Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



Zweite Sortier-Spalte:



Dritte Sortier-Spalte:



Vierte Sortier-Spalte:



Fünfte Sortier-Spalte:





  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)



Ihre Suche nach in Bogen 63, in Frage 19 ergab 771 Treffer.


Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

als als wenn als ob Kj dä läft als wen ä nei die Housn gschissn hot der läuft als wenn er hinein die Hosen geschissen hat Wallenfels S35,9 #syntax 1 63 19      
als als wenn als ob Kj Dar lefft als wenn er Schoff aufhält der läuft als wenn er Schafe aufhält Mittelsinn T24,9 (Schafe) 1 63 19      
als als wenn als ob Kj gäet, als wenn r die Housa voul hät geht, als wenn er die Hose voll hätte Eußenheim W25,3 1 63 19      
alt alt unverbesserlich, notorisch Adj NomSgM dös iss a alter Graatscher das ist ein alter Gratscher Buchschwabach d32,4 (grahtsə) 1 63 19      
alt alt unverbesserlich, notorisch Adj NomSgM a alter Gradscher ein alter Gratscher Wilhermsdorf c31,1 1 63 19      
arg arg überaus, sehr Adv dar geht arch brät der geht arg breit Oberschwarzach X29,8 1 63 19      
auch auch auch, ebenfalls Adv der gäiht a recht braatspuhri der geht auch recht breitspurig Buchschwabach d32,4 (ə rächt) 1 63 19      
auch auch auch, ebenfalls Adv der gäiht a rächt graatschtert der geht auch recht gratschtert Buchschwabach d32,4 (grahtsət) 1 63 19      
auf aufhalten stoppen V 3Sg Dar lefft als wenn er Schoff aufhält der läuft als wenn er Schafe aufhält Mittelsinn T24,9 (Schafe) 1 63 19      
aus auseinanderspreizen breitbeinig gehen V 3Sg er spreitzt die Füße auseinander er spreizt die Füße auseinander Happurg c35,3 1 63 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

aus auseinanderspreizen spreizen V 3Sg er spreitzt die Füße auseinander er spreizt die Füße auseinander Happurg c35,3 1 63 19      
Bach Bach Bach (in Redensart) S AkkSg Wasser nein Booch troong Wasser hinein den Bach tragen Scheinfeld Z29,9 #ra <Wasser hinein den Bach tragen> 'breitbeinig gehen' 1 63 19      
Bein Bein Bein, menschliches Körperteil S AkkPl Dah hott Beh wie sū a Saag-bueck der hat Beine wie so ein Sägbock Gestungshausen T34,1 #ra <Beine wie ein Sägbock haben> 'breitbeinig gehen' 2 63 19      
Bein Bein Bein, menschliches Körperteil S AkkPl er spreust die Bee er spreizt die Beine Kleinbardorf S29,5 1 63 19      
Bein bratschbeinet breitbeinig Adj präd bradschbaanat gehn bratschbeinet gehen Dressendorf W36,3 1 63 19      
Bein breitbeineret mit gespreitzen Beinen Adj präd der läft brätbeneret der läuft breitbeineret Himmelstadt W25,9 1 63 19      
Bein breitbeinet mit gespreitzen Beinen Adj breitbanet breitbeinet Schlammersdorf Y33,7 2 63 19      
Bein breitbeinet mit gespreitzen Beinen Adj braadbannert breitbeinet Oberschleichach W30,5 1 63 19      
Bein breitbeinet mit gespreitzen Beinen Adj broatboanet breitbeinet Pommelsbrunn b36,7 1 63 19      
Bein breitbeinet mit gespreitzen Beinen Adj bratbanert breitbeinet Seitendorf e32,1 1 63 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bein breitbeinet mit gespreitzen Beinen Adj bradbaanet breitbeinet Sparneck U38,1 1 63 19      
Bein breitbeinet mit gespreitzen Beinen Adj breitbaanert breitbeinet Heiligenstadt X34,4 1 63 19      
Bein breitbeinet mit gespreitzen Beinen Adj bratbanat breitbeinet Creußen X36,9 1 63 19      
Bein breitbeinet mit gespreitzen Beinen Adj bratbahnet breitbeinet Gößweinstein Y35,7 1 63 19      
Bein breitbeinet mit gespreitzen Beinen Adj brädbenad breitbeinet Oberaltertheim Z25,2 1 63 19      
Bein breitbeinet mit gespreitzen Beinen Adj Braadbaanet breitbeinet Scheinfeld Z29,9 2 63 19      
Bein breitbeinet mit gespreitzen Beinen Adj präd bratbaanert gehe breitbeinet gehen Kreuzwertheim Y24,7 1 63 19      
Bein breitbeinet mit gespreitzen Beinen Adj präd bräätboannet geä breitbeinet gehen Oehrberg S26,8 2 63 19      
Bein breitbeinet mit gespreitzen Beinen Adj präd Braadbaaned Lotschn breitbeinet latschen Hof S38,2 2 63 19      
Bein breitbeinet mit gespreitzen Beinen Adj präd bratbanard laffn breitbeinet laufen Wendelstein d33,9 1 63 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bein breitbeinet mit gespreitzen Beinen Adj präd dɛə gɛit brātboinət der geht breitbeinet Schirnding U40,7 1 63 19      
Bein breitbeinet mit gespreitzen Beinen Adj präd Der get brutbanet der geht breitbeinet Binzwangen d29,4 1 63 19      
Bein breitbeinig mit gespreitzen Beinen Adj brätbeenig breitbeinig Coburg S32,9 1. 2 63 19      
Bein breitbeinig mit gespreitzen Beinen Adj bratbånig breitbeinig Mömlingen X21,8 1 63 19      
Bein breitbeinig mit gespreitzen Beinen Adj braitba:ni breitbeinig Pittersdorf X36,1 2 63 19      
Bein breitbeinig mit gespreitzen Beinen Adj präd braetbanig gehe breitbeinig gehen Ostheim v.d.Rhön Q28,5 1 63 19      
Bein breitbeinig mit gespreitzen Beinen Adj präd brååtbåånich geh breitbeinig gehen Zedtwitz R38,5 1 63 19      
Bein breitbeinig mit gespreitzen Beinen Adj präd breit boanisch gäi breitbeinig gehen Goldbach V22,7 1 63 19      
Bein breitbeinig mit gespreitzen Beinen Adj präd bratbanig laaf breitbeinig laufen Trossenfurt W30,9 1 63 19      
Bein breitbeinig mit gespreitzen Beinen Adj präd der göit bratbanat der geht breitbeinet Harrlach e34,4 1 63 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bein breitbeinig mit gespreitzen Beinen Adj präd Dar geht bretbenich der geht breitbeinig Sondheim i.Grabfeld Q29,7 1 63 19      
Bein breitbeinig mit gespreitzen Beinen Adj präd Der geht sou bräätbeenig der geht so breitbeinig Klingenberg a.M. Y22,4 (sehr), oder 1 63 19      
Bein breitbeinig mit gespreitzen Beinen Adj präd da kummt bräatbanich der kommt breitbeinig Oeslau S33,4 2 63 19      
Bein fassbeinig breitbeinig Adj präd Faßbani derher scheing fassbeinig daherscheichen Frommetsfelden d29,7 1 63 19      
Bein Gratschbein Mensch mit breitbeinigem Gang S NomSg ä is a Kroatschba er ist ein Gratschbein Schmölz T34,5 1 63 19      
Bein Gratschbein Mensch mit breitbeinigem Gang S NomSg Gratschba Gratschbein Linden b.Rothenburg o.d.Tauber d28,2 1 63 19      
Bein gratschbeinet breitbeinig Adj präd döeä gieht gratsch baanet der geht gratschbeinet Bärnreuth V37,4 1 63 19      
Bein gratschbeinet breitbeinig Adj kratschbanet gratschbeinet Neudrossenfeld V35,9 1 63 19      
Bein gratschbeinet breitbeinig Adj gratschbaanet gratschbeinet Röthelbach W36,2 1 63 19      
Bein gratschbeinet breitbeinig Adj gratschbennet gratschbeinet Stadelschwarzach X28,9 1 63 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bein gratschbeinet breitbeinig Adj präd grātschbānad geïh gratschbeinet gehen Regelsbach d32,6 1 63 19      
Bein gratschbeinet breitbeinig Adj präd gradschbahnet laafn gratschbeinet laufen Presseck T36,1 1 63 19      
Bein gratschbeinet breitbeinig Adj präd gratschbanad geh gratschbeinet gehen Pittersdorf X36,1 1 63 19      
Bein gratschbeinig breitbeinig Adj grātschbeinig gratschbeinig Bad Rodach R31,8 1 63 19      
Bein gratschbeinig breitbeinig Adj präd kratschbeinig gehn gratschbeinig gehen Harsdorf V36,5 1 63 19      
Bein gratschebeinig breitbeinig Adj gratschbanich gratschebeinig Melkendorf U35,8 1 63 19      
Bein o-beinet breitbeinig Adj o-bahnert o-beinet Teuchatz X33,5 (obeinig) 1 63 19      
Bein o-beinig breitbeinig Adj Obeinig o-beinig Diepersdorf c34,6 1 63 19      
Bein o-beinig breitbeinig Adj präd o' banert geh'n o-beinig gehen Neuhof a.d.Zenn c30,6 (o-Beine) 1 63 19      
Bein Spreitzbeine breitbeiniger Gang S Pl Spreitzbeine Spreitzbeine Linden b.Rothenburg o.d.Tauber d28,2 1 63 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bein spreizbeinet breitbeinig Adj präd schbraazbaanet laaf'n spreizbeinet laufen Marktschorgast U36,9 1 63 19      
Bein X-Beine Fehlstellung der Beine S AkkPl Der hat ixbee der hat X-Beine Geldersheim V27,6 1 63 19      
Bock Sägbock Sägebock (in Redensart) S NomSg Dah hott Beh wie sū a Saag-bueck der hat Beine wie so ein Sägbock Gestungshausen T34,1 #ra <Beine wie ein Sägbock haben> 'breitbeinig gehen' 2 63 19      
breit bratschbreit breitbeinig Adj präd bratschbraat doherkumma bratschbreit daherkommen Laineck W36,6 1 63 19      
breit breit gespreizt Adj präd dar geht arch brät der geht arg breit Oberschwarzach X29,8 1 63 19      
breit breit gespreizt Adj präd Dar kumt recht brät dahar der kommt recht breit daher Mainsondheim Y28,4 1 63 19      
breit breit gespreizt Adj präd dar löaft brät der läuft breit Eckartshausen V27,8 1 63 19      
breit breit gespreizt Adj präd dar löaft brät der läuft breit Eckartshausen V27,8 #Antwort steht bei Frage 18 1 63 19      
breit breit gespreizt Adj präd de left recht brat der läuft recht breit Gundlitz U36,6 1 63 19      
breit breit gespreizt Adj AkkSgM Deä hot an bratn Gong der hat einen breiten Gang Zeckendorf W33,4 2 63 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

breit breitbeineret mit gespreitzen Beinen Adj präd der läft brätbeneret der läuft breitbeineret Himmelstadt W25,9 1 63 19      
breit breitbeinet mit gespreitzen Beinen Adj breitbanet breitbeinet Schlammersdorf Y33,7 2 63 19      
breit breitbeinet mit gespreitzen Beinen Adj braadbannert breitbeinet Oberschleichach W30,5 1 63 19      
breit breitbeinet mit gespreitzen Beinen Adj broatboanet breitbeinet Pommelsbrunn b36,7 1 63 19      
breit breitbeinet mit gespreitzen Beinen Adj bratbanert breitbeinet Seitendorf e32,1 1 63 19      
breit breitbeinet mit gespreitzen Beinen Adj bradbaanet breitbeinet Sparneck U38,1 1 63 19      
breit breitbeinet mit gespreitzen Beinen Adj breitbaanert breitbeinet Heiligenstadt X34,4 1 63 19      
breit breitbeinet mit gespreitzen Beinen Adj bratbanat breitbeinet Creußen X36,9 1 63 19      
breit breitbeinet mit gespreitzen Beinen Adj bratbahnet breitbeinet Gößweinstein Y35,7 1 63 19      
breit breitbeinet mit gespreitzen Beinen Adj brädbenad breitbeinet Oberaltertheim Z25,2 1 63 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

breit breitbeinet mit gespreitzen Beinen Adj Braadbaanet breitbeinet Scheinfeld Z29,9 2 63 19      
breit breitbeinet mit gespreitzen Beinen Adj präd bratbaanert gehe breitbeinet gehen Kreuzwertheim Y24,7 1 63 19      
breit breitbeinet mit gespreitzen Beinen Adj präd bräätboannet geä breitbeinet gehen Oehrberg S26,8 2 63 19      
breit breitbeinet mit gespreitzen Beinen Adj präd Braadbaaned Lotschn breitbeinet latschen Hof S38,2 2 63 19      
breit breitbeinet mit gespreitzen Beinen Adj präd bratbanard laffn breitbeinet laufen Wendelstein d33,9 1 63 19      
breit breitbeinet mit gespreitzen Beinen Adj präd dɛə gɛit brātboinət der geht breitbeinet Schirnding U40,7 1 63 19      
breit breitbeinet mit gespreitzen Beinen Adj präd Der get brutbanet der geht breitbeinet Binzwangen d29,4 1 63 19      
breit breitbeinig mit gespreitzen Beinen Adj brätbeenig breitbeinig Coburg S32,9 1. 2 63 19      
breit breitbeinig mit gespreitzen Beinen Adj bratbånig breitbeinig Mömlingen X21,8 1 63 19      
breit breitbeinig mit gespreitzen Beinen Adj braitba:ni breitbeinig Pittersdorf X36,1 2 63 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

breit breitbeinig mit gespreitzen Beinen Adj präd braetbanig gehe breitbeinig gehen Ostheim v.d.Rhön Q28,5 1 63 19      
breit breitbeinig mit gespreitzen Beinen Adj präd brååtbåånich geh breitbeinig gehen Zedtwitz R38,5 1 63 19      
breit breitbeinig mit gespreitzen Beinen Adj präd breit boanisch gäi breitbeinig gehen Goldbach V22,7 1 63 19      
breit breitbeinig mit gespreitzen Beinen Adj präd bratbanig laaf breitbeinig laufen Trossenfurt W30,9 1 63 19      
breit breitbeinig mit gespreitzen Beinen Adj präd der göit bratbanat der geht breitbeinet Harrlach e34,4 1 63 19      
breit breitbeinig mit gespreitzen Beinen Adj präd Dar geht bretbenich der geht breitbeinig Sondheim i.Grabfeld Q29,7 1 63 19      
breit breitbeinig mit gespreitzen Beinen Adj präd Der geht sou bräätbeenig der geht so breitbeinig Klingenberg a.M. Y22,4 (sehr), oder 1 63 19      
breit breitbeinig mit gespreitzen Beinen Adj präd da kummt bräatbanich der kommt breitbeinig Oeslau S33,4 2 63 19      
breit breitfüßig breitbeinig Adj präd bratfüßat gahn breitfüßig gehen Happurg c35,3 1 63 19      
breit breitgeschert breitbeinig Adj bratg'schärt breitgeschert Hallstadt W32,7 1 63 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

breit breitgratschet breitbeinig Adj bratgratschet breitgratschet Büchelberg e29,8 1 63 19      
breit breithüftet breitbeinig Adj brathüftet breithüftet Gunzenhausen g31,5 1 63 19      
breit breitlatschet breitbeinig Adj präd breitlatschert laaf'n breitlatschet laufen Altendorf Y33,4 1 63 19      
breit breitleisig breitbeinig Adj präd der gett broadloasi der geht breitleisig Geilsheim h30,6 1 63 19      
breit Breitschiecher Mensch mit breitbeinigem Gang Sm NomSg Breetsche-ichr Breitschiecher Ippesheim a28,8 1 63 19      
breit breitspuret breitbeinig Adj breitspuured breitspuret Dinkelsbühl h28,3 1 63 19      
breit breitspuret breitbeinig Adj braatspůret breitspuret Helmbrechts T37,1 1 63 19      
breit breitspuret breitbeinig Adj brätspuret breitspuret Thüngersheim X26,4 1 63 19      
breit breitspuret breitbeinig Adj brätspuret breitspuret Unterpleichfeld X27,4 1 63 19      
breit breitspuret breitbeinig Adj bratspure breitspuret Kolmsdorf X31,5 1 63 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

breit breitspuret breitbeinig Adj braatspuräd breitspuret Sassanfahrt Y32,3 1 63 19      
breit breitspuret breitbeinig Adj brätspuret breitspuret Frickenhausen Z27,8 1 63 19      
breit breitspuret breitbeinig Adj präd brätspurat geh breitspuret gehen Holzkirchhausen Y25,7 1 63 19      
breit breitspuret breitbeinig Adj präd der läft brätspuret der läuft breitspuret Himmelstadt W25,9 1 63 19      
breit breitspurig breitbeinig Adj bräätspuri breitspurig Amorbach a22,1 1 63 19      
breit breitspurig breitbeinig Adj Brätspuri breitspurig Markt Herrnsheim a28,2 1 63 19      
breit breitspurig breitbeinig Adj bratspuri breitspurig Ergersheim b28,9 1 63 19      
breit breitspurig breitbeinig Adj breitspuri breitspurig Allersberg e34,8 1 63 19      
breit breitspurig breitbeinig Adj brätspurig breitspurig Kleintettau Q34,3 1 63 19      
breit breitspurig breitbeinig Adj breitspurig breitspurig Tschirn R35,3 1 63 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

breit breitspurig breitbeinig Adj bratspurig breitspurig Marlesreuth S37,4 1 63 19      
breit breitspurig breitbeinig Adj breitspurig breitspurig Bad Kissingen T27,5 1 63 19      
breit breitspurig breitbeinig Adj brähtspurig breitspurig Birnfeld T29,5 1 63 19      
breit breitspurig breitbeinig Adj brätspurig breitspurig Rieneck U24,9 1 63 19      
breit breitspurig breitbeinig Adj breitspurig breitspurig Marktleuthen U38,6 1 63 19      
breit breitspurig breitbeinig Adj brätspuri breitspurig Gramschatz W26,9 1 63 19      
breit breitspurig breitbeinig Adj brätspuri breitspurig Eßleben W27,5 1 63 19      
breit breitspurig breitbeinig Adj bratspurich breitspurig Roßdorf a.Forst X32,6 1 63 19      
breit breitspurig breitbeinig Adj brätspuri breitspurig Mainstockheim Y27,9 1 63 19      
breit breitspurig breitbeinig Adj brätspurig breitspurig Eibelstadt Z27,1 1 63 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

breit breitspurig breitbeinig Adj brätspuri breitspurig Kleinochsenfurt Z27,7 1 63 19      
breit breitspurig breitbeinig Adj brätspuri breitspurig Segnitz Z27,9 1 63 19      
breit breitspurig breitbeinig Adj präd Brädspure gäh breitspurig gehen Höttingen a26,8 1 63 19      
breit breitspurig breitbeinig Adj präd breedschburi genna breitspurig gehen Ippesheim a28,8 1 63 19      
breit breitspurig breitbeinig Adj präd brahtspuhri gëi breitspurig gehen Lauf a.d.Pegnitz b34,8 1 63 19      
breit breitspurig breitbeinig Adj präd breit spuri geh breitspurig gehen Bürglein d31,6 1 63 19      
breit breitspurig breitbeinig Adj präd broatspurig gehen breitspurig gehen Kinding h35,7 1 63 19      
breit breitspurig breitbeinig Adj präd bretschpurich gehn breitspurig gehen Rudelsdorf R31,8 4 63 19      
breit breitspurig breitbeinig Adj präd bratspurig gehn breitspurig gehen Neuensee T33,9 1 63 19      
breit breitspurig breitbeinig Adj präd braatspůrig gehen breitspurig gehen Kirchleus U35,1 1 63 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

breit breitspurig breitbeinig Adj präd brātspurig gēh breitspurig gehen Kupferberg U36,5 1 63 19      
breit breitspurig breitbeinig Adj präd brätspuri giäh breitspurig gehen Euerbach V27,3 1 63 19      
breit breitspurig breitbeinig Adj präd breitspurig gean breitspurig gehen Gerolzhofen X29,1 1 63 19      
breit breitspurig breitbeinig Adj präd bratspurig lafn breitspurig laufen Buchbach Q34,9 2 63 19      
breit breitspurig breitbeinig Adj präd braatspurig laafen breitspurig laufen Stadtsteinach U36,1 1 63 19      
breit breitspurig breitbeinig Adj präd breitspurig laufen breitspurig laufen Wampen V39,3 1 63 19      
breit breitspurig breitbeinig Adj präd brätschpuri laf breitspurig laufen Dettelbach Y27,3 1 63 19      
breit breitspurig breitbeinig Adj präd der gäiht a recht braatspuhri der geht auch recht breitspurig Buchschwabach d32,4 (ə rächt) 1 63 19      
breit breitspurig breitbeinig Adj präd der geht broatspurig der geht breitspurig Pfalzpaint i34,9 1 63 19      
breit breitspurig breitbeinig Adj präd der geht broetspurich der geht breitspurig Rüdenschwinden P27,8 1 63 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

breit breitspurig breitbeinig Adj präd dea gieht bratspurich der geht breitspurig Kehlbach Q34,9 1 63 19      
breit breitspurig breitbeinig Adj präd dar get brätspurig der geht breitspurig Weißenbrunn v.W. R33,7 1 63 19      
breit breitspurig breitbeinig Adj präd der geht bratspuri der geht breitspurig Wellerstadt Z33,7 1 63 19      
breit breitspurig breitbeinig Adj präd Der kümt so breitspurig daher der kommt so breitspurig daher Kirchlauter V31,4 1 63 19      
breit breitspurig breitbeinig Adj präd Der künt so breitspurig daher der kommt so breitspurig daher Kirchlauter V31,4 #Antwort steht bei Frage 19 1 63 19      
breit breitspurig breitbeinig Adj präd Dar läfft aber brätspůrig der läuft aber breitspurig Hendungen R29,1 1 63 19      
breit breitspurig breitbeinig Adj präd där läft bratspurich der läuft breitspurig Grafengehaig T36,6 1 63 19      
breit breitspurig breitbeinig Adj präd Der läuft breitspurig der läuft breitspurig Reckertshausen U30,1 1 63 19      
breit breitspurig breitbeinig Adj präd brādspurisch gäi breitspurig gehen Reistenhausen Y22,9 1 63 19      
breit breitspurig breitbeinig Adj präd Der künt so breitspurig daher der kommt so breitspurig daher Kirchlauter V31,4 #Antwort steht bei Frage 18 1 63 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

breit Breitspuriger Mensch mit breitbeinigem Gang Sm NomSg Bratspurier Breitspuriger Neuendettelsau e31,6 1 63 19      
breit breittatschet breitbeinig Adj bradtoutschet breittatschet Seußen V39,6 #? 2 63 19      
breit brettelbreit breitbeinig Adj präd brettlbraat doherkumma brettelbreit daherkommen Laineck W36,6 1 63 19      
breit britzelbreit breitbeinig Adj britzelbrääd britzelbreit Klingenberg a.M. Y22,4 1 63 19      
breit hinbreitschen breitbeinig gehen V Inf sich hiebratschn sich hinbreitschen Hof S38,2 für "breitbeinig sitzen": 1 63 19      
breit pritschbreit breitbeinig Adj pritschbreit pritschbreit Uttenreuth a33,8 [...'bra:t] 1 63 19      
breit pritschebreit breitbeinig Adj britsche-brad pritschebreit Schopfloch g28,6 1 63 19      
Brett brettelbreit breitbeinig Adj präd brettlbraat doherkumma brettelbreit daherkommen Laineck W36,6 1 63 19      
daher dahergratschen breitbeinig gehen V daher gratsch'n dahergratschen Eschenbach b35,6 1 63 19      
daher dahergratschen breitbeinig gehen V dåhargraatsch dahergratschen Reupelsdorf Y28,3 1 63 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

daher dahergratschen breitbeinig gehen V 3Sg der graatscht daher der gratscht daher Nürnberg c33,5 1 63 19      
daher dahergratschen breitbeinig gehen V 3Sg der kraatscht daher der gratscht daher Nürnberg c33,5 2 63 19      
daher dahergratschen breitbeinig gehen V 3Sg der gratscht daher der gratscht daher Hochstadt a.M. U34,1 1 63 19      
daher dahergratschen breitbeinig gehen V 3Sg Der gratscht daher der gratscht daher Gößweinstein Y35,7 2 63 19      
daher dahergratschen breitbeinig gehen V 3Sg Dar gratscht dahar der gratscht daher Kleingesee Z35,1 1 63 19      
daher dahergratschen breitbeinig gehen V 3Sg er gratscht daher er gratscht daher Rohr d32,8 1 63 19      
daher dahergrätschen breitbeinig gehen V Dahar gredsch dahergrätschen Höttingen a26,8 1 63 19      
daher daherkommen herankommen, sich nähern V Inf bratschbraat doherkumma bratschbreit daherkommen Laineck W36,6 1 63 19      
daher daherkommen herankommen, sich nähern V Inf brettlbraat doherkumma brettelbreit daherkommen Laineck W36,6 1 63 19      
daher daherkommen herankommen, sich nähern V 3Sg Dar kumt recht brät dahar der kommt recht breit daher Mainsondheim Y28,4 1 63 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

daher daherkommen herankommen, sich nähern V 3Sg der kummt recht gravitätisch derher der kommt recht gravitätisch daher Oberntief b29,4 1 63 19      
daher daherkommen herankommen, sich nähern V 3Sg Der kümt so breitspurig daher der kommt so breitspurig daher Kirchlauter V31,4 1 63 19      
daher daherkommen herankommen, sich nähern V 3Sg ar künnt groaß schpuret doahara er kommt großspuret daher Gambach V25,8 1 63 19      
daher daherkommen herankommen, sich nähern V Inf gschpreizt daher kumma gespreizt daherkommen Crailsheim g27,2 1 63 19      
daher daherkommen herankommen, sich nähern V Inf gespreizt doher kuma gespreizt daherkommen Mömlingen X21,8 2 63 19      
daher daherkommen herankommen, sich nähern V Inf gratschat daharkummer gratschet daherkommen Betzenstein Z35,8 1 63 19      
daher daherkommen herankommen, sich nähern V Inf grätschat daherkumma grätschet daherkommen Worzeldorf d33,5 oder 1 63 19      
daher daherkommen herankommen, sich nähern V 3Sg Jemand kommt daher wie ein Schnäirahmer jemand kommt daher wie ein Schneeräumer Mitteleschenbach f31,6 (Schneeräumer) 1 63 19      
daher daherkommen herankommen, sich nähern V 3Sg Der künt so breitspurig daher der kommt so breitspurig daher Kirchlauter V31,4 #Antwort steht bei Frage 19 1 63 19      
daher daherquatschen breitbeinig gehen V Inf deher qůatschen daherquatschen Kaubenheim b29,6 1 63 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

daher daherquatschen breitbeinig gehen V 3Sg der qůatscht doůher der quatscht daher Nordhalben R36,4 1 63 19      
daher daherquatschen breitbeinig gehen V Inf wie de deher quatshen wie der daherquatschen Winn f29,6 1 63 19      
daher dahersappen breitbeinig gehen V 3Sg der sappt dohä der sappt daher Weißenbrunn T35,7 1 63 19      
daher daherschiechen herankommen, sich nähern V Inf Faßbani derher scheing fassbeinig daherschiechen Frommetsfelden d29,7 1 63 19      
daher daherstelzen breitbeinig gehen V daherstelzen daherstelzen Brendlorenzen S28,1 1 63 19      
daher daherwackeln breitbeinig gehen V deherwackeln daherwackeln Kaubenheim b29,6 1 63 19      
daher daherwackeln breitbeinig gehen V 3Sg der wacklt deher der wackelt daher Thalmannsfeld h33,3 1 63 19      
daher daherwaten breitbeinig gehen V daherwoden daherwaten Rehau T39,1 1 63 19      
daher daherwatscheln breitbeinig gehen V daherwatscheln daherwatscheln Kimmelsbach T30,4 1 63 19      
daher daherwatschen breitbeinig gehen V 3Sg der waatscht dohä der watscht daher Weißenbrunn T35,7 1 63 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

darin drin darinnen, innerhalb, zwischen den Beinen Adv wie wennere zwēē drin henkng hätt wie wenn er zwei drin hängen hätte Röthenbach V39,6 1 63 19      
ei Ei Ei S AkkPl dea hott Eia untaglegt der hat Eier untergelegt Weidenberg W37,7 hier als Sprichwort: 1 63 19      
einander auseinanderspreizen breitbeinig gehen V 3Sg er spreitzt die Füße auseinander er spreizt die Füße auseinander Happurg c35,3 1 63 19      
einander auseinanderspreizen spreizen V 3Sg er spreitzt die Füße auseinander er spreizt die Füße auseinander Happurg c35,3 1 63 19      
Fass fassbeinig breitbeinig Adj präd Faßbani derher scheing fassbeinig daherscheichen Frommetsfelden d29,7 1 63 19      
Fuß breitfüßig breitbeinig Adj präd bratfüßat gahn breitfüßig gehen Happurg c35,3 1 63 19      
Fuß Fuß Bein, menschliches Körperteil S AkkPl er spreitzt die Füße auseinander er spreizt die Füße auseinander Happurg c35,3 1 63 19      
ganz ganz ganz, vollständig Gradpartikel ganz verkratscht ganz vergratscht Zeil a.M. V30,8 1 63 19      
gatschen gatschet breitbeinig Adj NomSgM dea haout an gadschadn Gang der hat einen gatscheten Gang Raitenbuch h33,9 1 63 19      
gauckeln gaglich breitbeinig Adj gaklich gaglich Wildflecken R26,5 1 63 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gehen Gang Gang, Gangart Sm AkkSg Deä hot an bratn Gong der hat einen breiten Gang Zeckendorf W33,4 2 63 19      
gehen Gang Gang, Gangart Sm AkkSg dea haout an gadschadn Gang der hat einen gatscheten Gang Raitenbuch h33,9 1 63 19      
gehen Gang Gang, Gangart Sm NomSg A gegrätschter Gang ein gegrätschter Gang Hambach U28,7 1 63 19      
gehen Gang Gang, Gangart Sm NomSg Gespreitzter Gang gespreizter Gang Dürrenhembach d34,8 1 63 19      
gehen gehen zu Fuß gehen V Inf bradschbaanat gehn bratschbeinet gehen Dressendorf W36,3 1 63 19      
gehen gehen zu Fuß gehen V Inf bräätboannet geä breitbeinet gehen Oehrberg S26,8 2 63 19      
gehen gehen zu Fuß gehen V Inf bratbaanert gehe breitbeinet gehen Kreuzwertheim Y24,7 1 63 19      
gehen gehen zu Fuß gehen V Inf braetbanig gehe breitbeinig gehen Ostheim v.d.Rhön Q28,5 1 63 19      
gehen gehen zu Fuß gehen V Inf brååtbåånich geh breitbeinig gehen Zedtwitz R38,5 1 63 19      
gehen gehen zu Fuß gehen V Inf breit boanisch gäi breitbeinig gehen Goldbach V22,7 1 63 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gehen gehen zu Fuß gehen V Inf bratfüßat gahn breitfüßig gehen Happurg c35,3 1 63 19      
gehen gehen zu Fuß gehen V Inf brätspurat geh breitspuret gehen Holzkirchhausen Y25,7 1 63 19      
gehen gehen zu Fuß gehen V Inf Brädspure gäh breitspurig gehen Höttingen a26,8 1 63 19      
gehen gehen zu Fuß gehen V Inf breedschburi genna breitspurig gehen Ippesheim a28,8 1 63 19      
gehen gehen zu Fuß gehen V Inf brahtspuhri gëi breitspurig gehen Lauf a.d.Pegnitz b34,8 1 63 19      
gehen gehen zu Fuß gehen V Inf breit spuri geh breitspurig gehen Bürglein d31,6 1 63 19      
gehen gehen zu Fuß gehen V Inf broatspurig gehen breitspurig gehen Kinding h35,7 1 63 19      
gehen gehen zu Fuß gehen V Inf bretschpurich gehn breitspurig gehen Rudelsdorf R31,8 4 63 19      
gehen gehen zu Fuß gehen V Inf bratspurig gehn breitspurig gehen Neuensee T33,9 1 63 19      
gehen gehen zu Fuß gehen V Inf braatspůrig gehen breitspurig gehen Kirchleus U35,1 1 63 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gehen gehen zu Fuß gehen V Inf brātspurig gēh breitspurig gehen Kupferberg U36,5 1 63 19      
gehen gehen zu Fuß gehen V Inf brätspuri giäh breitspurig gehen Euerbach V27,3 1 63 19      
gehen gehen zu Fuß gehen V Inf breitspurig gean breitspurig gehen Gerolzhofen X29,1 1 63 19      
gehen gehen zu Fuß gehen V Inf brādspurisch gäi breitspurig gehen Reistenhausen Y22,9 1 63 19      
gehen gehen zu Fuß gehen V 3Sg dar geht arch brät der geht arg breit Oberschwarzach X29,8 1 63 19      
gehen gehen zu Fuß gehen V 3Sg der gäiht a recht braatspuhri der geht auch recht breitspurig Buchschwabach d32,4 (ə rächt) 1 63 19      
gehen gehen zu Fuß gehen V 3Sg der gäiht a rächt graatschtert der geht auch recht gratschtert Buchschwabach d32,4 (grahtsət) 1 63 19      
gehen gehen zu Fuß gehen V 3Sg Der get bratbanet der geht breitbeinet Binzwangen d29,4 1 63 19      
gehen gehen zu Fuß gehen V 3Sg der göit bratbanat der geht breitbeinet Harrlach e34,4 1 63 19      
gehen gehen zu Fuß gehen V 3Sg dɛə gɛit brātboinət der geht breitbeinet Schirnding U40,7 1 63 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gehen gehen zu Fuß gehen V 3Sg Dar geht bretbenich der geht breitbeinig Sondheim i.Grabfeld Q29,7 1 63 19      
gehen gehen zu Fuß gehen V 3Sg der gett broadloasi der geht breitleisig Geilsheim h30,6 1 63 19      
gehen gehen zu Fuß gehen V 3Sg der geht broatspurig der geht breitspurig Pfalzpaint i34,9 1 63 19      
gehen gehen zu Fuß gehen V 3Sg der geht broetspurich der geht breitspurig Rüdenschwinden P27,8 1 63 19      
gehen gehen zu Fuß gehen V 3Sg dea gieht bratspurich der geht breitspurig Kehlbach Q34,9 1 63 19      
gehen gehen zu Fuß gehen V 3Sg dar get brätspurig der geht breitspurig Weißenbrunn v.W. R33,7 1 63 19      
gehen gehen zu Fuß gehen V 3Sg der geht bratspuri der geht breitspurig Wellerstadt Z33,7 1 63 19      
gehen gehen zu Fuß gehen V 3Sg döeä gieht gratsch baanet der geht gratschbeinet Bärnreuth V37,4 1 63 19      
gehen gehen zu Fuß gehen V 3Sg dar gett krätschäd der geht grätschet Königsberg V30,2 1 63 19      
gehen gehen zu Fuß gehen V 3Sg Der goit in der weiten Laahs der geht in der weiten Leise Spalt f32,8 1 63 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gehen gehen zu Fuß gehen V 3Sg Der gätt in der Weitlast der geht in der Weitlast Neuhöflein d31,5 Bei Frauen nach einem turbulenten Liebesabenteuer angewandt; oder umgekehrt Vor Sehnsucht nach Liebe "Gätts...?" 1 63 19      
gehen gehen zu Fuß gehen V 3Sg der geht in der Weitlaas der geht in der Weitleise Merkendorf f31,4 1 63 19      
gehen gehen zu Fuß gehen V 3Sg der gedd in der Weitloaß der geht in der Weitleise Heidenheim h31,8 1 63 19      
gehen gehen zu Fuß gehen V 3Sg Der göit in der Weitloas der geht in der Weitleise Treuchtlingen i32,5 1 63 19      
gehen gehen zu Fuß gehen V 3Sg Der geht in der weitllais der geht in der Weitleise Hochholz k33,1 1 63 19      
gehen gehen zu Fuß gehen V 3Sg Der geht sou bräätbeenig der geht so breitbeinig Klingenberg a.M. Y22,4 (sehr), oder 1 63 19      
gehen gehen zu Fuß gehen V 3Sg Der göiht wöi a Bsuffna der geht wie ein Besoffener Worzeldorf d33,5 1 63 19      
gehen gehen zu Fuß gehen V 3Sg der gehd wi wenner die Husn vull hädd der geht wie wenn er die Hosen voll hätte Heilsbronn d31,9 1 63 19      
gehen gehen zu Fuß gehen V 3Sg er geht großspurig er geht großspurig Adelsberg V25,5 1 63 19      
gehen gehen zu Fuß gehen V 3Sg er geht im Seemannsgang er geht im Seemannsgang Trautskirchen c30,5 1 63 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gehen gehen zu Fuß gehen V 3Sg ea geet in dä waitlaas er geht in der Weitleise Metzlesberg f29,7 1 63 19      
gehen gehen zu Fuß gehen V Inf gegratscht gehen gegratscht gehen Eltmann W30,3 1 63 19      
gehen gehen zu Fuß gehen V Inf gegrätscht gehen gegrätscht gehen Wiesentheid Y29,4 1 63 19      
gehen gehen zu Fuß gehen V 3Sg gäet, als wenn r die Housa voul hät geht, als wenn er die Hose voll hätte Eußenheim W25,3 1 63 19      
gehen gehen zu Fuß gehen V Inf gschpritzn geih gespreitzen gehen Bergen h33,3 2 63 19      
gehen gehen zu Fuß gehen V Inf gschpreizt gehen gespreizt gehen Reichelsdorf d33,4 1 63 19      
gehen gehen zu Fuß gehen V Inf gschbreitzt ge-i gespreizt gehen Langenaltheim k32,2 1 63 19      
gehen gehen zu Fuß gehen V Inf gschbreizd gei gespreizt gehen Möckenlohe l34,2 1 63 19      
gehen gehen zu Fuß gehen V Inf gschdelzt gäj gestelzt gehen Mörlach f34,5 1 63 19      
gehen gehen zu Fuß gehen V Inf grātschbānad geïh gratschbeinet gehen Regelsbach d32,6 1 63 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gehen gehen zu Fuß gehen V Inf kratschbeinig gehn gratschbeinig gehen Harsdorf V36,5 1 63 19      
gehen gehen zu Fuß gehen V Inf gratschad geh gratschet gehen Buxheim l34,3 1 63 19      
gehen gehen zu Fuß gehen V Inf gratschat gä gratschet gehen Weißenstadt U38,7 1 63 19      
gehen gehen zu Fuß gehen V Inf graatschet gäih gratschet gehen Arzberg V40,1 1 63 19      
gehen gehen zu Fuß gehen V Inf gratschet gäa gratschet gehen Donnersdorf W29,5 1 63 19      
gehen gehen zu Fuß gehen V Inf krātschet geh gratschet gehen Drosendorf W32,9 1 63 19      
gehen gehen zu Fuß gehen V Inf gratschet gäa gratschet gehen Reupelsdorf Y28,3 1 63 19      
gehen gehen zu Fuß gehen V Inf grātʃchet gäi grätschet gehen Kammerstein e32,6 1 63 19      
gehen gehen zu Fuß gehen V Inf gratschig gahan gratschig gehen Hassenberg S34,7 1 63 19      
gehen gehen zu Fuß gehen V Inf in der Weitloas ganga in der Weitleise gegangen Ehingen g30,7 1 63 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gehen gehen zu Fuß gehen V Inf gratschbanad geh kratschbeinet gehen Pittersdorf X36,1 1 63 19      
gehen gehen zu Fuß gehen V Inf o' banert geh'n o-beinig gehen Neuhof a.d.Zenn c30,6 (o-Beine) 1 63 19      
gehen gehen zu Fuß gehen V Inf O-haxet gäi o-hachset gehen Absberg g32,1 1 63 19      
gehen gehen zu Fuß gehen V Inf vierschrötig gehen vierschrötig gehen Egloffstein Z34,5 1 63 19      
gehen gehen zu Fuß gehen V Inf weitlafti ge-i weitlauftig gehen Langenaltheim k32,2 1 63 19      
gehen Hämorrhoidengang breitbeiniger Gang S Hemeridde-Gang Hämorrhoidengang Waldaschaff W22,3 (von Hämorrhoiden) 1 63 19      
gehen Matrosengang breitbeiniger Gang Sm AkkSg der hat an Matrosagang der hat einen Matrosengang Segnitz Z27,9 1 63 19      
gehen Schiffergang breitbeiniger Gang Sm AkkSg der hot an Schiffergong der hat einen Schiffergang Leisau V37,3 1 63 19      
gehen Seemannsgang breitbeiniger Gang Sm AkkSg dea håd an Seemannsgang der hat einen Seemannsgang Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 63 19      
gehen Seemannsgang breitbeiniger Gang Sm AkkSg der hat an Seemannsgang der hat einen Seemannsgang Segnitz Z27,9 1 63 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gehen Seemannsgang breitbeiniger Gang S DatSg er geht im Seemannsgang er geht im Seemannsgang Trautskirchen c30,5 1 63 19      
gehen Seemannsgang breitbeiniger Gang S Seemansgang Seemannsgang Almoshof c33,2 1 63 19      
gehen Seemannsgang breitbeiniger Gang S Seemannsgang Seemannsgang Böhmfeld k35,4 1 63 19      
gratschen breitgratschet breitbeinig Adj bratgratschet breitgratschet Büchelberg e29,8 1 63 19      
gratschen dahergratschen breitbeinig gehen V daher gratsch'n dahergratschen Eschenbach b35,6 1 63 19      
gratschen dahergratschen breitbeinig gehen V dåhargraatsch dahergratschen Reupelsdorf Y28,3 1 63 19      
gratschen dahergratschen breitbeinig gehen V 3Sg der graatscht daher der gratscht daher Nürnberg c33,5 1 63 19      
gratschen dahergratschen breitbeinig gehen V 3Sg der kraatscht daher der gratscht daher Nürnberg c33,5 2 63 19      
gratschen dahergratschen breitbeinig gehen V 3Sg der gratscht daher der gratscht daher Hochstadt a.M. U34,1 1 63 19      
gratschen dahergratschen breitbeinig gehen V 3Sg Der gratscht daher der gratscht daher Gößweinstein Y35,7 2 63 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gratschen dahergratschen breitbeinig gehen V 3Sg Dar gratscht dahar der gratscht daher Kleingesee Z35,1 1 63 19      
gratschen dahergratschen breitbeinig gehen V 3Sg er gratscht daher er gratscht daher Rohr d32,8 1 63 19      
gratschen dahergrätschen breitbeinig gehen V Dahar gredsch dahergrätschen Höttingen a26,8 1 63 19      
gratschen dergratschen breitbeinig gehen V 3Sg der kümmt har, wie wenn er sich darkratscht hit der kommt her,wie wenn er sich dergratscht hätte Waischenfeld X35,7 1 63 19      
gratschen Gegrätsch breitbeiniger Gang S AkkSg macht der a Gegrätsch macht der ein Gegrätsch Tschirn R35,3 2 63 19      
gratschen Gegrätsch breitbeiniger Gang S NomSg so aa g kraetsch so ein Gegrätsch Lempertshausen R31,8 3 63 19      
gratschen gegrätscht breitbeinig Adj NomSgM A gegrätschter Gang ein gegrätschter Gang Hambach U28,7 1 63 19      
gratschen Gratschbein Mensch mit breitbeinigem Gang S NomSg ä is a Kroatschba er ist ein Gratschbein Schmölz T34,5 1 63 19      
gratschen Gratschbein Mensch mit breitbeinigem Gang S NomSg Gratschba Gratschbein Linden b.Rothenburg o.d.Tauber d28,2 1 63 19      
gratschen gratschbeinet breitbeinig Adj präd döeä gieht gratsch baanet der geht gratschbeinet Bärnreuth V37,4 1 63 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gratschen gratschbeinet breitbeinig Adj kratschbanet gratschbeinet Neudrossenfeld V35,9 1 63 19      
gratschen gratschbeinet breitbeinig Adj gratschbaanet gratschbeinet Röthelbach W36,2 1 63 19      
gratschen gratschbeinet breitbeinig Adj gratschbennet gratschbeinet Stadelschwarzach X28,9 1 63 19      
gratschen gratschbeinet breitbeinig Adj präd grātschbānad geïh gratschbeinet gehen Regelsbach d32,6 1 63 19      
gratschen gratschbeinet breitbeinig Adj präd gradschbahnet laafn gratschbeinet laufen Presseck T36,1 1 63 19      
gratschen gratschbeinet breitbeinig Adj präd gratschbanad geh gratschbeinet gehen Pittersdorf X36,1 1 63 19      
gratschen gratschbeinig breitbeinig Adj grātschbeinig gratschbeinig Bad Rodach R31,8 1 63 19      
gratschen gratschbeinig breitbeinig Adj präd kratschbeinig gehn gratschbeinig gehen Harsdorf V36,5 1 63 19      
gratschen gratschebeinig breitbeinig Adj gratschbanich gratschebeinig Melkendorf U35,8 1 63 19      
gratschen gratschen breitbeinig gehen Vsw PP gergratscht gegratscht Erlach Z27,5 1 63 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gratschen gratschen breitbeinig gehen Vsw PP gegratscht gehen gegratscht gehen Eltmann W30,3 1 63 19      
gratschen gratschen breitbeinig gehen V graatschn gratschen Großenseebach a32,8 1 63 19      
gratschen gratschen breitbeinig gehen V gratschen gratschen Hiltpoltstein a34,3 1 63 19      
gratschen gratschen breitbeinig gehen V grātsche gratschen Rothenburg o.d.T. d28,4 1 63 19      
gratschen gratschen breitbeinig gehen V gratschen gratschen Oestheim e28,4 1 63 19      
gratschen gratschen breitbeinig gehen V gratsche gratschen Wildenholz f28,4 1 63 19      
gratschen gratschen breitbeinig gehen V graatsche gratschen Schnelldorf f28,4 2 63 19      
gratschen gratschen breitbeinig gehen V gratschn gratschen Michelbach f34,9 1 63 19      
gratschen gratschen breitbeinig gehen V gratschn gratschen Möckenlohe l34,2 od. 1 63 19      
gratschen gratschen breitbeinig gehen V gradschn gratschen Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 (von grätschen) 1 63 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gratschen gratschen breitbeinig gehen V gratschn gratschen Coburg S32,9 2. 2 63 19      
gratschen gratschen breitbeinig gehen V gratschn gratschen Einberg S33,4 1 63 19      
gratschen gratschen breitbeinig gehen V gratschn gratschen Unterrodach S35,7 1 63 19      
gratschen gratschen breitbeinig gehen V gratschn gratschen Zeyern S35,8 1 63 19      
gratschen gratschen breitbeinig gehen V gratsch'n gratschen Tauperlitz S38,6 1 63 19      
gratschen gratschen breitbeinig gehen V kratschen gratschen Mitwitz T34,1 1 63 19      
gratschen gratschen breitbeinig gehen V krātsch'n gratschen Kulmbach U35,9 1 63 19      
gratschen gratschen breitbeinig gehen V gratschn gratschen Weißenstadt U38,7 1 63 19      
gratschen gratschen breitbeinig gehen V kratschn gratschen Oberröslau U38,9 1 63 19      
gratschen gratschen breitbeinig gehen V Graatschn gratschen Fesselsdorf V34,8 1 63 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gratschen gratschen breitbeinig gehen V kratschen gratschen Harsdorf V36,5 1 63 19      
gratschen gratschen breitbeinig gehen V gratschn gratschen Neuhaus b.Hollfeld X34,1 1 63 19      
gratschen gratschen breitbeinig gehen V kratschen gratschen Markt Einersheim Z28,9 1 63 19      
gratschen gratschen breitbeinig gehen V kratschn gratschen Obertrubach Z35,4 1 63 19      
gratschen gratschen breitbeinig gehen V 3Sg der gratscht der gratscht Bischofsgrün V37,5 1 63 19      
gratschen grätschen breitbeinig gehen V präd gegrätscht gehen gegrätscht gehen Wiesentheid Y29,4 1 63 19      
gratschen grätschen breitbeinig gehen V grätschen grätschen Ketschenbach S33,2 1 63 19      
gratschen grätschen breitbeinig gehen V krätschen grätschen Eila S34,3 1 63 19      
gratschen grätschen breitbeinig gehen V krätschen grätschen Ahorn T32,2 1 63 19      
gratschen grätschen breitbeinig gehen V grätschen grätschen Bieberbach T33,3 1 63 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gratschen grätschen breitbeinig gehen V grätschen grätschen Burgkunstadt U34,5 1 63 19      
gratschen grätschen breitbeinig gehen V 3Sg ar krätscht er grätscht Randersacker Y26,9 1 63 19      
gratschen gratschen breitbeinig gehen V 3Sg Er kraatscht er gratscht Weidesgrün S37,5 1 63 19      
gratschen Gratscher Mensch mit breitbeinigem Gang Sm NomSg dös iss a alter Graatscher das ist ein alter Gratscher Buchschwabach d32,4 (grahtsə) 1 63 19      
gratschen Gratscher Mensch mit breitbeinigem Gang Sm NomSg des is a Gratscher das ist ein Gratscher Lenkersheim b29,9 1 63 19      
gratschen Gratscher Mensch mit breitbeinigem Gang Sm NomSg des is a alter Gratscher das ist ein Gratscher Boxau c30,7 1 63 19      
gratschen Gratscher Mensch mit breitbeinigem Gang Sm NomSg a alter Gradscher ein alter Gratscher Wilhermsdorf c31,1 1 63 19      
gratschen gratschet breitbeinig Adj gratschärt gratschet Vogtsreichenbach c31,9 1 63 19      
gratschen gratschet breitbeinig Adj gratschert gratschet Heideck g33,6 1 63 19      
gratschen gratschet breitbeinig Adj kratschet gratschet Markt Herrnsheim a28,2 1 63 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gratschen gratschet breitbeinig Adj gratschet gratschet Pommelsbrunn b36,7 1 63 19      
gratschen gratschet breitbeinig Adj grātschet gratschet Ickelheim c29,2 1 63 19      
gratschen gratschet breitbeinig Adj gradschet gratschet Langenzenn c31,3 2 63 19      
gratschen gratschet breitbeinig Adj gratschet gratschet Hürbel a. Rangen d29,9 1 63 19      
gratschen gratschet breitbeinig Adj graatschert gratschet Coburg S32,9 #vu 1 63 19      
gratschen gratschet breitbeinig Adj präd gratschat daharkummer gratschet daherkommen Betzenstein Z35,8 1 63 19      
gratschen gratschet breitbeinig Adj präd gratschad geh gratschet gehen Buxheim l34,3 1 63 19      
gratschen gratschet breitbeinig Adj präd gratschat gä gratschet gehen Weißenstadt U38,7 1 63 19      
gratschen gratschet breitbeinig Adj präd graatschet gäih gratschet gehen Arzberg V40,1 1 63 19      
gratschen gratschet breitbeinig Adj präd gratschet gäa gratschet gehen Donnersdorf W29,5 1 63 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gratschen gratschet breitbeinig Adj präd krātschet geh gratschet gehen Drosendorf W32,9 1 63 19      
gratschen gratschet breitbeinig Adj präd gratschet gäa gratschet gehen Reupelsdorf Y28,3 1 63 19      
gratschen gratschet breitbeinig Adj präd grātschət lāfm gratschet laufen Flachslanden d30,1 1 63 19      
gratschen gratschet breitbeinig Adj präd grāātschert lāāf gratschet laufen Schönbrunn V31,7 1 63 19      
gratschen grätschet breitbeinig Adj präd dar gett krätschäd der geht grätschet Königsberg V30,2 1 63 19      
gratschen grätschet breitbeinig Adj grätschet grätschet Diespeck a30,9 1 63 19      
gratschen grätschet breitbeinig Adj präd grätschat daherkumma grätschet daherkommen Worzeldorf d33,5 oder 1 63 19      
gratschen grätschet breitbeinig Adj präd grātʃchet gäi grätschet gehen Kammerstein e32,6 1 63 19      
gratschen grätschet breitbeinig Adj präd grädschäd lafn grätschet laufen Peulendorf W33,4 1 63 19      
gratschen gratschig breitbeinig Adj gratschi gratschig Nankendorf X35,4 2 63 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gratschen gratschig breitbeinig Adj präd gratschig gahan gratschig gehen Hassenberg S34,7 1 63 19      
gratschen gratschtert breitbeinig Adj präd der gäiht a rächt graatschtert der geht auch recht gratschtert Buchschwabach d32,4 (grahtsət) 1 63 19      
gratschen vergratscht breitbeinig Adj präd ganz verkratscht ganz vergratscht Zeil a.M. V30,8 1 63 19      
gravitätisch gravitätisch breitbeinig Adj präd der kummt recht gravitätisch derher der kommt recht gravitätisch daher Oberntief b29,4 1 63 19      
groß großspuret breitbeinig Adj präd ar künnt groaß schpuret doahara er kommt großspuret daher Gambach V25,8 1 63 19      
groß großspurig breitbeinig Adj präd er geht großspurig er geht großspurig Adelsberg V25,5 1 63 19      
groß großspurig breitbeinig Adj groußspurig großspurig Dörfles b.Kronach S34,9 1 63 19      
groß großspurig breitbeinig Adj gråßspuri großspurig Rüdenhausen Y29,7 1 63 19      
groß großspurig breitbeinig Adj präd großspurig laufen großspurig laufen Burglesau W33,1 1 63 19      
Hachse krummhachsig breitbeinig Adj krummhaxig krummhachsig Markt Nordheim a29,7 1 63 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Hachse o-hachset breitbeinig Adj präd O-haxet gäi o-hachset gehen Absberg g32,1 1 63 19      
halten aufhalten stoppen V 3Sg Dar lefft als wenn er Schoff aufhält der läuft als wenn er Schafe aufhält Mittelsinn T24,9 (Schafe) 1 63 19      
Hämorrhoide Hämorrhoidengang breitbeiniger Gang S Hemeridde-Gang Hämorrhoidengang Waldaschaff W22,3 (von Hämorrhoiden) 1 63 19      
hängen hängen hängen V Inf wie wennere zwēē drin henkng hätt wie wenn er zwei drin hängen hätte Röthenbach V39,6 1 63 19      
hatschen hatschen breitbeinig gehen V 3Sg der hatschd wie a Seemann der hatscht wie ein Seemann Heilsbronn d31,9 1 63 19      
hatschen hatschen breitbeinig gehen V 3Sg ea haatscht er hatscht Weidenberg W37,7 1 63 19      
hatschen hatschen breitbeinig gehen V hatschn hatschen Obertrubach Z35,4 1 63 19      
hatschen Hatscher Mensch mit breitbeinigem Gang Sm NomSg ein Haatscher ein Hatscher Obernbreit a27,3 1 63 19      
hatschen Hatscher Mensch mit breitbeinigem Gang Sm NomSg hadscher Hatscher Kornburg d33,8 1 63 19      
her herkommen herankommen, sich nähern V 3Sg der kümmt har, wie wenn er sich darkratscht hit der kommt her,wie wenn er sich dergratscht hätte Waischenfeld X35,7 1 63 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

herum herumstaksen breitbeinig gehen V 3Sg er stakst rum er stakst herum Reichenberg Z26,2 1 63 19      
hin hinbreitschen breitbeinig gehen V Inf sich hiebratschn sich hinbreitschen Hof S38,2 für "breitbeinig sitzen": 1 63 19      
hinein hinein in Präp+Akk dä läft als wen ä nei die Housn gschissn hot der läuft als wenn er hinein die Hosen geschissen hat Wallenfels S35,9 #syntax 1 63 19      
hinein hinein in Präp+Akk De läft wi wenn e nei die Huesen gschissen häit der läuft wie wenn er hinein die Hosen geschissen hätte Schney U33,2 #syntax 1 63 19      
hinein hinein in Präp+Akk Dar läffd, mer meent dar hädd nei die Housä gschissä der läuft, man meint, der hätte hinein die Hose geschissen Ramsthal U27,2 #syntax 1 63 19      
hinein hinein in Präp+Akk Wasser nein Booch troong Wasser hinein den Bach tragen Scheinfeld Z29,9 #syntax 1 63 19      
Hose Hose Hose S Akk der gehd wi wenner die Husn vull hädd der geht wie wenn er die Hosen voll hätte Heilsbronn d31,9 1 63 19      
Hose Hose Hose S Akk dä läft als wen ä nei die Housn gschissn hot der läuft als wenn er hinein die Hosen geschissen hat Wallenfels S35,9 #syntax 1 63 19      
Hose Hose Hose S Akk De läft wi wenn e nei die Huesen gschissen häit der läuft wie wenn er hinein die Hosen geschissen hätte Schney U33,2 #syntax 1 63 19      
Hose Hose Hose S Akk Dar läffd, mer meent dar hädd nei die Housä gschissä der läuft, man meint, der hätte hinein die Hose geschissen Ramsthal U27,2 #syntax 1 63 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Hose Hose Hose S Akk gäet, als wenn r die Housa voul hät geht, als wenn er die Hose voll hätte Eußenheim W25,3 1 63 19      
Hose Hose Hose Sf AkkSg hat die Hose voll hat die Hose voll Krombach U22,7 1 63 19      
Hose Hose Hose S Akk ma mehnt der hät die Hose voll man meint der hätte die Hose voll Himmelstadt W25,9 1 63 19      
Hüfte breithüftet breitbeinig Adj brathüftet breithüftet Gunzenhausen g31,5 1 63 19      
kommen daherkommen herankommen, sich nähern V Inf bratschbraat doherkumma bratschbreit daherkommen Laineck W36,6 1 63 19      
kommen daherkommen herankommen, sich nähern V Inf brettlbraat doherkumma brettelbreit daherkommen Laineck W36,6 1 63 19      
kommen daherkommen herankommen, sich nähern V 3Sg Dar kumt recht brät dahar der kommt recht breit daher Mainsondheim Y28,4 1 63 19      
kommen daherkommen herankommen, sich nähern V 3Sg der kummt recht gravitätisch derher der kommt recht gravitätisch daher Oberntief b29,4 1 63 19      
kommen daherkommen herankommen, sich nähern V 3Sg Der kümt so breitspurig daher der kommt so breitspurig daher Kirchlauter V31,4 1 63 19      
kommen daherkommen herankommen, sich nähern V 3Sg Der künt so breitspurig daher der kommt so breitspurig daher Kirchlauter V31,4 #Antwort steht bei Frage 19 1 63 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

kommen daherkommen herankommen, sich nähern V 3Sg ar künnt groaß schpuret doahara er kommt großspuret daher Gambach V25,8 1 63 19      
kommen daherkommen herankommen, sich nähern V Inf gschpreizt daher kumma gespreizt daherkommen Crailsheim g27,2 1 63 19      
kommen daherkommen herankommen, sich nähern V Inf gespreizt doher kuma gespreizt daherkommen Mömlingen X21,8 2 63 19      
kommen daherkommen herankommen, sich nähern V Inf gratschat daharkummer gratschet daherkommen Betzenstein Z35,8 1 63 19      
kommen daherkommen herankommen, sich nähern V Inf grätschat daherkumma grätschet daherkommen Worzeldorf d33,5 oder 1 63 19      
kommen daherkommen herankommen, sich nähern V 3Sg Jemand kommt daher wie ein Schnäirahmer jemand kommt daher wie ein Schneeräumer Mitteleschenbach f31,6 (Schneeräumer) 1 63 19      
kommen daherkommen herankommen, sich nähern V 3Sg Der künt so breitspurig daher der kommt so breitspurig daher Kirchlauter V31,4 #Antwort steht bei Frage 20 1 63 19      
kommen herkommen herankommen, sich nähern V 3Sg der kümmt har, wie wenn er sich darkratscht hit der kommt her,wie wenn er sich dergratscht hätte Waischenfeld X35,7 1 63 19      
kommen kommen herankommen, sich nähern V 3Sg da kummt bräatbanich der kommt breitbeinig Oeslau S33,4 2 63 19      
krumm krummhachsig breitbeinig Adj krummhaxig krummhachsig Markt Nordheim a29,7 1 63 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

latschen breitlatschet breitbeinig Adj präd breitlatschert laaf'n breitlatschet laufen Altendorf Y33,4 1 63 19      
latschen latschen breitbeinig gehen V lātschn latschen Emskirchen b31,3 1 63 19      
latschen latschen breitbeinig gehen V latschn latschen Obermögersheim h30,3 1 63 19      
latschen latschen zu Fuß gehen V Inf Braadbaaned Lotschn breitbeinet latschen Hof S38,2 2 63 19      
laufen laufen zu Fuß gehen V bratbanard laffn breitbeinet laufen Wendelstein d33,9 1 63 19      
laufen laufen zu Fuß gehen V bratbanig laaf breitbeinig laufen Trossenfurt W30,9 1 63 19      
laufen laufen zu Fuß gehen V breitlatschert laaf'n breitlatschet laufen Altendorf Y33,4 1 63 19      
laufen laufen zu Fuß gehen V bratspurig lafn breitspurig laufen Buchbach Q34,9 2 63 19      
laufen laufen zu Fuß gehen V braatspurig laafen breitspurig laufen Stadtsteinach U36,1 1 63 19      
laufen laufen zu Fuß gehen V breitspurig laufen breitspurig laufen Wampen V39,3 1 63 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen laufen zu Fuß gehen V brätschpuri laf breitspurig laufen Dettelbach Y27,3 1 63 19      
laufen laufen zu Fuß gehen V 3Sg Dar läfft aber brätspůrig der läuft aber breitspurig Hendungen R29,1 1 63 19      
laufen laufen zu Fuß gehen V 3Sg dä läft als wen ä nei die Housn gschissn hot der läuft als wenn er hinein die Hosen geschissen hat Wallenfels S35,9 #syntax 1 63 19      
laufen laufen zu Fuß gehen V 3Sg Dar lefft als wenn er Schoff aufhält der läuft als wenn er Schafe aufhält Mittelsinn T24,9 (Schafe) 1 63 19      
laufen laufen zu Fuß gehen V 3Sg dar löaft brät der läuft breit Eckartshausen V27,8 1 63 19      
laufen laufen zu Fuß gehen V 3Sg dar löaft brät der läuft breit Eckartshausen V27,8 #Antwort steht bei Frage 18 1 63 19      
laufen laufen zu Fuß gehen V 3Sg der läft brätbeneret der läuft breitbeineret Himmelstadt W25,9 1 63 19      
laufen laufen zu Fuß gehen V 3Sg der läft brätspuret der läuft breitspuret Himmelstadt W25,9 1 63 19      
laufen laufen zu Fuß gehen V 3Sg där läft bratspurich der läuft breitspurig Grafengehaig T36,6 1 63 19      
laufen laufen zu Fuß gehen V 3Sg Der läuft breitspurig der läuft breitspurig Reckertshausen U30,1 1 63 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen laufen zu Fuß gehen V 3Sg de left recht brat der läuft recht breit Gundlitz U36,6 1 63 19      
laufen laufen zu Fuß gehen V 3Sg De läft wi wenn e nei die Huesen gschissen häit der läuft wie wenn er hinein die Hosen geschissen hätte Schney U33,2 #syntax 1 63 19      
laufen laufen zu Fuß gehen V 3Sg Dar läffd, mer meent dar hädd nei die Housä gschissä der läuft, man meint, der hätte hinein die Hose geschissen Ramsthal U27,2 #syntax 1 63 19      
laufen laufen zu Fuß gehen V gradschbahnet laafn gratschbeinet laufen Presseck T36,1 1 63 19      
laufen laufen zu Fuß gehen V grātschət lāfm gratschet laufen Flachslanden d30,1 1 63 19      
laufen laufen zu Fuß gehen V grāātschert lāāf gratschet laufen Schönbrunn V31,7 1 63 19      
laufen laufen zu Fuß gehen V grädschäd lafn grätschet laufen Peulendorf W33,4 1 63 19      
laufen laufen zu Fuß gehen V großspurig laufen großspurig laufen Burglesau W33,1 1 63 19      
laufen laufen zu Fuß gehen V schbraazbaanet laaf'n spreizbeinet laufen Marktschorgast U36,9 1 63 19      
laufen laufen zu Fuß gehen V zwäspurich laff zweispurig laufen Oberthulba T26,6 (zweispurig laufen) 1 63 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen weitlauftig breitbeinig Adj präd weitlafti ge-i weitlauftig gehen Langenaltheim k32,2 1 63 19      
legen unterlegen als Unterlage verwenden Vsw PP dea hott Eia untaglegt der hat Eier untergelegt Weidenberg W37,7 hier als Sprichwort: 1 63 19      
Leise breitleisig breitbeinig Adj präd der gett broadloasi der geht breitleisig Geilsheim h30,6 1 63 19      
Leise Leise Spur, Fahrspur Sf DatSg Der goit in der weiten Laahs der geht in der weiten Leise Spalt f32,8 1 63 19      
Leise Weitgleister Mensch mit breitbeinigem Gang Sm NomSg Weitglaster Weitgleister Scheinfeld Z29,9 Weitgeleisig 2 63 19      
Leise Weitleise weit auseinanderliegende Spur S NomSg des is a weitlaast das ist eine Weitleise Hagenau e28,3 1 63 19      
Leise Weitleise weit auseinanderliegende Spur Sf DatSg Der gätt in der Weitlast der geht in der Weitleise Neuhöflein d31,5 Bei Frauen nach einem turbulenten Liebesabenteuer angewandt; oder umgekehrt Vor Sehnsucht nach Liebe "Gätts...?" 1 63 19      
Leise Weitleise weit auseinanderliegende Spur Sf DatSg der geht in der Weitlaas der geht in der Weitleise Merkendorf f31,4 1 63 19      
Leise Weitleise weit auseinanderliegende Spur Sf DatSg der gedd in der Weitloaß der geht in der Weitleise Heidenheim h31,8 1 63 19      
Leise Weitleise weit auseinanderliegende Spur Sf DatSg Der göit in der Weitloas der geht in der Weitleise Treuchtlingen i32,5 1 63 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Leise Weitleise weit auseinanderliegende Spur Sf DatSg Der geht in der weitllais der geht in der Weitleise Hochholz k33,1 1 63 19      
Leise Weitleise weit auseinanderliegende Spur Sf DatSg ea geet in dä waitlaas er geht in der Weitleise Metzlesberg f29,7 1 63 19      
Leise Weitleise weit auseinanderliegende Spur Sf DatSg in der Weitloas ganga in der Weitleise gegangen Ehingen g30,7 1 63 19      
Leise Weitleise weit auseinanderliegende Spur S Weitlast Weitleise Obernbreit a27,3 (weite Spur) 2 63 19      
Leise Weitleise weit auseinanderliegende Spur S weitles Weitleise Ammelbruch g29,9 1 63 19      
machen machen veranstalten, erzeugen V 3Sg macht der a Gegrätsch macht der ein Gegrätsch Tschirn R35,3 2 63 19      
machen zusammenmachen veranstalten, erzeugen V 3Sg der macht a Gschäch zamm der macht ein Geschiech zusammen Hüssingen i31,1 1 63 19      
Mann Seemann Seemann S NomSg der hatschd wie a Seemann der hatscht wie ein Seemann Heilsbronn d31,9 1 63 19      
Mann Seemannsgang breitbeiniger Gang Sm AkkSg dea håd an Seemannsgang der hat einen Seemannsgang Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 63 19      
Mann Seemannsgang breitbeiniger Gang Sm AkkSg der hat an Seemannsgang der hat einen Seemannsgang Segnitz Z27,9 1 63 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Mann Seemannsgang breitbeiniger Gang S DatSg er geht im Seemannsgang er geht im Seemannsgang Trautskirchen c30,5 1 63 19      
Mann Seemannsgang breitbeiniger Gang S Seemansgang Seemannsgang Almoshof c33,2 1 63 19      
Mann Seemannsgang breitbeiniger Gang S Seemannsgang Seemannsgang Böhmfeld k35,4 1 63 19      
Matrose Matrosengang breitbeiniger Gang Sm AkkSg der hat an Matrosagang der hat einen Matrosengang Segnitz Z27,9 1 63 19      
meinen meinen glauben, annehmen V 3Sg Dar läffd, mer meent dar hädd nei die Housä gschissä der läuft, man meint, der hätte hinein die Hose geschissen Ramsthal U27,2 #syntax 1 63 19      
meinen meinen glauben, annehmen V 3Sg ma mehnt der hät die Hose voll man meint der hätte die Hose voll Himmelstadt W25,9 1 63 19      
patschen patschen breitbeinig gehen V botschen patschen Rehau T39,1 1 63 19      
Quatsch daherquatschen breitbeinig gehen V Inf deher qůatschen daherquatschen Kaubenheim b29,6 1 63 19      
Quatsch daherquatschen breitbeinig gehen V 3Sg der qůatscht doůher der quatscht daher Nordhalben R36,4 1 63 19      
Quatsch daherquatschen breitbeinig gehen V Inf wie de deher quatshen wie der daherquatschen Winn f29,6 1 63 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Quatsch Quatsch Mensch mit breitbeinigem Gang S a Quaatsch ein Quatsch Döbra S36,6 1 63 19      
Quatsch quatschen breitbeinig gehen V 3Sg der quatscht der quatscht Oberhaidelbach c35,4 1 63 19      
Quatsch quatschen breitbeinig gehen V 3Sg der quaatscht der quatscht Schlaifhausen Z33,6 1 63 19      
Quatsch quatschen breitbeinig gehen V 3Sg er quatscht er quatscht Scheuerfeld S32,8 1 63 19      
Quatsch quatschen breitbeinig gehen V quaatschn quatschen Großenseebach a32,8 1 63 19      
Quatsch quatschen breitbeinig gehen V quātschen quatschen Emskirchen b31,3 1 63 19      
Quatsch quatschen breitbeinig gehen V quaatschen quatschen Hersbruck b35,8 3 63 19      
Quatsch quatschen breitbeinig gehen V quatschen quatschen Röthenbach b.St.W. d33,6 1 63 19      
Quatsch quatschen breitbeinig gehen V quātschn quatschen Eismannsberg d35,2 1 63 19      
Quatsch quatschen breitbeinig gehen V quatschen quatschen Niederoberbach f30,5 1 63 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Quatsch quatschen breitbeinig gehen V 3Sg gwaatscht quatscht Weidenberg W37,7 1 63 19      
Quatsch Quatscher Mensch mit breitbeinigem Gang S Quatscher Quatscher Neuendettelsau e31,6 1 63 19      
Raum Schneeräumer Schneeräumer, Schneepflug Sm NomSg Jemand kommt daher wie ein Schnäirahmer jemand kommt daher wie ein Schneeräumer Mitteleschenbach f31,6 (Schneeräumer) 1 63 19      
recht recht ausgesprochen, extrem Gradpartikel der gäiht a recht braatspuhri der geht auch recht breitspurig Buchschwabach d32,4 (ə rächt) 1 63 19      
recht recht ausgesprochen, extrem Gradpartikel der gäiht a rächt graatschtert der geht auch recht gratschtert Buchschwabach d32,4 (grahtsət) 1 63 19      
recht recht ausgesprochen, extrem Gradpartikel Dar kumt recht brät dahar der kommt recht breit daher Mainsondheim Y28,4 1 63 19      
recht recht ausgesprochen, extrem Gradpartikel der kummt recht gravitätisch derher der kommt recht gravitätisch daher Oberntief b29,4 1 63 19      
recht recht ausgesprochen, extrem Gradpartikel de left recht brat der läuft recht breit Gundlitz U36,6 1 63 19      
recht recht ausgesprochen, extrem Gradpartikel Der schbeist si recht der spreizt sich recht Königshofen a.d.H. g30,1 #? 1 63 19      
Säge Sägbock Sägebock (in Redensart) S NomSg Dah hott Beh wie sū a Saag-bueck der hat Beine wie so ein Sägbock Gestungshausen T34,1 #ra <Beine wie ein Sägbock haben> 'breitbeinig gehen' 2 63 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

sappen dahersappen breitbeinig gehen V 3Sg der sappt dohä der sappt daher Weißenbrunn T35,7 1 63 19      
saufen Besoffener Person, die zu viel Alkohol getrunken hat (in Redensart) Sm NomSg Der göiht wöi a Bsuffna der geht wie ein Besoffener Worzeldorf d33,5 1 63 19      
Schaf Schaf Schaf (in Redensart) S AkkPl Dar lefft als wenn er Schoff aufhält der läuft als wenn er Schafe aufhält Mittelsinn T24,9 (Schafe) #ra <laufen, als wenn man Schafe aufhält> 'breitbeinig laufen' 1 63 19      
Scheiß scheißen den Darm entleeren Vst PP dä läft als wen ä nei die Housn gschissn hot der läuft als wenn er hinein die Hosen geschissen hat Wallenfels S35,9 #syntax 1 63 19      
Scheiß scheißen den Darm entleeren Vst PP De läft wi wenn e nei die Huesen gschissen häit der läuft wie wenn er hinein die Hosen geschissen hätte Schney U33,2 #syntax 1 63 19      
Scheiß scheißen den Darm entleeren Vst PP Dar läffd, mer meent dar hädd nei die Housä gschissä der läuft, man meint, der hätte hinein die Hose geschissen Ramsthal U27,2 #syntax 1 63 19      
scherer breitgeschert breitbeinig Adj bratg'schärt breitgeschert Hallstadt W32,7 1 63 19      
schiech Breitschiecher Mensch mit breitbeinigem Gang Sm NomSg Breetsche-ichr Breitschiecher Ippesheim a28,8 1 63 19      
schiech daherschiechen herankommen, sich nähern V Inf Faßbani derher scheing fassbeinig daherschiechen Frommetsfelden d29,7 1 63 19      
schiech Geschiech breitbeiniger Gang S AkkSg der macht a Gschäch zamm der macht ein Geschiech zusammen Hüssingen i31,1 1 63 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schiech schiechet breitbeinig Adj schäichet schiechet Markt Herrnsheim a28,2 1 63 19      
Schiff Schiffergang breitbeiniger Gang Sm AkkSg der hot an Schiffergong der hat einen Schiffergang Leisau V37,3 1 63 19      
Schnee Schneeräumer Schneeräumer, Schneepflug Sm NomSg Jemand kommt daher wie ein Schnäirahmer jemand kommt daher wie ein Schneeräumer Mitteleschenbach f31,6 (Schneeräumer) 1 63 19      
Schragen schrageln breitbeinig gehen V schrageln schrageln Hersbruck b35,8 3 63 19      
Schrot vierschrötig breitbeinig Adj präd vierschrötig gehen vierschrötig gehen Egloffstein Z34,5 1 63 19      
See Seemann Seemann S NomSg der hatschd wie a Seemann der hatscht wie ein Seemann Heilsbronn d31,9 1 63 19      
See Seemannsgang breitbeiniger Gang Sm AkkSg dea håd an Seemannsgang der hat einen Seemannsgang Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 63 19      
See Seemannsgang breitbeiniger Gang Sm AkkSg der hat an Seemannsgang der hat einen Seemannsgang Segnitz Z27,9 1 63 19      
See Seemannsgang breitbeiniger Gang S DatSg er geht im Seemannsgang er geht im Seemannsgang Trautskirchen c30,5 1 63 19      
See Seemannsgang breitbeiniger Gang S Seemansgang Seemannsgang Almoshof c33,2 1 63 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

See Seemannsgang breitbeiniger Gang S Seemannsgang Seemannsgang Böhmfeld k35,4 1 63 19      
spreizen auseinanderspreizen breitbeinig gehen V 3Sg er spreitzt die Füße auseinander er spreizt die Füße auseinander Happurg c35,3 1 63 19      
spreizen auseinanderspreizen spreizen V 3Sg er spreitzt die Füße auseinander er spreizt die Füße auseinander Happurg c35,3 1 63 19      
spreizen gespreizt breitbeinig Adj NomSgM Gespreitzter Gang gespreizter Gang Dürrenhembach d34,8 1 63 19      
spreizen gespreizt breitbeinig Adj präd gschpritzn geih gespreitzen gehen Bergen h33,3 2 63 19      
spreizen gespreizt breitbeinig Adj gschpreizt gespreizt Wendelstein d33,9 2 63 19      
spreizen gespreizt breitbeinig Adj gespreizt gespreizt Aschaffenburg W21,3 1 63 19      
spreizen gespreizt breitbeinig Adj präd gschpreizt daher kumma gespreizt daherkommen Crailsheim g27,2 1 63 19      
spreizen gespreizt breitbeinig Adj präd gespreizt doher kuma gespreizt daherkommen Mömlingen X21,8 2 63 19      
spreizen gespreizt breitbeinig Adj präd gschpreizt gehen gespreizt gehen Reichelsdorf d33,4 1 63 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

spreizen gespreizt breitbeinig Adj präd gschbreitzt ge-i gespreizt gehen Langenaltheim k32,2 1 63 19      
spreizen gespreizt breitbeinig Adj präd gschbreizd gei gespreizt gehen Möckenlohe l34,2 1 63 19      
spreizen Spreitzbeine breitbeiniger Gang S Pl Spreitzbeine Spreitzbeine Linden b.Rothenburg o.d.Tauber d28,2 1 63 19      
spreizen spreizbeinet breitbeinig Adj präd schbraazbaanet laaf'n spreizbeinet laufen Marktschorgast U36,9 1 63 19      
spreizen spreizen breitbeinig gehen V 3Sg Der schbeist si recht der spreizt sich recht Königshofen a.d.H. g30,1 #? 1 63 19      
spreizen spreizen breitbeinig gehen V 3Sg Der spreizt sich wie e Storch der spreizt sich wie ein Storch Bad Windsheim b29,8 1 63 19      
spreizen spreizen breitbeinig gehen V 3Sg er spreust die Bee er spreizt die Beine Kleinbardorf S29,5 1 63 19      
spreizen spreizet breitbeinig Adj spratzet spreizet Wilhelmsthal S35,1 1 63 19      
Spur breitspuret breitbeinig Adj breitspuured breitspuret Dinkelsbühl h28,3 1 63 19      
Spur breitspuret breitbeinig Adj braatspůret breitspuret Helmbrechts T37,1 1 63 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Spur breitspuret breitbeinig Adj brätspuret breitspuret Thüngersheim X26,4 1 63 19      
Spur breitspuret breitbeinig Adj brätspuret breitspuret Unterpleichfeld X27,4 1 63 19      
Spur breitspuret breitbeinig Adj bratspure breitspuret Kolmsdorf X31,5 1 63 19      
Spur breitspuret breitbeinig Adj braatspuräd breitspuret Sassanfahrt Y32,3 1 63 19      
Spur breitspuret breitbeinig Adj brätspuret breitspuret Frickenhausen Z27,8 1 63 19      
Spur breitspuret breitbeinig Adj präd brätspurat geh breitspuret gehen Holzkirchhausen Y25,7 1 63 19      
Spur breitspuret breitbeinig Adj präd der läft brätspuret der läuft breitspuret Himmelstadt W25,9 1 63 19      
Spur breitspurig breitbeinig Adj bräätspuri breitspurig Amorbach a22,1 1 63 19      
Spur breitspurig breitbeinig Adj Brätspuri breitspurig Markt Herrnsheim a28,2 1 63 19      
Spur breitspurig breitbeinig Adj bratspuri breitspurig Ergersheim b28,9 1 63 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Spur breitspurig breitbeinig Adj breitspuri breitspurig Allersberg e34,8 1 63 19      
Spur breitspurig breitbeinig Adj brätspurig breitspurig Kleintettau Q34,3 1 63 19      
Spur breitspurig breitbeinig Adj breitspurig breitspurig Tschirn R35,3 1 63 19      
Spur breitspurig breitbeinig Adj bratspurig breitspurig Marlesreuth S37,4 1 63 19      
Spur breitspurig breitbeinig Adj breitspurig breitspurig Bad Kissingen T27,5 1 63 19      
Spur breitspurig breitbeinig Adj brähtspurig breitspurig Birnfeld T29,5 1 63 19      
Spur breitspurig breitbeinig Adj brätspurig breitspurig Rieneck U24,9 1 63 19      
Spur breitspurig breitbeinig Adj breitspurig breitspurig Marktleuthen U38,6 1 63 19      
Spur breitspurig breitbeinig Adj brätspuri breitspurig Gramschatz W26,9 1 63 19      
Spur breitspurig breitbeinig Adj brätspuri breitspurig Eßleben W27,5 1 63 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Spur breitspurig breitbeinig Adj bratspurich breitspurig Roßdorf a.Forst X32,6 1 63 19      
Spur breitspurig breitbeinig Adj brätspuri breitspurig Mainstockheim Y27,9 1 63 19      
Spur breitspurig breitbeinig Adj brätspurig breitspurig Eibelstadt Z27,1 1 63 19      
Spur breitspurig breitbeinig Adj brätspuri breitspurig Kleinochsenfurt Z27,7 1 63 19      
Spur breitspurig breitbeinig Adj brätspuri breitspurig Segnitz Z27,9 1 63 19      
Spur breitspurig breitbeinig Adj präd Brädspure gäh breitspurig gehen Höttingen a26,8 1 63 19      
Spur breitspurig breitbeinig Adj präd breedschburi genna breitspurig gehen Ippesheim a28,8 1 63 19      
Spur breitspurig breitbeinig Adj präd brahtspuhri gëi breitspurig gehen Lauf a.d.Pegnitz b34,8 1 63 19      
Spur breitspurig breitbeinig Adj präd breit spuri geh breitspurig gehen Bürglein d31,6 1 63 19      
Spur breitspurig breitbeinig Adj präd broatspurig gehen breitspurig gehen Kinding h35,7 1 63 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Spur breitspurig breitbeinig Adj präd bretschpurich gehn breitspurig gehen Rudelsdorf R31,8 4 63 19      
Spur breitspurig breitbeinig Adj präd bratspurig gehn breitspurig gehen Neuensee T33,9 1 63 19      
Spur breitspurig breitbeinig Adj präd braatspůrig gehen breitspurig gehen Kirchleus U35,1 1 63 19      
Spur breitspurig breitbeinig Adj präd brātspurig gēh breitspurig gehen Kupferberg U36,5 1 63 19      
Spur breitspurig breitbeinig Adj präd brätspuri giäh breitspurig gehen Euerbach V27,3 1 63 19      
Spur breitspurig breitbeinig Adj präd breitspurig gean breitspurig gehen Gerolzhofen X29,1 1 63 19      
Spur breitspurig breitbeinig Adj präd bratspurig lafn breitspurig laufen Buchbach Q34,9 2 63 19      
Spur breitspurig breitbeinig Adj präd braatspurig laafen breitspurig laufen Stadtsteinach U36,1 1 63 19      
Spur breitspurig breitbeinig Adj präd breitspurig laufen breitspurig laufen Wampen V39,3 1 63 19      
Spur breitspurig breitbeinig Adj präd brätschpuri laf breitspurig laufen Dettelbach Y27,3 1 63 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Spur breitspurig breitbeinig Adj präd der gäiht a recht braatspuhri der geht auch recht breitspurig Buchschwabach d32,4 (ə rächt) 1 63 19      
Spur breitspurig breitbeinig Adj präd der geht broatspurig der geht breitspurig Pfalzpaint i34,9 1 63 19      
Spur breitspurig breitbeinig Adj präd der geht broetspurich der geht breitspurig Rüdenschwinden P27,8 1 63 19      
Spur breitspurig breitbeinig Adj präd dea gieht bratspurich der geht breitspurig Kehlbach Q34,9 1 63 19      
Spur breitspurig breitbeinig Adj präd dar get brätspurig der geht breitspurig Weißenbrunn v.W. R33,7 1 63 19      
Spur breitspurig breitbeinig Adj präd der geht bratspuri der geht breitspurig Wellerstadt Z33,7 1 63 19      
Spur breitspurig breitbeinig Adj präd Der kümt so breitspurig daher der kommt so breitspurig daher Kirchlauter V31,4 1 63 19      
Spur breitspurig breitbeinig Adj präd Der künt so breitspurig daher der kommt so breitspurig daher Kirchlauter V31,4 #Antwort steht bei Frage 19 1 63 19      
Spur breitspurig breitbeinig Adj präd Dar läfft aber brätspůrig der läuft aber breitspurig Hendungen R29,1 1 63 19      
Spur breitspurig breitbeinig Adj präd där läft bratspurich der läuft breitspurig Grafengehaig T36,6 1 63 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Spur breitspurig breitbeinig Adj präd Der läuft breitspurig der läuft breitspurig Reckertshausen U30,1 1 63 19      
Spur breitspurig breitbeinig Adj präd brādspurisch gäi breitspurig gehen Reistenhausen Y22,9 1 63 19      
Spur breitspurig breitbeinig Adj präd Der künt so breitspurig daher der kommt so breitspurig daher Kirchlauter V31,4 #Antwort steht bei Frage 18 1 63 19      
Spur Breitspuriger Mensch mit breitbeinigem Gang Sm NomSg Bratspurier Breitspuriger Neuendettelsau e31,6 1 63 19      
Spur großspuret breitbeinig Adj präd ar künnt groaß schpuret doahara er kommt großspuret daher Gambach V25,8 1 63 19      
Spur großspurig breitbeinig Adj präd er geht großspurig er geht großspurig Adelsberg V25,5 1 63 19      
Spur großspurig breitbeinig Adj groußspurig großspurig Dörfles b.Kronach S34,9 1 63 19      
Spur großspurig breitbeinig Adj gråßspuri großspurig Rüdenhausen Y29,7 1 63 19      
Spur großspurig breitbeinig Adj präd großspurig laufen großspurig laufen Burglesau W33,1 1 63 19      
Spur Weitspurer Mensch mit breitbeinigem Gang Sm Weitspurer Weitspurer Moosbach e32,7 1 63 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Spur zweispurig mit zwei Spuren Adj präd zwäspurich laff zweispurig laufen Oberthulba T26,6 (zweispurig laufen) 1 63 19      
staksen herumstaksen breitbeinig gehen V 3Sg er stakst rum er stakst herum Reichenberg Z26,2 1 63 19      
staksen staksig breitbeinig Adj stacksig staksig Mainbernheim Z28,4 1 63 19      
Stelze daherstelzen breitbeinig gehen V daherstelzen daherstelzen Brendlorenzen S28,1 1 63 19      
Stelze stelzen breitbeinig gehen Vsw PP gschdelzt gäj gestelzt gehen Mörlach f34,5 1 63 19      
sterzen sterzen breitbeinig gehen V sterzen sterzen Bieberbach T33,3 1 63 19      
stolz stolzieren breitbeinig gehen V stolzieren stolzieren Neustett c27,6 1 63 19      
Storch Storch Storch (in Redensart) S NomSg Der spreizt sich wie e Storch der spreizt sich wie ein Storch Bad Windsheim b29,8 1 63 19      
tatschen breittatschet breitbeinig Adj bradtoutschet breittatschet Seußen V39,6 #? 2 63 19      
tatschen tatschen breitbeinig gehen V tatschen tatschen Hersbruck b35,8 3 63 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

tragen tragen tragen V Inf Wasser nein Booch troong Wasser hinein den Bach tragen Scheinfeld Z29,9 #syntax 1 63 19      
unter unterlegen als Unterlage verwenden Vsw PP dea hott Eia untaglegt der hat Eier untergelegt Weidenberg W37,7 hier als Sprichwort: 1 63 19      
vier vierschrötig breitbeinig Adj präd vierschrötig gehen vierschrötig gehen Egloffstein Z34,5 1 63 19      
voll voll gefüllt mit Adj präd der gehd wi wenner die Husn vull hädd der geht wie wenn er die Hosen voll hätte Heilsbronn d31,9 1 63 19      
voll voll gefüllt mit Adj präd gäet, als wenn r die Housa voul hät geht, als wenn er die Hose voll hätte Eußenheim W25,3 1 63 19      
voll voll gefüllt mit Adj präd hat die Hose voll hat die Hose voll Krombach U22,7 1 63 19      
voll voll gefüllt mit Adj präd ma mehnt der hät die Hose voll man meint der hätte die Hose voll Himmelstadt W25,9 1 63 19      
wackeln daherwackeln breitbeinig gehen V deherwackeln daherwackeln Kaubenheim b29,6 1 63 19      
wackeln daherwackeln breitbeinig gehen V 3Sg der wacklt deher der wackelt daher Thalmannsfeld h33,3 1 63 19      
wackeln wackeln breitbeinig gehen V wackele wackeln Eichelsbach X22,8 1 63 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Wasser Wasser Wasser (in Redensart) S AkkSg Wasser nein Booch troong Wasser hinein den Bach tragen Scheinfeld Z29,9 #ra <Wasser hinein den Bach tragen> 'breitbeinig gehen' 1 63 19      
waten daherwaten breitbeinig gehen V daherwoden daherwaten Rehau T39,1 1 63 19      
watschen daherwatscheln breitbeinig gehen V daherwatscheln daherwatscheln Kimmelsbach T30,4 1 63 19      
watschen daherwatschen breitbeinig gehen V 3Sg der waatscht dohä der watscht daher Weißenbrunn T35,7 1 63 19      
watschen derwatschen breitbeinig gehen V däwatsche derwatschen Premeusel T36,5 1 63 19      
watschen derwatschen breitbeinig gehen V däwatscht derwatscht Premeusel T36,5 1 63 19      
watschen watscheln breitbeinig gehen V watscheln watscheln Leimitz S38,3 1 63 19      
watschen watscheln breitbeinig gehen V watschln watscheln Krögelstein W34,2 1 63 19      
watschen watscheln breitbeinig gehen V watscheln watscheln Bamberg X32,1 1 63 19      
watschen watscheln breitbeinig gehen V 3Sg watschelt watschelt Westheim h30,7 2 63 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

watschen watschen breitbeinig gehen V 3Sg watschn watschen Steinbach R36,8 2 63 19      
watschen watschen breitbeinig gehen V watschen watschen Issigau R37,5 1 63 19      
watschen watschen breitbeinig gehen V watschen watschen Gundlitz U36,6 1 63 19      
weit weit weit, breit Adj DatSgF Der goit in der weiten Laahs der geht in der weiten Leise Spalt f32,8 1 63 19      
weit Weitgleister Mensch mit breitbeinigem Gang Sm NomSg Weitglaster Weitgleister Scheinfeld Z29,9 Weitgeleisig 2 63 19      
weit weitlauftig breitbeinig Adj präd weitlafti ge-i weitlauftig gehen Langenaltheim k32,2 1 63 19      
weit Weitleise weit auseinanderliegende Spur S NomSg des is a weitlaast das ist eine Weitleise Hagenau e28,3 1 63 19      
weit Weitleise weit auseinanderliegende Spur Sf DatSg Der gätt in der Weitlast der geht in der Weitleise Neuhöflein d31,5 Bei Frauen nach einem turbulenten Liebesabenteuer angewandt; oder umgekehrt Vor Sehnsucht nach Liebe "Gätts...?" 1 63 19      
weit Weitleise weit auseinanderliegende Spur Sf DatSg der geht in der Weitlaas der geht in der Weitleise Merkendorf f31,4 1 63 19      
weit Weitleise weit auseinanderliegende Spur Sf DatSg der gedd in der Weitloaß der geht in der Weitleise Heidenheim h31,8 1 63 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

weit Weitleise weit auseinanderliegende Spur Sf DatSg Der göit in der Weitloas der geht in der Weitleise Treuchtlingen i32,5 1 63 19      
weit Weitleise weit auseinanderliegende Spur Sf DatSg Der geht in der weitllais der geht in der Weitleise Hochholz k33,1 1 63 19      
weit Weitleise weit auseinanderliegende Spur Sf DatSg ea geet in dä waitlaas er geht in der Weitleise Metzlesberg f29,7 1 63 19      
weit Weitleise weit auseinanderliegende Spur Sf DatSg in der Weitloas ganga in der Weitleise gegangen Ehingen g30,7 1 63 19      
weit Weitleise weit auseinanderliegende Spur S Weitlast Weitleise Obernbreit a27,3 (weite Spur) 2 63 19      
weit Weitleise weit auseinanderliegende Spur S weitles Weitleise Ammelbruch g29,9 1 63 19      
weit Weitspurer Mensch mit breitbeinigem Gang Sm Weitspurer Weitspurer Moosbach e32,7 1 63 19      
welsch welschern breitbeinig gehen V welschern welschern Wasserlos V21,2 1 63 19      
wenn als wenn als ob Kj dä läft als wen ä nei die Housn gschissn hot der läuft als wenn er hinein die Hosen geschissen hat Wallenfels S35,9 #syntax 1 63 19      
wenn als wenn als ob Kj Dar lefft als wenn er Schoff aufhält der läuft als wenn er Schafe aufhält Mittelsinn T24,9 (Schafe) 1 63 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

wenn als wenn als ob Kj gäet, als wenn r die Housa voul hät geht, als wenn er die Hose voll hätte Eußenheim W25,3 1 63 19      
wenn wie wenn als ob Kj der gehd wi wenner die Husn vull hädd der geht wie wenn er die Hosen voll hätte Heilsbronn d31,9 1 63 19      
wenn wie wenn als ob Kj der kümmt har, wie wenn er sich darkratscht hit der kommt her,wie wenn er sich dergratscht hätte Waischenfeld X35,7 1 63 19      
wenn wie wenn als ob Kj De läft wi wenn e nei die Huesen gschissen häit der läuft wie wenn er hinein die Hosen geschissen hätte Schney U33,2 1 63 19      
wenn wie wenn als ob Kj wie wennere zwēē drin henkng hätt wie wenn er zwei drin hängen hätte Röthenbach V39,6 1 63 19      
wie wie wie Kj Der göiht wöi a Bsuffna der geht wie ein Besoffener Worzeldorf d33,5 1 63 19      
wie wie wie Kj Dah hott Beh wie sū a Laag... der hat Beine wie so ein Sägbock Gestungshausen T34,1 2 63 19      
wie wie wie Kj der hatschd wie a Seemann der hatscht wie ein Seemann Heilsbronn d31,9 1 63 19      
wie wie wie Kj Der spreizt sich wie e Storch der spreizt sich wie ein Storch Bad Windsheim b29,8 1 63 19      
wie wie wie Kj Jemand kommt daher wie ein Schnäirahmer jemand kommt daher wie ein Schneeräumer Mitteleschenbach f31,6 (Schneeräumer) 1 63 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

wie wie wie Kj wie de deher quatshen wie der daherquatschen Winn f29,6 1 63 19      
wie wie wenn als ob Kj der gehd wi wenner die Husn vull hädd der geht wie wenn er die Hosen voll hätte Heilsbronn d31,9 1 63 19      
wie wie wenn als ob Kj der kümmt har, wie wenn er sich darkratscht hit der kommt her,wie wenn er sich dergratscht hätte Waischenfeld X35,7 1 63 19      
wie wie wenn als ob Kj De läft wi wenn e nei die Huesen gschissen häit der läuft wie wenn er hinein die Hosen geschissen hätte Schney U33,2 1 63 19      
wie wie wenn als ob Kj wie wennere zwēē drin henkng hätt wie wenn er zwei drin hängen hätte Röthenbach V39,6 1 63 19      
Wolf Wolf wundgelaufene Schenkel Sm AkkSg Er hat einen Wolf er hat einen Wolf Reuchelheim W26,5 1 63 19      
zusammen zusammenmachen veranstalten, erzeugen V 3Sg der macht a Gschäch zamm der macht ein Geschiech zusammen Hüssingen i31,1 1 63 19      
zwei zwei zwei Numerale wie wennere zwēē drin henkng hätt wie wenn er zwei drin hängen hätte Röthenbach V39,6 1 63 19      
zwei zweispurig mit zwei Spuren Adj präd zwäspurich laff zweispurig laufen Oberthulba T26,6 (zweispurig laufen) 1 63 19      
Wolkshausen a26,6 #ka 1 63 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Ullstadt a29,6 #ka 1 63 19      
Ezelheim a29,8 #ka 1 63 19      
Gräfenberg a34,2 ? 1 63 19      
Affalterbach a34,7 #ka 1 63 19      
Germersberg a34,8 ? 1 63 19      
Mosenberg a36,1 #ka 1 63 19      
Hartenstein a36,7 #ka 1 63 19      
Boxdorf b33,7 #ka 1 63 19      
Hersbruck b35,8 #ka 1 63 19      
Altensittenbach b35,8 #ka 2 63 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Burgbernheim c28,6 #ka 1 63 19      
Adelshofen c28,7 #ka 1 63 19      
Langenzenn c31,3 #ka 1 63 19      
See c35,3 #ka 2 63 19      
Breitenbrunn c35,5 ? 1 63 19      
Schweinsdorf o.d.Tauber d28,2 #ka 2 63 19      
Rothenburg o.d.T. d28,4 #ka 2 63 19      
Gräfenbuch d29,6 #ka 1 63 19      
Leutershausen e29,5 #ka 1 63 19      
Aich e31,3 unbekannt 1 63 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Prünst e32,2 #ka 1 63 19      
Büchenbach e33,7 #ka 1 63 19      
Windsbach f31,3 #ka 1 63 19      
Eckersmühlen f33,3 #ka 1 63 19      
Theilenhofen g32,7 #ka 1 63 19      
Illenschwang h29,2 #ka 1 63 19      
Fürnheim h30,7 ? 1 63 19      
Geyern h33,2 #ka 1 63 19      
Oberhochstatt h33,4 #ka 1 63 19      
Reichersdorf h34,1 #ka 1 63 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Zimmern i32,9 #ka 1 63 19      
Mörnsheim k33,4 #ka 1 63 19      
Rödles R27,6 #ka 1 63 19      
Oberstreu R28,3 #ka 1 63 19      
Roßfeld R31,8 #ka 2 63 19      
Heinersberg R36,4 #ka 2 63 19      
Geroldsgrün R36,8 #ka 1 63 19      
Platz S26,8 #ka 1 63 19      
Aubstadt S29,2 #ka 1 63 19      
Steinberg S35,4 #ka 1 63 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Wurlitz S38,9 #ka 1 63 19      
Maßbach T28,8 #ka 1 63 19      
Mitwitz T34,1 #ka 3 63 19      
Gottersdorf T37,6 #ka 1 63 19      
Wiesen U23,4 #ka 1 63 19      
Sulzthal U27,4 wie 7 1 63 19      
Burgkunstadt U34,5 #ka 2 63 19      
Schimmendorf U35,1 #ka 2 63 19      
Großwelzheim V21,4 #ka 1 63 19      
Rückersbach V21,5 #ka 1 63 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Rottenberg V22,5 #ka 1 63 19      
Neuhütten V23,8 nicht bekannt 1 63 19      
Kasendorf V35,4 #ka 1 63 19      
Bad Berneck V37,4 #ka 2 63 19      
Stockstadt W21,2 #ka 1 63 19      
Waldaschaff W22,3 #vu 2 63 19      
Straßbessenbach W22,5 #ka 1 63 19      
Heidenfeld W28,4 #ka 1 63 19      
Oberspiesheim W28,5 #ka 1 63 19      
Dampfach W29,2 #ka 1 63 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Mönchstockheim W29,7 #ka 1 63 19      
Limbach W30,3 ? 2 63 19      
Unterhaid W31,9 #ka 1 63 19      
Windischletten W32,3 #ka 1 63 19      
Fichtelberg W38,1 #ka 1 63 19      
Mespelbrunn X22,3 #ka 1 63 19      
Bergtheim X27,2 #ka 1 63 19      
Mühlhausen X27,7 #ka 1 63 19      
Zettmannsdorf X30,6 #ka 1 63 19      
Wildensorg X32,4 #ka 1 63 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Tiefenpölz X33,2 #ka 1 63 19      
Löhlitz X35,4 #ka 1 63 19      
Haag X36,5 #ka 1 63 19      
Prebitz X37,7 #ka 1 63 19      
Streit a.M. Y22,1 #ka 1 63 19      
Waldbüttelbrunn Y26,4 #ka 1 63 19      
Großlangheim Y28,8 ? 1 63 19      
Mönchherrnsdorf Y30,3 #ka 1 63 19      
Schnaid Y32,9 #ka 1 63 19      
Eggolsheim Y33,7 #ka 1 63 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Rüssenbach Y33,9 #ka 1 63 19      
Streitberg Y34,1 1 63 19      
Morschreuth Y34,8 #ka 1 63 19      
Allersdorf Y35,7 #ka 3 63 19      
Breitendiel Z22,7 #ka 1 63 19      
Prühl Z29,3 #ka 1 63 19      
Wimmelbach Z33,4 #ka 1 63 19      
Leutenbach Z34,4 #ka 1 63 19      
Geschwand Z34,6 #ka 1 63 19      
Oberehrenbach Z34,7 #ka 1 63 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Kühlenfels Z35,2 #ka 1 63 19