Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



Zweite Sortier-Spalte:



Dritte Sortier-Spalte:



Vierte Sortier-Spalte:



Fünfte Sortier-Spalte:





  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)



Ihre Suche nach in Bogen 63, in Frage 15 ergab 569 Treffer.


Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ach ach ach Interjektion Ach Goddāla, is des a klas Schdäudla ach Gottelein, ist das ein kleines Stäudlein Peulendorf W33,4 1 63 15      
all allseits überall Adv allseits beliebt allseits beliebt Mömlingen X21,8 2 63 15      
an angehalten niedlich, artig, graziös Adj oughåltn angehalten Stadelschwarzach X28,9 1 63 15      
an annehmlich niedlich, artig, graziös Adj annehmli annehmlich Diepersdorf c34,6 1 63 15      
an annehmlich niedlich, artig, graziös Adj NomSgN a annehmlis Ding ein annehmliches Ding Betzenstein Z35,8 1 63 15      
Anstand anständig artig, folgsam Adj anständig anständig Laineck W36,6 1 63 15      
Anstand anständig artig, folgsam Adj oständi anständig Gößweinstein Y35,7 1 63 15      
arg arg besonders Gradpartikel orch niedlich arg niedlich Rudelsdorf R31,8 4 63 15      
Art artig niedlich, artig, graziös Adj aati artig Regelsbach d32,6 1 63 15      
Art artig niedlich, artig, graziös Adj artig artig Ostheim v.d.Rhön Q28,5 (graziös kein Ausdruck bekannt) 1 63 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Art artig niedlich, artig, graziös Adj artig artig Lempertshausen R31,8 3 63 15      
Art artig niedlich, artig, graziös Adj otich artig Premeusel T36,5 1 63 15      
Art artig niedlich, artig, graziös Adj artig artig Stadelschwarzach X28,9 1 63 15      
Art artlich niedlich, artig, graziös Adj nett aorli nett artlich Langenzenn c31,3 1 63 15      
Art artlich niedlich, artig, graziös Adj oardli artlich Wendelstein d33,9 1 63 15      
Art artlich niedlich, artig, graziös Adj NomSgN a oalis Madla ein artliches Mädlein Regelsbach d32,6 1 63 15      
Art artlich niedlich, artig, graziös Adj NomSgN a ohrlis Madla ein artliches Mädlein Buchschwabach d32,4 artig: 1 63 15      
Art artlich niedlich, artig, graziös Adj präd Des Kind is aodli das Kind ist artlich Langenzenn c31,3 (von adelig) 1 63 15      
Art artlich niedlich, artig, graziös Adj ordli artlich Windsbach f31,3 (ordentlich) 1 63 15      
Art artlich niedlich, artig, graziös Adj oardli artlich Spalt f32,8 1 63 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Art artlich niedlich, artig, graziös Adj oarli artlich Mitteleschenbach f31,6 1 63 15      
Art artlich niedlich, artig, graziös Adj präd des is ordli das ist artlich Neuendettelsau e31,6 1 63 15      
Art artlich niedlich, artig, graziös Adj atli artlich Büchenbach e33,7 1 63 15      
Art artlich niedlich, artig, graziös Adj präd das is oarli das ist artlich Germersberg a34,8 1 63 15      
Art artlich niedlich, artig, graziös Adj ordlich artlich Harsdorf V36,5 1 63 15      
Art artlich niedlich, artig, graziös Adj oartli artlich Absberg g32,1 1 63 15      
Art artlich niedlich, artig, graziös Adj artlich artlich Burglesau W33,1 1 63 15      
Art artlich niedlich, artig, graziös Adj orlig artlich Bischofsgrün V37,5 1 63 15      
Art artlich niedlich, artig, graziös Adj ardli artlich Königshofen a.d.H. g30,1 1 63 15      
Art artlich niedlich, artig, graziös Adj ordli artlich Oberhochstatt h33,4 1 63 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Art artlich niedlich, artig, graziös Adj o-atli artlich Langenaltheim k32,2 1 63 15      
Art artlich niedlich, artig, graziös Adj artlich artlich Markt Einersheim Z28,9 1 63 15      
Art artlich niedlich, artig, graziös Adj artli artlich Scheinfeld Z29,9 1 63 15      
Art artlich niedlich, artig, graziös Adj oartli artlich Ezelheim a29,8 1 63 15      
Art artlich niedlich, artig, graziös Adj ə:(d)li artlich Uttenreuth a33,8 schriftdeutsch wohl:"artlich"? 1 63 15      
Art artlich niedlich, artig, graziös Adj oartli artlich Affalterbach a34,7 1 63 15      
Art artlich niedlich, artig, graziös Adj årtli artlich Ergersheim b28,9 1 63 15      
Art artlich niedlich, artig, graziös Adj årdli artlich Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 63 15      
Art artlich niedlich, artig, graziös Adj oardli artlich Emskirchen b31,3 1 63 15      
Art artlich niedlich, artig, graziös Adj oartli artlich Lauf a.d.Pegnitz b34,8 1 63 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Art artlich niedlich, artig, graziös Adj artle artlich Eschenbach b35,6 (das "t" fast nicht gesprochen) 1 63 15      
Art artlich niedlich, artig, graziös Adj oarle artlich Altensittenbach b35,8 2 63 15      
Art artlich niedlich, artig, graziös Adj oartli artlich Hersbruck b35,8 3 63 15      
Art artlich niedlich, artig, graziös Adj artle artlich Pommelsbrunn b36,7 1 63 15      
Art artlich niedlich, artig, graziös Adj oardlig artlich Trautskirchen c30,5 1 63 15      
Art artlich niedlich, artig, graziös Adj otli artlich Neuhof a.d.Zenn c30,6 (gespr.: :otli) 1 63 15      
Art artlich niedlich, artig, graziös Adj oadli artlich Nürnberg c33,5 (v. artig?) 2 63 15      
Art artlich niedlich, artig, graziös Adj oartli artlich Nürnberg c33,5 1 63 15      
Art artlich niedlich, artig, graziös Adj oerdli artlich Rothenburg o.d.T. d28,4 2 63 15      
Art artlich niedlich, artig, graziös Adj oertli artlich Rothenburg o.d.T. d28,4 1 63 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Art artlich niedlich, artig, graziös Adj oertli artlich Hürbel a. Rangen d29,9 1 63 15      
Art artlich niedlich, artig, graziös Adj ortli artlich Neuhöflein d31,5 (artlich?) Viel gebraucht für Kinder u. kleine Tiere: 1 63 15      
Art artlich niedlich, artig, graziös Adj oali artlich Regelsbach d32,6 1 63 15      
Art artlich niedlich, artig, graziös Adj ortli artlich Reichelsdorf d33,4 1 63 15      
Art artlich niedlich, artig, graziös Adj aordli artlich Worzeldorf d33,5 1 63 15      
Art artlich niedlich, artig, graziös Adj artlich artlich Röthenbach b.St.W. d33,6 1 63 15      
Art artlich niedlich, artig, graziös Adj oadli artlich Kornburg d33,8 1 63 15      
Art artlich niedlich, artig, graziös Adj is ortli ist artlich Egloffstein Z34,5 1 63 15      
Art artlich niedlich, artig, graziös Adj ordli artlich Wendelstein d33,9 (goldig) 2 63 15      
Art artlich niedlich, artig, graziös Adj årdli artlich Rüdenhausen Y29,7 å ist ein Zwischenlaut zw. A u. O 1 63 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Art artlich niedlich, artig, graziös Adj oadli artlich Obertrubach Z35,4 1 63 15      
Art artlich niedlich, artig, graziös Adj präd des is ordli das ist artlich Heilsbronn d31,9 1 63 15      
Art artlich niedlich, artig, graziös Adj ådli artlich Kammerstein e32,6 1 63 15      
Art artlich niedlich, artig, graziös Adj NomSgN Aortligis Ding artliches Ding Almoshof c33,2 1 63 15      
auf aufgedöckelt niedlich, artig, graziös Adj aufgedögglt aufgedöckelt Eußenheim W25,3 1 63 15      
Bild eingebildet hochmütig Adj eigebild eingebildet Lempertshausen R31,8 3 63 15      
Bild eingebildet hochmütig Adj eigebild eingebildet Ramsthal U27,2 1 63 15      
Bild eingebildet hochmütig Adj klee-brav un eigäbild klein, brav und eingebildet Königsberg V30,2 1 63 15      
brav brav niedlich, artig, graziös Adj brav brav Höttingen a26,8 1 63 15      
brav brav niedlich, artig, graziös Adj brav brav Raitenbuch h33,9 1 63 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

brav brav niedlich, artig, graziös Adj brav brav Treuchtlingen i32,5 1 63 15      
brav brav niedlich, artig, graziös Adj brav brav Zedtwitz R38,5 1 63 15      
brav brav niedlich, artig, graziös Adj brav brav Scheuerfeld S32,8 1 63 15      
brav brav niedlich, artig, graziös Adj braov brav Dörfles b.Kronach S34,9 1 63 15      
brav brav niedlich, artig, graziös Adj brav brav Oberthulba T26,6 1 63 15      
brav brav niedlich, artig, graziös Adj brav brav Presseck T36,1 1 63 15      
brav brav niedlich, artig, graziös Adj brav brav Rehau T39,1 (hat Art) 1 63 15      
brav brav niedlich, artig, graziös Adj brav brav Ramsthal U27,2 1 63 15      
brav brav niedlich, artig, graziös Adj brav brav Reckertshausen U30,1 1 63 15      
brav brav niedlich, artig, graziös Adj bråv brav Kupferberg U36,5 1 63 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

brav brav niedlich, artig, graziös Adj brav brav Goldbach V22,7 1 63 15      
brav brav niedlich, artig, graziös Adj brav brav Gramschatz W26,9 1 63 15      
brav brav niedlich, artig, graziös Adj broov brav Laineck W36,6 1 63 15      
brav brav niedlich, artig, graziös Adj bråv brav Holzkirchhausen Y25,7 1 63 15      
brav brav niedlich, artig, graziös Adj präd des Mädla iss zierli brav u. hat a schänni Gschdald das Mädlein ist zierlich, brav und hat eine schöne Gestalt Ippesheim a28,8 1 63 15      
brav brav niedlich, artig, graziös Adj NomSgN a brovs Doggäla ein braves Dockelein Peulendorf W33,4 1 63 15      
brav brav niedlich, artig, graziös Adj NomSgN ein braves Kind ein braves Kind Ahorn T32,2 1 63 15      
brav brav niedlich, artig, graziös Adj NomSgN a recht bravs Madla ein recht braves Mädlein Buchschwabach d32,4 artig: 1 63 15      
brav brav niedlich, artig, graziös Adj NomSgN klee-brav un eigäbild klein, brav und eingebildet Königsberg V30,2 1 63 15      
Bursche Bursche Junge, junger Mann Sm NomSg Des is a fainer Bursch das ist ein feiner Bursche Bürglein d31,6 1 63 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bürzel Bürzel Kind Sm NomSg kleener Börzel kleiner Bürzel Klingenberg a.M. Y22,4 1 63 15      
Courage couragiert niedlich, artig, graziös Adj kuraschiert couragiert Gößweinstein Y35,7 selbstständig, wagt sich vor #gal 1 63 15      
Dame Dämlein graziöses, herausgeputztes Mädchen S Dämla Dämlein Eßleben W27,5 (b. weiblich) 1 63 15      
Ding Ding Kind, Mädchen Sn NomSg Aortligis Ding artliches Ding Almoshof c33,2 1 63 15      
Ding Ding Kind, Mädchen Sn NomSg des is e fenzis Ding das ist ein fänziges Ding Wildenholz f28,4 WBF: beweglich 1 63 15      
Ding Ding Kind, Mädchen Sn NomSg des is e proppers Ding das ist ein propperes Ding Wildenholz f28,4 (von 1 jung. Mädchen) 1 63 15      
Ding Ding Kind, Mädchen Sn NomSg a annehmlis Ding ein annehmliches Ding Betzenstein Z35,8 1 63 15      
Ding Ding Kind, Mädchen Sn NomSg a nedds Ding ein nettes Ding Heidenheim h31,8 1 63 15      
Ding Ding Kind, Mädchen Sn NomSg a putzi's Ding ein putziges Ding Segnitz Z27,9 Mädchen 1 63 15      
Ding Ding Kind, Mädchen Sn NomSg a zierlis Ding ein zierliches Ding Hiltpoltstein a34,3 (zierlich) 1 63 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Ding Ding Kind, Mädchen Sn NomSg a zierlis Ding ein zierliches Ding Heidenheim h31,8 1 63 15      
Ding Ding Kind, Mädchen Sn NomSg Ä zierlichs Ding ein zierliches Ding Euerbach V27,3 1 63 15      
Ding Ding Kind, Mädchen Sn NomSg a zoirts Ding ein zartes Ding Pittersdorf X36,1 2 63 15      
Ding Dingelein Kind, Mädchen Sn NomSg a Dingela ein Dingelein Gunzenhausen g31,5 1 63 15      
Ding Dinglein Kind, Mädchen Sn NomSg Dös is a bussierlichs Dingla das ist ein possierliches Dinglein Einberg S33,4 1 63 15      
Ding Dinglein Kind, Mädchen Sn NomSg a schös Dingla ein schönes Dinglein Stadtsteinach U36,1 1 63 15      
Ding Dinglein Kind, Mädchen Sn NomSg a zierlis, nätts, feins Dingala ein zierliches, nettes, feines Dingelein Obernbreit a27,3 1 63 15      
Docke aufgedöckelt niedlich, artig, graziös Adj aufgedögglt aufgedöckelt Eußenheim W25,3 1 63 15      
Docke Docke Puppe S NomSg wie e Dogge wie eine Docke Rieneck U24,9 (Bett-Puppe-Zierde) 1 63 15      
Docke Dockelein graziöses, niedliches Kind Sn NomSg a sches Doggela ein schönes Dockelein Gottersdorf T37,6 1 63 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Docke Dockelein graziöses, niedliches Kind S Doggele Dockelein Wolkshausen a26,6 WBF: Puppe 1 63 15      
Docke Dockelein graziöses, niedliches Kind Sn NomSg a brovs Doggäla ein braves Dockelein Peulendorf W33,4 1 63 15      
Docke Dockelein graziöses, niedliches Kind Sn NomSg a netts Dockele eine nettes Dockelein Linden b.Rothenburg o.d.Tauber d28,2 1 63 15      
Docke Dockelein graziöses, niedliches Kind S NomSg wie a doggala wie ein Dockelein Oberntief b29,4 WBF: Puppe 1 63 15      
Docke Dockelein graziöses, niedliches Kind S NomSg wi a Doggala wie ein Dockelein Pittersdorf X36,1 1 63 15      
Docke dockelich niedlich, artig, graziös Adj dockalich dockelich Crailsheim g27,2 1 63 15      
Docke gedöckelt niedlich, artig, graziös Adj gedöggelt gedöckelt Birnfeld T29,5 (A Doggele) 1 63 15      
Docke zusammengedöckelt wie eine Puppe ausgestattet Adj zamgedögglt zusammengedöckelt Eußenheim W25,3 1 63 15      
drollig drollet niedlich, artig, graziös Adj drollert drollet Oberröslau U38,9 1 63 15      
drollig drollig niedlich, artig, graziös Adj präd des is drolli das ist drollig Harrlach e34,4 1 63 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

drollig drollig niedlich, artig, graziös Adj Trolli drollig Markt Herrnsheim a28,2 1 63 15      
drollig drollig niedlich, artig, graziös Adj drollig drollig Hersbruck b35,8 3 63 15      
drollig drollig niedlich, artig, graziös Adj drolli drollig Rohr d32,8 1 63 15      
drollig drollig niedlich, artig, graziös Adj drollich drollig Schopfloch g28,6 1 63 15      
drollig drollig niedlich, artig, graziös Adj drollig drollig Gestungshausen T34,1 2 63 15      
drollig drollig niedlich, artig, graziös Adj drollig drollig Reckertshausen U30,1 1 63 15      
drollig drollig niedlich, artig, graziös Adj drollig drollig Kirchlauter V31,4 1 63 15      
drollig drollig niedlich, artig, graziös Adj drollich drollig Laineck W36,6 1 63 15      
drollig drollig niedlich, artig, graziös Adj drolli drollig Kreuzwertheim Y24,7 1 63 15      
drollig drollig niedlich, artig, graziös Adj drolli drollig Betzenstein Z35,8 1 63 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

drollig drollig niedlich, artig, graziös Adj drolli drollig Betzenstein Z35,8 In Nürnberg: ahrtli 1 63 15      
drollig drollig niedlich, artig, graziös Adj NomSgN a drollis Madla ein drolliges Mädlein Buchschwabach d32,4 niedl.: 1 63 15      
drollig Drolliges graziöses, niedliches Kind Sn NomSg wos ganz drollis was ganz Drolliges Kaubenheim b29,6 1 63 15      
elegant elegant niedlich, artig, graziös Adj elegant elegant Reckertshausen U30,1 1 63 15      
Engel Engelein graziöses, niedliches Kind S NomSg des is a Engela das ist ein Engelein Hagenau e28,3 1 63 15      
extra extrig niedlich, artig, graziös Adj ganz extri ganz extrig Neustett c27,6 1 63 15      
fänzig fänzig niedlich, artig, graziös Adj NomSgN des is e fenzis Ding das ist ein fänziges Ding Wildenholz f28,4 WBF: beweglich 1 63 15      
fänzig fänzig niedlich, artig, graziös Adj reecht fenzi recht fänzig Schnelldorf f28,4 2 63 15      
fein fein niedlich, artig, graziös Adj NomSgM Des is a feina Kerl das ist ein feiner Kerl Oestheim e28,4 1 63 15      
fein fein niedlich, artig, graziös Adj foi fein Rottenberg V22,5 1 63 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fein fein niedlich, artig, graziös Adj NomSgM Des is a fainer Bursch das ist ein feiner Bursche Bürglein d31,6 1 63 15      
fein fein niedlich, artig, graziös Adj NomSgM a feiner Pinkl ein feiner Pinkel Gößweinstein Y35,7 1 63 15      
fein fein niedlich, artig, graziös Adj NomSgN a feins Kind ein feines Kind Regelsbach d32,6 1 63 15      
fein fein niedlich, artig, graziös Adj NomSgN a foi Kind ein feines Kind Eichelsbach X22,8 (fein) 1 63 15      
fein fein niedlich, artig, graziös Adj NomSgN a zierlis, nätts, feins Dingala ein zierliches, nettes, feines Dingelein Obernbreit a27,3 1 63 15      
fein fein niedlich, artig, graziös Adj NomSg a feina Schix eine feine Schickse Reupelsdorf Y28,3 (bei Mädchen) 1 63 15      
fein fein niedlich, artig, graziös Adj fein fein Neustett c27,6 1 63 15      
fein fein niedlich, artig, graziös Adj fein fein Ickelheim c29,2 1 63 15      
fein fein niedlich, artig, graziös Adj fein fein Dürrenhembach d34,8 1 63 15      
fein fein niedlich, artig, graziös Adj fei fein Merkendorf f31,4 1 63 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fein fein niedlich, artig, graziös Adj fein fein Donnersdorf W29,5 1 63 15      
fein fein niedlich, artig, graziös Adj fei fein Langenaltheim k32,2 1 63 15      
fein fein niedlich, artig, graziös Adj foi fein Mömlingen X21,8 (fein) 1 63 15      
fein fein niedlich, artig, graziös Adj NomSg feine Mensch feine(r) Mensch Eila S34,3 1 63 15      
fein fein wahrhaft Modalpartikel Aber fein inteligent aber fein intelligent Frommetsfelden d29,7 1 63 15      
fein fein wahrhaft Modalpartikel des is fei a flotts Maadla das ist fein ein flotte Mädlein Bärnreuth V37,4 1 63 15      
fesch fesch niedlich, artig, graziös Adj fesch fesch Mönchherrnsdorf Y30,3 1 63 15      
flott flott niedlich, artig, graziös Adj NomSgN des is fei a flotts Maadla das ist fein ein flotte Mädlein Bärnreuth V37,4 1 63 15      
folgen folgsam gehorsam, artig Adj folgsam folgsam Adelshofen c28,7 1 63 15      
Friede friedlich niedlich, artig, graziös Adj NomSgN ein friedliches Kind ein friedliches Kind Ahorn T32,2 1 63 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ganz ganz überaus Gradpartikel ganz extri ganz extrig Neustett c27,6 1 63 15      
ganz ganz überaus Gradpartikel wos ganz drollis was ganz Drolliges Kaubenheim b29,6 1 63 15      
genant genös niedlich, artig, graziös Adj schenös genös Wasserlos V21,2 #gall 1 63 15      
gescheit gescheit arg, sehr, ausgeprägt Gradpartikel gschait schei gescheit schön Thalmannsfeld h33,3 1 63 15      
Gesicht Puppengesichtlein Gesicht wie eine Puppe S AkkSg Es hat a Popagsichtla es hat ein Puppengesichtlein Himmelstadt W25,9 1 63 15      
Gestalt Gestalt Erscheinung, Wuchs Sf AkkSg des Mädla iss zierli brav u. hat a schänni Gschdald das Mädlein ist zierlich, brav und hat eine schöne Gestalt Ippesheim a28,8 1 63 15      
Gold goldig niedlich, artig, graziös Adj NomSgM a goldier Kefer ein goldiger Käfer Wilhermsdorf c31,1 1 63 15      
Gold goldig niedlich, artig, graziös Adj NomSgN a goldis Madla ein goldiges Mädlein Buchschwabach d32,4 niedl.: 1 63 15      
Gold goldig niedlich, artig, graziös Adj NomSgN A goldigs Bobbela ein goldiges Poppelein Eltmann W30,3 1 63 15      
Gold goldig niedlich, artig, graziös Adj goldig goldig Markt Nordheim a29,7 1 63 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Gold goldig niedlich, artig, graziös Adj goldig goldig Trautskirchen c30,5 1 63 15      
Gold goldig niedlich, artig, graziös Adj goldi goldig Nürnberg c33,5 2 63 15      
Gold goldig niedlich, artig, graziös Adj goldi goldig Seitendorf e32,1 1 63 15      
Gold goldig niedlich, artig, graziös Adj goldig goldig Rehau T39,1 1 63 15      
Gold goldig niedlich, artig, graziös Adj goldich goldig Laineck W36,6 1 63 15      
Gold goldig niedlich, artig, graziös Adj goldig goldig Mespelbrunn X22,3 1 63 15      
Gold goldig niedlich, artig, graziös Adj goldich goldig Streit a.M. Y22,1 1 63 15      
Gold goldig niedlich, artig, graziös Adj goldisch goldig Klingenberg a.M. Y22,4 1 63 15      
Gold goldig niedlich, artig, graziös Adj goldig goldig Gößweinstein Y35,7 2 63 15      
Gott Gottelein Gott Interjektion Ach Goddāla, is des a klas Schdäudla ach Gottelein, ist das ein kleines Stäudlein Peulendorf W33,4 1 63 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Grazie graziös von feiner Gestalt Adj graziös graziös Dörfles b.Kronach S34,9 1 63 15      
gut gutmütig freundlich, hilfsbereit Adj guatmiuti gutmütig Binzwangen d29,4 1 63 15      
halten angehalten niedlich, artig, graziös Adj oughåltn angehalten Stadelschwarzach X28,9 1 63 15      
Herz herzig niedlich, artig, graziös Adj NomSgN a herzigs Bobella ein herziges Poppelein Neuendettelsau e31,6 WBF: Puppe, Liebling 1 63 15      
Herz herzig niedlich, artig, graziös Adj herzich herzig Laineck W36,6 1 63 15      
hübsch hübsch niedlich, artig, graziös Adj NomSg a hübsch Madla ein hübsches Mädlein Buchschwabach d32,4 niedl.: 1 63 15      
hübsch hübsch niedlich, artig, graziös Adj hüsch hübsch Kleintettau Q34,3 1 63 15      
hübsch hübsch niedlich, artig, graziös Adj NomSgM hübscher Kerl hübscher Kerl Happurg c35,3 nett, hübsch 1 63 15      
intelligent intelligent klug Adj Aber fein inteligent aber fein intelligent Frommetsfelden d29,7 1 63 15      
Käfer Käfer Person, Mädchen Sm NomSg a goldier Kefer ein goldiger Käfer Wilhermsdorf c31,1 1 63 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Kerl Kerl Mensch, meist junger Mann Sm NomSg Des is a feina Kerl das ist ein feiner Kerl Oestheim e28,4 1 63 15      
Kerl Kerl Mensch, meist junger Mann Sm NomSg e neter Kerl ein netter Kerl Ammelbruch g29,9 1 63 15      
Kerl Kerl Mensch, meist junger Mann Sm NomSg hübscher Kerl hübscher Kerl Happurg c35,3 nett, hübsch 1 63 15      
Kerl Kerl Mensch, meist junger Mann Sm NomSg netter Kerl netter Kerl Happurg c35,3 nett, hübsch 1 63 15      
Kerl Kerlein Kind, Junge Sn NomSg a niedles Kerla ein niedliches Kerlein Kolmsdorf X31,5 1 63 15      
Kerl Kerlein Kind, Junge Sn NomSg a putzi's Kerla ein putziges Kerlein Segnitz Z27,9 Bub 1 63 15      
Kind Kind Kind Sn NomSg Des Kind es iss wuhlärzuung das Kind es ist wohlerzogen Marktschorgast U36,9 1 63 15      
Kind Kind Kind Sn NomSg Des Kind is aodli das Kind ist artlich Langenzenn c31,3 (von adelig) 1 63 15      
Kind Kind Kind Sn NomSg ein braves Kind ein braves Kind Ahorn T32,2 1 63 15      
Kind Kind Kind Sn NomSg a feins Kind ein feines Kind Regelsbach d32,6 1 63 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Kind Kind Kind Sn NomSg a foi Kind ein feines Kind Eichelsbach X22,8 (fein) 1 63 15      
Kind Kind Kind Sn NomSg ein friedliches Kind ein friedliches Kind Ahorn T32,2 1 63 15      
Kind Kind Kind Sn NomSg ein niedliches Kind ein niedliches Kind Ahorn T32,2 kein Wort im Sinne von "graziös" 1 63 15      
klein klein sehr jung, niedlich Adj NomSgN Ach Goddāla, is des a klas Schdäudla ach Gottelein, ist das ein kleines Stäudlein Peulendorf W33,4 1 63 15      
klein klein sehr jung, niedlich Adj Kloa klein Hartenstein a36,7 1 63 15      
klein klein sehr jung, niedlich Adj klae klein Ostheim v.d.Rhön Q28,5 1 63 15      
klein klein sehr jung, niedlich Adj klee klein Gramschatz W26,9 1 63 15      
klein klein sehr jung, niedlich Adj klā klein Drosendorf W32,9 1 63 15      
klein klein sehr jung, niedlich Adj kle klein Holzkirchhausen Y25,7 1 63 15      
klein klein sehr jung, niedlich Adj klee-brav un eigäbild klein, brav und eingebildet Königsberg V30,2 1 63 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

klein klein sehr jung, niedlich Adj NomSgM kleener Börzel kleiner Bürzel Klingenberg a.M. Y22,4 1 63 15      
kokett kokett niedlich, artig, graziös Adj kokett kokett Dinkelsbühl h28,3 1 63 15      
Kröte Kröte Kind (Koseform) Sf NomSg a putzia Kröit eine putzige Kröte Segnitz Z27,9 1 63 15      
leben lebendig niedlich, artig, graziös Adj NomSgN recht lewändis Madla recht lebendiges Mädlein Buchschwabach d32,4 graziös: 1 63 15      
leicht leicht niedlich, artig, graziös Adj leicht leicht Gerolzhofen X29,1 1 63 15      
lenken gelenkig niedlich, artig, graziös Adj NomSgN a glenkis Madla ein gelenkiges Mädlein Buchschwabach d32,4 (ä) graziös: 1 63 15      
lenken gelenkig niedlich, artig, graziös Adj g'lenki gelenkig Nürnberg c33,5 2 63 15      
lieb beliebt allgemein geschätzt Adj allseits beliebt allseits beliebt Mömlingen X21,8 2 63 15      
lieb lieblich niedlich, artig, graziös Adj liebli lieblich Neuhöflein d31,5 (lieblich) 1 63 15      
Mädchen Mädel Mädchen Sn NomSg a fichalants, zierlis Moidl ein vigilantes, zierliches Mädel Eismannsberg d35,2 1 63 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Mädchen Mädlein Mädchen Sn NomSg recht lewändis Madla recht lebendiges Mädlein Buchschwabach d32,4 graziös: 1 63 15      
Mädchen Mädlein Mädchen Sn NomSg a zierlis Madla ein zierliches Mädlein Buchschwabach d32,4 graziös: 1 63 15      
Mädchen Mädlein Mädchen Sn NomSg a schöns Madla ein schönes Mädlein Limbach W30,3 2 63 15      
Mädchen Mädlein Mädchen Sn NomSg a schäns Madla ein schönes Mädlein Buchschwabach d32,4 niedl.: 1 63 15      
Mädchen Mädlein Mädchen Sn NomSg a putzigs Mädla ein putziges Mädlein Zeil a.M. V30,8 1 63 15      
Mädchen Mädlein Mädchen Sn NomSg a noutwendis Madla ein notwendiges Mädlein Buchschwabach d32,4 (nəuhtwändis) graziös: 1 63 15      
Mädchen Mädlein Mädchen Sn NomSg a hübsch Madla ein hübsches Mädlein Buchschwabach d32,4 niedl.: 1 63 15      
Mädchen Mädlein Mädchen Sn NomSg a goldis Madla ein goldiges Mädlein Buchschwabach d32,4 niedl.: 1 63 15      
Mädchen Mädlein Mädchen Sn NomSg a glenkis Madla ein gelenkiges Mädlein Buchschwabach d32,4 (ä) graziös: 1 63 15      
Mädchen Mädlein Mädchen Sn NomSg a recht bravs Madla ein recht braves Mädlein Buchschwabach d32,4 artig: 1 63 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Mädchen Mädlein Mädchen Sn NomSg a drollis Madla ein drolliges Mädlein Buchschwabach d32,4 niedl.: 1 63 15      
Mädchen Mädlein Mädchen Sn NomSg a oalis Madla ein artliches Mädlein Regelsbach d32,6 1 63 15      
Mädchen Mädlein Mädchen Sn NomSg a ohrlis Madla ein artliches Mädlein Buchschwabach d32,4 artig: 1 63 15      
Mädchen Mädlein Mädchen Sn NomSg des Mädla iss zierli brav u. hat a schänni Gschdald das Mädlein ist zierlich, brav und hat eine schöne Gestalt Ippesheim a28,8 1 63 15      
Mädchen Mädlein Mädchen Sn NomSg des is fei a flotts Maadla das ist fein ein flotte Mädlein Bärnreuth V37,4 1 63 15      
Mädchen Mädlein Mädchen Sn NomSg des is a zierlichs Madla das ist ein zierliches Mädlein Wallenfels S35,9 1 63 15      
Mann Männlein Kind, Junge Sn NomSg a budsigs Mennla ein putziges Männlein Peulendorf W33,4 1 63 15      
Mensch Mensch Mädchen S NomSg feine Mensch feine Mensch Eila S34,3 1 63 15      
Mensch Mensch Mädchen Sn NomSg a netts Mensch ein nettes Mensch Neudrossenfeld V35,9 1 63 15      
Mord mordsschön niedlich, artig, graziös Adj NomSgN Es is a mords schöas Popala es ist ein mordsschönes Poppelein Himmelstadt W25,9 1 63 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Mut gutmütig freundlich, hilfsbereit Adj guatmiuti gutmütig Binzwangen d29,4 1 63 15      
nehmen annehmlich niedlich, artig, graziös Adj NomSgN a annehmlis Ding ein annehmliches Ding Betzenstein Z35,8 1 63 15      
nehmen annehmlich niedlich, artig, graziös Adj annehmli annehmlich Diepersdorf c34,6 1 63 15      
nett nett niedlich, artig, graziös Adj nett nett Langenaltheim k32,2 1 63 15      
nett nett niedlich, artig, graziös Adj nett nett Treuchtlingen i32,5 1 63 15      
nett nett niedlich, artig, graziös Adj nett nett Mörlach f34,5 1 63 15      
nett nett niedlich, artig, graziös Adj Sehr nett sehr nett Weidesgrün S37,5 1 63 15      
nett nett niedlich, artig, graziös Adj NomSgM netter Kerl netter Kerl Happurg c35,3 nett, hübsch 1 63 15      
nett nett niedlich, artig, graziös Adj nätt nett Holzkirchhausen Y25,7 1 63 15      
nett nett niedlich, artig, graziös Adj nett nett Kulmbach U35,9 1 63 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

nett nett niedlich, artig, graziös Adj nett nett Kimmelsbach T30,4 1 63 15      
nett nett niedlich, artig, graziös Adj nett nett Wurlitz S38,9 1 63 15      
nett nett niedlich, artig, graziös Adj nett aorli nett artlich Langenzenn c31,3 1 63 15      
nett nett niedlich, artig, graziös Adj nätt nett Gambach V25,8 1 63 15      
nett nett niedlich, artig, graziös Adj nett nett Hersbruck b35,8 3 63 15      
nett nett niedlich, artig, graziös Adj nett nett Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 63 15      
nett nett niedlich, artig, graziös Adj nätt nett Nankendorf X35,4 (nett) 2 63 15      
nett nett niedlich, artig, graziös Adj nett nett Bamberg X32,1 1 63 15      
nett nett niedlich, artig, graziös Adj nett nett Dampfach W29,2 1 63 15      
nett nett niedlich, artig, graziös Adj nett nett Böhmfeld k35,4 1 63 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

nett nett niedlich, artig, graziös Adj nätt nett Raitenbuch h33,9 1 63 15      
nett nett niedlich, artig, graziös Adj nett nett Bad Windsheim b29,8 1 63 15      
nett nett niedlich, artig, graziös Adj nedd nett Höttingen a26,8 1 63 15      
nett nett niedlich, artig, graziös Adj NomSgN a netts Dockele eine nettes Dockelein Linden b.Rothenburg o.d.Tauber d28,2 1 63 15      
nett nett niedlich, artig, graziös Adj NomSgN a zierlis, nätts, feins Dingala ein zierliches, nettes, feines Dingelein Obernbreit a27,3 1 63 15      
nett nett niedlich, artig, graziös Adj NomSgN a nedds Ding ein nettes Ding Heidenheim h31,8 1 63 15      
nett nett niedlich, artig, graziös Adj NomSgN a netts Mensch ein nettes Mensch Neudrossenfeld V35,9 1 63 15      
nett nett niedlich, artig, graziös Adj NomSgM e neter Kerl ein netter Kerl Ammelbruch g29,9 1 63 15      
nett nett niedlich, artig, graziös Adj präd der is nett der ist nett Geyern h33,2 1 63 15      
nett nett niedlich, artig, graziös Adj präd Des is nett das ist nett Steinberg S35,4 1 63 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

nett nett niedlich, artig, graziös Adj NomSgN des is a netts Pupperla das ist ein nettes Puppelein Allersdorf Y35,7 3 63 15      
nett Nettes graziöse, niedliche Person Sn NomSg das ist was nettes das ist was Nettes Ullstadt a29,6 1 63 15      
niedlich niedlich reizend, anmutig, graziös Adj niedli niedlich Büchelberg e29,8 1 63 15      
niedlich niedlich reizend, anmutig, graziös Adj niedli niedlich Scheinfeld Z29,9 2 63 15      
niedlich niedlich reizend, anmutig, graziös Adj präd Des is o wä wirklich niedlich das ist aber wirklich niedlich Zeckendorf W33,4 2 63 15      
niedlich niedlich reizend, anmutig, graziös Adj niedli niedlich Adelshofen c28,7 1 63 15      
niedlich niedlich reizend, anmutig, graziös Adj präd is neidli ist niedlich Bergen h33,3 2 63 15      
niedlich niedlich reizend, anmutig, graziös Adj niedlich niedlich Dörfles b.Kronach S34,9 1 63 15      
niedlich niedlich reizend, anmutig, graziös Adj orch niedlich arg niedlich Rudelsdorf R31,8 4 63 15      
niedlich niedlich reizend, anmutig, graziös Adj niedlich niedlich Reistenhausen Y22,9 1 63 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

niedlich niedlich reizend, anmutig, graziös Adj NomSgN ein niedliches Kind ein niedliches Kind Ahorn T32,2 kein Wort im Sinne von "graziös" 1 63 15      
niedlich niedlich reizend, anmutig, graziös Adj NomSgN a niedles Kerla ein niedliches Kerlein Kolmsdorf X31,5 1 63 15      
niedlich niedlich reizend, anmutig, graziös Adj nīdli niedlich Flachslanden d30,1 1 63 15      
niedlich niedlich reizend, anmutig, graziös Adj niedli niedlich Oberehrenbach Z34,7 1 63 15      
niedlich niedlich reizend, anmutig, graziös Adj niedlich niedlich Stadelschwarzach X28,9 1 63 15      
niedlich niedlich reizend, anmutig, graziös Adj niedlich niedlich Premeusel T36,5 1 63 15      
niedlich niedlich reizend, anmutig, graziös Adj nidli niedlich Neuhöflein d31,5 #vu 1 63 15      
nissig nissig niedlich, artig, graziös Adj nissich nissig Neuensee T33,9 1 63 15      
nobel nobel niedlich, artig, graziös Adj nobleß nobeles Dettelbach Y27,3 #gal 1 63 15      
Not notwendig niedlich, artig, graziös Adj NomSgN a noutwendis Madla ein notwendiges Mädlein Buchschwabach d32,4 (nəuhtwändis) graziös: 1 63 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Orden ordentlich niedlich, artig, graziös Adj orndli ordentlich Oberehrenbach Z34,7 1 63 15      
Orden ordentlich niedlich, artig, graziös Adj ornli ordentlich Neuhaus b.Hollfeld X34,1 (ordentlich) 1 63 15      
Orden ordentlich niedlich, artig, graziös Adj oardentli ordentlich Allersberg e34,8 1 63 15      
pflanzen Schotenpflänzlein graziöses, niedliches Kind S NomSg A Schotenpflänzla ein Schotenpflänzlein Leisau V37,3 1 63 15      
Pinkel Pinkel auffallend gepflegte und herausgeputzte Person Sm NomSg a feiner Pinkl ein feiner Pinkel Gößweinstein Y35,7 1 63 15      
Poppe Poppelein Kind, Mädchen Sn NomSg gazierts Pobbala geziertes Poppelein Eckartshausen V27,8 1 63 15      
Poppe Poppelein Kind, Mädchen Sn NomSg a dsoäds Bobbäla ein zartes Poppelein Peulendorf W33,4 1 63 15      
Poppe Poppelein Kind, Mädchen Sn NomSg a herzigs Bobella ein herziges Poppelein Neuendettelsau e31,6 WBF: Puppe, Liebling 1 63 15      
Poppe Poppelein Kind, Mädchen Sn NomSg A goldigs Bobbela ein goldiges Poppelein Eltmann W30,3 1 63 15      
Poppe Poppelein Kind, Mädchen S Popala Poppelein Moosbach e32,7 WBF: Puppe, Liebling 1 63 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Poppe Poppelein Kind, Mädchen Sn NomSg Es is a mords schöas Popala es ist ein mordsschönes Poppelein Himmelstadt W25,9 1 63 15      
Poppe Poppelein Puppe S wie a Poppela wie ein Poppelein Brendlorenzen S28,1 1 63 15      
Poppe Poppelein Puppe S wie a Pöppela wie ein Poppelein Mittelsinn T24,9 1 63 15      
Posse possierlich niedlich, artig, graziös Adj possierli possierlich Nankendorf X35,4 2 63 15      
Posse possierlich niedlich, artig, graziös Adj boßierlich possierlich Bad Berneck V37,4 2 63 15      
Posse possierlich niedlich, artig, graziös Adj NomSgN Dös is a bussierlichs Dingla das ist ein possierliches Dinglein Einberg S33,4 1 63 15      
Posse possierlich niedlich, artig, graziös Adj possierlich possierlich Coburg S32,9 2 63 15      
Posse possig niedlich, artig, graziös Adj possig possig Wiesen U23,4 #? 1 63 15      
proper proper niedlich, artig, graziös Adj NomSgN des is e proppers Ding das ist ein properes Ding Wildenholz f28,4 (von 1 jung. Mädchen) 1 63 15      
Puppe Püppchen herausgeputztes Kind, herausgeputztes Mädchen S Püppchen Püppchen Leimitz S38,3 1 63 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Puppe Puppe herausgeputztes Kind, herausgeputztes Mädchen S Puppe Puppe Schmölz T34,5 1 63 15      
Puppe Puppelein Kind, Mädchen Sn NomSg deß is a schäss Puppala das ist ein schönes Puppelein Weidenberg W37,7 1 63 15      
Puppe Puppelein Kind, Mädchen Sn NomSg des is a netts Pupperla das ist ein nettes Puppelein Allersdorf Y35,7 3 63 15      
Puppe Puppengesichtlein Gesicht wie eine Puppe S AkkSg Es hat a Popagsichtla es hat ein Puppengesichtlein Himmelstadt W25,9 1 63 15      
Puppe puppig niedlich, artig, graziös Adj poppisch puppig Waldaschaff W22,3 (von Puppe!) 1 63 15      
Puppe Püpplein Puppe S wia a Poppala wie ein Püpplein Obernbreit a27,3 2 63 15      
Puppe Püpplein Puppe, herausgeputzte Person S NomSg is des a Püppla ist das ein Püpplein Oeslau S33,4 2 63 15      
putzen putzig niedlich, artig, graziös Adj putzig putzig Schlaifhausen Z33,6 (putzi) 1 63 15      
putzen putzig niedlich, artig, graziös Adj putzig putzig Prühl Z29,3 1 63 15      
putzen putzig niedlich, artig, graziös Adj putzi putzig Reichenberg Z26,2 1 63 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

putzen putzig niedlich, artig, graziös Adj buuzi putzig Sassanfahrt Y32,3 1 63 15      
putzen putzig niedlich, artig, graziös Adj putzig putzig Mainsondheim Y28,4 1 63 15      
putzen putzig niedlich, artig, graziös Adj putzig putzig Mainstockheim Y27,9 1 63 15      
putzen putzig niedlich, artig, graziös Adj buzzisch putzig Klingenberg a.M. Y22,4 1 63 15      
putzen putzig niedlich, artig, graziös Adj putzi putzig Creußen X36,9 1 63 15      
putzen putzig niedlich, artig, graziös Adj putzi putzig Nankendorf X35,4 2 63 15      
putzen putzig niedlich, artig, graziös Adj putzet putzig Stadelschwarzach X28,9 1 63 15      
putzen putzig niedlich, artig, graziös Adj putzich putzig Laineck W36,6 1 63 15      
putzen putzig niedlich, artig, graziös Adj putzig putzig Röthelbach W36,2 1 63 15      
putzen putzig niedlich, artig, graziös Adj putzig putzig Trossenfurt W30,9 1 63 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

putzen putzig niedlich, artig, graziös Adj putzed putzig Donnersdorf W29,5 1 63 15      
putzen putzig niedlich, artig, graziös Adj putzig putzig Schirnding U40,7 1 63 15      
putzen putzig niedlich, artig, graziös Adj putzich putzig Donnersdorf W29,5 1 63 15      
putzen putzig niedlich, artig, graziös Adj butzig putzig Gundlitz U36,6 1 63 15      
putzen putzig niedlich, artig, graziös Adj putzig putzig Rehau T39,1 1 63 15      
putzen putzig niedlich, artig, graziös Adj putzig putzig Grafengehaig T36,6 od. 1 63 15      
putzen putzig niedlich, artig, graziös Adj putzich putzig Presseck T36,1 1 63 15      
putzen putzig niedlich, artig, graziös Adj putzig putzig Weißenbrunn T35,7 1 63 15      
putzen putzig niedlich, artig, graziös Adj putzich putzig Oberthulba T26,6 1 63 15      
putzen putzig niedlich, artig, graziös Adj putzig putzig Zeyern S35,8 1 63 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

putzen putzig niedlich, artig, graziös Adj putzig putzig Wilhelmsthal S35,1 1 63 15      
putzen putzig niedlich, artig, graziös Adj putzich putzig Zedtwitz R38,5 1 63 15      
putzen putzig niedlich, artig, graziös Adj butzich putzig Steinbach R36,8 2 63 15      
putzen putzig niedlich, artig, graziös Adj putzig putzig Weißenbrunn v.W. R33,7 1 63 15      
putzen putzig niedlich, artig, graziös Adj putzig putzig Rödles R27,6 1 63 15      
putzen putzig niedlich, artig, graziös Adj putzig putzig Wildflecken R26,5 1 63 15      
putzen putzig niedlich, artig, graziös Adj putzig putzig Hochholz k33,1 1 63 15      
putzen putzig niedlich, artig, graziös Adj putzig putzig Fürnheim h30,7 1 63 15      
putzen putzig niedlich, artig, graziös Adj putzi putzig Diespeck a30,9 1 63 15      
putzen putzig niedlich, artig, graziös Adj NomSgF a putzia Kröit eine putzige Kröte Segnitz Z27,9 1 63 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

putzen putzig niedlich, artig, graziös Adj NomSgN a budsigs Mennla ein putziges Männlein Peulendorf W33,4 1 63 15      
putzen putzig niedlich, artig, graziös Adj NomSgN a putzigs Mädla ein putziges Mädlein Zeil a.M. V30,8 1 63 15      
putzen putzig niedlich, artig, graziös Adj NomSgN a putzi's Kerla ein putziges Kerlein Segnitz Z27,9 Bub 1 63 15      
putzen putzig niedlich, artig, graziös Adj NomSgN a putzi's Ding ein putziges Ding Segnitz Z27,9 Mädchen 1 63 15      
putzen putzig niedlich, artig, graziös Adj präd der is putzi der ist putzig Wellerstadt Z33,7 1 63 15      
putzen putzig niedlich, artig, graziös Adj präd des is putze das ist putzig Seußen V39,6 2 63 15      
putzen putzig niedlich, artig, graziös Adj präd des is butzi das ist putzig Geilsheim h30,6 1 63 15      
recht recht ausgeprägt, ausgesprochen Gradpartikel recht lewändis Madla recht lebendiges Mädlein Buchschwabach d32,4 graziös: 1 63 15      
recht recht ausgeprägt, ausgesprochen Gradpartikel reecht fenzi recht fänzig Schnelldorf f28,4 2 63 15      
recht recht ausgeprägt, ausgesprochen Gradpartikel a recht bravs Madla ein recht braves Mädlein Buchschwabach d32,4 artig: 1 63 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

sauber sauber niedlich, artig, graziös Adj sauber sauber Fichtelberg W38,1 1 63 15      
sauber sauber niedlich, artig, graziös Adj sauber sauber Prebitz X37,7 1 63 15      
sauber sauber niedlich, artig, graziös Adj sauber sauber Haag X36,5 1 63 15      
sauber sauber niedlich, artig, graziös Adj sauwer sauber Laineck W36,6 1 63 15      
sauber sauber niedlich, artig, graziös Adj sauber sauber Niederoberbach f30,5 1 63 15      
sauber sauber niedlich, artig, graziös Adj sauber sauber Breitendiel Z22,7 1 63 15      
Schickse Schickse Mädchen S NomSg a feina Schix eine feine Schickse Reupelsdorf Y28,3 (bei Mädchen) 1 63 15      
Schnecke Schneckelein graziöses, niedliches Mädchen S NomSg a Schneckerla ein Schneckelein Markt Einersheim Z28,9 1 63 15      
schneiden schneidig flott, angenehm Adj schneidich schneidig Laineck W36,6 1 63 15      
schniegeln geschniegelt niedlich, artig, graziös Adj g'schnigld geschniegelt Merkendorf f31,4 1 63 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schnuck schnuckelig niedlich, artig, graziös Adj schnuggelisch schnuckelig Klingenberg a.M. Y22,4 1 63 15      
schön mordsschön niedlich, artig, graziös Adj NomSgN Es is a mords schöas Popala es ist ein mordsschönes Poppelein Himmelstadt W25,9 1 63 15      
schön schön niedlich, artig, graziös Adj schöe schön Großlangheim Y28,8 1 63 15      
schön schön niedlich, artig, graziös Adj schön schön Teuchatz X33,5 (schöß) 1 63 15      
schön schön niedlich, artig, graziös Adj schee schön Laineck W36,6 1 63 15      
schön schön niedlich, artig, graziös Adj schee schön Tauperlitz S38,6 1 63 15      
schön schön niedlich, artig, graziös Adj schöä schön Oehrberg S26,8 2 63 15      
schön schön niedlich, artig, graziös Adj schei schön Thalmannsfeld h33,3 1 63 15      
schön schön niedlich, artig, graziös Adj schiä schön Metzlesberg f29,7 #? 1 63 15      
schön schön niedlich, artig, graziös Adj schee schön Großenseebach a32,8 1 63 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schön schön niedlich, artig, graziös Adj präd gschait schei gescheit schön Thalmannsfeld h33,3 1 63 15      
schön schön niedlich, artig, graziös Adj NomSgN a schöns Madla ein schönes Mädlein Limbach W30,3 2 63 15      
schön schön niedlich, artig, graziös Adj NomSgN a schäns Madla ein schönes Mädlein Buchschwabach d32,4 niedl.: 1 63 15      
schön schön niedlich, artig, graziös Adj NomSgN a sches Doggela ein schönes Dockelein Gottersdorf T37,6 1 63 15      
schön schön niedlich, artig, graziös Adj NomSgN a schös Dingla ein schönes Dinglein Stadtsteinach U36,1 1 63 15      
schön schön niedlich, artig, graziös Adj NomSgF des Mädla iss zierli brav u. hat a schänni Gschdald das Mädlein ist zierlich, brav und hat eine schöne Gestalt Ippesheim a28,8 1 63 15      
schön schön niedlich, artig, graziös Adj NomSgN deß is a schäss Puppala das ist ein schönes Puppelein Weidenberg W37,7 1 63 15      
schön Schönerlein graziöses, niedliches Kind S NomSg a Schenärla ein Schönerlein Vogtsreichenbach c31,9 1 63 15      
schön Schönes graziöses, niedliches Kind Sn NomSg wos schöeß was Schönes Fesselsdorf V34,8 1 63 15      
schön Schönes graziöses, niedliches Kind Sn NomSg wos schös was Schönes Kehlbach Q34,9 1 63 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schote Schotenpflänzlein graziöses, niedliches Kind S NomSg A Schotenpflänzla ein Schotenpflänzlein Leisau V37,3 1 63 15      
sehr sehr überaus, besonders Gradpartikel Sehr nett sehr nett Weidesgrün S37,5 1 63 15      
Seite allseits überall Adv allseits beliebt allseits beliebt Mömlingen X21,8 2 63 15      
selten selten besonders, ungewöhnlich Adj NomSgN a selt'ns Vögela ein seltenes Vögelein Neuendettelsau e31,6 1 63 15      
selten selten besonders, ungewöhnlich Adj NomSgN a seltns Stückla ein seltenes Stücklein Neuendettelsau e31,6 1 63 15      
seriös seriös ordentlich Adj zeriös seriös Frickenhausen Z27,8 1 63 15      
setzen gesetzig niedlich, artig, graziös Adj gsätzi gesetzig Adelshofen c28,7 1 63 15      
Staude Stäudlein Gewächs, Mensch, Person Sn NomSg Ach Goddāla, is des a klas Schdäudla ach Gottelein, ist das ein kleines Stäudlein Peulendorf W33,4 1 63 15      
stolz stolzieren graziös gehen V stolziern stolzieren Helmbrechts T37,1 1 63 15      
Stück Stücklein Mensch, Person Sn NomSg a seltns Stückla ein seltenes Stücklein Neuendettelsau e31,6 1 63 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

süß süß niedlich, artig, graziös Adj süß süß Grafengehaig T36,6 1 63 15      
süß süß niedlich, artig, graziös Adj sias süß Michelbach f34,9 1 63 15      
süß süß niedlich, artig, graziös Adj süß süß Markt Nordheim a29,7 1 63 15      
Turmel Türmelchen Kind, zierliche Person Sn NomSg zierliches Därmelche zierliches Türmelchen Krombach U22,7 1 63 15      
vigilant vigilant niedlich, artig, graziös Adj NomSgN a fichalants, zierlis Moidl ein vigilantes, zierliches Mädel Eismannsberg d35,2 1 63 15      
Vogel Vögelein Kind, zierliche Person Sn NomSg a selt'ns Vögela ein seltenes Vögelein Neuendettelsau e31,6 1 63 15      
vornehm vornehm niedlich, artig, graziös Adj fürnahm vornehm Oberstreu R28,3 1 63 15      
wenden notwendig niedlich, artig, graziös Adj NomSgN a noutwendis Madla ein notwendiges Mädlein Buchschwabach d32,4 (nəuhtwändis) graziös: 1 63 15      
wirklich wirklich ganz und gar, rundum, vollständig Adv Des is o wä wirklich niedlich das ist aber wirklich niedlich Zeckendorf W33,4 2 63 15      
wohl wohlerzogen artig, folgsam Adj präd Des Kind es iss wuhlärzuung das Kind es ist wohlerzogen Marktschorgast U36,9 1 63 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Wunder wunderbar überaus schön Adj wunderbar wunderbar Zettmannsdorf X30,6 1 63 15      
zart zart niedlich, artig, graziös Adj zart zart Lempertshausen R31,8 3 63 15      
zart zart niedlich, artig, graziös Adj NomSgN a dsoäds Bobbäla ein zartes Poppelein Peulendorf W33,4 1 63 15      
zart zart niedlich, artig, graziös Adj NomSgN a zoirts Ding ein zartes Ding Pittersdorf X36,1 2 63 15      
ziehen gezogen niedlich, artig, graziös Adj gezougn gezogen Stadelschwarzach X28,9 1 63 15      
ziehen wohlerzogen artig, folgsam Adj präd Des Kind es iss wuhlärzuung das Kind es ist wohlerzogen Marktschorgast U36,9 1 63 15      
Zier geziert niedlich, artig, graziös Adj NomSgN gazierts Pobbala geziertes Poppelein Eckartshausen V27,8 1 63 15      
Zier zierlich niedlich, artig, graziös Adj zierliches Därmelche zierliches Turmelchen Krombach U22,7 1 63 15      
Zier zierlich niedlich, artig, graziös Adj zierlich zierlich Schlammersdorf Y33,7 2 63 15      
Zier zierlich niedlich, artig, graziös Adj zierlich zierlich Altendorf Y33,4 1 63 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Zier zierlich niedlich, artig, graziös Adj zierlich zierlich Reistenhausen Y22,9 1 63 15      
Zier zierlich niedlich, artig, graziös Adj zierlich zierlich Roßdorf a.Forst X32,6 1 63 15      
Zier zierlich niedlich, artig, graziös Adj zirli zierlich Unterpleichfeld X27,4 1 63 15      
Zier zierlich niedlich, artig, graziös Adj zierli zierlich Krögelstein W34,2 1 63 15      
Zier zierlich niedlich, artig, graziös Adj zierlich zierlich Reuchelheim W26,5 1 63 15      
Zier zierlich niedlich, artig, graziös Adj zierlich zierlich Adelsberg V25,5 1 63 15      
Zier zierlich niedlich, artig, graziös Adj zierlich zierlich Goldbach V22,7 1 63 15      
Zier zierlich niedlich, artig, graziös Adj ziälich zierlich Kupferberg U36,5 1 63 15      
Zier zierlich niedlich, artig, graziös Adj zierlich zierlich Hambach U28,7 1 63 15      
Zier zierlich niedlich, artig, graziös Adj zierlich zierlich Ramsthal U27,2 1 63 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Zier zierlich niedlich, artig, graziös Adj zierlich zierlich Mitwitz T34,1 1 63 15      
Zier zierlich niedlich, artig, graziös Adj zierlich zierlich Döbra S36,6 1 63 15      
Zier zierlich niedlich, artig, graziös Adj zierlich zierlich Buchbach Q34,9 2 63 15      
Zier zierlich niedlich, artig, graziös Adj zirli zierlich Raitenbuch h33,9 1 63 15      
Zier zierlich niedlich, artig, graziös Adj zierli zierlich Absberg g32,1 1 63 15      
Zier zierlich niedlich, artig, graziös Adj zirli zierlich Ehingen g30,7 1 63 15      
Zier zierlich niedlich, artig, graziös Adj zierli zierlich Merkendorf f31,4 1 63 15      
Zier zierlich niedlich, artig, graziös Adj zierli zierlich Regelsbach d32,6 1 63 15      
Zier zierlich niedlich, artig, graziös Adj zierli zierlich Neuhöflein d31,5 (zierlich) 1 63 15      
Zier zierlich niedlich, artig, graziös Adj zierli zierlich Neustett c27,6 1 63 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Zier zierlich niedlich, artig, graziös Adj zierli zierlich Bubenreuth a33,4 1 63 15      
Zier zierlich niedlich, artig, graziös Adj NomSgN a zierlis, nätts, feins Dingala ein zierliches, nettes, feines Dingelein Obernbreit a27,3 1 63 15      
Zier zierlich niedlich, artig, graziös Adj NomSgN a zierlis Madla ein zierliches Mädlein Buchschwabach d32,4 graziös: 1 63 15      
Zier zierlich niedlich, artig, graziös Adj NomSgN Ä zierlichs Ding ein zierliches Ding Euerbach V27,3 1 63 15      
Zier zierlich niedlich, artig, graziös Adj NomSgN a zierlis Ding ein zierliches Ding Heidenheim h31,8 1 63 15      
Zier zierlich niedlich, artig, graziös Adj NomSgN a zierlis Ding ein zierliches Ding Hiltpoltstein a34,3 (zierlich) 1 63 15      
Zier zierlich niedlich, artig, graziös Adj NomSgN a fichalants, zierlis Moidl ein vigilantes, zierliches Mädel Eismannsberg d35,2 1 63 15      
Zier zierlich niedlich, artig, graziös Adj präd di is zierlich die ist zierlich Bärnreuth V37,4 1 63 15      
Zier zierlich niedlich, artig, graziös Adj präd des Mädla iss zierli brav u. hat a schänni Gschdald das Mädlein ist zierlich, brav und hat eine schöne Gestalt Ippesheim a28,8 1 63 15      
Zier zierlich niedlich, artig, graziös Adj NomSgN des is a zierlichs Madla das ist ein zierliches Mädlein Wallenfels S35,9 1 63 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Zins Zinselein Kind, zierliche Person S Zinselā Zinselein Bad Rodach R31,8 Substantiv, (Alte Leute) #? 1 63 15      
Zins zinslich niedlich, artig, graziös Adj zinslig zinslich Bad Rodach R31,8 #? 1 63 15      
Zucker zuckerig niedlich, artig, graziös Adj zuckerig zuckerig Trautskirchen c30,5 1 63 15      
zusammen zusammengedöckelt wie eine Puppe ausgestattet Adj zamgedögglt zusammengedöckelt Eußenheim W25,3 1 63 15      
Erlach Z27,5 unbekannt 1 63 15      
Dressendorf W36,3 #ka 1 63 15      
Rüdenschwinden P27,8 #ka 1 63 15      
Wiesentheid Y29,4 #ka 1 63 15      
Hersbruck b35,8 #ka 1 63 15      
Coburg S32,9 #ka 1 63 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schimmendorf U35,1 #ka 2 63 15      
Kleingesee Z35,1 #ka 1 63 15      
Kühlenfels Z35,2 #ka 1 63 15      
Kälberau U21,8 #ka 1 63 15      
Bad Kissingen T27,5 #ka 1 63 15      
Boxau c30,7 #ka 1 63 15      
Burgbernheim c28,6 #ka 1 63 15      
Boxdorf b33,7 #ka 1 63 15      
Kleinochsenfurt Z27,7 #ka 1 63 15      
Eibelstadt Z27,1 #ka 1 63 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Oberaltertheim Z25,2 kein Wort bekannt 1 63 15      
Morschreuth Y34,8 #ka 1 63 15      
Streitberg Y34,1 #ka 1 63 15      
Rüssenbach Y33,9 #ka 1 63 15      
Eggolsheim Y33,7 #ka 1 63 15      
Schnaid Y32,9 #ka 1 63 15      
Randersacker Y26,9 #ka 1 63 15      
Waldbüttelbrunn Y26,4 #ka 1 63 15      
Waischenfeld X35,7 #ka 1 63 15      
Löhlitz X35,4 #ka 1 63 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Wimmelbach Z33,4 #ka 1 63 15      
Unterhaid W31,9 #ka 1 63 15      
Hallstadt W32,7 #ka 1 63 15      
Windischletten W32,3 #ka 1 63 15      
Oberschleichach W30,5 #ka 1 63 15      
Mönchstockheim W29,7 #ka 1 63 15      
Oberspiesheim W28,5 #ka 1 63 15      
Heidenfeld W28,4 #ka 1 63 15      
Straßbessenbach W22,5 #ka 1 63 15      
Waldaschaff W22,3 #vu 2 63 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Aschaffenburg W21,3 #vu 1 63 15      
Stockstadt W21,2 #ka 1 63 15      
Arzberg V40,1 #ka 1 63 15      
Röthenbach V39,6 falscher Begriff durchgestrichen: #ka 1 63 15      
Wampen V39,3 unbekannt 1 63 15      
Kasendorf V35,4 #ka 1 63 15      
Schönbrunn V31,7 sch "o" durchgestrichen 1 63 15      
Geldersheim V27,6 #ka 1 63 15      
Neuhütten V23,8 nicht bekannt 1 63 15      
Rückersbach V21,5 #ka 1 63 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Großwelzheim V21,4 #ka 1 63 15      
Weißenstadt U38,7 #ka 1 63 15      
Gundlitz U36,6 #vu 1 63 15      
Marktleuthen U38,6 #ka 1 63 15      
Sparneck U38,1 #ka 1 63 15      
Melkendorf U35,8 #ka 1 63 15      
Kirchleus U35,1 #ka 1 63 15      
Burgkunstadt U34,5 #ka 2 63 15      
Schney U33,2 #ka 1 63 15      
Geschwand Z34,6 #ka 1 63 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Oberschwarzach X29,8 ? 1 63 15      
Oberhaidelbach c35,4 #ka 1 63 15      
See c35,3 #ka 2 63 15      
Thüngersheim X26,4 #ka 1 63 15      
Hof S38,2 #ka 2 63 15      
Marlesreuth S37,4 #ka 1 63 15      
Zimmern i32,9 #ka 1 63 15      
Unterrodach S35,7 #ka 1 63 15      
Hassenberg S34,7 ? 1 63 15      
Ketschenbach S33,2 #ka 1 63 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Kleinbardorf S29,5 ? 1 63 15      
Geroldsgrün R36,8 #ka 1 63 15      
Aubstadt S29,2 #ka 1 63 15      
Issigau R37,5 ? 1 63 15      
Nordhalben R36,4 #ka 1 63 15      
Platz S26,8 #ka 1 63 15      
Tschirn R35,3 #ka 2 63 15      
Heinersberg R36,4 #ka 2 63 15      
Burgkunstadt U34,5 ? 1 63 15      
Tschirn R35,3 #ka 1 63 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Hendungen R29,1 #ka 1 63 15      
Sondheim i.Grabfeld Q29,7 #ka 1 63 15      
Hüssingen i31,1 #ka 1 63 15      
Kinding h35,7 #ka 1 63 15      
Möckenlohe l34,2 ? 1 63 15      
Mörnsheim k33,4 #ka 1 63 15      
Roßfeld R31,8 #ka 2 63 15      
Westheim h30,7 #ka 2 63 15      
Obermögersheim h30,3 ? 1 63 15      
Breitenbrunn c35,5 #ka 1 63 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Illenschwang h29,2 #ka 1 63 15      
Heideck g33,6 #ka 1 63 15      
Theilenhofen g32,7 #ka 1 63 15      
Eckersmühlen f33,3 #ka 1 63 15      
Winn f29,6 #ka 1 63 15      
Prünst e32,2 #ka 1 63 15      
Aich e31,3 #ka 1 63 15      
Leutershausen e29,5 #ka 1 63 15      
Gräfenbuch d29,6 #ka 1 63 15      
Reichersdorf h34,1 #ka 1 63 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schweinsdorf o.d.Tauber d28,2 #ka 2 63 15      
Hochstadt a.M. U34,1 #ka 1 63 15      
Lenkersheim b29,9 #ka 1 63 15      
Mosenberg a36,1 #ka 1 63 15      
Gräfenberg a34,2 ? 1 63 15      
Amorbach a22,1 #ka 1 63 15      
Leutenbach Z34,4 #ka 1 63 15      
Mitwitz T34,1 #ka 3 63 15      
Stadelschwarzach X28,9 graziös-steierisch 1 63 15      
Heiligenstadt X34,4 #ka 1 63 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Sulzthal U27,4 wie 7 1 63 15      
Wildensorg X32,4 #ka 1 63 15      
Maßbach T28,8 #ka 1 63 15      
Tiefenpölz X33,2 #ka 1 63 15      
Bieberbach T33,3 ? 1 63 15      
Mühlhausen X27,7 #ka 1 63 15      
Bergtheim X27,2 #ka 1 63 15      
Mainbernheim Z28,4 #ka 1 63 15      
Hof S38,2 #ka 1 63 15