Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
all |
Allerlei |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Allerlei |
Allerlei |
Helmbrechts |
T37,1 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Apfel |
Apfel |
Apfel |
S |
Epfl und Zwetschge-Hutzl |
Apfel- und Zwetschgenhutzel |
Bellershausen |
e28,5 |
|
|
2 |
60 |
3 |
 
|
Apfel |
Apfel |
Apfel |
S Pl |
Därri Epfl und Zwätschger |
dörre Äpfel und Zwetschgen |
Obernbreit |
a27,3 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Apfel |
Apfel |
Apfel |
S Pl |
aigmachta Epfl und Zwetschgn |
eingemachte Äpfel und Zwetschgen |
Königshofen a.d.H. |
g30,1 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Apfel |
Apfel |
Apfel |
S Pl |
Dörra Öpfl und Zwetschge |
gedörrte Äpfel und Zwetschgen |
Dörfles b.Kronach |
S34,9 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Apfel |
Apfelbrei |
gekochte, zerstampfte Äpfel |
S |
Öpfel oder Quetschtebrei |
Apfel- oder Zwetschgenbrei |
Schmölz |
T34,5 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Apfel |
Apfelbrei |
gekochte, zerstampfte Äpfel |
S |
Öpfl-Zwatschtebrei |
Apfel- Zwetschgenbrei |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Apfel |
Apfelbrei |
gekochte, zerstampfte Äpfel |
S |
Öpfelbrei |
Apfelbrei |
Großvichtach |
T35,1 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Apfel |
Apfelbrei |
gekochte, zerstampfte Äpfel |
S |
Äpfelbrei |
Apfelbrei |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Apfel |
Apfelbrei |
gekochte, zerstampfte Äpfel |
S |
Äpfelbrei |
Apfelbrei |
Großheirath |
T32,9 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Apfel |
Apfelbrei |
gekochte, zerstampfte Äpfel |
S |
Apfelbrei |
Apfelbrei |
Staffelbach |
W31,8 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Apfel |
Apfelbrei |
gekochte, zerstampfte Äpfel |
S |
Äpfelbrei mit gedörrta Zwetschge |
Apfelbrei mit gedörrten Zwetschgen |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Apfel |
Apfelbrei |
gekochte, zerstampfte Äpfel |
S |
Apfelbrei mit Hutzel |
Apfelbrei mit Hutzeln |
Donnersdorf |
W29,5 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Apfel |
Apfelbrei |
gekochte, zerstampfte Äpfel |
Sm NomSg |
Deä Öpflbrei |
der Apfelbrei |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
|
2 |
60 |
3 |
 
|
Apfel |
Apfelmus |
gekochte, zerstampfte Äpfel |
S |
Apfel o Zwetschgenmus |
Apfel- oder Zwetschgenmus |
Ullstadt |
a29,6 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Apfel |
Apfelmus |
gekochte, zerstampfte Äpfel |
S |
Öpfl un Quakleschbrei |
Apfel- und Zwetschgenbrei |
Einberg |
S33,4 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Apfel |
Apfelmus |
gekochte, zerstampfte Äpfel |
S |
Apfel + Zwetschgenbrei |
Apfel- und Zwetschgenbrei |
Oberehrenbach |
Z34,7 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Apfel |
Apfelmus |
gekochte, zerstampfte Äpfel |
S |
Apfel- u. Zwetschgenmus |
Apfel- und Zwetschgenmus |
Leutershausen |
e29,5 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Apfel |
Apfelmus |
gekochte, zerstampfte Äpfel |
S |
Epfelmus |
Apfelmus |
Schnelldorf |
f28,4 |
|
|
2 |
60 |
3 |
 
|
Apfel |
Apfelmus |
gekochte, zerstampfte Äpfel |
S |
Öpflmuß |
Apfelmus |
Bergen |
h33,3 |
|
|
2 |
60 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Apfel |
Apfelmus |
gekochte, zerstampfte Äpfel |
S |
Öpfelmus |
Apfelmus |
Wallenfels |
S35,9 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Apfel |
Apfelschnitz |
Apfelscheibe |
S |
Äpfelschnitz |
Apfelschnitze |
Plech |
a35,3 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Apfel |
Apfelschnitz |
Apfelscheibe |
S |
Äpfelschnitz und dörrte Zwetscha |
Apfelschnitze und gedörrte Zwetschgen |
Germersberg |
a34,8 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Apfel |
Apfelschnitz |
Apfelscheibe |
S |
Äpfelschnitz u. dörrte Zwetschga |
Apfelschnitze und gedörrte Zwetschgen |
Happurg |
c35,3 |
(Mischmasch) |
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Apfel |
Apfelschnitz |
Apfelscheibe |
S |
Epflschnitz u deera Zwetschga |
Apfelschnitze und gedörrte Zwetschgen |
Obertrubach |
Z35,4 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Apfel |
Apfelschnitz |
Apfelscheibe |
S |
Dörra Zwetschger mit Öpflschnitz |
gedörrte Zwetschgen mit Apfelschnitzen |
Oberschwarzach |
X29,8 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Apfel |
Apfelschnitz |
Apfelscheibe |
S |
kochta Äpfelschnitz und Zwetschgä |
gekochte Apfelschnitze und Zwetschgen |
Großenseebach |
a32,8 |
(+Hutzeln = gedörrte Birnen) |
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Apfel |
Apfelspalge |
Apfelscheibe |
S |
Äpflspalk und dirrda Zwetschga |
Apfelspalgen und gedörrte Zwetschgen |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Apfel |
Apfelspalglein |
Apfelscheibe |
S |
Gdörrte Pflaumen und Öpflgspalgtla |
gedörrte Pflaumen und Apfelspalglein |
Wampen |
V39,3 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Apfel |
Apfelspälglein |
Apfelscheibe |
S |
Epflspeikla und Zwetschka |
Apfelspälglein und Zwetschgen |
Arzberg |
V40,1 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Apfel |
Apfelspälglein |
Apfelscheibe |
S |
(Epfl-) Schbälkla und Zwetschga |
Apfelspälglein und Zwetschgen |
Bärnreuth |
V37,4 |
Heint |
|
2 |
60 |
3 |
 
|
Apfel |
Apfelzwetschgenbrei |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Äpfel-Zwetschgmbrei |
Apfelzwetschgenbrei |
Münchsteinach |
a30,3 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Apfel |
Apfelzwetschgenmus |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Apfel-Zwetschgamuß |
Apfelzwetschgenmus |
Pommelsbrunn |
b36,7 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Brei |
Apfelbrei |
gekochte, zerstampfte Äpfel |
S |
Öpfel oder Quetschtebrei |
Apfel- oder Zwetschgenbrei |
Schmölz |
T34,5 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Brei |
Apfelbrei |
gekochte, zerstampfte Äpfel |
S |
Öpfl-Zwatschtebrei |
Apfel- Zwetschgenbrei |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Brei |
Apfelbrei |
gekochte, zerstampfte Äpfel |
S |
Öpfelbrei |
Apfelbrei |
Großvichtach |
T35,1 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Brei |
Apfelbrei |
gekochte, zerstampfte Äpfel |
S |
Äpfelbrei |
Apfelbrei |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Brei |
Apfelbrei |
gekochte, zerstampfte Äpfel |
S |
Äpfelbrei |
Apfelbrei |
Großheirath |
T32,9 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Brei |
Apfelbrei |
gekochte, zerstampfte Äpfel |
S |
Apfelbrei |
Apfelbrei |
Staffelbach |
W31,8 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Brei |
Apfelbrei |
gekochte, zerstampfte Äpfel |
S |
Äpfelbrei mit gedörrta Zwetschge |
Apfelbrei mit gedörrten Zwetschgen |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Brei |
Apfelbrei |
gekochte, zerstampfte Äpfel |
S |
Apfelbrei mit Hutzel |
Apfelbrei mit Hutzeln |
Donnersdorf |
W29,5 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Brei |
Apfelbrei |
gekochte, zerstampfte Äpfel |
Sm NomSg |
Deä Öpflbrei |
der Apfelbrei |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
|
2 |
60 |
3 |
 
|
Brei |
Apfelzwetschgenbrei |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Äpfel-Zwetschgmbrei |
Apfelzwetschgenbrei |
Münchsteinach |
a30,3 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Brei |
Brei |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Brei |
Brei |
Buchbach |
Q34,9 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Brei |
Brei |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Brei |
Brei |
Schönbrunn |
V31,7 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Brei |
Brei |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
Sm NomSg |
Der Brei |
der Brei |
Kleingesee |
Z35,1 |
wird es genannt |
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Brei |
Brei |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
Sm NomSg |
Gamischter Brei |
gemischter Brei |
Kleintettau |
Q34,3 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Brei |
Hutzelbrei |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Hutzelbrei |
Hutzelbrei |
Euerbach |
V27,3 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Brei |
Hutzelbrei |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Hutzelbrei |
Hutzelbrei |
Mespelbrunn |
X22,3 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Brei |
Hutzelbrei |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Hutzlbrei |
Hutzelbrei |
Volsbach |
X35,5 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Brei |
Zwetschgenbrei |
Kompott aus Zwetschgen |
S |
Zwetschgnbrei |
Zwetschgenbrei |
Volsbach |
X35,5 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Brei |
Zwetschgenbrei |
Kompott aus Zwetschgen |
S |
Zwetschgebrei |
Zwetschgenbrei |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Brühe |
Hutzbrühe |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Hudsbria |
Hutzbrühe |
Pfalzpaint |
i34,9 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Brühe |
Hutzelbrühe |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Hutzelbrüh |
Hutzelbrühe |
Uttenreuth |
a33,8 |
[i:] |
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Brühe |
Hutzelbrühe |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Hutzelbrëih |
Hutzelbrühe |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
(brüh) |
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Brühe |
Hutzelbrühe |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Hutzlbrīa |
Hutzelbrühe |
Flachslanden |
d30,1 |
Es wurden nur gedörrte Zw + Birnen verw. |
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Brühe |
Hutzelbrühe |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Hutzlbrüh |
Hutzelbrühe |
Michelbach |
f34,9 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Brühe |
Hutzelbrühe |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Huzlbröi |
Hutzelbrühe |
Buxheim |
l34,3 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Brühe |
Hutzelbrühe |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Hutzlbrüh |
Hutzelbrühe |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Brühe |
Hutzelbrühe |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Hutzlbre'j |
Hutzelbrühe |
Steinbach |
R36,8 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Brühe |
Hutzelbrühe |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Hutzelbrüh |
Hutzelbrühe |
Eibenberg |
S35,4 |
|
|
2 |
60 |
3 |
 
|
Brühe |
Hutzelbrühe |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Hutzel-Brüh |
Hutzelbrühe |
Sulzthal |
U27,4 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Brühe |
Hutzelbrühe |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Hutzlbrii |
Hutzelbrühe |
Kulmbach |
U35,9 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Brühe |
Hutzelbrühe |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Hutzlbrüha |
Hutzelbrühe |
Eckartshausen |
V27,8 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Brühe |
Hutzelbrühe |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Hutzelbrüa |
Hutzelbrühe |
Eßleben |
W27,5 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Brühe |
Hutzelbrühe |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Hutzelbrüh |
Hutzelbrühe |
Trunstadt |
W31,8 |
|
|
2 |
60 |
3 |
 
|
Brühe |
Hutzelbrühe |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Hutzlbrüh |
Hutzelbrühe |
Unterhaid |
W31,9 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Brühe |
Hutzelbrühe |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Hutzelbrüh |
Hutzelbrühe |
Waischenfeld |
X35,7 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Brühe |
Hutzelbrühe |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Hutzelbrüh' |
Hutzelbrühe |
Aschbach |
Y30,8 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Brühe |
Zwetschgenbrühe |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Quagschtesbrüh |
Zwetschgenbrühe |
Bieberbach |
T33,3 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Brühe |
Zwetschgenhutzelbrühe |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Zwetschgehutzelbrieh |
Zwetschgenhutzelbrühe |
Kirnberg |
d28,8 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Dreck |
drecket |
dreckig |
Adj DatPl |
Hudzl mid dreggerde Stiil |
Hutzel mit drecketen Stielen |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
dürr |
Dörrobst |
getrocknete Apfelscheiben, getrocknete Zwetschgen |
Sn NomSg |
das Dörrobst |
das Dörrobst |
Brendlorenzen |
S28,1 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
dürr |
Dörrobst |
getrocknete Apfelscheiben, getrocknete Zwetschgen |
S |
Dörrobst |
Dörrobst |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
dürr |
Dörrobst |
getrocknete Apfelscheiben, getrocknete Zwetschgen |
S |
Dörrobst |
Dörrobst |
Wendelstein |
d33,9 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
dürr |
Dörrobst |
getrocknete Apfelscheiben, getrocknete Zwetschgen |
S |
Dörrobst |
Dörrobst |
Rehau |
T39,1 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
dürr |
Dörrobst |
getrocknete Apfelscheiben, getrocknete Zwetschgen |
S |
Derrobst |
Dörrobst |
Bischofsgrün |
V37,5 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
dürr |
Dörrobst |
getrocknete Apfelscheiben, getrocknete Zwetschgen |
S |
Därobst |
Dörrobst |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
dürr |
Dörrobst |
getrocknete Apfelscheiben, getrocknete Zwetschgen |
S |
Dürrobst |
Dörrobst |
Waldzell |
W24,9 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
dürr |
Dörrobst |
getrocknete Apfelscheiben, getrocknete Zwetschgen |
S |
Dörrobst |
Dörrobst |
Eltmann |
W30,3 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
dürr |
Dörrobst |
getrocknete Apfelscheiben, getrocknete Zwetschgen |
S |
Dörrobst |
Dörrobst |
Krögelstein |
W34,2 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
dürr |
Dörrobst |
getrocknete Apfelscheiben, getrocknete Zwetschgen |
S |
Dörrobst |
Dörrobst |
Eichelsbach |
X22,8 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
dürr |
Dörrobst |
getrocknete Apfelscheiben, getrocknete Zwetschgen |
S |
Dörrobst |
Dörrobst |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
dürr |
Dörrobst |
getrocknete Apfelscheiben, getrocknete Zwetschgen |
S |
Dörrobst |
Dörrobst |
Streit a.M. |
Y22,1 |
|
|
2 |
60 |
3 |
 
|
dürr |
Dörrobst |
getrocknete Apfelscheiben, getrocknete Zwetschgen |
S |
Dörrobst |
Dörrobst |
Streit a.M. |
Y22,1 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
dürr |
Dörrobst |
getrocknete Apfelscheiben, getrocknete Zwetschgen |
S |
Dörrobst |
Dörrobst |
Klingenberg a.M. |
Y22,4 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
dürr |
Dörrobst |
getrocknete Apfelscheiben, getrocknete Zwetschgen |
S |
Dörrobst |
Dörrobst |
Rüdenhausen |
Y29,7 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
dürr |
Dörrobst |
getrocknete Apfelscheiben, getrocknete Zwetschgen |
S |
Dörrobst |
Dörrobst |
Schnaid |
Y32,9 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
dürr |
Dörrobst |
getrocknete Apfelscheiben, getrocknete Zwetschgen |
S |
Dörrobst |
Dörrobst |
Wellerstadt |
Z33,7 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
dürr |
Dörrobst |
getrocknete Apfelscheiben, getrocknete Zwetschgen |
S Sg |
a Derrobst |
ein Dörrobst |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
dürr |
dürr |
im Backofen trocknen, um es haltbar zu machen (Obst) |
Adj NomPl |
Därri Epfl und Zwätschger |
dörre Äpfel und Zwetschgen |
Obernbreit |
a27,3 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
dürr |
dürr |
im Backofen trocknen, um es haltbar zu machen (Obst) |
Adj NomPl |
dürra Zwätschga |
dürre Zwetschgen |
Nankendorf |
X35,4 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
dürr |
Dürrobst |
getrocknete Apfelscheiben, getrocknete Zwetschgen |
Sn NomSg |
das Dürrobst |
das Dürrobst |
Reichelsdorf |
d33,4 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
dürr |
Dürrobst |
getrocknete Apfelscheiben, getrocknete Zwetschgen |
S |
Dürrobst |
Dürrobst |
Hürbel a.Wald |
d29,7 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
dürr |
gedörrt |
im Backofen trocknen, um es haltbar zu machen (Obst) |
Adj DatPl |
Äpfelbrei mit gedörrta Zwetschge |
Apfelbrei mit gedörrten Zwetschgen |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
dürr |
gedörrt |
im Backofen trocknen, um es haltbar zu machen (Obst) |
Adj NomPl |
Äpfelschnitz und dörrte Zwetscha |
Apfelschnitze und gedörrte Zwetschgen |
Germersberg |
a34,8 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
dürr |
gedörrt |
im Backofen trocknen, um es haltbar zu machen (Obst) |
Adj NomPl |
Äpfelschnitz u. dörrte Zwetschga |
Apfelschnitze und gedörrte Zwetschgen |
Happurg |
c35,3 |
(Mischmasch) |
|
1 |
60 |
3 |
 
|
dürr |
gedörrt |
im Backofen trocknen, um es haltbar zu machen (Obst) |
Adj NomPl |
Epflschnitz u deera Zwetschga |
Apfelschnitze und gedörrte Zwetschgen |
Obertrubach |
Z35,4 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
dürr |
gedörrt |
im Backofen trocknen, um es haltbar zu machen (Obst) |
Adj NomPl |
Äpflspalk und dirrda Zwetschga |
Apfelspalgen und gedörrte Zwetschgen |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
dürr |
gedörrt |
im Backofen trocknen, um es haltbar zu machen (Obst) |
Adj NomPl |
Dörra Öpfl und Zwetschge |
gedörrte Äpfel und Zwetschgen |
Dörfles b.Kronach |
S34,9 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
dürr |
gedörrt |
im Backofen trocknen, um es haltbar zu machen (Obst) |
Adj NomPl |
Gdörrte Pflaumen und Öpflgspalgtla |
gedörrte Pflaumen und Apfelspalglein |
Wampen |
V39,3 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
dürr |
gedörrt |
im Backofen trocknen, um es haltbar zu machen (Obst) |
Adj NomPl |
Dörra Zwetschger mit Öpflschnitz |
gedörrte Zwetschgen mit Apfelschnitzen |
Oberschwarzach |
X29,8 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
dürr |
gedörrt |
im Backofen trocknen, um es haltbar zu machen (Obst) |
Adj NomPl |
derrda Zwetschga un Schnitz |
gedörrte Zwetschgen und Schnitze |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
= gedörrte Zwetschgea u. Äpfelschnitz |
|
1 |
60 |
3 |
 
|
dürr |
gedörrt |
im Backofen trocknen, um es haltbar zu machen (Obst) |
Adj NomSgN |
gädörrt's Kompott |
gedörrtes Kompott |
Königsberg |
V30,2 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
dürr |
gedörrt |
im Backofen trocknen, um es haltbar zu machen (Obst) |
Adj NomPl |
Schnitz mit gedörrta Quagschte |
Schnitz mit gedörrten Zwetschgen |
Ahorn |
T32,2 |
(Coburger Ausdruck für Zwetschen) |
#sl |
1 |
60 |
3 |
 
|
dürr |
Gedörrtes |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
Sn |
Gederrtes |
Gedörrtes |
Wasserlos |
V21,2 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
dürr |
Gedörrtes |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
Sn |
Gedorrts |
Gedörrtes |
Waldbüttelbrunn |
Y26,4 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
ein |
eingemacht |
eingekocht, konserviert |
Adj NomPl |
aigmachta Epfl und Zwetschgn |
eingemachte Äpfel und Zwetschgen |
Königshofen a.d.H. |
g30,1 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Erde |
Himmel und Erde |
Speise von Kartoffeln mit Obstkompott |
S |
Himmel und Erdn |
Himmel und Erde |
Mistelfeld |
U33,5 |
Kartoffel und Obstkompott oder Brei bezeichnete man als "Himmel u. Erdn. Erbesen und Sauerkraut bezeichnete man als Lahma und Schtrua (Lehn und Stroh) |
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Frucht |
Zweifrucht |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Zweifrucht |
Zweifrucht |
Lipprichhausen |
b27,3 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Frucht |
Zweifrucht |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Zwäfrucht |
Zweifrucht |
Dettelbach |
Y27,3 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Frucht |
Zweifruchtmarmelade |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Zwafruchtmarmelade |
Zweifruchtmarmelade |
Leisau |
V37,3 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Frucht |
Zweifruchtmus |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S Sg |
a 2 fruchtmus |
ein Zweifruchtmus |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Gelee |
Gelee |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Schilee |
Gelee |
Neustett |
c27,6 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Gelee |
Gelee |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Schelé |
Gelee |
Eichelsbach |
X22,8 |
(Gelé) |
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Gemang |
Gemang |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Gemong |
Gemang |
Obersteben |
R36,6 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Gemüse |
Hutzelgemüse |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Hutzelgmüs |
Hutzelgemüse |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
hacken |
Gehäck |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S Sg |
ã Käck |
ein Gehäck |
Hüssingen |
i31,1 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Himmel |
Himmel und Erde |
Speise von Kartoffeln mit Obstkompott |
S |
Himmel und Erdn |
Himmel und Erde |
Mistelfeld |
U33,5 |
Kartoffel und Obstkompott oder Brei bezeichnete man als "Himmel u. Erdn. Erbesen und Sauerkraut bezeichnete man als Lahma und Schtrua (Lehn und Stroh) |
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Hutzel |
Hutzbrühe |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Hudsbria |
Hutzbrühe |
Pfalzpaint |
i34,9 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Hutzel |
Hutzel |
Dörrobst |
S Pl |
Hutzeln |
Hutzeln |
Wiesentheid |
Y29,4 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Hutzel |
Hutzel |
Dörrobst |
S Pl |
Hutzeln |
Hutzeln |
Marktbreit |
Z27,9 |
|
|
2 |
60 |
3 |
 
|
Hutzel |
Hützel |
Dörrobst |
S NomPl |
gekochte Hüzel |
gekochte Hützel |
Hürbel a.Wald |
d29,7 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Hutzel |
Hutzelbrei |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Hutzelbrei |
Hutzelbrei |
Euerbach |
V27,3 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Hutzel |
Hutzelbrei |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Hutzelbrei |
Hutzelbrei |
Mespelbrunn |
X22,3 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Hutzel |
Hutzelbrei |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Hutzlbrei |
Hutzelbrei |
Volsbach |
X35,5 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Hutzel |
Hutzelbrühe |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Hutzelbrüh |
Hutzelbrühe |
Uttenreuth |
a33,8 |
[i:] |
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Hutzel |
Hutzelbrühe |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Hutzelbrëih |
Hutzelbrühe |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
(brüh) |
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Hutzel |
Hutzelbrühe |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Hutzlbrīa |
Hutzelbrühe |
Flachslanden |
d30,1 |
Es wurden nur gedörrte Zw + Birnen verw. |
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Hutzel |
Hutzelbrühe |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Hutzlbrüh |
Hutzelbrühe |
Michelbach |
f34,9 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Hutzel |
Hutzelbrühe |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Huzlbröi |
Hutzelbrühe |
Buxheim |
l34,3 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Hutzel |
Hutzelbrühe |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Hutzlbrüh |
Hutzelbrühe |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Hutzel |
Hutzelbrühe |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Hutzlbre'j |
Hutzelbrühe |
Steinbach |
R36,8 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Hutzel |
Hutzelbrühe |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Hutzelbrüh |
Hutzelbrühe |
Eibenberg |
S35,4 |
|
|
2 |
60 |
3 |
 
|
Hutzel |
Hutzelbrühe |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Hutzel-Brüh |
Hutzelbrühe |
Sulzthal |
U27,4 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Hutzel |
Hutzelbrühe |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Hutzlbrii |
Hutzelbrühe |
Kulmbach |
U35,9 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Hutzel |
Hutzelbrühe |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Hutzlbrüha |
Hutzelbrühe |
Eckartshausen |
V27,8 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Hutzel |
Hutzelbrühe |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Hutzelbrüa |
Hutzelbrühe |
Eßleben |
W27,5 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Hutzel |
Hutzelbrühe |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Hutzelbrüh |
Hutzelbrühe |
Trunstadt |
W31,8 |
|
|
2 |
60 |
3 |
 
|
Hutzel |
Hutzelbrühe |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Hutzlbrüh |
Hutzelbrühe |
Unterhaid |
W31,9 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Hutzel |
Hutzelbrühe |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Hutzelbrüh |
Hutzelbrühe |
Waischenfeld |
X35,7 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Hutzel |
Hutzelbrühe |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Hutzelbrüh' |
Hutzelbrühe |
Aschbach |
Y30,8 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Hutzel |
Hutzelgemüse |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Hutzelgmüs |
Hutzelgemüse |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Hutzel |
Hutzelpüree |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Hutzel-Pürree |
Hutzelpüree |
Wellheim |
l33,2 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Hutzel |
Hutzelschnitz |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Hutzlschnitz |
Hutzelschnitz |
Bieberbach |
T33,3 |
gedörrte Äpfel + Birnen Kompott = |
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Hutzel |
Zwetschgenhutzel |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Epfl und Zwetschge-Hutzl |
Äpfel- und Zwetschgenhutzel |
Bellershausen |
e28,5 |
|
|
2 |
60 |
3 |
 
|
Hutzel |
Zwetschgenhutzelbrühe |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Zwetschgehutzelbrieh |
Zwetschgenhutzelbrühe |
Kirnberg |
d28,8 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Hutzel |
Zwetschgenhutzelnachspeise |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Zwetschgerhuzlnaachspeis |
Zwetschgenhutzelnachspeise |
Frommetsfelden |
d29,7 |
|
|
2 |
60 |
3 |
 
|
kochen |
gekocht |
durch Kochen gegart |
Adj NomPl |
kochta Äpfelschnitz und Zwetschgä |
gekochte Apfelschnitze und Zwetschgen |
Großenseebach |
a32,8 |
(+Hutzeln = gedörrte Birnen) |
|
1 |
60 |
3 |
 
|
kochen |
gekocht |
durch Kochen gegart |
Adj NomPl |
kochte Hutzel |
gekochte Hutzel |
Gräfenberg |
a34,2 |
|
|
2 |
60 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kompott |
Mantschkompott |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Mantschkompott |
Mantschkompott |
Bayreuth |
W36,5 |
oder |
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Kompott |
Mischkompott |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Mischkompott |
Mischkompott |
Bayreuth |
W36,5 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Latwerge |
Latwerge |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
Sf NomSg |
die Lattwerng |
die Latwerge |
Buchschwabach |
d32,4 |
ein steif. Brei aus gedörrt. Zwetschgen u. Holunderbeeren; diente als Abführmittel und als Arzneimittel zum Auflegen aus geschwollene Hände. |
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Latwerge |
Latwerge |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Latwerge |
Latwerge |
Amorbach |
a22,1 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Latwerge |
Latwerge |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Laddwercha |
Latwerge |
Höttingen |
a26,8 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Latwerge |
Latwerge |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Latwercha |
Latwerge |
Ippesheim |
a28,8 |
und |
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Latwerge |
Latwerge |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Latwag |
Latwerge |
Hürbel a. Rangen |
d29,9 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Latwerge |
Latwerge |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Latwersch |
Latwerge |
Mömlingen |
X21,8 |
musartig |
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Latwerge |
Latwerge |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Latwerge |
Latwerge |
Kreuzwertheim |
Y24,7 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
machen |
eingemacht |
eingekocht, konserviert |
Adj NomPl |
aigmachta Epfl und Zwetschgn |
eingemachte Äpfel und Zwetschgen |
Königshofen a.d.H. |
g30,1 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Marmelade |
Zweifruchtmarmelade |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Zwafruchtmarmelade |
Zweifruchtmarmelade |
Leisau |
V37,3 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Matsch |
Mantschkompott |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Mantschkompott |
Mantschkompott |
Bayreuth |
W36,5 |
oder |
|
1 |
60 |
3 |
 
|
mischen |
gemischt |
aus verschiedenen Bestandteilen bestehend oder zusammengesetzt |
Adj NomSgN |
a gmischts Muß |
ein gemischtes Mus |
Bürglein |
d31,6 |
|
#duden.de <gemischt> a) |
1 |
60 |
3 |
 
|
mischen |
gemischt |
aus verschiedenen Bestandteilen bestehend oder zusammengesetzt |
Adj NomSgN |
a g(e)mischt's Mous |
ein gemischtes Mus |
Nassenfels |
l34,4 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
mischen |
gemischt |
aus verschiedenen Bestandteilen bestehend oder zusammengesetzt |
Adj NomSgM |
Gamischter Brei |
gemischter Brei |
Kleintettau |
Q34,3 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
mischen |
Mischkompott |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Mischkompott |
Mischkompott |
Bayreuth |
W36,5 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
mischen |
Mischmasch |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S Sg |
an mischmasch |
einen Mischmasch |
Kornburg |
d33,8 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
mischen |
Mischmasch |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Mischmarsch |
Mischmasch |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
(der) |
|
1 |
60 |
3 |
 
|
mischen |
Mischmus |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Mischmus |
Mischmus |
Absberg |
g32,1 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
mischen |
Mischobst |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
Sn NomSg |
das Mischobst |
das Mischobst |
Presseck |
T36,1 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
mischen |
Mischobst |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Mischobst |
Mischobst |
Steinbach |
R36,8 |
bezw. |
|
1 |
60 |
3 |
 
|
mischen |
Mischobst |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Mischobst |
Mischobst |
Scheuerfeld |
S32,8 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
mischen |
Mischobst |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Mischobst |
Mischobst |
Ketschenbach |
S33,2 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
mischen |
Mischobst |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Mischobst |
Mischobst |
Döbra |
S36,6 |
|
|
2 |
60 |
3 |
 
|
mischen |
Mischobst |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Mischobst |
Mischobst |
Weidesgrün |
S37,5 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
mischen |
Mischobst |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Mischobst |
Mischobst |
Tauperlitz |
S38,6 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
mischen |
Mischobst |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Mischobst |
Mischobst |
Wildenstein |
T36,5 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
mischen |
Mischobst |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Mischobst |
Mischobst |
Kupferberg |
U36,5 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
mischen |
Mischobst |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Mischobst |
Mischobst |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
mischen |
Mischobst |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Mischobst |
Mischobst |
Laineck |
W36,6 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
mischen |
Mischobst |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Mischobst |
Mischobst |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
mischen |
Mischobst |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Mischobst |
Mischobst |
Repperndorf |
Y27,9 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
mischen |
Mischobst |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Mischobst |
Mischobst |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Mus |
Apfelmus |
gekochte, zerstampfte Äpfel |
S |
Apfel o Zwetschgenmus |
Apfel- oder Zwetschgenmus |
Ullstadt |
a29,6 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Mus |
Apfelmus |
gekochte, zerstampfte Äpfel |
S |
Öpfl un Quakleschbrei |
Apfel- und Zwetschgenbrei |
Einberg |
S33,4 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Mus |
Apfelmus |
gekochte, zerstampfte Äpfel |
S |
Apfel + Zwetschgenbrei |
Apfel- und Zwetschgenbrei |
Oberehrenbach |
Z34,7 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Mus |
Apfelmus |
gekochte, zerstampfte Äpfel |
S |
Apfel- u. Zwetschgenmus |
Apfel- und Zwetschgenmus |
Leutershausen |
e29,5 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Mus |
Apfelmus |
gekochte, zerstampfte Äpfel |
S |
Epfelmus |
Apfelmus |
Schnelldorf |
f28,4 |
|
|
2 |
60 |
3 |
 
|
Mus |
Apfelmus |
gekochte, zerstampfte Äpfel |
S |
Öpflmuß |
Apfelmus |
Bergen |
h33,3 |
|
|
2 |
60 |
3 |
 
|
Mus |
Apfelmus |
gekochte, zerstampfte Äpfel |
S |
Öpfelmus |
Apfelmus |
Wallenfels |
S35,9 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Mus |
Apfelzwetschgenmus |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Apfel-Zwetschgamuß |
Apfelzwetschgenmus |
Pommelsbrunn |
b36,7 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Mus |
Mischmus |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Mischmus |
Mischmus |
Absberg |
g32,1 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Mus |
Mus |
Kompott |
Sn NomSg |
a gmischts Muß |
ein gemischtes Mus |
Bürglein |
d31,6 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Mus |
Mus |
Kompott |
Sn NomSg |
a g(e)mischt's Mous |
ein gemischtes Mus |
Nassenfels |
l34,4 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Mus |
Mus |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
Sm NomSg |
der Mus |
der Mus |
Röthelbach |
W36,2 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Mus |
Mus |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S Sg |
ã Muas |
ein Mus |
Hüssingen |
i31,1 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Mus |
Mus |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Mus |
Mus |
Amorbach |
a22,1 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Mus |
Mus |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Muas |
Mus |
Ippesheim |
a28,8 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Mus |
Mus |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Muus |
Mus |
Boxau |
c30,7 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Mus |
Mus |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Mus |
Mus |
Hürbel a. Rangen |
d29,9 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Mus |
Mus |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Mus |
Mus |
Winn |
f29,6 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Mus |
Mus |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Můs |
Mus |
Gemünda |
T31,6 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Mus |
Mus |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Muß |
Mus |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Mus |
Mus |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Mus |
Mus |
Oberschleichach |
W30,5 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Mus |
Zwetschgenmus |
Kompott aus Zwetschgen |
S |
Apfel o Zwetschgenmus |
Apfel- oder Zwetschgenmus |
Ullstadt |
a29,6 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Mus |
Zwetschgenmus |
Kompott aus Zwetschgen |
S |
Apfel- u. Zwetschgenmus |
Apfel- und Zwetschgenmus |
Leutershausen |
e29,5 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Mus |
Zwetschgenmus |
Kompott aus Zwetschgen |
S |
Zwetschn-Muas |
Zwetschgenmus |
Wellheim |
l33,2 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
nach |
Zwetschgenhutzelnachspeise |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Zwetschgerhuzlnaachspeis |
Zwetschgenhutzelnachspeise |
Frommetsfelden |
d29,7 |
|
|
2 |
60 |
3 |
 
|
Obst |
Dörrobst |
getrocknete Apfelscheiben, getrocknete Zwetschgen |
Sn NomSg |
das Dörrobst |
das Dörrobst |
Brendlorenzen |
S28,1 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Obst |
Dörrobst |
getrocknete Apfelscheiben, getrocknete Zwetschgen |
S |
Dörrobst |
Dörrobst |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Obst |
Dörrobst |
getrocknete Apfelscheiben, getrocknete Zwetschgen |
S |
Dörrobst |
Dörrobst |
Wendelstein |
d33,9 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Obst |
Dörrobst |
getrocknete Apfelscheiben, getrocknete Zwetschgen |
S |
Dörrobst |
Dörrobst |
Rehau |
T39,1 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Obst |
Dörrobst |
getrocknete Apfelscheiben, getrocknete Zwetschgen |
S |
Derrobst |
Dörrobst |
Bischofsgrün |
V37,5 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Obst |
Dörrobst |
getrocknete Apfelscheiben, getrocknete Zwetschgen |
S |
Därobst |
Dörrobst |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Obst |
Dörrobst |
getrocknete Apfelscheiben, getrocknete Zwetschgen |
S |
Dürrobst |
Dörrobst |
Waldzell |
W24,9 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Obst |
Dörrobst |
getrocknete Apfelscheiben, getrocknete Zwetschgen |
S |
Dörrobst |
Dörrobst |
Eltmann |
W30,3 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Obst |
Dörrobst |
getrocknete Apfelscheiben, getrocknete Zwetschgen |
S |
Dörrobst |
Dörrobst |
Krögelstein |
W34,2 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Obst |
Dörrobst |
getrocknete Apfelscheiben, getrocknete Zwetschgen |
S |
Dörrobst |
Dörrobst |
Eichelsbach |
X22,8 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Obst |
Dörrobst |
getrocknete Apfelscheiben, getrocknete Zwetschgen |
S |
Dörrobst |
Dörrobst |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Obst |
Dörrobst |
getrocknete Apfelscheiben, getrocknete Zwetschgen |
S |
Dörrobst |
Dörrobst |
Streit a.M. |
Y22,1 |
|
|
2 |
60 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Obst |
Dörrobst |
getrocknete Apfelscheiben, getrocknete Zwetschgen |
S |
Dörrobst |
Dörrobst |
Streit a.M. |
Y22,1 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Obst |
Dörrobst |
getrocknete Apfelscheiben, getrocknete Zwetschgen |
S |
Dörrobst |
Dörrobst |
Klingenberg a.M. |
Y22,4 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Obst |
Dörrobst |
getrocknete Apfelscheiben, getrocknete Zwetschgen |
S |
Dörrobst |
Dörrobst |
Rüdenhausen |
Y29,7 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Obst |
Dörrobst |
getrocknete Apfelscheiben, getrocknete Zwetschgen |
S |
Dörrobst |
Dörrobst |
Schnaid |
Y32,9 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Obst |
Dörrobst |
getrocknete Apfelscheiben, getrocknete Zwetschgen |
S |
Dörrobst |
Dörrobst |
Wellerstadt |
Z33,7 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Obst |
Dörrobst |
getrocknete Apfelscheiben, getrocknete Zwetschgen |
S Sg |
a Derrobst |
ein Dörrobst |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Obst |
Dürrobst |
getrocknete Apfelscheiben, getrocknete Zwetschgen |
Sn NomSg |
das Dürrobst |
das Dürrobst |
Reichelsdorf |
d33,4 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Obst |
Dürrobst |
getrocknete Apfelscheiben, getrocknete Zwetschgen |
S |
Dürrobst |
Dürrobst |
Hürbel a.Wald |
d29,7 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Obst |
Mischobst |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
Sn NomSg |
das Mischobst |
das Mischobst |
Presseck |
T36,1 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Obst |
Mischobst |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Mischobst |
Mischobst |
Steinbach |
R36,8 |
bezw. |
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Obst |
Mischobst |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Mischobst |
Mischobst |
Scheuerfeld |
S32,8 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Obst |
Mischobst |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Mischobst |
Mischobst |
Ketschenbach |
S33,2 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Obst |
Mischobst |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Mischobst |
Mischobst |
Döbra |
S36,6 |
|
|
2 |
60 |
3 |
 
|
Obst |
Mischobst |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Mischobst |
Mischobst |
Weidesgrün |
S37,5 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Obst |
Mischobst |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Mischobst |
Mischobst |
Tauperlitz |
S38,6 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Obst |
Mischobst |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Mischobst |
Mischobst |
Wildenstein |
T36,5 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Obst |
Mischobst |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Mischobst |
Mischobst |
Kupferberg |
U36,5 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Obst |
Mischobst |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Mischobst |
Mischobst |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Obst |
Mischobst |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Mischobst |
Mischobst |
Laineck |
W36,6 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Obst |
Mischobst |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Mischobst |
Mischobst |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Obst |
Mischobst |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Mischobst |
Mischobst |
Repperndorf |
Y27,9 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Obst |
Mischobst |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Mischobst |
Mischobst |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Obst |
Obstbrei |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Obstbrei |
Obstbrei |
Karlburg |
W25,2 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Obst |
Obstsalat |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Obstsalat |
Obstsalat |
Lenkersheim |
b29,9 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Obst |
Obstsalat |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Obstsalat |
Obstsalat |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Pflaume |
Pflaume |
Pflaume |
S Pl |
Gdörrte Pflaumen und Öpflgspalgtla |
gedörrte Pflaumen und Apfelspalglein |
Wampen |
V39,3 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Püree |
Hutzelpüree |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Hutzel-Pürree |
Hutzelpüree |
Wellheim |
l33,2 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Salat |
Obstsalat |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Obstsalat |
Obstsalat |
Lenkersheim |
b29,9 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Salat |
Obstsalat |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Obstsalat |
Obstsalat |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Salz |
Gesälz |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Gselz |
Gesälz |
Gerolfingen |
h30,1 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Salz |
Salze |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Salzä |
Salze |
Neustett |
c27,6 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Salz |
Salze |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Salza |
Salze |
Oestheim |
e28,4 |
|
#Beleg steht bei Frage 4 |
1 |
60 |
3 |
 
|
Schnitt |
Schnitter |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Schnietr |
Schnitter |
Wildflecken |
R26,5 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
schnitzen |
Apfelschnitz |
Apfelscheibe |
S |
Äpfelschnitz |
Apfelschnitze |
Plech |
a35,3 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
schnitzen |
Apfelschnitz |
Apfelscheibe |
S |
Äpfelschnitz und dörrte Zwetscha |
Apfelschnitze und gedörrte Zwetschgen |
Germersberg |
a34,8 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
schnitzen |
Apfelschnitz |
Apfelscheibe |
S |
Äpfelschnitz u. dörrte Zwetschga |
Apfelschnitze und gedörrte Zwetschgen |
Happurg |
c35,3 |
(Mischmasch) |
|
1 |
60 |
3 |
 
|
schnitzen |
Apfelschnitz |
Apfelscheibe |
S |
Epflschnitz u deera Zwetschga |
Apfelschnitze und gedörrte Zwetschgen |
Obertrubach |
Z35,4 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
schnitzen |
Apfelschnitz |
Apfelscheibe |
S |
Dörra Zwetschger mit Öpflschnitz |
gedörrte Zwetschgen mit Apfelschnitzen |
Oberschwarzach |
X29,8 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
schnitzen |
Apfelschnitz |
Apfelscheibe |
S |
kochta Äpfelschnitz und Zwetschgä |
gekochte Apfelschnitze und Zwetschgen |
Großenseebach |
a32,8 |
(+Hutzeln = gedörrte Birnen) |
|
1 |
60 |
3 |
 
|
schnitzen |
Hutzelschnitz |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Hutzlschnitz |
Hutzelschnitz |
Bieberbach |
T33,3 |
gedörrte Äpfel + Birnen Kompott = |
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schnitzen |
Schnitz |
Apfelscheibe |
S NomPl |
derrda Zwetschga un Schnitz |
gedörrte Zwetschgen und Schnitze |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
= gedörrte Zwetschgea u. Äpfelschnitz |
|
1 |
60 |
3 |
 
|
schnitzen |
Schnitz |
Apfelscheibe |
S |
Hutzel + Schnitz |
Hutzel und Schnitze |
Trautskirchen |
c30,5 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
schnitzen |
Schnitz |
Apfelscheibe |
S |
Hutzel on Schnetz |
Hutzel und Schnitze |
Ostheim v.d.Rhön |
Q28,5 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
schnitzen |
Schnitz |
Apfelscheibe |
S |
Hutzel on Schnetz |
Hutzel und Schnitze |
Sondheim i.Grabfeld |
Q29,7 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
schnitzen |
Schnitz |
Apfelscheibe |
S |
Hutzl und Schnitz |
Hutzel und Schnitze |
Sassanfahrt |
Y32,3 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
schnitzen |
Schnitz |
Apfelscheibe |
S |
Schnitz mit gedörrta Quagschte |
Schnitz mit gedörrten Zwetschgen |
Ahorn |
T32,2 |
(Coburger Ausdruck für Zwetschen) |
#sl |
1 |
60 |
3 |
 
|
spalten |
Apfelspalge |
Apfelscheibe |
S |
Äpflspalk und dirrda Zwetschga |
Apfelspalgen und gedörrte Zwetschgen |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
spalten |
Apfelspalglein |
Apfelscheibe |
S |
Gdörrte Pflaumen und Öpflgspalgtla |
gedörrte Pflaumen und Apfelspalglein |
Wampen |
V39,3 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
spalten |
Apfelspälglein |
Apfelscheibe |
S |
Epflspeikla und Zwetschka |
Apfelspälglein und Zwetschgen |
Arzberg |
V40,1 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
spalten |
Apfelspälglein |
Apfelscheibe |
S |
(Epfl-) Schbälkla und Zwetschga |
Apfelspälglein und Zwetschgen |
Bärnreuth |
V37,4 |
Heint |
|
2 |
60 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Stiel |
Stiel |
Obststiel |
S Dat Pl |
Hudzl mid dreggerde Stiil |
Hutzel mit drecketen Stielen |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Tutti-Frutti |
Tutti-Frutti |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Tutti-frutti |
Tutti-Frutti |
Oberntief |
b29,4 |
man sagt: |
|
1 |
60 |
3 |
 
|
zwei |
Zweifrucht |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Zweifrucht |
Zweifrucht |
Lipprichhausen |
b27,3 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
zwei |
Zweifrucht |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Zwäfrucht |
Zweifrucht |
Dettelbach |
Y27,3 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
zwei |
Zweifruchtmarmelade |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Zwafruchtmarmelade |
Zweifruchtmarmelade |
Leisau |
V37,3 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
zwei |
Zweifruchtmus |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S Sg |
a 2 fruchtmus |
ein Zweifruchtmus |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Zwetschge |
Apfelzwetschgenbrei |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Äpfel-Zwetschgmbrei |
Apfelzwetschgenbrei |
Münchsteinach |
a30,3 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Zwetschge |
Apfelzwetschgenmus |
Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen |
S |
Apfel-Zwetschgamuß |
Apfelzwetschgenmus |
Pommelsbrunn |
b36,7 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Zwetschge |
Zwetschge |
Zwetschge |
S Dat Pl |
Äpfelbrei mit gedörrta Zwetschge |
Apfelbrei mit gedörrten Zwetschgen |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Zwetschge |
Zwetschge |
Zwetschge |
S NomPl |
Äpfelschnitz und dörrte Zwetscha |
Apfelschnitze und gedörrte Zwetschgen |
Germersberg |
a34,8 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Zwetschge |
Zwetschge |
Zwetschge |
S NomPl |
Äpfelschnitz u. dörrte Zwetschga |
Apfelschnitze und gedörrte Zwetschgen |
Happurg |
c35,3 |
(Mischmasch) |
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Zwetschge |
Zwetschge |
Zwetschge |
S NomPl |
Epflschnitz u deera Zwetschga |
Apfelschnitze und gedörrte Zwetschgen |
Obertrubach |
Z35,4 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Zwetschge |
Zwetschge |
Zwetschge |
S NomPl |
Epflspeikla und Zwetschka |
Apfelspäglein und Zwetschgen |
Arzberg |
V40,1 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Zwetschge |
Zwetschge |
Zwetschge |
S NomPl |
Äpflspalk und dirrda Zwetschga |
Apfelspalgen und gedörrte Zwetschgen |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Zwetschge |
Zwetschge |
Zwetschge |
S NomPl |
(Epfl-) Schbälkla und Zwetschga |
Apfelspälglein und Zwetschgen |
Bärnreuth |
V37,4 |
Heint |
|
2 |
60 |
3 |
 
|
Zwetschge |
Zwetschge |
Zwetschge |
S NomPl |
Därri Epfl und Zwätschger |
dörre Äpfel und Zwetschgen |
Obernbreit |
a27,3 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Zwetschge |
Zwetschge |
Zwetschge |
S NomPl |
dürra Zwätschga |
dürre Zwetschgen |
Nankendorf |
X35,4 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Zwetschge |
Zwetschge |
Zwetschge |
S NomPl |
aigmachta Epfl und Zwetschgn |
eingemachte Äpfel und Zwetschgen |
Königshofen a.d.H. |
g30,1 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Zwetschge |
Zwetschge |
Zwetschge |
S NomPl |
Dörra Öpfl und Zwetschge |
gedörrte Äpfel und Zwetschgen |
Dörfles b.Kronach |
S34,9 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Zwetschge |
Zwetschge |
Zwetschge |
S Dat Pl |
Dörra Zwetschger mit Öpflschnitz |
gedörrte Zwetschgen mit Apfelschnitzen |
Oberschwarzach |
X29,8 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Zwetschge |
Zwetschge |
Zwetschge |
S NomPl |
derrda Zwetschga un Schnitz |
gedörrte Zwetschgen und Schnitze |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
= gedörrte Zwetschgea u. Äpfelschnitz |
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Zwetschge |
Zwetschge |
Zwetschge |
S NomPl |
kochta Äpfelschnitz und Zwetschgä |
gekochte Apfelschnitze und Zwetschgen |
Großenseebach |
a32,8 |
(+Hutzeln = gedörrte Birnen) |
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Zwetschge |
Zwetschge |
Zwetschge |
S NomPl |
Schnitz mit gedörrta Quagschte |
Schnitz mit gedörrten Zwetschgen |
Ahorn |
T32,2 |
(Coburger Ausdruck für Zwetschen) |
#sl |
1 |
60 |
3 |
 
|
Zwetschge |
Zwetschge |
Zwetschge |
S NomPl |
Späklə u. Zwetschgə |
Specklein und Zwetschgen |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
#? |
2 |
60 |
3 |
 
|
Zwetschge |
Zwetschgenbrei |
Kompott aus Zwetschgen |
S |
Öpfel oder Quetschtebrei |
Apfel- oder Zwetschgenbrei |
Schmölz |
T34,5 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Zwetschge |
Zwetschgenbrei |
Kompott aus Zwetschgen |
S |
Öpfl un Quakleschbrei |
Apfel- und Zwetschgenbrei |
Einberg |
S33,4 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Zwetschge |
Zwetschgenbrei |
Kompott aus Zwetschgen |
S |
Apfel + Zwetschgenbrei |
Apfel- und Zwetschgenbrei |
Oberehrenbach |
Z34,7 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Zwetschge |
Zwetschgenbrei |
Kompott aus Zwetschgen |
S |
Öpfl-Zwatschtebrei |
Apfel- Zwetschgenbrei |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Zwetschge |
Zwetschgenbrei |
Kompott aus Zwetschgen |
S |
Zwetschgebrai |
Zwetschgenbrei |
Neuensee |
T33,9 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|
Zwetschge |
Zwetschgenbrei |
Kompott aus Zwetschgen |
S |
Zwetschgebrei |
Zwetschgenbrei |
Großvichtach |
T35,1 |
|
|
1 |
60 |
3 |
 
|