Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
an |
antreten |
gehen, schreiten |
V Inf |
kurz otreten |
kurz antreten |
Affalterbach |
a34,7 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
an |
antrippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V Inf |
otrippeln |
antrippeln |
Kaubenheim |
b29,6 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
an |
antrippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V 3Sg |
die tripplts recht oh |
die trippelt es recht an |
Oberntief |
b29,4 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
auch |
auch |
auch, ebenfalls |
V 3Sg |
der fouselt a blous no daher |
der fußelt auch bloß noch daher |
Germersberg |
a34,8 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
aus |
ausholen |
große Schritte machen |
V 3Sg |
Der holt wenig aus |
der holt wenig aus |
Reckertshausen |
U30,1 |
(ausholen-Schritte machen) |
|
1 |
63 |
17 |
 
|
bloß |
bloß |
lediglich |
Adv |
der fouselt a blous no daher |
der fußelt auch bloß noch daher |
Germersberg |
a34,8 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
Bruder |
Tippelbruder |
Mensch, der kleine Schritte macht |
S |
Dippelbruder |
Tippelbruder |
Geldersheim |
V27,6 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
daher |
daherfußeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V 3Sg |
der fouselt a blous no daher |
der fußelt auch bloß noch daher |
Germersberg |
a34,8 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
daher |
daherfußeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V 3Sg |
Der foußlt nur su daher |
der fußelt nur so daher |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
daher |
daherfußeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V 3Sg |
döi fooslt ower daher |
die fußelt aber daher |
Buchschwabach |
d32,4 |
(dəhäə): v. Fuß |
|
1 |
63 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
daher |
daherkommen |
herbeikommen |
V Inf |
gfenzeg daherkommen |
gefänzig daherkommen |
Weißenbrunn |
T35,7 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
daher |
dahersteigen |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V 3Sg |
steigt daher |
steigt daher |
Rohr |
d32,8 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
daher |
daherstichern |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V Inf |
deherstichern |
daherstichern |
Kaubenheim |
b29,6 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
daher |
daherstolzen |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V 3Sg |
stolzt daher |
stolzt daher |
Bad Windsheim |
b29,8 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
daher |
dahertappeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V 3Sg |
Er tapplt sou daher |
er tappelt so daher |
Almoshof |
c33,2 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
daher |
dahertäppeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
Vsw PP |
dahertäppelt |
daher täppelt |
Emskirchen |
b31,3 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
daher |
dahertrampeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V Inf |
Da har trampl |
dahertrampeln |
Bürglein |
d31,6 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
daher |
dahertrippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
Vsw PP |
dätripplt |
dahergetrippelt |
Premeusel |
T36,5 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
daher |
dahertrippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V Inf |
Dahar dribbel |
dahertrippeln |
Höttingen |
a26,8 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
daher |
dahertrippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V Inf |
dahertrippln |
dahertrippeln |
Allersberg |
e34,8 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
daher |
dahertrippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V Inf |
dätripple |
dahertrippeln |
Premeusel |
T36,5 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
daher |
dahertrippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V 3Sg |
Dar trippelt halt so dahar |
der trippelt halt so daher |
Hendungen |
R29,1 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
daher |
dahertrippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V 3Sg |
der trippelt schön daher |
der trippelt schön daher |
Ullstadt |
a29,6 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
daher |
dahertrippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V 3Sg |
döi tripplt ower daher |
die trippelt aber daher |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
daher |
dahertrippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V 3Sg |
die trippilt doher |
die trippelt daher |
Oberehrenbach |
Z34,7 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
daher |
dahertrippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
Dahar dribbel |
dahertrippeln |
Höttingen |
a26,8 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
daher |
daherzäppeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V 3Sg |
Dar zepelt nur so daher |
der zäppelt nur so daher |
Hochholz |
k33,1 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
daher |
daherzäppeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V 3Sg |
dei zöppelt deher |
die zäppelt daher |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
Dreck |
Drecklein |
Kot (in Redensart) |
V3Sg |
ta scheißt klääna Trackla |
der scheißt kleine Drecklein |
Oeslau |
S33,4 |
|
#ra <ganz kleine Drecklein scheißen> 'sehr langsam vorankommen' |
2 |
63 |
17 |
 
|
ein |
ein wenig |
in geringem Maß |
Adv |
aweng ganz klååna Schriddla machng |
ein wenig ganz kleine Schrittlein machen |
Zedtwitz |
R38,5 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ein |
ein wenig |
in geringem Maß |
Adv |
A weng her tripeln |
ein wenig hertrippeln |
Frommetsfelden |
d29,7 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
ein |
einhängen |
einhaken |
Vsw PP |
döi hat ihr Kettli eig'hängt |
sie hat ihr Kettlein eingehängt |
Rohr |
d32,8 |
(d.h. Fußfessel, womit sie nur ganz kleine Schrittchen machen kann) |
|
1 |
63 |
17 |
 
|
Ente |
Ente |
Ente |
S NomSg |
wie a Andn |
wie eine Ente |
Pfalzpaint |
i34,9 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
fänzig |
gefänzig |
behende |
Adj präd |
gfenzeg daherkommen |
gefänzig daherkommen |
Weißenbrunn |
T35,7 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
fort |
fort |
immer, unentwegt |
Adv |
langsam fort notle |
langsam fort notteln |
Linden b.Rothenburg o.d.Tauber |
d28,2 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
für |
für |
um |
Präp+Akk |
schei langsam Schrittla für Schrittla geih |
schön langsam Schrittlein für Schrittlein gehen |
Bergen |
h33,3 |
|
|
2 |
63 |
17 |
 
|
für |
für |
um |
Präp+Akk |
Schrittla für Schritt |
Schrittlein für Schritt |
Gunzenhausen |
g31,5 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
für |
für |
um |
Präp+Akk |
Schrittla für Schrittla |
Schrittlein für Schrittlein |
Schlammersdorf |
Y33,7 |
|
|
2 |
63 |
17 |
 
|
Fuß |
daherfußeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V 3Sg |
der fouselt a blous no daher |
der fußelt auch bloß noch daher |
Germersberg |
a34,8 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
Fuß |
daherfußeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V 3Sg |
Der foußlt nur su daher |
der fußelt nur so daher |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Fuß |
daherfußeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V 3Sg |
döi fooslt ower daher |
die fußelt aber daher |
Buchschwabach |
d32,4 |
(dəhäə): v. Fuß |
|
1 |
63 |
17 |
 
|
Fuß |
fußeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V 3Sg |
der fußelt |
der fußelt |
Oberröslau |
U38,9 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
Fuß |
fußeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V 3Sg |
ea fusslt |
er fußelt |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
Fuß |
fußeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V Inf |
fuseln |
fußeln |
Obernbreit |
a27,3 |
|
|
2 |
63 |
17 |
 
|
Fuß |
fußeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V Inf |
fusseln |
fußeln |
Bubenreuth |
a33,4 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
Fuß |
fußeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V Inf |
fouß'ln |
fußeln |
See |
c35,3 |
|
|
2 |
63 |
17 |
 
|
Fuß |
fußeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V Inf |
faseln |
fußeln |
Happurg |
c35,3 |
oder auch |
|
1 |
63 |
17 |
 
|
Fuß |
fußeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V Inf |
fussl'n |
fußeln |
Hürbel a. Rangen |
d29,9 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
Fuß |
fußeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V Inf |
Foußln |
fußeln |
Worzeldorf |
d33,5 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
Fuß |
fußeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V Inf |
fußeln |
fußeln |
Wendelstein |
d33,9 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Fuß |
fußeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V Inf |
fousln |
fußeln |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
Fuß |
fußeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V Inf |
foußäln |
fußeln |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
Fuß |
fußeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V Inf |
fousln |
fußeln |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
Fuß |
fußeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V Inf |
fußeln |
fußeln |
Hof |
S38,2 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
Fuß |
fußeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V Inf |
fusseln |
fußeln |
Bischofsgrün |
V37,5 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
Fuß |
fußeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V Inf |
faußln |
fußeln |
Arzberg |
V40,1 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
Fuß |
fußeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V Inf |
fußln |
fußeln |
Creußen |
X36,9 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
Fuß |
fußeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V Inf |
fußln |
fußeln |
Prebitz |
X37,7 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
Fuß |
fußeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V Inf |
Fußeln |
fußeln |
Markt Einersheim |
Z28,9 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
Fuß |
fußeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V Inf |
fußln |
fußeln |
Obertrubach |
Z35,4 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Fuß |
fußeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V Inf |
foußln |
fußeln |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
Fuß |
fußeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V Inf |
fußerler |
fußeln |
Moosbach |
e32,7 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
Fuß |
fußeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V 3Sg |
fußelt |
fußelt |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
Fuß |
fußeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V 3Sg |
foussld |
fußelt |
Spalt |
f32,8 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
Fuß |
fußeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V 3Sg |
fusld |
fußelt |
Raitenbuch |
h33,9 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
Fuß |
fußeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V 3Sg |
fusselt |
fußelt |
Weidenberg |
W37,7 |
oder |
|
1 |
63 |
17 |
 
|
Fuß |
füßeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V 3Sg |
der füßelt |
der füßelt |
Marlesreuth |
S37,4 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
Fuß |
füßeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V Inf |
fəißəln |
füßeln |
Geroldsgrün |
R36,8 |
(füßeln) |
|
1 |
63 |
17 |
 
|
Fuß |
füßeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V Inf |
Fiessln |
füßeln |
Hof |
S38,2 |
|
|
2 |
63 |
17 |
 
|
Fuß |
füßeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V Inf |
füßeln |
füßeln |
Tauperlitz |
S38,6 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Fuß |
füßeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V Inf |
Füseln |
füßeln |
Gundlitz |
U36,6 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
Fuß |
füßeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V Inf |
fäißln |
füßeln |
Röthenbach |
V39,6 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
Fuß |
Gefußel |
Fortbewegen mit ganz kleinen Schritten |
S |
gafußl |
Gefußel |
Röthelbach |
W36,2 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
ganz |
ganz |
ganz, überaus, sehr |
Gradpartikel |
Deä macht ganz klana Schrittla |
der macht ganz kleine Schrittlein |
Steinberg |
S35,4 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
ganz |
ganz |
ganz, überaus, sehr |
Gradpartikel |
Deä mecht ganz klana Schrittla |
der macht ganz kleine Schrittlein |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
|
2 |
63 |
17 |
 
|
ganz |
ganz |
ganz, überaus, sehr |
Gradpartikel |
Der macht ganz klaana Schrittla |
der macht ganz kleine Schrittlein |
Laineck |
W36,6 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
ganz |
ganz |
ganz, überaus, sehr |
Gradpartikel |
aweng ganz klååna Schriddla machng |
ein wenig ganz kleine Schrittlein machen |
Zedtwitz |
R38,5 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
ganz |
ganz |
ganz, überaus, sehr |
Gradpartikel |
er is mit ganz klana Trippla kumma |
er ist mit ganz kleinen Tripplein gekommen |
Wallenfels |
S35,9 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
ganz |
ganz |
ganz, überaus, sehr |
Gradpartikel |
ar macht ganz klaane Tipplschrittle |
er macht ganz kleine Tippelschrittlein |
Coburg |
S32,9 |
(kurze) |
|
1 |
63 |
17 |
 
|
ganz |
ganz |
ganz, überaus, sehr |
Gradpartikel |
Ganz kloanne Schreitt mach |
ganz kleine Schritte machen |
Oehrberg |
S26,8 |
|
|
2 |
63 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ganz |
ganz |
ganz, überaus, sehr |
Gradpartikel |
gett mit ganz kläime Schrettlich |
geht mit ganz kleinen Schrittlein |
Ostheim v.d.Rhön |
Q28,5 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
ganz |
ganz |
ganz, überaus, sehr |
Gradpartikel |
mit gonz kleni Schrittli geh |
mit ganz kleinen Schrittlein gehen |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
ganz |
ganz |
ganz, überaus, sehr |
Gradpartikel |
mit gånz glenna Schriddli gäa |
mit ganz kleinen Schrittlein gehen |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
ganz |
ganz |
ganz, überaus, sehr |
Gradpartikel |
mit ganz klana Tapperli |
mit ganz kleinen Tapperlein |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
gehen |
gehen |
zu Fuß gehen |
V 3sg |
gett mit ganz kläime Schrettlich |
geht mit ganz kleinen Schrittlein |
Ostheim v.d.Rhön |
Q28,5 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
gehen |
gehen |
zu Fuß gehen |
V Inf |
mit gonz kleni Schrittli geh |
mit ganz kleinen Schrittlein gehen |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
gehen |
gehen |
zu Fuß gehen |
V Inf |
mit gånz glenna Schriddli gäa |
mit ganz kleinen Schrittlein gehen |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
gehen |
gehen |
zu Fuß gehen |
V Inf |
mit Tipplschrittlär gehn |
mit Tippelschrittlein gehen |
Coburg |
S32,9 |
|
|
2 |
63 |
17 |
 
|
gehen |
gehen |
zu Fuß gehen |
V Inf |
schei langsam Schrittla für Schrittla geih |
schön langsam Schrittlein für Schrittlein gehen |
Bergen |
h33,3 |
|
|
2 |
63 |
17 |
 
|
gehen |
gehen |
zu Fuß gehen |
V 3Sg |
vorsichtig geater |
vorsichtig geht er |
Oberschwarzach |
X29,8 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
gehen |
Trippelgang |
Fortbewegen mit ganz kleinen Schritten |
S |
Trippelgang |
Trippelgang |
Eibelstadt |
Z27,1 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
halt |
halt |
halt, eben |
Modalpartikel |
Dar trippelt halt so dahar |
der trippelt halt so daher |
Hendungen |
R29,1 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
hängen |
einhängen |
einhaken |
Vsw PP |
döi hat ihr Kettli eig'hängt |
sie hat ihr Kettlein eingehängt |
Rohr |
d32,8 |
(d.h. Fußfessel, womit sie nur ganz kleine Schrittchen machen kann) |
|
1 |
63 |
17 |
 
|
Häpper |
hinabhäppern |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V 3Sg |
die häppat no |
die häppert hinab |
Kühlenfels |
Z35,2 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
her |
herschneckeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
Vsw PP |
sie kommt hergschnekelt |
sie kommt hergeschneckelt |
Schmölz |
T34,5 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
her |
hertappeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
herdappeln |
hertappeln |
Oberspiesheim |
W28,5 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
her |
hertrippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V Inf |
A weng her tripeln |
ein wenig hertrippeln |
Frommetsfelden |
d29,7 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
her |
hertrippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
Vsw PP |
hä getripplt |
hergetrippelt |
Dörfles b.Kronach |
S34,9 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
her |
herzäppeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
herzepla |
herzäppeln |
Ammelbruch |
g29,9 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
herum |
herumtandeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
rumdandln |
herumtandeln |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hin |
hintäppeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
hitäbbele |
hintäppeln |
Klingenberg a.M. |
Y22,4 |
(hin) |
|
1 |
63 |
17 |
 
|
hin |
hintrappeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
hintrappeln |
hintrappeln |
Marktschorgast |
U36,9 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
hinab |
hinabhäppern |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V 3Sg |
die häppat no |
die häppert hinab |
Kühlenfels |
Z35,2 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
hinab |
hinabtrippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
notrippln |
hinabtrippeln |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
2 |
63 |
17 |
 
|
holen |
ausholen |
große Schritte machen |
V 3Sg |
Der holt wenig aus |
der holt wenig aus |
Reckertshausen |
U30,1 |
(ausholen-Schritte machen) |
|
1 |
63 |
17 |
 
|
hopp |
Hopperer |
ganz kleiner Schritt |
Sm |
Hoppara |
Hopperer |
Happurg |
c35,3 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
hopp |
hoppern |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
hoppern |
hoppern |
Happurg |
c35,3 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
Katze |
Katzenstummelein |
ganz kleiner Schritt |
S AkkPl |
Katzestummelich mach' |
Katzenstummelein machen |
Rödles |
R27,6 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
Kette |
Kettlein |
Fußkette |
S Akk |
döi hat ihr Kettli eig'hängt |
sie hat ihr Kettlein eingehängt |
Rohr |
d32,8 |
(d.h. Fußfessel, womit sie nur ganz kleine Schrittchen machen kann) |
|
1 |
63 |
17 |
 
|
Kind |
Kinderschritt |
ganz kleiner Schritt |
S AkkPl |
Dör macht Kinderschritter |
der macht Kinderschritte |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
2 |
63 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kind |
Kinderschritt |
ganz kleiner Schritt |
S |
Kinderschritt |
Kinderschritte |
Geschwand |
Z34,6 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
klein |
klein |
von geringem Ausmaß, von geringer Länge |
Adj AkkPl |
Deä macht ganz klana Schrittla |
der macht ganz kleine Schrittlein |
Steinberg |
S35,4 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
klein |
klein |
von geringem Ausmaß, von geringer Länge |
Adj AkkPl |
Deä mecht ganz klana Schrittla |
der macht ganz kleine Schrittlein |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
|
2 |
63 |
17 |
 
|
klein |
klein |
von geringem Ausmaß, von geringer Länge |
Adj AkkPl |
Der macht ganz klaana Schrittla |
der macht ganz kleine Schrittlein |
Laineck |
W36,6 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
klein |
klein |
von geringem Ausmaß, von geringer Länge |
Adj AkkPl |
Dar macht klana Schrittli |
der macht kleine Schrittlein |
Binzwangen |
d29,4 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
klein |
klein |
von geringem Ausmaß, von geringer Länge |
Adj AkkPl |
ta macht kläna Schrittla |
der macht kleine Schrittlein |
Oeslau |
S33,4 |
(korza) |
|
2 |
63 |
17 |
 
|
klein |
klein |
von geringem Ausmaß, von geringer Länge |
Adj AkkPl |
ta scheißt klääna Trackla |
der scheißt kleine Drecklein |
Oeslau |
S33,4 |
|
|
2 |
63 |
17 |
 
|
klein |
klein |
von geringem Ausmaß, von geringer Länge |
Adj AkkPl |
der tripplt klana Schrittli |
der trippelt kleine Schrittlein |
Mainsondheim |
Y28,4 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
klein |
klein |
von geringem Ausmaß, von geringer Länge |
Adj AkkPl |
döi macht rechta klanna Schritt |
die macht recht kleine Schritte |
Buchschwabach |
d32,4 |
(rächta, glann) |
|
1 |
63 |
17 |
 
|
klein |
klein |
von geringem Ausmaß, von geringer Länge |
Adj AkkPl |
aweng ganz klååna Schriddla machng |
ein wenig ganz kleine Schrittlein machen |
Zedtwitz |
R38,5 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
klein |
klein |
von geringem Ausmaß, von geringer Länge |
Adj AkkPl |
er is mit ganz klana Trippla kumma |
er ist mit ganz kleinen Tripplein gekommen |
Wallenfels |
S35,9 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
klein |
klein |
von geringem Ausmaß, von geringer Länge |
Adj AkkPl |
ar macht ganz klaane Tipplschrittle |
er macht ganz kleine Tippelschrittlein |
Coburg |
S32,9 |
(kurze) |
|
1 |
63 |
17 |
 
|
klein |
klein |
von geringem Ausmaß, von geringer Länge |
Adj AkkPl |
Ganz kloanne Schreitt mach |
ganz kleine Schritte machen |
Oehrberg |
S26,8 |
|
|
2 |
63 |
17 |
 
|
klein |
klein |
von geringem Ausmaß, von geringer Länge |
Adj AkkPl |
gett mit ganz kläime Schrettlich |
geht mit ganz kleinen Schrittlein |
Ostheim v.d.Rhön |
Q28,5 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
klein |
klein |
von geringem Ausmaß, von geringer Länge |
Adj AkkPl |
glanni schriddli machng |
kleine Schrittlein machen |
Kornburg |
d33,8 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
klein |
klein |
von geringem Ausmaß, von geringer Länge |
Adj AkkPl |
klani Schrittla machn |
kleine Schrittlein machen |
Harrlach |
e34,4 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
klein |
klein |
von geringem Ausmaß, von geringer Länge |
Adj AkkPl |
kloanie Schrittli macha |
kleine Schrittlein machen |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
klein |
klein |
von geringem Ausmaß, von geringer Länge |
Adj AkkPl |
Klänna Schrittla mach |
kleine Schrittlein machen |
Kleintettau |
Q34,3 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
klein |
klein |
von geringem Ausmaß, von geringer Länge |
Adj AkkPl |
klana Schrittla machn |
kleine Schrittlein machen |
Neuensee |
T33,9 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
klein |
klein |
von geringem Ausmaß, von geringer Länge |
Adj AkkPl |
kleni Schrittli mach |
kleine Schrittlein machen |
Waldbüttelbrunn |
Y26,4 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
klein |
klein |
von geringem Ausmaß, von geringer Länge |
Adj AkkPl |
klane Täppeli |
kleine Täppelein |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
klein |
klein |
von geringem Ausmaß, von geringer Länge |
Adj AkkPl |
moach kloani Schrittli |
mach kleine Schrittlein |
Kreuzwertheim |
Y24,7 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
klein |
klein |
von geringem Ausmaß, von geringer Länge |
Adj AkkPl |
mit gonz kleni Schrittli geh |
mit ganz kleinen Schrittlein gehen |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
klein |
klein |
von geringem Ausmaß, von geringer Länge |
Adj AkkPl |
mit gånz glenna Schriddli gäa |
mit ganz kleinen Schrittlein gehen |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
klein |
klein |
von geringem Ausmaß, von geringer Länge |
Adj AkkPl |
mit ganz klana Tapperli |
mit ganz kleinen Tapperlein |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
kommen |
daherkommen |
herbeikommen |
V Inf |
gfenzeg daherkommen |
gefänzig daherkommen |
Weißenbrunn |
T35,7 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
kommen |
kommen |
sich nähern |
Vst PP |
er is mit ganz klana Trippla kumma |
er ist mit ganz kleinen Tripplein gekommen |
Wallenfels |
S35,9 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
kommen |
kommen |
sich nähern |
V 3Sg |
sie kommt hergschnekelt |
sie kommt hergeschneckelt |
Schmölz |
T34,5 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
kurz |
kurz |
von geringem Ausmaß, von geringer Länge |
Adj präd |
kurz otreten |
kurz antreten |
Affalterbach |
a34,7 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
kurz |
kurz |
von geringem Ausmaß, von geringer Länge |
Adj präd |
mi mösse koz trat |
wir müssen kurz treten |
Rüdenschwinden |
P27,8 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
kurz |
kurz |
von geringem Ausmaß, von geringer Länge |
Adj präd |
Kurz Tretten |
kurz treten |
Dürrenhembach |
d34,8 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
langsam |
langsam |
langsam, bedächtig |
Adj präd |
langsam fort notle |
langsam fort notteln |
Linden b.Rothenburg o.d.Tauber |
d28,2 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
langsam |
langsam |
langsam, bedächtig |
Adj präd |
langsam laafn |
langsam laufen |
Helmbrechts |
T37,1 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
langsam |
langsam |
langsam, bedächtig |
Adj präd |
schei langsam Schrittla für Schrittla geih |
schön langsam Schrittlein für Schrittlein gehen |
Bergen |
h33,3 |
|
|
2 |
63 |
17 |
 
|
laufen |
laufen |
gehen, schreiten |
V Inf |
langsam laafn |
langsam laufen |
Helmbrechts |
T37,1 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
machen |
machen |
ausführen, tun |
V 3Sg |
der macht a Getrippl |
der macht ein Getrippel |
Döbra |
S36,6 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
machen |
machen |
ausführen, tun |
V 3Sg |
der macht a Gezappel zam |
der macht ein Gezappel zusammen |
Heidenheim |
h31,8 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
machen |
machen |
ausführen, tun |
V 3Sg |
Deä macht ganz klana Schrittla |
der macht ganz kleine Schrittlein |
Steinberg |
S35,4 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
machen |
machen |
ausführen, tun |
V 3Sg |
Deä mecht ganz klana Schrittla |
der macht ganz kleine Schrittlein |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
|
2 |
63 |
17 |
 
|
machen |
machen |
ausführen, tun |
V 3Sg |
Der macht ganz klaana Schrittla |
der macht ganz kleine Schrittlein |
Laineck |
W36,6 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
machen |
machen |
ausführen, tun |
V 3Sg |
Dör macht Kinderschritter |
der macht Kinderschritte |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
2 |
63 |
17 |
 
|
machen |
machen |
ausführen, tun |
V 3Sg |
Dar macht klana Schrittli |
der macht kleine Schrittlein |
Binzwangen |
d29,4 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
machen |
machen |
ausführen, tun |
V 3Sg |
ta macht kläna Schrittla |
der macht kleine Schrittlein |
Oeslau |
S33,4 |
(korza) |
|
2 |
63 |
17 |
 
|
machen |
machen |
ausführen, tun |
V 3Sg |
Di macht a Getrippl |
die macht ein Getrippel |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
2 |
63 |
17 |
 
|
machen |
machen |
ausführen, tun |
V 3Sg |
döi macht rechta klanna Schritt |
die macht recht kleine Schritte |
Buchschwabach |
d32,4 |
(rächta, glann) |
|
1 |
63 |
17 |
 
|
machen |
machen |
ausführen, tun |
V 3Sg |
dee, daa macht aa getippel |
die, der macht ein Getippel |
Lempertshausen |
R31,8 |
|
|
3 |
63 |
17 |
 
|
machen |
machen |
ausführen, tun |
V Inf |
aweng ganz klååna Schriddla machng |
ein wenig ganz kleine Schrittlein machen |
Zedtwitz |
R38,5 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
machen |
machen |
ausführen, tun |
V 3Sg |
ar macht ganz klaane Tipplschrittle |
er macht ganz kleine Tippelschrittlein |
Coburg |
S32,9 |
(kurze) |
|
1 |
63 |
17 |
 
|
machen |
machen |
ausführen, tun |
V Inf |
Ganz kloanne Schreitt mach |
ganz kleine Schritte machen |
Oehrberg |
S26,8 |
|
|
2 |
63 |
17 |
 
|
machen |
machen |
ausführen, tun |
V Inf |
Katzestummelich mach' |
Katzenstummelein machen |
Rödles |
R27,6 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
machen |
zusammenmachen |
ausführen, tun |
V 3Sg |
der macht a Gezappel zam |
der macht ein Gezappel zusammen |
Heidenheim |
h31,8 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
machen |
zusammenmachen |
ausführen, tun |
V 3Sg |
Der mecht a rechts Gezebel zamm |
der macht ein rechtes Gezäppel zusammen |
Königshofen a.d.H. |
g30,1 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
machen |
zusammenmachen |
ausführen, tun |
V Inf |
ä Gedribbl zammacha |
ein Getrippel zusammen machen |
Ippesheim |
a28,8 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
müssen |
müssen |
verpflichtet sein, gezwungen sein |
V 3Pl |
mi mösse koz trat |
wir müssen kurz treten |
Rüdenschwinden |
P27,8 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
noch |
noch |
lediglich, nur |
Adv |
der fouselt a blous no daher |
der fußelt auch bloß noch daher |
Germersberg |
a34,8 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
notteln |
notteln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V Inf |
langsam fort notle |
langsam fort notteln |
Linden b.Rothenburg o.d.Tauber |
d28,2 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
nur |
nur |
lediglich, bloß |
Adv |
Der foußlt nur su daher |
der fußelt nur so daher |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
nur |
nur |
lediglich, bloß |
Adv |
Dar zepelt nur so daher |
der zäppelt nur so daher |
Hochholz |
k33,1 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
recht |
recht |
ausgeprägt, ausgesprochen |
Adj AkkSgN |
Der mecht a rechts Gezebel zamm |
der macht ein rechtes Gezäppel zusammen |
Königshofen a.d.H. |
g30,1 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
recht |
recht |
ausgeprägt, ausgesprochen |
Adj AkkPl |
döi macht rechta klanna Schritt |
die macht recht kleine Schritte |
Buchschwabach |
d32,4 |
(rächta, glann) |
|
1 |
63 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
recht |
recht |
ausgeprägt, ausgesprochen |
Adj |
die tripplts recht oh |
die trippelt es recht an |
Oberntief |
b29,4 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
recht |
recht |
wirklich |
Adj |
traut nit recht |
traut nicht recht |
Frommetsfelden |
d29,7 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
sappen |
sappeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
sabbln |
sappeln |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
sappen |
säppeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
säppeln |
säppeln |
Markt Nordheim |
a29,7 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
Scheiß |
scheißen |
koten (in Redensart) |
V 3Sg |
ta scheißt klääna Trackla |
der scheißt kleine Drecklein |
Oeslau |
S33,4 |
|
#ra <ganz kleine Drecklein scheißen> 'sehr langsam vorankommen' |
2 |
63 |
17 |
 
|
schleichen |
schleichen |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V 3Sg |
dä schleicht |
der schleicht |
Eila |
S34,3 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
Schnecke |
herschneckeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
Vsw PP |
sie kommt hergschnekelt |
sie kommt hergeschneckelt |
Schmölz |
T34,5 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
schön |
schön |
ziemlich, auffallend |
Adj |
der trippelt schön daher |
der trippelt schön daher |
Ullstadt |
a29,6 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
schön |
schön |
ziemlich, auffallend |
Adj |
schei langsam Schrittla für Schrittla geih |
schön langsam Schrittlein für Schrittlein gehen |
Bergen |
h33,3 |
|
|
2 |
63 |
17 |
 
|
schreiten |
schreiten |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
schreiten |
schreiten |
Böhmfeld |
k35,4 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Schritt |
Kinderschritt |
ganz kleiner Schritt |
S AkkPl |
Dör macht Kinderschritter |
der macht Kinderschritte |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
2 |
63 |
17 |
 
|
Schritt |
Kinderschritt |
ganz kleiner Schritt |
S |
Kinderschritt |
Kinderschritte |
Geschwand |
Z34,6 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
Schritt |
Schritt |
Schritt |
S AkkPl |
döi macht rechta klanna Schritt |
die macht recht kleine Schritte |
Buchschwabach |
d32,4 |
(rächta, glann) |
|
1 |
63 |
17 |
 
|
Schritt |
Schritt |
Schritt |
S AkkPl |
Ganz kloanne Schreitt mach |
ganz kleine Schritte machen |
Oehrberg |
S26,8 |
|
|
2 |
63 |
17 |
 
|
Schritt |
Schritt |
Schritt |
S AkkSg |
Schrittla für Schritt |
Schrittlein für Schritt |
Gunzenhausen |
g31,5 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
Schritt |
Schrittlein |
kleiner Schritt |
S AkkPl |
Deä macht ganz klana Schrittla |
der macht ganz kleine Schrittlein |
Steinberg |
S35,4 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
Schritt |
Schrittlein |
kleiner Schritt |
S AkkPl |
Deä mecht ganz klana Schrittla |
der macht ganz kleine Schrittlein |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
|
2 |
63 |
17 |
 
|
Schritt |
Schrittlein |
kleiner Schritt |
S AkkPl |
Der macht ganz klaana Schrittla |
der macht ganz kleine Schrittlein |
Laineck |
W36,6 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
Schritt |
Schrittlein |
kleiner Schritt |
S AkkPl |
Dar macht klana Schrittli |
der macht kleine Schrittlein |
Binzwangen |
d29,4 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
Schritt |
Schrittlein |
kleiner Schritt |
S AkkPl |
ta macht kläna Schrittla |
der macht kleine Schrittlein |
Oeslau |
S33,4 |
(korza) |
|
2 |
63 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Schritt |
Schrittlein |
kleiner Schritt |
S AkkPl |
der tripplt klana Schrittli |
der trippelt kleine Schrittlein |
Mainsondheim |
Y28,4 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
Schritt |
Schrittlein |
kleiner Schritt |
S AkkPl |
aweng ganz klååna Schriddla machng |
ein wenig ganz kleine Schrittlein machen |
Zedtwitz |
R38,5 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
Schritt |
Schrittlein |
kleiner Schritt |
S AkkPl |
gett mit ganz kläime Schrettlich |
geht mit ganz kleinen Schrittlein |
Ostheim v.d.Rhön |
Q28,5 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
Schritt |
Schrittlein |
kleiner Schritt |
S AkkPl |
glanni schriddli machng |
kleine Schrittlein machen |
Kornburg |
d33,8 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
Schritt |
Schrittlein |
kleiner Schritt |
S AkkPl |
klani Schrittla machn |
kleine Schrittlein machen |
Harrlach |
e34,4 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
Schritt |
Schrittlein |
kleiner Schritt |
S AkkPl |
kloanie Schrittli macha |
kleine Schrittlein machen |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
Schritt |
Schrittlein |
kleiner Schritt |
S AkkPl |
Klänna Schrittla mach |
kleine Schrittlein machen |
Kleintettau |
Q34,3 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
Schritt |
Schrittlein |
kleiner Schritt |
S AkkPl |
klana Schrittla machn |
kleine Schrittlein machen |
Neuensee |
T33,9 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
Schritt |
Schrittlein |
kleiner Schritt |
S AkkPl |
kleni Schrittli mach |
kleine Schrittlein machen |
Waldbüttelbrunn |
Y26,4 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
Schritt |
Schrittlein |
kleiner Schritt |
S AkkPl |
moach kloani Schrittli |
mach kleine Schrittlein |
Kreuzwertheim |
Y24,7 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Schritt |
Schrittlein |
kleiner Schritt |
S AkkPl |
mit gonz kleni Schrittli geh |
mit ganz kleinen Schrittlein gehen |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
Schritt |
Schrittlein |
kleiner Schritt |
S AkkPl |
mit gånz glenna Schriddli gäa |
mit ganz kleinen Schrittlein gehen |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
Schritt |
Schrittlein |
kleiner Schritt |
S Akk |
schei langsam Schrittla für Schrittla geih |
schön langsam Schrittlein für Schrittlein gehen |
Bergen |
h33,3 |
|
|
2 |
63 |
17 |
 
|
Schritt |
Schrittlein |
kleiner Schritt |
S Akk |
Schrittla für Schritt |
Schrittlein für Schritt |
Gunzenhausen |
g31,5 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
Schritt |
Schrittlein |
kleiner Schritt |
S Akk |
Schrittla für Schrittla |
Schrittlein für Schrittlein |
Schlammersdorf |
Y33,7 |
|
|
2 |
63 |
17 |
 
|
Schritt |
Schrittlein |
kleiner Schritt |
S Akk |
Schrittle machn |
Schrittlein machen |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
Schritt |
Tippelschrittlein |
kleiner Schritt |
S AkkPl |
ar macht ganz klaane Tipplschrittle |
er macht ganz kleine Tippelschrittlein |
Coburg |
S32,9 |
(kurze) |
|
1 |
63 |
17 |
 
|
Schritt |
Tippelschrittlein |
kleiner Schritt |
S DatPl |
mit Tipplschrittlär gehn |
mit Tippelschrittlein gehen |
Coburg |
S32,9 |
|
|
2 |
63 |
17 |
 
|
steigen |
dahersteigen |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V 3Sg |
steigt daher |
steigt daher |
Rohr |
d32,8 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
Stelze |
Stelze |
Stelze (in Redensart) |
S DatPl |
die stolziert wie auf Stelz'n |
die stolziert wie auf Stelzen |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
#ra <wie auf Stelzen stolzieren> 'mit ganz kleinen Schritten gehen' |
1 |
63 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Stelze |
stelzen |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
schtelzn |
stelzen |
Nankendorf |
X35,4 |
(stelzen) |
|
2 |
63 |
17 |
 
|
Stich |
daherstichern |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V Inf |
deherstichern |
daherstichern |
Kaubenheim |
b29,6 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
stolz |
daherstolzen |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V 3Sg |
stolzt daher |
stolzt daher |
Bad Windsheim |
b29,8 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
stolz |
stolzieren |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V 3Sg |
die stolziert wie auf Stelz'n |
die stolziert wie auf Stelzen |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
#ra <wie auf Stelzen stolzieren> 'mit ganz kleinen Schritten gehen' |
1 |
63 |
17 |
 
|
stolz |
stolzieren |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V 3Sg |
stallziert |
stolziert |
Oberstreu |
R28,3 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
stoppen |
stopseln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
stopseln |
stopseln |
Westheim |
h30,7 |
|
|
2 |
63 |
17 |
 
|
Stummel |
Katzenstummelein |
ganz kleiner Schritt |
S AkkPl |
Katzestummelich mach' |
Katzenstummelein machen |
Rödles |
R27,6 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
Tand |
herumtandeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
rumdandln |
herumtandeln |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
tanzen |
tänzeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
Vsw PP |
gadänzelt |
getänzelt |
Frickenhausen |
Z27,8 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
tanzen |
tänzeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
tänzeln |
tänzeln |
Marktleuthen |
U38,6 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
tanzen |
tänzeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
trenzäln |
tänzeln |
Sassanfahrt |
Y32,3 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
tappen |
dahertappeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V 3Sg |
Er tapplt sou daher |
er tappelt so daher |
Almoshof |
c33,2 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
tappen |
dahertäppeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
Vsw PP |
dahertäppelt |
daher täppelt |
Emskirchen |
b31,3 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
tappen |
Getappel |
Fortbewegen mit ganz kleinen Schritten |
Sn AkkSg |
mecht dia Gätappl |
macht der Getappel |
Unterhaid |
W31,9 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
tappen |
hertappeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
herdappeln |
hertappeln |
Oberspiesheim |
W28,5 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
tappen |
hintäppeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
hitäbbele |
hintäppeln |
Klingenberg a.M. |
Y22,4 |
(hin) |
|
1 |
63 |
17 |
 
|
tappen |
Täppelein |
kleiner Schritt |
S NomPl |
klane Täppeli |
kleine Täppelein |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
tappen |
tappeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V 3Sg |
er dabbelt |
er tappelt |
Merkendorf |
f31,4 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
tappen |
tappeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
dabbln |
tappeln |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
tappen |
tappeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
Tappeln |
tappeln |
Hersbruck |
b35,8 |
|
|
3 |
63 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
tappen |
tappeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
dabbeln |
tappeln |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
tappen |
tappeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
dabbln |
tappeln |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
tappen |
tappeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
dabbln |
tappeln |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
(tappeln) |
|
1 |
63 |
17 |
 
|
tappen |
tappeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
tappeln |
tappeln |
Ahorn |
T32,2 |
bei Älteren u. Altan |
|
1 |
63 |
17 |
 
|
tappen |
tappeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
dappln |
tappeln |
Teuchatz |
X33,5 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
tappen |
tappeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V 3Sg |
tappelt |
tappelt |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
tappen |
täppeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
Vsw PP |
dahertäppelt |
dahergetäppelt |
Emskirchen |
b31,3 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
tappen |
täppeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
Vsw PP |
gedäbblt |
getäppelt |
Eußenheim |
W25,3 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
tappen |
täppeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
debbln |
täppeln |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
tappen |
tappen |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
tappen |
tappen |
Absberg |
g32,1 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
tappen |
tappen |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
tappen |
tappen |
Haag |
X36,5 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
tappen |
Tapperlein |
kleiner Schritt |
S DatPl |
mit ganz klana Tapperli |
mit ganz kleinen Tapperlein |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
tippeln |
Getippel |
Fortbewegen mit ganz kleinen Schritten |
Sn AkkSg |
dee, daa macht aa getippel |
die, der macht ein Getippel |
Lempertshausen |
R31,8 |
|
|
3 |
63 |
17 |
 
|
tippeln |
Tippelbruder |
Mensch, der kleine Schritte macht |
S |
Dippelbruder |
Tippelbruder |
Geldersheim |
V27,6 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
tippeln |
tippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V 3Sg |
ar tippelt |
er tippelt |
Gambach |
V25,8 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
tippeln |
tippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
dippeln |
tippeln |
Rieneck |
U24,9 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
tippeln |
tippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
dippln |
tippeln |
Stadtsteinach |
U36,1 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
tippeln |
tippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
dippeln |
tippeln |
Mömlingen |
X21,8 |
|
|
2 |
63 |
17 |
 
|
tippeln |
tippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
dippln |
tippeln |
Wildensorg |
X32,4 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
tippeln |
tippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
tippeln |
tippeln |
Hersbruck |
b35,8 |
|
|
3 |
63 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
tippeln |
tippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
dipp(e)ln |
tippeln |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
tippeln |
tippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
tippln |
tippeln |
Ezelheim |
a29,8 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
tippeln |
tippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
täbbln |
tippeln |
Großenseebach |
a32,8 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
tippeln |
tippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
dibbln |
tippeln |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
tippeln |
tippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
tippln |
tippeln |
Pommelsbrunn |
b36,7 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
tippeln |
tippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
tippeln |
tippeln |
Trautskirchen |
c30,5 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
tippeln |
tippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
tippeln |
tippeln |
Neuhof a.d.Zenn |
c30,6 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
tippeln |
tippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
dipple |
tippeln |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
tippeln |
tippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
tippeln |
tippeln |
Neuhöflein |
d31,5 |
auch |
|
1 |
63 |
17 |
 
|
tippeln |
tippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
tipple |
tippeln |
Wildenholz |
f28,4 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
tippeln |
tippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
dippeln |
tippeln |
Niederoberbach |
f30,5 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
tippeln |
tippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
tippeln |
tippeln |
Windsbach |
f31,3 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
tippeln |
tippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
dübbin |
tippeln |
Möckenlohe |
l34,2 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
tippeln |
tippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
tippeln |
tippeln |
Rödles |
R27,6 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
tippeln |
tippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
tippeln |
tippeln |
Bad Rodach |
R31,8 |
(trippeln-Bewegung an Ort und Stelle) |
|
1 |
63 |
17 |
 
|
tippeln |
tippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
tippelen |
tippeln |
Tschirn |
R35,3 |
|
|
2 |
63 |
17 |
 
|
tippeln |
tippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
tippeln |
tippeln |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
tippeln |
tippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
tippeln |
tippeln |
Ahorn |
T32,2 |
bei Kindern |
|
1 |
63 |
17 |
 
|
tippeln |
tippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
Tippeln |
tippeln |
Wiesen |
U23,4 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
tippeln |
tippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
tippln |
tippeln |
Sparneck |
U38,1 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
tippeln |
tippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
dibbeln |
tippeln |
Schönbrunn |
V31,7 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
tippeln |
tippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
dippele |
tippeln |
Waldaschaff |
W22,3 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
tippeln |
tippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
dippeln |
tippeln |
Trossenfurt |
W30,9 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
tippeln |
tippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
tippln |
tippeln |
Drosendorf |
W32,9 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
tippeln |
tippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
tippl'n |
tippeln |
Großlangheim |
Y28,8 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
tippeln |
tippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
tippeln |
tippeln |
Altendorf |
Y33,4 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
tippeln |
tippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
dippeln |
tippeln |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
2 |
63 |
17 |
 
|
tippeln |
Tippelschrittlein |
kleiner Schritt |
S AkkPl |
ar macht ganz klaane Tipplschrittle |
er macht ganz kleine Tippelschrittlein |
Coburg |
S32,9 |
(kurze) |
|
1 |
63 |
17 |
 
|
tippeln |
Tippelschrittlein |
kleiner Schritt |
S DatPl |
mit Tipplschrittlär gehn |
mit Tippelschrittlein gehen |
Coburg |
S32,9 |
|
|
2 |
63 |
17 |
 
|
trampeln |
dahertrampeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V Inf |
Da har trampl |
dahertrampeln |
Bürglein |
d31,6 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
trampeln |
trämpeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V 3Sg |
der trempelt |
der trämpelt |
Egloffstein |
Z34,5 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trappen |
hintrappeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
hintrappeln |
hintrappeln |
Marktschorgast |
U36,9 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trappen |
träppeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V 3Sg |
Der Drepelt |
der träppelt |
Kleingesee |
Z35,1 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trappen |
träppeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V 3Sg |
dij dröbbüt |
die träppelt |
Raitenbuch |
h33,9 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trappen |
träppeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
träppla |
träppeln |
Obermögersheim |
h30,3 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trappen |
träppeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
Trebbeln |
träppeln |
Sondheim i.Grabfeld |
Q29,7 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trappen |
träppeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V 3Sg |
träbblt |
träppelt |
Schopfloch |
g28,6 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trappen |
träppeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V 3Sg |
drebbelt |
träppelt |
Dinkelsbühl |
h28,3 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trappen |
träppen |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
dräppen |
träppen |
Buxheim |
l34,3 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trauen |
trauen |
vertrauen |
V 3Sg |
traut nit recht |
traut nicht recht |
Frommetsfelden |
d29,7 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
treten |
antreten |
gehen, schreiten |
V Inf |
kurz otreten |
kurz antreten |
Affalterbach |
a34,7 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
treten |
treten |
gehen, schreiten |
V |
Kurz Tretten |
kurz treten |
Dürrenhembach |
d34,8 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
treten |
treten |
gehen, schreiten |
V Inf |
mi mösse koz trat |
wir müssen kurz treten |
Rüdenschwinden |
P27,8 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
antrippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V Inf |
otrippeln |
antrippeln |
Kaubenheim |
b29,6 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
antrippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V 3Sg |
die tripplts recht oh |
die trippelt es recht an |
Oberntief |
b29,4 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
dahertrippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
Vsw PP |
dätripplt |
dahergetrippelt |
Premeusel |
T36,5 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
dahertrippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V Inf |
Dahar dribbel |
dahertrippeln |
Höttingen |
a26,8 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
dahertrippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V Inf |
dahertrippln |
dahertrippeln |
Allersberg |
e34,8 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
dahertrippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V Inf |
dätripple |
dahertrippeln |
Premeusel |
T36,5 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
dahertrippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V 3Sg |
Dar trippelt halt so dahar |
der trippelt halt so daher |
Hendungen |
R29,1 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
trippeln |
dahertrippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V 3Sg |
der trippelt schön daher |
der trippelt schön daher |
Ullstadt |
a29,6 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
dahertrippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V 3Sg |
döi tripplt ower daher |
die trippelt aber daher |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
dahertrippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V 3Sg |
die trippilt doher |
die trippelt daher |
Oberehrenbach |
Z34,7 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
dahertrippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
Dahar dribbel |
dahertrippeln |
Höttingen |
a26,8 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
Getrippel |
Fortbewegen mit ganz kleinen Schritten |
Sn AkkSg |
der macht a Getrippl |
der macht ein Getrippel |
Döbra |
S36,6 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
Getrippel |
Fortbewegen mit ganz kleinen Schritten |
Sn AkkSg |
Di macht a Getrippl |
die macht ein Getrippel |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
2 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
Getrippel |
Fortbewegen mit ganz kleinen Schritten |
Sn AkkSg |
ä Gedribbl zammacha |
ein Getrippel zusammen machen |
Ippesheim |
a28,8 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
Getrippel |
Fortbewegen mit ganz kleinen Schritten |
Sn AkkSg |
ar hoat a getrippl |
er hat ein Getrippel |
Randersacker |
Y26,9 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
Getrippel |
Fortbewegen mit ganz kleinen Schritten |
S |
Getrippel |
Getrippel |
Illenschwang |
h29,2 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
Getrippel |
Fortbewegen mit ganz kleinen Schritten |
S |
Getrippel |
Getrippel |
Euerbach |
V27,3 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
trippeln |
Getrippel |
Fortbewegen mit ganz kleinen Schritten |
Sn AkkSg |
macht a Gädribbl |
macht ein Getrippel |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
getrippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
getribbel |
getrippeln |
Eßleben |
W27,5 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
hertrippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V Inf |
A weng her tripeln |
ein wenig hertrippeln |
Frommetsfelden |
d29,7 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
hertrippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
Vsw PP |
hä getripplt |
hergetrippelt |
Dörfles b.Kronach |
S34,9 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
hinabtrippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
notrippln |
hinabtrippeln |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
2 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
Trippelgang |
Fortbewegen mit ganz kleinen Schritten |
S |
Trippelgang |
Trippelgang |
Eibelstadt |
Z27,1 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
trippalā |
trippeln |
Mittelsinn |
T24,9 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V 3Sg |
der (di) tribbld |
der (die) trippelt |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V 3Sg |
der Trippelt |
der trippelt |
Lenkersheim |
b29,9 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V 3Sg |
der trippelt |
der trippelt |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V 3Sg |
der trippelt |
der trippelt |
Oberhaidelbach |
c35,4 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V 3Sg |
der trippelt |
der trippelt |
Büchelberg |
e29,8 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V 3Sg |
der trippett |
der trippelt |
Fürnheim |
h30,7 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V 3Sg |
dea dripplt |
der trippelt |
Kehlbach |
Q34,9 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V 3Sg |
Der tribblt |
der trippelt |
Steinbach |
R36,8 |
|
|
2 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V 3Sg |
Der tripplt |
der trippelt |
Kirchlauter |
V31,4 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V 3Sg |
der trippelt |
der trippelt |
Leisau |
V37,3 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V 3Sg |
de trippelt |
der trippelt |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V 3Sg |
der tripplt |
der trippelt |
Schlaifhausen |
Z33,6 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V 3Sg |
der tripplt klana Schrittli |
der trippelt kleine Schrittlein |
Mainsondheim |
Y28,4 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V 3Sg |
er trippelt |
er trippelt |
Adelsberg |
V25,5 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V 3Sg |
er trippelt |
er trippelt |
Himmelstadt |
W25,9 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V 3Sg |
ea trippilt |
er trippelt |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V 3Sg |
s tripp'lt |
es trippelt |
Eckartshausen |
V27,8 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
Vsw PP |
getribbelt |
getrippelt |
Hambach |
U28,7 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
Vsw PP |
getrippelt |
getrippelt |
Neudrossenfeld |
V35,9 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
Vsw PP |
getrippelt |
getrippelt |
Erlach |
Z27,5 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
dripp(e)ln |
trippeln |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
trippl |
trippeln |
Markt Herrnsheim |
a28,2 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
trippel |
trippeln |
Mainbernheim |
Z28,4 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
Trippeln |
trippeln |
Amorbach |
a22,1 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
dribbeln |
trippeln |
Wolkshausen |
a26,6 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
Trippeln |
trippeln |
Obernbreit |
a27,3 |
In frühester Jugend hörte ich, daß man solche Fräulein: Zibbelestrater nannte. Die gingenwie Zibbeli-Kücken! |
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
trippln |
trippeln |
Ezelheim |
a29,8 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
trippln |
trippeln |
Diespeck |
a30,9 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
dribbeln |
trippeln |
Uttenreuth |
a33,8 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
trippln |
trippeln |
Gräfenberg |
a34,2 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
trippeln |
trippeln |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
trippeln |
trippeln |
Boxdorf |
b33,7 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
trippeln |
trippeln |
Eschenbach |
b35,6 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
trippeln |
trippeln |
Hersbruck |
b35,8 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
Trippeln |
trippeln |
Hersbruck |
b35,8 |
|
|
3 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
dribblä |
trippeln |
Neustett |
c27,6 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
tripple |
trippeln |
Adelshofen |
c28,7 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
Trippeln |
trippeln |
Ickelheim |
c29,2 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
trippeln |
trippeln |
Neuhof a.d.Zenn |
c30,6 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
trippeln |
trippeln |
Boxau |
c30,7 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
trippeln |
trippeln |
Langenzenn |
c31,3 |
|
|
2 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
triplin |
trippeln |
Vogtsreichenbach |
c31,9 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
trippln |
trippeln |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
2 |
63 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
trippln |
trippeln |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
dribbeln |
trippeln |
Diepersdorf |
c34,6 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
trippeln |
trippeln |
Gräfenbuch |
d29,6 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
trippln |
trippeln |
Hürbel a. Rangen |
d29,9 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
tribbln |
trippeln |
Flachslanden |
d30,1 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
trippeln |
trippeln |
Neuhöflein |
d31,5 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
dippeln |
trippeln |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
drippeln |
trippeln |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
trippeln |
trippeln |
Reichelsdorf |
d33,4 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
dribbln |
trippeln |
Kornburg |
d33,8 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
dribbln |
trippeln |
Wendelstein |
d33,9 |
|
|
2 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
Trippln |
trippeln |
Hagenau |
e28,3 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
Trippil'n |
trippeln |
Neuendettelsau |
e31,6 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
tripiln |
trippeln |
Seitendorf |
e32,1 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
trippln |
trippeln |
Büchenbach |
e33,7 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
tribble |
trippeln |
Schnelldorf |
f28,4 |
|
|
2 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
tripple |
trippeln |
Wildenholz |
f28,4 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
trippeln |
trippeln |
Winn |
f29,6 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
trepplä |
trippeln |
Metzlesberg |
f29,7 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
tribbeln |
trippeln |
Windsbach |
f31,3 |
oder: |
|
1 |
63 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
trüppln |
trippeln |
Michelbach |
f34,9 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
trippla |
trippeln |
Crailsheim |
g27,2 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
trippla |
trippeln |
Ehingen |
g30,7 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
dribbln |
trippeln |
Heidenheim |
h31,8 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
trippeln |
trippeln |
Kinding |
h35,7 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
trippln |
trippeln |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
dribbln |
trippeln |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
trippin |
trippeln |
Mörnsheim |
k33,4 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
tribbln |
trippeln |
Rudelsdorf |
R31,8 |
|
|
4 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
trippeln |
trippeln |
Nordhalben |
R36,4 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
trippeln |
trippeln |
Issigau |
R37,5 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
trippeln |
trippeln |
Brendlorenzen |
S28,1 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
tribbeln |
trippeln |
Kleinbardorf |
S29,5 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
Trippeln |
trippeln |
Scheuerfeld |
S32,8 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
trippeln |
trippeln |
Ketschenbach |
S33,2 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
trippeln |
trippeln |
Einberg |
S33,4 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
trippln |
trippeln |
Hassenberg |
S34,7 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
trippeln |
trippeln |
Zeyern |
S35,8 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
trippeln |
trippeln |
Weidesgrün |
S37,5 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
trippeln |
trippeln |
Hof |
S38,2 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
trippeln |
trippeln |
Leimitz |
S38,3 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
trippeln |
trippeln |
Wurlitz |
S38,9 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
trippeln |
trippeln |
Oberthulba |
T26,6 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
trippeln |
trippeln |
Bad Kissingen |
T27,5 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
trippeln |
trippeln |
Birnfeld |
T29,5 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
trippeln |
trippeln |
Bieberbach |
T33,3 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
trippeln |
trippeln |
Mitwitz |
T34,1 |
|
|
3 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
trippeln |
trippeln |
Mitwitz |
T34,1 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
trippeln |
trippeln |
Presseck |
T36,1 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
trippeln |
trippeln |
Grafengehaig |
T36,6 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
trippeln |
trippeln |
Rehau |
T39,1 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
tribbeln |
trippeln |
Krombach |
U22,7 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
tribbeln |
trippeln |
Rieneck |
U24,9 |
auch |
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
dribbeln |
trippeln |
Ramsthal |
U27,2 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
trippeln |
trippeln |
Schney |
U33,2 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
trippeln |
trippeln |
Burgkunstadt |
U34,5 |
|
|
2 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
trippeln |
trippeln |
Burgkunstadt |
U34,5 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
trippln |
trippeln |
Melkendorf |
U35,8 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
tripp'ln |
trippeln |
Kulmbach |
U35,9 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
tribbln |
trippeln |
Kupferberg |
U36,5 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
dribbln |
trippeln |
Weißenstadt |
U38,7 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
trippele |
trippeln |
Wasserlos |
V21,2 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
dribbele |
trippeln |
Rückersbach |
V21,5 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
trippeln |
trippeln |
Rottenberg |
V22,5 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
trippeln |
trippeln |
Neuhütten |
V23,8 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
trippln |
trippeln |
Königsberg |
V30,2 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
tripln |
trippeln |
Fesselsdorf |
V34,8 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
trippln |
trippeln |
Kasendorf |
V35,4 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
trippeln |
trippeln |
Harsdorf |
V36,5 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
trippeln |
trippeln |
Wampen |
V39,3 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
trippeln |
trippeln |
Stockstadt |
W21,2 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
trippele |
trippeln |
Waldaschaff |
W22,3 |
|
|
2 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
trippele |
trippeln |
Straßbessenbach |
W22,5 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
trippeln |
trippeln |
Gramschatz |
W26,9 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
trippln |
trippeln |
Heidenfeld |
W28,4 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
dribbl |
trippeln |
Dampfach |
W29,2 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
trippeln |
trippeln |
Donnersdorf |
W29,5 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
trippeln |
trippeln |
Mönchstockheim |
W29,7 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
trippeln |
trippeln |
Eltmann |
W30,3 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
trippeln |
trippeln |
Krögelstein |
W34,2 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
dribbeln |
trippeln |
Dressendorf |
W36,3 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
dribbeln |
trippeln |
Mömlingen |
X21,8 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
trippele |
trippeln |
Mespelbrunn |
X22,3 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
trippelle |
trippeln |
Eichelsbach |
X22,8 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
trippln |
trippeln |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
trippeln |
trippeln |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
trippeln |
trippeln |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
trippeln |
trippeln |
Roßdorf a.Forst |
X32,6 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
trippeln |
trippeln |
Neuhaus b.Hollfeld |
X34,1 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
trippln |
trippeln |
Nankendorf |
X35,4 |
|
|
2 |
63 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
trippeln |
trippeln |
Waischenfeld |
X35,7 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
dribbln |
trippeln |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
trippeln |
trippeln |
Streit a.M. |
Y22,1 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
trippələ |
trippeln |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
trippln |
trippeln |
Dettelbach |
Y27,3 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
tripp'ln |
trippeln |
Mainstockheim |
Y27,9 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
Trippeln |
trippeln |
Rüdenhausen |
Y29,7 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
trippln |
trippeln |
Mönchherrnsdorf |
Y30,3 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
trippeln |
trippeln |
Altendorf |
Y33,4 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
trippeln |
trippeln |
Allersdorf |
Y35,7 |
|
|
3 |
63 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
trippele |
trippeln |
Breitendiel |
Z22,7 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
drippl |
trippeln |
Oberaltertheim |
Z25,2 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
trippeln |
trippeln |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
trippln |
trippeln |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
drippln |
trippeln |
Segnitz |
Z27,9 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
trippeln |
trippeln |
Markt Einersheim |
Z28,9 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
trippeln |
trippeln |
Prühl |
Z29,3 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
dribbeln |
trippeln |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
trippeln |
trippeln |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
|
2 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
Trippeln |
trippeln |
Wellerstadt |
Z33,7 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V 3Sg |
dribbld |
trippelt |
Spalt |
f32,8 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V 3Sg |
tripplt |
trippelt |
Geyern |
h33,2 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V 3Sg |
trippelt |
trippelt |
Wildflecken |
R26,5 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V 3Sg |
trippelt |
trippelt |
Platz |
S26,8 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V 3Sg |
trippelt |
trippelt |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V 3Sg |
Tripplt |
trippelt |
Thüngersheim |
X26,4 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V 3Sg |
Tripplt |
trippelt |
Bergtheim |
X27,2 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V 3Sg |
tripplt |
trippelt |
Unterpleichfeld |
X27,4 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
Dribbla |
trippeln |
Ippesheim |
a28,8 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
trippeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
trippeln |
trippeln |
Gundlitz |
U36,6 |
|
#Antwort steht bei Frage 18 |
1 |
63 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
trippeln |
trippeln |
mit kleinen Schritten gehen |
V |
trippeln |
trippeln |
Ergersheim |
b28,9 |
|
#Antwort steht bei Frage 18 |
1 |
63 |
17 |
 
|
trippeln |
Tripplein |
kleiner Schritt |
S DatPl |
er is mit ganz klana Trippla kumma |
er ist mit ganz kleinen Tripplein gekommen |
Wallenfels |
S35,9 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
Vorsicht |
vorsichtig |
mit Bedacht |
Adj präd |
vorsichtig geater |
vorsichtig geht er |
Oberschwarzach |
X29,8 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
wenig |
ein wenig |
in geringem Maß |
Adv |
aweng ganz klååna Schriddla machng |
ein wenig ganz kleine Schrittlein machen |
Zedtwitz |
R38,5 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
wenig |
ein wenig |
in geringem Maß |
Adv |
A weng her tripeln |
ein wenig hertrippeln |
Frommetsfelden |
d29,7 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
wenig |
wenig |
in geringem Maß |
Adv |
Der holt wenig aus |
der holt wenig aus |
Reckertshausen |
U30,1 |
(ausholen-Schritte machen) |
|
1 |
63 |
17 |
 
|
wie |
wie |
wie |
Kj |
die stolziert wie auf Stelz'n |
die stolziert wie auf Stelzen |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
wie |
wie |
wie |
Kj |
wie a Andn |
wie eine Ente |
Pfalzpaint |
i34,9 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
zappeln |
daherzäppeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V 3Sg |
Dar zepelt nur so daher |
der zäppelt nur so daher |
Hochholz |
k33,1 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
zappeln |
daherzäppeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V 3Sg |
dei zöppelt deher |
die zäppelt daher |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
zappeln |
Gezappel |
Fortbewegen mit ganz kleinen Schritten |
Sn AkkSg |
der macht a Gezappel zam |
der macht ein Gezappel zusammen |
Heidenheim |
h31,8 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
zappeln |
Gezäppel |
Fortbewegen mit ganz kleinen Schritten |
Sn AkkSg |
Der mecht a rechts Gezebel zamm |
der macht ein rechtes Gezäppel zusammen |
Königshofen a.d.H. |
g30,1 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
zappeln |
Gezäppel |
Fortbewegen mit ganz kleinen Schritten |
Sn AkkSg |
a Gezäbl |
ein Gezäppel |
Hüssingen |
i31,1 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
zappeln |
herzäppeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
herzepla |
herzäppeln |
Ammelbruch |
g29,9 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
zappeln |
zappeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V 3Sg |
Dar zauppelt |
der zappelt |
Röthenbach b.St.W. |
d33,6 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
zappeln |
zappeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
zappln |
zappeln |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
zappeln |
zäppeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V 3Sg |
Der zebbld |
der zäppelt |
Spalt |
f32,8 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
zappeln |
zäppeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
zebbla |
zäppeln |
Geilsheim |
h30,6 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|
zappeln |
zäppeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
zäppln |
zäppeln |
Heidenheim |
h31,8 |
oder |
|
1 |
63 |
17 |
 
|
zappeln |
zäppeln |
mit ganz kleinen Schritten gehen |
V |
zebbln |
zäppeln |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
63 |
17 |
 
|