Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



Zweite Sortier-Spalte:



Dritte Sortier-Spalte:



Vierte Sortier-Spalte:



Fünfte Sortier-Spalte:





  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)



Ihre Suche nach in Bogen 63, in Frage 17 ergab 570 Treffer.


Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

an antreten gehen, schreiten V Inf kurz otreten kurz antreten Affalterbach a34,7 1 63 17      
an antrippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V Inf otrippeln antrippeln Kaubenheim b29,6 1 63 17      
an antrippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V 3Sg die tripplts recht oh die trippelt es recht an Oberntief b29,4 1 63 17      
auch auch auch, ebenfalls V 3Sg der fouselt a blous no daher der fußelt auch bloß noch daher Germersberg a34,8 1 63 17      
aus ausholen große Schritte machen V 3Sg Der holt wenig aus der holt wenig aus Reckertshausen U30,1 (ausholen-Schritte machen) 1 63 17      
bloß bloß lediglich Adv der fouselt a blous no daher der fußelt auch bloß noch daher Germersberg a34,8 1 63 17      
Bruder Tippelbruder Mensch, der kleine Schritte macht S Dippelbruder Tippelbruder Geldersheim V27,6 1 63 17      
daher daherfußeln mit ganz kleinen Schritten gehen V 3Sg der fouselt a blous no daher der fußelt auch bloß noch daher Germersberg a34,8 1 63 17      
daher daherfußeln mit ganz kleinen Schritten gehen V 3Sg Der foußlt nur su daher der fußelt nur so daher Betzenstein Z35,8 1 63 17      
daher daherfußeln mit ganz kleinen Schritten gehen V 3Sg döi fooslt ower daher die fußelt aber daher Buchschwabach d32,4 (dəhäə): v. Fuß 1 63 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

daher daherkommen herbeikommen V Inf gfenzeg daherkommen gefänzig daherkommen Weißenbrunn T35,7 1 63 17      
daher dahersteigen mit ganz kleinen Schritten gehen V 3Sg steigt daher steigt daher Rohr d32,8 1 63 17      
daher daherstichern mit ganz kleinen Schritten gehen V Inf deherstichern daherstichern Kaubenheim b29,6 1 63 17      
daher daherstolzen mit ganz kleinen Schritten gehen V 3Sg stolzt daher stolzt daher Bad Windsheim b29,8 1 63 17      
daher dahertappeln mit ganz kleinen Schritten gehen V 3Sg Er tapplt sou daher er tappelt so daher Almoshof c33,2 1 63 17      
daher dahertäppeln mit ganz kleinen Schritten gehen Vsw PP dahertäppelt daher täppelt Emskirchen b31,3 1 63 17      
daher dahertrampeln mit ganz kleinen Schritten gehen V Inf Da har trampl dahertrampeln Bürglein d31,6 1 63 17      
daher dahertrippeln mit ganz kleinen Schritten gehen Vsw PP dätripplt dahergetrippelt Premeusel T36,5 1 63 17      
daher dahertrippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V Inf Dahar dribbel dahertrippeln Höttingen a26,8 1 63 17      
daher dahertrippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V Inf dahertrippln dahertrippeln Allersberg e34,8 1 63 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

daher dahertrippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V Inf dätripple dahertrippeln Premeusel T36,5 1 63 17      
daher dahertrippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V 3Sg Dar trippelt halt so dahar der trippelt halt so daher Hendungen R29,1 1 63 17      
daher dahertrippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V 3Sg der trippelt schön daher der trippelt schön daher Ullstadt a29,6 1 63 17      
daher dahertrippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V 3Sg döi tripplt ower daher die trippelt aber daher Buchschwabach d32,4 1 63 17      
daher dahertrippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V 3Sg die trippilt doher die trippelt daher Oberehrenbach Z34,7 1 63 17      
daher dahertrippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V Dahar dribbel dahertrippeln Höttingen a26,8 1 63 17      
daher daherzäppeln mit ganz kleinen Schritten gehen V 3Sg Dar zepelt nur so daher der zäppelt nur so daher Hochholz k33,1 1 63 17      
daher daherzäppeln mit ganz kleinen Schritten gehen V 3Sg dei zöppelt deher die zäppelt daher Thalmannsfeld h33,3 1 63 17      
Dreck Drecklein Kot (in Redensart) V3Sg ta scheißt klääna Trackla der scheißt kleine Drecklein Oeslau S33,4 #ra <ganz kleine Drecklein scheißen> 'sehr langsam vorankommen' 2 63 17      
ein ein wenig in geringem Maß Adv aweng ganz klååna Schriddla machng ein wenig ganz kleine Schrittlein machen Zedtwitz R38,5 1 63 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ein ein wenig in geringem Maß Adv A weng her tripeln ein wenig hertrippeln Frommetsfelden d29,7 1 63 17      
ein einhängen einhaken Vsw PP döi hat ihr Kettli eig'hängt sie hat ihr Kettlein eingehängt Rohr d32,8 (d.h. Fußfessel, womit sie nur ganz kleine Schrittchen machen kann) 1 63 17      
Ente Ente Ente S NomSg wie a Andn wie eine Ente Pfalzpaint i34,9 1 63 17      
fänzig gefänzig behende Adj präd gfenzeg daherkommen gefänzig daherkommen Weißenbrunn T35,7 1 63 17      
fort fort immer, unentwegt Adv langsam fort notle langsam fort notteln Linden b.Rothenburg o.d.Tauber d28,2 1 63 17      
für für um Präp+Akk schei langsam Schrittla für Schrittla geih schön langsam Schrittlein für Schrittlein gehen Bergen h33,3 2 63 17      
für für um Präp+Akk Schrittla für Schritt Schrittlein für Schritt Gunzenhausen g31,5 1 63 17      
für für um Präp+Akk Schrittla für Schrittla Schrittlein für Schrittlein Schlammersdorf Y33,7 2 63 17      
Fuß daherfußeln mit ganz kleinen Schritten gehen V 3Sg der fouselt a blous no daher der fußelt auch bloß noch daher Germersberg a34,8 1 63 17      
Fuß daherfußeln mit ganz kleinen Schritten gehen V 3Sg Der foußlt nur su daher der fußelt nur so daher Betzenstein Z35,8 1 63 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Fuß daherfußeln mit ganz kleinen Schritten gehen V 3Sg döi fooslt ower daher die fußelt aber daher Buchschwabach d32,4 (dəhäə): v. Fuß 1 63 17      
Fuß fußeln mit ganz kleinen Schritten gehen V 3Sg der fußelt der fußelt Oberröslau U38,9 1 63 17      
Fuß fußeln mit ganz kleinen Schritten gehen V 3Sg ea fusslt er fußelt Weidenberg W37,7 1 63 17      
Fuß fußeln mit ganz kleinen Schritten gehen V Inf fuseln fußeln Obernbreit a27,3 2 63 17      
Fuß fußeln mit ganz kleinen Schritten gehen V Inf fusseln fußeln Bubenreuth a33,4 1 63 17      
Fuß fußeln mit ganz kleinen Schritten gehen V Inf fouß'ln fußeln See c35,3 2 63 17      
Fuß fußeln mit ganz kleinen Schritten gehen V Inf faseln fußeln Happurg c35,3 oder auch 1 63 17      
Fuß fußeln mit ganz kleinen Schritten gehen V Inf fussl'n fußeln Hürbel a. Rangen d29,9 1 63 17      
Fuß fußeln mit ganz kleinen Schritten gehen V Inf Foußln fußeln Worzeldorf d33,5 1 63 17      
Fuß fußeln mit ganz kleinen Schritten gehen V Inf fußeln fußeln Wendelstein d33,9 1 63 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Fuß fußeln mit ganz kleinen Schritten gehen V Inf fousln fußeln Eismannsberg d35,2 1 63 17      
Fuß fußeln mit ganz kleinen Schritten gehen V Inf foußäln fußeln Mitteleschenbach f31,6 1 63 17      
Fuß fußeln mit ganz kleinen Schritten gehen V Inf fousln fußeln Treuchtlingen i32,5 1 63 17      
Fuß fußeln mit ganz kleinen Schritten gehen V Inf fußeln fußeln Hof S38,2 1 63 17      
Fuß fußeln mit ganz kleinen Schritten gehen V Inf fusseln fußeln Bischofsgrün V37,5 1 63 17      
Fuß fußeln mit ganz kleinen Schritten gehen V Inf faußln fußeln Arzberg V40,1 1 63 17      
Fuß fußeln mit ganz kleinen Schritten gehen V Inf fußln fußeln Creußen X36,9 1 63 17      
Fuß fußeln mit ganz kleinen Schritten gehen V Inf fußln fußeln Prebitz X37,7 1 63 17      
Fuß fußeln mit ganz kleinen Schritten gehen V Inf Fußeln fußeln Markt Einersheim Z28,9 1 63 17      
Fuß fußeln mit ganz kleinen Schritten gehen V Inf fußln fußeln Obertrubach Z35,4 1 63 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Fuß fußeln mit ganz kleinen Schritten gehen V Inf foußln fußeln Betzenstein Z35,8 1 63 17      
Fuß fußeln mit ganz kleinen Schritten gehen V Inf fußerler fußeln Moosbach e32,7 1 63 17      
Fuß fußeln mit ganz kleinen Schritten gehen V 3Sg fußelt fußelt Wilhermsdorf c31,1 1 63 17      
Fuß fußeln mit ganz kleinen Schritten gehen V 3Sg foussld fußelt Spalt f32,8 1 63 17      
Fuß fußeln mit ganz kleinen Schritten gehen V 3Sg fusld fußelt Raitenbuch h33,9 1 63 17      
Fuß fußeln mit ganz kleinen Schritten gehen V 3Sg fusselt fußelt Weidenberg W37,7 oder 1 63 17      
Fuß füßeln mit ganz kleinen Schritten gehen V 3Sg der füßelt der füßelt Marlesreuth S37,4 1 63 17      
Fuß füßeln mit ganz kleinen Schritten gehen V Inf fəißəln füßeln Geroldsgrün R36,8 (füßeln) 1 63 17      
Fuß füßeln mit ganz kleinen Schritten gehen V Inf Fiessln füßeln Hof S38,2 2 63 17      
Fuß füßeln mit ganz kleinen Schritten gehen V Inf füßeln füßeln Tauperlitz S38,6 1 63 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Fuß füßeln mit ganz kleinen Schritten gehen V Inf Füseln füßeln Gundlitz U36,6 1 63 17      
Fuß füßeln mit ganz kleinen Schritten gehen V Inf fäißln füßeln Röthenbach V39,6 1 63 17      
Fuß Gefußel Fortbewegen mit ganz kleinen Schritten S gafußl Gefußel Röthelbach W36,2 1 63 17      
ganz ganz ganz, überaus, sehr Gradpartikel Deä macht ganz klana Schrittla der macht ganz kleine Schrittlein Steinberg S35,4 1 63 17      
ganz ganz ganz, überaus, sehr Gradpartikel Deä mecht ganz klana Schrittla der macht ganz kleine Schrittlein Zeckendorf W33,4 2 63 17      
ganz ganz ganz, überaus, sehr Gradpartikel Der macht ganz klaana Schrittla der macht ganz kleine Schrittlein Laineck W36,6 1 63 17      
ganz ganz ganz, überaus, sehr Gradpartikel aweng ganz klååna Schriddla machng ein wenig ganz kleine Schrittlein machen Zedtwitz R38,5 1 63 17      
ganz ganz ganz, überaus, sehr Gradpartikel er is mit ganz klana Trippla kumma er ist mit ganz kleinen Tripplein gekommen Wallenfels S35,9 1 63 17      
ganz ganz ganz, überaus, sehr Gradpartikel ar macht ganz klaane Tipplschrittle er macht ganz kleine Tippelschrittlein Coburg S32,9 (kurze) 1 63 17      
ganz ganz ganz, überaus, sehr Gradpartikel Ganz kloanne Schreitt mach ganz kleine Schritte machen Oehrberg S26,8 2 63 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ganz ganz ganz, überaus, sehr Gradpartikel gett mit ganz kläime Schrettlich geht mit ganz kleinen Schrittlein Ostheim v.d.Rhön Q28,5 1 63 17      
ganz ganz ganz, überaus, sehr Gradpartikel mit gonz kleni Schrittli geh mit ganz kleinen Schrittlein gehen Holzkirchhausen Y25,7 1 63 17      
ganz ganz ganz, überaus, sehr Gradpartikel mit gånz glenna Schriddli gäa mit ganz kleinen Schrittlein gehen Reupelsdorf Y28,3 1 63 17      
ganz ganz ganz, überaus, sehr Gradpartikel mit ganz klana Tapperli mit ganz kleinen Tapperlein Zeil a.M. V30,8 1 63 17      
gehen gehen zu Fuß gehen V 3sg gett mit ganz kläime Schrettlich geht mit ganz kleinen Schrittlein Ostheim v.d.Rhön Q28,5 1 63 17      
gehen gehen zu Fuß gehen V Inf mit gonz kleni Schrittli geh mit ganz kleinen Schrittlein gehen Holzkirchhausen Y25,7 1 63 17      
gehen gehen zu Fuß gehen V Inf mit gånz glenna Schriddli gäa mit ganz kleinen Schrittlein gehen Reupelsdorf Y28,3 1 63 17      
gehen gehen zu Fuß gehen V Inf mit Tipplschrittlär gehn mit Tippelschrittlein gehen Coburg S32,9 2 63 17      
gehen gehen zu Fuß gehen V Inf schei langsam Schrittla für Schrittla geih schön langsam Schrittlein für Schrittlein gehen Bergen h33,3 2 63 17      
gehen gehen zu Fuß gehen V 3Sg vorsichtig geater vorsichtig geht er Oberschwarzach X29,8 1 63 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gehen Trippelgang Fortbewegen mit ganz kleinen Schritten S Trippelgang Trippelgang Eibelstadt Z27,1 1 63 17      
halt halt halt, eben Modalpartikel Dar trippelt halt so dahar der trippelt halt so daher Hendungen R29,1 1 63 17      
hängen einhängen einhaken Vsw PP döi hat ihr Kettli eig'hängt sie hat ihr Kettlein eingehängt Rohr d32,8 (d.h. Fußfessel, womit sie nur ganz kleine Schrittchen machen kann) 1 63 17      
Häpper hinabhäppern mit ganz kleinen Schritten gehen V 3Sg die häppat no die häppert hinab Kühlenfels Z35,2 1 63 17      
her herschneckeln mit ganz kleinen Schritten gehen Vsw PP sie kommt hergschnekelt sie kommt hergeschneckelt Schmölz T34,5 1 63 17      
her hertappeln mit ganz kleinen Schritten gehen V herdappeln hertappeln Oberspiesheim W28,5 1 63 17      
her hertrippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V Inf A weng her tripeln ein wenig hertrippeln Frommetsfelden d29,7 1 63 17      
her hertrippeln mit ganz kleinen Schritten gehen Vsw PP hä getripplt hergetrippelt Dörfles b.Kronach S34,9 1 63 17      
her herzäppeln mit ganz kleinen Schritten gehen V herzepla herzäppeln Ammelbruch g29,9 1 63 17      
herum herumtandeln mit ganz kleinen Schritten gehen V rumdandln herumtandeln Lauf a.d.Pegnitz b34,8 1 63 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hin hintäppeln mit ganz kleinen Schritten gehen V hitäbbele hintäppeln Klingenberg a.M. Y22,4 (hin) 1 63 17      
hin hintrappeln mit ganz kleinen Schritten gehen V hintrappeln hintrappeln Marktschorgast U36,9 1 63 17      
hinab hinabhäppern mit ganz kleinen Schritten gehen V 3Sg die häppat no die häppert hinab Kühlenfels Z35,2 1 63 17      
hinab hinabtrippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V notrippln hinabtrippeln Pittersdorf X36,1 2 63 17      
holen ausholen große Schritte machen V 3Sg Der holt wenig aus der holt wenig aus Reckertshausen U30,1 (ausholen-Schritte machen) 1 63 17      
hopp Hopperer ganz kleiner Schritt Sm Hoppara Hopperer Happurg c35,3 1 63 17      
hopp hoppern mit ganz kleinen Schritten gehen V hoppern hoppern Happurg c35,3 1 63 17      
Katze Katzenstummelein ganz kleiner Schritt S AkkPl Katzestummelich mach' Katzenstummelein machen Rödles R27,6 1 63 17      
Kette Kettlein Fußkette S Akk döi hat ihr Kettli eig'hängt sie hat ihr Kettlein eingehängt Rohr d32,8 (d.h. Fußfessel, womit sie nur ganz kleine Schrittchen machen kann) 1 63 17      
Kind Kinderschritt ganz kleiner Schritt S AkkPl Dör macht Kinderschritter der macht Kinderschritte Nürnberg c33,5 2 63 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Kind Kinderschritt ganz kleiner Schritt S Kinderschritt Kinderschritte Geschwand Z34,6 1 63 17      
klein klein von geringem Ausmaß, von geringer Länge Adj AkkPl Deä macht ganz klana Schrittla der macht ganz kleine Schrittlein Steinberg S35,4 1 63 17      
klein klein von geringem Ausmaß, von geringer Länge Adj AkkPl Deä mecht ganz klana Schrittla der macht ganz kleine Schrittlein Zeckendorf W33,4 2 63 17      
klein klein von geringem Ausmaß, von geringer Länge Adj AkkPl Der macht ganz klaana Schrittla der macht ganz kleine Schrittlein Laineck W36,6 1 63 17      
klein klein von geringem Ausmaß, von geringer Länge Adj AkkPl Dar macht klana Schrittli der macht kleine Schrittlein Binzwangen d29,4 1 63 17      
klein klein von geringem Ausmaß, von geringer Länge Adj AkkPl ta macht kläna Schrittla der macht kleine Schrittlein Oeslau S33,4 (korza) 2 63 17      
klein klein von geringem Ausmaß, von geringer Länge Adj AkkPl ta scheißt klääna Trackla der scheißt kleine Drecklein Oeslau S33,4 2 63 17      
klein klein von geringem Ausmaß, von geringer Länge Adj AkkPl der tripplt klana Schrittli der trippelt kleine Schrittlein Mainsondheim Y28,4 1 63 17      
klein klein von geringem Ausmaß, von geringer Länge Adj AkkPl döi macht rechta klanna Schritt die macht recht kleine Schritte Buchschwabach d32,4 (rächta, glann) 1 63 17      
klein klein von geringem Ausmaß, von geringer Länge Adj AkkPl aweng ganz klååna Schriddla machng ein wenig ganz kleine Schrittlein machen Zedtwitz R38,5 1 63 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

klein klein von geringem Ausmaß, von geringer Länge Adj AkkPl er is mit ganz klana Trippla kumma er ist mit ganz kleinen Tripplein gekommen Wallenfels S35,9 1 63 17      
klein klein von geringem Ausmaß, von geringer Länge Adj AkkPl ar macht ganz klaane Tipplschrittle er macht ganz kleine Tippelschrittlein Coburg S32,9 (kurze) 1 63 17      
klein klein von geringem Ausmaß, von geringer Länge Adj AkkPl Ganz kloanne Schreitt mach ganz kleine Schritte machen Oehrberg S26,8 2 63 17      
klein klein von geringem Ausmaß, von geringer Länge Adj AkkPl gett mit ganz kläime Schrettlich geht mit ganz kleinen Schrittlein Ostheim v.d.Rhön Q28,5 1 63 17      
klein klein von geringem Ausmaß, von geringer Länge Adj AkkPl glanni schriddli machng kleine Schrittlein machen Kornburg d33,8 1 63 17      
klein klein von geringem Ausmaß, von geringer Länge Adj AkkPl klani Schrittla machn kleine Schrittlein machen Harrlach e34,4 1 63 17      
klein klein von geringem Ausmaß, von geringer Länge Adj AkkPl kloanie Schrittli macha kleine Schrittlein machen Langenaltheim k32,2 1 63 17      
klein klein von geringem Ausmaß, von geringer Länge Adj AkkPl Klänna Schrittla mach kleine Schrittlein machen Kleintettau Q34,3 1 63 17      
klein klein von geringem Ausmaß, von geringer Länge Adj AkkPl klana Schrittla machn kleine Schrittlein machen Neuensee T33,9 1 63 17      
klein klein von geringem Ausmaß, von geringer Länge Adj AkkPl kleni Schrittli mach kleine Schrittlein machen Waldbüttelbrunn Y26,4 1 63 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

klein klein von geringem Ausmaß, von geringer Länge Adj AkkPl klane Täppeli kleine Täppelein Burgbernheim c28,6 1 63 17      
klein klein von geringem Ausmaß, von geringer Länge Adj AkkPl moach kloani Schrittli mach kleine Schrittlein Kreuzwertheim Y24,7 1 63 17      
klein klein von geringem Ausmaß, von geringer Länge Adj AkkPl mit gonz kleni Schrittli geh mit ganz kleinen Schrittlein gehen Holzkirchhausen Y25,7 1 63 17      
klein klein von geringem Ausmaß, von geringer Länge Adj AkkPl mit gånz glenna Schriddli gäa mit ganz kleinen Schrittlein gehen Reupelsdorf Y28,3 1 63 17      
klein klein von geringem Ausmaß, von geringer Länge Adj AkkPl mit ganz klana Tapperli mit ganz kleinen Tapperlein Zeil a.M. V30,8 1 63 17      
kommen daherkommen herbeikommen V Inf gfenzeg daherkommen gefänzig daherkommen Weißenbrunn T35,7 1 63 17      
kommen kommen sich nähern Vst PP er is mit ganz klana Trippla kumma er ist mit ganz kleinen Tripplein gekommen Wallenfels S35,9 1 63 17      
kommen kommen sich nähern V 3Sg sie kommt hergschnekelt sie kommt hergeschneckelt Schmölz T34,5 1 63 17      
kurz kurz von geringem Ausmaß, von geringer Länge Adj präd kurz otreten kurz antreten Affalterbach a34,7 1 63 17      
kurz kurz von geringem Ausmaß, von geringer Länge Adj präd mi mösse koz trat wir müssen kurz treten Rüdenschwinden P27,8 1 63 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

kurz kurz von geringem Ausmaß, von geringer Länge Adj präd Kurz Tretten kurz treten Dürrenhembach d34,8 1 63 17      
langsam langsam langsam, bedächtig Adj präd langsam fort notle langsam fort notteln Linden b.Rothenburg o.d.Tauber d28,2 1 63 17      
langsam langsam langsam, bedächtig Adj präd langsam laafn langsam laufen Helmbrechts T37,1 1 63 17      
langsam langsam langsam, bedächtig Adj präd schei langsam Schrittla für Schrittla geih schön langsam Schrittlein für Schrittlein gehen Bergen h33,3 2 63 17      
laufen laufen gehen, schreiten V Inf langsam laafn langsam laufen Helmbrechts T37,1 1 63 17      
machen machen ausführen, tun V 3Sg der macht a Getrippl der macht ein Getrippel Döbra S36,6 1 63 17      
machen machen ausführen, tun V 3Sg der macht a Gezappel zam der macht ein Gezappel zusammen Heidenheim h31,8 1 63 17      
machen machen ausführen, tun V 3Sg Deä macht ganz klana Schrittla der macht ganz kleine Schrittlein Steinberg S35,4 1 63 17      
machen machen ausführen, tun V 3Sg Deä mecht ganz klana Schrittla der macht ganz kleine Schrittlein Zeckendorf W33,4 2 63 17      
machen machen ausführen, tun V 3Sg Der macht ganz klaana Schrittla der macht ganz kleine Schrittlein Laineck W36,6 1 63 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

machen machen ausführen, tun V 3Sg Dör macht Kinderschritter der macht Kinderschritte Nürnberg c33,5 2 63 17      
machen machen ausführen, tun V 3Sg Dar macht klana Schrittli der macht kleine Schrittlein Binzwangen d29,4 1 63 17      
machen machen ausführen, tun V 3Sg ta macht kläna Schrittla der macht kleine Schrittlein Oeslau S33,4 (korza) 2 63 17      
machen machen ausführen, tun V 3Sg Di macht a Getrippl die macht ein Getrippel Gestungshausen T34,1 2 63 17      
machen machen ausführen, tun V 3Sg döi macht rechta klanna Schritt die macht recht kleine Schritte Buchschwabach d32,4 (rächta, glann) 1 63 17      
machen machen ausführen, tun V 3Sg dee, daa macht aa getippel die, der macht ein Getippel Lempertshausen R31,8 3 63 17      
machen machen ausführen, tun V Inf aweng ganz klååna Schriddla machng ein wenig ganz kleine Schrittlein machen Zedtwitz R38,5 1 63 17      
machen machen ausführen, tun V 3Sg ar macht ganz klaane Tipplschrittle er macht ganz kleine Tippelschrittlein Coburg S32,9 (kurze) 1 63 17      
machen machen ausführen, tun V Inf Ganz kloanne Schreitt mach ganz kleine Schritte machen Oehrberg S26,8 2 63 17      
machen machen ausführen, tun V Inf Katzestummelich mach' Katzenstummelein machen Rödles R27,6 1 63 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

machen machen ausführen, tun V Inf glanni schriddli machng kleine Schrittlein machen Kornburg d33,8 1 63 17      
machen machen ausführen, tun V Inf klani Schrittla machn kleine Schrittlein machen Harrlach e34,4 1 63 17      
machen machen ausführen, tun V Inf kloanie Schrittli macha kleine Schrittlein machen Langenaltheim k32,2 1 63 17      
machen machen ausführen, tun V Inf Klänna Schrittla mach kleine Schrittlein machen Kleintettau Q34,3 1 63 17      
machen machen ausführen, tun V Inf klana Schrittla machn kleine Schrittlein machen Neuensee T33,9 1 63 17      
machen machen ausführen, tun V Inf kleni Schrittli mach kleine Schrittlein machen Waldbüttelbrunn Y26,4 1 63 17      
machen machen ausführen, tun V ImpSg moach kloani Schrittli mach kleine Schrittlein Kreuzwertheim Y24,7 1 63 17      
machen machen ausführen, tun V 3Sg mecht dia Gätappl macht der Getappel Unterhaid W31,9 1 63 17      
machen machen ausführen, tun V 3Sg macht a Gädribbl macht ein Getrippel Bärnreuth V37,4 1 63 17      
machen machen ausführen, tun V Inf Schrittle machn Schrittlein machen Kolmsdorf X31,5 1 63 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

machen zusammenmachen ausführen, tun V 3Sg der macht a Gezappel zam der macht ein Gezappel zusammen Heidenheim h31,8 1 63 17      
machen zusammenmachen ausführen, tun V 3Sg Der mecht a rechts Gezebel zamm der macht ein rechtes Gezäppel zusammen Königshofen a.d.H. g30,1 1 63 17      
machen zusammenmachen ausführen, tun V Inf ä Gedribbl zammacha ein Getrippel zusammen machen Ippesheim a28,8 1 63 17      
müssen müssen verpflichtet sein, gezwungen sein V 3Pl mi mösse koz trat wir müssen kurz treten Rüdenschwinden P27,8 1 63 17      
noch noch lediglich, nur Adv der fouselt a blous no daher der fußelt auch bloß noch daher Germersberg a34,8 1 63 17      
notteln notteln mit ganz kleinen Schritten gehen V Inf langsam fort notle langsam fort notteln Linden b.Rothenburg o.d.Tauber d28,2 1 63 17      
nur nur lediglich, bloß Adv Der foußlt nur su daher der fußelt nur so daher Betzenstein Z35,8 1 63 17      
nur nur lediglich, bloß Adv Dar zepelt nur so daher der zäppelt nur so daher Hochholz k33,1 1 63 17      
recht recht ausgeprägt, ausgesprochen Adj AkkSgN Der mecht a rechts Gezebel zamm der macht ein rechtes Gezäppel zusammen Königshofen a.d.H. g30,1 1 63 17      
recht recht ausgeprägt, ausgesprochen Adj AkkPl döi macht rechta klanna Schritt die macht recht kleine Schritte Buchschwabach d32,4 (rächta, glann) 1 63 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

recht recht ausgeprägt, ausgesprochen Adj die tripplts recht oh die trippelt es recht an Oberntief b29,4 1 63 17      
recht recht wirklich Adj traut nit recht traut nicht recht Frommetsfelden d29,7 1 63 17      
sappen sappeln mit ganz kleinen Schritten gehen V sabbln sappeln Peulendorf W33,4 1 63 17      
sappen säppeln mit ganz kleinen Schritten gehen V säppeln säppeln Markt Nordheim a29,7 1 63 17      
Scheiß scheißen koten (in Redensart) V 3Sg ta scheißt klääna Trackla der scheißt kleine Drecklein Oeslau S33,4 #ra <ganz kleine Drecklein scheißen> 'sehr langsam vorankommen' 2 63 17      
schleichen schleichen mit ganz kleinen Schritten gehen V 3Sg dä schleicht der schleicht Eila S34,3 1 63 17      
Schnecke herschneckeln mit ganz kleinen Schritten gehen Vsw PP sie kommt hergschnekelt sie kommt hergeschneckelt Schmölz T34,5 1 63 17      
schön schön ziemlich, auffallend Adj der trippelt schön daher der trippelt schön daher Ullstadt a29,6 1 63 17      
schön schön ziemlich, auffallend Adj schei langsam Schrittla für Schrittla geih schön langsam Schrittlein für Schrittlein gehen Bergen h33,3 2 63 17      
schreiten schreiten mit ganz kleinen Schritten gehen V schreiten schreiten Böhmfeld k35,4 1 63 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schritt Kinderschritt ganz kleiner Schritt S AkkPl Dör macht Kinderschritter der macht Kinderschritte Nürnberg c33,5 2 63 17      
Schritt Kinderschritt ganz kleiner Schritt S Kinderschritt Kinderschritte Geschwand Z34,6 1 63 17      
Schritt Schritt Schritt S AkkPl döi macht rechta klanna Schritt die macht recht kleine Schritte Buchschwabach d32,4 (rächta, glann) 1 63 17      
Schritt Schritt Schritt S AkkPl Ganz kloanne Schreitt mach ganz kleine Schritte machen Oehrberg S26,8 2 63 17      
Schritt Schritt Schritt S AkkSg Schrittla für Schritt Schrittlein für Schritt Gunzenhausen g31,5 1 63 17      
Schritt Schrittlein kleiner Schritt S AkkPl Deä macht ganz klana Schrittla der macht ganz kleine Schrittlein Steinberg S35,4 1 63 17      
Schritt Schrittlein kleiner Schritt S AkkPl Deä mecht ganz klana Schrittla der macht ganz kleine Schrittlein Zeckendorf W33,4 2 63 17      
Schritt Schrittlein kleiner Schritt S AkkPl Der macht ganz klaana Schrittla der macht ganz kleine Schrittlein Laineck W36,6 1 63 17      
Schritt Schrittlein kleiner Schritt S AkkPl Dar macht klana Schrittli der macht kleine Schrittlein Binzwangen d29,4 1 63 17      
Schritt Schrittlein kleiner Schritt S AkkPl ta macht kläna Schrittla der macht kleine Schrittlein Oeslau S33,4 (korza) 2 63 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schritt Schrittlein kleiner Schritt S AkkPl der tripplt klana Schrittli der trippelt kleine Schrittlein Mainsondheim Y28,4 1 63 17      
Schritt Schrittlein kleiner Schritt S AkkPl aweng ganz klååna Schriddla machng ein wenig ganz kleine Schrittlein machen Zedtwitz R38,5 1 63 17      
Schritt Schrittlein kleiner Schritt S AkkPl gett mit ganz kläime Schrettlich geht mit ganz kleinen Schrittlein Ostheim v.d.Rhön Q28,5 1 63 17      
Schritt Schrittlein kleiner Schritt S AkkPl glanni schriddli machng kleine Schrittlein machen Kornburg d33,8 1 63 17      
Schritt Schrittlein kleiner Schritt S AkkPl klani Schrittla machn kleine Schrittlein machen Harrlach e34,4 1 63 17      
Schritt Schrittlein kleiner Schritt S AkkPl kloanie Schrittli macha kleine Schrittlein machen Langenaltheim k32,2 1 63 17      
Schritt Schrittlein kleiner Schritt S AkkPl Klänna Schrittla mach kleine Schrittlein machen Kleintettau Q34,3 1 63 17      
Schritt Schrittlein kleiner Schritt S AkkPl klana Schrittla machn kleine Schrittlein machen Neuensee T33,9 1 63 17      
Schritt Schrittlein kleiner Schritt S AkkPl kleni Schrittli mach kleine Schrittlein machen Waldbüttelbrunn Y26,4 1 63 17      
Schritt Schrittlein kleiner Schritt S AkkPl moach kloani Schrittli mach kleine Schrittlein Kreuzwertheim Y24,7 1 63 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schritt Schrittlein kleiner Schritt S AkkPl mit gonz kleni Schrittli geh mit ganz kleinen Schrittlein gehen Holzkirchhausen Y25,7 1 63 17      
Schritt Schrittlein kleiner Schritt S AkkPl mit gånz glenna Schriddli gäa mit ganz kleinen Schrittlein gehen Reupelsdorf Y28,3 1 63 17      
Schritt Schrittlein kleiner Schritt S Akk schei langsam Schrittla für Schrittla geih schön langsam Schrittlein für Schrittlein gehen Bergen h33,3 2 63 17      
Schritt Schrittlein kleiner Schritt S Akk Schrittla für Schritt Schrittlein für Schritt Gunzenhausen g31,5 1 63 17      
Schritt Schrittlein kleiner Schritt S Akk Schrittla für Schrittla Schrittlein für Schrittlein Schlammersdorf Y33,7 2 63 17      
Schritt Schrittlein kleiner Schritt S Akk Schrittle machn Schrittlein machen Kolmsdorf X31,5 1 63 17      
Schritt Tippelschrittlein kleiner Schritt S AkkPl ar macht ganz klaane Tipplschrittle er macht ganz kleine Tippelschrittlein Coburg S32,9 (kurze) 1 63 17      
Schritt Tippelschrittlein kleiner Schritt S DatPl mit Tipplschrittlär gehn mit Tippelschrittlein gehen Coburg S32,9 2 63 17      
steigen dahersteigen mit ganz kleinen Schritten gehen V 3Sg steigt daher steigt daher Rohr d32,8 1 63 17      
Stelze Stelze Stelze (in Redensart) S DatPl die stolziert wie auf Stelz'n die stolziert wie auf Stelzen Gößweinstein Y35,7 #ra <wie auf Stelzen stolzieren> 'mit ganz kleinen Schritten gehen' 1 63 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Stelze stelzen mit ganz kleinen Schritten gehen V schtelzn stelzen Nankendorf X35,4 (stelzen) 2 63 17      
Stich daherstichern mit ganz kleinen Schritten gehen V Inf deherstichern daherstichern Kaubenheim b29,6 1 63 17      
stolz daherstolzen mit ganz kleinen Schritten gehen V 3Sg stolzt daher stolzt daher Bad Windsheim b29,8 1 63 17      
stolz stolzieren mit ganz kleinen Schritten gehen V 3Sg die stolziert wie auf Stelz'n die stolziert wie auf Stelzen Gößweinstein Y35,7 #ra <wie auf Stelzen stolzieren> 'mit ganz kleinen Schritten gehen' 1 63 17      
stolz stolzieren mit ganz kleinen Schritten gehen V 3Sg stallziert stolziert Oberstreu R28,3 1 63 17      
stoppen stopseln mit ganz kleinen Schritten gehen V stopseln stopseln Westheim h30,7 2 63 17      
Stummel Katzenstummelein ganz kleiner Schritt S AkkPl Katzestummelich mach' Katzenstummelein machen Rödles R27,6 1 63 17      
Tand herumtandeln mit ganz kleinen Schritten gehen V rumdandln herumtandeln Lauf a.d.Pegnitz b34,8 1 63 17      
tanzen tänzeln mit ganz kleinen Schritten gehen Vsw PP gadänzelt getänzelt Frickenhausen Z27,8 1 63 17      
tanzen tänzeln mit ganz kleinen Schritten gehen V tänzeln tänzeln Marktleuthen U38,6 1 63 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

tanzen tänzeln mit ganz kleinen Schritten gehen V trenzäln tänzeln Sassanfahrt Y32,3 1 63 17      
tappen dahertappeln mit ganz kleinen Schritten gehen V 3Sg Er tapplt sou daher er tappelt so daher Almoshof c33,2 1 63 17      
tappen dahertäppeln mit ganz kleinen Schritten gehen Vsw PP dahertäppelt daher täppelt Emskirchen b31,3 1 63 17      
tappen Getappel Fortbewegen mit ganz kleinen Schritten Sn AkkSg mecht dia Gätappl macht der Getappel Unterhaid W31,9 1 63 17      
tappen hertappeln mit ganz kleinen Schritten gehen V herdappeln hertappeln Oberspiesheim W28,5 1 63 17      
tappen hintäppeln mit ganz kleinen Schritten gehen V hitäbbele hintäppeln Klingenberg a.M. Y22,4 (hin) 1 63 17      
tappen Täppelein kleiner Schritt S NomPl klane Täppeli kleine Täppelein Burgbernheim c28,6 1 63 17      
tappen tappeln mit ganz kleinen Schritten gehen V 3Sg er dabbelt er tappelt Merkendorf f31,4 1 63 17      
tappen tappeln mit ganz kleinen Schritten gehen V dabbln tappeln Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 63 17      
tappen tappeln mit ganz kleinen Schritten gehen V Tappeln tappeln Hersbruck b35,8 3 63 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

tappen tappeln mit ganz kleinen Schritten gehen V dabbeln tappeln Regelsbach d32,6 1 63 17      
tappen tappeln mit ganz kleinen Schritten gehen V dabbln tappeln Langenaltheim k32,2 1 63 17      
tappen tappeln mit ganz kleinen Schritten gehen V dabbln tappeln Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 (tappeln) 1 63 17      
tappen tappeln mit ganz kleinen Schritten gehen V tappeln tappeln Ahorn T32,2 bei Älteren u. Altan 1 63 17      
tappen tappeln mit ganz kleinen Schritten gehen V dappln tappeln Teuchatz X33,5 1 63 17      
tappen tappeln mit ganz kleinen Schritten gehen V 3Sg tappelt tappelt Weißenbrunn v.W. R33,7 1 63 17      
tappen täppeln mit ganz kleinen Schritten gehen Vsw PP dahertäppelt dahergetäppelt Emskirchen b31,3 1 63 17      
tappen täppeln mit ganz kleinen Schritten gehen Vsw PP gedäbblt getäppelt Eußenheim W25,3 1 63 17      
tappen täppeln mit ganz kleinen Schritten gehen V debbln täppeln Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 63 17      
tappen tappen mit ganz kleinen Schritten gehen V tappen tappen Absberg g32,1 1 63 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

tappen tappen mit ganz kleinen Schritten gehen V tappen tappen Haag X36,5 1 63 17      
tappen Tapperlein kleiner Schritt S DatPl mit ganz klana Tapperli mit ganz kleinen Tapperlein Zeil a.M. V30,8 1 63 17      
tippeln Getippel Fortbewegen mit ganz kleinen Schritten Sn AkkSg dee, daa macht aa getippel die, der macht ein Getippel Lempertshausen R31,8 3 63 17      
tippeln Tippelbruder Mensch, der kleine Schritte macht S Dippelbruder Tippelbruder Geldersheim V27,6 1 63 17      
tippeln tippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V 3Sg ar tippelt er tippelt Gambach V25,8 1 63 17      
tippeln tippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V dippeln tippeln Rieneck U24,9 1 63 17      
tippeln tippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V dippln tippeln Stadtsteinach U36,1 1 63 17      
tippeln tippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V dippeln tippeln Mömlingen X21,8 2 63 17      
tippeln tippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V dippln tippeln Wildensorg X32,4 1 63 17      
tippeln tippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V tippeln tippeln Hersbruck b35,8 3 63 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

tippeln tippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V dipp(e)ln tippeln Schirnding U40,7 1 63 17      
tippeln tippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V tippln tippeln Ezelheim a29,8 1 63 17      
tippeln tippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V täbbln tippeln Großenseebach a32,8 1 63 17      
tippeln tippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V dibbln tippeln Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 63 17      
tippeln tippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V tippln tippeln Pommelsbrunn b36,7 1 63 17      
tippeln tippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V tippeln tippeln Trautskirchen c30,5 1 63 17      
tippeln tippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V tippeln tippeln Neuhof a.d.Zenn c30,6 1 63 17      
tippeln tippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V dipple tippeln Rothenburg o.d.T. d28,4 1 63 17      
tippeln tippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V tippeln tippeln Neuhöflein d31,5 auch 1 63 17      
tippeln tippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V tipple tippeln Wildenholz f28,4 1 63 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

tippeln tippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V dippeln tippeln Niederoberbach f30,5 1 63 17      
tippeln tippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V tippeln tippeln Windsbach f31,3 1 63 17      
tippeln tippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V dübbin tippeln Möckenlohe l34,2 1 63 17      
tippeln tippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V tippeln tippeln Rödles R27,6 1 63 17      
tippeln tippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V tippeln tippeln Bad Rodach R31,8 (trippeln-Bewegung an Ort und Stelle) 1 63 17      
tippeln tippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V tippelen tippeln Tschirn R35,3 2 63 17      
tippeln tippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V tippeln tippeln Kimmelsbach T30,4 1 63 17      
tippeln tippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V tippeln tippeln Ahorn T32,2 bei Kindern 1 63 17      
tippeln tippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V Tippeln tippeln Wiesen U23,4 1 63 17      
tippeln tippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V tippln tippeln Sparneck U38,1 1 63 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

tippeln tippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V dibbeln tippeln Schönbrunn V31,7 1 63 17      
tippeln tippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V dippele tippeln Waldaschaff W22,3 1 63 17      
tippeln tippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V dippeln tippeln Trossenfurt W30,9 1 63 17      
tippeln tippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V tippln tippeln Drosendorf W32,9 1 63 17      
tippeln tippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V tippl'n tippeln Großlangheim Y28,8 1 63 17      
tippeln tippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V tippeln tippeln Altendorf Y33,4 1 63 17      
tippeln tippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V dippeln tippeln Gößweinstein Y35,7 2 63 17      
tippeln Tippelschrittlein kleiner Schritt S AkkPl ar macht ganz klaane Tipplschrittle er macht ganz kleine Tippelschrittlein Coburg S32,9 (kurze) 1 63 17      
tippeln Tippelschrittlein kleiner Schritt S DatPl mit Tipplschrittlär gehn mit Tippelschrittlein gehen Coburg S32,9 2 63 17      
trampeln dahertrampeln mit ganz kleinen Schritten gehen V Inf Da har trampl dahertrampeln Bürglein d31,6 1 63 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

trampeln trämpeln mit ganz kleinen Schritten gehen V 3Sg der trempelt der trämpelt Egloffstein Z34,5 1 63 17      
trappen hintrappeln mit ganz kleinen Schritten gehen V hintrappeln hintrappeln Marktschorgast U36,9 1 63 17      
trappen träppeln mit ganz kleinen Schritten gehen V 3Sg Der Drepelt der träppelt Kleingesee Z35,1 1 63 17      
trappen träppeln mit ganz kleinen Schritten gehen V 3Sg dij dröbbüt die träppelt Raitenbuch h33,9 1 63 17      
trappen träppeln mit ganz kleinen Schritten gehen V träppla träppeln Obermögersheim h30,3 1 63 17      
trappen träppeln mit ganz kleinen Schritten gehen V Trebbeln träppeln Sondheim i.Grabfeld Q29,7 1 63 17      
trappen träppeln mit ganz kleinen Schritten gehen V 3Sg träbblt träppelt Schopfloch g28,6 1 63 17      
trappen träppeln mit ganz kleinen Schritten gehen V 3Sg drebbelt träppelt Dinkelsbühl h28,3 1 63 17      
trappen träppen mit ganz kleinen Schritten gehen V dräppen träppen Buxheim l34,3 1 63 17      
trauen trauen vertrauen V 3Sg traut nit recht traut nicht recht Frommetsfelden d29,7 1 63 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

treten antreten gehen, schreiten V Inf kurz otreten kurz antreten Affalterbach a34,7 1 63 17      
treten treten gehen, schreiten V Kurz Tretten kurz treten Dürrenhembach d34,8 1 63 17      
treten treten gehen, schreiten V Inf mi mösse koz trat wir müssen kurz treten Rüdenschwinden P27,8 1 63 17      
trippeln antrippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V Inf otrippeln antrippeln Kaubenheim b29,6 1 63 17      
trippeln antrippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V 3Sg die tripplts recht oh die trippelt es recht an Oberntief b29,4 1 63 17      
trippeln dahertrippeln mit ganz kleinen Schritten gehen Vsw PP dätripplt dahergetrippelt Premeusel T36,5 1 63 17      
trippeln dahertrippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V Inf Dahar dribbel dahertrippeln Höttingen a26,8 1 63 17      
trippeln dahertrippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V Inf dahertrippln dahertrippeln Allersberg e34,8 1 63 17      
trippeln dahertrippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V Inf dätripple dahertrippeln Premeusel T36,5 1 63 17      
trippeln dahertrippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V 3Sg Dar trippelt halt so dahar der trippelt halt so daher Hendungen R29,1 1 63 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

trippeln dahertrippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V 3Sg der trippelt schön daher der trippelt schön daher Ullstadt a29,6 1 63 17      
trippeln dahertrippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V 3Sg döi tripplt ower daher die trippelt aber daher Buchschwabach d32,4 1 63 17      
trippeln dahertrippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V 3Sg die trippilt doher die trippelt daher Oberehrenbach Z34,7 1 63 17      
trippeln dahertrippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V Dahar dribbel dahertrippeln Höttingen a26,8 1 63 17      
trippeln Getrippel Fortbewegen mit ganz kleinen Schritten Sn AkkSg der macht a Getrippl der macht ein Getrippel Döbra S36,6 1 63 17      
trippeln Getrippel Fortbewegen mit ganz kleinen Schritten Sn AkkSg Di macht a Getrippl die macht ein Getrippel Gestungshausen T34,1 2 63 17      
trippeln Getrippel Fortbewegen mit ganz kleinen Schritten Sn AkkSg ä Gedribbl zammacha ein Getrippel zusammen machen Ippesheim a28,8 1 63 17      
trippeln Getrippel Fortbewegen mit ganz kleinen Schritten Sn AkkSg ar hoat a getrippl er hat ein Getrippel Randersacker Y26,9 1 63 17      
trippeln Getrippel Fortbewegen mit ganz kleinen Schritten S Getrippel Getrippel Illenschwang h29,2 1 63 17      
trippeln Getrippel Fortbewegen mit ganz kleinen Schritten S Getrippel Getrippel Euerbach V27,3 1 63 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

trippeln Getrippel Fortbewegen mit ganz kleinen Schritten Sn AkkSg macht a Gädribbl macht ein Getrippel Bärnreuth V37,4 1 63 17      
trippeln getrippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V getribbel getrippeln Eßleben W27,5 1 63 17      
trippeln hertrippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V Inf A weng her tripeln ein wenig hertrippeln Frommetsfelden d29,7 1 63 17      
trippeln hertrippeln mit ganz kleinen Schritten gehen Vsw PP hä getripplt hergetrippelt Dörfles b.Kronach S34,9 1 63 17      
trippeln hinabtrippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V notrippln hinabtrippeln Pittersdorf X36,1 2 63 17      
trippeln Trippelgang Fortbewegen mit ganz kleinen Schritten S Trippelgang Trippelgang Eibelstadt Z27,1 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V trippalā trippeln Mittelsinn T24,9 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V 3Sg der (di) tribbld der (die) trippelt Heilsbronn d31,9 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V 3Sg der Trippelt der trippelt Lenkersheim b29,9 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V 3Sg der trippelt der trippelt Wilhermsdorf c31,1 1 63 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V 3Sg der trippelt der trippelt Oberhaidelbach c35,4 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V 3Sg der trippelt der trippelt Büchelberg e29,8 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V 3Sg der trippett der trippelt Fürnheim h30,7 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V 3Sg dea dripplt der trippelt Kehlbach Q34,9 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V 3Sg Der tribblt der trippelt Steinbach R36,8 2 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V 3Sg Der tripplt der trippelt Kirchlauter V31,4 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V 3Sg der trippelt der trippelt Leisau V37,3 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V 3Sg de trippelt der trippelt Aschaffenburg W21,3 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V 3Sg der tripplt der trippelt Schlaifhausen Z33,6 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V 3Sg der tripplt klana Schrittli der trippelt kleine Schrittlein Mainsondheim Y28,4 1 63 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V 3Sg er trippelt er trippelt Adelsberg V25,5 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V 3Sg er trippelt er trippelt Himmelstadt W25,9 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V 3Sg ea trippilt er trippelt Weidenberg W37,7 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V 3Sg s tripp'lt es trippelt Eckartshausen V27,8 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen Vsw PP getribbelt getrippelt Hambach U28,7 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen Vsw PP getrippelt getrippelt Neudrossenfeld V35,9 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen Vsw PP getrippelt getrippelt Erlach Z27,5 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V dripp(e)ln trippeln Schirnding U40,7 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V trippl trippeln Markt Herrnsheim a28,2 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V trippel trippeln Mainbernheim Z28,4 1 63 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V Trippeln trippeln Amorbach a22,1 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V dribbeln trippeln Wolkshausen a26,6 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V Trippeln trippeln Obernbreit a27,3 In frühester Jugend hörte ich, daß man solche Fräulein: Zibbelestrater nannte. Die gingenwie Zibbeli-Kücken! 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V trippln trippeln Ezelheim a29,8 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V trippln trippeln Diespeck a30,9 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V dribbeln trippeln Uttenreuth a33,8 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V trippln trippeln Gräfenberg a34,2 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V trippeln trippeln Hiltpoltstein a34,3 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V trippeln trippeln Boxdorf b33,7 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V trippeln trippeln Eschenbach b35,6 1 63 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V trippeln trippeln Hersbruck b35,8 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V Trippeln trippeln Hersbruck b35,8 3 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V dribblä trippeln Neustett c27,6 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V tripple trippeln Adelshofen c28,7 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V Trippeln trippeln Ickelheim c29,2 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V trippeln trippeln Neuhof a.d.Zenn c30,6 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V trippeln trippeln Boxau c30,7 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V trippeln trippeln Langenzenn c31,3 2 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V triplin trippeln Vogtsreichenbach c31,9 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V trippln trippeln Nürnberg c33,5 2 63 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V trippln trippeln Nürnberg c33,5 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V dribbeln trippeln Diepersdorf c34,6 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V trippeln trippeln Gräfenbuch d29,6 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V trippln trippeln Hürbel a. Rangen d29,9 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V tribbln trippeln Flachslanden d30,1 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V trippeln trippeln Neuhöflein d31,5 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V dippeln trippeln Regelsbach d32,6 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V drippeln trippeln Regelsbach d32,6 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V trippeln trippeln Reichelsdorf d33,4 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V dribbln trippeln Kornburg d33,8 1 63 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V dribbln trippeln Wendelstein d33,9 2 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V Trippln trippeln Hagenau e28,3 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V Trippil'n trippeln Neuendettelsau e31,6 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V tripiln trippeln Seitendorf e32,1 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V trippln trippeln Büchenbach e33,7 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V tribble trippeln Schnelldorf f28,4 2 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V tripple trippeln Wildenholz f28,4 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V trippeln trippeln Winn f29,6 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V trepplä trippeln Metzlesberg f29,7 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V tribbeln trippeln Windsbach f31,3 oder: 1 63 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V trüppln trippeln Michelbach f34,9 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V trippla trippeln Crailsheim g27,2 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V trippla trippeln Ehingen g30,7 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V dribbln trippeln Heidenheim h31,8 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V trippeln trippeln Kinding h35,7 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V trippln trippeln Treuchtlingen i32,5 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V dribbln trippeln Langenaltheim k32,2 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V trippin trippeln Mörnsheim k33,4 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V tribbln trippeln Rudelsdorf R31,8 4 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V trippeln trippeln Nordhalben R36,4 1 63 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V trippeln trippeln Issigau R37,5 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V trippeln trippeln Brendlorenzen S28,1 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V tribbeln trippeln Kleinbardorf S29,5 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V Trippeln trippeln Scheuerfeld S32,8 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V trippeln trippeln Ketschenbach S33,2 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V trippeln trippeln Einberg S33,4 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V trippln trippeln Hassenberg S34,7 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V trippeln trippeln Zeyern S35,8 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V trippeln trippeln Weidesgrün S37,5 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V trippeln trippeln Hof S38,2 1 63 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V trippeln trippeln Leimitz S38,3 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V trippeln trippeln Wurlitz S38,9 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V trippeln trippeln Oberthulba T26,6 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V trippeln trippeln Bad Kissingen T27,5 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V trippeln trippeln Birnfeld T29,5 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V trippeln trippeln Bieberbach T33,3 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V trippeln trippeln Mitwitz T34,1 3 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V trippeln trippeln Mitwitz T34,1 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V trippeln trippeln Presseck T36,1 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V trippeln trippeln Grafengehaig T36,6 1 63 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V trippeln trippeln Rehau T39,1 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V tribbeln trippeln Krombach U22,7 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V tribbeln trippeln Rieneck U24,9 auch 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V dribbeln trippeln Ramsthal U27,2 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V trippeln trippeln Schney U33,2 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V trippeln trippeln Burgkunstadt U34,5 2 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V trippeln trippeln Burgkunstadt U34,5 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V trippln trippeln Melkendorf U35,8 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V tripp'ln trippeln Kulmbach U35,9 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V tribbln trippeln Kupferberg U36,5 1 63 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V dribbln trippeln Weißenstadt U38,7 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V trippele trippeln Wasserlos V21,2 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V dribbele trippeln Rückersbach V21,5 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V trippeln trippeln Rottenberg V22,5 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V trippeln trippeln Neuhütten V23,8 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V trippln trippeln Königsberg V30,2 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V tripln trippeln Fesselsdorf V34,8 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V trippln trippeln Kasendorf V35,4 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V trippeln trippeln Harsdorf V36,5 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V trippeln trippeln Wampen V39,3 1 63 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V trippeln trippeln Stockstadt W21,2 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V trippele trippeln Waldaschaff W22,3 2 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V trippele trippeln Straßbessenbach W22,5 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V trippeln trippeln Gramschatz W26,9 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V trippln trippeln Heidenfeld W28,4 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V dribbl trippeln Dampfach W29,2 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V trippeln trippeln Donnersdorf W29,5 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V trippeln trippeln Mönchstockheim W29,7 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V trippeln trippeln Eltmann W30,3 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V trippeln trippeln Krögelstein W34,2 1 63 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V dribbeln trippeln Dressendorf W36,3 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V dribbeln trippeln Mömlingen X21,8 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V trippele trippeln Mespelbrunn X22,3 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V trippelle trippeln Eichelsbach X22,8 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V trippln trippeln Stadelschwarzach X28,9 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V trippeln trippeln Gerolzhofen X29,1 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V trippeln trippeln Bamberg X32,1 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V trippeln trippeln Roßdorf a.Forst X32,6 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V trippeln trippeln Neuhaus b.Hollfeld X34,1 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V trippln trippeln Nankendorf X35,4 2 63 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V trippeln trippeln Waischenfeld X35,7 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V dribbln trippeln Pittersdorf X36,1 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V trippeln trippeln Streit a.M. Y22,1 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V trippələ trippeln Reistenhausen Y22,9 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V trippln trippeln Dettelbach Y27,3 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V tripp'ln trippeln Mainstockheim Y27,9 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V Trippeln trippeln Rüdenhausen Y29,7 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V trippln trippeln Mönchherrnsdorf Y30,3 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V trippeln trippeln Altendorf Y33,4 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V trippeln trippeln Allersdorf Y35,7 3 63 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V trippele trippeln Breitendiel Z22,7 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V drippl trippeln Oberaltertheim Z25,2 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V trippeln trippeln Reichenberg Z26,2 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V trippln trippeln Kleinochsenfurt Z27,7 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V drippln trippeln Segnitz Z27,9 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V trippeln trippeln Markt Einersheim Z28,9 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V trippeln trippeln Prühl Z29,3 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V dribbeln trippeln Scheinfeld Z29,9 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V trippeln trippeln Scheinfeld Z29,9 2 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V Trippeln trippeln Wellerstadt Z33,7 1 63 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V 3Sg dribbld trippelt Spalt f32,8 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V 3Sg tripplt trippelt Geyern h33,2 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V 3Sg trippelt trippelt Wildflecken R26,5 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V 3Sg trippelt trippelt Platz S26,8 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V 3Sg trippelt trippelt Weidenberg W37,7 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V 3Sg Tripplt trippelt Thüngersheim X26,4 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V 3Sg Tripplt trippelt Bergtheim X27,2 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V 3Sg tripplt trippelt Unterpleichfeld X27,4 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V Dribbla trippeln Ippesheim a28,8 1 63 17      
trippeln trippeln mit ganz kleinen Schritten gehen V trippeln trippeln Gundlitz U36,6 #Antwort steht bei Frage 18 1 63 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

trippeln trippeln mit kleinen Schritten gehen V trippeln trippeln Ergersheim b28,9 #Antwort steht bei Frage 18 1 63 17      
trippeln Tripplein kleiner Schritt S DatPl er is mit ganz klana Trippla kumma er ist mit ganz kleinen Tripplein gekommen Wallenfels S35,9 1 63 17      
Vorsicht vorsichtig mit Bedacht Adj präd vorsichtig geater vorsichtig geht er Oberschwarzach X29,8 1 63 17      
wenig ein wenig in geringem Maß Adv aweng ganz klååna Schriddla machng ein wenig ganz kleine Schrittlein machen Zedtwitz R38,5 1 63 17      
wenig ein wenig in geringem Maß Adv A weng her tripeln ein wenig hertrippeln Frommetsfelden d29,7 1 63 17      
wenig wenig in geringem Maß Adv Der holt wenig aus der holt wenig aus Reckertshausen U30,1 (ausholen-Schritte machen) 1 63 17      
wie wie wie Kj die stolziert wie auf Stelz'n die stolziert wie auf Stelzen Gößweinstein Y35,7 1 63 17      
wie wie wie Kj wie a Andn wie eine Ente Pfalzpaint i34,9 1 63 17      
zappeln daherzäppeln mit ganz kleinen Schritten gehen V 3Sg Dar zepelt nur so daher der zäppelt nur so daher Hochholz k33,1 1 63 17      
zappeln daherzäppeln mit ganz kleinen Schritten gehen V 3Sg dei zöppelt deher die zäppelt daher Thalmannsfeld h33,3 1 63 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zappeln Gezappel Fortbewegen mit ganz kleinen Schritten Sn AkkSg der macht a Gezappel zam der macht ein Gezappel zusammen Heidenheim h31,8 1 63 17      
zappeln Gezäppel Fortbewegen mit ganz kleinen Schritten Sn AkkSg Der mecht a rechts Gezebel zamm der macht ein rechtes Gezäppel zusammen Königshofen a.d.H. g30,1 1 63 17      
zappeln Gezäppel Fortbewegen mit ganz kleinen Schritten Sn AkkSg a Gezäbl ein Gezäppel Hüssingen i31,1 1 63 17      
zappeln herzäppeln mit ganz kleinen Schritten gehen V herzepla herzäppeln Ammelbruch g29,9 1 63 17      
zappeln zappeln mit ganz kleinen Schritten gehen V 3Sg Dar zauppelt der zappelt Röthenbach b.St.W. d33,6 1 63 17      
zappeln zappeln mit ganz kleinen Schritten gehen V zappln zappeln Treuchtlingen i32,5 1 63 17      
zappeln zäppeln mit ganz kleinen Schritten gehen V 3Sg Der zebbld der zäppelt Spalt f32,8 1 63 17      
zappeln zäppeln mit ganz kleinen Schritten gehen V zebbla zäppeln Geilsheim h30,6 1 63 17      
zappeln zäppeln mit ganz kleinen Schritten gehen V zäppln zäppeln Heidenheim h31,8 oder 1 63 17      
zappeln zäppeln mit ganz kleinen Schritten gehen V zebbln zäppeln Langenaltheim k32,2 1 63 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zappeln zäppeln mit ganz kleinen Schritten gehen V zebln zäppeln Buchbach Q34,9 2 63 17      
zusammen zusammenmachen ausführen, tun V 3Sg der macht a Gezappel zam der macht ein Gezappel zusammen Heidenheim h31,8 1 63 17      
zusammen zusammenmachen ausführen, tun V 3Sg Der mecht a rechts Gezebel zamm der macht ein rechtes Gezäppel zusammen Königshofen a.d.H. g30,1 1 63 17      
zusammen zusammenmachen ausführen, tun V Inf ä Gedribbl zammacha ein Getrippel zusammen machen Ippesheim a28,8 1 63 17      
Hartenstein a36,7 #ka 1 63 17      
Ergersheim b28,9 #ka 1 63 17      
Altensittenbach b35,8 #ka 2 63 17      
Langenzenn c31,3 #ka 1 63 17      
Breitenbrunn c35,5 ? 1 63 17      
Schweinsdorf o.d.Tauber d28,2 #ka 2 63 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Rothenburg o.d.T. d28,4 #ka 2 63 17      
Oestheim e28,4 #ka 1 63 17      
Leutershausen e29,5 #ka 1 63 17      
Aich e31,3 #ka 1 63 17      
Prünst e32,2 #ka 1 63 17      
Kammerstein e32,6 #ka 1 63 17      
Eckersmühlen f33,3 #ka 1 63 17      
Theilenhofen g32,7 #ka 1 63 17      
Heideck g33,6 #ka 1 63 17      
Oberhochstatt h33,4 #ka 1 63 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Reichersdorf h34,1 #ka 1 63 17      
Zimmern i32,9 #ka 1 63 17      
Roßfeld R31,8 #ka 2 63 17      
Tschirn R35,3 #ka 1 63 17      
Heinersberg R36,4 #ka 2 63 17      
Aubstadt S29,2 #ka 1 63 17      
Wilhelmsthal S35,1 #ka 1 63 17      
Unterrodach S35,7 #ka 1 63 17      
Maßbach T28,8 #ka 1 63 17      
Gottersdorf T37,6 #ka 1 63 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Kälberau U21,8 ? 1 63 17      
Sulzthal U27,4 kein besonderer Ausdruck bekannt 1 63 17      
Hochstadt a.M. U34,1 #ka 1 63 17      
Kirchleus U35,1 #ka 1 63 17      
Schimmendorf U35,1 #ka 2 63 17      
Gundlitz U36,6 #ka 1 63 17      
Großwelzheim V21,4 #ka 1 63 17      
Goldbach V22,7 #ka 1 63 17      
Bad Berneck V37,4 #ka 2 63 17      
Seußen V39,6 #ka 2 63 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Reuchelheim W26,5 #ka 1 63 17      
Limbach W30,3 ? 2 63 17      
Oberschleichach W30,5 #ka 1 63 17      
Windischletten W32,3 #ka 1 63 17      
Hallstadt W32,7 #ka 1 63 17      
Burglesau W33,1 nichts bekannt 1 63 17      
Fichtelberg W38,1 #ka 1 63 17      
Mühlhausen X27,7 #ka 1 63 17      
Zettmannsdorf X30,6 #ka 1 63 17      
Tiefenpölz X33,2 #ka 1 63 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Heiligenstadt X34,4 #ka 1 63 17      
Löhlitz X35,4 #ka 1 63 17      
Wiesentheid Y29,4 #ka 1 63 17      
Schnaid Y32,9 #ka 1 63 17      
Eggolsheim Y33,7 #ka 1 63 17      
Rüssenbach Y33,9 #ka 1 63 17      
Streitberg Y34,1 #ka 1 63 17      
Morschreuth Y34,8 #ka 1 63 17      
Wimmelbach Z33,4 #ka 1 63 17      
Leutenbach Z34,4 #ka 1 63 17