is a Drückerberger	das ist ein Drückerberger	Leisau	V37,3		1	58	32
drücken	Drückeberger	jemand, der sich vor der Arbeit drückt	Sm NomSg	das ist ein Drückerberger	das ist ein Drückerberger	Höferänger	U35,2		1	58	32
drücken	Drückeberger	jemand, der sich vor der Arbeit drückt	Sm NomSg	Des is a Drücknberchä	das ist ein Drückenberger	Zeckendorf	W33,4		2	58	32
drücken	Drückeberger	jemand, der sich vor der Arbeit drückt	Sm NomSg	Drückaberga	Drückeberger	Obertrubach	Z35,4		1	58	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
drücken	Drückeberger	jemand, der sich vor der Arbeit drückt	Sm NomSg	Drückeberger	Drückeberger	Kühlenfels	Z35,2	1	58	32
drücken	Drückeberger	jemand, der sich vor der Arbeit drückt	Sm NomSg	Drückaberger	Drückeberger	Oberehrenbach	Z34,7	1	58	32
drücken	Drückeberger	jemand, der sich vor der Arbeit drückt	Sm NomSg	Drückeberger	Drückeberger	Scheinfeld	Z29,9	2	58	32
drücken	Drückeberger	jemand, der sich vor der Arbeit drückt	Sm NomSg	Drückeberger	Drückeberger	Marktbreit	Z27,9	2	58	32
drücken	Drückeberger	jemand, der sich vor der Arbeit drückt	Sm NomSg	Drückabercher	Drückeberger	Erlach	Z27,5	1	58	32
drücken	Drückeberger	jemand, der sich vor der Arbeit drückt	Sm NomSg	Drückebäicher	Drückeberger	Großheubach	Z22,1	1	58	32
drücken	Drückeberger	jemand, der sich vor der Arbeit drückt	Sm NomSg	Drückeberger	Drückeberger	Elbersberg	Y35,9	1	58	32
drücken	Drückeberger	jemand, der sich vor der Arbeit drückt	Sm NomSg	Drückeberger	Drückeberger	Gößweinstein	Y35,7	1	58	32
drücken	Drückeberger	jemand, der sich vor der Arbeit drückt	Sm NomSg	Drückabarcher	Drückeberger	Dettelbach	Y27,3	1	58	32
drücken	Drückeberger	jemand, der sich vor der Arbeit drückt	Sm NomSg	Drückaberger	Drückeberger	Randersacker	Y26,9	1	58	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
drücken	Drückeberger	jemand, der sich vor der Arbeit drückt	Sm NomSg	Drückeberga	Drückeberger	Wildensee	Y23,1	1	58	32
drücken	Drückeberger	jemand, der sich vor der Arbeit drückt	Sm NomSg	Drickeberge	Drückeberger	Gottsfeld	X36,8	1	58	32
drücken	Drückeberger	jemand, der sich vor der Arbeit drückt	Sm NomSg	Drückeberger	Drückeberger	Kalteneggolsfeld	X33,9	1	58	32
drücken	Drückeberger	jemand, der sich vor der Arbeit drückt	Sm NomSg	des is e Drückeberger	das ist ein Drückeberger	Mespelbrunn	X22,3	1	58	32
drücken	Drückeberger	jemand, der sich vor der Arbeit drückt	Sm NomSg	Drückeberger	Drückeberger	Krögelstein	W34,2	1	58	32
drücken	Drückeberger	jemand, der sich vor der Arbeit drückt	Sm NomSg	Drückeberger	Drückeberger	Heidenfeld	W28,4	1	58	32
drücken	Drückeberger	jemand, der sich vor der Arbeit drückt	Sm NomSg	Trückaberger	Drückeberger	Eßleben	W27,5	1	58	32
drücken	Drückeberger	jemand, der sich vor der Arbeit drückt	Sm NomSg	Drückeberger	Drückeberger	Himmelstadt	W25,9	1	58	32
drücken	Drückeberger	jemand, der sich vor der Arbeit drückt	Sm NomSg	Drücknberger	Drückeberger	Bischofsgrün	V37,5	1	58	32
drücken	Drückeberger	jemand, der sich vor der Arbeit drückt	Sm NomSg	Drückebärscher	Drückeberger	Aschaffenburg	W21,3	1	58	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
drücken	Drückeberger	jemand, der sich vor der Arbeit drückt	Sm NomSg	Drückeberge	Drückeberger	Fesselsdorf	V34,8	1	58	32
drücken	Drückeberger	jemand, der sich vor der Arbeit drückt	Sm NomSg	Drückeberger	Drückeberger	Schweinfurt	V28,5	1	58	32
drücken	Drückeberger	jemand, der sich vor der Arbeit drückt	Sm NomSg	Drückeberger	Drückeberger	Euerbach	V27,3	1	58	32
drücken	Drückeberger	jemand, der sich vor der Arbeit drückt	Sm NomSg	Drückeberger	Drückeberger	Hochstadt a.M.	U34,1	1	58	32
drücken	Drückeberger	jemand, der sich vor der Arbeit drückt	Sm NomSg	e Trückeberger	ein Drückeberger	Lendershausen	U30,4	1	58	32
drücken	Drückeberger	jemand, der sich vor der Arbeit drückt	Sm NomSg	En Drückeberger	ein Drückeberger	Reckertshausen	U30,1	1	58	32
drücken	Drückeberger	jemand, der sich vor der Arbeit drückt	Sm NomSg	Drückeberge	Drückeberger	Wildenstein	T36,5	1	58	32
drücken	Drückeberger	jemand, der sich vor der Arbeit drückt	Sm NomSg	der Drückebergä	der Drückeberger	Weißenbrunn	T35,7	1	58	32
drücken	Drückeberger	jemand, der sich vor der Arbeit drückt	Sm NomSg	Drückerberger	Drückeberger	Lippertsgrün	S36,6	1	58	32
drücken	Drückeberger	jemand, der sich vor der Arbeit drückt	Sm NomSg	des is vielleicht a Drückeberger	das ist vielleicht ein Drückeberger	Wallenfels	S35,9	1	58	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
drücken	Drückeberger	jemand, der sich vor der Arbeit drückt	Sm NomSg	Drückeberger	Drückeberger	Steinberg	S35,4	2	58	32
drücken	Drückeberger	jemand, der sich vor der Arbeit drückt	Sm NomSg	des is a Drückeberge	das ist ein Drückeberger	Steinberg	S35,4	1	58	32
drücken	Drückeberger	jemand, der sich vor der Arbeit drückt	Sm NomSg	Drüggeberche	Drückeberger	Größau	S34,3	2	58	32
drücken	Drückeberger	jemand, der sich vor der Arbeit drückt	Sm NomSg	Drückäbergä	Drückeberger	Coburg	S32,9	2	58	32
drücken	Drückeberger	jemand, der sich vor der Arbeit drückt	Sm NomSg	Drückeberger	Drückeberger	Scheuerfeld	S32,8	1	58	32
drücken	Drückeberger	jemand, der sich vor der Arbeit drückt	Sm NomSg	der Druckeberger	der Drückeberger	Brendlorenzen	S28,1	1	58	32
drücken	Drückeberger	jemand, der sich vor der Arbeit drückt	Sm NomSg	Drückeberger	Drückeberger	Hendungen	R29,1	1	58	32
drücken	Drückeberger	jemand, der sich vor der Arbeit drückt	Sm NomSg	A Druckerberger	ein Drückeberger	Treuchtlingen	i32,5	1	58	32
drücken	Drückeberger	jemand, der sich vor der Arbeit drückt	Sm NomSg	dies is a Druggnbeacha	das ist ein Drückeberger	Raitenbuch	h33,9	1	58	32
drücken	Drückeberger	jemand, der sich vor der Arbeit drückt	Sm NomSg	Ist ein Druckeberger	ist ein Drückeberger	Dinkelsbühl	h28,3	1	58	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
drücken	Drückeberger	jemand, der sich vor der Arbeit drückt	Sm NomSg	Druckeberger	Drückeberger	Schnelldorf	f28,4	3	58	32
drücken	Drückeberger	jemand, der sich vor der Arbeit drückt	Sm NomSg	drückeberger	Drückeberger	Schwand	e29,7	1	58	32
drücken	Drückeberger	jemand, der sich vor der Arbeit drückt	Sm NomSg	Drückeberger	Drückeberger	Hagenau	e28,3	1	58	32
drücken	Drückeberger	jemand, der sich vor der Arbeit drückt	Sm NomSg	A Drückeberger will jeda Ärbat asn Weg göih	ein Drückeberger will jeder Arbeit aus dem Weg gehen	Worzeldorf	d33,5	1	58	32
drücken	Drückeberger	jemand, der sich vor der Arbeit drückt	Sm NomSg	Druckaberger	Drückeberger	Regelsbach	d32,6	1	58	32
drücken	Drückeberger	jemand, der sich vor der Arbeit drückt	Sm NomSg	dös iss a richtier Druckebergher !	das ist ein richtiger Drückeberger	Buchschwabach	d32,4	1	58	32
drücken	Drückeberger	jemand, der sich vor der Arbeit drückt	Sm NomSg	des is a druckerberger	das ist ein Drückeberger	Heilsbronn	d31,9	1	58	32
drücken	Drückeberger	jemand, der sich vor der Arbeit drückt	Sm NomSg	a rechter Drückeberger	ein rechter Drückeberger	Dietenhofen	d31,1	1	58	32
drücken	Drückeberger	jemand, der sich vor der Arbeit drückt	Sm NomSg	Druckeberger	Drückeberger	Ballstadt	d30,7	1	58	32
drücken	Drückeberger	jemand, der sich vor der Arbeit drückt	Sm NomSg	Druckerberger	Drückeberger	Kettenhöfstetten	d30,4	1	58	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
drücken	Drückeberger	jemand, der sich vor der Arbeit drückt	Sm NomSg	Drückeberger	Drückeberger	Alfeld	c36,7	2	58	32
drücken	Drückeberger	jemand, der sich vor der Arbeit drückt	Sm NomSg	Drückeberger	Drückeberger	Alfeld	c36,7	1	58	32
drücken	Drückeberger	jemand, der sich vor der Arbeit drückt	Sm NomSg	a Druckeberger	ein Drückeberger	Wilhermsdorf	c31,1	1	58	32
drücken	Drückeberger	jemand, der sich vor der Arbeit drückt	Sm NomSg	Drückeberger	Drückeberger	Ottenhofen	c29,4	2	58	32
drücken	Drückeberger	jemand, der sich vor der Arbeit drückt	Sm NomSg	Druckeberger	Drückeberger	Ickelheim	c29,2	1	58	32
drücken	Drückeberger	jemand, der sich vor der Arbeit drückt	Sm NomSg	Drickerbercher	Drückeberger	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	2	58	32
drücken	Drückeberger	jemand, der sich vor der Arbeit drückt	Sm NomSg	Druckberger	Drückeberger	Kaubenheim	b29,6	1	58	32
drücken	Drückeberger	jemand, der sich vor der Arbeit drückt	Sm NomSg	Drückeberger	Drückeberger	Lipprichhausen	b27,3	1	58	32
drücken	Drückeberger	jemand, der sich vor der Arbeit drückt	Sm NomSg	Drückeberger	Drückeberger	Ullstadt	a29,6	1	58	32
drücken	Drückeberger	jemand, der sich vor der Arbeit drückt	Sm NomSg	Drüggabercher	Drückeberger	Höttingen	a26,8	1	58	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
drücken	Drückeberger	jemand, der sich vor der Arbeit drückt	Sm NomSg	Drückeberger	Drückeberger	Wolkshausen	a26,6		1	58	32
drücken	Drückeberger	jemand, der sich vor der Arbeit drückt	Sm NomSg	Drückberger	Drückberger	Mespelbrunn	X22,3		2	58	32
drücken	Drückebergerei	wenn sich jemand vor der Arbeit drückt	Sf NomSg	Drückebererei	Drückebergerei	Bürgstadt	Z22,5	#evtl verschr	1	58	32
drücken	drücken	sich vor etwas drücken, etwas umgehen	Vsw Inf	drück´n	drücken	Roßdorf a.Forst	X32,6		1	58	32
drücken	drücken	sich vor etwas drücken, etwas umgehen	Vsw Inf	drück	drücken	Repperndorf	Y27,9		1	58	32
drücken	drücken	sich vor etwas drücken, etwas umgehen	Vsw Inf	driggn	drücken	Fichtelberg	W38,1		1	58	32
drücken	drücken	sich vor etwas drücken, etwas umgehen	Vsw Inf	dricken	drücken	Röthelbach	W36,2		1	58	32
drücken	drücken	sich vor etwas drücken, etwas umgehen	Vsw Inf	drückng	drücken	Zedtwitz	R38,5		1	58	32
drücken	drücken	sich vor etwas drücken, etwas umgehen	Vsw Inf	drugga	drücken	Langenaltheim	k32,2		1	58	32
drücken	drücken	sich vor etwas drücken, etwas umgehen	Vsw Inf	druckn	drücken	Büchenbach	e33,7		1	58	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
drücken	drücken	sich vor etwas drücken, etwas umgehen	Vsw Inf	va di Arw`t drück	vor der Arbeit drücken	Eckartshausen	V27,8	va a dunkel	#vor oder von?	1	58	32
drücken	drücken	sich vor etwas drücken, etwas umgehen	Vsw Inf	drichng	drücken	Flachslanden	d30,1		#evtl verschr	1	58	32
drücken	drücken, sich	sich vor etwas drücken, etwas umgehen	Vsw 3Sg	der hat si druckt	der hat sich gedrückt	Oberhochstatt	h33,4			1	58	32
drücken	drücken, sich	sich vor etwas drücken, etwas umgehen	Vsw Inf	sich vor der Ärwet drück	sich vor der Arbeit drücken	Fröhstockheim	Z28,2			1	58	32
drücken	drücken, sich	sich vor etwas drücken, etwas umgehen	Vsw Inf	sich vor der Arbeit drücken	sich vor der Arbeit drücken	Breitendiel	Z22,7	dto		1	58	32
drücken	drücken, sich	sich vor etwas drücken, etwas umgehen	Vsw Inf	Sich von dr Arwet drückoa	Sich von der Arbeit drücken	Kreuzwertheim	Y24,7			1	58	32
drücken	drücken, sich	sich vor etwas drücken, etwas umgehen	Vsw Inf	sisch drügg?	sich drücken	Reistenhausen	Y22,9			1	58	32
drücken	drücken, sich	sich vor etwas drücken, etwas umgehen	Vsw Inf	sisch dricke	sich drücken	Waldaschaff	W22,3			1	58	32
drücken	drücken, sich	sich vor etwas drücken, etwas umgehen	Vsw Inf	sich von der Arwet drigge	sich von der Arbeit drücken	Großostheim	W21,8			1	58	32
drücken	drücken, sich	sich vor etwas drücken, etwas umgehen	Vsw Inf	si drüggn	sich drücken	Bischofsgrün	V37,5			1	58	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
drücken	drücken, sich	sich vor etwas drücken, etwas umgehen	Vsw Inf	sich drüggn	sich drücken	Arnstein	V34,4	1	58	32
drücken	drücken, sich	sich vor etwas drücken, etwas umgehen	Vsw Inf	... sich dricke	sich drücken	Goldbach	V22,7	1	58	32
drücken	drücken, sich	sich vor etwas drücken, etwas umgehen	Vsw Inf	sich von dr Arwät dröück	sich von der Arbeit drücken	Oehrberg	S26,8	1	58	32
drücken	drücken, sich	sich vor etwas drücken, etwas umgehen	Vsw Inf	sich driggng	sich drücken	Steinbach	R36,8	1	58	32
drücken	drücken, sich	sich vor etwas drücken, etwas umgehen	Vsw Inf	sich von där Ärbett dröck	sich von der Arbeit drücken	Ostheim v.d.Rhön	Q28,5	1	58	32
drücken	drücken, sich	sich vor etwas drücken, etwas umgehen	Vsw Inf	si vo der Ärbet drickn	sich vor der Arbeit drücken	Absberg	g32,1	1	58	32
drücken	drücken, sich	sich vor etwas drücken, etwas umgehen	Vsw Inf	si drugga	sich drücken	Mörlach	f34,5	1	58	32
drücken	drücken, sich	sich vor etwas drücken, etwas umgehen	Vsw Inf	sich drucken	sich drücken	Niederoberbach	f30,5	1	58	32
drücken	drücken, sich	sich vor etwas drücken, etwas umgehen	Vsw 3Sg	ar hat 2 linke Dauma und drückt sich vo jeder Arbet	er hat zwei linke Daumen und drückt sich vor jeder Arbeit	Zeil a.M.	V30,8	1	58	32
drücken	drücken, sich	sich vor etwas drücken, etwas umgehen	Vsw PP	gadrückt	gedrückt	Holzkirchhausen	Y25,7	1	58	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
drücken	drücken, sich	sich vor etwas drücken, etwas umgehen	Vsw PP	haust di vo da Awat druckt	hast dich vor der Arbeit gedrückt	Eismannsberg	d35,2	1	58	32
drücken	drücken, sich	sich vor etwas drücken, etwas umgehen	Vsw 3Sg	der drugt si der faule Seibier	der drückt sich der faule Säubär	Germersberg	a34,8	1	58	32
drücken	drücken, sich	sich vor etwas drücken, etwas umgehen	Vsw 3Sg	drickt si vo der Ärwet	drückt sich vor der Arbeit	Heidenheim	h31,8	1	58	32
drücken	drücken, sich	sich vor etwas drücken, etwas umgehen	Vsw 3Sg	deä drickt sich vo dä Arwät	der drückt sich vor der Arbeit	Metzlesberg	f29,7	1	58	32
drücken	drücken, sich	sich vor etwas drücken, etwas umgehen	Vsw 3Sg	der drückt si	der drückt sich	Schlaifhausen	Z33,6	1	58	32
drücken	drücken, sich	sich vor etwas drücken, etwas umgehen	Vsw 3Sg	Der drückt sich wo´s geht	der drückt sich wo es geht	Altendorf	Y33,4	1	58	32
drücken	drücken, sich	sich vor etwas drücken, etwas umgehen	Vsw 3Sg	dar drückt Sie gern vor jeder Arwet	der drückt sich gerne vor jeder Arbeit	Mainsondheim	Y28,4	1	58	32
drücken	drücken, sich	sich vor etwas drücken, etwas umgehen	Vsw 3Sg	Er drickt si hint a vorn	er drückt sich hinten und vorn	Pittersdorf	X36,1	2	58	32
drücken	drücken, sich	sich vor etwas drücken, etwas umgehen	Vsw 3Sg	Dea drückt si wos geht	der drückt sich wo es geht	Volsbach	X35,5	1	58	32
drücken	drücken, sich	sich vor etwas drücken, etwas umgehen	Vsw 3Sg	drückt se	drückt sich	Kolmsdorf	X31,5	1	58	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
drücken	drücken, sich	sich vor etwas drücken, etwas umgehen	Vsw 3Sg	der drückt sich	der drückt sich	Frenshof	X31,4	1	58	32
drücken	drücken, sich	sich vor etwas drücken, etwas umgehen	Vsw 3Sg	der druckt sich	der drückt sich	Laineck	W36,6	1	58	32
drücken	drücken, sich	sich vor etwas drücken, etwas umgehen	Vsw 3Sg	der drückt sich.	der drückt sich	Tiefenellern	W33,8	1	58	32
drücken	drücken, sich	sich vor etwas drücken, etwas umgehen	Vsw 3Sg	Der drückt sich.	der drückt sich	Adelsberg	V25,5	1	58	32
drücken	drücken, sich	sich vor etwas drücken, etwas umgehen	Vsw 3Sg	der drückt sich	der drückt sich	Oberröslau	U38,9	1	58	32
drücken	drücken, sich	sich vor etwas drücken, etwas umgehen	Vsw 3Sg	er drickt sich	er drückt sich	Sparneck	U38,1	1	58	32
drücken	drücken, sich	sich vor etwas drücken, etwas umgehen	Vsw 3Sg	drückt sich	drückt sich	Ramsthal	U27,2	1	58	32
drücken	drücken, sich	sich vor etwas drücken, etwas umgehen	Vsw 3Sg	ä trück sich	er drückt sich	Neuensee	T33,9	1	58	32
drücken	drücken, sich	sich vor etwas drücken, etwas umgehen	Vsw 3Sg	drickt sich	drückt sich	Wurlitz	S38,9	1	58	32
drücken	drücken, sich	sich vor etwas drücken, etwas umgehen	Vsw 3Sg	der drickt sich	der drückt sich	Döbra	S36,6	2	58	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
drücken	drücken, sich	sich vor etwas drücken, etwas umgehen	Vsw 3Sg	da druckt sich wurena Ka	der drückt sich wo er nur kann	Oeslau	S33,4	1	58	32
drücken	drücken, sich	sich vor etwas drücken, etwas umgehen	Vsw 3Sg	Der drückt sich	der drückt sich	Lauenhain	Q35,5	1	58	32
drücken	drücken, sich	sich vor etwas drücken, etwas umgehen	Vsw 3Sg	der druckt si	der drückt sich	Nassenfels	l34,4	1	58	32
drücken	drücken, sich	sich vor etwas drücken, etwas umgehen	Vsw 3Sg	Der druckt s vor da Arwad	der drückt sich vor der Arbeit	Buxheim	l34,3	1	58	32
drücken	drücken, sich	sich vor etwas drücken, etwas umgehen	Vsw 3Sg	dea drugdsi va da Awat	der drückt sich vor der Arbeit	Raitenbuch	h33,9	1	58	32
drücken	drücken, sich	sich vor etwas drücken, etwas umgehen	Vsw 3Sg	der druckt si	der drückt sich	Thalmannsfeld	h33,3	1	58	32
drücken	drücken, sich	sich vor etwas drücken, etwas umgehen	Vsw 3Sg	der druckt si	der drückt sich	Geyern	h33,2	1	58	32
drücken	drücken, sich	sich vor etwas drücken, etwas umgehen	Vsw 3Sg	er drückt si wo er ko	er drückt sich wo er kann	Obermögersheim	h30,3	1	58	32
drücken	drücken, sich	sich vor etwas drücken, etwas umgehen	Vsw 3Sg	druckt si	drückt sich	Lentersheim	h30,2	1	58	32
drücken	drücken, sich	sich vor etwas drücken, etwas umgehen	Vsw 3Sg	er drickt si	er drückt sich	Heideck	g33,6	1	58	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
drücken	drücken, sich	sich vor etwas drücken, etwas umgehen	Vsw 3Sg	der drickt si	der drückt sich	Ehingen	g30,7	1	58	32
drücken	drücken, sich	sich vor etwas drücken, etwas umgehen	Vsw 3Sg	der druckt si	der drückt sich	Wildenholz	f28,4	1	58	32
drücken	drücken, sich	sich vor etwas drücken, etwas umgehen	Vsw 3Sg	der druckt sie	der drückt sich	Büchelberg	e29,8	1	58	32
drücken	drücken, sich	sich vor etwas drücken, etwas umgehen	Vsw 3Sg	Truckt si vo jeder Ärbett	drückt sich vor jeder Arbeit	Wendelstein	d33,9	1	58	32
drücken	drücken, sich	sich vor etwas drücken, etwas umgehen	Vsw 3Sg	er druckt si	er drückt sich	Rohr	d32,8	1	58	32
drücken	drücken, sich	sich vor etwas drücken, etwas umgehen	Vsw 3Sg	er drückt sie vo der Ärwet	er drückt sich vor der Arbeit	Hürbel a.Wald	d29,7	1	58	32
drücken	drücken, sich	sich vor etwas drücken, etwas umgehen	Vsw 3Sg	der drückt sie a vo der Ärbet	der drückt sich auch vor der Arbeit	Gräfenbuch	d29,6	1	58	32
drücken	drücken, sich	sich vor etwas drücken, etwas umgehen	Vsw 3Sg	Ea drückt se	er drückt sich	See	c35,3	1	58	32
drücken	drücken, sich	sich vor etwas drücken, etwas umgehen	Vsw 3Sg	der drückt sich	der drückt sich	Wilhermsdorf	c31,1	1	58	32
drücken	drücken, sich	sich vor etwas drücken, etwas umgehen	Vsw 3Sg	Der drickt si vo der Ärbet	der drückt sich vor der Arbeit	Berolzheim	b29,5	1	58	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
drücken	drücken, sich	sich vor etwas drücken, etwas umgehen	Vsw 3Sg	der drickt si	der drückt sich	Hiltpoltstein	a34,3		1	58	32
drücken	drücken, sich	sich vor etwas drücken, etwas umgehen	Vsw 3Sg	er druckt si	er drückt sich	Bubenreuth	a33,4		1	58	32
drücken	drücken, sich	sich vor etwas drücken, etwas umgehen	Vsw Inf	drümrümgadrückt	drumherum gedrückt	Müdesheim	W26,5		1	58	32
drücken	drücken, sich	sich vor etwas drücken, etwas umgehen	Vsw Inf	drum rum drück	drumherum drücken	Reichenberg	Z26,2		1	58	32
drücken	drücken, sich	sich vor etwas drücken, etwas umgehen	Vsw Inf	drum num drigga	drumherum drücken	Geilsheim	h30,6		1	58	32
drücken	drücken, sich	sich vor etwas drücken, etwas umgehen	Vsw Inf	sich vor der Arbeit drücken	sich vor der Arbeit drücken	Waischenfeld	X35,7	#vu	1	58	32
drücken	drücken, sich	sich vor etwas drücken, etwas umgehen	Vsw Inf	sich vor der Arbeit drücken	sich vor der Arbeit drücken	Schirnding	U40,7	#vu	1	58	32
drücken	drücken, sich	sich vor etwas drücken, etwas umgehen	Vsw Inf	sich vor der Arbeit drücken	sich vor der Arbeit drücken	Ahorn	T32,2	#vu	1	58	32
drücken	drücken, sich	sich vor etwas drücken, etwas umgehen	Vsw 3Sg	Weä di Ärbäd kennd unn sich ned drüggd deä is värüggd.	wer die Arbeit kennt und sich nicht drückt der ist verrückt	Peulendorf	W33,4	#sw	1	58	32
drücken	Drücker	jemand, der sich vor der Arbeit drückt	Sm NomSg	Drücker	Drücker	Mönchstockheim	W29,7		1	58	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
drücken	Drücker	jemand, der sich vor der Arbeit drückt	Sm NomSg	des is a Drügge	das ist ein Drücker	Weißenbrunn	T35,7		1	58	32
drücken	Drücker	jemand, der sich vor der Arbeit drückt	Sm NomSg	a alter Drigger	ein alter Drücker	Marktbergel	c29,4		1	58	32
drücken	Drücker	jemand, der sich vor der Arbeit drückt	Sm NomSg	a derbärmlier Drigger	ein derbärmlicher Drücker	Marktbergel	c29,4		1	58	32
drucken	Druckpunkt	ein Grund, etwas nicht zu tun (in Redensart)	Sm NomSg	Der soucht si imma an Druckpunkt.	der sucht sich immer einen Druckpunkt	Nürnberg	c33,5	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
drücken	herumdrücken	etwas umgehen	Vsw Inf	rumdrucka	herumdrücken	Kinding	h35,7		1	58	32
drücken	herumdrücken	etwas umgehen	Vsw Inf	um di Ärbet rumdrückng	um die Arbeit herumdrücken	Königshofen a.d.H.	g30,1		1	58	32
drucksen	drucksen, sich	nur langsam und zögerhaft arbeiten	Vsw 3Sg	dar druckst si	der druckst sich	Unterpleichfeld	X27,4	#DWB 2,1451:<drucksen>: zögern, zaudern, in der arbeit langsam sein	1	58	32
drucksen	Herumdruckser	jemand, der wiederholt nur langsam und zögerhaft arbeitet	Sm NomSg	a Rimmdrucksä	ein Herumdruckser	Marktschorgast	U36,9	#DWB 2,1451:<drucksen>: zögern, zaudern, in der arbeit langsam sein	1	58	32
Duft	verduften	sich vor der Arbeit drücken, sich heimlich entfernen	Vsw Inf	verduft	verduften	Reupelsdorf	Y28,3		1	58	32
dünn	dünnmachen	sich vor der Arbeit drücken, sich heimlich entfernen	Vsw 3Sg	Der macht sich dünn wos Ärbet geit.	der macht sich dünn wo es Arbeit gibt	Wiesentheid	Y29,4		1	58	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
dünn	dünnmachen	sich vor der Arbeit drücken, sich heimlich entfernen	Vsw 3Sg	ar mechd sich dünn	er macht sich dünn	Kleineibstadt	S29,4		1	58	32
dünn	dünnmachen	sich vor der Arbeit drücken, sich heimlich entfernen	Vsw Inf	dünn mach	dünnmachen	Segnitz	Z27,9		1	58	32
dünn	dünnmachen	sich vor der Arbeit drücken, sich heimlich entfernen	Vsw Inf	dünn machng	dünnmachen	Kühlgrün	V38,6		1	58	32
dünn	dünnmachen, sich	sich vor der Arbeit drücken, sich heimlich entfernen	Vsw Inf	sich dünn machen	sich dünnmachen	Zeyern	S35,8		1	58	32
Ecke	Eckenstenz	jemand, der nicht zum arbeiten taugt	Sm NomSg	Eckenstenz	Eckenstenz	Heroldsberg	b33,6	#rotwelsch; WbMfr., 155: <der Stenz>. Taugenichts; junger modisch gekleideter Angeber	1	58	32
es	es	es (in Redensart)	Pr Stellvertreter	der hats nicht mit der Arbeit	der hat es nicht mit der Arbeit	Wampen	V39,3	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
faul	faul	faul, nichtstuend	Adj NomSgM	Der faul Hund ziert se	der faule Hund ziert sich	Kolmsdorf	X31,5		1	58	32
faul	faul	faul, nichtstuend	Adj NomSgM	fauler Hund	fauler Hund	Mömlingen	X21,8		1	58	32
faul	faul	faul, nichtstuend	Adj NomSgM	der drugt si der faule Seibier	der drückt sich der faule Säubär	Germersberg	a34,8		1	58	32
faul	faul	faul, nichtstuend	Adj NomSgM	A faler Ding	ein fauler Ding	Hiltpoltstein	a34,3	#gen	1	58	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
faul	faulenzen	nichts tun, die Arbeit vernachlässigen	Vsw 3Sg	dar faulenz	der faulenzt	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7	1	58	32
faul	faulenzen	nichts tun, die Arbeit vernachlässigen	Vsw 3Sg	der faulenzt	der faulenzt	Langenzenn	c31,3	1	58	32
faul	faulenzen	nichts tun, die Arbeit vernachlässigen	Vsw Inf	faulenze	faulenzen	Ohrenbach	c28,1	1	58	32
faul	faulenzen	nichts tun, die Arbeit vernachlässigen	Vsw Inf	faulenzn	faulenzen	Obertrubach	Z35,4	1	58	32
faul	faulenzen	nichts tun, die Arbeit vernachlässigen	Vsw Inf	faulenz	faulenzen	Reichenberg	Z26,2	1	58	32
faul	faulenzen	nichts tun, die Arbeit vernachlässigen	Vsw Inf	faulenzen	faulenzen	Trossenfurt	W30,9	1	58	32
faul	faulenzen	nichts tun, die Arbeit vernachlässigen	Vsw Inf	faulenzen	faulenzen	Bad Berneck	V37,4	1	58	32
faul	faulenzen	nichts tun, die Arbeit vernachlässigen	Vsw Inf	faulenzen	faulenzen	Dörfles b.Kronach	S34,9	1	58	32
faul	faulenzen	nichts tun, die Arbeit vernachlässigen	Vsw Inf	faulenzn	faulenzen	Neuendettelsau	e31,6	1	58	32
faul	faulenzen	nichts tun, die Arbeit vernachlässigen	Vsw Inf	faulenzen	faulenzen	Happurg	c35,3	3	58	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
faul	Faulenzer	jemand, der nichts tut und die Arbeit vernachlässigt	Sm NomSg	Faulenzer	Faulenzer	Marktbreit	Z27,9	2	58	32
faul	Faulenzer	jemand, der nichts tut und die Arbeit vernachlässigt	Sm NomSg	faulenze !	Faulenzer	Eichelsbach	X22,8	1	58	32
faul	Faulenzer	jemand, der nichts tut und die Arbeit vernachlässigt	Sm NomSg	e´ Faulenzer	ein Faulenzer	Mespelbrunn	X22,3	2	58	32
faul	Faulenzer	jemand, der nichts tut und die Arbeit vernachlässigt	Sm NomSg	Faulenzer	Faulenzer	Schönbrunn	V31,7	1	58	32
faul	Faulenzer	jemand, der nichts tut und die Arbeit vernachlässigt	Sm NomSg	Faulenzer	Faulenzer	Burgkunstadt	U34,5	2	58	32
faul	Faulenzer	jemand, der nichts tut und die Arbeit vernachlässigt	Sm NomSg	Faulenzer	Faulenzer	Rannungen	T28,7	1	58	32
faul	Faulenzer	jemand, der nichts tut und die Arbeit vernachlässigt	Sm NomSg	der Faulenzer	der Faulenzer	Brendlorenzen	S28,1	1	58	32
faul	Faulenzer	jemand, der nichts tut und die Arbeit vernachlässigt	Sm NomSg	Faulenza	Faulenzer	Pfalzpaint	i34,9	1	58	32
faul	Faulenzer	jemand, der nichts tut und die Arbeit vernachlässigt	Sm NomSg	des is a Faulenzer	das ist ein Faulenzer	Fürnheim	h30,7	1	58	32
faul	Faulenzer	jemand, der nichts tut und die Arbeit vernachlässigt	Sm NomSg	des is a groser Faulenzer	das ist ein großer Faulenzer	Bürglein	d31,6	1	58	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
faul	Faulenzer	jemand, der nichts tut und die Arbeit vernachlässigt	Sm NomSg	des is`a Faulenzer	das ist ein Faulenzer	Heroldsberg	b33,6		1	58	32
faul	Faulenzer	jemand, der nichts tut und die Arbeit vernachlässigt	Sm NomSg	Faulenzer	Faulenzer	Ullstadt	a29,6		1	58	32
faul	Faulenzer	jemand, der nichts tut und die Arbeit vernachlässigt	Sm NomSg	Faullenzer	Faulenzer	Hochholz	k33,1	#steht bei 33	1	58	32
faul	Faulpelz	nichtstuende Person	Sm NomSg	faulpelz	Faulpelz	Wellerstadt	Z33,7		1	58	32
faul	Faulpelz	nichtstuende Person	Sm NomSg	Faulpêlz	Faulpelz	Buchschwabach	d32,4		1	58	32
faul	Faulpelz	nichtstuende Person	Sm NomSg	des is a Faulbelz	das ist ein Faulpelz	Heilsbronn	d31,9		1	58	32
faul	stinkfaul	sehr faul	Adj präd	ar is schtinkfaul	er ist stinkfaul	Gambach	V25,8		1	58	32
faul	stinkfaul	sehr faul	Adj präd	stinkfaul	stinkfaul	Heidenfeld	W28,4		1	58	32
faul	stinkfaul	sehr faul	Adj präd	stinkfaul	stinkfaul	Treuchtlingen	i32,5		1	58	32
Feier	krankfeiern	ohne Grund nicht zur Arbeit gehen	Vsw 3Sg	feiert krank	feiert krank	Langenzenn	c31,3		1	58	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
finden	derfinden	erfinden (in Redensart)	Vst PP	Der hot die Arbet net derfunna	der hat die Arbeit nicht derfunden	Rehau	T39,1	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
finden	derfinden	erfinden (in Redensart)	Vst PP	ta hot die Arbet net defuna	der hat die Arbeit nicht derfunden	Oeslau	S33,4	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
finden	erfinden	entwerfen, entdecken (in Redensart)	Vst PP	er hot die Arwet net erfune	er hat die Arbeit nicht erfunden	Bad Kissingen	T27,5	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
finden	erfinden	entwerfen, entdecken (in Redensart)	Vst PP	der hat die Ärwat ah nät derfunna !	der hat die Arbeit auch nicht derfunden	Buchschwabach	d32,4	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
finden	finden	finden (in Redensart)	Vst PP	in der Arbet a Hoar gfundn	in der Arbeit ein Haar gefunden	Gunzenhausen	g31,5	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
finden	finden	finden (in Redensart)	Vst PP	er hat in der Arbeit ein Haar gefunden	er hat in der Arbeit ein Haar gefunden	Leutershausen	e29,5	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
finden	finden	finden (in Redensart)	Vst PP	der hat in der Ärwert a Hôar gfunna !	der hat in der Arbeit ein Haar gefunden	Buchschwabach	d32,4	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
finden	finden	finden (in Redensart)	Sm AkkSg	Der hat an Hakn in der Arbet gfundn	der hat einen Haken in der Arbeit gefunden	Diespeck	a30,9	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
gehen	außenherumrumgehen	umgehen, vermeiden	Vst Inf	ausnrümgenn	außenherumgehen	Repperndorf	Y27,9		1	58	32
gehen	blindgehen	nur zum Schein zur Arbeit gehen	Vst 3Sg	Ar gätt gern blind	er geht gerne blind	Kimmelsbach	T30,4	#ThWB 1,831:<blind>3b: nicht echt, vorgetäuscht	1	58	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
gehen	gehen	funktionieren, möglich sein	Vu 3Sg	Der drückt sich wo´s geht	der drückt sich wo es geht	Altendorf	Y33,4		1	58	32
gehen	gehen	funktionieren, möglich sein	Vu 3Sg	Dea drückt si wos geht	der drückt sich wo es geht	Volsbach	X35,5		1	58	32
gehen	gehen	funktionieren, möglich sein	Vu 3Sg	dea druckd si wous geïd	der drückt sich wo es geht	Regelsbach	d32,6		1	58	32
gehen	gehen	gehen (in Redensart)	Vu Inf	jeda gscheidn Ärbäd aus Wech geh	jeder gescheiten Arbeit aus Weg gehen	Peulendorf	W33,4	#syntax #Gesamtbedeutung: etwas unangenehmes meiden	1	58	32
gehen	gehen	gehen (in Redensart)	Vu Inf	Der Ärbätt aßn Weg geh	der Arbeit aus den Weg gehen	Neuhöflein	d31,5	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
gehen	gehen	gehen (in Redensart)	Vu 3Sg	Der geht der Ärbat gern aus an Wēg	der geht der Arbeit gerne aus den Weg	Schönfeld	Y36,5	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
gehen	gehen	gehen (in Redensart)	Vu 3Sg	der giht da Ärbat ausn Weg	der geht der Arbeit aus den Weg	Streitberg	Y34,1	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
gehen	gehen	gehen (in Redensart)	Vu 3Sg	dea geet da Ärwat ausn Weech	der geht der Arbeit aus den Weg	Weidenberg	W37,7	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
gehen	gehen	gehen (in Redensart)	Vu 3Sg	geat dr Arbet aus´n Wach	geht der Arbeit aus den Weg	Gerolzhofen	X29,1	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
gehen	gehen	gehen (in Redensart)	Vu 3Sg	der gäit da Arwat aasn Wech	der geht der Arbeit aus den Weg	Kühlgrün	V38,6	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
gehen	gehen	gehen (in Redensart)	Vu 3Sg	däeä giiht dä Ä(r)bät ausn Weech	der geht der Arbeit aus den Weg	Bärnreuth	V37,4	#Gesamtbedeutung: faul sein	2	58	32
gehen	gehen	gehen (in Redensart)	Vu 3Sg	Die gieht der Ärbet ausn Weg	die geht der Arbeit aus den Weg	Hof	S38,2	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
gehen	gehen	gehen (in Redensart)	Vu 3Sg	Der geht jeda Arbeit au´n Weg	der geht jeder Arbeit aus den Weg	Altendorf	Y33,4	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
gehen	gehen	gehen (in Redensart)	Vu 3Sg	Dá get dë Árwët außn Wách.	der geht der Arbeit aus den Weg	Einberg	S33,4	#Gesamtbedeutung: faul sein	2	58	32
gehen	gehen	gehen (in Redensart)	Vu 3Sg	da get der Arbet ausn Wag	der geht der Arbeit aus den Weg	Oeslau	S33,4	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
gehen	gehen	gehen (in Redensart)	Vu 3Sg	Get do Arbot ausn Wach	geht der Arbeit aus den Weg	Weißenbrunn v.W.	R33,7	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
gehen	gehen	gehen (in Redensart)	Vu 3Sg	dä gied dä Ärwädd aus'n Wääch	der geht der Arbeit aus den Weg	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
gehen	gehen	gehen (in Redensart)	Vu 3Sg	Der geht da Arwad ausn Weg	der geht der Arbeit aus den Weg	Buxheim	l34,3	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
gehen	gehen	gehen (in Redensart)	Vu 3Sg	der goit der Erbat as`n Weg	der geht der Arbeit aus den Weg	Heroldsberg	b33,6	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
gehen	gehen	gehen (in Redensart)	Vu 3Sg	ar geaht der Arwet aus'm Wag	er geht der Arbeit aus dem Weg	Gerolzhofen	X29,1	#Gesamtbedeutung: faul sein	2	58	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
gehen	gehen	gehen (in Redensart)	Vu 3Sg	Der geht der Erwät aus´m Wäck	der geht der Arbeit aus dem Weg	Kirchlauter	V31,4	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
gehen	gehen	gehen (in Redensart)	Vu 3Sg	dar gett dr Arwet aus em weg	der geht der Arbeit aus dem Weg	Detter	T25,2	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
gehen	gehen	gehen (in Redensart)	Vu 3Sg	Ar gätt der Ärwet aus`m Wa:ch	er geht der Arbeit aus dem Weg	Kimmelsbach	T30,4	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
gehen	gehen	gehen (in Redensart)	Vu 3Sg	Der geht da Arwad auf d Seitn	der geht der Arbeit auf die Seite	Buxheim	l34,3	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
gehen	gehen	gehen (in Redensart)	Vu Inf	der Ärwet ausn Wach geh	der Arbeit aus den Weg gehen	Fröhstockheim	Z28,2	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
gehen	gehen	gehen (in Redensart)	Vu Inf	dea Ärwat aus n Weg geh	der Arbeit aus den Weg gehen	Nankendorf	X35,4	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
gehen	gehen	gehen (in Redensart)	Vu Inf	der Arbet aus´n Wach gäa	der Arbeit aus den Weg gehen	Donnersdorf	W29,5	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
gehen	gehen	gehen (in Redensart)	Vu Inf	de Ärwet ausn Wech geh	der Arbeit aus den Weg gehen	Gundlitz	U36,6	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
gehen	gehen	gehen (in Redensart)	Vu Inf	de Ärwett außn Weich gäh	der Arbeit aus den Weg gehen	Presseck	T36,1	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
gehen	gehen	gehen (in Redensart)	Vu Inf	Der Arbet aus na weig geh	der Arbeit aus den Weg gehen	Weidesgrün	S37,5	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
gehen	gehen	gehen (in Redensart)	Vu Inf	da̢ ärwa̢d aus´n weech ge>i&h	der Arbeit aus den Weg gehen	Kornburg	d33,8		#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
gehen	gehen	gehen (in Redensart)	Vu 3Sg	der gäiht der Ärwat assn Weegh	der Arbeit aus den Weg gehen	Buchschwabach	d32,4	w	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
gehen	gehen	gehen (in Redensart)	Vu Inf	Der Awat ass´n Weg göih	der Arbeit aus den Weg gehen	Eschenbach	b35,6		#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
gehen	gehen	gehen (in Redensart)	Vu Inf	der Erbat aus'n Weg göi	der Arbeit aus den Weg gehen	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8		#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
gehen	gehen	gehen (in Redensart)	Vu Inf	der Arbet ausn Weg geh	der Arbeit aus den Weg gehen	Oberntief	b29,4		#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
gehen	gehen	gehen (in Redensart)	Vu Inf	der Arwert aus'n Wag gäh	der Arbeit aus den Weg gehen	Markt Herrnsheim	a28,2		#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
gehen	gehen	gehen (in Redensart)	Vu Inf	der Erbet aus en Wag gä	der Arbeit aus den Weg gehen	Mainbernheim	Z28,4		#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
gehen	gehen	gehen (in Redensart)	Vu PP	dar ist dr Arwet aus n Wag ganga	der ist der Arbeit aus den Weg gegangen	Karlburg	W25,2		#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
gehen	gehen	gehen (in Redensart)	Vu Inf	Dea Earbet ausm Wech geh	der Arbeit aus dem Weg gehen	Eggolsheim	Y33,7		#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
gehen	gehen	gehen (in Redensart)	Vu Inf	aus dem Weg gehn	aus dem Weg gehen	Haag	X36,5		#Gesamtbedeutung: etwas unangenehmes meiden	1	58	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
gehen	gehen	gehen (in Redensart)	Vu Inf	der Arbeit aus dem Weg geh	der Arbeit aus dem Weg gehen	Bamberg	X32,1	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
gehen	gehen	gehen (in Redensart)	Vu Inf	Der Arbeit aus em Weg geh-ein	der Arbeit aus dem Weg gehen	Mömlingen	X21,8	#Gesamtbedeutung: faul sein	2	58	32
gehen	gehen	gehen (in Redensart)	Vu Inf	Der Arbeit aus dem Weg gehen	der Arbeit aus dem Weg gehen	Warmensteinach	W37,2	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
gehen	gehen	gehen (in Redensart)	Vu Inf	der Arbeit aus dem Weg gehen	der Arbeit aus dem Weg gehen	Neudrossenfeld	V35,9	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
gehen	gehen	gehen (in Redensart)	Vu Inf	aus dem Weg gehen	aus dem Weg gehen	Schirnding	U40,7	#Gesamtbedeutung: etwas unangenehmes meiden	1	58	32
gehen	gehen	gehen (in Redensart)	Vu Inf	aus´n Wech geh´	aus den Weg gehen	Kulmbach	U35,9	#Gesamtbedeutung: etwas unangenehmes meiden	1	58	32
gehen	gehen	gehen (in Redensart)	Vu Inf	Der Arbeit aus dem Weg gehen	der Arbeit aus dem Weg gehen	Ahorn	T32,2	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
gehen	gehen	gehen (in Redensart)	Vu Inf	Der Arbeit aus dem Weg gehen	der Arbeit aus dem Weg gehen	Happurg	c35,3	#Gesamtbedeutung: faul sein	3	58	32
gehen	gehen	gehen (in Redensart)	Vu Inf	Ärbert asn Weg geh	Arbeit aus dem Weg gehen	Vogtsreichenbach	c31,9	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
gehen	gehen	gehen (in Redensart)	Vu Inf	aus dem Weg gehn	aus dem Weg gehen	Affalterbach	a34,7	#Gesamtbedeutung: etwas unangenehmes meiden	1	58	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
gehen	gehen	gehen (in Redensart)	Vu Inf	Der Arbeit aus dem Weg gehen	der Arbeit aus dem Weg gehen	Markt Nordheim	a29,7	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
gehen	gehen	gehen (in Redensart)	Vu Inf	der geht d'Arbeit ausm Weg	der geht der Arbeit aus dem Weg	Allersberg	e34,8	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
gehen	gehen	gehen, laufen	Vu 3Sg	er geht drum rum	er geht drumherum	Leutershausen	e29,5	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
gehen	gehen	gehen, laufen	Vu 3Sg	dar gät ausnrüm	der geht außenrum	Repperndorf	Y27,9	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
gehen	hinangehen	an etwas herangehen, etwas anpacken, sich anstrengen	Vu 3Sg	geht net za weit nō	geht nicht zu weit hinan	Wurlitz	S38,9		1	58	32
gern	gern	bereitwillig	Adv	där schwitzt nit gärn.	der schwitzt nicht gerne	Scheinfeld	Z29,9		1	58	32
gern	gern	bereitwillig (in Redensart)	Adv	der bohrt niat gern dicka Bree`la	der bohrt nicht gerne dicke Brettlein	Kühlgrün	V38,6	#Gesamtbedeutung: sich die Arbeit leicht machen	1	58	32
gern	gern	bereitwillig (in Redensart)	Adv	Der bohrt a nit gärn a harts Breetla	der bohrt auch nicht gerne ein hartes Brettlein	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	#Gesamtbedeutung: sich die Arbeit leicht machen	2	58	32
gucken	zugucken	unbeteiligt danebenstehen	Vsw Inf	zuguckn	zugucken	Coburg	S32,9		2	58	32
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	Sn AkkSg	in der Arbet a Hoar gfundn	in der Arbeit ein Haar gefunden	Gunzenhausen	g31,5	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	Sn AkkSg	er hat in der Arbeit ein Haar gefunden	er hat in der Arbeit ein Haar gefunden	Leutershausen	e29,5	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	Sn AkkSg	der hat in der Ärwert a Hôar gfunna !	der hat in der Arbeit ein Haar gefunden	Buchschwabach	d32,4	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
haben	haben	haben (in Redensart)	Vu 3Sg	der hats nicht mit der Arbeit	der hat es nicht mit der Arbeit	Wampen	V39,3	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
haben	haben	haben (in Redensart)	Vaux 3Sg	er hot die Arwet net erfune	er hat die Arbeit nicht erfunden	Bad Kissingen	T27,5	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
haben	haben	haben (in Redensart)	Vaux 3Sg	Der hot die Arbet net derfunna	der hat die Arbeit nicht derfunden	Rehau	T39,1	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
haben	haben	haben (in Redensart)	Vaux 3Sg	ta hot die Arbet net defuna	der hat die Arbeit nicht derfunden	Oeslau	S33,4	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
haben	haben	haben (in Redensart)	Vaux 3Sg	der hat die Ärwat ah nät derfunna !	der hat die Arbeit auch nicht derfunden	Buchschwabach	d32,4	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
Haken	Haken	Haken (in Redensart)	Sm AkkSg	Der hat an Hakn in der Arbet gfundn	der hat einen Haken in der Arbeit gefunden	Diespeck	a30,9	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
Hand	Hand	Hand	Sf NomPl	Die Hend schtäen nit zu dr Arwet	die Hände stehen nicht zu der Arbeit	Eußenheim	W25,3	#Gesamtbedeutung: ungeschickt sein, untauglich zum arbeiten sein	1	58	32
Hand	Hand	Hand (in Redensart)	Sf NomPl	Denn seina Hennd stenn a wegwätz	den seine Hände stehen auch wegwärts	Eila	S34,3	#Gesamtbedeutung: ungeschickt sein, untauglich zum arbeiten sein	1	58	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hand	Hand	Hand (in Redensart)	Sf AkkPl	Zweierlei Hände haben	zweierlei Hände haben	Happurg	c35,3		#Gesamtbedeutung: ungeschickt sein, untauglich zum arbeiten sein	3	58	32
Hand	Hand	Hand (in Redensart)	Sf AkkPl	a´ hat 2 linkse Händ	er hat zwei linkse Hände	Aschaffenburg	W21,3		#Gesamtbedeutung: ungeschickt sein, untauglich zum arbeiten sein	1	58	32
Hand	Hand	Hand (in Redensart)	Sf AkkPl	hot zwoa link Händ	hat zwei linke Hände	Böhmfeld	k35,4		#Gesamtbedeutung: ungeschickt sein, untauglich zum arbeiten sein	1	58	32
Hand	Hand	Hand (in Redensart)	Sf NomPl	d??n sta?? di Hånd oiwarts	den stehen die Hände anhinwärts	Schirnding	U40,7		#Gesamtbedeutung: ungeschickt sein, untauglich zum arbeiten sein	1	58	32
hart	hart	hart, stabil	Adj AkkSgN	Der bohrt a nit gärn a harts Breetla	der bohrt auch nicht gerne ein hartes Brettlein	Neustadt a.d.Aisch	b30,3		#Gesamtbedeutung: sich die Arbeit leicht machen	2	58	32
Heil	heillos	nichtswürdig	Adj präd	haloes	heillos	Dietfurt	i32,8	heillos		1	58	32
Heil	heillos	nichtswürdig	Adj präd	Er is hoalous	er ist heillos	Treuchtlingen	i32,5			1	58	32
herum	außenherum	um etwas herum, an etwas vorbei	Adv	dar gät ausnrüm	der geht außenherum	Repperndorf	Y27,9			1	58	32
herum	außenherumrumgehen	umgehen, vermeiden	Vst Inf	ausnrümgenn	außenherumgehen	Repperndorf	Y27,9			1	58	32
herum	drumherum	außen herum, vorbei	Adv	drum rum drück	drumherum drücken	Reichenberg	Z26,2			1	58	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
herum	drumherum	außen herum, vorbei	Adv	drümrümgadrückt	drumherum gedrückt	Müdesheim	W26,5	1	58	32
herum	drumherum	außen herum, vorbei	Adv	drum num drigga	drumherum drücken	Geilsheim	h30,6	1	58	32
herum	drumherum	um etwas herum, an etwas vorbei	Adv	er geht drum rum	er geht drumherum	Leutershausen	e29,5	1	58	32
herum	herumdrücken	etwas umgehen	Vsw Inf	rumdrucka	herumdrücken	Kinding	h35,7	1	58	32
herum	herumdrücken	etwas umgehen	Vsw Inf	um di Ärbet rumdrückng	um die Arbeit herumdrücken	Königshofen a.d.H.	g30,1	1	58	32
herum	Herumdruckser	jemand, der sich wiederholt aus etwas herausreden muss	Sm NomSg	a Rimmdrucksä	ein Herumdruckser	Marktschorgast	U36,9	1	58	32
herum	herumlahmsen	ständig langsam tun	Vsw Inf	rimlamsen	herumlahmsen	Röthelbach	W36,2	1	58	32
herum	herumlehnen	es sich bequem machen	Vsw Inf	Wenner ner rumlahna kan	wenn er nur herumlehnen kann	Marktbergel	c29,4	1	58	32
herum	herumlehnen	es sich bequem machen	Vsw Inf	rümmlaane	herumlehnen	Schnelldorf	f28,4	2	58	32
herum	herumlungern	sich untätig (auf Arbeit) aufhalten	Vsw Inf	wua anderscht rumlungern	woanders herumlungern	Kaudorf	f30,7	1	58	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
herum	herumlungern	sich untätig (auf Arbeit) aufhalten	Vsw Inf	rimlungern	herumlungern	Röthelbach	W36,2	#Duden.de:<lungern>: ursprünglich = lauern; zu mittelhochdeutsch lunger, althochdeutsch lungar = schnell, flink, ablautende Bildung zu gelingen in dessen ursprünglicher Bedeutung »schnell vonstattengehen«	1	58	32
herum	herumpelzen	sich ausruhen, faulenzen	Vsw Inf	rumpelzen	herumpelzen	Trautskirchen	c30,5	#WbMfr., 122: <pelzen>: sich hinlümmeln #Duden.de: <pelzen>: 2: [eigentlich = auf dem Pelz liegen] (landschaftlich) faulenzen	1	58	32
herum	herumsäumeln	trödeln, sich vor der Arbeit drücken	Vsw Inf	rimsamiln	herumsäumeln	Röthelbach	W36,2	#DWB 14,1910:<säumeln>: eine deminutivbildung zu säumen mit den bedeutungen desselben. 1) langsam, nachlässig etwas thun, zögern, trödeln: herumsäumeln	1	58	32
herum	herumschlampen	etwas nicht ordentlich erledigen	Vsw Inf	rümschlampen	herumschlampen	Gestungshausen	T34,1		2	58	32
herum	herumstromern	sich unnütz herumtreiben	Vsw Inf	rumschdrooma	herumstromern	Dressendorf	W36,3		1	58	32
hinan	hinangehen	an etwas herangehen, etwas anpacken, sich anstrengen	Vst 3Sg	geht net za weit nō	geht nicht zu weit hinan	Wurlitz	S38,9		1	58	32
hinten	hinten und vorn	überall	Adv	Er drickt si hint a vorn	er drückt sich hinten und vorn	Pittersdorf	X36,1		2	58	32
Hund	Hund	Mensch (pejor)	Sm NomSg	fauler Hund	fauler Hund	Mömlingen	X21,8		1	58	32
Hund	Hund	Mensch (pejor)	Sm NomSg	Der faul Hund ziert se	der faule Hund ziert sich	Kolmsdorf	X31,5		1	58	32
hüten	hüten	sich vor etwas in Acht nehmen und es umgehen (hier: Arbeit)	Vsw Inf	höitn	hüten	Buchbach	Q34,9		1	58	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
kein	kein	kein (in Redensart)	PrIndef AkkPl	kāna dickn Brēdla bohrn	keine dicken Brettlein bohren	Pittersdorf	X36,1	#Gesamtbedeutung: sich die Arbeit leicht machen	1	58	32
kein	kein	kein (in Redensart)	PrIndef AkkPl	kana dickn Breta bohrn	keine dicken Bretter bohren	Röthenbach	V39,6	#Gesamtbedeutung: sich die Arbeit leicht machen	1	58	32
kein	kein	kein (in Redensart)	PrIndef AkkPl	der bohrt kanna dicken Breetla	der bohrt keine dicken Brettlein	Rehau	T39,1	#Gesamtbedeutung: sich die Arbeit leicht machen	1	58	32
kein	kein	kein (in Redensart)	PrIndef AkkPl	der bohrt keine dicken Bretter	der bohrt keine dicken Bretter	Wampen	V39,3	#Gesamtbedeutung: sich die Arbeit leicht machen	1	58	32
klein	klein	klein (in Redensart)	Adj AkkPl	kleni Briettli boar	kleine Brettlein bohren	Waldbüttelbrunn	Y26,4	#Gesamtbedeutung: sich die Arbeit leicht machen	1	58	32
können	können	können, die Möglichkeit haben	Vsw 3Sg	da druckt sich wurena Ka	der drückt sich wo er nur kann	Oeslau	S33,4		1	58	32
können	können	können, die Möglichkeit haben	Vsw 3Sg	er drückt si wo er ko	er drückt sich wo er kann	Obermögersheim	h30,3		1	58	32
krank	krankfeiern	ohne Grund nicht zur Arbeit gehen	Vsw 3Sg	feiert krank	feiert krank	Langenzenn	c31,3		1	58	32
kriechen	verkriechen	sich vor der Arbeit drücken, sich vor etwas verstecken, etwas meiden	Vst Inf	verkrieg'n	verkriechen	Tauperlitz	S38,6		1	58	32
kriechen	verkriechen	sich vor der Arbeit drücken, sich vor etwas verstecken, etwas meiden	Vst Inf	sich voa där Arbät värkriäch	sich vor der Arbeit verkriechen	Brünnstadt	X28,3		1	58	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Krume	verkrümeln	sich vor der Arbeit drücken, sich heimlich entfernen	Vsw 3Sg	verkrimlt si	verkrümelt sich	Lentersheim	h30,2		1	58	32
lahm	herumlahmsen	ständig langsam tun	Vsw Inf	rimlamsen	herumlahmsen	Röthelbach	W36,2		1	58	32
lassen	einlassen, mit	Umgang mit etwas pflegen (in Redensart)	Vst Inf	der laßt si niat mit da Arwet aa	der läßt sich nicht mit der Arbeit ein	Arzberg	V40,1	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
laufen	davonlaufen	umgehen, vermeiden, zurückweichen	Vst 3Sg	er läfft devon !	er läuft davon	Großlangheim	Y28,8		1	58	32
laufen	davonlaufen	weglaufen, vor etwas fliehen	Vst Inf	Dr Ärwat davoulaafa	der Arbeit davonlaufen	Crailsheim	g27,2		1	58	32
laufen	davonlaufen	weglaufen, vor etwas fliehen	Vst 3Sg	er löuft vor der Arbet davon	er läuft vor der Arbeit davon	Bad Kissingen	T27,5		1	58	32
lehnen	herumlehnen	es sich bequem machen	Vsw Inf	Wenner ner rumlahna kan	wenn er nur herumlehnen kann	Marktbergel	c29,4		1	58	32
lehnen	herumlehnen	es sich bequem machen	Vsw Inf	rümmlaane	herumlehnen	Schnelldorf	f28,4		2	58	32
lieb	lieb	willkommen, angenehm	Adj Superlativ	ar bōurt om liabsta tannana Brietli.	er bohrt am liebsten tannene Brettlein	Gambach	V25,8		1	58	32
lieb	lieber	vorzugsweise	Adv	Der it lieber do wu die Arwet scho gemacht it	der ist lieber da wo die Arbeit schon gemacht ist	Rüdenhausen	Y29,7		1	58	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
link	link	link (in Redensart)	Adj AkkPl	hot zwoa link Händ	hat zwei linke Hände	Böhmfeld	k35,4		#Gesamtbedeutung: ungeschickt sein, untauglich zum arbeiten sein	1	58	32
link	link	link (in Redensart)	Adj AkkPl	ar hat 2 linke Dauma und drückt sich vo jeder Arbet	er hat zwei linke Daumen und drückt sich vor jeder Arbeit	Zeil a.M.	V30,8		#Gesamtbedeutung: ungeschickt sein, untauglich zum arbeiten sein	1	58	32
link	links	links (in Redenart)	Adj AkkPl	a´ hat 2 linkse Händ	er hat zwei linkse Hände	Aschaffenburg	W21,3		#Gesamtbedeutung: ungeschickt sein, untauglich zum arbeiten sein	1	58	32
los	heillos	nichtswürdig	Adj präd	haloes	heillos	Dietfurt	i32,8	heillos		1	58	32
los	heillos	nichtswürdig	Adj präd	Er is hoalous	er ist heillos	Treuchtlingen	i32,5			1	58	32
lungern	herumlungern	sich untätig (auf Arbeit) aufhalten	Vsw Inf	wua anderscht rumlungern	woanders herumlungern	Kaudorf	f30,7			1	58	32
lungern	herumlungern	sich untätig (auf Arbeit) aufhalten	Vsw Inf	rimlungern	herumlungern	Röthelbach	W36,2		#Duden.de:<lungern>: ursprünglich = lauern; zu mittelhochdeutsch lunger, althochdeutsch lungar = schnell, flink, ablautende Bildung zu gelingen in dessen ursprünglicher Bedeutung »schnell vonstattengehen«	1	58	32
machen	blaumachen	ohne Grund nicht zur Arbeit gehen	Vsw 3Sg	macht blau	macht blau	Langenzenn	c31,3			1	58	32
machen	blaumachen	ohne Grund nicht zur Arbeit gehen	Vsw Inf	blau machn	blaumachen	Pittersdorf	X36,1		#Duden.de: <blaumachen> gekürzt aus »einen blauen Montag machen«	1	58	32
machen	dünnmachen	sich vor der Arbeit drücken, sich heimlich entfernen	Vsw Inf	dünn mach	dünnmachen	Segnitz	Z27,9			1	58	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
machen	dünnmachen	sich vor der Arbeit drücken, sich heimlich entfernen	Vsw Inf	dünn machng	dünnmachen	Kühlgrün	V38,6		1	58	32
machen	dünnmachen, sich	sich vor der Arbeit drücken, sich heimlich entfernen	Vsw Inf	sich dünn machen	sich dünnmachen	Zeyern	S35,8		1	58	32
machen	dünnmachen, sich	sich vor der Arbeit drücken, sich heimlich entfernen	Vsw 3Sg	Der macht sich dünn wos Ärbet geit.	der macht sich dünn wo es Arbeit gibt	Wiesentheid	Y29,4		1	58	32
machen	dünnmachen, sich	sich vor der Arbeit drücken, sich heimlich entfernen	Vsw 3Sg	ar mechd sich dünn	er macht sich dünn	Kleineibstadt	S29,4		1	58	32
machen	einen Bogen machen	vermeiden, umgehen	Vsw Inf	Ar mecht en weiten Bougn	er macht einen weiten Bogen	Gerolzhofen	X29,1	#Gesamtbedeutung: etwas meiden, umgehen	1	58	32
machen	einen Bogen machen um	vermeiden, umgehen	Vsw Inf	e Bogn um die Ārbet machen	einen Bogen um die Arbeit machen	Issigau	R37,5	#Gesamtbedeutung:etwas meiden, umgehen	1	58	32
machen	einen Bogen machen um	vermeiden, umgehen	Vsw Inf	der mecht um die Arwet an Bougn	der macht um die Arbeit einen Bogen	Rüdenhausen	Y29,7	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
machen	nassmachen, sich	sich Mühe geben, ein Opfer bringen	Vsw 3Sg	der macht sich net noß	der macht sich nicht naß	Laineck	W36,6		1	58	32
machen	rarmachen	sich vor der Arbeit drücken, sich heimlich entfernen	Vsw Inf	rar mach	rar machen	Segnitz	Z27,9		1	58	32
mögen	mögen	wollen	Vu 3Sg	moch net ärbetn !	mag nicht arbeiten	Kolmsdorf	X31,5		1	58	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
nass	nassmachen, sich	sich Mühe geben, ein Opfer bringen	Vsw 3Sg	der macht sich net noß	der macht sich nicht naß	Laineck	W36,6	1	58	32
nicht	nicht	nicht	Negator	wu gerbert wert do is er nit	wo gearbeitet wird da ist er nicht	Frommetsfelden	d29,7	2	58	32
nicht	nicht	nicht	Negator	der taught nät vül	der taugt nicht viel	Buchschwabach	d32,4	1	58	32
nicht	nicht	nicht	Negator	dä? tauhcht nät vlhl	der taugt nicht viel	Buchschwabach	d32,4	1	58	32
nicht	nicht	nicht	Negator	där schwitzt nit gärn.	der schwitzt nicht gerne	Scheinfeld	Z29,9	1	58	32
nicht	nicht	nicht	Negator	der macht sich net noß	der macht sich nicht naß	Laineck	W36,6	1	58	32
nicht	nicht	nicht	Negator	moch net ärbetn !	mag nicht arbeiten	Kolmsdorf	X31,5	1	58	32
nicht	nicht	nicht	Negator	der laßt si niat mit da Arwet aa	der läßt sich nicht mit der Arbeit ein	Arzberg	V40,1	1	58	32
nicht	nicht	nicht	Negator	geht net za weit nō	geht nicht zu weit hinan	Wurlitz	S38,9	1	58	32
nicht	nicht	nicht	Negator	der bohrt niat gern dicka Bree`la	der bohrt nicht gerne dicke Brettlein	Kühlgrün	V38,6	1	58	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
nicht	nicht	nicht	Negator	Der bohrt a nit gärn a harts Breetla	der bohrt auch nicht gerne ein hartes Brettlein	Neustadt a.d.Aisch	b30,3		2	58	32
nicht	nicht	nicht	Negator	der hats nicht mit der Arbeit	der hat es nicht mit der Arbeit	Wampen	V39,3		1	58	32
nicht	nicht	nicht	Negator	Der hot die Arbet net derfunna	der hat die Arbeit nicht derfunden	Rehau	T39,1		1	58	32
nicht	nicht	nicht	Negator	ta hot die Arbet net defuna	der hat die Arbeit nicht derfunden	Oeslau	S33,4		1	58	32
nichts	nichts	nichts	PrIndef	nex to	nichts tun	Helmbrechts	T37,1		1	58	32
nichts	nichts	nichts	PrIndef	Er will nichts von der A. wisse	er will nichts von der Arbeit wissen	Rückersbach	V21,5		1	58	32
nichts	Nichtstuer	jemand, der nichts tut und die Arbeit vernachlässigt	Sm NomSg	Nextouer	Nichtstuer	Helmbrechts	T37,1		1	58	32
Pelz	derpelzen	faulenzen	Vsw Inf	derbälzen	derpelzen	Burgkunstadt	U34,5	#Duden.de: <pelzen>: 2: [eigentlich = auf dem Pelz liegen] (landschaftlich) faulenzen	1	58	32
Pelz	Faulpelz	nichtstuende Person	Sm NomSg	faulpelz	Faulpelz	Wellerstadt	Z33,7		1	58	32
Pelz	Faulpelz	nichtstuende Person	Sm NomSg	Faulpêlz	Faulpelz	Buchschwabach	d32,4		1	58	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Pelz	Faulpelz	nichtstuende Person	Sm NomSg	des is a Faulbelz	das ist ein Faulpelz	Heilsbronn	d31,9		1	58	32
Pelz	gepelzt	faul, nichtstuend	Adj präd	gebelzt	gepelzt	Sulzthal	U27,4	#WbMfr., 122: <pelzen>: sich hinlümmeln #Duden.de: <pelzen>: 2: [eigentlich = auf dem Pelz liegen] (landschaftlich) faulenzen	1	58	32
Pelz	herumpelzen	sich ausruhen, faulenzen	Vsw Inf	rumpelzen	herumpelzen	Trautskirchen	c30,5	#WbMfr., 122: <pelzen>: sich hinlümmeln #Duden.de: <pelzen>: 2: [eigentlich = auf dem Pelz liegen] (landschaftlich) faulenzen	1	58	32
Pelz	pelzen	sich ausruhen, faulenzen	Vsw 3Sg	dea pölzt si	der pelzt sich	Volsbach	X35,5	#WbMfr., 122: <pelzen>: sich hinlümmeln #Duden.de: <pelzen>: 2: [eigentlich = auf dem Pelz liegen] (landschaftlich) faulenzen	1	58	32
Pelz	pelzen	sich ausruhen, faulenzen	Vsw 3Sg	der pelzt si	der pelzt sich	Kühlgrün	V38,6	#WbMfr., 122: <pelzen>: sich hinlümmeln #Duden.de: <pelzen>: 2: [eigentlich = auf dem Pelz liegen] (landschaftlich) faulenzen	1	58	32
Pelz	pelzen	sich ausruhen, faulenzen	Vsw 3Sg	Dää bälzt sich	der pelzt sich	Kupferberg	U36,5	#WbMfr., 122: <pelzen>: sich hinlümmeln #Duden.de: <pelzen>: 2: [eigentlich = auf dem Pelz liegen] (landschaftlich) faulenzen	1	58	32
Pelz	pelzen	sich ausruhen, faulenzen	Vsw 3Sg	Der bolzt sich	der pelzt sich	Rehau	T39,1	#WbMfr., 122: <pelzen>: sich hinlümmeln #Duden.de: <pelzen>: 2: [eigentlich = auf dem Pelz liegen] (landschaftlich) faulenzen	1	58	32
Pelz	pelzen	sich ausruhen, faulenzen	Vsw 3Sg	Dar Belzt sich	der pelzt sich	Ludwigsstadt	Q35,1	#WbMfr., 122: <pelzen>: sich hinlümmeln #Duden.de: <pelzen>: 2: [eigentlich = auf dem Pelz liegen] (landschaftlich) faulenzen	1	58	32
Pelz	pelzen	sich ausruhen, faulenzen	Vsw 3Sg	er böezt se	er pelzt sich	Dollnstein	k33,5	#WbMfr., 122: <pelzen>: sich hinlümmeln #Duden.de: <pelzen>: 2: [eigentlich = auf dem Pelz liegen] (landschaftlich) faulenzen	1	58	32
Pelz	pelzen	sich ausruhen, faulenzen	Vsw 3Sg	er belzt si	er pelzt sich	Rohr	d32,8	#WbMfr., 122: <pelzen>: sich hinlümmeln #Duden.de: <pelzen>: 2: [eigentlich = auf dem Pelz liegen] (landschaftlich) faulenzen	1	58	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Pelz	pelzen	sich ausruhen, faulenzen	Vsw 3Sg	der pelzt si	der pelzt sich	Burgbernheim	c28,6	#WbMfr., 122: <pelzen>: sich hinlümmeln #Duden.de: <pelzen>: 2: [eigentlich = auf dem Pelz liegen] (landschaftlich) faulenzen	1	58	32
Pelz	pelzen	sich ausruhen, faulenzen	Vsw 3Sg	pelzt sich	pelzt sich	Lenkersheim	b29,9	#WbMfr., 122: <pelzen>: sich hinlümmeln #Duden.de: <pelzen>: 2: [eigentlich = auf dem Pelz liegen] (landschaftlich) faulenzen	2	58	32
Pelz	pelzen	sich ausruhen, faulenzen	Vsw 3Sg	der belzt si	der pelzt sich	Obernbreit	a27,3	#WbMfr., 122: <pelzen>: sich hinlümmeln #Duden.de: <pelzen>: 2: [eigentlich = auf dem Pelz liegen] (landschaftlich) faulenzen	1	58	32
Pelz	pelzen	sich ausruhen, faulenzen	Vsw 3Sg	pe=älzd	pelzt	Ippesheim	a28,8	#WbMfr., 122: <pelzen>: sich hinlümmeln #Duden.de: <pelzen>: 2: [eigentlich = auf dem Pelz liegen] (landschaftlich) faulenzen	1	58	32
Pelz	pelzen	sich ausruhen, faulenzen	Vsw Inf	si a gern a weng bölzn	sich auch gerne ein wenig pelzen	Betzenstein	Z35,8	#WbMfr., 122: <pelzen>: sich hinlümmeln #Duden.de: <pelzen>: 2: [eigentlich = auf dem Pelz liegen] (landschaftlich) faulenzen	1	58	32
Pelz	pelzen	sich ausruhen, faulenzen	Vsw Inf	bolsn	pelzen	Peulendorf	W33,4	#WbMfr., 122: <pelzen>: sich hinlümmeln #Duden.de: <pelzen>: 2: [eigentlich = auf dem Pelz liegen] (landschaftlich) faulenzen	1	58	32
Pelz	pelzen	sich ausruhen, faulenzen	Vsw Inf	Pels´n vo der Arwet	pelzen von der Arbeit	Donnersdorf	W29,5	#WbMfr., 122: <pelzen>: sich hinlümmeln #Duden.de: <pelzen>: 2: [eigentlich = auf dem Pelz liegen] (landschaftlich) faulenzen	1	58	32
Pelz	pelzen	sich ausruhen, faulenzen	Vsw Inf	pelzn	pelzen	Kühlgrün	V38,6	#WbMfr., 122: <pelzen>: sich hinlümmeln #Duden.de: <pelzen>: 2: [eigentlich = auf dem Pelz liegen] (landschaftlich) faulenzen	1	58	32
Pelz	pelzen	sich ausruhen, faulenzen	Vsw Inf	pelz	pelzen	Mittelsinn	T24,9	#WbMfr., 122: <pelzen>: sich hinlümmeln #Duden.de: <pelzen>: 2: [eigentlich = auf dem Pelz liegen] (landschaftlich) faulenzen	1	58	32
Pelz	pelzen	sich ausruhen, faulenzen	Vsw Inf	böizn	pelzen	Möckenlohe	l34,2	#WbMfr., 122: <pelzen>: sich hinlümmeln #Duden.de: <pelzen>: 2: [eigentlich = auf dem Pelz liegen] (landschaftlich) faulenzen	1	58	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Pelz	pelzen	sich ausruhen, faulenzen	Vsw Inf	belzn	pelzen	Langenaltheim	k32,2		#WbMfr., 122: <pelzen>: sich hinlümmeln #Duden.de: <pelzen>: 2: [eigentlich = auf dem Pelz liegen] (landschaftlich) faulenzen	1	58	32
Pelz	pelzen	sich ausruhen, faulenzen	Vsw Inf	belzen	pelzen	Ostheim	h31,7		#WbMfr., 122: <pelzen>: sich hinlümmeln #Duden.de: <pelzen>: 2: [eigentlich = auf dem Pelz liegen] (landschaftlich) faulenzen	1	58	32
Pelz	pelzen	sich ausruhen, faulenzen	Vsw Inf	pa=elza=e	pelzen	Ippesheim	a28,8		#WbMfr., 122: <pelzen>: sich hinlümmeln #Duden.de: <pelzen>: 2: [eigentlich = auf dem Pelz liegen] (landschaftlich) faulenzen	1	58	32
Pelz	pelzen	sich ausruhen, faulenzen	Vsw PP	der hout si a scho ganz schöi bölzt	der hat sich auch schon ganz schön gepelzt	Betzenstein	Z35,8	auf den Pelz hinlegen	#WbMfr., 122: <pelzen>: sich hinlümmeln #Duden.de: <pelzen>: 2: [eigentlich = auf dem Pelz liegen] (landschaftlich) faulenzen	1	58	32
Pelz	pelzen	sich ausruhen, faulenzen	Vsw PP	Ar ho=atsi gepelzt	er hat sich gepelzt	Kleinochsenfurt	Z27,7		#WbMfr., 122: <pelzen>: sich hinlümmeln #Duden.de: <pelzen>: 2: [eigentlich = auf dem Pelz liegen] (landschaftlich) faulenzen	1	58	32
Pelz	pelzen, sich	sich ausruhen, faulenzen	Vsw Inf	sich pelzen	sich pelzen	Eibelstadt	Z27,1			1	58	32
Pelz	pelzen, sich	sich ausruhen, faulenzen	Vsw PP	der tut sie belze	der tut sich pelzen	Schopfloch	g28,6			1	58	32
Pelz	pelzen, sich	sich ausruhen, faulenzen	Vsw PP	der hat si bolzt	der hat sich gepelzt	Wilhelmsdorf	b31,3			1	58	32
Punkt	Druckpunkt	ein Grund, etwas nicht zu tun (in Redensart)	Sm NomSg	Der soucht si imma an Druckpunkt.	der sucht sich immer einen Druckpunkt	Nürnberg	c33,5		#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
rar	rarmachen	sich heimlich entfernen	Vsw Inf	rar mach	rarmachen	Segnitz	Z27,9			1	58	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Sau	Säubär	faule, liederliche Person	Sm NomSg	der drugt si der faule Seibier	der drückt sich der faule Säubär	Germersberg	a34,8		1	58	32
säumen	herumsäumeln	trödeln, sich vor der Arbeit drücken	Vsw Inf	rimsamiln	herumsäumeln	Röthelbach	W36,2	#DWB 14,1910:<säumeln>: eine deminutivbildung zu säumen mit den bedeutungen desselben. 1) langsam, nachlässig etwas thun, zögern, trödeln: herumsäumeln	1	58	32
schauen	zuschauen	unbeteiligt danebenstehen	Vsw Inf	zuschaua	zuschauen	Coburg	S32,9		2	58	32
Schaufel	davonschäufeln, sich	vor etwas flüchten, etwas meiden	Vsw Inf	sisch d?vōschäuf?l?	sich davonschäufeln	Reistenhausen	Y22,9		1	58	32
scheiden	gescheit	richtig, ordentlich, echt	Adj DatSgF	jeda gscheidn Ärbäd aus Wech geh	jeder gescheiten Arbeit aus Weg gehen	Peulendorf	W33,4	#syntax #Duden.de: <gescheit>: mittelhochdeutsch geschīde, eigentlich = (unter)scheidend, scharf (vom Verstand und von den Sinnen), zu: schīden, scheiden	1	58	32
scheu	arbeitsscheu	nicht willens sein, zuarbeiten	Adj präd	arbeitsscheu sein	arbeitsscheu sein	Happurg	c35,3		3	58	32
Schlamp	herumschlampen	etwas nicht ordentlich erledigen	Vsw Inf	rümschlampen	herumschlampen	Gestungshausen	T34,1		2	58	32
schleichen	hintenrumschleichen	umgehen, vermeiden	Vsw 3Sg	Er schleicht sich hintenrum	er schleicht sich hintenherum	Neunkirchen a.B.	a33,6		1	58	32
Schleim	schleimen	heuchlerisch reden, anstatt zu arbeiten	Vsw 3Sg	Der schleimt sich	der schleimt sich	Oberbach	R26,7		1	58	32
Schlitz	schlitzen, sich	etwas so schnell wie möglich erledigen	Vsw 3Sg	der schlitzt sich	der schlitzt sich	Merkendorf	f31,4		1	58	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schlitz	schlitzen, sich	etwas so schnell wie möglich erledigen	Vsw Inf	si schlitza	sich schlitzen	Geilsheim	h30,6		1	58	32
schnitzen	schnitzen, sich	sich fadenscheinig von dannen machen	Vsw PP	Da hab ich mich gschnitzt	da habe ich mich geschnitzt	Mitteleschenbach	f31,6	#PfWB 5,1352: <schnitzen>2: 'schwindeln, eine Unwahrheit erzählen'	1	58	32
schwänzen	schwänzen	absichtlich nicht zu etwas planmäßigem erscheinen	Vsw Inf	die Arbet schwänzn	die Arbeit schwänzen	Oberntief	b29,4	#Duden.de:<schwänzen>: im 18. Jahrhundert in die Studentensprache übernommen (im Sinne von »bummeln, eine Vorlesung versäumen«) = aus gaunersprachlich schwentzen = herumschlendern; zieren < mittelhochdeutsch swenzen = (hin und her) schwenken, Intensivbildung zu: swenken, schwenken	1	58	32
schwitzen	schwitzen	schwitzen (in Redensart)	Vsw 3Sg	där schwitzt nit gärn.	der schwitzt nicht gerne	Scheinfeld	Z29,9	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
Seil	abseilen	sich von etwas fern halten	Vsw Inf	oosāle	abseilen	Rothenburg o.d.T.	d28,4		1	58	32
sein	sein	sein	Vu 3Sg	Der is	der ist	Spalt	f32,8	#unvollständig	1	58	32
sein	sein	sein	Vu 3Sg	wu gerbert wert do is er nit	wo gearbeitet wird da ist er nicht	Frommetsfelden	d29,7		2	58	32
Seite	Seite	Seite, Rand (in Redensart)	Sf AkkSg	Der geht da Arwad auf d Seitn	der geht der Arbeit auf die Seite	Buxheim	l34,3	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
stehen	stehen	stehen, sich befinden (in Redensart)	Vst 3Pl	d??n sta?? di Hånd oiwarts	den stehen die Hände anhinwärts	Schirnding	U40,7	#Gesamtbedeutung: ungeschickt sein, untauglich zum arbeiten sein	1	58	32
stehen	stehen	stehen, sich befinden (in Redensart)	Vst 3Pl	Denn seina Hennd stenn a wegwätz	den seine Hände stehen auch wegwärts	Eila	S34,3	#Gesamtbedeutung: ungeschickt sein, untauglich zum arbeiten sein	1	58	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
stehen	stehen	zu etwas passen	Vst 3Pl	Die Hend schtäen nit zu dr Arwet	die Hände stehen nicht zu der Arbeit	Eußenheim	W25,3		#Gesamtbedeutung: ungeschickt sein, untauglich zum arbeiten sein	1	58	32
Stenz	Eckenstenz	jemand, der nicht zum arbeiten taugt	Sm NomSg	Eckenstenz	Eckenstenz	Heroldsberg	b33,6		#rotwelsch; WbMfr., 155: <der Stenz>. Taugenichts; junger modisch gekleideter Angeber	1	58	32
stinken	Stinker	sehr faule Person	Sm NomSg	a Stinker	ein Stinker	Obersteben	R36,6			1	58	32
stinken	Stinker	sehr faule Person	Sm NomSg	der Stinka mouch nix do	der Stinker mag nix tun	Berg	R37,6			1	58	32
stinken	stinkfaul	sehr faul	Adj präd	stinkfaul	stinkfaul	Treuchtlingen	i32,5			1	58	32
stinken	stinkfaul	sehr faul	Adj präd	ar is schtinkfaul	er ist stinkfaul	Gambach	V25,8			1	58	32
stinken	stinkfaul	sehr faul	Adj präd	stinkfaul	stinkfaul	Heidenfeld	W28,4			1	58	32
Stromer	herumstromern	sich unnütz herumtreiben	Vsw Inf	rumschdrooma	herumstromern	Dressendorf	W36,3			1	58	32
suchen	suchen	suchen (in Redensart)	Vsw 3Sg	Der soucht si imma an Druckpunkt.	der sucht sich immer einen Druckpunkt	Nürnberg	c33,5		#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
Tag	Tagdieb	Nichtstuer, Faulenzer	Sm NomSg	Tagdieb	Tagdieb	Obernbreit	a27,3	aus dem Weg gehen		2	58	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Tag	Tagdieb	Nichtstuer, Faulenzer	Sm NomSg	tohchdejb	Tagdieb	Buchschwabach	d32,4			1	58	32
Tag	Tagdieb	Nichtstuer, Faulenzer	Sm NomSg	Es is a togdieb	es ist ein Tagdieb	Mönchröden	S33,5			1	58	32
Tag	Tagdieb	Nichtstuer, Faulenzer	Sm NomSg	dös iss a richtier Toghdöib	das ist ein richtiger Tagedieb	Buchschwabach	d32,4	arbeitsunwillig		1	58	32
Tanne	tannen	aus Tanne bestehend (in Redensart)	Adj AkkPl	ar bōurt om liabsta tannana Brietli.	er bohrt am liebsten tannene Brettlein	Gambach	V25,8		#Gesamtbedeutung: sich die Arbeit leicht machen	1	58	32
taugen	taugen	einen Wert, Nutzen haben	Vsw 3Sg	dä? tauhcht nät vlhl	der taugt nicht viel	Buchschwabach	d32,4			1	58	32
taugen	taugen	einen Wert, Nutzen haben	Vsw 3Sg	der taught nät vül	der taugt nicht viel	Buchschwabach	d32,4			1	58	32
tun	Nichtstuer	jemand, der nichts tut und die Arbeit vernachlässigt	Sm NomSg	Nextouer	Nichtstuer	Helmbrechts	T37,1			1	58	32
tun	tun	tun	Vu Inf	nex to	nichts tun	Helmbrechts	T37,1			1	58	32
verrückt	verrückt	nicht bei Verstand	Adj präd	Weä di Ärbäd kennd unn sich ned drüggd deä is värüggd.	wer die Arbeit kennt und sich nicht drückt der ist verrückt	Peulendorf	W33,4		#sw	1	58	32
viel	viel	viel	Adj präd	dä? tauhcht nät vlhl	der taugt nicht viel	Buchschwabach	d32,4			1	58	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
viel	viel	viel	Adj präd	der taught nät vül	der taugt nicht viel	Buchschwabach	d32,4		1	58	32
vorn	hinten und vorn	überall	Adv	Er drickt si hint a vorn	er drückt sich hinten und vorn	Pittersdorf	X36,1		2	58	32
Weg	Weg	Weg (in Redensart)	Sm DatSg	der geht d'Arbeit ausm Weg	der geht der Arbeit aus dem Weg	Allersberg	e34,8	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
Weg	Weg	Weg (in Redensart)	Sm DatSg	Der Arbeit aus dem Weg gehen	der Arbeit aus dem Weg gehen	Markt Nordheim	a29,7	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
Weg	Weg	Weg (in Redensart)	Sm DatSg	aus dem Weg gehn	aus dem Weg gehen	Affalterbach	a34,7	#Gesamtbedeutung: etwas unangenehmes meiden	1	58	32
Weg	Weg	Weg (in Redensart)	Sm DatSg	Ärbert asn Weg geh	Arbeit aus dem Weg gehen	Vogtsreichenbach	c31,9	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
Weg	Weg	Weg (in Redensart)	Sm DatSg	Der Arbeit aus dem Weg gehen	der Arbeit aus dem Weg gehen	Happurg	c35,3	#Gesamtbedeutung: faul sein	3	58	32
Weg	Weg	Weg (in Redensart)	Sm DatSg	Der Arbeit aus dem Weg gehen	der Arbeit aus dem Weg gehen	Ahorn	T32,2	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
Weg	Weg	Weg (in Redensart)	Sm AkkSg	aus´n Wech geh´	aus den Weg gehen	Kulmbach	U35,9	#Gesamtbedeutung: etwas unangenehmes meiden	1	58	32
Weg	Weg	Weg (in Redensart)	Sm DatSg	aus dem Weg gehen	aus dem Weg gehen	Schirnding	U40,7	#Gesamtbedeutung: etwas unangenehmes meiden	1	58	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Weg	Weg	Weg (in Redensart)	Sm DatSg	der Arbeit aus dem Weg gehen	der Arbeit aus dem Weg gehen	Neudrossenfeld	V35,9	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
Weg	Weg	Weg (in Redensart)	Sm DatSg	Der Arbeit aus dem Weg gehen	der Arbeit aus dem Weg gehen	Warmensteinach	W37,2	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
Weg	Weg	Weg (in Redensart)	Sm DatSg	Der Arbeit aus em Weg geh-ein	der Arbeit aus dem Weg gehen	Mömlingen	X21,8	#Gesamtbedeutung: faul sein	2	58	32
Weg	Weg	Weg (in Redensart)	Sm DatSg	der Arbeit aus dem Weg geh	der Arbeit aus dem Weg gehen	Bamberg	X32,1	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
Weg	Weg	Weg (in Redensart)	Sm DatSg	aus dem Weg gehn	aus dem Weg gehen	Haag	X36,5	#Gesamtbedeutung: etwas unangenehmes meiden	1	58	32
Weg	Weg	Weg (in Redensart)	Sm DatSg	Dea Earbet ausm Wech geh	der Arbeit aus dem Weg gehen	Eggolsheim	Y33,7	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
Weg	Weg	Weg (in Redensart)	Sm AkkSg	dar ist dr Arwet aus n Wag ganga	der ist der Arbeit aus den Weg gegangen	Karlburg	W25,2	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
Weg	Weg	Weg (in Redensart)	Sm AkkSg	der Erbet aus en Wag gä	der Arbeit aus den Weg gehen	Mainbernheim	Z28,4	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
Weg	Weg	Weg (in Redensart)	Sm AkkSg	der Arwert aus'n Wag gäh	der Arbeit aus den Weg gehen	Markt Herrnsheim	a28,2	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
Weg	Weg	Weg (in Redensart)	Sm AkkSg	der Arbet ausn Weg geh	der Arbeit aus den Weg gehen	Oberntief	b29,4	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Weg	Weg	Weg (in Redensart)	Sm AkkSg	der Erbat aus'n Weg göi	der Arbeit aus den Weg gehen	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8		#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
Weg	Weg	Weg (in Redensart)	Sm AkkSg	Der Awat ass´n Weg göih	der Arbeit aus den Weg gehen	Eschenbach	b35,6		#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
Weg	Weg	Weg (in Redensart)	Sm AkkSg	der gäiht der Ärwat assn Weegh	der Arbeit aus den Weg gehen	Buchschwabach	d32,4	w	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
Weg	Weg	Weg (in Redensart)	Sm AkkSg	da̢ ärwa̢d aus´n weech ge>i&h	der Arbeit aus den Weg gehen	Kornburg	d33,8		#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
Weg	Weg	Weg (in Redensart)	Sm AkkSg	Der Arbet aus na weig geh	der Arbeit aus den Weg gehen	Weidesgrün	S37,5		#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
Weg	Weg	Weg (in Redensart)	Sm AkkSg	de Ärwett außn Weich gäh	der Arbeit aus den Weg gehen	Presseck	T36,1		#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
Weg	Weg	Weg (in Redensart)	Sm AkkSg	de Ärwet ausn Wech geh	der Arbeit aus den Weg gehen	Gundlitz	U36,6		#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
Weg	Weg	Weg (in Redensart)	Sm AkkSg	der Arbet aus´n Wach gäa	der Arbeit aus den Weg gehen	Donnersdorf	W29,5		#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
Weg	Weg	Weg (in Redensart)	Sm AkkSg	dea Ärwat aus n Weg geh	der Arbeit aus den Weg gehen	Nankendorf	X35,4		#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
Weg	Weg	Weg (in Redensart)	Sm AkkSg	der Ärwet ausn Wach geh	der Arbeit aus den Weg gehen	Fröhstockheim	Z28,2		#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Weg	Weg	Weg (in Redensart)	Sm DatSg	Ar gätt der Ärwet aus`m Wa:ch	er geht der Arbeit aus dem Weg	Kimmelsbach	T30,4	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
Weg	Weg	Weg (in Redensart)	Sm DatSg	dar gett dr Arwet aus em weg	der geht der Arbeit aus dem Weg	Detter	T25,2	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
Weg	Weg	Weg (in Redensart)	Sm DatSg	Der geht der Erwät aus´m Wäck	der geht der Arbeit aus dem Weg	Kirchlauter	V31,4	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
Weg	Weg	Weg (in Redensart)	Sm DatSg	ar geaht der Arwet aus'm Wag	er geht der Arbeit aus dem Weg	Gerolzhofen	X29,1	#Gesamtbedeutung: faul sein	2	58	32
Weg	Weg	Weg (in Redensart)	Sm DatSg	der goit der Erbat as`n Weg	der geht der Arbeit aus den Weg	Heroldsberg	b33,6	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
Weg	Weg	Weg (in Redensart)	Sm DatSg	Der geht da Arwad ausn Weg	der geht der Arbeit aus den Weg	Buxheim	l34,3	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
Weg	Weg	Weg (in Redensart)	Sm DatSg	dä gied dä Ärwädd aus'n Wääch	der geht der Arbeit aus den Weg	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
Weg	Weg	Weg (in Redensart)	Sm DatSg	Get do Arbot ausn Wach	geht der Arbeit aus den Weg	Weißenbrunn v.W.	R33,7	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
Weg	Weg	Weg (in Redensart)	Sm DatSg	da get der Arbet ausn Wag	der geht der Arbeit aus den Weg	Oeslau	S33,4	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
Weg	Weg	Weg (in Redensart)	Sm DatSg	Dá get dë Árwët außn Wách.	der geht der Arbeit aus den Weg	Einberg	S33,4	#Gesamtbedeutung: faul sein	2	58	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Weg	Weg	Weg (in Redensart)	Sm DatSg	Der geht jeda Arbeit au´n Weg	der geht jeder Arbeit aus den Weg	Altendorf	Y33,4	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
Weg	Weg	Weg (in Redensart)	Sm DatSg	Die gieht der Ärbet ausn Weg	die geht der Arbeit aus den Weg	Hof	S38,2	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
Weg	Weg	Weg (in Redensart)	Sm DatSg	däeä giiht dä Ä(r)bät ausn Weech	der geht der Arbeit aus den Weg	Bärnreuth	V37,4	#Gesamtbedeutung: faul sein	2	58	32
Weg	Weg	Weg (in Redensart)	Sm DatSg	der gäit da Arwat aasn Wech	der geht der Arbeit aus den Weg	Kühlgrün	V38,6	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
Weg	Weg	Weg (in Redensart)	Sm DatSg	dea geet da Ärwat ausn Weech	der geht der Arbeit aus den Weg	Weidenberg	W37,7	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
Weg	Weg	Weg (in Redensart)	Sm DatSg	geat dr Arbet aus´n Wach	geht der Arbeit aus den Weg	Gerolzhofen	X29,1	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
Weg	Weg	Weg (in Redensart)	Sm DatSg	der giht da Ärbat ausn Weg	der geht der Arbeit aus den Weg	Streitberg	Y34,1	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
Weg	Weg	Weg (in Redensart)	Sm DatSg	Der geht der Ärbat gern aus an Wēg	der geht der Arbeit gerne aus den Weg	Schönfeld	Y36,5	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
Weg	Weg	Weg (in Redensart)	Sm AkkSg	Der Ärbätt aßn Weg geh	der Arbeit aus den Weg gehen	Neuhöflein	d31,5	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
Weg	Weg	Weg (in Redensart)	Sm DatSg	jeda gscheidn Ärbäd aus Wech geh	jeder gescheiten Arbeit aus Weg gehen	Peulendorf	W33,4	#syntax #Gesamtbedeutung: etwas unangenehmes meiden	1	58	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
weg	wegwärts	ausweichend	Adv	Denn seina Hennd stenn a wegwätz	den seine Hände stehen auch wegwärts	Eila	S34,3	#ThWB 6,830:<wegwärts>: … auf eine bestimmte Frage ausweichend antworten; #Gesamtbedeutung: ungeschickt sein, untauglich zum arbeiten sein	1	58	32
weichen	ausweichen	etwas umgehen, meiden	Vst 3Sg	Dar weicht der Arbet aus	der weicht der Arbeit aus	Hambach	U28,7		1	58	32
weichen	ausweichen	umgehen, meiden	Vst 3Sg	weicht der Arbet aus	weicht der Arbeit aus	Winn	f29,6		1	58	32
weichen	ausweichen	umgehen, meiden	Vst 3Sg	der weicht der Arbeit aus	der weicht der Arbeit aus	Schlauersbach	e31,8		1	58	32
weichen	ausweichen	umgehen, vermeiden	Vst Inf	Dr Arwet ausweich	der Arbeit ausweichen	Stadelschwarzach	X28,9		1	58	32
weichen	ausweichen	umgehen, vermeiden	Vst Inf	ausweing	ausweichen	Hürbel a. Rangen	d29,9		1	58	32
weichen	ausweichen	umgehen, vermeiden	Vst Inf	dea Erw?d auswaing	der Arbeit ausweichen	Neustadt a.d.Aisch	b30,3		1	58	32
weichen	ausweichen	umgehen, vermeiden	Vst Inf	Der Arbeit ausweichen	der Arbeit ausweichen	Affalterbach	a34,7		1	58	32
weichen	ausweichen	umgehen, vermeiden	Vst Inf	der Arbet ausweich	der Arbeit ausweichen	Enheim	a27,6		1	58	32
wissen	wissen	wissen (in Redensart)	Vst Inf	Er will nichts von der A. wisse	er will nichts von der Arbeit wissen	Rückersbach	V21,5	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wo	woanders	an einem anderen Ort, nicht hier	Adv	wua anderscht rumlungern	woanders herumlungern	Kaudorf	f30,7		1	58	32
wollen	wollen	wollen (in Redensart)	Vu 3Sg	Er will nichts von der A. wisse	er will nichts von der Arbeit wissen	Rückersbach	V21,5	#Gesamtbedeutung: faul sein	1	58	32
ziehen	verziehen	sich vor der Arbeit drücken, sich heimlich entfernen	Vst Inf	verzoign	verziehen	Reichersdorf	h34,1		1	58	32
ziehen	verziehen, sich	sich vor der Arbeit drücken, sich heimlich entfernen	Vst 1Sg	i verzöich mi	ich verziehe mich	Harrlach	e34,4		1	58	32
ziehen	wegziehen	sich absichtlich von etwas fernhalten	Vst Inf	der tuat sie wegziacha	der tut sich wegziehen	Hüssingen	i31,1		1	58	32
Zier	zieren, sich	sich zurückhalten; sich nicht trauen, etwas zu tun	Vsw 3Sg	Der faul Hund ziert se	der faule Hund ziert sich	Kolmsdorf	X31,5		1	58	32
Zier	zieren, sich	zögern, zaudern	Vsw Inf	ziern	zieren	Buchbach	Q34,9		1	58	32
zu	zugucken	unbeteiligt danebenstehen	Vsw Inf	zuguckn	zugucken	Coburg	S32,9		2	58	32
zu	zuschauen	unbeteiligt danebenstehen	Vsw Inf	zuschaua	zuschauen	Coburg	S32,9		2	58	32
zwei	zwei	zwei (in Redensart)	Zahladj m Akk	ar hat 2 linke Dauma und drückt sich vo jeder Arbet	er hat zwei linke Daumen und drückt sich vor jeder Arbeit	Zeil a.M.	V30,8	#Gesamtbedeutung: ungeschickt sein, untauglich zum arbeiten sein	1	58	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
zwei	zwei	zwei (in Redensart)	Zahladj f Akk	hot zwoa link Händ	hat zwei linke Hände	Böhmfeld	k35,4	#Gesamtbedeutung: ungeschickt sein, untauglich zum arbeiten sein	1	58	32
zwei	zwei	zwei (in Redensart)	Zahladj f Akk	a´ hat 2 linkse Händ	er hat zwei linkse Hände	Aschaffenburg	W21,3	#Gesamtbedeutung: ungeschickt sein, untauglich zum arbeiten sein	1	58	32
zwei	zweierlei	zwei Sorten (in Redensart)	Adj präd	Zweierlei Hände haben	zweierlei Hände haben	Happurg	c35,3	#Gesamtbedeutung: ungeschickt sein, untauglich zum arbeiten sein	3	58	32