Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
an |
anpflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
neu o'pflanzn |
neu anpflanzen |
Volsbach |
X35,5 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
an |
anpflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
opflanzn |
anpflanzen |
Dressendorf |
W36,3 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
an |
anpflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
onpflanze |
anpflanzen |
Bad Kissingen |
T27,5 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
an |
anpflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
anpflanzen |
anpflanzen |
Alfeld |
c36,7 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
an |
anpflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
upflanzn |
anpflanzen |
Geyern |
h33,2 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
Apfel |
Erdapfel |
Kartoffel |
Sm AkkPl |
Erfel liegn |
Erdäpfel legen |
Tschirn |
R35,3 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
aus |
auspflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
aspflanzn |
auspflanzen |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
aus |
auspflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
auspflanzn |
auspflanzen |
Frommetsfelden |
d29,7 |
|
|
2 |
58 |
35 |
 
|
Baum |
Bäumlein |
kleiner Baum |
Sn AkkPl |
ih hobb heint Bammli einpflanzt! |
ich habe heute Bäumlein eingepflantz! |
Buchschwabach |
d32,4 |
s, Bäumchen |
|
1 |
58 |
35 |
 
|
Beet |
Beet |
zur Bepflanzung gedachtes Stück Erde im Garten |
Sn NomSg |
es Beet apflanz |
das Beet einpflanzen |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Birne |
Erdbirne |
Kartoffel |
Sf AkkPl |
Erbirn pflanzn |
Erdbirnen pflanzen |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
Blume |
Blume |
Blume |
Sf AkkPl |
ih hobb heint die Blumma bigierht! |
ich habe heute die Blumen pikiert! |
Buchschwabach |
d32,4 |
w, in einz. Töpfe umgesetzt |
|
1 |
58 |
35 |
 
|
Dorsche |
Dorsche |
Rübe |
Sf AkkPl |
Durschn staußn |
Dorschen stoßen |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
ein |
eingraben |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vst PP |
eigegraben |
eingegraben |
Sonnefeld |
T33,6 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
ein |
einpflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
Setzling einpflanzen |
Setzling einpflanzen |
Geiselwind |
Y29,9 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
ein |
einpflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
Pflänzla eipflanzn |
Pflänzlein einpflanzen |
Elbersberg |
Y35,9 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
ein |
einpflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
Di Pflenzli eipflanzn |
die Pflänzlein einpflanzen |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
2 |
58 |
35 |
 
|
ein |
einpflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw PP |
Pflanzn wern eigflanzt |
Pflanzen werden eingepflanzt |
Coburg |
S32,9 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
ein |
einpflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
junge pflenzli äipflanz |
junge Pflänzlein einpflanzen |
Kornburg |
d33,8 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
ein |
einpflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
eipflanzn |
einpflanzen |
Obertrubach |
Z35,4 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ein |
einpflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
einpflanzen |
einpflanzen |
Schönfeld |
Y36,5 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
ein |
einpflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
einpflanzen |
einpflanzen |
Haag |
X36,5 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
ein |
einpflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
eipflanzn |
einpflanzen |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
2 |
58 |
35 |
 
|
ein |
einpflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
oiplanze |
einpflanzen |
Eichelsbach |
X22,8 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
ein |
einpflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
a'pflanzn |
einpflanzen |
Fichtelberg |
W38,1 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
ein |
einpflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
eipflanzn |
einpflanzen |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
ein |
einpflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
eipflanz |
einpflanzen |
Donnersdorf |
W29,5 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
ein |
einpflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
aapflanzn |
einpflanzen |
Kühlgrün |
V38,6 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
ein |
einpflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
oh pflanzen |
einpflanzen |
Leisau |
V37,3 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
ein |
einpflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
eipflanzn |
einpflanzen |
Fesselsdorf |
V34,8 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ein |
einpflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
opflanzn |
einpflanzen |
Arnstein |
V34,4 |
|
#o links offen |
1 |
58 |
35 |
 
|
ein |
einpflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
apflanzn |
einpflanzen |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
ein |
einpflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
eipflanz'n |
einpflanzen |
Kulmbach |
U35,9 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
ein |
einpflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
einpflanzen |
einpflanzen |
Zeyern |
S35,8 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
ein |
einpflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
ei'pflanz'n |
einpflanzen |
Zedtwitz |
R38,5 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
ein |
einpflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
eipflanzn |
einpflanzen |
Steinbach |
R36,8 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
ein |
einpflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
eipflanzn |
einpflanzen |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
ein |
einpflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
eipflanza |
einpflanzen |
Fürnheim |
h30,7 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
ein |
einpflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
eipflanze |
einpflanzen |
Schopfloch |
g28,6 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
ein |
einpflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
opflanzn |
einpflanzen |
Worzeldorf |
d33,5 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ein |
einpflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
einpflanzn |
einpflanzen |
Eckersmühlen |
f33,3 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
ein |
einpflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
eipflanzn |
einpflanzen |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
ein |
einpflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
eipflanz'n |
einpflanzen |
Dietenhofen |
d31,1 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
ein |
einpflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
aipflanzn |
einpflanzen |
Happurg |
c35,3 |
|
|
2 |
58 |
35 |
 
|
ein |
einpflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
eipflanz'n |
einpflanzen |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
ein |
einpflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
eipflanzn |
einpflanzen |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
ein |
einpflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
einpflanzen |
einpflanzen |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
ein |
einpflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
eipflanz'n |
einpflanzen |
Bubenreuth |
a33,4 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
ein |
einpflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw PP |
ejgepflanzt |
eingepflanzt |
Größau |
S34,3 |
|
|
2 |
58 |
35 |
 
|
ein |
einpflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw PP |
eipflanzt |
eingepflanzt |
Ballstadt |
d30,7 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ein |
einpflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
es Beet apflanz |
das Beet einpflanzen |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
ein |
einpflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw PP |
ih hobb heint Bammli einpflanzt! |
ich habe heute Bäumlein eingepflantz! |
Buchschwabach |
d32,4 |
s, Bäumchen |
|
1 |
58 |
35 |
 
|
ein |
einsetzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
Pflanza eisetz |
Pflanzen einsetzen |
Enheim |
a27,6 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
ein |
einsetzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
einsetzn |
einsetzen |
Wimmelbach |
Z33,4 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
ein |
einsetzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
eisetzn |
einsetzen |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
ein |
einsetzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
eisetz |
einsetzen |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
ein |
einsetzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
eisetz |
einsetzen |
Donnersdorf |
W29,5 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
ein |
einsetzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
einsetzen |
einsetzen |
Niederoberbach |
f30,5 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
ein |
einsetzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
eisetzn |
einsetzen |
Berolzheim |
b29,5 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
Erde |
Erdapfel |
Kartoffel |
Sm AkkPl |
Erfel liegn |
Erdäpfel legen |
Tschirn |
R35,3 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Erde |
Erdbirne |
Kartoffel |
Sf AkkPl |
Erbirn pflanzn |
Erdbirnen pflanzen |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
Faselein |
Faselein |
Bohnen |
Sn AkkPl |
junge Feseerli setz |
junge Faselein setzen |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
Fechser |
Fechser |
junge Pflanze mit haardünnen Wurzeln |
Adj AkkPl |
Die junga Fäxä eisetzn. |
die jungen Fechser einsetzen |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
#DWB 3,1225:<Fächser>: m. viviradix, würzling (von wurz, goth. vaurts, radix, neben aurts herba), von fachs, haar, gras, faser? fast entscheidend ist, dasz die in erde gelegten rebknoten im ersten jahre gräslinge und erst im zweiten jahre, wenn sie bekleiben, fächser heiszen |
2 |
58 |
35 |
 
|
Fechser |
Fechser |
junge Pflanze mit haardünnen Wurzeln |
Sm NomPl |
die Växe |
die Fechser |
Weißenbrunn |
T35,7 |
|
#DWB 3,1225:<Fächser>: m. viviradix, würzling (von wurz, goth. vaurts, radix, neben aurts herba), von fachs, haar, gras, faser? fast entscheidend ist, dasz die in erde gelegten rebknoten im ersten jahre gräslinge und erst im zweiten jahre, wenn sie bekleiben, fächser heiszen |
1 |
58 |
35 |
 
|
Fechser |
Fechserlein |
junge Pflanze mit haardünnen Wurzeln |
Sn NomSg |
Fächserli setze |
Fechserlein setzen |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
(Ableger) |
#DWB 3,1225:<Fächser>: m. viviradix, würzling (von wurz, goth. vaurts, radix, neben aurts herba), von fachs, haar, gras, faser? fast entscheidend ist, dasz die in erde gelegten rebknoten im ersten jahre gräslinge und erst im zweiten jahre, wenn sie bekleiben, fächser heiszen |
1 |
58 |
35 |
 
|
Fechser |
Fechserlein |
junge Pflanze mit haardünnen Wurzeln |
Sn NomSg |
Fäggserli |
Fechserlein |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
#DWB 3,1225:<Fächser>: m. viviradix, würzling (von wurz, goth. vaurts, radix, neben aurts herba), von fachs, haar, gras, faser? fast entscheidend ist, dasz die in erde gelegten rebknoten im ersten jahre gräslinge und erst im zweiten jahre, wenn sie bekleiben, fächser heiszen |
1 |
58 |
35 |
 
|
Fichte |
Fichtenpflanze |
junge baumartige Pflanze |
Sf AkkPl |
wir hom den ganzen Toug vierjähriga Fechtenpflanzen gepflanzt |
wir haben den ganzen Tag vierjährige Fichtenpflanzen gepflanzt. |
Wallenfels |
S35,9 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
frisch |
frisch |
neu |
Adj präd |
frisch gesetzt |
frisch gesetzt |
Karlburg |
W25,2 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
frisch |
frisch |
neu |
Adj präd |
frisch gepflanzt |
frisch gepflanzt |
Karlburg |
W25,2 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
graben |
eingraben |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vst PP |
eigegraben |
eingegraben |
Sonnefeld |
T33,6 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
graben |
graben |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vst Inf |
Pfamzengrobn |
Pflanzen graben |
Gunzenhausen |
g31,5 |
|
#evtl verschr |
1 |
58 |
35 |
 
|
hinein |
hineinpflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
neipflanzn |
hineinpflanzen |
Vogtsreichenbach |
c31,9 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
in |
in |
in, hinein |
Präp+Akk |
Jungi Pflanzen in d' Erdn dou |
junge Pflanzen in die Erde tun. |
Absberg |
g32,1 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
jung |
jung |
jung |
Adj AkkPl |
Die junga Fäxä eisetzn. |
die jungen Fechser einsetzen |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
|
2 |
58 |
35 |
 
|
jung |
jung |
jung |
Adj AkkPl |
junga Pflanzli setz |
junge Pflanzlein setzen |
Mainsondheim |
Y28,4 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
jung |
jung |
jung |
Adj AkkPl |
Jungi Pflenzli in die Erde setzoa |
junge Pflänzlein in die Erde setzen |
Kreuzwertheim |
Y24,7 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
jung |
jung |
jung |
Adj AkkPl |
junge pflenzli äipflanz |
junge Pflänzlein einpflanzen |
Kornburg |
d33,8 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
jung |
jung |
jung |
Adj AkkPl |
Jung Pflanzen nachsetzen |
junge Pflanzen nachsetzen |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
jung |
jung |
jung |
Adj AkkPl |
Jungi Pflanzen in d' Erdn dou |
junge Pflanzen in die Erde tun. |
Absberg |
g32,1 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
jung |
jung |
jung |
Adj AkkPl |
junge Feseerli setz |
junge Faselein setzen |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kraut |
Kraut |
Kraut |
Sn AkkSg |
Kraut steckn |
Kraut stecken |
Berg |
R37,6 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
Kraut |
Kraut |
Kraut |
Sn NomSg |
Heut wird Kraut g'schteckt |
heute wird Kraut gesteckt |
Merkendorf |
f31,4 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
Kult |
kultivieren |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
kulavian |
kultivieren |
Raitenbuch |
h33,9 |
bei Waldpflanzen |
|
1 |
58 |
35 |
 
|
Kult |
kultivieren |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
kultiviern |
kultivieren |
Winn |
f29,6 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
Kult |
Kultur |
größere Fläche auf der Pflanzen angebaut werden |
Sf NomPl |
Kulturen |
Kulturen |
Kaltenbuch |
h33,2 |
|
|
2 |
58 |
35 |
 
|
legen |
legen |
aussäen |
Vsw Inf |
Samen legen |
Samen legen |
Röthelbach |
W36,2 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
legen |
legen |
Kartoffeln auf dem Feld ausbringen |
Sm AkkPl |
Erfel liegn |
Erdäpfel legen |
Tschirn |
R35,3 |
|
#Duden.de:<legen>9: (Samen o. Ä.) einzeln und in bestimmten Abständen in den Erdboden bringen |
1 |
58 |
35 |
 
|
pelzen |
pelzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
pelzen |
pelzen |
Rehau |
T39,1 |
|
#DWB 13,1535:<pelzen3>: in der älteren sprache auch im sinne von pflanzen |
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
anpflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
opflanzn |
anpflanzen |
Dressendorf |
W36,3 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
anpflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
neu o'pflanzn |
neu anpflanzen |
Volsbach |
X35,5 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
pflanzen |
anpflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
upflanzn |
anpflanzen |
Geyern |
h33,2 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
anpflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
onpflanze |
anpflanzen |
Bad Kissingen |
T27,5 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
anpflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
anpflanzen |
anpflanzen |
Alfeld |
c36,7 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
auspflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
aspflanzn |
auspflanzen |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
auspflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
auspflanzn |
auspflanzen |
Frommetsfelden |
d29,7 |
|
|
2 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
bepflanzen |
etwas mit Pflanzen versehen |
Vsw Inf |
bepflanzen |
bepflanzen |
Alfeld |
c36,7 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
einpflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
Setzling einpflanzen |
Setzling einpflanzen |
Geiselwind |
Y29,9 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
einpflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
Pflänzla eipflanzn |
Pflänzlein einpflanzen |
Elbersberg |
Y35,9 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
einpflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
Di Pflenzli eipflanzn |
die Pflänzlein einpflanzen |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
2 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
einpflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw PP |
Pflanzn wern eigflanzt |
Pflanzen werden eingepflanzt |
Coburg |
S32,9 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
pflanzen |
einpflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
junge pflenzli äipflanz |
junge Pflänzlein einpflanzen |
Kornburg |
d33,8 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
einpflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
eipflanzn |
einpflanzen |
Obertrubach |
Z35,4 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
einpflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
einpflanzen |
einpflanzen |
Haag |
X36,5 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
einpflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
einpflanzen |
einpflanzen |
Schönfeld |
Y36,5 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
einpflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
oiplanze |
einpflanzen |
Eichelsbach |
X22,8 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
einpflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
eipflanzn |
einpflanzen |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
2 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
einpflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
eipflanzn |
einpflanzen |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
einpflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
a'pflanzn |
einpflanzen |
Fichtelberg |
W38,1 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
einpflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
eipflanz |
einpflanzen |
Donnersdorf |
W29,5 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
einpflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
oh pflanzen |
einpflanzen |
Leisau |
V37,3 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
pflanzen |
einpflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
aapflanzn |
einpflanzen |
Kühlgrün |
V38,6 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
einpflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
eipflanzn |
einpflanzen |
Fesselsdorf |
V34,8 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
einpflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
opflanzn |
einpflanzen |
Arnstein |
V34,4 |
|
#o links offen |
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
einpflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
apflanzn |
einpflanzen |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
einpflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
eipflanz'n |
einpflanzen |
Kulmbach |
U35,9 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
einpflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
einpflanzen |
einpflanzen |
Zeyern |
S35,8 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
einpflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
ei'pflanz'n |
einpflanzen |
Zedtwitz |
R38,5 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
einpflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
eipflanzn |
einpflanzen |
Steinbach |
R36,8 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
einpflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
eipflanzn |
einpflanzen |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
einpflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
eipflanza |
einpflanzen |
Fürnheim |
h30,7 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
pflanzen |
einpflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
eipflanze |
einpflanzen |
Schopfloch |
g28,6 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
einpflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
einpflanzn |
einpflanzen |
Eckersmühlen |
f33,3 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
einpflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
opflanzn |
einpflanzen |
Worzeldorf |
d33,5 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
einpflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
eipflanzn |
einpflanzen |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
einpflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
eipflanz'n |
einpflanzen |
Dietenhofen |
d31,1 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
einpflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
aipflanzn |
einpflanzen |
Happurg |
c35,3 |
|
|
2 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
einpflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
eipflanz'n |
einpflanzen |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
einpflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
eipflanzn |
einpflanzen |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
einpflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
einpflanzen |
einpflanzen |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
einpflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
eipflanz'n |
einpflanzen |
Bubenreuth |
a33,4 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
pflanzen |
einpflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw PP |
ejgepflanzt |
eingepflanzt |
Größau |
S34,3 |
|
|
2 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
einpflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw PP |
eipflanzt |
eingepflanzt |
Ballstadt |
d30,7 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
einpflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
es Beet apflanz |
das Beet einpflanzen |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
einpflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw PP |
ih hobb heint Bammli einpflanzt! |
ich habe heute Bäumlein eingepflantz! |
Buchschwabach |
d32,4 |
s, Bäumchen |
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
Fichtenpflanze |
junge baumartige Pflanze |
Sf AkkPl |
wir hom den ganzen Toug vierjähriga Fechtenpflanzen gepflanzt |
wir haben den ganzen Tag vierjährige Fichtenpflanzen gepflanzt. |
Wallenfels |
S35,9 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
hineinpflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
neipflanzn |
hineinpflanzen |
Vogtsreichenbach |
c31,9 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
Pflänzchen |
kleine Pflanze |
Sn AkkPl |
Pflänzchen stecken |
Pflänzchen stecken |
Oberscheinfeld |
Z29,5 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
Pflänzchen |
kleine Pflanze |
Sn AkkPl |
Pflänzchen setze |
Pflänzchen setzen |
Großostheim |
W21,8 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
Pflänzchen |
kleine Pflanze |
Sn AkkPl |
Pflänzje oisteckoa |
Pflänzchen einstecken |
Mömlingen |
X21,8 |
|
|
2 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
Pflanze |
Pflanze |
Sf AkkPl |
Pflanzen werden versetzt |
Pflanzen werden versetzt |
Rannungen |
T28,7 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
pflanzen |
Pflanze |
Pflanze |
Sf AkkPl |
Pflanza eisetz |
Pflanzen einsetzen |
Enheim |
a27,6 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
Pflanze |
Pflanze |
Sf NomPl |
Pflanzn wern eigflanzt |
Pflanzen werden eingepflanzt |
Coburg |
S32,9 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
Pflanze |
Pflanze |
Sf AkkPl |
Jung Pflanzen nachsetzen |
junge Pflanzen nachsetzen |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
Pflanze |
Pflanze |
Sf AkkPl |
Jungi Pflanzen in d' Erdn dou |
junge Pflanzen in die Erde tun. |
Absberg |
g32,1 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
pflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
Heut wolln mer Tabak pflanzn |
heute wollen wir Tabak pflanzen |
Rohr |
d32,8 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
pflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
Setzlinge pflanzen |
Setzlinge pflanzen |
Krögelstein |
W34,2 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
pflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
Setzling pflanzen |
Setzling pflanzen |
Kaudorf |
f30,7 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
pflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
Solot pflanzn |
Salat pflanzen |
Wellerstadt |
Z33,7 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
pflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
Zaloot pflanzn. |
Salat pflanzen |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
pflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
Solōt pflanzn |
Salat pflanzen |
Kupferberg |
U36,5 |
z.B. |
|
1 |
58 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
pflanzen |
pflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
Salat pflanzen |
Salat pflanzen |
Ahorn |
T32,2 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
pflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
Zelout pflanz |
Salat pflanzen |
Oeslau |
S33,4 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
pflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
Heut wolln mer Roubn pflanzn |
heute wollen wir Rüben pflanzen |
Rohr |
d32,8 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
pflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
heid demer Ruhm pflanzn |
heute tun wir Rüben pflanzen |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
pflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw PP |
Heid wärd Rum pflanzt |
heute wird Rüben gepflanzt |
Bürglein |
d31,6 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
pflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
wir wöll heit pflanzen |
wir wollen heute pflanzen |
Rüssenbach |
Y33,9 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
pflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
wir pflanzen |
wir pflanzen |
Markt Nordheim |
a29,7 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
pflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
pflanzen |
pflanzen |
Kühlenfels |
Z35,2 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
pflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
pflanzen |
pflanzen |
Oberehrenbach |
Z34,7 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
pflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
pflanzen |
pflanzen |
Geschwand |
Z34,6 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
pflanzen |
pflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
pflanzn |
pflanzen |
Schlaifhausen |
Z33,6 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
pflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
pflanz |
pflanzen |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
pflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
pflanz |
pflanzen |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
pflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
pflanze |
pflanzen |
Breitendiel |
Z22,7 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
pflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
Pflanzn |
pflanzen |
Streitberg |
Y34,1 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
pflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
pflanzn |
pflanzen |
Rüssenbach |
Y33,9 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
pflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
Pflanzn |
pflanzen |
Eggolsheim |
Y33,7 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
pflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
pflanz |
pflanzen |
Rüdenhausen |
Y29,7 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
pflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
pflanz |
pflanzen |
Repperndorf |
Y27,9 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
pflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
pflanzn |
pflanzen |
Creußen |
X36,9 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
pflanzen |
pflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
pflanzn |
pflanzen |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
2 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
pflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
pflanzen |
pflanzen |
Waischenfeld |
X35,7 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
pflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
pflanzn |
pflanzen |
Nankendorf |
X35,4 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
pflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
planzen |
pflanzen |
Kalteneggolsfeld |
X33,9 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
pflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
pflanz'n |
pflanzen |
Roßdorf a.Forst |
X32,6 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
pflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
Pflanzen |
pflanzen |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
pflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
pflanzen |
pflanzen |
Frenshof |
X31,4 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
pflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
pflanzn |
pflanzen |
Laineck |
W36,6 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
pflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
pflanzn |
pflanzen |
Tiefenellern |
W33,8 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
pflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
pflandsn |
pflanzen |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
pflanzen |
pflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
pflanz |
pflanzen |
Eltmann |
W30,3 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
pflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
Pflanzen |
pflanzen |
Mönchstockheim |
W29,7 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
pflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
pflanzn |
pflanzen |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
|
2 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
pflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
ploanze |
pflanzen |
Wasserlos |
V21,2 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
pflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
pflanzen |
pflanzen |
Oberröslau |
U38,9 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
pflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
pflånzn |
pflanzen |
Weißenstadt |
U38,7 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
pflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
pflanz'n |
pflanzen |
Sparneck |
U38,1 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
pflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
pflanzn |
pflanzen |
Hochstadt a.M. |
U34,1 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
pflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
pflanzen |
pflanzen |
Rehau |
T39,1 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
pflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
pflanzn |
pflanzen |
Wildenstein |
T36,5 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
pflanzen |
pflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
pflanzn |
pflanzen |
Presseck |
T36,1 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
pflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
pflanzn |
pflanzen |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
2 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
pflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
pflanzn |
pflanzen |
Neuensee |
T33,9 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
pflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
pflanz |
pflanzen |
Bad Kissingen |
T27,5 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
pflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
pflanz |
pflanzen |
Mittelsinn |
T24,9 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
pflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
pflanzen |
pflanzen |
Tauperlitz |
S38,6 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
pflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
pflanzn |
pflanzen |
Hassenberg |
S34,7 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
pflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
pflanzen |
pflanzen |
Mönchröden |
S33,5 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
pflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
pflanzen |
pflanzen |
Einberg |
S33,4 |
|
|
2 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
pflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
pflanzn |
pflanzen |
Issigau |
R37,5 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
pflanzen |
pflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
pflanzn |
pflanzen |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
pflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
pflanzn |
pflanzen |
Buchbach |
Q34,9 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
pflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
pflanzen |
pflanzen |
Ostheim |
h31,7 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
pflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
pflanzn |
pflanzen |
Harrlach |
e34,4 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
pflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
pflanzn |
pflanzen |
Büchenbach |
e33,7 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
pflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
pflanzn |
pflanzen |
Kammerstein |
e32,6 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
pflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
pflanzen |
pflanzen |
Kammerstein |
e32,6 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
pflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
pflanzn |
pflanzen |
Röthenbach b.St.W. |
d33,6 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
pflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
pflanz'n |
pflanzen |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
pflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
pflanze |
pflanzen |
Kirnberg |
d28,8 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
pflanzen |
pflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
pflanzen |
pflanzen |
Happurg |
c35,3 |
|
|
3 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
pflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
pflanz'n |
pflanzen |
See |
c35,3 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
pflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
pflonzn |
pflanzen |
Röthenbach a.d.Pegnitz |
c34,3 |
|
|
2 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
pflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
pflanzn |
pflanzen |
Langenzenn |
c31,3 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
pflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
pflanzen |
pflanzen |
Hersbruck |
b35,8 |
|
|
3 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
pflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
pflanz'n |
pflanzen |
Eschenbach |
b35,6 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
pflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
pflanzen |
pflanzen |
Rollhofen |
b35,4 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
pflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
pflanzn |
pflanzen |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
pflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
pflanzn |
pflanzen |
Hartenstein |
a36,7 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
pflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
pflanzen |
pflanzen |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
pflanzen |
pflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
pflanzn |
pflanzen |
Gräfenberg |
a34,2 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
pflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
heit dema pflanz'n |
heute tun wir pflanzen |
Heroldsberg |
b33,6 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
pflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw PP |
heit hamma pflanzt |
heute haben wir gepflanzt |
Germersberg |
a34,8 |
|
#flex |
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
pflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw PP |
g'pfloanzt |
gepflanzt |
Thüngersheim |
X26,4 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
pflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw PP |
gepflonzt |
gepflanzt |
Trossenfurt |
W30,9 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
pflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw PP |
gepflanzt |
gepflanzt |
Himmelstadt |
W25,9 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
pflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw PP |
gäpflanzt |
gepflanzt |
Kirchlauter |
V31,4 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
pflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw PP |
gepflanzt |
gepflanzt |
Eila |
S34,3 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
pflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw PP |
gopflanzt |
gepflanzt |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
pflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw PP |
Er hat gepflanzt |
er hat gepflanzt |
Randersacker |
Y26,9 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
pflanzen |
pflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw PP |
Er hat gepflanzt |
er hat gepflanzt |
Scheuerfeld |
S32,8 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
pflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw PP |
frisch gepflanzt |
frisch gepflanzt |
Karlburg |
W25,2 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
pflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw PP |
wir hom den ganzen Toug vierjähriga Fechtenpflanzen gepflanzt |
wir haben den ganzen Tag vierjährige Fichtenpflanzen gepflanzt. |
Wallenfels |
S35,9 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
pflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
Erbirn pflanzn |
Erdbirnen pflanzen |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
Pflanzensetzen |
Das Einsetzen von Pflanzen ins Erdreich |
Sn NomSg |
Pflanznsetzn |
Pflanzensetzen |
Frommetsfelden |
d29,7 |
|
|
2 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
Pflanzensetzen |
Das Einsetzen von Pflanzen ins Erdreich |
Sn NomSg |
s Pflanzasetza |
das Pflanzensetzen |
Eckartshausen |
V27,8 |
1. a dunkel |
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
Pflanzenstecken |
Das Einsetzen von Pflanzen ins Erdreich |
Sn NomSg |
Pflanznstecken |
Pflanzenstecken |
Weidesgrün |
S37,5 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
Pflanzenstecken |
Das Einsetzen von Pflanzen ins Erdreich |
Sn NomSg |
Pflanzen-steckn |
Pflanzenstecken |
Steinberg |
S35,4 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
Pflänzlein |
kleine Pflanze |
Sn AkkSg |
Pflanzla steckn |
Pflänzlein stecken |
Arzberg |
V40,1 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
Pflänzlein |
kleine Pflanze |
Sn AkkSg |
Pflenzla steckn |
Pflänzlein stecken |
Döbra |
S36,6 |
|
|
2 |
58 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
pflanzen |
Salatpflänzlein |
kleines Salatgewächs |
Sn AkkSg |
a Salatpflänzla setz'n |
ein Salatpflänzlein setzen |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
umpflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
umpflanzn |
umpflanzen |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
verpflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
Zelout vepflanz |
Salat verpflanzen |
Oeslau |
S33,4 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
verpflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
verpflanzen |
verpflanzen |
Lipprichhausen |
b27,3 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
verpflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
verpflanzn |
verpflanzen |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
2 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
verpflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
vopflanzn |
verpflanzen |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
verpflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
verpflanzen |
verpflanzen |
Neustett |
c27,6 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
verpflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
verpflanzen |
verpflanzen |
Ickelheim |
c29,2 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
verpflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
verpflanzen |
verpflanzen |
Trautskirchen |
c30,5 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
verpflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
verpflanzn |
verpflanzen |
Neuhöflein |
d31,5 |
Hier nur "verpflanzn" gebräuchlich |
|
1 |
58 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
pflanzen |
verpflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
verpflanza |
verpflanzen |
Lentersheim |
h30,2 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pflanzen |
verpflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
ve'pflanzn |
verpflanzen |
Geyern |
h33,2 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pikieren |
pikieren |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw 3Sg |
pikiert |
pikiert |
Segnitz |
Z27,9 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pikieren |
pikieren |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
pigiern |
pikieren |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
|
2 |
58 |
35 |
 
|
pikieren |
pikieren |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
bigieren |
pikieren |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pikieren |
pikieren |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
pikieren |
pikieren |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pikieren |
pikieren |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
Pikieren |
pikieren |
Warmensteinach |
W37,2 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pikieren |
pikieren |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
piegiern |
pikieren |
Röthelbach |
W36,2 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pikieren |
pikieren |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
bigiän |
pikieren |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pikieren |
pikieren |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
bikieren |
pikieren |
Steinsfeld |
W29,3 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
pikieren |
pikieren |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
biggiān |
pikieren |
Marktschorgast |
U36,9 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pikieren |
pikieren |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
pickieren |
pikieren |
Müdesheim |
W26,5 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pikieren |
pikieren |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
pickiern |
pikieren |
Kulmbach |
U35,9 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pikieren |
pikieren |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
pikiere |
pikieren |
Ludwigsstadt |
Q35,1 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pikieren |
pikieren |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
bigiern |
pikieren |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pikieren |
pikieren |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
begürn |
pikieren |
Niederoberbach |
f30,5 |
(wenn eine Pflanze herausgezogen wird und daneben wieder eingepflanzt wird) |
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pikieren |
pikieren |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
pigierä |
pikieren |
Metzlesberg |
f29,7 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pikieren |
pikieren |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
bigirn |
pikieren |
Neuendettelsau |
e31,6 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pikieren |
pikieren |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
peckn |
pikieren |
Röthenbach b.St.W. |
d33,6 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pikieren |
pikieren |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
pikieren |
pikieren |
Happurg |
c35,3 |
|
|
3 |
58 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
pikieren |
pikieren |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
begieren |
pikieren |
Trautskirchen |
c30,5 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pikieren |
pikieren |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
bigīrn |
pikieren |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
pikieren |
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pikieren |
pikieren |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
pikieren |
pikieren |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pikieren |
pikieren |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
bigieren |
pikieren |
Amorbach |
a22,1 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
pikieren |
pikieren |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw PP |
ih hobb heint die Blumma bigierht! |
ich habe heute die Blumen pikiert! |
Buchschwabach |
d32,4 |
w, in einz. Töpfe umgesetzt |
|
1 |
58 |
35 |
 
|
Rübe |
Rübe |
Rübe |
Sf AkkPl |
Heut wolln mer Roubn pflanzn |
heute wollen wir Rüben pflanzen |
Rohr |
d32,8 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
Rübe |
Rübe |
Rübe |
Sf AkkPl |
heid demer Ruhm pflanzn |
heute tun wir Rüben pflanzen |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
Rübe |
Rübe |
Rübe |
Sf NomPl |
Heid wärd Rum pflanzt |
heute wird Rüben gepflanzt |
Bürglein |
d31,6 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
Rübe |
Rübenpflanzen |
Das Einsetzen von Rüben zum Wachsen in die Erde |
Sn NomSg |
Rubapflanzn forsetzen |
Rübenpflanzen versetzen |
Königshofen a.d.H. |
g30,1 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
Salat |
Salat |
Salat |
Sm AkkSg |
Zelout vepflanz |
Salat verpflanzen |
Oeslau |
S33,4 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Same |
Samen |
Keim, Samenkorn |
Sm AkkSg |
Samen legen |
Samen legen |
Röthelbach |
W36,2 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
setzen |
einsetzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
Pflanza eisetz |
Pflanzen einsetzen |
Enheim |
a27,6 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
setzen |
einsetzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
einsetzn |
einsetzen |
Wimmelbach |
Z33,4 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
setzen |
einsetzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
eisetzn |
einsetzen |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
setzen |
einsetzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
eisetz |
einsetzen |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
setzen |
einsetzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
eisetz |
einsetzen |
Donnersdorf |
W29,5 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
setzen |
einsetzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
einsetzen |
einsetzen |
Niederoberbach |
f30,5 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
setzen |
einsetzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
eisetzn |
einsetzen |
Berolzheim |
b29,5 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
setzen |
nachsetzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
Jung Pflanzen nachsetzen |
junge Pflanzen nachsetzen |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
setzen |
Pflanzensetzen |
Das Einsetzen von Pflanzen ins Erdreich |
Sn NomSg |
Pflanznsetzn |
Pflanzensetzen |
Frommetsfelden |
d29,7 |
|
|
2 |
58 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
setzen |
Pflanzensetzen |
Das Einsetzen von Pflanzen ins Erdreich |
Sn NomSg |
s Pflanzasetza |
das Pflanzensetzen |
Eckartshausen |
V27,8 |
1. a dunkel |
|
1 |
58 |
35 |
 
|
setzen |
setzeln |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
setzlen |
setzeln |
Pfalzpaint |
i34,9 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
setzen |
setzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
Jungi Pflenzli in die Erde setzoa |
junge Pflänzlein in die Erde setzen |
Kreuzwertheim |
Y24,7 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
setzen |
setzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
setz |
setzen |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
setzen |
setzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
setzen |
setzen |
Marktbreit |
Z27,9 |
|
|
2 |
58 |
35 |
 
|
setzen |
setzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
setz |
setzen |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
setzen |
setzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
setz |
setzen |
Oberaltertheim |
Z25,2 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
setzen |
setzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
setze |
setzen |
Eichelsbach |
X22,8 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
setzen |
setzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
setzen |
setzen |
Rehau |
T39,1 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
setzen |
setzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
setz |
setzen |
Mittelsinn |
T24,9 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
setzen |
setzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
setzen |
setzen |
Brendlorenzen |
S28,1 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
setzen |
setzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
Setzen |
setzen |
Schnelldorf |
f28,4 |
|
|
3 |
58 |
35 |
 
|
setzen |
setzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
setze |
setzen |
Schillingsfürst |
e28,5 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
setzen |
setzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
setzen |
setzen |
Neustett |
c27,6 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
setzen |
setzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
Solod setz |
Salat setzen |
Kleineibstadt |
S29,4 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
setzen |
setzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
a Salatpflänzla setz'n |
ein Salatpflänzlein setzen |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
setzen |
setzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
Salat setz'n |
Salat setzen |
Wendelstein |
d33,9 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
setzen |
setzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
Pflänzli setz |
Pflänzlein setzen |
Mainbernheim |
Z28,4 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
setzen |
setzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
Pflänzli setze |
Pflänzlein setzen |
Großheubach |
Z22,1 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
setzen |
setzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
Pflänzli setz? |
Pflänzlein setzen |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
setzen |
setzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
Pflanzli setz! |
Pflänzlein setzen |
Gramschatz |
W26,9 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
setzen |
setzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
Pflanzli setz |
Pflanzlein setzen |
Waldbüttelbrunn |
Y26,4 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
setzen |
setzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
Pflanzli setz |
Pflanzlein setzen |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
2 |
58 |
35 |
 
|
setzen |
setzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
Pflanzli setz. |
Pflanzlein setzen |
Euerbach |
V27,3 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
setzen |
setzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw PP |
Pflänzlich gesetzt |
Pflänzlein gesetzt |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
setzen |
setzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw PP |
Pflanzli setzt |
Pflänzlein gesetzt |
Markt Herrnsheim |
a28,2 |
|
#flex |
1 |
58 |
35 |
 
|
setzen |
setzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw PP |
Pflanzli gsetzt |
Pflanzlein gesetzt |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
setzen |
setzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
Pflanze setze |
Pflanzen setzen |
Bürgstadt |
Z22,5 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
setzen |
setzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
Pflånzn setz |
Pflanzen setzen |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
setzen |
setzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
Plfanzen setz |
Pflanzen setzen |
Repperndorf |
Y27,9 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
setzen |
setzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
Pflanzn setz |
Pflanzen setzen |
Dettelbach |
Y27,3 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
setzen |
setzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
Pfloanzn setz |
Pflanzen setzen |
Brünnstadt |
X28,3 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
setzen |
setzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
Pflanza setz |
Pflanzen setzen |
Unterpleichfeld |
X27,4 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
setzen |
setzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
Pflanzen setzen |
Pflanzen setzen |
Burglesau |
W33,1 |
nur |
|
1 |
58 |
35 |
 
|
setzen |
setzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
Pflanze setze |
Pflanzen setzen |
Waldaschaff |
W22,3 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
setzen |
setzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
Planze setze |
Pflanzen setzen |
Goldbach |
V22,7 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
setzen |
setzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
Pflanzen setzen |
Pflanzen setzen |
Lendershausen |
U30,4 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
setzen |
setzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
Pflanza setz |
Pflanzen setzen |
Hambach |
U28,7 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
setzen |
setzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
Pflanzen setz'n |
Pflanzen setzen |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
setzen |
setzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
Pflanze setz |
Pflanzen setzen |
Oehrberg |
S26,8 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
setzen |
setzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
Pflanze setz |
Pflanzen setzen |
Hendungen |
R29,1 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
setzen |
setzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
Pflanze setz |
Pflanzen setzen |
Sondheim i.Grabfeld |
Q29,7 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
setzen |
setzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
Pflanza setza |
Pflanzen setzen |
Crailsheim |
g27,2 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
setzen |
setzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
Pflanze setze |
Pflanzen setzen |
Schnelldorf |
f28,4 |
|
|
2 |
58 |
35 |
 
|
setzen |
setzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
Pflanze setze |
Pflanzen setzen |
Wildenholz |
f28,4 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
setzen |
setzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
Pflanzen setzen |
Pflanzen setzen |
Hürbel a.Wald |
d29,7 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
setzen |
setzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
Pflanzen setzn |
Pflanzen setzen |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
#vu |
1 |
58 |
35 |
 
|
setzen |
setzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
Pflanzen setzen |
Pflanzen setzen |
Obernbreit |
a27,3 |
|
|
2 |
58 |
35 |
 
|
setzen |
setzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
Pflanzn setz |
Pflanzen setzen |
Obernbreit |
a27,3 |
|
#flex |
1 |
58 |
35 |
 
|
setzen |
setzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
Pflanza setz |
Pflanzen setzen |
Höttingen |
a26,8 |
|
#flex |
1 |
58 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
setzen |
setzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
di Pflanz'n setz |
die Pflanzen setzen |
|
Y28,7 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
setzen |
setzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
die Pflanza setz. |
die Pflanzen setzen |
Gambach |
V25,8 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
setzen |
setzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
die Pflonze setze |
die Pflanzen setzen |
Rückersbach |
V21,5 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
setzen |
setzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
die Pflanzen setzen |
die Pflanzen setzen |
Büchelberg |
e29,8 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
setzen |
setzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw PP |
Pflanze gesetzt |
Pflanzen gesetzt |
Adelsberg |
V25,5 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
setzen |
setzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw PP |
Pflanze gesetzt |
Pflanzen gesetzt |
Detter |
T25,2 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
setzen |
setzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw PP |
Pflanzen gesetzt |
Pflanzen gesetzt |
Ullstadt |
a29,6 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
setzen |
setzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
Pflänzchen setze |
Pflänzchen setzen |
Großostheim |
W21,8 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
setzen |
setzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
junga Pflanzli setz |
junge Pflanzlein setzen |
Mainsondheim |
Y28,4 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
setzen |
setzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
junge Feseerli setz |
junge Faselein setzen |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
setzen |
setzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw PP |
gsetzt |
gesetzt |
Siegendorf |
X29,8 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
setzen |
setzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw PP |
g'setzt |
gesetzt |
Thüngersheim |
X26,4 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
setzen |
setzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw PP |
gesetzt |
gesetzt |
Mespelbrunn |
X22,3 |
|
|
2 |
58 |
35 |
 
|
setzen |
setzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw PP |
gesetzt |
gesetzt |
Mespelbrunn |
X22,3 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
setzen |
setzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw PP |
gesoatzt |
gesetzt |
Ostheim v.d.Rhön |
Q28,5 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
setzen |
setzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw PP |
gsetzt |
gesetzt |
Eußenheim |
W25,3 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
setzen |
setzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw PP |
gsetzt |
gesetzt |
Himmelstadt |
W25,9 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
setzen |
setzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw PP |
frisch gesetzt |
frisch gesetzt |
Karlburg |
W25,2 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
setzen |
setzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
Fächserli setze |
Fächserlein setzen |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
(Ableger) |
#DWB 3,1225:<Fächser>: m. viviradix, würzling (von wurz, goth. vaurts, radix, neben aurts herba), von fachs, haar, gras, faser? fast entscheidend ist, dasz die in erde gelegten rebknoten im ersten jahre gräslinge und erst im zweiten jahre, wenn sie bekleiben, fächser heiszen |
1 |
58 |
35 |
 
|
setzen |
Setzling |
junge Pflanze |
Sm AkkPl |
Setzlinge pflanzen |
Setzlinge pflanzen |
Krögelstein |
W34,2 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
setzen |
umsetzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
umsetz |
umsetzen |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
setzen |
versetzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
Salotpflanzn forsetzn |
Salatpflanzen versetzen |
Königshofen a.d.H. |
g30,1 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
setzen |
versetzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
Rubapflanzn forsetzen |
Rübenpflanzen versetzen |
Königshofen a.d.H. |
g30,1 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
setzen |
versetzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
Pflanzn versetzn |
Pflanzen versetzen |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
setzen |
versetzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
Pflanzn väsetzä |
Pflanzen versetzen |
Metzlesberg |
f29,7 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
setzen |
versetzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw PP |
Pflanzen werden versetzt |
Pflanzen werden versetzt |
Rannungen |
T28,7 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
setzen |
versetzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
versetzen |
versetzen |
Lipprichhausen |
b27,3 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
setzen |
versetzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
versetzn |
versetzen |
Ottenhofen |
c29,4 |
|
|
2 |
58 |
35 |
 
|
setzen |
versetzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
versetze |
versetzen |
Schopfloch |
g28,6 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
setzen |
versetzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
versetza |
versetzen |
Hüssingen |
i31,1 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
setzen |
versetzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
väsedsn |
versetzen |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
Sommer |
simmern |
junge Pflanze ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
simmere |
simmern |
Ohrenbach |
c28,1 |
|
#DWB 16, 1060:<simmern>: verb, s. 16, 1550:<sommern>2b: beim feldbau, den acker, der den feldarten nach brach liegen sollte, mit sommerfrucht bestellen |
1 |
58 |
35 |
 
|
Sommer |
simmern |
junge Pflanze ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
simmera |
simmern |
Lipprichhausen |
b27,3 |
|
#DWB 16, 1060:<simmern>: verb, s. 16, 1550:<sommern>2b: beim feldbau, den acker, der den feldarten nach brach liegen sollte, mit sommerfrucht bestellen |
1 |
58 |
35 |
 
|
Sommer |
simmern |
junge Pflanze ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
Saloht simme=ara=e |
Salat simmern |
Ippesheim |
a28,8 |
Salat |
#DWB 16, 1060:<simmern>: verb, s. 16, 1550:<sommern>2b: beim feldbau, den acker, der den feldarten nach brach liegen sollte, mit sommerfrucht bestellen |
1 |
58 |
35 |
 
|
Sommer |
simmern |
junge Pflanze ins Erdreich setzen |
Vsw PP |
gsimmert |
gesimmert |
Segnitz |
Z27,9 |
|
#DWB 16, 1060:<simmern>: verb, s. 16, 1550:<sommern>2b: beim feldbau, den acker, der den feldarten nach brach liegen sollte, mit sommerfrucht bestellen |
1 |
58 |
35 |
 
|
Sommer |
simmern |
junge Pflanze ins Erdreich setzen |
Vsw PP |
gsümmert |
gesimmert |
Erlach |
Z27,5 |
|
#DWB 16, 1060:<simmern>: verb, s. 16, 1550:<sommern>2b: beim feldbau, den acker, der den feldarten nach brach liegen sollte, mit sommerfrucht bestellen |
1 |
58 |
35 |
 
|
Sommer |
sommern |
den Acker mit Sommerfrüchten bestellen |
Vsw PP |
ausgsommert |
ausgesommert |
Ohrenbach |
c28,1 |
|
#DWB 16, 1550:<sommern>2b: beim feldbau, den acker, der den feldarten nach brach liegen sollte, mit sommerfrucht bestellen |
1 |
58 |
35 |
 
|
Sommer |
versimmern |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
Pflanza versimme=ara=e |
Pflanzen versimmern |
Ippesheim |
a28,8 |
|
#DWB 16, 1060:<simmern>: verb, s. 16, 1550:<sommern>2b: beim feldbau, den acker, der den feldarten nach brach liegen sollte, mit sommerfrucht bestellen |
1 |
58 |
35 |
 
|
Sommer |
versimmern |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
man tuts versimmern |
man tut es versimmern |
Oberntief |
b29,4 |
|
#DWB 16, 1060:<simmern>: verb, s. 16, 1550:<sommern>2b: beim feldbau, den acker, der den feldarten nach brach liegen sollte, mit sommerfrucht bestellen |
1 |
58 |
35 |
 
|
Sommer |
versimmern |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
versimmern |
versimmern |
Marktbergel |
c29,4 |
|
#DWB 16, 1060:<simmern>: verb, s. 16, 1550:<sommern>2b: beim feldbau, den acker, der den feldarten nach brach liegen sollte, mit sommerfrucht bestellen |
1 |
58 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
stecken |
einstecken |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
Pflänzje oisteckoa |
Pflänzchen einstecken |
Mömlingen |
X21,8 |
|
|
2 |
58 |
35 |
 
|
stecken |
Pflanzenstecken |
Das Einsetzen von Pflanzen ins Erdreich |
Sn NomSg |
Pflanznstecken |
Pflanzenstecken |
Weidesgrün |
S37,5 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
stecken |
Pflanzenstecken |
Das Einsetzen von Pflanzen ins Erdreich |
Sn NomSg |
Pflanzen-steckn |
Pflanzenstecken |
Steinberg |
S35,4 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
stecken |
stecken |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
Pflanzen stecken |
Pflanzen stecken |
Hof |
S38,2 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
stecken |
stecken |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
Pflanzn stecken |
Pflanzen stecken |
Obersteben |
R36,6 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
stecken |
stecken |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
Pflanzen stecken |
Pflanzen stecken |
Lauenhain |
Q35,5 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
stecken |
stecken |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
Pflanzn schtegga |
Pflanzen stecken |
Heidenheim |
h31,8 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
stecken |
stecken |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
Pflanza stecka |
Pflanzen stecken |
Obermögersheim |
h30,3 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
stecken |
stecken |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
Pflanzer stecker |
Pflanzen stecken |
Heideck |
g33,6 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
stecken |
stecken |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
Pflanzn schdeggn |
Pflanzen stecken |
Spalt |
f32,8 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
stecken |
stecken |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
Pflanz'n steck'n |
Pflanzen stecken |
Wendelstein |
d33,9 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
stecken |
stecken |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
Pflanzn steckn |
Pflanzen stecken |
Kettenhöfstetten |
d30,4 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
stecken |
stecken |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
Pflanzn steckn |
Pflanzen stecken |
Hürbel a. Rangen |
d29,9 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
stecken |
stecken |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
Pflanzen stecken |
Pflanzen stecken |
Gräfenbuch |
d29,6 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
stecken |
stecken |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
Pflanzn steckng |
Pflanzen stecken |
Binzwangen |
d29,4 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
stecken |
stecken |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
die Pflanzen steckn |
die Pflanzen stecken |
Wampen |
V39,3 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
stecken |
stecken |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
Die Pflanzen stecken |
die Pflanzen stecken |
Aich |
e31,3 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
stecken |
stecken |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
Pflänzchen stecken |
Pflänzchen stecken |
Oberscheinfeld |
Z29,5 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
stecken |
stecken |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
Kraut steckn |
Kraut stecken |
Berg |
R37,6 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
stecken |
stecken |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw PP |
Heut wird Kraut g'schteckt |
heute wird Kraut gesteckt |
Merkendorf |
f31,4 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
stecken |
stecken |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw PP |
nejn Buodn gschteckt |
hinein in den Boden gesteckt |
Größau |
S34,3 |
|
#syntax |
2 |
58 |
35 |
 
|
stecken |
stecken |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw PP |
gsteckt |
gesteckt |
Schwand |
e29,7 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
stecken |
stecken |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
Pflanzn schteckng |
Pflanzen stecken |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
|
2 |
58 |
35 |
 
|
stecken |
stecken |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
Pflanzn steckng |
Pflanzen stecken |
Röthenbach |
V39,6 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
stecken |
stecken |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
Pflanzen stecken |
Pflanzen stecken |
Altendorf |
Y33,4 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
stecken |
stecken |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
Pflanzli steck |
Pflanzlein stecken |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
2 |
58 |
35 |
 
|
stecken |
stecken |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
Pflenzla steckn |
Pflänzlein stecken |
Döbra |
S36,6 |
|
|
2 |
58 |
35 |
 
|
stecken |
stecken |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
Pflanzla steckn |
Pflänzlein stecken |
Arzberg |
V40,1 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
stecken |
stecken |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
schteckng |
stecken |
Flachslanden |
d30,1 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
stecken |
stecken |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
stecken |
stecken |
Leutershausen |
e29,5 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
stecken |
stecken |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
steckn |
stecken |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
stecken |
stecken |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
schtecka |
stecken |
Ehingen |
g30,7 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
stecken |
stecken |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
schdegga |
stecken |
Geilsheim |
h30,6 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
stecken |
stecken |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
steckn |
stecken |
Issigau |
R37,5 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
stecken |
stecken |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
stecken |
stecken |
Lippertsgrün |
S36,6 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
stecken |
stecken |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
schteckng |
stecken |
Wurlitz |
S38,9 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
stecken |
stecken |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
stecken |
stecken |
Burgkunstadt |
U34,5 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
stecken |
stecken |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
steckn |
stecken |
Marktleuthen |
U38,6 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
stecken |
stecken |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
stecken |
stecken |
Oberröslau |
U38,9 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
stecken |
stecken |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
steckn |
stecken |
Bischofsgrün |
V37,5 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
stecken |
stecken |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
steckn |
stecken |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
stecken |
stecken |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
steck |
stecken |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
stecken |
Steckling |
junge Pflanze |
Sm NomSg |
Steckling |
Steckling |
Schlauersbach |
e31,8 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
stecken |
Steckling |
junge Pflanze |
Sm NomPl |
Stecklinge |
Stecklinge |
Schweinfurt |
V28,5 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
stoßen |
einstoßen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vst Inf |
einstoßen |
einstoßen |
Allersberg |
e34,8 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
stoßen |
stoßen |
junge Pflanze ins Erdreich setzen |
Vst Inf |
Durschn staußn |
Dorschen stoßen |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
stoßen |
stoßen |
junge Pflanze ins Erdreich setzen |
Vst Inf |
die Bflanzn schtouß'n |
die Pflanzen stoßen |
Nassenfels |
l34,4 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
stoßen |
stoßen |
junge Pflanze ins Erdreich setzen |
Vst Inf |
Pflanzen stoßen |
Pflanzen stoßen |
Altensittenbach |
b35,8 |
für Rüben, Kraut u.dergl. |
|
2 |
58 |
35 |
 
|
stoßen |
stoßen |
junge Pflanze ins Erdreich setzen |
Vst Inf |
Pflanz schdousn |
Pflanzen stoßen |
Mörlach |
f34,5 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
stoßen |
stoßen |
junge Pflanze ins Erdreich setzen |
Vst Inf |
Pflanzn stoußn |
Pflanzen stoßen |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
stoßen |
stoßen |
junge Pflanze ins Erdreich setzen |
Vst Inf |
Pflanz'n stouß'n |
Pflanzen stoßen |
Oberhochstatt |
h33,4 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
stoßen |
stoßen |
junge Pflanze ins Erdreich setzen |
Vst Inf |
Pflanzn stoußn |
Pflanzen stoßen |
Kinding |
h35,7 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
stoßen |
stoßen |
junge Pflanze ins Erdreich setzen |
Vst Inf |
Pflanze stoeße |
Pflanzen stoßen |
Dietfurt |
i32,8 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
stoßen |
stoßen |
junge Pflanze ins Erdreich setzen |
Vst Inf |
Pflanzn schta-ußn |
Pflanzen stoßen |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
stoßen |
stoßen |
junge Pflanze ins Erdreich setzen |
Vst Inf |
Pflanzn schdoussn |
Pflanzen stoßen |
Buxheim |
l34,3 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
stoßen |
stoßen |
junge Pflanze ins Erdreich setzen |
Vst Inf |
Pflanzen stoßen |
Pflanzen stoßen |
Mömlingen |
X21,8 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
stoßen |
stoßen |
junge Pflanze ins Erdreich setzen |
Vst Inf |
stouß'n |
stoßen |
Reichersdorf |
h34,1 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
stoßen |
stoßen |
junge Pflanze ins Erdreich setzen |
Vst Inf |
schdoussn |
stoßen |
Möckenlohe |
l34,2 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
stoßen |
verstoßen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vst Inf |
verstoßen |
verstoßen |
Diespeck |
a30,9 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
stoßen |
verstoßen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vst Inf |
vaschdaousn |
verstoßen |
Raitenbuch |
h33,9 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
stoßen |
verstoßen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vst Inf |
va-schdoussen |
verstoßen |
Buxheim |
l34,3 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
Tabak |
Tabak |
Tabak |
Sm AkkSg |
Heut wolln mer Tabak pflanzn |
heute wollen wir Tabak pflanzen |
Rohr |
d32,8 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
tippeln |
tippeln |
junge Pflanze ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
tippiln |
tippeln |
Röthelbach |
W36,2 |
|
#RhWB 8,1197:<tippeln>2e: mit der Sämaschine Runkelsamen säen |
1 |
58 |
35 |
 
|
tun |
tun |
etwas platzieren |
Vu Inf |
Jungi Pflanzen in d' Erdn dou |
junge Pflanzen in die Erde tun. |
Absberg |
g32,1 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
um |
umpflanzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
umpflanzn |
umpflanzen |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
um |
umsetzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
umsetzā |
umsetzen |
Hüssingen |
i31,1 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
um |
umsetzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
umsetzn |
umsetzen |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
um |
umsetzen |
junge Pflanzen ins Erdreich setzen |
Vsw Inf |
umsetz |
umsetzen |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
1 |
58 |
35 |
 
|
Zasser |
Zässerlein |
zierliche, junge Pflanze |
Sn NomSg |
e Zässerle |
ein Zässerlein |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
schwaches Pfl. |
#PfWB 6,1541: <Zasser>2: = 6,1539: <Zassel>3a: feine Pflanzenwurzel |
1 |
58 |
35 |
 
|