Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Alkoven |
Alkoven |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sm NomSg |
a Alkov |
ein Alkoven |
Obermögersheim |
h30,3 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Alkoven |
Alkoven |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sm NomSg |
der Alkoven |
der Alkoven |
Coburg |
S32,9 |
Ich frage bitte: war das der Alkoven - ? |
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Alkoven |
Alkoven |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sm NomSg |
Der Alkof |
der Alkoven |
Dinkelsbühl |
h28,3 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Alkoven |
Alkoven |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sm NomSg |
der Alkoufa |
der Alkoven |
Crailsheim |
g27,2 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Alkoven |
Alkoven |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sm NomSg |
Alkoven |
Alkoven |
Mainbernheim |
Z28,4 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Alkoven |
Alkoven |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sm NomSg |
Alkovn |
Alkoven |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Alkoven |
Alkoven |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sm NomSg |
Alkoon |
Alkoven |
Segnitz |
Z27,9 |
Alkoven |
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Alkoven |
Alkoven |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sm NomSg |
Alkof'n |
Alkoven |
Altendorf |
Y33,4 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Alkoven |
Alkoven |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sm NomSg |
Alkofen |
Alkoven |
Eibelstadt |
Z27,1 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Alkoven |
Alkoven |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sm NomSg |
Alkofen |
Alkoven |
Mainsondheim |
Y28,4 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Alkoven |
Alkoven |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sm NomSg |
Alkoven |
Alkoven |
Wiesentheid |
Y29,4 |
ist halt kein Mundartwort |
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Alkoven |
Alkoven |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sm NomSg |
Alkoven |
Alkoven |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Alkoven |
Alkoven |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sm NomSg |
Alkoufn |
Alkoven |
Dettelbach |
Y27,3 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Alkoven |
Alkoven |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sm NomSg |
Allkoofm |
Alkoven |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Alkoven |
Alkoven |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sm NomSg |
Alkoufn |
Alkoven |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
der |
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Alkoven |
Alkoven |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sm NomSg |
Alkufn |
Alkoven |
Dressendorf |
W36,3 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Alkoven |
Alkoven |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sm NomSg |
Alkoben |
Alkoven |
Schirnding |
U40,7 |
keine MA |
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Alkoven |
Alkoven |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sm NomSg |
Alkoven |
Alkoven |
Schirnding |
U40,7 |
kein Mundartwort |
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Alkoven |
Alkoven |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sm NomSg |
Alkov'n |
Alkoven |
Kulmbach |
U35,9 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Alkoven |
Alkoven |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sm NomSg |
Alkoven |
Alkoven |
Ahorn |
T32,2 |
nicht mehr bek. |
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Alkoven |
Alkoven |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sm NomSg |
Alkoven |
Alkoven |
Burgkunstadt |
U34,5 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Alkoven |
Alkoven |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sm NomSg |
Alkoven |
Alkoven |
Weidesgrün |
S37,5 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Alkoven |
Alkoven |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sm NomSg |
Alkoven |
Alkoven |
Mönchröden |
S33,5 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Alkoven |
Alkoven |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sm NomSg |
Alkoven |
Alkoven |
Einberg |
S33,4 |
|
|
2 |
58 |
41 |
 
|
Alkoven |
Alkoven |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sm NomSg |
Alkovn |
Alkoven |
Coburg |
S32,9 |
|
|
2 |
58 |
41 |
 
|
Alkoven |
Alkoven |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sm NomSg |
Alkoven |
Alkoven |
Ludwigsstadt |
Q35,1 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Alkoven |
Alkoven |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sm NomSg |
Alkofm |
Alkoven |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Alkoven |
Alkoven |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sm NomSg |
Alkofen |
Alkoven |
Reichersdorf |
h34,1 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Alkoven |
Alkoven |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sm NomSg |
Alkov |
Alkoven |
Wildenholz |
f28,4 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Alkoven |
Alkoven |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sm NomSg |
Alkoon |
Alkoven |
Wendelstein |
d33,9 |
(Alkoven) |
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Alkoven |
Alkoven |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sm NomSg |
Alkov |
Alkoven |
Kirnberg |
d28,8 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Alkoven |
Alkoven |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sm NomSg |
Alkof |
Alkoven |
Langenzenn |
c31,3 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Alkoven |
Alkoven |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sm NomSg |
Alkov'n |
Alkoven |
Nürnberg |
c33,5 |
weiß ich nich (in der Stadt) |
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Alkoven |
Alkoven |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sm NomSg |
Alkoven |
Alkoven |
Hersbruck |
b35,8 |
|
|
3 |
58 |
41 |
 
|
Alkoven |
Alkoven |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sm NomSg |
Alkoven |
Alkoven |
Hersbruck |
b35,8 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Arche |
Arche |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomSg |
dä Ärche |
die Arche |
Größau |
S34,3 |
|
|
2 |
58 |
41 |
 
|
aus |
Auszugsstüblein |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Auszugsstiebla |
Auszugsstüblein |
Döbra |
S36,6 |
|
|
2 |
58 |
41 |
 
|
Bank |
Höllbank |
Bank die durch den Ofen abgeschottet von der Stube als Rückzugsort dient |
Sf NomSg |
hintän Ufn di Hellbänk |
hinter dem Ofen die Höllbank |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
|
2 |
58 |
41 |
 
|
Base |
Basestube |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomSg |
Basestübe |
Basestube |
Alfeld |
c36,7 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
bauen |
Kanzelbäulein |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Kantsbaila |
Kanzelbäulein |
Königshofen a.d.H. |
g30,1 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bett |
Betteck |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
s'Betteck |
das Betteck |
Allersberg |
e34,8 |
7720 |
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Bett |
Betteck |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Betteck |
Betteck |
Oehrberg |
S26,8 |
7720 |
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Bett |
Bettkammer |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomSg |
die Bettkammer |
die Bettkammer |
Donnersdorf |
W29,5 |
7720 |
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Bett |
Bettkasten |
abgeteilter Raum im Wohnbereich des Binnenschiffs, in dem ein Bett stand |
Sm NomSg |
d? Bettkast? |
der Bettkasten |
Reistenhausen |
Y22,9 |
7820 |
[hier nicht] auf dem Schiff (Binnenschiff) |
1 |
58 |
41 |
 
|
Bett |
Bettnische |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomSg |
die Bettnische |
die Bettnische |
Presseck |
T36,1 |
7720 |
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Bett |
Bettstatt |
Stelle für ein Bett |
Sf NomSg |
Bettstadt |
Bettstatt |
Absberg |
g32,1 |
7730 |
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Bett |
Bettstube |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomPl |
Bettstubn |
Bettstuben |
Hof |
S38,2 |
7720 |
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Bett |
Betttruhe |
Truhe zum Aufbewahren von Federbetten |
Sf NomSg |
Betttruha |
Betttruhe |
Steinberg |
S35,4 |
|
|
2 |
58 |
41 |
 
|
Bett |
Himmelbett |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Himmelbett |
Himmelbett |
Kalteneggolsfeld |
X33,9 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Bett |
Himmelbett |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Hümmübett |
Himmelbett |
Raitenbuch |
h33,9 |
|
? |
1 |
58 |
41 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bett |
Himmelbett |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Das Himmelbett |
das Himmelbett |
Leisau |
V37,3 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Bett |
Stubenbett |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Stuwebett |
Stubenbett |
Wolkshausen |
a26,6 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Ecke |
Betteck |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
s'Betteck |
das Betteck |
Allersberg |
e34,8 |
7720 |
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Ecke |
Betteck |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Betteck |
Betteck |
Oehrberg |
S26,8 |
7720 |
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Ecke |
Ecke |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomSg |
die Eckn mit der Mutter ihrn Bett |
die Ecke mit der Mutter ihren Bett |
Zeil a.M. |
V30,8 |
7720 |
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Ecke |
Schlafeck |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Schlafeck |
Schlafeck |
Adelsberg |
V25,5 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Ecke |
Schlafeck |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Schlofeck |
Schlafeck |
Hürbel a.Wald |
d29,7 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Ecke |
Schlafecke |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomSg |
Schlafecke |
Schlafecke |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Ecke |
Schlafecke |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomSg |
Schlafecke |
Schlafecke |
Detter |
T25,2 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Fletz |
Fletz |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Flötz |
Fletz |
Pfalzpaint |
i34,9 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
früh |
früher |
einst, ehedem |
Adv |
dös wâr fröier inera jedn grôußn Stumm hintern Verschlogh od. hinter der Holzwänd; heint iss dös ganz ohkumma. |
das war früher in einer jeden großen Stube hinter dem Verschlag oder hinter der Holzwand; heute ist das ganz abgekommen |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
groß |
groß |
groß, geräumig |
Adj DatSgF |
dös wâr fröier inera jedn grôußn Stumm hintern Verschlogh od. hinter der Holzwänd; heint iss dös ganz ohkumma. |
das war früher in einer jeden großen Stube hinter dem Verschlag oder hinter der Holzwand; heute ist das ganz abgekommen |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
groß |
Großratzerstübel |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Großratzrstübl |
Großratzerstübel |
Happurg |
c35,3 |
|
|
3 |
58 |
41 |
 
|
häl |
Häling |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Adj präd |
Holing |
Häling |
Streitberg |
Y34,1 |
|
war gewöhnlich Ecke zwischen Ofen und Wand |
1 |
58 |
41 |
 
|
heute |
heunt |
heute |
Adv |
dös wâr fröier inera jedn grôußn Stumm hintern Verschlogh od. hinter der Holzwänd; heint iss dös ganz ohkumma. |
das war früher in einer jeden großen Stube hinter dem Verschlag oder hinter der Holzwand; heunt ist das ganz abgekommen |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Himmel |
Himmel |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sm NomSg |
der Himmil |
der Himmel |
Röthelbach |
W36,2 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Himmel |
Himmelbett |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Himmelbett |
Himmelbett |
Kalteneggolsfeld |
X33,9 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Himmel |
Himmelbett |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Hümmübett |
Himmelbett |
Raitenbuch |
h33,9 |
|
? |
1 |
58 |
41 |
 
|
Himmel |
Himmelbett |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Das Himmelbett |
das Himmelbett |
Leisau |
V37,3 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
hinter |
hinter |
hinter |
Adv |
dös wâr fröier inera jedn grôußn Stumm hintern Verschlogh od. hinter der Holzwänd; heint iss dös ganz ohkumma. |
das war früher in einer jeden großen Stube hinter dem Verschlag oder hinter der Holzwand; heute ist das ganz abgekommen |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Hölle |
Höllbank |
Bank die durch den Ofen abgeschottet von der Stube als Rückzugsort dient |
Sf NomSg |
hintän Ufn di Hellbänk |
hinter dem Ofen die Höllbank |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
|
2 |
58 |
41 |
 
|
Hölle |
Hölle |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube |
Sf NomSg |
di Hell |
die Hölle |
Gestungshausen |
T34,1 |
sie war ca 1 m breit und befand sich zwischen Hausplatz und Ofen (für Alte und Kranke). Es stand da kein Bett. Darunter war ein leerer Käfig, ca. 1m für Jungtiere) |
|
2 |
58 |
41 |
 
|
Hölle |
Hölle |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomSg |
In da Höll steht as Bett |
in der Hölle steht das Bett |
Elbersberg |
Y35,9 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Hölle |
Hölle |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomSg |
Höll |
Hölle |
Gößweinstein |
Y35,7 |
neben dem Kachelofen zur Wand hin |
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Hölle |
Hölle |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomSg |
Hell |
Hölle |
Buchbach |
Q34,9 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Hölle |
Hölle |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomSg |
die Höll |
die Hölle |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Hölle |
Hölle |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomSg |
die Höll |
die Hölle |
Kühlgrün |
V38,6 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Hölle |
Hölle |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomSg |
die Hell |
die Hölle |
Ahorn |
T32,2 |
|
Hölle NB. Raum zwischen Ofen u. Wand |
1 |
58 |
41 |
 
|
Hölle |
Hölle |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomSg |
die Hell |
die Hölle |
Aubstadt |
S29,2 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Hölle |
Hölle |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomSg |
die Hölla |
die Hölle |
Berg |
R37,6 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Hölle |
Hölle |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomSg |
die Heel |
die Hölle |
Waischenfeld |
X35,7 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Hölle |
Hölle |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, Winkel in Ofennähe |
Sf NomSg |
Hel |
Hölle |
Mönchröden |
S33,5 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Hölle |
Hölle |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, Winkel in Ofennähe |
Sf NomSg |
Hehl |
Hölle |
Wötzelsdorf |
T35,5 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Hölle |
Ofenhölle |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, Winkel in Ofennähe |
Sf NomSg |
die Ofenhöll |
die Ofenhölle |
Schönfeld |
Y36,5 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Holz |
Holzwand |
dünne Wand, die einen Raum in zwei Räume teilt |
Sf DatSg |
dös wâr fröier inera jedn grôußn Stumm hintern Verschlogh od. hinter der Holzwänd; heint iss dös ganz ohkumma. |
das war früher in einer jeden großen Stube hinter dem Verschlag oder hinter der Holzwand; heute ist das ganz abgekommen |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kabinett |
Kabinett |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Kafernät |
Kabinett |
Diespeck |
a30,9 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kabinett |
Kabinett |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
das Kabinett |
das Kabinett |
Markt Nordheim |
a29,7 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kabinett |
Kabinett |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
des hat mer is Kavanet ghaßn |
das hat man das Kabinett geheißen |
Oberntief |
b29,4 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kabinett |
Kabinett |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Kaffanel |
Kabinett |
Obertrubach |
Z35,4 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kabinett |
Kabinett |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Kaffaned |
Kabinett |
Oberehrenbach |
Z34,7 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kabinett |
Kabinett |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Kavanett |
Kabinett |
Wellerstadt |
Z33,7 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kabinett |
Kabinett |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Kabaned |
Kabinett |
Wimmelbach |
Z33,4 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kabinett |
Kabinett |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Kaffanäd |
Kabinett |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
|
2 |
58 |
41 |
 
|
Kabinett |
Kabinett |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Kavernät |
Kabinett |
Repperndorf |
Y27,9 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kabinett |
Kabinett |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Kabinett |
Kabinett |
Schweinfurt |
V28,5 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kabinett |
Kabinett |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Kabinett |
Kabinett |
Schlauersbach |
e31,8 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kabinett |
Kabinett |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Kabinett |
Kabinett |
Hagenau |
e28,3 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kabinett |
Kabinett |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Kafföneht |
Kabinett |
Kettenhöfstetten |
d30,4 |
|
(Kabinet) |
1 |
58 |
41 |
 
|
Kabinett |
Kabinett |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Kaff?nä?t |
Kabinett |
Flachslanden |
d30,1 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kabinett |
Kabinett |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Kafinett |
Kabinett |
Colmberg |
d29,8 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kabinett |
Kabinett |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Kabinett |
Kabinett |
Gräfenbuch |
d29,6 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kabinett |
Kabinett |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Kafineat |
Kabinett |
Binzwangen |
d29,4 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kabinett |
Kabinett |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Kabinett |
Kabinett |
Trautskirchen |
c30,5 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kabinett |
Kabinett |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Kåffinett |
Kabinett |
Ickelheim |
c29,2 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kabinett |
Kabinett |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Kaffinett |
Kabinett |
Neustett |
c27,6 |
|
mundartlich |
1 |
58 |
41 |
 
|
Kabinett |
Kabinett |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Kabinett |
Kabinett |
Neustett |
c27,6 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kabinett |
Kabinett |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Kafenät |
Kabinett |
Wilhelmsdorf |
b31,3 |
|
(das) |
1 |
58 |
41 |
 
|
Kabinett |
Kabinett |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Kafanet |
Kabinett |
Kaubenheim |
b29,6 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kabinett |
Kabinett |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Kaffernäth |
Kabinett |
Berolzheim |
b29,5 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kabinett |
Kabinett |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
ös Kafernät |
das Kabinett |
Dietenhofen |
d31,1 |
|
(Kabinett) |
1 |
58 |
41 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kabinett |
Kabinett |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
das Kabernätt |
das Kabinett |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kabinett |
Kabinett |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
is Kavanëd |
das Kabinett |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
das Kabinett |
1 |
58 |
41 |
 
|
Kabinett |
Kabinett |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
das Kabinätt |
das Kabinett |
Lenkersheim |
b29,9 |
|
|
2 |
58 |
41 |
 
|
Kabinett |
Kabinett |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Des hast mer Kafernät |
das heißt man Kabinett |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
Kabinett |
|
2 |
58 |
41 |
 
|
Kabinett |
Kabinettel |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Kafanetl |
Kabinettel |
Geschwand |
Z34,6 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kabinett |
Kabinettel |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Kafernadl |
Kabinettel |
Schlaifhausen |
Z33,6 |
Kabinett |
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kabinett |
Kabinettel |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Kafferneidl |
Kabinettel |
Rollhofen |
b35,4 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kabinett |
Kabinettel |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Kafernäidl |
Kabinettel |
Affalterbach |
a34,7 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kabinett |
Kabinettel |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Kafanëitel |
Kabinettel |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
|
s |
1 |
58 |
41 |
 
|
Kabinett |
Kabinettel |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Kaffaneidl |
Kabinettel |
Gräfenberg |
a34,2 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kabinett |
Kabinettel |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
as Kaffaneetl |
das Kabinettel |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kabinett |
Kabinettel |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
das Kavaneidl |
das Kabinettel |
Germersberg |
a34,8 |
|
(Kabinettchen) |
1 |
58 |
41 |
 
|
Kabinett |
Kabinettlein |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Kabinettle |
Kabinettlein |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kabinett |
Kabinettlein |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Kabinettla |
Kabinettlein |
Marktbreit |
Z27,9 |
|
|
2 |
58 |
41 |
 
|
Kabinett |
Kabinettlein |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Kawernätla |
Kabinettlein |
Repperndorf |
Y27,9 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kabinett |
Kabinettlein |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Kaffernadla |
Kabinettlein |
Mittelsinn |
T24,9 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kabinett |
Kabinettlein |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Kavanentla |
Kabinettlein |
Hochholz |
k33,1 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kabinett |
Kabinettlein |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Kaffenäetle |
Kabinettlein |
Dietfurt |
i32,8 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kabinett |
Kabinettlein |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Kafenätla |
Kabinettlein |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kabinett |
Kabinettlein |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Kavaneetle |
Kabinettlein |
Geyern |
h33,2 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kabinett |
Kabinettlein |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Kabinettla |
Kabinettlein |
Gunzenhausen |
g31,5 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kabinett |
Kabinettlein |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Kabinettla |
Kabinettlein |
Merkendorf |
f31,4 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kabinett |
Kabinettlein |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Kavernäätle |
Kabinettlein |
Wildenholz |
f28,4 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kabinett |
Kabinettlein |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Kabernädla |
Kabinettlein |
Schlauersbach |
e31,8 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kabinett |
Kabinettlein |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Kaffanetla |
Kabinettlein |
Schwand |
e29,7 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kabinett |
Kabinettlein |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Kafenettla |
Kabinettlein |
Leutershausen |
e29,5 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kabinett |
Kabinettlein |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Kaffernäätla |
Kabinettlein |
Schillingsfürst |
e28,5 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kabinett |
Kabinettlein |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Kaffenettla |
Kabinettlein |
Hagenau |
e28,3 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kabinett |
Kabinettlein |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
kaffernöila |
Kabinettlein |
Röthenbach b.St.W. |
d33,6 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kabinett |
Kabinettlein |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Kawinerla |
Kabinettlein |
Worzeldorf |
d33,5 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kabinett |
Kabinettlein |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Kaffernerla |
Kabinettlein |
Worzeldorf |
d33,5 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kabinett |
Kabinettlein |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Cabinettla |
Kabinettlein |
Worzeldorf |
d33,5 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kabinett |
Kabinettlein |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Kaffaneidla |
Kabinettlein |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kabinett |
Kabinettlein |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Kavienädla |
Kabinettlein |
Bürglein |
d31,6 |
|
Nebenstüblein, wo man schnell verschwinden konnte, wenn unverhofft Besuch kam |
1 |
58 |
41 |
 
|
Kabinett |
Kabinettlein |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Kabinättla |
Kabinettlein |
Neuhöflein |
d31,5 |
|
Kabinettlein |
1 |
58 |
41 |
 
|
Kabinett |
Kabinettlein |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Kaffernetla |
Kabinettlein |
Ballstadt |
d30,7 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kabinett |
Kabinettlein |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Kafenädla |
Kabinettlein |
Hürbel a. Rangen |
d29,9 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kabinett |
Kabinettlein |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Kabinettla |
Kabinettlein |
Hürbel a. Rangen |
d29,9 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kabinett |
Kabinettlein |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Kafinettla |
Kabinettlein |
Colmberg |
d29,8 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kabinett |
Kabinettlein |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Kaffeneatla |
Kabinettlein |
Frommetsfelden |
d29,7 |
|
|
2 |
58 |
41 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kabinett |
Kabinettlein |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Kafanetla |
Kabinettlein |
Hürbel a.Wald |
d29,7 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kabinett |
Kabinettlein |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Kavenettla |
Kabinettlein |
Gräfenbuch |
d29,6 |
|
mundartl. |
1 |
58 |
41 |
 
|
Kabinett |
Kabinettlein |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Kafenedla |
Kabinettlein |
Oberdachstetten |
d29,2 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kabinett |
Kabinettlein |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Käfferle |
Kabinettlein |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kabinett |
Kabinettlein |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Kaffenädle |
Kabinettlein |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kabinett |
Kabinettlein |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Kafenädle |
Kabinettlein |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kabinett |
Kabinettlein |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Kabinädle |
Kabinettlein |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kabinett |
Kabinettlein |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Kafarnätla |
Kabinettlein |
Vogtsreichenbach |
c31,9 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kabinett |
Kabinettlein |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Kafenettla |
Kabinettlein |
Ottenhofen |
c29,4 |
|
|
2 |
58 |
41 |
 
|
Kabinett |
Kabinettlein |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Kafenëtla |
Kabinettlein |
Marktbergel |
c29,4 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kabinett |
Kabinettlein |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Kafenettle |
Kabinettlein |
Ohrenbach |
c28,1 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kabinett |
Kabinettlein |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Kabinettle |
Kabinettlein |
Ohrenbach |
c28,1 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kabinett |
Kabinettlein |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Kaffaneïtla |
Kabinettlein |
Heroldsberg |
b33,6 |
|
(Kabinettchen) |
1 |
58 |
41 |
 
|
Kabinett |
Kabinettlein |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Kabinettle |
Kabinettlein |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kabinett |
Kabinettlein |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Kavanettla |
Kabinettlein |
Markt Herrnsheim |
a28,2 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kabinett |
Kabinettlein |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Kafanettla |
Kabinettlein |
Enheim |
a27,6 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kabinett |
Kabinettlein |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Kaffanettla |
Kabinettlein |
Obernbreit |
a27,3 |
|
|
2 |
58 |
41 |
 
|
Kabinett |
Kabinettlein |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Kafinättla |
Kabinettlein |
Obernbreit |
a27,3 |
|
durch Bretter teilweise abgeteilt |
1 |
58 |
41 |
 
|
Kabinett |
Kabinettlein |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Kabinättla |
Kabinettlein |
Obernbreit |
a27,3 |
|
durch Bretter teilweise abgeteilt |
1 |
58 |
41 |
 
|
Kabinett |
Kabinettlein |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
a Kafanetla |
ein Kabinettlein |
Nankendorf |
X35,4 |
Kabinettchen |
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kabinett |
Kabinettlein |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
a Kafernätla |
ein Kabinettlein |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kabinett |
Kabinettlein |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
d's Kavene-itla |
das Kabinettlein |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kabinett |
Kabinettlein |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
äs Kabineidla |
das Kabinettlein |
Eckersmühlen |
f33,3 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kabinett |
Kabinettlein |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
das Kaffe̢neidla |
das Kabinettlein |
Kammerstein |
e32,6 |
ei =äi |
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kabinett |
Kabinettlein |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Das Kavanädla |
das Kabinettlein |
Aich |
e31,3 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kabinett |
Kabinettlein |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
das Kafanätla |
das Kabinettlein |
Büchelberg |
e29,8 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kabinett |
Kabinettlein |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
das kafänöitla |
das Kabinettlein |
Rohr |
d32,8 |
|
(selten) (Kabinettchen) |
1 |
58 |
41 |
 
|
Kabinett |
Kabinettlein |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
as Kavinäitla |
das Kabinettlein |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
Vom Kavinäitla ins Wohnzimmer führte eine Tür; über dieser ein wagrechtes Brett; darauf lagen "Gebetböicher (s), as (s) Sun_tagslbeehla (Sonntagsblatt) u.a.m. |
1 |
58 |
41 |
 
|
Kabinett |
Kabinettlein |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
des Kabinettla |
das Kabinettlein |
Langenzenn |
c31,3 |
|
durch eine Holzwand vom Wohnraum abgeteilt |
1 |
58 |
41 |
 
|
Kabinett |
Kabinettlein |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
is Kavanëdla |
das Kabinettlein |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kabinett |
Kabinettlein |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Das Kaffenetla |
das Kabinettlein |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kabinett |
Kabinettlein |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Das Kafaneddla |
das Kabinettlein |
Ippesheim |
a28,8 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kabinett |
Kabinettlein |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
des is es Kabineddla |
das ist das Kabinettlein |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kammer |
Bettkammer |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomSg |
die Bettkammer |
die Bettkammer |
Donnersdorf |
W29,5 |
7720 |
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kammer |
Kammer |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomSg |
Kammern |
Kammer |
Oberscheinfeld |
Z29,5 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kammer |
Kammer |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomSg |
Kammer |
Kammer |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kammer |
Kammer |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomSg |
Kammer |
Kammer |
Breitendiel |
Z22,7 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kammer |
Kammer |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomSg |
Kammer |
Kammer |
Bürgstadt |
Z22,5 |
Hier im Odenwald- u. Spessart-Bauernhaus nicht üblich. |
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kammer |
Kammer |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomSg |
Kammer |
Kammer |
Wildensee |
Y23,1 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kammer |
Kammer |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomSg |
Kammern |
Kammer |
Frenshof |
X31,4 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kammer |
Kammer |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomSg |
Kammern |
Kammer |
Siegendorf |
X29,8 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kammer |
Kammer |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomSg |
Kammr |
Kammer |
Unterpleichfeld |
X27,4 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kammer |
Kammer |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomSg |
Koammer |
Kammer |
Thüngersheim |
X26,4 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kammer |
Kammer |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomSg |
Kammern |
Kammer |
Mespelbrunn |
X22,3 |
|
|
2 |
58 |
41 |
 
|
Kammer |
Kammer |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomSg |
Kammern |
Kammer |
Mespelbrunn |
X22,3 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kammer |
Kammer |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomSg |
Kammer |
Kammer |
Trossenfurt |
W30,9 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kammer |
Kammer |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomSg |
Kammer |
Kammer |
Steinsfeld |
W29,3 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kammer |
Kammer |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomSg |
Kåmma |
Kammer |
Dampfach |
W29,2 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kammer |
Kammer |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomSg |
Kaommer |
Kammer |
Oberspiesheim |
W28,5 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kammer |
Kammer |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomSg |
Kammer! |
Kammer |
Gramschatz |
W26,9 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kammer |
Kammer |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomSg |
Kammern |
Kammer |
Müdesheim |
W26,5 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kammer |
Kammer |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomSg |
Kammer |
Kammer |
Himmelstadt |
W25,9 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kammer |
Kammer |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomSg |
Kåmmr |
Kammer |
Eußenheim |
W25,3 |
(durch Vorhang oder Bretterverschlag von der Stube getrennt) |
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kammer |
Kammer |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomSg |
Kammer |
Kammer |
Großostheim |
W21,8 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kammer |
Kammer |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomSg |
Kammer |
Kammer |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kammer |
Kammer |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomSg |
Kammer |
Kammer |
Kasendorf |
V35,4 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kammer |
Kammer |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomSg |
Kammer |
Kammer |
Schönbrunn |
V31,7 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kammer |
Kammer |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomSg |
Kammer |
Kammer |
Kirchlauter |
V31,4 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kammer |
Kammer |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomSg |
Kammer |
Kammer |
Euerbach |
V27,3 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kammer |
Kammer |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomSg |
Kammer |
Kammer |
Rückersbach |
V21,5 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kammer |
Kammer |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomSg |
Kammer |
Kammer |
Hambach |
U28,7 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kammer |
Kammer |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomSg |
Kammer |
Kammer |
Ramsthal |
U27,2 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kammer |
Kammer |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomSg |
Kammer |
Kammer |
Rehau |
T39,1 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kammer |
Kammer |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomSg |
Kammer |
Kammer |
Bad Kissingen |
T27,5 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kammer |
Kammer |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomSg |
Kammer |
Kammer |
Dörfles b.Kronach |
S34,9 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kammer |
Kammer |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomSg |
Kamme |
Kammer |
Eila |
S34,3 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kammer |
Kammer |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomSg |
Kåmmer |
Kammer |
Kleineibstadt |
S29,4 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kammer |
Kammer |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomSg |
Kammer |
Kammer |
Tschirn |
R35,3 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kammer |
Kammer |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomSg |
Kammer |
Kammer |
Oberbach |
R26,7 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kammer |
Kammer |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomSg |
Kommä |
Kammer |
Buchbach |
Q34,9 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kammer |
Kammer |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomSg |
Kammer |
Kammer |
Höttingen |
a26,8 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kammer |
Kammer |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomSg |
a Kammer |
eine Kammer |
Waldbüttelbrunn |
Y26,4 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kammer |
Kammer |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomSg |
a Kammän |
eine Kammer |
Kupferberg |
U36,5 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kammer |
Kammer |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomPl |
Die Kammern |
die Kammern |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kammer |
Kammer |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomPl |
die Kammern |
die Kammern |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
2 |
58 |
41 |
 
|
Kammer |
Kammer |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomSg |
di Kåmmer |
die Kammer |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kammer |
Kammer |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomSg |
die Koammär |
die Kammer |
Brünnstadt |
X28,3 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kammer |
Kammer |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomSg |
di Kammern |
die Kammern |
Neudrossenfeld |
V35,9 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kammer |
Kammer |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomSg |
Die Kammer |
die Kammer |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kammer |
Kammer |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomSg |
die Kammer |
die Kammer |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kammer |
Kammer |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomPl |
die Kammern |
die Kammern |
Wallenfels |
S35,9 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kammer |
Kammer |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomSg |
die Kommer |
die Kammer |
Brendlorenzen |
S28,1 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kammer |
Kammer |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomSg |
des iss die Kammern |
das ist die Kammer |
Großheubach |
Z22,1 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kammer |
Kammer |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomSg |
in der Kammern |
in der Kammer |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kammer |
Kammerlein |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
es Kammela |
das Kammerlein |
Oeslau |
S33,4 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kammer |
Kammerlein |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Kammerla |
Kammerlein |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
2 |
58 |
41 |
 
|
Kammer |
Kammerlein |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Kammerle |
Kammerlein |
Lendershausen |
U30,4 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kammer |
Kammerlein |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Kammerla |
Kammerlein |
Helmbrechts |
T37,1 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kammer |
Nebenkammer |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomSg |
Nawekammer |
Nebenkammer |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kammer |
Schlafkammer |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomSg |
Schlafkammer |
Schlafkammer |
Altendorf |
Y33,4 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kammer |
Schlafkammer |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomSg |
Schlafkammer |
Schlafkammer |
Steinbach |
R36,8 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kammer |
Schlafkammer |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomSg |
Schlafkammer |
Schlafkammer |
Amorbach |
a22,1 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kammer |
Schlafkammer |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomSg |
di Schloafkammr |
die Schlafkammer |
Gambach |
V25,8 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kammer |
Schlafkammer |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomSg |
die Schloofkamme |
die Schlafkammer |
Weißenbrunn |
T35,7 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kammer |
Schlafkammer |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomSg |
di schlåu&fkamma̢ |
die Schlafkammer |
Kornburg |
d33,8 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kammer |
Schlafkämmerlein |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Schlafkämmerle |
Schlafkämmerlein |
Lipprichhausen |
b27,3 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kammer |
Stubenkammer |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomSg |
Stumm-Kammer |
Stubenkammer |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kammer |
Stubenkammer |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomSg |
Stubnkammä |
Stubenkammer |
Tiefenellern |
W33,8 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kammer |
Stubenkammer |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomSg |
Stuwekommer |
Stubenkammer |
Sondheim i.Grabfeld |
Q29,7 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kammer |
Stubenkammer |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomSg |
Die Stummkamme |
die Stubenkammer |
Zeyern |
S35,8 |
(Stubenkammer) |
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kammer |
Stubenkammer |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomSg |
Die Stumakammer |
die Stubenkammer |
Scheuerfeld |
S32,8 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kammer |
Stubenkammer |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomSg |
Die Stubakammer |
die Stubenkammer |
Scheuerfeld |
S32,8 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kammer |
Stubenskammer |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomSg |
Stummskammer |
Stubenskammer |
Hassenberg |
S34,7 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kammer |
Stubenskammer |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomSg |
des woä di Schdummskammän |
das war die Stubenskammer |
Peulendorf |
W33,4 |
die wo5ä midd a Breddäwend vo5 die Schdumm ogädald (=die war mit einer Bretterwand von die Stuben abgeteilt) |
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kanzel |
Kanzelbäulein |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Kantsbaila |
Kanzelbäulein |
Königshofen a.d.H. |
g30,1 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kanzlei |
Kanzleilein |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Kanzleila |
Kanzleilein |
Schweinfurt |
V28,5 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kanzlei |
Kanzleilein |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Kanzleila |
Kanzleilein |
Heidenheim |
h31,8 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kanzlei |
Kanzleilein |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Kanzleilein |
Kanzleilein |
Ostheim |
h31,7 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kanzlei |
Kanzleilein |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Kanzleila |
Kanzleilein |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kanzlei |
Kanzleilein |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Kanzleila |
Kanzleilein |
Lentersheim |
h30,2 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kanzlei |
Kanzleilein |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Kanzleila |
Kanzleilein |
Gunzenhausen |
g31,5 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kanzlei |
Kanzleilein |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Ganzleile |
Kanzleilein |
Schopfloch |
g28,6 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kanzlei |
Kanzleilein |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Kanzleila |
Kanzleilein |
Ehingen |
g30,7 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kanzlei |
Kanzleilein |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Kanzleila |
Kanzleilein |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
Kanzleilein? |
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kanzlei |
Kanzleilein |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Kanzleila |
Kanzleilein |
Niederoberbach |
f30,5 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kanzlei |
Kanzleilein |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Kanzleila |
Kanzleilein |
Metzlesberg |
f29,7 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kanzlei |
Kanzleilein |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Kanzleila |
Kanzleilein |
Winn |
f29,6 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kanzlei |
Kanzleilein |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Kanzleile& |
Kanzleilein |
Schnelldorf |
f28,4 |
|
|
3 |
58 |
41 |
 
|
Kanzlei |
Kanzleilein |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
D's Kanzleila |
das Kanzleilein |
Hüssingen |
i31,1 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kanzlei |
Kanzleilein |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
das Kanzleila |
das Kanzleilein |
Geilsheim |
h30,6 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kanzlei |
Kanzleilein |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
das Kanzleile |
das Kanzleilein |
Schnelldorf |
f28,4 |
|
|
2 |
58 |
41 |
 
|
Kanzlei |
Kanzleilein |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
des is es Kanzleile |
das ist das Kanzleilein |
Fürnheim |
h30,7 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kasten |
Bettkasten |
abgeteilter Raum im Wohnbereich des Binnenschiffs, in dem ein Bett stand |
Sm NomSg |
d? Bettkast? |
der Bettkasten |
Reistenhausen |
Y22,9 |
7820 |
[hier nicht] auf dem Schiff (Binnenschiff) |
1 |
58 |
41 |
 
|
Kemenate |
Kemenate |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomSg |
Kemenate |
Kemenate |
Mainbernheim |
Z28,4 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kobe |
Kober |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sm NomSg |
Kuwä |
Kober |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Kobe |
Kober |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sm NomSg |
Kober |
Kober |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
kommen |
abkommen |
unüblich |
Adj präd |
dös wâr fröier inera jedn grôußn Stumm hintern Verschlogh od. hinter der Holzwänd; heint iss dös ganz ohkumma. |
das war früher in einer jeden großen Stube hinter dem Verschlag oder hinter der Holzwand; heute ist das ganz abgekommen |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
machen |
Schlafgemach |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Schlafgemach |
Schlafgemach |
Höferänger |
U35,2 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
neben |
Nebenkammer |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomSg |
Nawekammer |
Nebenkammer |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
neben |
Nebenstube |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomSg |
Nebmstum |
Nebenstube |
Fesselsdorf |
V34,8 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
neben |
Nebenstube |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomSg |
Nabetstube |
Nebenstube |
Bad Kissingen |
T27,5 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
neben |
Nebenstube |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomSg |
Nabetstoube |
Nebenstube |
Hendungen |
R29,1 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Nische |
Bettnische |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomSg |
die Bettnische |
die Bettnische |
Presseck |
T36,1 |
7720 |
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Ofen |
Ofenhölle |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, Winkel in Ofennähe |
Sf NomSg |
die Ofenhöll |
die Ofenhölle |
Schönfeld |
Y36,5 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Pate |
Patstüblein |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Batstübla |
Patstüblein |
Winn |
f29,6 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Platz |
Schlafplatz |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sm NomSg |
Schlaufplaz |
Schlafplatz |
Obersteben |
R36,6 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Post |
Poststube |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomPl |
Boststum |
Poststuben |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Post |
Poststube |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomPl |
Poststubn |
Poststuben |
Alfeld |
c36,7 |
|
|
2 |
58 |
41 |
 
|
Post |
Poststube |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomPl |
Bos-stubm |
Poststuben |
Alfeld |
c36,7 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Post |
Poststube |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomPl |
Poststum |
Poststuben |
See |
c35,3 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Post |
Poststübel |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Poststübl |
Poststübel |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
ratzen |
Großratzerstübel |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Großratzrstübl |
Großratzerstübel |
Happurg |
c35,3 |
|
|
3 |
58 |
41 |
 
|
Salon |
Salonchen |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Salönchen |
Salonchen |
Schirnding |
U40,7 |
kein Mundartwort |
|
1 |
58 |
41 |
 
|
schlafen |
Schlafeck |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Schlafeck |
Schlafeck |
Adelsberg |
V25,5 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
schlafen |
Schlafeck |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Schlofeck |
Schlafeck |
Hürbel a.Wald |
d29,7 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
schlafen |
Schlafecke |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomSg |
Schlafecke |
Schlafecke |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
schlafen |
Schlafecke |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomPl |
Schloofeckng |
Schlafecken |
Laineck |
W36,6 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
schlafen |
Schlafecke |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomSg |
Schlafecke |
Schlafecke |
Detter |
T25,2 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
schlafen |
Schlafgemach |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Schlafgemach |
Schlafgemach |
Höferänger |
U35,2 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
schlafen |
Schlafkammer |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomSg |
Schlafkammer |
Schlafkammer |
Altendorf |
Y33,4 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schlafen |
Schlafkammer |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomSg |
Schlafkammer |
Schlafkammer |
Steinbach |
R36,8 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
schlafen |
Schlafkammer |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomSg |
Schlafkammer |
Schlafkammer |
Amorbach |
a22,1 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
schlafen |
Schlafkammer |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomSg |
di Schloafkammr |
die Schlafkammer |
Gambach |
V25,8 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
schlafen |
Schlafkammer |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomSg |
die Schloofkamme |
die Schlafkammer |
Weißenbrunn |
T35,7 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
schlafen |
Schlafkammer |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomSg |
di schlåu&fkamma̢ |
die Schlafkammer |
Kornburg |
d33,8 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
schlafen |
Schlafkämmerlein |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Schlafkämmerle |
Schlafkämmerlein |
Lipprichhausen |
b27,3 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
schlafen |
Schlafplatz |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sm NomSg |
Schlaufplaz |
Schlafplatz |
Obersteben |
R36,6 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
schlafen |
Schlafstübchen |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Schlåfstübsche! |
Schlafstübchen |
Eichelsbach |
X22,8 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
schlafen |
Schlafstube |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomPl |
Des is die Schlofstumm. |
das ist die Schlafstuben |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
|
2 |
58 |
41 |
 
|
schlafen |
Schlafstube |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomPl |
Schlafstub'n |
Schlafstuben |
Geiselwind |
Y29,9 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schlafen |
Schlafwinkel |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sm NomSg |
Schlaoufwinkl |
Schlafwinkel |
Raitenbuch |
h33,9 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
schlagen |
Stübelverschlag |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sm NomSg |
Schtiewelvaschlog |
Stübelverschlag |
Eschenbach |
b35,6 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
schlagen |
Verschlag |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sm NomSg |
D'r V'rschlog |
der Verschlag |
Eckartshausen |
V27,8 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
schlagen |
Verschlag |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sm NomSg |
Verschlag |
Verschlag |
Rehau |
T39,1 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
schlagen |
Verschlag |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sm NomSg |
Dös war der Verschloch |
das war der Verschlag |
Spalt |
f32,8 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
schlagen |
Verschlag |
abgeteilter Raum, in dem man gegessen hat |
Sm NomSg |
Verschlag |
Verschlag |
Nassenfels |
l34,4 |
Abgetrennte Eßstube |
|
1 |
58 |
41 |
 
|
schlagen |
Verschlag |
dünne Wand, die einen Raum in zwei Räume teilt |
Sm DatSg |
dös wâr fröier inera jedn grôußn Stumm hintern Verschlogh od. hinter der Holzwänd; heint iss dös ganz ohkumma. |
das war früher in einer jeden großen Stube hinter dem Verschlag oder hinter der Holzwand; heute ist das ganz abgekommen |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
schön |
schön |
schön |
Adj NomSgF |
die schöne Stube |
die schöne Stube |
Röthenbach |
V39,6 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Statt |
Bettstatt |
Stelle für ein Bett |
Sf NomSg |
Bettstadt |
Bettstatt |
Absberg |
g32,1 |
7730 |
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Stube |
Auszugsstüblein |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Auszugsstiebla |
Auszugsstüblein |
Döbra |
S36,6 |
|
|
2 |
58 |
41 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Stube |
Basestube |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomSg |
Basestübe |
Basestube |
Alfeld |
c36,7 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Stube |
Bettstube |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomPl |
Bettstubn |
Bettstuben |
Hof |
S38,2 |
7720 |
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Stube |
Fremdenstube |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomSg |
Fremdastuaba |
Fremdenstube |
Rannungen |
T28,7 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Stube |
Großratzerstübel |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Großratzrstübl |
Großratzerstübel |
Happurg |
c35,3 |
|
|
3 |
58 |
41 |
 
|
Stube |
Nebenstube |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomSg |
Nebmstum |
Nebenstube |
Fesselsdorf |
V34,8 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Stube |
Nebenstube |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomSg |
Nabetstube |
Nebenstube |
Bad Kissingen |
T27,5 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Stube |
Nebenstube |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomSg |
Nabetstoube |
Nebenstube |
Hendungen |
R29,1 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Stube |
Patstüblein |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Batstübla |
Patstüblein |
Winn |
f29,6 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Stube |
Poststube |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomPl |
Boststum |
Poststuben |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Stube |
Poststube |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomPl |
Poststubn |
Poststuben |
Alfeld |
c36,7 |
|
|
2 |
58 |
41 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Stube |
Poststube |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomPl |
Bos-stubm |
Poststuben |
Alfeld |
c36,7 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Stube |
Poststube |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomPl |
Poststum |
Poststuben |
See |
c35,3 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Stube |
Poststübel |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Poststübl |
Poststübel |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Stube |
Schlafstübchen |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Schlåfstübsche! |
Schlafstübchen |
Eichelsbach |
X22,8 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Stube |
Schlafstube |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomPl |
Des is die Schlofstumm. |
das ist die Schlafstuben |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
|
2 |
58 |
41 |
 
|
Stube |
Schlafstube |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomPl |
Schlafstub'n |
Schlafstuben |
Geiselwind |
Y29,9 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Stube |
schöne Stube |
gute Stube, meist ungenutzter Wohnraum |
Adj NomSgF |
die schöne Stube |
die schöne Stube |
Röthenbach |
V39,6 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Stube |
Stübchen |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Stibschoa |
Stübchen |
Mömlingen |
X21,8 |
|
|
2 |
58 |
41 |
 
|
Stube |
Stube |
Wohnraum |
Sf NomSg |
die Stumm |
die Stube |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
w |
1 |
58 |
41 |
 
|
Stube |
Stube |
Wohnraum |
Sf NomSg |
Stub |
Stube |
Bürgstadt |
Z22,5 |
Hier im Odenwald- u. Spessart-Bauernhaus nicht üblich. |
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Stube |
Stube |
Wohnraum |
Sf DatSg |
dös wâr fröier inera jedn grôußn Stumm hintern Verschlogh od. hinter der Holzwänd; heint iss dös ganz ohkumma. |
das war früher in einer jeden großen Stube hinter dem Verschlag oder hinter der Holzwand; heute ist das ganz abgekommen |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Stube |
Stübel |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Stübel |
Stübel |
Mömlingen |
X21,8 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Stube |
Stübel |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Stübl |
Stübel |
Happurg |
c35,3 |
|
|
3 |
58 |
41 |
 
|
Stube |
Stübel |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Schtiewel |
Stübel |
Eschenbach |
b35,6 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Stube |
Stübel |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
das Stüw'l |
das Stübel |
Happurg |
c35,3 |
|
|
2 |
58 |
41 |
 
|
Stube |
Stübel |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
in Schdübl |
in Stübel |
Mörlach |
f34,5 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Stube |
Stübel |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Bo Stübl |
beim Stübel |
Haimendorf |
c34,3 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Stube |
Stübelverschlag |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sm NomSg |
Schtiewelvaschlog |
Stübelverschlag |
Eschenbach |
b35,6 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Stube |
Stubenbett |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Stuwebett |
Stubenbett |
Wolkshausen |
a26,6 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Stube |
Stubenkammer |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomSg |
Stumm-Kammer |
Stubenkammer |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Stube |
Stubenkammer |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomSg |
Stubnkammä |
Stubenkammer |
Tiefenellern |
W33,8 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Stube |
Stubenkammer |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomSg |
Stuwekommer |
Stubenkammer |
Sondheim i.Grabfeld |
Q29,7 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Stube |
Stubenkammer |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomSg |
Die Stummkamme |
die Stubenkammer |
Zeyern |
S35,8 |
(Stubenkammer) |
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Stube |
Stubenkammer |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomSg |
Die Stumakammer |
die Stubenkammer |
Scheuerfeld |
S32,8 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Stube |
Stubenkammer |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomSg |
Die Stubakammer |
die Stubenkammer |
Scheuerfeld |
S32,8 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Stube |
Stubenskammer |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomSg |
Stummskammer |
Stubenskammer |
Hassenberg |
S34,7 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Stube |
Stubenskammer |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomSg |
des woä di Schdummskammän |
das war die Stubenskammer |
Peulendorf |
W33,4 |
die wo5ä midd a Breddäwend vo5 die Schdumm ogädald (=die war mit einer Bretterwand von die Stuben abgeteilt) |
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Stube |
Stüblein |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Stübla |
Stüblein |
Oberhochstatt |
h33,4 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Stube |
Stüblein |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Stiwler |
Stüblein |
Kaltenbuch |
h33,2 |
|
|
2 |
58 |
41 |
 
|
Stube |
Stüblein |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Stübla |
Stüblein |
Harrlach |
e34,4 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Stube |
Stüblein |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Stübler |
Stüblein |
Büchenbach |
e33,7 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Stube |
Stüblein |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Schtübla |
Stüblein |
Kammerstein |
e32,6 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Stube |
Stüblein |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Stübla |
Stüblein |
Schlauersbach |
e31,8 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Stube |
Stüblein |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Stübla |
Stüblein |
Aich |
e31,3 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Stube |
Stüblein |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Stibbla |
Stüblein |
Neuhöflein |
d31,5 |
|
Stüblein, im Nachbarort oft schon anders |
1 |
58 |
41 |
 
|
Stube |
Stüblein |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
dös wôar as Stüwla |
das war das Stüblein |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Stube |
Stüblein |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
as Schdüewla |
das Stüblein |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
Stübchen |
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Stube |
Stüblein |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
es Stübla |
das Stüblein |
Hochstadt a.M. |
U34,1 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Stube |
Stüblein |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
das Schtübla |
das Stüblein |
Rohr |
d32,8 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Stube |
vordere Stube |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sf NomSg |
die vürdere Stube |
die vordere Stube |
Röthenbach |
V39,6 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Truhe |
Betttruhe |
Truhe zum Aufbewahren von Federbetten |
Sf NomSg |
Betttruha |
Betttruhe |
Steinberg |
S35,4 |
|
|
2 |
58 |
41 |
 
|
vor |
fürdere Stube |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Adj NomSgF |
die vürdere Stube |
die fürdere Stube |
Röthenbach |
V39,6 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Wand |
Holzwand |
dünne Wand, die einen Raum in zwei Räume teilt |
Sf DatSg |
dös wâr fröier inera jedn grôußn Stumm hintern Verschlogh od. hinter der Holzwänd; heint iss dös ganz ohkumma. |
das war früher in einer jeden großen Stube hinter dem Verschlag oder hinter der Holzwand; heute ist das ganz abgekommen |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Winkel |
Schlafwinkel |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sm NomSg |
Schlaoufwinkl |
Schlafwinkel |
Raitenbuch |
h33,9 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
Winkel |
Winkel |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sm NomSg |
Winkel |
Winkel |
Röthenbach b.Altdorf |
d34,3 |
|
|
1 |
58 |
41 |
 
|
ziehen |
Auszugsstüblein |
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand |
Sn NomSg |
Auszugsstiebla |
Auszugsstüblein |
Döbra |
S36,6 |
|
|
2 |
58 |
41 |
 
|