Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



Zweite Sortier-Spalte:



Dritte Sortier-Spalte:



Vierte Sortier-Spalte:



Fünfte Sortier-Spalte:





  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)



Ihre Suche nach in Bogen 58, in Frage 39 ergab 519 Treffer.


Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

an ankommen an Ort und Stelle eintreffen Vst PP angekommen wie ein geprellter Frosch angekommen wie ein geprellter Frosch Mittelsinn T24,9 1 58 39      
au aualein Schmerzlaut Interjektion auelau mei Ranz aualein mein Ranzen Mitwitz T34,1 1 58 39      
auf auf auf Präp+Akk dea iß aufs Wassa platscht der ist auf das Wasser geplatscht Weidenberg W37,7 #flex 1 58 39      
auf aufklatschen ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen Vst PP mit d'n Bauch aufgeklotscht mit den Bauch aufgeklatscht Lendershausen U30,4 #cas 1 58 39      
auf aufklatschen ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen Vst PP Mit Bauch aufglatsch mit Bauch aufklatschen Fröhstockheim Z28,2 #syntax 1 58 39      
auf aufklatschen ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen Vst PP Ar is mitn Bauch aufgeklatscht er ist mit dem Bauch aufgeklatscht Weißenbrunn v.W. R33,7 1 58 39      
auf aufklitschen ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen Vst PP ar is mit n Bauch aufgglitscht er ist mit dem Bauch aufgeklitscht Karlburg W25,2 #cas #DWB 11,1211:<klitschen>1: es gilt meist von schlägen, eigentlich von dem schall den sie machen 1 58 39      
auf aufpatschen ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen Vsw Inf aufpatschen aufpatschen Happurg c35,3 3 58 39      
auf aufpatschen ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen Vsw Inf afbadschn aufpatschen Röthenbach a.d.Pegnitz c34,3 2 58 39      
auf aufpflatschen ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen Vsw Inf mit dem Bauch aufpflatschen mit dem Bauch aufpflatschen Niederoberbach f30,5 1 58 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf aufpflatschen ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen Vsw PP is aufpflatscht ist aufgepflatscht Ottenhofen c29,4 2 58 39      
auf aufpflatschen ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen Vsw PP der ist mit dem Bauch aufgepflatscht der ist mit dem Bauch aufgepflatscht Haag X36,5 1 58 39      
auf aufpflatschen ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen Vsw Inf aufpflatschen aufpflatschen Trautskirchen c30,5 1 58 39      
auf aufpflatschen ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen Vsw Inf aufpflatschn aufpflatschen Ickelheim c29,2 1 58 39      
auf aufpflatschen ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen Vsw PP i bin afs Wasser afpflatscht ich bin auf das Wasser aufgepflatscht Reichelsdorf d33,4 1 58 39      
auf aufplatschen ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen Vsw PP Der ist mitm Bauch a-fplatschn der ist mit dem Bauch aufgeplatscht Allersberg e34,8 #flex 1 58 39      
auf aufplatschen ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen Vsw PP Der is mitn Bauch aufgeplatscht der ist mit den Bauch aufgeplatscht Fesselsdorf V34,8 #cas 1 58 39      
auf aufplatschen ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen Vsw PP dä? is mid'n bauch aufbladschd der ist mit den Bauch aufgeplatscht Kornburg d33,8 #cas 1 58 39      
auf aufplatschen ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen Vsw PP Der ist mit dem Bauch aufgeplatscht der ist mit dem Bauch aufgeplatscht Großwelzheim V21,4 1 58 39      
auf aufplatschen ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen Vsw PP Der is mitm Bauch aufgeblatscht der ist mit dem Bauch aufgeplatscht Weidesgrün S37,5 1 58 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf aufplatschen ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen Vsw PP Der is mitn Bauch of ds Wasser aufbladschd. der ist mit dem Bauch auf das Wasser aufgeplatscht. Königshofen a.d.H. g30,1 #cas 1 58 39      
auf aufplatschen ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen Vsw Inf aufplatsch'n aufplatschen Gößweinstein Y35,7 1 58 39      
auf aufplatschen ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen Vsw Inf aufplatschn aufplatschen Röthenbach V39,6 1 58 39      
auf aufplatschen ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen Vsw Inf aufplatschen aufplatschen Wiesentheid Y29,4 1 58 39      
auf aufplatschen ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen Vsw Inf aafbladschn aufplatschen Mörlach f34,5 1 58 39      
auf aufplatschen ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen Vsw Inf aufplatschen aufplatschen Kimmelsbach T30,4 1 58 39      
auf aufplatschen ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen Vsw Inf auf-platschen aufplatschen Ansbach e30,2 1 58 39      
auf aufplatschen ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen Vsw PP Ich bin jámmelich aufgëplåtscht. ich bin jämmerlich aufgeplatscht. Einberg S33,4 2 58 39      
auf aufplatschen ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen Vsw PP Der is afplatscht wöi a Hietsch der ist aufgeplatscht wie ein Hitsch Worzeldorf d33,5 (Kröte) #vgl. Schmeller 1, 1192 1 58 39      
auf aufplatschen ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen Vsw PP ar is aufgaploatscht. er ist aufgeplatscht Gambach V25,8 1 58 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf aufplatschen ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen Vsw PP Dä is schö aufgeblascht der ist schön aufgeplatscht Steinberg S35,4 1 58 39      
auf aufplatschen ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen Vsw PP dea ist schē āfbladschd der ist schön aufgeplatscht Neustadt a.d.Aisch b30,3 sehr 1 58 39      
auf aufplatschen ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen Vsw PP Der is aufgeplatscht der ist aufgeplatscht Frenshof X31,4 1 58 39      
auf aufplatschen ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen Vsw PP Der is aufplatscht der ist aufgeplatscht Schopfloch g28,6 1 58 39      
auf aufplatschen ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen Vsw PP Aufgeplatscht aufgeplatscht Kleinochsenfurt Z27,7 1 58 39      
auf aufplatschen ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen Vsw PP aufgablatscht aufgeplatscht Röthelbach W36,2 1 58 39      
auf aufplatschen ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen Vsw PP Dar it odder aufgaplatscht. er ist aber aufgeplatscht Repperndorf Y27,9 1 58 39      
auf aufplatschen ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen Vsw PP afpflatscht mitn Bāch aufgepflatscht mit den Bauch Eismannsberg d35,2 #cas 1 58 39      
auf aufprellen ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen Sm NomSg Ein Köpfer aufprellen ein Köpfer aufprellen Neunkirchen a.B. a33,6 #cas 1 58 39      
auf aufprellen ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen Vsw PP Der is mid'm Bauch aufbrölld der ist mit dem Bauch aufgeprellt Spalt f32,8 1 58 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf aufprellen ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen Vsw PP Der it aufgeprellt der ist aufgeprellt Marktbreit Z27,9 2 58 39      
auf aufschlagen ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen Vsw PP Wöi a Breitt aufgeschlaug wie ein Brett aufgeschlagen Obersteben R36,6 1 58 39      
auf aufschlagen ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen Vsw PP Err iss mitn Bauch uffn Wass(e)r aufgschocha er ist mit den Bauch auf den Wasser aufgeschlagen Ippesheim a28,8 #evtl verschr 1 58 39      
auf aufstoßen ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen Vsw PP Er ist aufgestoußn er ist aufgestoßen Hassenberg S34,7 1 58 39      
Bauch Bauch Bauch Sm DatSg direkt auf'm Bauch kumma direkt auf dem Bauch gekommen Happurg c35,3 2 58 39      
Bauch Bauch Bauch Sm DatSg Da is er mitn Bauch ins Wasser gfaln statt mitn Kopf da ist er mit den Bauch ins Wasser gefallen statt mit den Kopf Bürglein d31,6 #cas 1 58 39      
Bauch Bauch Bauch Sm DatSg der is aufn Bauch neigeplatscht der ist auf den Bauch hineingeplatscht Weißenbrunn T35,7 1 58 39      
Bauch Bauch Bauch Sm DatSg der is afn Bauch neipflatscht der ist auf den Bauch hineingepflatscht Oberntief b29,4 #cas flex 1 58 39      
Bauch Bauch Bauch Sm DatSg Der is afm Bauch neipflatscht. der ist auf dem Bauch hineingepflatscht Neustadt a.d.Aisch b30,3 2 58 39      
Bauch Bauch Bauch Sm DatSg er is midn Bauch naufgepfladschd er ist mit dem Bauch hinaufgepflatscht Dressendorf W36,3 #cas 1 58 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bauch Bauch Bauch Sm AkkSg Dar is aufn Bauch geplumpst der ist auf den Bauch geplumpst Coburg S32,9 2 58 39      
Bauch Bauch Bauch Sm AkkSg Der is afn Bauch gepflatscht der ist auf den Bauch geplatscht Leisau V37,3 1 58 39      
Bauch Bauch Bauch Sm DatSg Der ist mitm Bauch a-fplatschn der ist mit dem Bauch aufplatschen Allersberg e34,8 #cas 1 58 39      
Bauch Bauch Bauch Sm DatSg dea iß mitn Bauch aufgschloong der ist mit den Bauch aufgeschlagen Weidenberg W37,7 #cas 1 58 39      
Bauch Bauch Bauch Sm DatSg Der is mid'm Bauch aufbrölld der ist mit dem Bauch aufgeprellt Spalt f32,8 1 58 39      
Bauch Bauch Bauch Sm DatSg Der is mitn Bauch aufgeplatscht der ist mit den Bauch aufgeplatscht Fesselsdorf V34,8 #cas 1 58 39      
Bauch Bauch Bauch Sm DatSg dä? is mid'n bauch aufbladschd der ist mit den Bauch aufgeplatscht Kornburg d33,8 #cas 1 58 39      
Bauch Bauch Bauch Sm DatSg Der ist mit dem Bauch aufgeplatscht der ist mit dem Bauch aufgeplatscht Großwelzheim V21,4 1 58 39      
Bauch Bauch Bauch Sm DatSg Der is mitm Bauch aufgeblatscht der ist mit dem Bauch aufgeplatscht Weidesgrün S37,5 1 58 39      
Bauch Bauch Bauch Sm DatSg der ist mit dem Bauch aufgepflatscht der ist mit dem Bauch aufgepflatscht Haag X36,5 1 58 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bauch Bauch Bauch Sm DatSg ar is mit n Bauch aufgglitscht er ist mit dem Bauch aufgeklitscht Karlburg W25,2 #cas #DWB 11,1211:<klitschen>1: es gilt meist von schlägen, eigentlich von dem schall den sie machen 1 58 39      
Bauch Bauch Bauch Sm DatSg Ar is mitn Bauch aufgeklatscht er ist mit dem Bauch aufgeklatscht Weißenbrunn v.W. R33,7 1 58 39      
Bauch Bauch Bauch Sm DatSg Err iss mitn Bauch uffn Wass(e)r aufgschocha er ist mit den Bauch auf den Wasser aufgeschlagen Ippesheim a28,8 #evtl verschr 1 58 39      
Bauch Bauch Bauch Sm DatSg Er ist mit dem Bauch aufs Wasser "geplatscht". er ist mit dem Bauch auf das Wasser geplatscht Ahorn T32,2 1 58 39      
Bauch Bauch Bauch Sm DatSg Der is mita Bauch aufs Wasser kugelt der ist mit dem Bauch auf das Wasser gekugelt Alfeld c36,7 1 58 39      
Bauch Bauch Bauch Sm NomSg afpflatscht mitn Bāch aufgepflatscht mit den Bauch Eismannsberg d35,2 #cas 1 58 39      
Bauch Bauch Bauch Sm DatSg Der is mitn Bauch of ds Wasser aufbladschd. der ist mit dem Bauch auf das Wasser aufgeplatscht. Königshofen a.d.H. g30,1 #cas 1 58 39      
Bauch Bauch Bauch Sm DatSg Mit'n Bauch neipflatscht mit den Bauch hineingepflatscht Berolzheim b29,5 #cas 1 58 39      
Bauch Bauch Bauch Sm DatSg mit dn Bauch ufs Wåsser gaplåtzt mit den Bauch aufs Wasser geplatzt Holzkirchhausen Y25,7 #cas 1 58 39      
Bauch Bauch Bauch Sm DatSg mit d'n Bauch aufgeklotscht mit den Bauch aufgeklatscht Lendershausen U30,4 #cas 1 58 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bauch Bauch Bauch Sm DatSg mit dem Bauch aufpflatschen mit dem Bauch aufpflatschen Niederoberbach f30,5 1 58 39      
Bauch Bauch Bauch Sm DatSg Mit Bauch aufglatsch mit Bauch aufklatschen Fröhstockheim Z28,2 #syntax 1 58 39      
Bauch Bauch Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm NomSg er hat en Bauch gmacht er hat einen Bauch gemacht Ohrenbach c28,1 Gesamtedeutung: Mit dem Bauch auf dem Wasser aufkommen 1 58 39      
Bauch Baucher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg an Baucher machn einen Baucher machen Schlaifhausen Z33,6 1 58 39      
Bauch Baucher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg an Baucher machen einen Baucher machen Gößweinstein Y35,7 1 58 39      
Bauch Baucher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg An Baucha machn einen Baucher machen Eggolsheim Y33,7 1 58 39      
Bauch Baucher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg an Bauchä mach'n einen Baucher machen Roßdorf a.Forst X32,6 1 58 39      
Bauch Baucher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg an Baucher machen einen Baucher machen Burgkunstadt U34,5 1 58 39      
Bauch Baucher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg an Bauchör machn einen Baucher machen Ehingen g30,7 1 58 39      
Bauch Baucher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg Einen Baucher machen einen Baucher machen Mitteleschenbach f31,6 1 58 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bauch Baucher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg an Baucher machn einen Baucher machen Hürbel a. Rangen d29,9 1 58 39      
Bauch Baucher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg Ich ho einen Baucher gemacht. ich habe einen Baucher gemacht Sonnefeld T33,6 1 58 39      
Bauch Baucher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg Er hat einen Baucher gemacht er hat einen Baucher gemacht Burglesau W33,1 1 58 39      
Bauch Baucher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg er hott ann Bauchä gemacht er hat einen Baucher gemacht Marktschorgast U36,9 1 58 39      
Bauch Baucher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg Er hat einen Baucher gemacht er hat einen Baucher gemacht Schney U33,2 1 58 39      
Bauch Baucher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg Er hat an Baucher gemacht er hat einen Baucher gemacht Scheuerfeld S32,8 1 58 39      
Bauch Baucher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg Er hat einen Baucher gemacht er hat einen Baucher gemacht Lauenhain Q35,5 1 58 39      
Bauch Baucher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg Er hat an Baucher gmacht er hat einen Baucher gemacht Treuchtlingen i32,5 1 58 39      
Bauch Baucher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg Er hatt an Baucher g'macht. er hat einen Baucher gemacht Wendelstein d33,9 1 58 39      
Bauch Baucher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg er hout an Boucher g'macht er hat einen Baucher gemacht Lauf a.d.Pegnitz b34,8 1 58 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bauch Baucher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg an Bauche gemacht einen Baucher gemacht Neuensee T33,9 1 58 39      
Bauch Baucher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg Die hot an Baucher gemacht die hat einen Baucher gemacht Eltmann W30,3 1 58 39      
Bauch Baucher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg der hot an schön Baucher gmacht der hat einen schönen Baucher gemacht Waischenfeld X35,7 1 58 39      
Bauch Baucher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg der hat an Baucher gmacht der hat einen Baucher gemacht Scheinfeld Z29,9 2 58 39      
Bauch Baucher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg Der hat ei'n Baucher gemacht der hat einen Baucher gemacht Altendorf Y33,4 1 58 39      
Bauch Baucher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg Der hot an Baucher gmacht der hat einen Baucher gemacht Laineck W36,6 1 58 39      
Bauch Baucher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg der hot an Bauchä gemacht der hat einen Baucher gemacht Tiefenellern W33,8 1 58 39      
Bauch Baucher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg Der hot an Baucher gemocht der hat einen Baucher gemacht Trossenfurt W30,9 1 58 39      
Bauch Baucher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg Dä hot ann Bauche gemacht der hat einen Baucher gemacht Dörfles b.Kronach S34,9 1 58 39      
Bauch Baucher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg Dä hot an Bauche gemacht der hat einen Baucher gemacht Eila S34,3 1 58 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bauch Baucher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg ta hot an Bauche gemacht der hat einen Baucher gemacht Oeslau S33,4 1 58 39      
Bauch Baucher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg dar hat ain Baucher gemoacht der hat einen Baucher gemacht Ludwigsstadt Q35,1 1 58 39      
Bauch Baucher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg der hat an Baucher gmacht der hat einen Baucher gemacht Neuendettelsau e31,6 1 58 39      
Bauch Baucher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg der hat an Baucher gmacht der hat einen Baucher gemacht Burgbernheim c28,6 1 58 39      
Bauch Baucher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg dea håd an Baucha gmachd der hat einen Baucher gemacht Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 58 39      
Bauch Baucher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm NomSg Baucher Baucher Schillingsfürst e28,5 1 58 39      
Bauch Baucher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg Baucher gemacht Baucher gemacht Mainbernheim Z28,4 1 58 39      
Bauch Baucher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm NomSg ar mecht en Baucher er macht einen Baucher Gerolzhofen X29,1 1 58 39      
Bauch Baucher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm NomSg Er macht einen Baucher er macht einen Baucher Bärnreuth V37,4 2 58 39      
Bauch Baucher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm NomSg ar mechd'n Baucher er macht einen Baucher Kleineibstadt S29,4 1 58 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bauch Baucher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm NomSg er macht an Baucher er macht einen Baucher Gunzenhausen g31,5 1 58 39      
Bauch Baucher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm NomSg An Baucher hobi gmouht daß mi etz nu brennt einen Baucher hab ich gemacht, dass es mich jetzt noch brennt Marktbergel c29,4 1 58 39      
Bauch Baucher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm NomSg a Baucher ein Baucher Siegendorf X29,8 1 58 39      
Bauch Baucher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm NomSg ä Baucher ein Baucher Ramsthal U27,2 1 58 39      
Bauch Baucher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm NomSg a Baucher ein Baucher Markt Herrnsheim a28,2 1 58 39      
Bauch Baucher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm NomSg dar mecht'n Baucher der macht einen Baucher Donnersdorf W29,5 1 58 39      
Bauch Baucher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm NomSg der machd an Baucher der macht einen Baucher Heilsbronn d31,9 1 58 39      
Bauch Baucher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm NomSg Das war ein Baucher das war ein Baucher Eibelstadt Z27,1 1 58 39      
Bauch Baucher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm NomSg des wor a Bäucha das war ein Baucher Bamberg X32,1 1 58 39      
Bauch Baucher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm NomSg Des wår a Baucher das war ein Baucher Stadelschwarzach X28,9 1 58 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bauch Baucher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm NomSg Baucher Baucher Kolmsdorf X31,5 1 58 39      
Bauch Baucher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm NomSg Baucher Baucher Wiesentheid Y29,4 1 58 39      
Bauch Baucher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm NomSg Baucher Baucher Himmelstadt W25,9 1 58 39      
Bauch Baucher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm NomSg Baucher Baucher Euerbach V27,3 1 58 39      
Bauch Baucher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm NomSg Baucher Baucher Burgkunstadt U34,5 2 58 39      
Bauch Baucher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm NomSg Baucher Baucher Helmbrechts T37,1 1 58 39      
Bauch Baucher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm NomSg Baucher Baucher Winn f29,6 1 58 39      
Bauch Baucher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg Där Hansla hat an Baucher gemacht. der Hänslein hat einen Baucher gemacht. Scheinfeld Z29,9 1 58 39      
Bauch Baucherer Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg an Bauchara måchn einen Baucherer machen Weißenstadt U38,7 1 58 39      
Bauch Baucherer Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg an Bauchärä machn einen Baucherer machen Kupferberg U36,5 1 58 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bauch Baucherer Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg De hout an Baucherer tou. der hat einen Baucherer getan. Reichersdorf h34,1 1 58 39      
Bauch Baucherer Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg Hat en Baucherer gmacht hat einen Baucherer gemacht Dietfurt i32,8 1 58 39      
Bauch Baucherer Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg ar hat en Baucherer gemacht er hat einen Baucherer gemacht Gerolzhofen X29,1 2 58 39      
Bauch Baucherer Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg er hat an Baucherer gemacht er hat einen Baucherer gemacht Zeil a.M. V30,8 1 58 39      
Bauch Baucherer Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg Er houd ăn Bauchără gmachd er hat einen Baucherer gemacht Möckenlohe l34,2 1 58 39      
Bauch Baucherer Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg Der houd an Bauchara gmacht. der hat einen Baucherer gemacht Buxheim l34,3 1 58 39      
Bauch Baucherer Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg Där hat an Bauchärä gmacht der hat einen Baucherer gemacht Langenzenn c31,3 2 58 39      
Bauch Baucherer Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg Der hat an Baucherä gmacht der hat einen Baucherer gemacht Langenzenn c31,3 1 58 39      
Bauch Baucherer Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg Der war a Bauchora der war ein Baucherer Rehau T39,1 1 58 39      
Bauch Baucherer Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg des war a Baucherer das war ein Baucherer Segnitz Z27,9 1 58 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bauch Baucherer Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg Dees ẘar a Baucherer! das war ein Baucherer Nassenfels l34,4 1 58 39      
Bauch bauchet bäuchlings Adj präd Bauchert bauchet Diespeck a30,9 #flex 1 58 39      
Bauch Bauchhüpfer Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm NomSg Bauchhöpfer Bauchhüpfer Mönchstockheim W29,7 1 58 39      
Bauch Bauchhüpfer Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm NomSg Bauchhüpfer Bauchhüpfer Bad Kissingen T27,5 1 58 39      
Bauch Bauchklatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg Oä hot an Bauchklatschä gmacht er hat einen Bauchklatscher gemacht Bärnreuth V37,4 2 58 39      
Bauch Bauchklatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg Er hat einen Bauchklatscher g'macht. er hat einen Bauchklatscher gemacht Markt Nordheim a29,7 1 58 39      
Bauch Bauchklatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg Er hat an Bauchglatscher gmacht er hat einen Bauchklatscher gemacht Obernbreit a27,3 1 58 39      
Bauch Bauchklatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg Ar macht ănn Bauchglatscher er macht einen Bauchklatscher Coburg S32,9 1 58 39      
Bauch Bauchklatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm NomSg A Bauchklatsche ein Bauchklatscher Zeyern S35,8 1 58 39      
Bauch Bauchklatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg Dös wor a echter Bauchglattscher das war ein echter Bauchklatscher Merkendorf f31,4 1 58 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bauch Bauchklatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg dös war a Bauchklatscha das war ein Bauchklatscher Wampen V39,3 1 58 39      
Bauch Bauchklatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm NomSg Bauchklatscha Bauchklatscher Sparneck U38,1 1 58 39      
Bauch Bauchklatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg Dos wor a Bauchgletscher das war ein Bauchklatscher Sondheim i.Grabfeld Q29,7 1 58 39      
Bauch Bauchklatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm NomSg Bauchklattscha Bauchklatscher Wurlitz S38,9 1 58 39      
Bauch Bauchklatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm NomSg Bauchklatscher Bauchklatscher Issigau R37,5 1 58 39      
Bauch Bauchklatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm NomSg Bauchklatscher Bauchklatscher Ballstadt d30,7 1 58 39      
Bauch Bauchklitscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm NomSg Bauchklitscher Bauchklitscher Hendungen R29,1 #DWB 11,1211:<klitschen>1: es gilt meist von schlägen, eigentlich von dem schall den sie machen 1 58 39      
Bauch Bauchlandung Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sf AkkSg a Bauchlandung macha eine Bauchlandung machen Crailsheim g27,2 1 58 39      
Bauch Bauchlandung Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sf AkkSg a Bauchlandung gmacht eine Bauchlandung gemacht Wilhermsdorf c31,1 1 58 39      
Bauch Bauchlandung Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sf AkkSg der hot a Bauchlandung gmacht der hat eine Bauchlandung gemacht Kühlenfels Z35,2 1 58 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bauch Bauchlandung Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sf AkkSg der hot a Bauch Landung gmacht der hat eine Bauchlandung gemacht Wellerstadt Z33,7 1 58 39      
Bauch Bauchlandung Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sf AkkSg dar hot e Bauchlandung gemocht der hat eine Bauchlandung gemacht Detter T25,2 1 58 39      
Bauch Bauchlandung Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sf AkkSg der hot a Bauchlandung gmacht der hat eine Bauchlandung gemacht Wallenfels S35,9 1 58 39      
Bauch Bauchlandung Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sf AkkSg Dea ha-ut a Bauchlandung g'macht der hat eine Bauchlandung gemacht Langenaltheim k32,2 1 58 39      
Bauch Bauchlandung Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sf AkkSg der hout a Bauchloudung gmouht der hat eine Bauchlandung gemacht Kinding h35,7 1 58 39      
Bauch Bauchlandung Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sf AkkSg Bauchlandung gmacht Bauchlandung gemacht Obernbreit a27,3 2 58 39      
Bauch Bauchlandung Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sf NomSg a Bauchlandung eine Bauchlandung Steinbach R36,8 1 58 39      
Bauch Bauchlandung Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sf AkkSg des is a Bauchlandung das ist eine Bauchlandung Fürnheim h30,7 1 58 39      
Bauch Bauchlandung Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sf NomSg Bauchlandung Bauchlandung Müdesheim W26,5 1 58 39      
Bauch Bauchlandung Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sf NomSg Bauchlandung Bauchlandung Kulmbach U35,9 ? 1 58 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bauch Bauchlandung Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sf NomSg Bauchlandung Bauchlandung Mittelsinn T24,9 1 58 39      
Bauch Bauchlandung Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sf NomSg Bauchlandung Bauchlandung Selbitz S37,2 1 58 39      
Bauch Bauchlandung Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sf NomSg Bauchlandung Bauchlandung Leutershausen e29,5 1 58 39      
Bauch Bauchlandung Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sf NomSg Bauchlandung Bauchlandung Kettenhöfstetten d30,4 1 58 39      
Bauch Bauchlandung Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sf NomSg Bauchlandung Bauchlandung Hürbel a.Wald d29,7 1 58 39      
Bauch Bauchlandung Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sf NomSg Bauchlandung Bauchlandung Lipprichhausen b27,3 1 58 39      
Bauch Bauchlandung Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sf NomSg Bauchlandung Bauchlandung Amorbach a22,1 1 58 39      
Bauch Bauchpatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm NomSg Bauchpatscher Bauchpatscher Leutershausen e29,5 1 58 39      
Bauch Bauchpfatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg en Bauchpfatscher mache einen Bauchpfatscher machen Wildenholz f28,4 1 58 39      
Bauch Bauchpflatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg er hat an Bauchpflatscher gmacht er hat einen Bauchpflatscher gemacht Rohr d32,8 1 58 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bauch Bauchpflatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg Der hot scho wider en Bauchflatscher gemocht der hat schon wieder einen Bauchpflatscher gemacht Großheubach Z22,1 1 58 39      
Bauch Bauchpflatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg där hat an Bauchpflatsch? gmacht der hat einen Bauchpflatscher gemacht Flachslanden d30,1 1 58 39      
Bauch Bauchpflatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg Er macht an Bauchpflatscher er macht einen Bauchpflatscher Pittersdorf X36,1 2 58 39      
Bauch Bauchpflatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg er macht einen Bauchflatscher er macht einen Bauchpflatscher Großostheim W21,8 1 58 39      
Bauch Bauchpflatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm NomSg en Bauchpflatscher ein Bauchpflatscher Rothenburg o.d.T. d28,4 1 58 39      
Bauch Bauchpflatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg Des wor a Bauchpflatscher das war ein Bauchpflatscher Kasendorf V35,4 1 58 39      
Bauch Bauchpflatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm NomSg Bauchpflatscher Bauchpflatscher Schlauersbach e31,8 1 58 39      
Bauch Bauchpflatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm NomSg Bauchpflatscher Bauchpflatscher Schwand e29,7 1 58 39      
Bauch Bauchpflatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm NomSg der Bauchpflatscher der Bauchpflatscher Berg R37,6 1 58 39      
Bauch Bauchpflatscherer Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm NomSg a Bauchpflatschera ein Bauchpflatscherer Heroldsberg b33,6 1 58 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bauch Bauchpflatscherer Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm NomSg Bauchpflatschera=e Bauchpflatscherer Zedtwitz R38,5 1 58 39      
Bauch Bauchplatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg an Bauchplatscha machn einen Bauchplatscher machen Fichtelberg W38,1 1 58 39      
Bauch Bauchplatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg en Bauchblätschä mache einen Bauchplatscher machen Waldaschaff W22,3 1 58 39      
Bauch Bauchplatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg Än Bauchplatscher machn einen Bauchplatscher machen Absberg g32,1 1 58 39      
Bauch Bauchplatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg An Bauchplatscher machen einen Bauchplatscher machen Colmberg d29,8 1 58 39      
Bauch Bauchplatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg An Bauchplatscher machen einen Bauchplatscher machen Rollhofen b35,4 1 58 39      
Bauch Bauchplatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg En Bauchbladscher mach einen Bauchplatscher machen Höttingen a26,8 #flex 1 58 39      
Bauch Bauchplatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg I ho en Bauchblåtschr gmåcht ich habe einen Bauchplatscher gemacht Eußenheim W25,3 1 58 39      
Bauch Bauchplatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg hot en Bauchplatscher gemoacht hat einen Bauchplatscher gemacht Ostheim v.d.Rhön Q28,5 1 58 39      
Bauch Bauchplatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg Er hat an Bauchblatsche̢r g'macht er hat einen Bauchplatscher gemacht Kammerstein e32,6 1 58 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bauch Bauchplatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg Er hat an Bauchblatsche̢ g'macht er hat einen Bauchplatscher gemacht Kammerstein e32,6 1 58 39      
Bauch Bauchplatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg Där hod ä Bauchplatscher gmacht. der hat einen Bauchplatscher gemacht Bürgstadt Z22,5 1 58 39      
Bauch Bauchplatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg dar håd an Bauchblådscher gemåcht der hat einen Bauchplatscher gemacht Reupelsdorf Y28,3 1 58 39      
Bauch Bauchplatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg Dar hat an Bauchplatscher gamacht der hat einen Bauchplatscher gemacht Dettelbach Y27,3 1 58 39      
Bauch Bauchplatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg der haout an Bauchplatscher gmacht der hat einen Bauchplatscher gemacht Arzberg V40,1 1 58 39      
Bauch Bauchplatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg Der hot on Bauchplatscher gmacht der hat einen Bauchplatscher gemacht Lentersheim h30,2 1 58 39      
Bauch Bauchplatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm NomSg an Bauchplatscha einen Bauchplatscher Pittersdorf X36,1 1 58 39      
Bauch Bauchplatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg er macht an Bauchplatscha er macht einen Bauchplatscher Wassertrüdingen h30,5 1 58 39      
Bauch Bauchplatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm NomSg a Bauchplatsche ein Bauchplatscher Waldbüttelbrunn Y26,4 1 58 39      
Bauch Bauchplatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm NomSg ein Bauchplatscher ein Bauchplatscher Heidenfeld W28,4 1 58 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bauch Bauchplatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm NomSg ein Bauchplatscher ein Bauchplatscher Goldbach V22,7 1 58 39      
Bauch Bauchplatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm NomSg en Bauchblatscher ein Bauchplatscher Wasserlos V21,2 1 58 39      
Bauch Bauchplatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm NomSg ? Bauchplatscher ein Bauchplatscher Schirnding U40,7 1 58 39      
Bauch Bauchplatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm NomSg ein Bauchplatscher ein Bauchplatscher Oberröslau U38,9 1 58 39      
Bauch Bauchplatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg der machd an Bauchbladscher der macht einen Bauchplatscher Heilsbronn d31,9 1 58 39      
Bauch Bauchplatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg Des woar a ganz schöna Bauchplatscha das war ein ganz schöner Bauchplatscher Elbersberg Y35,9 1 58 39      
Bauch Bauchplatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg Dēs woar a Bauchplatscher das war ein Bauchplatscher Wilhelmsdorf b31,3 1 58 39      
Bauch Bauchplatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm NomSg Bauchplatscher Bauchplatscher Reichenberg Z26,2 1 58 39      
Bauch Bauchplatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm NomSg Bauchplatscher Bauchplatscher Breitendiel Z22,7 1 58 39      
Bauch Bauchplatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm NomSg Bauchplatscher Bauchplatscher Großheubach Z22,1 1 58 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bauch Bauchplatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm NomSg Bauchploatschor Bauchplatscher Thüngersheim X26,4 1 58 39      
Bauch Bauchplatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm NomSg Bauchplatscher Bauchplatscher Mömlingen X21,8 statt Kopfsprung 2 58 39      
Bauch Bauchplatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm NomSg Bauchflatscher Bauchplatscher Großwallstadt X21,6 1 58 39      
Bauch Bauchplatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm NomSg Bauchplatscher Bauchplatscher Gramschatz W26,9 1 58 39      
Bauch Bauchplatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm NomSg Bauchflatscher Bauchplatscher Großostheim W21,8 1 58 39      
Bauch Bauchplatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm NomSg Bauchplatscher Bauchplatscher Bischofsgrün V37,5 1 58 39      
Bauch Bauchplatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm NomSg Bauchplatscher Bauchplatscher Adelsberg V25,5 1 58 39      
Bauch Bauchplatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm NomSg Bauchplatscher Bauchplatscher Großwelzheim V21,4 1 58 39      
Bauch Bauchplatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm NomSg Bauchplatscha Bauchplatscher Marktleuthen U38,6 1 58 39      
Bauch Bauchplatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm NomSg Bauchplatschr Bauchplatscher Oehrberg S26,8 1 58 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bauch Bauchplatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm NomSg Bauchplatscher Bauchplatscher Thalmannsfeld h33,3 1 58 39      
Bauch Bauchplatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm NomSg Bauchplatscher Bauchplatscher Ostheim h31,7 1 58 39      
Bauch Bauchplatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm NomSg Bauchbladscher Bauchplatscher Kaudorf f30,7 1 58 39      
Bauch Bauchplatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm NomSg Bauchplatscher Bauchplatscher Wolkshausen a26,6 1 58 39      
Bauch Bauchplatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm NomSg Bauchplatscher Bauchplatscher Amorbach a22,1 1 58 39      
Bauch Bauchplatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg dä hodd an Bauchbladsch gämachd der hat einen Bauchplatsch gemacht Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 58 39      
Bauch Bauchplatscherer Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg An Stiich hat er mach'n woll'n; a Bauchplatschera ist's wor'n einen Stich hat er machen wollen; ein Bauchplatscherer ist es geworden Altensittenbach b35,8 2 58 39      
Bauch Bauchplatscherer Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm NomSg an Bauchplatschara einen Bauchplatscherer Pittersdorf X36,1 1 58 39      
Bauch Bauchplätzer Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg ?n Bauchblädz? mach? einen Bauchplätzer machen Reistenhausen Y22,9 1 58 39      
Bauch Bauchplatzer Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg Deß is oa Bauchplatzer das ist ein Bauchplatzer Kreuzwertheim Y24,7 1 58 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bauch Bauchplatzer Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm NomSg Bauchplatzer Bauchplatzer Oberaltertheim Z25,2 1 58 39      
Bauch Bauchrutscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm NomSg Bauchrutscher Bauchrutscher Hürbel a.Wald d29,7 1 58 39      
Bauch Bauchtatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg Des war a Bauchdatscher das war ein Bauchtatscher Geiselwind Y29,9 1 58 39      
Blei bleiern schwer wie Blei Adj AkkSgM der kann schwimma wöier bleijer Vuugl der kann schwimmen wie ein bleierner Vogel Buchschwabach d32,4 1 58 39      
Blei bleiern schwer wie Blei Adj AkkSgF der iss neihplatscht wöier bleija Kugl der ist hineingeplatscht wie eine bleierne Kugel Buchschwabach d32,4 w 1 58 39      
Blei Bleikugel Kugel aus Blei Sf NomSg der iss neihplatscht wöier Bleikuugl der ist hineingeplatscht wie eine Bleikugel Buchschwabach d32,4 w 1 58 39      
bremsen bremsen abstoppen, zum Stillstand kommen Vsw PP der hat mit dem Nabel gebremst der hat mit dem Nabel gebremst Lipprichhausen b27,3 1 58 39      
Brett Brett Brett Sn AkkSg Wöi a Breitt aufgeschlaug wie ein Brett aufgeschlagen Obersteben R36,6 1 58 39      
Brett Brett Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sn AkkSg Des woa a richtigs Brett das war ein richtiges Brett Wimmelbach Z33,4 1 58 39      
Brett Brettlein Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sn AkkSg Er hot a Brettla g'macht er hat ein Brettlein gemacht Bubenreuth a33,4 1 58 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fallen fallen fallen, stürzen Vst PP Da is er mitn Bauch ins Wasser gfaln statt mitn Kopf da ist er mit den Bauch ins Wasser gefallen statt mit den Kopf Bürglein d31,6 #cas 1 58 39      
Fisch Fisch Fisch Sm AkkSg Du springst wöi a klenna Fiesch! du springst wie ein kleiner Fisch! Nürnberg c33,5 1 58 39      
Frosch Frosch Frosch Sm AkkSg der is wie a Frusch gland der ist wie ein Frosch gelandet Schönfeld Y36,5 1 58 39      
Frosch Frosch Frosch Sm NomSg der is neigschtoch'n wöi a Frusch der ist hineingestochen wie ein Frosch Heroldsberg b33,6 1 58 39      
Frosch Frosch Frosch Sm AkkSg der iss neihplatscht wöier Fruusch der ist hineingeplatscht wie ein Frosch Buchschwabach d32,4 m 1 58 39      
Frosch Frosch Frosch Sm NomSg angekommen wie ein geprellter Frosch angekommen wie ein geprellter Frosch Mittelsinn T24,9 1 58 39      
Hecht Hechtsprung Sprung mit dem Kopf voran ins Wasser Sm AkkSg der macht an Hechtsprung der macht einen Hechtsprung Buchschwabach d32,4 1 58 39      
hinauf hinaufpflatschen ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen Vsw PP er is midn Bauch naufgepfladschd er ist mit dem Bauch hinaufgepflatscht Dressendorf W36,3 #cas 1 58 39      
hinein hinein hinein Adv Deä is väkehät nein Wassä der ist verkehrt hinein dem Wasser Zeckendorf W33,4 #syntax 2 58 39      
hinein hineinpflatschen ungeschickt ins Wasser fallen Vsw Inf ins Wasser neipflatsche ins Wasser hineinpflatschen Schnelldorf f28,4 2 58 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hinein hineinpflatschen ungeschickt ins Wasser fallen Vsw Inf neipflatsche hineinpflatschen Wildenholz f28,4 1 58 39      
hinein hineinpflatschen ungeschickt ins Wasser fallen Vsw PP neigäbfladschd hineingepflatscht Peulendorf W33,4 1 58 39      
hinein hineinpflatschen ungeschickt ins Wasser fallen Vsw PP nei gepflatscht hineingepflatscht Oberscheinfeld Z29,5 1 58 39      
hinein hineinpflatschen ungeschickt ins Wasser fallen Vsw PP der is neibflatschd der ist hineingepflatscht Geilsheim h30,6 1 58 39      
hinein hineinpflatschen ungeschickt ins Wasser fallen Vsw PP Der is neipflascht der ist hineingepflatscht Vogtsreichenbach c31,9 1 58 39      
hinein hineinpflatschen ungeschickt ins Wasser fallen Vsw PP der is afn Bauch neipflatscht der ist auf den Bauch hineingepflatscht Oberntief b29,4 #cas flex 1 58 39      
hinein hineinpflatschen ungeschickt ins Wasser fallen Vsw PP Der is afm Bauch neipflatscht. der ist auf dem Bauch hineingepflatscht Neustadt a.d.Aisch b30,3 2 58 39      
hinein hineinplatschen ungeschickt ins Wasser fallen Vsw Inf neiblatschn hineinplatschen Betzenstein Z35,8 1 58 39      
hinein hineinplatschen ungeschickt ins Wasser fallen Vsw Inf ins Wasser neiplatscha ins Wasser hineinplatschen Hüssingen i31,1 1 58 39      
hinein hineinplatschen ungeschickt ins Wasser fallen Vsw Inf nei platschn hineinplatschen Gestungshausen T34,1 2 58 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hinein hineinplatschen ungeschickt ins Wasser fallen Vsw Inf neiplattschn hineinplatschen Frommetsfelden d29,7 2 58 39      
hinein hineinplatschen ungeschickt ins Wasser fallen Vsw PP der iss neihplatscht wöier Bleikuugl der ist hineingeplatscht wie eine Bleikugel Buchschwabach d32,4 w 1 58 39      
hinein hineinplatschen ungeschickt ins Wasser fallen Vsw PP der iss neihplatscht wöier bleija Kugl der ist hineingeplatscht wie eine bleierne Kugel Buchschwabach d32,4 w 1 58 39      
hinein hineinplatschen ungeschickt ins Wasser fallen Vsw PP der iss neihplatscht wöier Fruusch der ist hineingeplatscht wie ein Frosch Buchschwabach d32,4 m 1 58 39      
hinein hineinplatschen ungeschickt ins Wasser fallen Vsw PP neiblatscht hineingeplatscht Dollnstein k33,5 1 58 39      
hinein hineinplatschen ungeschickt ins Wasser fallen Vsw PP Er it neigeplascht er ist hineingeplatscht Steinsfeld W29,3 1 58 39      
hinein hineinplatschen ungeschickt ins Wasser fallen Vsw PP Der is neiplatscht der ist hineingeplatscht Nürnberg c33,5 2 58 39      
hinein hineinplatschen ungeschickt ins Wasser fallen Vsw PP Ins Wasser hineingeplatscht. ins Wasser heingeplatscht. Steinberg S35,4 2 58 39      
hinein hineinplatschen ungeschickt ins Wasser fallen Vsw PP der is aufn Bauch neigeplatscht der ist auf den Bauch hineingeplatscht Weißenbrunn T35,7 1 58 39      
hinein hineinplatzen ungeschickt ins Wasser fallen Vsw PP der is neigeplatzt der ist hineingeplatzt Döbra S36,6 2 58 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hinein hineinplumpsen ungeschickt ins Wasser fallen Vsw PP der is eiplumpst wöi a trumm Hulz der ist hineingeplumpst wie ein Trumm Holz Kühlgrün V38,6 1 58 39      
hinein hineinplumpsen ungeschickt ins Wasser fallen Vsw PP er it nei geblummst er ist hinein geplumpst Randersacker Y26,9 1 58 39      
hinein hineinstechen mit dem Kopf voran ins Wasser springen Vsw PP der is neigschtoch'n wöi a Frusch der ist hineingestochen wie ein Frosch Heroldsberg b33,6 1 58 39      
hinunter hinunterpfatschen ungeschickt ins Wasser fallen Vsw PP er ist nunderpfatscht er ist hinuntergepfatscht Röthenbach b.St.W. d33,6 1 58 39      
Hitsch Hitsch Kröte Sf AkkSg Der is afplatscht wöi a Hietsch der ist aufgeplatscht wie ein Hitsch Worzeldorf d33,5 (Kröte) #vgl. Schmeller 1, 1192 1 58 39      
Hitsch Hitsch Kröte (in Redensart) Sf AkkSg der hat kei Hidsch gmachd der hat keine Hitsch gemacht. Heilsbronn d31,9 vgl. Schlemmer, s.v. Hitsch #Gesamtbedeutung: nicht für das Wasser geeignet sein 1 58 39      
Höhe Höhe Höhe Sf AkkSg den treibts in d Häha den treibt es in die Höhe Büchelberg e29,8 1 58 39      
Holz Holz Holz Sn AkkSg der is eiplumpst wöi a trumm Hulz der ist hineingeplumpst wie ein Trumm Holz Kühlgrün V38,6 1 58 39      
hüpfen Bauchhüpfer Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm NomSg Bauchhöpfer Bauchhüpfer Mönchstockheim W29,7 1 58 39      
hüpfen Bauchhüpfer Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm NomSg Bauchhüpfer Bauchhüpfer Bad Kissingen T27,5 1 58 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

kehren verkehrt nicht richtig Adv Deä is väkehät nein Wassä der ist verkehrt hinein den Wasser Zeckendorf W33,4 #syntax 2 58 39      
klatschen aufklatschen ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen Vsw PP mit d'n Bauch aufgeklotscht mit den Bauch aufgeklatscht Lendershausen U30,4 #cas 1 58 39      
klatschen aufklatschen ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen Vsw PP Mit Bauch aufglatsch mit Bauch aufklatschen Fröhstockheim Z28,2 #syntax 1 58 39      
klatschen aufklatschen ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen Vsw PP Ar is mitn Bauch aufgeklatscht er ist mit dem Bauch aufgeklatscht Weißenbrunn v.W. R33,7 1 58 39      
klatschen Bauchklatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg Oä hot an Bauchklatschä gmacht er hat einen Bauchklatscher gemacht Bärnreuth V37,4 2 58 39      
klatschen Bauchklatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg Er hat einen Bauchklatscher g'macht. er hat einen Bauchklatscher gemacht Markt Nordheim a29,7 1 58 39      
klatschen Bauchklatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg Er hat an Bauchglatscher gmacht er hat einen Bauchklatscher gemacht Obernbreit a27,3 1 58 39      
klatschen Bauchklatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg Ar macht ănn Bauchglatscher er macht einen Bauchklatscher Coburg S32,9 1 58 39      
klatschen Bauchklatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm NomSg A Bauchklatsche ein Bauchklatscher Zeyern S35,8 1 58 39      
klatschen Bauchklatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg Dös wor a echter Bauchglattscher das war ein echter Bauchklatscher Merkendorf f31,4 1 58 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

klatschen Bauchklatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg dös war a Bauchklatscha das war ein Bauchklatscher Wampen V39,3 1 58 39      
klatschen Bauchklatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg Dos wor a Bauchgletscher das war ein Bauchklatscher Sondheim i.Grabfeld Q29,7 1 58 39      
klatschen Bauchklatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm NomSg Bauchklatscha Bauchklatscher Sparneck U38,1 1 58 39      
klatschen Bauchklatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm NomSg Bauchklattscha Bauchklatscher Wurlitz S38,9 1 58 39      
klatschen Bauchklatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm NomSg Bauchklatscher Bauchklatscher Issigau R37,5 1 58 39      
klatschen Bauchklatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm NomSg Bauchklatscher Bauchklatscher Ballstadt d30,7 1 58 39      
klein klein klein Adj AkkSgM Du springst wöi a klenna Fiesch! du springst wie ein kleiner Fisch! Nürnberg c33,5 1 58 39      
klitschen aufklitschen ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen Vsw PP ar is mit n Bauch aufgglitscht er ist mit dem Bauch aufgeklitscht Karlburg W25,2 #cas #DWB 11,1211:<klitschen>1: es gilt meist von schlägen, eigentlich von dem schall den sie machen 1 58 39      
klitschen Bauchklitscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm NomSg Bauchklitscher Bauchklitscher Hendungen R29,1 #DWB 11,1211:<klitschen>1: es gilt meist von schlägen, eigentlich von dem schall den sie machen 1 58 39      
kommen ankommen an Ort und Stelle eintreffen Vsw PP angekommen wie ein geprellter Frosch angekommen wie ein geprellter Frosch Mittelsinn T24,9 1 58 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

kommen kommen ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen Vsw PP direkt auf'm Bauch kumma direkt auf dem Bauch gekommen Happurg c35,3 #flex 2 58 39      
Kopf Kopf Kopf Sm DatSg Da is er mitn Bauch ins Wasser gfaln statt mitn Kopf da ist er mit den Bauch ins Wasser gefallen statt mit den Kopf Bürglein d31,6 #cas 1 58 39      
Kopf Köpfer Sprung mit dem Kopf voran ins Wasser Sm NomSg Ein Köpfer aufprellen ein Köpfer aufprellen Neunkirchen a.B. a33,6 #cas 1 58 39      
Kopf Kopfsprung Sprung mit dem Kopf voran ins Wasser Sm AkkSg der macht an Kopfsprung der macht einen Kopfsprung Buchschwabach d32,4 m 1 58 39      
Kugel Bleikugel Kugel aus Blei Sf NomSg der iss neihplatscht wöier Bleikuugl der ist hineingeplatscht wie eine Bleikugel Buchschwabach d32,4 w 1 58 39      
Kugel Kugel Kugel Sf AkkSg der iss neihplatscht wöier bleija Kugl der ist hineingeplatscht wie eine bleierne Kugel Buchschwabach d32,4 w 1 58 39      
Kugel kugeln ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen Vsw PP Der is mita Bauch aufs Wasser kugelt der ist mit dem Bauch auf das Wasser gekugelt Alfeld c36,7 #flex #DWB 11,2543:<kugeln>4: wie eine Kugel oder Kugeln werfen, kollern 1 58 39      
Land Bauchlandung Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sf AkkSg a Bauchlandung macha eine Bauchlandung machen Crailsheim g27,2 1 58 39      
Land Bauchlandung Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sf AkkSg a Bauchlandung gmacht eine Bauchlandung gemacht Wilhermsdorf c31,1 1 58 39      
Land Bauchlandung Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sf AkkSg der hot a Bauchlandung gmacht der hat eine Bauchlandung gemacht Kühlenfels Z35,2 1 58 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Land Bauchlandung Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sf AkkSg der hot a Bauch Landung gmacht der hat eine Bauchlandung gemacht Wellerstadt Z33,7 1 58 39      
Land Bauchlandung Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sf AkkSg dar hot e Bauchlandung gemocht der hat eine Bauchlandung gemacht Detter T25,2 1 58 39      
Land Bauchlandung Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sf AkkSg der hot a Bauchlandung gmacht der hat eine Bauchlandung gemacht Wallenfels S35,9 1 58 39      
Land Bauchlandung Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sf AkkSg Dea ha-ut a Bauchlandung g'macht der hat eine Bauchlandung gemacht Langenaltheim k32,2 1 58 39      
Land Bauchlandung Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sf AkkSg der hout a Bauchloudung gmouht der hat eine Bauchlandung gemacht Kinding h35,7 1 58 39      
Land Bauchlandung Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sf AkkSg Bauchlandung gmacht Bauchlandung gemacht Obernbreit a27,3 2 58 39      
Land Bauchlandung Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sf NomSg a Bauchlandung eine Bauchlandung Steinbach R36,8 1 58 39      
Land Bauchlandung Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sf AkkSg des is a Bauchlandung das ist eine Bauchlandung Fürnheim h30,7 1 58 39      
Land Bauchlandung Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sf NomSg Bauchlandung Bauchlandung Müdesheim W26,5 1 58 39      
Land Bauchlandung Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sf NomSg Bauchlandung Bauchlandung Kulmbach U35,9 ? 1 58 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Land Bauchlandung Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sf NomSg Bauchlandung Bauchlandung Mittelsinn T24,9 1 58 39      
Land Bauchlandung Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sf NomSg Bauchlandung Bauchlandung Selbitz S37,2 1 58 39      
Land Bauchlandung Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sf NomSg Bauchlandung Bauchlandung Leutershausen e29,5 1 58 39      
Land Bauchlandung Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sf NomSg Bauchlandung Bauchlandung Kettenhöfstetten d30,4 1 58 39      
Land Bauchlandung Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sf NomSg Bauchlandung Bauchlandung Hürbel a.Wald d29,7 1 58 39      
Land Bauchlandung Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sf NomSg Bauchlandung Bauchlandung Lipprichhausen b27,3 1 58 39      
Land Bauchlandung Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sf NomSg Bauchlandung Bauchlandung Amorbach a22,1 1 58 39      
Land landen aufkommen Vsw PP der is wie a Frusch gland der ist wie ein Frosch gelandet Schönfeld Y36,5 1 58 39      
machen machen machen (in Redensart) Vsw PP er hat en Bauch gmacht er hat einen Bauch gemacht Ohrenbach c28,1 Gesamtedeutung: Mit dem Bauch auf dem Wasser aufkommen 1 58 39      
machen machen machen (in Redensart) Vsw PP der hat kei Hidsch gmachd der hat keine Hitsch gemacht. Heilsbronn d31,9 vgl. Schlemmer, s.v. Hitsch #Gesamtbedeutung: nicht für das Wasser geeignet sein 1 58 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Nabel Nabel Bauchnabel Sm DatSg der hat mit dem Nabel gebremst der hat mit dem Nabel gebremst Lipprichhausen b27,3 1 58 39      
patschen aufpatschen ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen Vsw Inf aufpatschen aufpatschen Happurg c35,3 3 58 39      
patschen aufpatschen ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen Vsw Inf afbadschn aufpatschen Röthenbach a.d.Pegnitz c34,3 2 58 39      
patschen Bauchpatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm NomSg Bauchpatscher Bauchpatscher Leutershausen e29,5 1 58 39      
patschen patschen geräuschvoll auf der Wasseroberfläche aufkommen Vsw PP Dees hot patscht! das hat gepatscht Nassenfels l34,4 #flex 1 58 39      
patschen Patscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm NomSg Patscher Patscher Mönchstockheim W29,7 1 58 39      
pfatschen Bauchpfatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg en Bauchpfatscher mache einen Bauchpfatscher machen Wildenholz f28,4 1 58 39      
pfatschen hinunterpfatschen ungeschickt ins Wasser fallen Vsw PP er ist nunderpfatscht er ist hinuntergepfatscht Röthenbach b.St.W. d33,6 1 58 39      
Pfütze pfützen ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen Vsw PP dos hot gepfitzt dos hot gepfützt Rannungen T28,7 #PfWB 1,881:<pfützen>: s.PfWB 1,947:<pitschen>2: vom Wasser, das auf die heiße Platte tropft. "'s hot nore gepitscht" (nicht gekracht) 1 58 39      
platschen aufpflatschen ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen Vsw Inf mit dem Bauch aufpflatschen mit dem Bauch aufpflatschen Niederoberbach f30,5 1 58 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

platschen aufpflatschen ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen Vsw PP is aufpflatscht ist aufgepflatscht Ottenhofen c29,4 2 58 39      
platschen aufpflatschen ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen Vsw PP der ist mit dem Bauch aufgepflatscht der ist mit dem Bauch aufgepflatscht Haag X36,5 1 58 39      
platschen aufpflatschen ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen Vsw Inf aufpflatschen aufpflatschen Trautskirchen c30,5 1 58 39      
platschen aufpflatschen ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen Vsw Inf aufpflatschn aufpflatschen Ickelheim c29,2 1 58 39      
platschen aufpflatschen ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen Vsw PP i bin afs Wasser afpflatscht ich bin auf das Wasser aufgepflatscht Reichelsdorf d33,4 1 58 39      
platschen aufplatschen ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen Vsw PP Der ist mitm Bauch a-fplatschn der ist mit dem Bauch aufgeplatscht Allersberg e34,8 #flex 1 58 39      
platschen aufplatschen ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen Vsw PP Der is mitn Bauch aufgeplatscht der ist mit den Bauch aufgeplatscht Fesselsdorf V34,8 #cas 1 58 39      
platschen aufplatschen ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen Vsw PP dä? is mid'n bauch aufbladschd der ist mit den Bauch aufgeplatscht Kornburg d33,8 #cas 1 58 39      
platschen aufplatschen ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen Vsw PP Der ist mit dem Bauch aufgeplatscht der ist mit dem Bauch aufgeplatscht Großwelzheim V21,4 1 58 39      
platschen aufplatschen ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen Vsw PP Der is mitm Bauch aufgeblatscht der ist mit dem Bauch aufgeplatscht Weidesgrün S37,5 1 58 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

platschen aufplatschen ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen Vsw PP Der is mitn Bauch of ds Wasser aufbladschd. der ist mit dem Bauch auf das Wasser aufgeplatscht. Königshofen a.d.H. g30,1 #cas 1 58 39      
platschen aufplatschen ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen Vsw Inf aufplatsch'n aufplatschen Gößweinstein Y35,7 1 58 39      
platschen aufplatschen ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen Vsw Inf aufplatschen aufplatschen Wiesentheid Y29,4 1 58 39      
platschen aufplatschen ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen Vsw Inf aufplatschn aufplatschen Röthenbach V39,6 1 58 39      
platschen aufplatschen ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen Vsw Inf aufplatschen aufplatschen Kimmelsbach T30,4 1 58 39      
platschen aufplatschen ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen Vsw Inf aafbladschn aufplatschen Mörlach f34,5 1 58 39      
platschen aufplatschen ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen Vsw Inf auf-platschen aufplatschen Ansbach e30,2 1 58 39      
platschen aufplatschen ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen Vsw PP Ich bin jámmelich aufgëplåtscht. ich bin jämmerlich aufgeplatscht. Einberg S33,4 2 58 39      
platschen aufplatschen ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen Vsw PP Der is afplatscht wöi a Hietsch der ist aufgeplatscht wie ein Hitsch Worzeldorf d33,5 (Kröte) #vgl. Schmeller 1, 1192 1 58 39      
platschen aufplatschen ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen Vsw PP ar is aufgaploatscht. er ist aufgeplatscht Gambach V25,8 1 58 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

platschen aufplatschen ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen Vsw PP Dä is schö aufgeblascht der ist schön aufgeplatscht Steinberg S35,4 1 58 39      
platschen aufplatschen ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen Vsw PP dea ist schē āfbladschd der ist schön aufgeplatscht Neustadt a.d.Aisch b30,3 sehr 1 58 39      
platschen aufplatschen ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen Vsw PP Der is aufgeplatscht der ist aufgeplatscht Frenshof X31,4 1 58 39      
platschen aufplatschen ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen Vsw PP Der is aufplatscht der ist aufgeplatscht Schopfloch g28,6 1 58 39      
platschen aufplatschen ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen Vsw PP Aufgeplatscht aufgeplatscht Kleinochsenfurt Z27,7 1 58 39      
platschen aufplatschen ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen Vsw PP aufgablatscht aufgeplatscht Röthelbach W36,2 1 58 39      
platschen aufplatschen ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen Vsw PP Dar it odder aufgaplatscht. er ist aber aufgeplatscht Repperndorf Y27,9 1 58 39      
platschen aufplatschen ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen Vsw PP afpflatscht mitn Bāch aufgepflatscht mit den Bauch Eismannsberg d35,2 #cas 1 58 39      
platschen Bauchpflatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm NomSg der Bauchpflatscher der Bauchpflatscher Berg R37,6 1 58 39      
platschen Bauchpflatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg er hat an Bauchpflatscher gmacht er hat einen Bauchpflatscher gemacht Rohr d32,8 1 58 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

platschen Bauchpflatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg Der hot scho wider en Bauchflatscher gemocht der hat schon wieder einen Bauchpflatscher gemacht Großheubach Z22,1 1 58 39      
platschen Bauchpflatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg där hat an Bauchpflatsch? gmacht der hat einen Bauchpflatscher gemacht Flachslanden d30,1 1 58 39      
platschen Bauchpflatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg Er macht an Bauchpflatscher er macht einen Bauchpflatscher Pittersdorf X36,1 2 58 39      
platschen Bauchpflatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg er macht einen Bauchflatscher er macht einen Bauchpflatscher Großostheim W21,8 1 58 39      
platschen Bauchpflatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm NomSg en Bauchpflatscher ein Bauchpflatscher Rothenburg o.d.T. d28,4 1 58 39      
platschen Bauchpflatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm NomSg Bauchpflatscher Bauchpflatscher Schlauersbach e31,8 1 58 39      
platschen Bauchpflatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg Des wor a Bauchpflatscher das war ein Bauchpflatscher Kasendorf V35,4 1 58 39      
platschen Bauchpflatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm NomSg Bauchpflatscher Bauchpflatscher Schwand e29,7 1 58 39      
platschen Bauchpflatscherer Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm NomSg a Bauchpflatschera ein Bauchpflatscherer Heroldsberg b33,6 1 58 39      
platschen Bauchpflatscherer Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm NomSg Bauchpflatschera=e Bauchpflatscherer Zedtwitz R38,5 1 58 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

platschen Bauchplatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg an Bauchplatscha machn einen Bauchplatscher machen Fichtelberg W38,1 1 58 39      
platschen Bauchplatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg en Bauchblätschä mache einen Bauchplatscher machen Waldaschaff W22,3 1 58 39      
platschen Bauchplatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg Än Bauchplatscher machn einen Bauchplatscher machen Absberg g32,1 1 58 39      
platschen Bauchplatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg An Bauchplatscher machen einen Bauchplatscher machen Colmberg d29,8 1 58 39      
platschen Bauchplatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg An Bauchplatscher machen einen Bauchplatscher machen Rollhofen b35,4 1 58 39      
platschen Bauchplatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg En Bauchbladscher mach einen Bauchplatscher machen Höttingen a26,8 #flex 1 58 39      
platschen Bauchplatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg I ho en Bauchblåtschr gmåcht ich habe einen Bauchplatscher gemacht Eußenheim W25,3 1 58 39      
platschen Bauchplatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg hot en Bauchplatscher gemoacht hat einen Bauchplatscher gemacht Ostheim v.d.Rhön Q28,5 1 58 39      
platschen Bauchplatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg Er hat an Bauchblatsche̢r g'macht er hat einen Bauchplatscher gemacht Kammerstein e32,6 1 58 39      
platschen Bauchplatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg Er hat an Bauchblatsche̢ g'macht er hat einen Bauchplatscher gemacht Kammerstein e32,6 1 58 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

platschen Bauchplatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg Där hod ä Bauchplatscher gmacht. der hat einen Bauchplatscher gemacht Bürgstadt Z22,5 1 58 39      
platschen Bauchplatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg dar håd an Bauchblådscher gemåcht der hat einen Bauchplatscher gemacht Reupelsdorf Y28,3 1 58 39      
platschen Bauchplatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg Dar hat an Bauchplatscher gamacht der hat einen Bauchplatscher gemacht Dettelbach Y27,3 1 58 39      
platschen Bauchplatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg der haout an Bauchplatscher gmacht der hat einen Bauchplatscher gemacht Arzberg V40,1 1 58 39      
platschen Bauchplatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg Der hot on Bauchplatscher gmacht der hat einen Bauchplatscher gemacht Lentersheim h30,2 1 58 39      
platschen Bauchplatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm NomSg an Bauchplatscha einen Bauchplatscher Pittersdorf X36,1 1 58 39      
platschen Bauchplatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg er macht an Bauchplatscha er macht einen Bauchplatscher Wassertrüdingen h30,5 1 58 39      
platschen Bauchplatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm NomSg a Bauchplatsche ein Bauchplatscher Waldbüttelbrunn Y26,4 1 58 39      
platschen Bauchplatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm NomSg ein Bauchplatscher ein Bauchplatscher Heidenfeld W28,4 1 58 39      
platschen Bauchplatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm NomSg ein Bauchplatscher ein Bauchplatscher Goldbach V22,7 1 58 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

platschen Bauchplatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm NomSg en Bauchblatscher ein Bauchplatscher Wasserlos V21,2 1 58 39      
platschen Bauchplatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm NomSg ? Bauchplatscher ein Bauchplatscher Schirnding U40,7 1 58 39      
platschen Bauchplatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm NomSg ein Bauchplatscher ein Bauchplatscher Oberröslau U38,9 1 58 39      
platschen Bauchplatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg der machd an Bauchbladscher der macht einen Bauchplatscher Heilsbronn d31,9 1 58 39      
platschen Bauchplatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg Des woar a ganz schöna Bauchplatscha das war ein ganz schöner Bauchplatscher Elbersberg Y35,9 1 58 39      
platschen Bauchplatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg Dēs woar a Bauchplatscher das war ein Bauchplatscher Wilhelmsdorf b31,3 1 58 39      
platschen Bauchplatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm NomSg Bauchplatscher Bauchplatscher Reichenberg Z26,2 1 58 39      
platschen Bauchplatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm NomSg Bauchplatscher Bauchplatscher Breitendiel Z22,7 1 58 39      
platschen Bauchplatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm NomSg Bauchplatscher Bauchplatscher Großheubach Z22,1 1 58 39      
platschen Bauchplatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm NomSg Bauchploatschor Bauchplatscher Thüngersheim X26,4 1 58 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

platschen Bauchplatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm NomSg Bauchplatscher Bauchplatscher Mömlingen X21,8 statt Kopfsprung 2 58 39      
platschen Bauchplatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm NomSg Bauchflatscher Bauchplatscher Großwallstadt X21,6 1 58 39      
platschen Bauchplatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm NomSg Bauchplatscher Bauchplatscher Gramschatz W26,9 1 58 39      
platschen Bauchplatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm NomSg Bauchflatscher Bauchplatscher Großostheim W21,8 1 58 39      
platschen Bauchplatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm NomSg Bauchplatscher Bauchplatscher Bischofsgrün V37,5 1 58 39      
platschen Bauchplatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm NomSg Bauchplatscher Bauchplatscher Adelsberg V25,5 1 58 39      
platschen Bauchplatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm NomSg Bauchplatscher Bauchplatscher Großwelzheim V21,4 1 58 39      
platschen Bauchplatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm NomSg Bauchplatscha Bauchplatscher Marktleuthen U38,6 1 58 39      
platschen Bauchplatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm NomSg Bauchplatschr Bauchplatscher Oehrberg S26,8 1 58 39      
platschen Bauchplatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm NomSg Bauchplatscher Bauchplatscher Thalmannsfeld h33,3 1 58 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

platschen Bauchplatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm NomSg Bauchplatscher Bauchplatscher Ostheim h31,7 1 58 39      
platschen Bauchplatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm NomSg Bauchbladscher Bauchplatscher Kaudorf f30,7 1 58 39      
platschen Bauchplatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm NomSg Bauchplatscher Bauchplatscher Wolkshausen a26,6 1 58 39      
platschen Bauchplatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm NomSg Bauchplatscher Bauchplatscher Amorbach a22,1 1 58 39      
platschen Bauchplatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg dä hodd an Bauchbladsch gämachd der hat einen Bauchplatsch gemacht Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 58 39      
platschen Bauchplatscherer Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg An Stiich hat er mach'n woll'n; a Bauchplatschera ist's wor'n einen Stich hat er machen wollen; ein Bauchplatscherer ist es geworden Altensittenbach b35,8 2 58 39      
platschen Bauchplatscherer Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm NomSg an Bauchplatschara einen Bauchplatscherer Pittersdorf X36,1 1 58 39      
platschen hinaufpflatschen ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen Vsw PP er is midn Bauch naufgepfladschd er ist mit dem Bauch hinaufgepflatscht Dressendorf W36,3 #cas 1 58 39      
platschen hineinpflatschen ungeschickt ins Wasser fallen Vsw PP Mit'n Bauch neipflatscht mit den Bauch hineingepflatscht Berolzheim b29,5 #cas 1 58 39      
platschen hineinpflatschen ungeschickt ins Wasser fallen Vsw Inf ins Wasser neipflatsche ins Wasser hineinpflatschen Schnelldorf f28,4 2 58 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

platschen hineinpflatschen ungeschickt ins Wasser fallen Vsw Inf neipflatsche hineinpflatschen Wildenholz f28,4 1 58 39      
platschen hineinpflatschen ungeschickt ins Wasser fallen Vsw PP neigäbfladschd hineingepflatscht Peulendorf W33,4 1 58 39      
platschen hineinpflatschen ungeschickt ins Wasser fallen Vsw PP nei gepflatscht hineingepflatscht Oberscheinfeld Z29,5 1 58 39      
platschen hineinpflatschen ungeschickt ins Wasser fallen Vsw PP der is neibflatschd der ist hineingepflatscht Geilsheim h30,6 1 58 39      
platschen hineinpflatschen ungeschickt ins Wasser fallen Vsw PP Der is neipflascht der ist hineingepflatscht Vogtsreichenbach c31,9 1 58 39      
platschen hineinpflatschen ungeschickt ins Wasser fallen Vsw PP der is afn Bauch neipflatscht der ist auf den Bauch hineingepflatscht Oberntief b29,4 #cas flex 1 58 39      
platschen hineinpflatschen ungeschickt ins Wasser fallen Vsw PP Der is afm Bauch neipflatscht. der ist auf dem Bauch hineingepflatscht Neustadt a.d.Aisch b30,3 2 58 39      
platschen hineinplatschen ungeschickt ins Wasser fallen Vsw Inf ins Wasser neiplatscha ins Wasser hineinplatschen Hüssingen i31,1 1 58 39      
platschen hineinplatschen ungeschickt ins Wasser fallen Vsw Inf nei platschn hineinplatschen Gestungshausen T34,1 2 58 39      
platschen hineinplatschen ungeschickt ins Wasser fallen Vsw Inf neiblatschn hineinplatschen Betzenstein Z35,8 1 58 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

platschen hineinplatschen ungeschickt ins Wasser fallen Vsw Inf neiplattschn hineinplatschen Frommetsfelden d29,7 2 58 39      
platschen hineinplatschen ungeschickt ins Wasser fallen Vsw PP der iss neihplatscht wöier Bleikuugl der ist hineingeplatscht wie eine Bleikugel Buchschwabach d32,4 w 1 58 39      
platschen hineinplatschen ungeschickt ins Wasser fallen Vsw PP der iss neihplatscht wöier bleija Kugl der ist hineingeplatscht wie eine bleierne Kugel Buchschwabach d32,4 w 1 58 39      
platschen hineinplatschen ungeschickt ins Wasser fallen Vsw PP der iss neihplatscht wöier Fruusch der ist hineingeplatscht wie ein Frosch Buchschwabach d32,4 m 1 58 39      
platschen hineinplatschen ungeschickt ins Wasser fallen Vsw PP neiblatscht hineingeplatscht Dollnstein k33,5 1 58 39      
platschen hineinplatschen ungeschickt ins Wasser fallen Vsw PP Er it neigeplascht er ist hineingeplatscht Steinsfeld W29,3 1 58 39      
platschen hineinplatschen ungeschickt ins Wasser fallen Vsw PP Der is neiplatscht der ist hineingeplatscht Nürnberg c33,5 2 58 39      
platschen hineinplatschen ungeschickt ins Wasser fallen Vsw PP Ins Wasser hineingeplatscht. ins Wasser heingeplatscht. Steinberg S35,4 2 58 39      
platschen hineinplatschen ungeschickt ins Wasser fallen Vsw PP der is aufn Bauch neigeplatscht der ist auf den Bauch hineingeplatscht Weißenbrunn T35,7 1 58 39      
platschen pflatschen ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen Vsw PP Der is afn Bauch gepflatscht der ist auf den Bauch geplatscht Leisau V37,3 1 58 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

platschen Pflatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg an Pflatscha gmacht einen Pflatscher gemacht Creußen X36,9 1 58 39      
platschen platschen ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen Vsw PP dea iß aufs Wassa platscht der ist auf das Wasser geplatscht Weidenberg W37,7 #flex 1 58 39      
platschen platschen ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen Vsw PP Er ist mit dem Bauch aufs Wasser "geplatscht". er ist mit dem Bauch auf das Wasser geplatscht Ahorn T32,2 1 58 39      
platschen Platscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm NomSg En Platscher ein Platscher Reckertshausen U30,1 1 58 39      
platschen Platscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm NomSg a Ploatschär ein Platscher Brünnstadt X28,3 1 58 39      
platschen Platscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm NomSg Platscher Platscher Eichelsbach X22,8 1 58 39      
platschen Platscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm NomSg Platscher Platscher Siegendorf X29,8 1 58 39      
platschen Platscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg Er hat 'n Platscher getün er hat einen Platscher getan Brendlorenzen S28,1 1 58 39      
platschen Platscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg En Platscher mache einen Platscher machen Rückersbach V21,5 1 58 39      
platt Platten Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg Der hat an Platt'n g'macht der hat einen Platten gemacht Heroldsberg b33,6 1 58 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

platt Platter Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg Deß worra Bladda das war ein Platter Steinbach R36,8 1 58 39      
platzen Bauchplätzer Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg ?n Bauchblädz? mach? einen Bauchplätzer machen Reistenhausen Y22,9 1 58 39      
platzen Bauchplatzer Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg Deß is oa Bauchplatzer das ist ein Bauchplatzer Kreuzwertheim Y24,7 1 58 39      
platzen Bauchplatzer Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm NomSg Bauchplatzer Bauchplatzer Oberaltertheim Z25,2 1 58 39      
platzen hineinplatzen ungeschickt ins Wasser fallen Vsw PP der is neigeplatzt der ist hineingeplatzt Döbra S36,6 2 58 39      
platzen platzen ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen Vsw PP mit dn Bauch ufs Wåsser gaplåtzt mit den Bauch aufs Wasser geplatzt Holzkirchhausen Y25,7 #cas 1 58 39      
plumpsen hineinplumpsen ungeschickt ins Wasser fallen Vsw PP der is eiplumpst wöi a trumm Hulz der ist hineingeplumpst wie ein Trumm Holz Kühlgrün V38,6 1 58 39      
plumpsen hineinplumpsen ungeschickt ins Wasser fallen Vsw PP er it nei geblummst er ist hinein geplumpst Randersacker Y26,9 1 58 39      
plumpsen plumpsen ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen Vsw PP Dar is aufn Bauch geplumpst der ist auf den Bauch geplumpst Coburg S32,9 2 58 39      
plumpsen Plumpser Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg Der hat ei'n Plumser gemacht der hat einen Plumpser gemacht Altendorf Y33,4 1 58 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

prall aufprallen ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen Vsw Inf aufprallen aufprallen Happurg c35,3 3 58 39      
prellen aufprellen ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen Sm NomSg Ein Köpfer aufprellen ein Köpfer aufprellen Neunkirchen a.B. a33,6 #cas 1 58 39      
prellen aufprellen ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen Vsw PP Der is mid'm Bauch aufbrölld der ist mit dem Bauch aufgeprellt Spalt f32,8 1 58 39      
prellen aufprellen ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen Vsw PP Der it aufgeprellt der ist aufgeprellt Marktbreit Z27,9 2 58 39      
prellen geprellt plattgedrückt Adj NomSgM angekommen wie ein geprellter Frosch angekommen wie ein geprellter Frosch Mittelsinn T24,9 1 58 39      
prellen prellen ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen Vsw PP Den hats odder gaprellt den hat es aber geprellt Repperndorf Y27,9 1 58 39      
prellen prellen ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen Vsw PP den hats brellt den hat es geprellt Harrlach e34,4 #flex 1 58 39      
prellen prellen ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen Vsw PP Den hots geprellt den hat es geprellt Tauperlitz S38,6 1 58 39      
prellen prellen ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen Vsw PP den hads gscheid brelld den hat es gescheit geprellt Regelsbach d32,6 (prellen) 1 58 39      
prellen prellen ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen Vsw PP es hot'n prellt es hat ihn geprellt Lauf a.d.Pegnitz b34,8 #flex 1 58 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

prellen prellen ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen Vsw PP gäbrelld geprellt Peulendorf W33,4 1 58 39      
prellen prellen, sich ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen Vsw 3Sg Er hat sich brellt er hat sich geprellt Dinkelsbühl h28,3 1 58 39      
Ranzen Ranzen Bauch Sm NomSg auelau mei Ranz aualein mein Ranzen Mitwitz T34,1 1 58 39      
rutschen Bauchrutscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm NomSg Bauchrutscher Bauchrutscher Hürbel a.Wald d29,7 1 58 39      
schlagen aufschlagen ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen Vst PP Wöi a Breitt aufgeschlaug wie ein Brett aufgeschlagen Obersteben R36,6 1 58 39      
schlagen aufschlagen ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen Vst PP dea iß mitn Bauch aufgschloong der ist mit den Bauch aufgeschlagen Weidenberg W37,7 #cas 1 58 39      
schlagen aufschlagen ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen Vst PP Err iss mitn Bauch uffn Wass(e)r aufgschocha er ist mit den Bauch auf den Wasser aufgeschlagen Ippesheim a28,8 #evtl verschr 1 58 39      
schwimmen schwimmen schwimmen Vst Inf der kann schwimma wöier bleijer Vuugl der kann schwimmen wie ein bleierner Vogel Buchschwabach d32,4 1 58 39      
springen Hechtsprung Sprung mit dem Kopf voran ins Wasser Sm AkkSg der macht an Hechtsprung der macht einen Hechtsprung Buchschwabach d32,4 1 58 39      
springen Kopfsprung Sprung mit dem Kopf voran ins Wasser Sm AkkSg der macht an Kopfsprung der macht einen Kopfsprung Buchschwabach d32,4 m 1 58 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

springen springen springen V 2Sg Du springst wöi a klenna Fiesch! du springst wie ein kleiner Fisch! Nürnberg c33,5 1 58 39      
stechen hineinstechen mit dem Kopf voran ins Wasser springen Vst PP der is neigschtoch'n wöi a Frusch der ist hineingestochen wie ein Frosch Heroldsberg b33,6 1 58 39      
Stich Stich Sprung mit dem Kopf voran ins Wasser Sm AkkSg An Stiich hat er mach'n woll'n; a Bauchplatschera ist's wor'n einen Stich hat er machen wollen; ein Bauchplatscherer ist es geworden Altensittenbach b35,8 2 58 39      
stoßen aufstoßen ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen Vst PP Er ist aufgestoußn er ist aufgestoßen Hassenberg S34,7 1 58 39      
tatschen Bauchtatscher Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt Sm AkkSg Des war a Bauchdatscher das war ein Bauchtatscher Geiselwind Y29,9 1 58 39      
treiben treiben treiben Vst 3Sg den treibts in d Häha den treibt es in die Höhe Büchelberg e29,8 1 58 39      
Trumm Trumm großes Stück, Exemplar von etwas Sn AkkSg der is eiplumpst wöi a trumm Hulz der ist hineingeplumpst wie ein Trumm Holz Kühlgrün V38,6 1 58 39      
Vogel Vogel Vogel Sm AkkSg der kann schwimma wöier bleijer Vuugl der kann schwimmen wie ein bleierner Vogel Buchschwabach d32,4 1 58 39      
Wasser Wasser Wasser Sn AkkSg Der is mitn Bauch of ds Wasser aufbladschd. der ist mit dem Bauch auf das Wasser aufgeplatscht. Königshofen a.d.H. g30,1 #cas 1 58 39      
Wasser Wasser Wasser Sn AkkSg Der is mita Bauch aufs Wasser kugelt der ist mit dem Bauch auf das Wasser gekugelt Alfeld c36,7 1 58 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Wasser Wasser Wasser Sn AkkSg Er ist mit dem Bauch aufs Wasser "geplatscht". er ist mit dem Bauch auf das Wasser geplatscht Ahorn T32,2 1 58 39      
Wasser Wasser Wasser Sn AkkSg Err iss mitn Bauch uffn Wass(e)r aufgschocha er ist mit den Bauch auf den Wasser aufgeschlagen Ippesheim a28,8 #evtl verschr 1 58 39      
Wasser Wasser Wasser Sn AkkSg Da is er mitn Bauch ins Wasser gfaln statt mitn Kopf da ist er mit den Bauch ins Wasser gefallen statt mit den Kopf Bürglein d31,6 #cas 1 58 39      
Wasser Wasser Wasser Sn AkkSg Ins Wasser hineingeplatscht. ins Wasser heingeplatscht. Steinberg S35,4 2 58 39      
Wasser Wasser Wasser Sn AkkSg ins Wasser neipflatsche ins Wasser hineinpflatschen Schnelldorf f28,4 2 58 39      
Wasser Wasser Wasser Sn AkkSg ins Wasser neiplatscha ins Wasser hineinplatschen Hüssingen i31,1 1 58 39      
Wasser Wasser Wasser Sn AkkSg mit dn Bauch ufs Wåsser gaplåtzt mit den Bauch aufs Wasser geplatzt Holzkirchhausen Y25,7 #cas 1 58 39      
Wasser Wasser Wasser Sn AkkSg Deä is väkehät nein Wassä der ist verkehrt hinein den Wasser Zeckendorf W33,4 #syntax 2 58 39      
Wasser Wasser Wasser Sn AkkSg dea iß aufs Wassa platscht der ist auf das Wasser geplatscht Weidenberg W37,7 #flex 1 58 39