Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



Zweite Sortier-Spalte:



Dritte Sortier-Spalte:



Vierte Sortier-Spalte:



Fünfte Sortier-Spalte:





  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)



Ihre Suche nach in Bogen 63, in Frage 2 ergab 873 Treffer.


Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab abhauen hastig, übereilt aufstehen V abhaue abhauen Waldaschaff W22,3 2 63 2      
ab abhetzen hastig, übereilt aufstehen V 3Sg ar hetzt si oa er hetzt sich ab Gambach V25,8 #syntax? 1 63 2      
alber aufalbern hastig, übereilt aufstehen V aufollwänn aufalbern Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 63 2      
all allweil immerzu, unentwegt Adv tou ner nit su olwa gach tu nur nicht so allweil jäh Betzenstein Z35,8 1 63 2      
alt alt unverbesserlich, notorisch Adj NomSgF eine "Alte Schummel" eine "Alte Schummel" Hambach U28,7 1 63 2      
auf auf einmal plötzlich Adv Aff amol ißer aufgrumpelt auf einmal ist er aufgerumpelt Neuhöflein d31,5 1 63 2      
auf auf einmal plötzlich Adv af amol auf einmal Langenzenn c31,3 2 63 2      
auf aufalbern hastig, übereilt aufstehen V aufollwänn aufalbern Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 63 2      
auf auffahren hastig, übereilt aufstehen V Auffahren auffahren Markt Einersheim Z28,9 1 63 2      
auf auffahren hastig, übereilt aufstehen Vst PP rasch aufgfarra rasch aufgefahren Mainsondheim Y28,4 1 63 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf auffahren hastig, übereilt aufstehen V auffåan auffahren Pittersdorf X36,1 1 63 2      
auf auffahren hastig, übereilt aufstehen V auffåhrn auffahren Hof S38,2 2 63 2      
auf auffahren hastig, übereilt aufstehen Vst PP aufgfahrn aufgefahren Oeslau S33,4 2 63 2      
auf auffahren hastig, übereilt aufstehen V auffairn auffahren Geroldsgrün R36,8 1 63 2      
auf auffahren hastig, übereilt aufstehen V uffoahra auffahren Crailsheim g27,2 1 63 2      
auf auffahren hastig, übereilt aufstehen V auffahrn auffahren Lauf a.d.Pegnitz b34,8 1 63 2      
auf auffahren hastig, übereilt aufstehen Vst PP aufgfahrn aufgefahren Obernbreit a27,3 (aufgefahren) 1 63 2      
auf aufherumpeln hastig, übereilt aufstehen V afthärumpiln aufherumpeln Neuendettelsau e31,6 1 63 2      
auf aufhupfen hastig, übereilt aufstehen Vsw PP aufghupft aufgehupft Marktleuthen U38,6 1 63 2      
auf aufhupfen hastig, übereilt aufstehen V aufhupfn aufhupfen Hof S38,2 2 63 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf aufhupfen hastig, übereilt aufstehen V aufhupfn aufhupfen Zeyern S35,8 1 63 2      
auf aufhussen hastig, übereilt aufstehen Vsw PP aufkusst aufgehusst Ippesheim a28,8 1 63 2      
auf aufjagen hastig, übereilt aufstehen Vsw PP aufgejocht aufgejagt Gerolzhofen X29,1 1 63 2      
auf aufprellen hastig, übereilt aufstehen Vsw PP schnell aufprellt schnell aufgeprellt Ippesheim a28,8 1 63 2      
auf auframmeln hastig, übereilt aufstehen V auframmeln auframmeln Zeyern S35,8 1 63 2      
auf auframmeln hastig, übereilt aufstehen Vsw PP aufgerammelt aufgerammelt Oeslau S33,4 2 63 2      
auf auframmeln hastig, übereilt aufstehen Vsw PP aufgerammlt aufgerammelt Coburg S32,9 1 63 2      
auf auframmeln hastig, übereilt aufstehen Vsw PP aufgorammelt aufgerammelt Weißenbrunn v.W. R33,7 1 63 2      
auf auframmeln hastig, übereilt aufstehen V auframmln auframmeln Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 63 2      
auf auframmeln hastig, übereilt aufstehen V aufrommln auframmeln Kehlbach Q34,9 1 63 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf aufrennen hastig, übereilt aufstehen V uffrenne aufrennen Wasserlos V21,2 1 63 2      
auf aufrumpeln hastig, übereilt aufstehen Vsw PP der is ganz gach uffgerumplt der ist ganz jäh aufgerumpelt Betzenstein Z35,8 1 63 2      
auf aufrumpeln hastig, übereilt aufstehen V aufrumpln aufrumpeln Oberehrenbach Z34,7 1 63 2      
auf aufrumpeln hastig, übereilt aufstehen V aufrumbln aufrumpeln Scheinfeld Z29,9 1 63 2      
auf aufrumpeln hastig, übereilt aufstehen V Aufrumpeln aufrumpeln Markt Einersheim Z28,9 1 63 2      
auf aufrumpeln hastig, übereilt aufstehen V aufrumpln aufrumpeln Mönchherrnsdorf Y30,3 1 63 2      
auf aufrumpeln hastig, übereilt aufstehen V aufrumpln aufrumpeln Haag X36,5 1 63 2      
auf aufrumpeln hastig, übereilt aufstehen V aufrumpln aufrumpeln Hallstadt W32,7 1 63 2      
auf aufrumpeln hastig, übereilt aufstehen V aufrůmpln aufrumpeln Weißenstadt U38,7 1 63 2      
auf aufrumpeln hastig, übereilt aufstehen V aufrumpeln aufrumpeln Kulmbach U35,9 1 63 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf aufrumpeln hastig, übereilt aufstehen V aufrumpela aufrumpeln Mittelsinn T24,9 1 63 2      
auf aufrumpeln hastig, übereilt aufstehen V aufrumpeln aufrumpeln Hof S38,2 1 63 2      
auf aufrumpeln hastig, übereilt aufstehen V aufrumpeln aufrumpeln Böhmfeld k35,4 1 63 2      
auf aufrumpeln hastig, übereilt aufstehen V aufrumpla aufrumpeln Hüssingen i31,1 1 63 2      
auf aufrumpeln hastig, übereilt aufstehen V afrumpeln aufrumpeln Oberhochstatt h33,4 1 63 2      
auf aufrumpeln hastig, übereilt aufstehen V 3Sg man rumpelt auf man rumpelt auf Fürnheim h30,7 1 63 2      
auf aufrumpeln hastig, übereilt aufstehen V aufrumpla aufrumpeln Ehingen g30,7 1 63 2      
auf aufrumpeln hastig, übereilt aufstehen V aufrumpln aufrumpeln Ammelbruch g29,9 1 63 2      
auf aufrumpeln hastig, übereilt aufstehen V aufrumbeln aufrumpeln Niederoberbach f30,5 1 63 2      
auf aufrumpeln hastig, übereilt aufstehen V aufrumplä aufrumpeln Metzlesberg f29,7 die is heit widä bal rausgrumplät 1 63 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf aufrumpeln hastig, übereilt aufstehen V aufrumpeln aufrumpeln Wildenholz f28,4 1 63 2      
auf aufrumpeln hastig, übereilt aufstehen V afrummpln aufrumpeln Harrlach e34,4 1 63 2      
auf aufrumpeln hastig, übereilt aufstehen V aufrumpln aufrumpeln Kammerstein e32,6 1 63 2      
auf aufrumpeln hastig, übereilt aufstehen V aufrumpeln aufrumpeln Prünst e32,2 1 63 2      
auf aufrumpeln hastig, übereilt aufstehen V aufrumpln aufrumpeln Seitendorf e32,1 1 63 2      
auf aufrumpeln hastig, übereilt aufstehen Vsw PP aufgrummpelt aufgerumpelt Büchelberg e29,8 1 63 2      
auf aufrumpeln hastig, übereilt aufstehen V aufrumpeln aufrumpeln Leutershausen e29,5 1 63 2      
auf aufrumpeln hastig, übereilt aufstehen V aufrumpln aufrumpeln Hagenau e28,3 1 63 2      
auf aufrumpeln hastig, übereilt aufstehen V āfrumpln aufrumpeln Eismannsberg d35,2 1 63 2      
auf aufrumpeln hastig, übereilt aufstehen V aafrumpln aufrumpeln Worzeldorf d33,5 1 63 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf aufrumpeln hastig, übereilt aufstehen Vsw PP er ist aufgrumplt er ist aufgerumpelt Rohr d32,8 1 63 2      
auf aufrumpeln hastig, übereilt aufstehen Vsw PP Aff amol ißer aufgrumpelt auf einmal ist er aufgerumpelt Neuhöflein d31,5 1 63 2      
auf aufrumpeln hastig, übereilt aufstehen V aufrumpln aufrumpeln Flachslanden d30,1 1 63 2      
auf aufrumpeln hastig, übereilt aufstehen V aufrumpeln aufrumpeln Hürbel a. Rangen d29,9 1 63 2      
auf aufrumpeln hastig, übereilt aufstehen V aufrumple aufrumpeln Rothenburg o.d.T. d28,4 1 63 2      
auf aufrumpeln hastig, übereilt aufstehen V aufrumpeln aufrumpeln Oberhaidelbach c35,4 1 63 2      
auf aufrumpeln hastig, übereilt aufstehen V aufrumpl´n aufrumpeln See c35,3 2 63 2      
auf aufrumpeln hastig, übereilt aufstehen V rumpelt auf rumpelt auf Diepersdorf c34,6 1 63 2      
auf aufrumpeln hastig, übereilt aufstehen Vsw PP Der is aufgrumpilt der ist aufgerumpelt Almoshof c33,2 1 63 2      
auf aufrumpeln hastig, übereilt aufstehen V aufrumpeln aufrumpeln Trautskirchen c30,5 1 63 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf aufrumpeln hastig, übereilt aufstehen V 3Sg der rumpelt auf der rumpelt auf Ickelheim c29,2 1 63 2      
auf aufrumpeln hastig, übereilt aufstehen V aufrumpeln aufrumpeln Boxdorf b33,7 1 63 2      
auf aufrumpeln hastig, übereilt aufstehen V āfrumbln aufrumpeln Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 63 2      
auf aufrumpeln hastig, übereilt aufstehen V aufrumpln aufrumpeln Ergersheim b28,9 1 63 2      
auf aufrumpeln hastig, übereilt aufstehen V aufrumbeln aufrumpeln Germersberg a34,8 1 63 2      
auf aufrumpeln hastig, übereilt aufstehen V aufrumpeln aufrumpeln Affalterbach a34,7 1 63 2      
auf aufrumpeln hastig, übereilt aufstehen V aufrumpeln aufrumpeln Hiltpoltstein a34,3 1 63 2      
auf aufrumpeln hastig, übereilt aufstehen V aufrumpe´ln aufrumpeln Uttenreuth a33,8 1 63 2      
auf aufrumpeln hastig, übereilt aufstehen V aufrumpeln aufrumpeln Großenseebach a32,8 1 63 2      
auf aufrumpeln hastig, übereilt aufstehen V aufrumpeln aufrumpeln Ezelheim a29,8 1 63 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf aufrumpeln hastig, übereilt aufstehen Vsw PP aufgrumpelt aufgerumpelt Markt Herrnsheim a28,2 1 63 2      
auf aufsausen hastig, übereilt aufstehen V aufsausen aufsausen Ketschenbach S33,2 1 63 2      
auf aufscheißen hastig, übereilt aufstehen V aufschaiß´n aufscheißen Geroldsgrün R36,8 1 63 2      
auf aufschießen hastig, übereilt aufstehen Vst PP aufgschossn aufgeschossen Roßdorf a.Forst X32,6 1 63 2      
auf aufschießen hastig, übereilt aufstehen Vsw PP aufg´schoust aufgeschosst Thüngersheim X26,4 1 63 2      
auf aufschießen hastig, übereilt aufstehen V aufschießen aufschießen Stadtsteinach U36,1 1 63 2      
auf aufschießen hastig, übereilt aufstehen V aufschiesn aufschießen Melkendorf U35,8 1 63 2      
auf aufschießen hastig, übereilt aufstehen Vst PP aufgschossä aufgeschossen Ramsthal U27,2 1 63 2      
auf aufschießen hastig, übereilt aufstehen V aufschießen aufschießen Presseck T36,1 1 63 2      
auf aufschießen hastig, übereilt aufstehen V 3Sg der schiesst auf wie a Daaba der schießt auf wie ein Tauber Weißenbrunn T35,7 (Verrückter) 1 63 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf aufschießen hastig, übereilt aufstehen Vst PP Ich bin aufgschossen ich bin aufgeschossen Bieberbach T33,3 1 63 2      
auf aufschießen hastig, übereilt aufstehen V aufschießen aufschießen Ahorn T32,2 Er is aufgschoss´n wie a Verrückter 1 63 2      
auf aufschießen hastig, übereilt aufstehen Vst PP aufgschossa aufgeschossen Ippesheim a28,8 1 63 2      
auf aufschießen hastig, übereilt aufstehen Vst PP geizig aufgschossn geizig aufgeschossen Weißenbrunn v.W. R33,7 1 63 2      
auf aufschnälzen hastig, übereilt aufstehen V aufschnälzn aufschnälzen Sassanfahrt Y32,3 1 63 2      
auf aufschnälzen hastig, übereilt aufstehen V 3Sg schnelzt auf schnelzt auf Kirchleus U35,1 1 63 2      
auf aufschnälzen hastig, übereilt aufstehen V aufschnelzn aufschnälzen Zeyern S35,8 1 63 2      
auf aufschnälzen hastig, übereilt aufstehen V aufschnelzn aufschnälzen Unterrodach S35,7 1 63 2      
auf aufschnälzen hastig, übereilt aufstehen V aufschnelzn aufschnälzen Einberg S33,4 1 63 2      
auf aufschnalzen hastig, übereilt aufstehen Vsw PP er is aufgschnalzt er ist aufgeschnalzt Reichenberg Z26,2 1 63 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf aufschnellen hastig, übereilt aufstehen V aufschnelln aufschnellen Pittersdorf X36,1 1 63 2      
auf aufschrecken hastig, übereilt aufstehen Vsw PP aufgschreckt aufgeschreckt Himmelstadt W25,9 1 63 2      
auf aufspitzen hastig, übereilt aufstehen V aufspitzen aufspitzen Ketschenbach S33,2 1 63 2      
auf aufspringen hastig, übereilt aufstehen V aufspringa aufspringen Wellerstadt Z33,7 1 63 2      
auf aufspringen hastig, übereilt aufstehen Vst PP Aufgsprunga aufgesprungen Kleinochsenfurt Z27,7 1 63 2      
auf aufspringen hastig, übereilt aufstehen Vst PP uff gschbrunga aufgesprungen Oberaltertheim Z25,2 1 63 2      
auf aufspringen hastig, übereilt aufstehen Vst PP aufgsprunga aufgesprungen Rüdenhausen Y29,7 1 63 2      
auf aufspringen hastig, übereilt aufstehen V aufspringan aufspringen Mainstockheim Y27,9 1 63 2      
auf aufspringen hastig, übereilt aufstehen V aufspringa aufspringen Pittersdorf X36,1 2 63 2      
auf aufspringen hastig, übereilt aufstehen Vst PP aufgsprunga aufgesprungen Unterpleichfeld X27,4 1 63 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf aufspringen hastig, übereilt aufstehen Vst PP ufgesprunge aufgesprungen Mespelbrunn X22,3 1 63 2      
auf aufspringen hastig, übereilt aufstehen V aufspringe aufspringen Mömlingen X21,8 1 63 2      
auf aufspringen hastig, übereilt aufstehen Vst PP aufgschprunga aufgesprungen Weidenberg W37,7 1 63 2      
auf aufspringen hastig, übereilt aufstehen Vst PP aufschbrung aufgesprungen Dampfach W29,2 1 63 2      
auf aufspringen hastig, übereilt aufstehen V aufschbringa aufspringen Dressendorf W36,3 1 63 2      
auf aufspringen hastig, übereilt aufstehen Vst PP do bi ich aufgschbrunga da bin ich aufgesprungen Bärnreuth V37,4 1 63 2      
auf aufspringen hastig, übereilt aufstehen V aufspringa aufspringen Leisau V37,3 1 63 2      
auf aufspringen hastig, übereilt aufstehen V aufschbringa aufspringen Schönbrunn V31,7 1 63 2      
auf aufspringen hastig, übereilt aufstehen V aufspringen aufspringen Oberröslau U38,9 1 63 2      
auf aufspringen hastig, übereilt aufstehen V aufspringa aufspringen Sparneck U38,1 1 63 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf aufspringen hastig, übereilt aufstehen V 3Sg springt auf springt auf Kirchleus U35,1 1 63 2      
auf aufspritzen hastig, übereilt aufstehen V aufspritzen aufspritzen Trossenfurt W30,9 1 63 2      
auf aufstehen sich erheben V Inf narrischer Aufsteher narrischer aufstehen Geschwand Z34,6 1 63 2      
auf aufstehen sich erheben V Inf rack aufstehn rasch aufstehen Eibelstadt Z27,1 1 63 2      
auf aufstehen sich erheben Vst PP rasch aufgstana rasch aufgestanden Mainsondheim Y28,4 1 63 2      
auf aufstehen sich erheben Vst PP håsti ufschtåna hastig aufgestanden Holzkirchhausen Y25,7 1 63 2      
auf aufstehen sich erheben V Inf schnall aufschdäa schnell aufstehen Reupelsdorf Y28,3 1 63 2      
auf aufstehen sich erheben V Inf Hals üwa Kopf uffschäi Hals über Kopf aufstehen Reistenhausen Y22,9 1 63 2      
auf aufstehen sich erheben V Inf hortisch uffstahn hurtig aufstehen Klingenberg a.M. Y22,4 1 63 2      
auf aufstehen sich erheben V Inf eilisch uffsteje eilig aufstehen Klingenberg a.M. Y22,4 1 63 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf aufstehen sich erheben V Inf gäh aufschdeh jäh aufstehen Pittersdorf X36,1 1 63 2      
auf aufstehen sich erheben V Inf schnell uffstein schnell aufstehen Eichelsbach X22,8 1 63 2      
auf aufstehen sich erheben V Inf osti aufsteh hastig aufstehen Fesselsdorf V34,8 1 63 2      
auf aufstehen sich erheben V Inf net schnäll gänunk aufstehn nicht schnell genug aufstehen Königsberg V30,2 1 63 2      
auf aufstehen sich erheben V Inf schnall aufschtia schnell aufstehen Eckartshausen V27,8 1 63 2      
auf aufstehen sich erheben V Inf gäh aufstehn jäh aufstehen Marktschorgast U36,9 #syntax 1 63 2      
auf aufstehen sich erheben V Inf mit dem verkehrten Bein aufstehen mit dem verkehrten Bein aufstehen Hochstadt a.M. U34,1 1 63 2      
auf aufstehen sich erheben V Inf schnell aufstehen schnell aufstehen Sulzthal U27,4 1 63 2      
auf aufstehen sich erheben V Inf wie ein geölter Blitz aufstehen wie ein geölter Blitz aufstehen Krombach U22,7 #ra <wie ein geölter Blitz> 'besonders schnell' 1 63 2      
auf aufstehen sich erheben V Inf geizig aufstehen geizig aufstehen Mitwitz T34,1 1 63 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf aufstehen sich erheben V Inf gäh aufsteh jäh aufstehen Weidesgrün S37,5 WBF 1 63 2      
auf aufstehen sich erheben V Inf mit Gewalt aufstehen mit Gewalt aufstehen Döbra S36,6 1 63 2      
auf aufstehen sich erheben Vst PP Ich bin überstürzt aufgstahna ich bin überstürtzt aufgestanden Hassenberg S34,7 1 63 2      
auf aufstehen sich erheben V Inf harch aufste hurtig aufstehen Steinbach R36,8 2 63 2      
auf aufstehen sich erheben V Inf schnell aufstehen schnell aufstehen Bad Rodach R31,8 1 63 2      
auf aufstehen sich erheben V Inf geizig aufstehen geizig aufstehen Bad Rodach R31,8 1 63 2      
auf aufstehen sich erheben V Inf hastig aufstenn hastig aufstehen Rudelsdorf R31,8 4 63 2      
auf aufstehen sich erheben V Inf fix aufstehen fix aufstehen Bad Rodach R31,8 1 63 2      
auf aufstehen sich erheben V Inf Fix aufsteh fix aufstehen Kleintettau Q34,3 1 63 2      
auf aufstehen sich erheben V Inf schnai aufstei schnell aufstehen Mörnsheim k33,4 1 63 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf aufstehen sich erheben V Inf schneö afstij schnell aufstehen Raitenbuch h33,9 1 63 2      
auf aufstehen sich erheben V Inf gschwind aufstäi geschwind aufstehen Absberg g32,1 1 63 2      
auf aufstehen sich erheben Vst PP schnell aufgestenden schnell aufgestanden Gunzenhausen g31,5 1 63 2      
auf aufstehen sich erheben V Inf schnell aufschteha schnell aufstehen Königshofen a.d.H. g30,1 1 63 2      
auf aufstehen sich erheben V Inf schnell afschdej schnell aufstehen Mörlach f34,5 1 63 2      
auf aufstehen sich erheben V Inf ober schnell åufstea aber schnell aufstehen Frommetsfelden d29,7 1 63 2      
auf aufstehen sich erheben V Inf hefti aufstehn heftig aufstehen Binzwangen d29,4 1 63 2      
auf aufstehen sich erheben Vst PP mitn linke Fuß vom Bett aufgstande mit dem linken Fuß vom Bett aufgestanden Linden b.Rothenburg o.d.Tauber d28,2 #ra <mit dem linken Fuß aufstehen> 'sich überhastet aus dem Bett erheben' 1 63 2      
auf aufstehen sich erheben V Inf rappadi-kappadi afschtöih rappadi-kappadi aufstehen Nürnberg c33,5 1 63 2      
auf aufstehen sich erheben V Inf gigati-gogati aufstöih gigati-gogati aufstehen Nürnberg c33,5 2 63 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf aufstehen sich erheben V Inf wali aufstene wahrlich aufstehen Adelshofen c28,7 aufgschtende 1 63 2      
auf aufstehen sich erheben V Inf gschwink afschtöih geschwind aufstehen Eschenbach b35,6 (geschwinde) 1 63 2      
auf aufsteigen sich erheben V Inf schneill aufschteich schnell aufsteigen Oehrberg S26,8 2 63 2      
auf aufsteigen sich erheben Vst PP hastig auffgestiege hastig aufgestiegen Ostheim v.d.Rhön Q28,5 1 63 2      
auf aufstürzen hastig, übereilt aufstehen Vsw PP aufgschterzt aufgestürzt Allersberg e34,8 1 63 2      
aus aus aus, heraus Präp+Dat der it aus´n Bett gsaust der ist aus dem Bett gesaust Segnitz Z27,9 #kas 1 63 2      
aus aus aus, heraus Präp+Dat er is schnell aus sein Bett rausg´hepft er ist schnell aus seinem Bett herausgehüpft Allersdorf Y35,7 #kas 3 63 2      
aus aus aus, heraus Präp+Dat do binada hurti aus der Klapp´n da bin ich dir hurtig aus der Klappe Gößweinstein Y35,7 1 63 2      
aus aus aus, heraus Präp+Dat do binada hurti aus der Bettstodt da bin ich dir hurtig aus der Bettstatt Gößweinstein Y35,7 1 63 2      
aus aus aus, heraus Präp+Dat aus der Fålln hobf aus der Falle hupfen Reupelsdorf Y28,3 1 63 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

aus aus aus, heraus Präp+Dat der rennt wie a Hos ausn Bett der rennt wie ein Hase aus dem Bett Waischenfeld X35,7 #kas 1 63 2      
aus aus aus, heraus Präp+Dat aus´m Bett g´schwunga aus dem Bett geschwungen Löhlitz X35,4 1 63 2      
aus aus aus, heraus Präp+Dat Der is wie närrisch ausm Bett rausgschprunga der ist wie närrisch aus dem Bett herausgesprungen Laineck W36,6 1 63 2      
aus aus aus, heraus Präp+Dat aus´n Bett rumpeln aus dem Bett rumpeln Burglesau W33,1 #kas 1 63 2      
aus aus aus, heraus Präp+Dat ausn Bett schnalz aus dem Bett schnalzen Donnersdorf W29,5 #kas 1 63 2      
aus aus aus, heraus Präp+Dat Mit dem falschen Bein aus dem Bett mit dem falschen Bein aus dem Bett Reuchelheim W26,5 1 63 2      
aus aus aus, heraus Präp+Dat der is assasprungn ausm Bett der ist herausgesprungen aus dem Bett Wampen V39,3 1 63 2      
aus aus aus, heraus Präp+Dat Raus aus´m Näst heraus aus dem Nest Kirchlauter V31,4 1 63 2      
aus aus aus, heraus Präp+Dat außn Bett gepurzelt aus dem Bett gepurzelt Geldersheim V27,6 #kas 1 63 2      
aus aus aus, heraus Präp+Dat hurtig aus dem Bett hurtig aus dem Bett Adelsberg V25,5 1 63 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

aus aus aus, heraus Präp+Dat aus dem Bett springen aus dem Bett springen Goldbach V22,7 1 63 2      
aus aus aus, heraus Präp+Dat aus dem Bett springa aus dem Bett springen Gundlitz U36,6 1 63 2      
aus aus aus, heraus Präp+Dat mit zwei Beinen aus der Falle mit zwei Beinen aus der Falle Krombach U22,7 1 63 2      
aus aus aus, heraus Präp+Dat aus en Bett rausgschossn aus dem Bett herausgeschossen Wilhelmsthal S35,1 #kas 1 63 2      
aus aus aus, heraus Präp+Dat Fix ausn Bett fix aus dem Bett Coburg S32,9 #kas 2 63 2      
aus aus aus, heraus Präp+Dat aus dem Bett gerannt aus dem Bett gerannt Platz S26,8 1 63 2      
aus aus aus, heraus Präp+Dat aus dem Bett springen aus dem Bett springen Issigau R37,5 1 63 2      
aus aus aus, heraus Präp+Dat aus dem Bett schießen aus dem Bett schießen Issigau R37,5 1 63 2      
aus aus aus, heraus Präp+Dat Do binn ich ower schnell aus die Fader da bin ich aber schnell aus den Federn Sondheim i.Grabfeld Q29,7 #kas 1 63 2      
aus aus aus, heraus Präp+Dat ausm Bett rausgrumpelt aus dem Bett herausgerumpelt Kinding h35,7 1 63 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

aus aus aus, heraus Präp+Dat schnell raus, ausm Gebüsch schnell heraus aus dem Gebüsch Büchenbach e33,7 1 63 2      
aus aus aus, heraus Präp+Dat assn schlåuf grissn aus dem Schlaf gerissen Kornburg d33,8 1 63 2      
aus aus aus, heraus Präp+Dat assn bedd schbringa aus dem Bett springen Kornburg d33,8 1 63 2      
aus aus aus, heraus Präp+Dat Hals über Kopf ausn Bett rumbeln Hals über Kopf aus dem Bett rumpeln Heilsbronn d31,9 1 63 2      
aus aus aus, heraus Präp+Dat ausn Bett schpringen aus dem Bett springen Heilsbronn d31,9 1 63 2      
aus aus aus, heraus Präp+Dat asn Bett gsprunga aus dem Bett gesprungen Vogtsreichenbach c31,9 1 63 2      
aus aus aus, heraus Präp+Dat Asn Bedd rausrumbln aus dem Bett herausrumpeln Langenzenn c31,3 1 63 2      
aus aus aus, heraus Präp+Dat Er rumpelt aus dem Bett er rumpelt aus dem Bett Hersbruck b35,8 1 63 2      
ausher ausherspringen hastig, übereilt aufstehen V auserspringer ausherspringen Seußen V39,6 2 63 2      
aushin aushinnöten hastig, übereilt aufstehen V näiti assi nötig aushin Röthenbach V39,6 1 63 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bein Bein Bein S DatPl mit zwei Beinen aus der Falle mit zwei Beinen aus der Falle Krombach U22,7 1 63 2      
Bein Bein Bein (in Redensart) S DatSg mit den falschen Bein mit dem falschen Bein Morschreuth Y34,8 #kas #ra <mit dem falschen Bein> 'hastig, übereilt' 1 63 2      
Bein Bein Bein (in Redensart) S DatSg Mit dem falschen Bein aus dem Bett mit dem falschen Bein aus dem Bett Reuchelheim W26,5 #ra <mit dem falschen Bein aus dem Bett> 'hastig, übereilt aufstehen' 1 63 2      
Bein Bein Bein (in Redensart) S DatSg mit dem verkehrten Bein aufstehen mit dem verkehrten Bein aufstehen Hochstadt a.M. U34,1 #ra <mit dem verkehrten Bein aufstehen> 'hastig, übereilt aufstehen' 1 63 2      
Bett Bett Bett S DatSg der it aus´n Bett gsaust der ist aus dem Bett gesaust Segnitz Z27,9 #kas 1 63 2      
Bett Bett Bett S DatSg er is schnell aus sein Bett rausg´hepft er ist schnell aus seinem Bett herausgehüpft Allersdorf Y35,7 #kas 3 63 2      
Bett Bett Bett S DatSg der rennt wie a Hos ausn Bett der rennt wie ein Hase aus dem Bett Waischenfeld X35,7 #kas 1 63 2      
Bett Bett Bett S DatSg aus´m Bett g´schwunga aus dem Bett geschwungen Löhlitz X35,4 1 63 2      
Bett Bett Bett S DatSg Der is wie närrisch ausm Bett rausgschprunga der ist wie närrisch aus dem Bett herausgesprungen Laineck W36,6 1 63 2      
Bett Bett Bett S DatSg ich bin vom Bett rausgsaust ich bin vom Bett herausgesaust Zeckendorf W33,4 2 63 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bett Bett Bett S DatSg aus´n Bett rumpeln aus dem Bett rumpeln Burglesau W33,1 #kas 1 63 2      
Bett Bett Bett S DatSg ausn Bett schnalz aus dem Bett schnalzen Donnersdorf W29,5 #kas 1 63 2      
Bett Bett Bett S DatSg der is assasprungn ausm Bett der ist herausgesprungen aus dem Bett Wampen V39,3 1 63 2      
Bett Bett Bett S DatSg außn Bett gepurzelt aus dem Bett gepurzelt Geldersheim V27,6 #kas 1 63 2      
Bett Bett Bett S DatSg hurtig aus dem Bett hurtig aus dem Bett Adelsberg V25,5 1 63 2      
Bett Bett Bett S DatSg aus dem Bett springen aus dem Bett springen Goldbach V22,7 1 63 2      
Bett Bett Bett S DatSg aus dem Bett springa aus dem Bett springen Gundlitz U36,6 1 63 2      
Bett Bett Bett S DatSg aus en Bett rausgschossn aus dem Bett herausgeschossen Wilhelmsthal S35,1 #kas 1 63 2      
Bett Bett Bett S DatSg Fix ausn Bett fix aus dem Bett Coburg S32,9 #kas 2 63 2      
Bett Bett Bett S DatSg aus dem Bett gerannt aus dem Bett gerannt Platz S26,8 1 63 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bett Bett Bett S DatSg aus dem Bett springen aus dem Bett springen Issigau R37,5 1 63 2      
Bett Bett Bett S DatSg aus dem Bett schießen aus dem Bett schießen Issigau R37,5 1 63 2      
Bett Bett Bett S DatSg vom Bett raus-grumbed vom Bett herausgerumpelt Buxheim l34,3 1 63 2      
Bett Bett Bett S DatSg ausm Bett rausgrumpelt aus dem Bett herausgerumpelt Kinding h35,7 1 63 2      
Bett Bett Bett S DatSg assn bedd schbringa aus dem Bett springen Kornburg d33,8 1 63 2      
Bett Bett Bett S DatSg rumpeld zou Bett raus rumpelt zu Bett heraus Regelsbach d32,6 1 63 2      
Bett Bett Bett S DatSg Hals über Kopf ausn Bett rumbeln Hals über Kopf aus dem Bett rumpeln Heilsbronn d31,9 1 63 2      
Bett Bett Bett S DatSg ausn Bett schpringen aus dem Bett springen Heilsbronn d31,9 1 63 2      
Bett Bett Bett S DatSg mitn linke Fuß vom Bett aufgstande mit dem linken Fuß vom Bett aufgestanden Linden b.Rothenburg o.d.Tauber d28,2 1 63 2      
Bett Bett Bett S DatSg asn Bett gsprunga aus dem Bett gesprungen Vogtsreichenbach c31,9 1 63 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bett Bett Bett S DatSg Asn Bedd rausrumbln aus dem Bett herausrumpeln Langenzenn c31,3 1 63 2      
Bett Bett Bett S DatSg Er rumpelt aus dem Bett er rumpelt aus dem Bett Hersbruck b35,8 1 63 2      
Bett Bett Bett (in Redensart) S DatSg Mit dem falschen Bein aus dem Bett mit dem falschen Bein aus dem Bett Reuchelheim W26,5 #ra <mit dem falschen Bein aus dem Bett> 'hastig, übereilt aufstehen' 1 63 2      
Bett Bettstatt Bett Sf DatSg do binada hurti aus der Bettstodt da bin ich dir hurtig aus der Bettstatt Gößweinstein Y35,7 1 63 2      
Blitz Blitz Blitz (in Redensart) Sm NomSg wie ein geölter Blitz aufstehen wie ein geölter Blitz aufstehen Krombach U22,7 1 63 2      
Bock Stupferbock Person, die hastig, übereilt aufsteht S dos is a richtig Stupferbog das ist ein richtiger Stupferbock Hendungen R29,1 #sl 1 63 2      
Busch Gebüsch Bett S DatSg schnell raus, ausm Gebüsch schnell heraus aus dem Gebüsch Büchenbach e33,7 1 63 2      
da da in diesem Moment, in diesem Fall Adv do binada hurti aus der Klapp´n da bin ich dir hurtig aus der Klappe Gößweinstein Y35,7 1 63 2      
da da in diesem Moment, in diesem Fall Adv do binada hurti aus der Bettstodt da bin ich dir hurtig aus der Bettstatt Gößweinstein Y35,7 1 63 2      
da da in diesem Moment, in diesem Fall Adv do bin isch awer raus da bin ich aber heraus Streit a.M. Y22,1 1 63 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

da da in diesem Moment, in diesem Fall Adv do bi ich aufgschbrunga da bin ich aufgesprungen Bärnreuth V37,4 1 63 2      
da da in diesem Moment, in diesem Fall Adv Do binn ich ower schnell aus die Fader da bin ich aber schnell aus den Federn Sondheim i.Grabfeld Q29,7 #kas 1 63 2      
da da in diesem Moment, in diesem Fall Adv da bin ih gschwink raußgrumplt da bin ich geschwind herausgerumpelt Oberntief b29,4 1 63 2      
da da in diesem Moment, in diesem Fall Adv da bin i aba rauszischt da bin ich aber herausgezischt Diespeck a30,9 1 63 2      
dalli dalli schnell, hastig Adv Dalli dalli Wiesen U23,4 1 63 2      
dalli dalli schnell, hastig Adv dalli dalli Schnaid Y32,9 1 63 2      
davon davon weg Adv auf und davoa auf und davon Weidenberg W37,7 1 63 2      
davon davon weg Adv Er ist Hals über Kopf davoo er ist Hals über Kopf davon Brendlorenzen S28,1 1 63 2      
davon davonrennen sich schnell entfernen V Inf so schnell davonrennen so schnell davonrennen Schlammersdorf Y33,7 2 63 2      
dem dem dem ArtDef DatSg der it aus´n Bett gsaust der ist aus dem Bett gesaust Segnitz Z27,9 #kas 1 63 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dem dem dem ArtDef DatSg mit den falschen Bein mit dem falschen Bein Morschreuth Y34,8 #kas 1 63 2      
dem dem dem ArtDef DatSg der rennt wie a Hos ausn Bett der rennt wie ein Hase aus dem Bett Waischenfeld X35,7 #kas 1 63 2      
dem dem dem ArtDef DatSg aus´m Bett g´schwunga aus dem Bett geschwungen Löhlitz X35,4 1 63 2      
dem dem dem PrDem 3SgDat dem pressiert´s dem pressiert es Bamberg X32,1 1 63 2      
dem dem dem ArtDef DatSg Der is wie närrisch ausm Bett rausgschprunga der ist wie närrisch aus dem Bett herausgesprungen Laineck W36,6 1 63 2      
dem dem dem ArtDef DatSg aus´n Bett rumpeln aus dem Bett rumpeln Burglesau W33,1 #kas 1 63 2      
dem dem dem ArtDef DatSg ausn Bett schnalz aus dem Bett schnalzen Donnersdorf W29,5 #kas 1 63 2      
dem dem dem ArtDef DatSg Mit dem falschen Bein aus dem Bett mit dem falschen Bein aus dem Bett Reuchelheim W26,5 1 63 2      
dem dem dem ArtDef DatSg der is assasprungn ausm Bett der ist herausgesprungen aus dem Bett Wampen V39,3 1 63 2      
dem dem dem ArtDef DatSg Raus aus´m Näst heraus aus dem Nest Kirchlauter V31,4 1 63 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dem dem dem ArtDef DatSg außn Bett gepurzelt aus dem Bett gepurzelt Geldersheim V27,6 #kas 1 63 2      
dem dem dem ArtDef DatSg hurtig aus dem Bett hurtig aus dem Bett Adelsberg V25,5 1 63 2      
dem dem dem ArtDef DatSg aus dem Bett springen aus dem Bett springen Goldbach V22,7 1 63 2      
dem dem dem ArtDef DatSg aus dem Bett springa aus dem Bett springen Gundlitz U36,6 1 63 2      
dem dem dem ArtDef DatSg mit dem verkehrten Bein aufstehen mit dem verkehrten Bein aufstehen Hochstadt a.M. U34,1 1 63 2      
dem dem dem ArtDef DatSg Fix ausn Bett fix aus dem Bett Coburg S32,9 #kas 2 63 2      
dem dem dem ArtDef DatSg aus en Bett rausgschossn aus dem Bett herausgeschossen Wilhelmsthal S35,1 #kas 1 63 2      
dem dem dem ArtDef DatSg aus dem Bett gerannt aus dem Bett gerannt Platz S26,8 1 63 2      
dem dem dem ArtDef DatSg aus dem Bett springen aus dem Bett springen Issigau R37,5 1 63 2      
dem dem dem ArtDef DatSg aus dem Bett schießen aus dem Bett schießen Issigau R37,5 1 63 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dem dem dem ArtDef DatSg ausm Bett rausgrumpelt aus dem Bett herausgerumpelt Kinding h35,7 1 63 2      
dem dem dem ArtDef DatSg schnell raus, ausm Gebüsch schnell heraus aus dem Gebüsch Büchenbach e33,7 1 63 2      
dem dem dem ArtDef DatSg assn schlåuf grissn aus dem Schlaf gerissen Kornburg d33,8 1 63 2      
dem dem dem ArtDef DatSg assn bedd schbringa aus dem Bett springen Kornburg d33,8 1 63 2      
dem dem dem ArtDef DatSg Hals über Kopf ausn Bett rumbeln Hals über Kopf aus dem Bett rumpeln Heilsbronn d31,9 1 63 2      
dem dem dem ArtDef DatSg ausn Bett schpringen aus dem Bett springen Heilsbronn d31,9 1 63 2      
dem dem dem ArtDef DatSg mitn linke Fuß vom Bett aufgstande mit dem linken Fuß vom Bett aufgestanden Linden b.Rothenburg o.d.Tauber d28,2 1 63 2      
dem dem dem ArtDef DatSg asn Bett gsprunga aus dem Bett gesprungen Vogtsreichenbach c31,9 1 63 2      
dem dem dem ArtDef DatSg Asn Bedd rausrumbln aus dem Bett herausrumpeln Langenzenn c31,3 1 63 2      
dem dem dem ArtDef DatSg Er rumpelt aus dem Bett er rumpelt aus dem Bett Hersbruck b35,8 1 63 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dir dir aber Modalpartikel do binada hurti aus der Klapp´n da bin ich dir hurtig aus der Klappe Gößweinstein Y35,7 1 63 2      
dir dir aber Modalpartikel do binada hurti aus der Bettstodt da bin ich dir hurtig aus der Bettstatt Gößweinstein Y35,7 1 63 2      
Donner herausdonnern hastig, übereilt aufstehen Vsw PP rausdunnert herausgedonnert Kaubenheim b29,6 1 63 2      
Ecke Ecke Ecke (in Redensart) Sf DatSg Ar mückt kår üm di Egga er macht kehr um die Ecke Eußenheim W25,3 v. kehren und umkehren? #ra <kehr um die Ecke machen> 'sich hastig, übereilt entfernen' 1 63 2      
eilen eilends schnell, hastig Adv eilends eilends Zeil a.M. V30,8 1 63 2      
eilen eilig schnell, hastig Adv eilisch uffsteje eilig aufstehen Klingenberg a.M. Y22,4 1 63 2      
eilen eilig schnell, hastig Adv eilig eilig Bad Kissingen T27,5 1 63 2      
eilen voreilig übereilt Adj voreili voreilig Michelbach f34,9 1 63 2      
einmal auf einmal plötzlich Adv Aff amol ißer aufgrumpelt auf einmal ist er aufgerumpelt Neuhöflein d31,5 1 63 2      
einmal auf einmal plötzlich Adv af amol auf einmal Langenzenn c31,3 2 63 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fahren auffahren hastig, übereilt aufstehen V Auffahren auffahren Markt Einersheim Z28,9 1 63 2      
fahren auffahren hastig, übereilt aufstehen Vst PP rasch aufgfarra rasch aufgefahren Mainsondheim Y28,4 1 63 2      
fahren auffahren hastig, übereilt aufstehen V auffåan auffahren Pittersdorf X36,1 1 63 2      
fahren auffahren hastig, übereilt aufstehen V auffåhrn auffahren Hof S38,2 2 63 2      
fahren auffahren hastig, übereilt aufstehen Vst PP aufgfahrn aufgefahren Oeslau S33,4 2 63 2      
fahren auffahren hastig, übereilt aufstehen V auffairn auffahren Geroldsgrün R36,8 1 63 2      
fahren auffahren hastig, übereilt aufstehen V uffoahra auffahren Crailsheim g27,2 1 63 2      
fahren auffahren hastig, übereilt aufstehen V auffahrn auffahren Lauf a.d.Pegnitz b34,8 1 63 2      
fahren auffahren hastig, übereilt aufstehen Vst PP aufgfahrn aufgefahren Obernbreit a27,3 (aufgefahren) 1 63 2      
fallen Falle Bett Sf DatSg aus der Fålln hobf aus der Falle hupfen Reupelsdorf Y28,3 1 63 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fallen Falle Bett Sf DatSg mit zwei Beinen aus der Falle mit zwei Beinen aus der Falle Krombach U22,7 1 63 2      
falsch falsch falsch (in Redensart) Adj DatSg mit den falschen Bein mit dem falschen Bein Morschreuth Y34,8 #kas #ra <mit dem falschen Bein> 'hastig, übereilt' 1 63 2      
falsch falsch falsch (in Redensart) Adj DatSg Mit dem falschen Bein aus dem Bett mit dem falschen Bein aus dem Bett Reuchelheim W26,5 #ra <mit dem falschen Bein aus dem Bett> 'hastig, übereilt aufstehen' 1 63 2      
Feder Feder Bettzeug, Bettdecke, Kissen S DatPl Do binn ich ower schnell aus die Fader da bin ich aber schnell aus den Federn Sondheim i.Grabfeld Q29,7 #kas 1 63 2      
fein fein aber Modalpartikel schick dih fei schick dich fein Buchschwabach d32,4 (sigg dih fei) 1 63 2      
ficken fickerig ungeduldig, hastig Adj figgeri fickerig Treuchtlingen i32,5 1 63 2      
fix fix schnell, hastig Adj Fix ausn Bett fix aus dem Bett Coburg S32,9 #kas 2 63 2      
fix fix schnell, hastig Adj fix aufstehen fix aufstehen Bad Rodach R31,8 1 63 2      
fix fix schnell, hastig Adj Fix aufsteh fix aufstehen Kleintettau Q34,3 1 63 2      
fort fortrennen sich schnell entfernen V Inf Hals iwwä Kopp fortrenne Hals über Kopf fortrennen Waldaschaff W22,3 1 63 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Fuß Fuß Fuß (in Redensart) S DatSg mitn linke Fuß vom Bett aufgstande mit dem linken Fuß vom Bett aufgestanden Linden b.Rothenburg o.d.Tauber d28,2 #ra <mit dem linken Fuß aufstehen> 'sich überhastet aus dem Bett erheben' 1 63 2      
ganz ganz überaus, sehr Gradpartikel der is ganz gach uffgerumplt der ist ganz jäh aufgerumpelt Betzenstein Z35,8 1 63 2      
gehen gehen sich ereignen Vst PP des is hoppla-hopp ganga das ist hopplahopp gegangen Altendorf Y33,4 1 63 2      
gehen herausgehen verlassen V Inf Rasch rausgea rasch herausgehen Oberschwarzach X29,8 1 63 2      
Geiz geizig schnell, hastig Adj geizig aufstehen geizig aufstehen Mitwitz T34,1 1 63 2      
Geiz geizig schnell, hastig Adj geizig aufgschossn geizig aufgeschossen Weißenbrunn v.W. R33,7 1 63 2      
Geiz geizig schnell, hastig Adj geizig aufstehen geizig aufstehen Bad Rodach R31,8 1 63 2      
genug genug ausreichend Adv net schnäll gänunk aufstehn nicht schnell genug aufstehen Königsberg V30,2 1 63 2      
geschwind geschwind schnell, hastig Adj hoati gschwingt hurtig geschwind Obertrubach Z35,4 1 63 2      
geschwind geschwind schnell, hastig Adj gschwingt geschwind Fichtelberg W38,1 1 63 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

geschwind geschwind schnell, hastig Adj horrig gschwind hurtig geschwind Harsdorf V36,5 1 63 2      
geschwind geschwind schnell, hastig Adj nitt su gschwind nicht so geschwind Helmbrechts T37,1 1 63 2      
geschwind geschwind schnell, hastig Adj gschwind hortig geschwind hurtig Wurlitz S38,9 1 63 2      
geschwind geschwind schnell, hastig Adj harchgschwind arg geschwind Tauperlitz S38,6 (vielleicht eine Ableitung hastig Geschwind) 1 63 2      
geschwind geschwind schnell, hastig Adj gschwind aufstäi geschwind aufstehen Absberg g32,1 1 63 2      
geschwind geschwind schnell, hastig Adj gschwink afschtöih geschwind aufstehen Eschenbach b35,6 (geschwinde) 1 63 2      
geschwind geschwind schnell, hastig Adj da bin ih gschwink raußgrumplt da bin ich geschwind herausgerumpelt Oberntief b29,4 1 63 2      
Gewalt Gewalt Kraft, Kraftanwendung S DatSg mit Gewalt aufstehen mit Gewalt aufstehen Döbra S36,6 1 63 2      
gickern gigati-gogati schnell, hastig Adj gigati-gogati aufstöih gigati-gogati aufstehen Nürnberg c33,5 2 63 2      
Gong herausgongen zum Verlassen nötigen V rausgoong herausgongen Zedtwitz R38,5 1 63 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

haben haben haben Vsw PP notwendig ghabt notwendig gehabt Wilhermsdorf c31,1 1 63 2      
halb halbig fast, beinahe Adv i bin halbi rauskuggelt ich bin halbig herausgekugelt Emskirchen b31,3 1 63 2      
Hals Hals Hals (in Redensart) S AkkSg Hals üwa Kopf uffschäi Hals über Kopf aufstehen Reistenhausen Y22,9 #ra <Hals über Kopf> 'übereilt, hastig' 1 63 2      
Hals Hals Hals (in Redensart) S AkkSg Hals iwwä Kopp fortrenne Hals über Kopf fortrennen Waldaschaff W22,3 #ra <Hals über Kopf> 'übereilt, hastig' 1 63 2      
Hals Hals Hals (in Redensart) S AkkSg Er ist Hals über Kopf davoo er ist Hals über Kopf davon Brendlorenzen S28,1 #ra <Hals über Kopf> 'übereilt, hastig' 1 63 2      
Hals Hals Hals (in Redensart) S AkkSg Hals über Kopf Hals über Kopf Rödles R27,6 #ra <Hals über Kopf> 'übereilt, hastig' 1 63 2      
Hals Hals Hals (in Redensart) S AkkSg Hals über Kopf ausn Bett rumbeln Hals über Kopf aus dem Bett rumpeln Heilsbronn d31,9 #ra <Hals über Kopf> 'übereilt, hastig' 1 63 2      
Hase Hase Hase (in Redensart) S NomSg der rennt wie a Hos ausn Bett der rennt wie ein Hase aus dem Bett Waischenfeld X35,7 #kas #ra <wie ein Hase> 'übereilt, hastig' 1 63 2      
Hast hastig schnell, übereilt Adj hasti hastig Schlaifhausen Z33,6 1 63 2      
Hast hastig schnell, übereilt Adj håsti ufschtåna hastig aufgestanden Holzkirchhausen Y25,7 1 63 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Hast hastig schnell, übereilt Adj osti aufsteh hastig aufstehen Fesselsdorf V34,8 1 63 2      
Hast hastig schnell, übereilt Adj haste hastig Kolmsdorf X31,5 1 63 2      
Hast hastig schnell, übereilt Adj hastig hastig Zeil a.M. V30,8 1 63 2      
Hast hastig schnell, übereilt Adj hastig aufstenn hastig aufstehen Rudelsdorf R31,8 4 63 2      
Hast hastig schnell, übereilt Adj hastig auffgestiege hastig aufgestiegen Ostheim v.d.Rhön Q28,5 1 63 2      
hauen abhauen hastig, übereilt aufstehen V abhaue abhauen Waldaschaff W22,3 2 63 2      
hauen heraushauen zum Verlassen nötigen Vst PP heit hots mich rausg´hiabm heute hat es mich herausgehieben Rehau T39,1 1 63 2      
hauen heraushauen zum Verlassen nötigen V raushaua heraushauen Zedtwitz R38,5 1 63 2      
heftig heftig schnell, übereilt Adj hefti aufstehn heftig aufstehen Binzwangen d29,4 1 63 2      
heraus heraus nach draußen Adv schnallstns raus schnellstens heraus Dettelbach Y27,3 1 63 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

heraus heraus nach draußen Adv do bin isch awer raus da bin ich aber heraus Streit a.M. Y22,1 1 63 2      
heraus heraus nach draußen Adv hopp raus hopp heraus Bergtheim X27,2 1 63 2      
heraus heraus nach draußen Adv schnell, sofort raus schnell, sofort heraus Gramschatz W26,9 1 63 2      
heraus heraus nach draußen Adv Raus aus´m Näst heraus aus dem Nest Kirchlauter V31,4 1 63 2      
heraus heraus nach draußen Adv schnell raus, ausm Gebüsch schnell heraus aus dem Gebüsch Büchenbach e33,7 1 63 2      
heraus heraus nach draußen Adv aba etz nix wöi raus! aber jetzt nichts wie heraus! Hersbruck b35,8 (aus den Federn) 3 63 2      
heraus herausdonnern hastig, übereilt aufstehen Vsw PP rausdunnert herausgedonnert Kaubenheim b29,6 1 63 2      
heraus herausgehen verlassen V Inf Rasch rausgea rasch herausgehen Oberschwarzach X29,8 1 63 2      
heraus herausgongen zum Verlassen nötigen V rausgoong herausgongen Zedtwitz R38,5 1 63 2      
heraus heraushauen zum Verlassen nötigen Vst PP heit hots mich rausg´hiabm heute hat es mich herausgehieben Rehau T39,1 1 63 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

heraus heraushauen zum Verlassen nötigen V raushaua heraushauen Zedtwitz R38,5 1 63 2      
heraus heraushüpfen hastig, übereilt aufstehen Vsw PP er is schnell aus sein Bett rausg´hepft er ist schnell aus seinem Bett herausgehüpft Allersdorf Y35,7 #kas 3 63 2      
heraus heraushupfen hastig, übereilt aufstehen V raushupfn heraushupfen Grafengehaig T36,6 1 63 2      
heraus herauskugeln herausrollen Vsw PP i bin halbi rauskuggelt ich bin halbig herausgekugelt Emskirchen b31,3 1 63 2      
heraus herausmachen verlassen V Inf sich schleunigst rausmache sich schleunigst herausmachen Breitendiel Z22,7 1 63 2      
heraus herauspfeifen hastig, übereilt aufstehen V rauspfeifm herauspfeifen Zedtwitz R38,5 1 63 2      
heraus herausrammeln hastig, übereilt aufstehen V rausraommln herausrammeln Dörfles b.Kronach S34,9 1 63 2      
heraus herausrumpeln hastig, übereilt aufstehen, verlassen Vsw PP rausgrumblt herausgerumpelt Prebitz X37,7 1 63 2      
heraus herausrumpeln hastig, übereilt aufstehen, verlassen V rausrumpeln herausrumpeln Neuhaus b.Hollfeld X34,1 1 63 2      
heraus herausrumpeln hastig, übereilt aufstehen, verlassen Vsw PP vom Bett raus-grumbed vom Bett herausgerumpelt Buxheim l34,3 1 63 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

heraus herausrumpeln hastig, übereilt aufstehen, verlassen Vsw PP ausm Bett rausgrumpelt aus dem Bett herausgerumpelt Kinding h35,7 1 63 2      
heraus herausrumpeln hastig, übereilt aufstehen, verlassen Vsw PP is der schnell rausgrumpelt ist der schnell herausgerumpelt Thalmannsfeld h33,3 1 63 2      
heraus herausrumpeln hastig, übereilt aufstehen, verlassen V rausrumpla herausrumpeln Geilsheim h30,6 1 63 2      
heraus herausrumpeln hastig, übereilt aufstehen, verlassen V rausrumpln herausrumpeln Mitteleschenbach f31,6 1 63 2      
heraus herausrumpeln hastig, übereilt aufstehen, verlassen V rausrumple herausrumpeln Schnelldorf f28,4 2 63 2      
heraus herausrumpeln hastig, übereilt aufstehen, verlassen V rausrumpeln herausrumpeln Wendelstein d33,9 2 63 2      
heraus herausrumpeln hastig, übereilt aufstehen, verlassen V 3Sg rumpeld zou Bett raus rumpelt zu Bett heraus Regelsbach d32,6 1 63 2      
heraus herausrumpeln hastig, übereilt aufstehen, verlassen V rausrumple herausrumpeln Rothenburg o.d.T. d28,4 2 63 2      
heraus herausrumpeln hastig, übereilt aufstehen, verlassen V rausrumple herausrumpeln Rothenburg o.d.T. d28,4 1 63 2      
heraus herausrumpeln hastig, übereilt aufstehen, verlassen V Inf Asn Bedd rausrumbln aus dem Bett herausrumpeln Langenzenn c31,3 1 63 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

heraus herausrumpeln hastig, übereilt aufstehen, verlassen V rausrumpeln herausrumpeln Burgbernheim c28,6 1 63 2      
heraus herausrumpeln hastig, übereilt aufstehen, verlassen Vsw PP da bin ih gschwink raußgrumplt da bin ich geschwind herausgerumpelt Oberntief b29,4 1 63 2      
heraus herausrumpeln hastig, übereilt aufstehen, verlassen Vsw PP rausgrumpelt herausgerumpelt Obernbreit a27,3 2 63 2      
heraus heraussausen hastig, übereilt aufstehen, verlassen Vsw PP ich bin vom Bett rausgsaust ich bin vom Bett herausgesaust Zeckendorf W33,4 2 63 2      
heraus herausschießen hastig, übereilt aufstehen, verlassen Vst PP aus en Bett rausgschossn aus dem Bett herausgeschossen Wilhelmsthal S35,1 #kas 1 63 2      
heraus herausschmeißen zum Verlassen nötigen V rausschmeisn herausschmeißen Zedtwitz R38,5 1 63 2      
heraus heraußen draußen, außerhalb Adv dää wå håttich hausn die war hurtig heraußen Kupferberg U36,5 1 63 2      
heraus herausspringen hastig, übereilt aufstehen, verlassen Vst PP Der is wie närrisch ausm Bett rausgschprunga der ist wie närrisch aus dem Bett herausgesprungen Laineck W36,6 1 63 2      
heraus herausspringen hastig, übereilt aufstehen, verlassen V raus spring herausspringen Eßleben W27,5 1 63 2      
heraus herausspringen hastig, übereilt aufstehen, verlassen Vst PP der is assasprungn ausm Bett der ist herausgesprungen aus dem Bett Wampen V39,3 1 63 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

heraus herausstemmen zum Verlassen nötigen V schnell raus´gschtemma schnell herausgestemmen Lenkersheim b29,9 1 63 2      
heraus herauswürgen mühsam aufstehen, verlassen Vsw PP "gäh" rausgwercht jäh herausgewürgt Röthelbach W36,2 1 63 2      
heraus herauswürgen mühsam aufstehen, verlassen V rauswergn herauswürgen Bischofsgrün V37,5 1 63 2      
heraus herauszischen hastig, übereilt aufstehen, verlassen Vsw PP da bin i aba rauszischt da bin ich aber herausgezischt Diespeck a30,9 1 63 2      
hetzen abhetzen hastig, übereilt aufstehen V 3Sg ar hetzt si oa er hetzt sich ab Gambach V25,8 #syntax? 1 63 2      
heute heute heute Adv heit hots mich rausg´hiabm heute hat es mich herausgehieben Rehau T39,1 1 63 2      
Hitze hitzig schnell Adj hitzig hitzig Hartenstein a36,7 1 63 2      
hoch hoch hoch (in Redensart) Adj NomSgFSuperlativ jetzt wird as höchsta Zeit jetzt wird es höchste Zeit Kleingesee Z35,1 #ra <höchste Zeit sein> 'dringend sein' 1 63 2      
hoch hoch hoch (in Redensart) Adj NomSgFSuperlativ etz werds owwer häichster Zeit! jetzt wird es aber höchste Zeit Buchschwabach d32,4 #ra <höchste Zeit sein> 'dringend sein' 1 63 2      
hoch hochrammeln hastig, übereilt aufstehen Vsw PP hochgerammlt hochgerammelt Coburg S32,9 1 63 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hoch hochrumpeln hastig, übereilt aufstehen V haouchrumpln hochrumpeln Arzberg V40,1 1 63 2      
hoch Höhe Höhe (in Redensart) Sf AkkSg it hēich hutzn in die Höhe hutzen Bergen h33,3 #ra <in die Höhe> 'nach oben' 2 63 2      
hoch Höhe Höhe (in Redensart) Sf AkkSg auf di Heeg rumpln auf die Höhe rumpeln Geyern h33,2 #ra <in die Höhe> 'nach oben' 1 63 2      
hoch Höhe Höhe (in Redensart) Sf AkkSg der is villeicht in d´Höi gschossa der ist vielleicht in die Höhe geschossen Heidenheim h31,8 #ra <in die Höhe> 'nach oben' 1 63 2      
hoch Höhe Höhe (in Redensart) Sf AkkSg in di Häi rumpln in die Höhe rumpeln Kammerstein e32,6 #ra <in die Höhe> 'nach oben' 1 63 2      
hoch Höhe Höhe (in Redensart) Sf AkkSg in die Höi rump'ln in die Höhe rumpeln Wendelstein d33,9 #ra <in die Höhe> 'nach oben' 1 63 2      
hoch Höhe Höhe (in Redensart) Sf AkkSg in d Häih rumpeln in die Höhe rumpeln Pommelsbrunn b36,7 #ra <in die Höhe> 'nach oben' 1 63 2      
hopp hopp auf, los Interjektion hopp raus hopp heraus Bergtheim X27,2 1 63 2      
hopp hopp auf, los Interjektion hopp auf hopp auf Bergtheim X27,2 1 63 2      
hopp hopp auf, los Interjektion hop schnell hopp schnell Oberstreu R28,3 1 63 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hopp hopplahopp auf, los Interjektion hopplahopp hopplahopp Eibelstadt Z27,1 1 63 2      
hopp hopplahopp schnell, hastig Adv des is hoppla-hopp ganga das ist hopplahopp gegangen Altendorf Y33,4 1 63 2      
hüpfen aufhupfen hastig, übereilt aufstehen Vsw PP aufghupft aufgehupft Marktleuthen U38,6 1 63 2      
hüpfen aufhupfen hastig, übereilt aufstehen V aufhupfn aufhupfen Hof S38,2 2 63 2      
hüpfen aufhupfen hastig, übereilt aufstehen V aufhupfn aufhupfen Zeyern S35,8 1 63 2      
hüpfen aufhussen hastig, übereilt aufstehen Vsw PP aufkusst aufgehusst Ippesheim a28,8 1 63 2      
hüpfen heraushüpfen hastig, übereilt aufstehen Vsw PP er is schnell aus sein Bett rausg´hepft er ist schnell aus seinem Bett herausgehüpft Allersdorf Y35,7 #kas 3 63 2      
hüpfen heraushupfen hastig, übereilt aufstehen V raushupfn heraushupfen Grafengehaig T36,6 1 63 2      
hüpfen hupfen hastig, übereilt aufstehen V Inf aus der Fålln hobf aus der Falle hupfen Reupelsdorf Y28,3 1 63 2      
hurtig hurtig schnell, hastig Adj hoati gschwingt hurtig geschwind Obertrubach Z35,4 1 63 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hurtig hurtig schnell, hastig Adj do binada hurti aus der Klapp´n da bin ich dir hurtig aus der Klappe Gößweinstein Y35,7 1 63 2      
hurtig hurtig schnell, hastig Adj do binada hurti aus der Bettstodt da bin ich dir hurtig aus der Bettstatt Gößweinstein Y35,7 1 63 2      
hurtig hurtig schnell, hastig Adj hoiti hurtig Streitberg Y34,1 1 63 2      
hurtig hurtig schnell, hastig Adj horti hurtig Eggolsheim Y33,7 1 63 2      
hurtig hurtig schnell, hastig Adj hurtig hurtig Krögelstein W34,2 1 63 2      
hurtig hurtig schnell, hastig Adj hortisch uffstahn hurtig aufstehen Klingenberg a.M. Y22,4 1 63 2      
hurtig hurtig schnell, hastig Adj hurtig hurtig Aschaffenburg W21,3 1 63 2      
hurtig hurtig schnell, hastig Adj horrig gschwind hurtig geschwind Harsdorf V36,5 1 63 2      
hurtig hurtig schnell, hastig Adj horich hurtig Kasendorf V35,4 WBF 1 63 2      
hurtig hurtig schnell, hastig Adj hurtig aus dem Bett hurtig aus dem Bett Adelsberg V25,5 1 63 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hurtig hurtig schnell, hastig Adj dää wå håttich hausn die war hurtig heraußen Kupferberg U36,5 1 63 2      
hurtig hurtig schnell, hastig Adj nit so hurrtig nicht so hurtig Reckertshausen U30,1 1 63 2      
hurtig hurtig schnell, hastig Adj hottich hurtig Premeusel T36,5 (hurtich) 1 63 2      
hurtig hurtig schnell, hastig Adj gschwind hortig geschwind hurtig Wurlitz S38,9 1 63 2      
hurtig hurtig schnell, hastig Adj hurtig hurtig Bad Kissingen T27,5 1 63 2      
hurtig hurtig schnell, hastig Adj harchgschwind hurtig geschwind Tauperlitz S38,6 (vielleicht eine Ableitung hastig Geschwind) 1 63 2      
hurtig hurtig schnell, hastig Adj harch aufste hurtig aufstehen Steinbach R36,8 2 63 2      
hurtig hurtig schnell, hastig Adj horti hurtig Bubenreuth a33,4 1 63 2      
hurtig hurtig schnell, hastig Adj hortei hurtig Markt Nordheim a29,7 1 63 2      
hurtig hurtlich schnell, hastig Adj hortli hurtlich Neustett c27,6 1 63 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hussen husslet schnell, hastig Adj hussläd husslet Ippesheim a28,8 1 63 2      
hutzen hutzen hastig, übereilt aufstehen V Inf it hēich hutzn in die Höhe hutzen Bergen h33,3 2 63 2      
hutzen hutzen hastig, übereilt aufstehen V hutz´n hutzen Michelbach f34,9 1 63 2      
jagen aufjagen hastig, übereilt aufstehen Vsw PP aufgejocht aufgejagt Gerolzhofen X29,1 1 63 2      
jäh jäh hastig, unerwartet schnell Adj tou ner nit su olwa gach tu nur nicht so allweil jäh Betzenstein Z35,8 1 63 2      
jäh jäh hastig, unerwartet schnell Adj gach jäh Betzenstein Z35,8 #sl 1 63 2      
jäh jäh hastig, unerwartet schnell Adj der is ganz gach uffgerumplt der ist ganz jäh aufgerumpelt Betzenstein Z35,8 1 63 2      
jäh jäh hastig, unerwartet schnell Adj gäa jäh Nankendorf X35,4 jäh 2 63 2      
jäh jäh hastig, unerwartet schnell Adj gäh aufschdeh jäh aufstehen Pittersdorf X36,1 1 63 2      
jäh jäh hastig, unerwartet schnell Adj "gäh" rausgwercht jäh herausgewürgt Röthelbach W36,2 1 63 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

jäh jäh hastig, unerwartet schnell Adj gäh jäh Neudrossenfeld V35,9 WBF 1 63 2      
jäh jäh hastig, unerwartet schnell Adj gäh aufstehn jäh aufstehen Marktschorgast U36,9 #syntax 1 63 2      
jäh jäh hastig, unerwartet schnell Adj gäh aufsteh jäh aufstehen Weidesgrün S37,5 WBF 1 63 2      
jäh jäh hastig, unerwartet schnell Adj Gach jäh Pfalzpaint i34,9 1 63 2      
jäh jäh hastig, unerwartet schnell Adj gach jäh Langenaltheim k32,2 1 63 2      
jäh jählings hastig, unerwartet schnell Adj gʌ̄liŋ jählings Schirnding U40,7 (jählings) 1 63 2      
jetzt jetzt nun Adv jetzt wird as höchsta Zeit jetzt wird es höchste Zeit Kleingesee Z35,1 1 63 2      
jetzt jetzt nun Adv etz werds owwer häichster Zeit! jetzt wird es aber höchste Zeit Buchschwabach d32,4 1 63 2      
jetzt jetzt nun Adv etz mouß ih mih owwer schickn jetzt muss ich mich aber schicken Buchschwabach d32,4 (siggn) 1 63 2      
jetzt jetzt nun Adv aba etz nix wöi raus! aber jetzt nichts wie heraus! Hersbruck b35,8 (aus den Federn) 3 63 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

kehren kehr herum Adv Ar mückt kår üm di Egga er macht kehr um die Ecke Eußenheim W25,3 v. kehren und umkehren? #ra <kehr um die Ecke machen> 'sich hastig, übereilt entfernen' 1 63 2      
kehren verkehrt falsch (in Redensart) Adj DatSg mit dem verkehrten Bein aufstehen mit dem verkehrten Bein aufstehen Hochstadt a.M. U34,1 #ra <mit dem verkehrten Bein aufstehen> 'hastig, übereilt aufstehen' 1 63 2      
klappen Klappe Bett Sf DatSg do binada hurti aus der Klapp´n da bin ich dir hurtig aus der Klappe Gößweinstein Y35,7 1 63 2      
Kopf Kopf Kopf (in Redensart) S AkkSg Hals üwa Kopf uffschäi Hals über Kopf aufstehen Reistenhausen Y22,9 #ra <Hals über Kopf> 'übereilt, hastig' 1 63 2      
Kopf Kopf Kopf (in Redensart) S AkkSg Hals iwwä Kopp fortrenne Hals über Kopf fortrennen Waldaschaff W22,3 #ra <Hals über Kopf> 'übereilt, hastig' 1 63 2      
Kopf Kopf Kopf (in Redensart) S AkkSg Er ist Hals über Kopf davoo er ist Hals über Kopf davon Brendlorenzen S28,1 #ra <Hals über Kopf> 'übereilt, hastig' 1 63 2      
Kopf Kopf Kopf (in Redensart) S AkkSg Hals über Kopf Hals über Kopf Rödles R27,6 #ra <Hals über Kopf> 'übereilt, hastig' 1 63 2      
Kopf Kopf Kopf (in Redensart) S AkkSg Hals über Kopf ausn Bett rumbeln Hals über Kopf aus dem Bett rumpeln Heilsbronn d31,9 #ra <Hals über Kopf> 'übereilt, hastig' 1 63 2      
Kugel herauskugeln herausrollen Vsw PP i bin halbi rauskuggelt ich bin halbig herausgekugelt Emskirchen b31,3 1 63 2      
langsam langsam langsam Adj nur langsam nur langsam Dürrenhembach d34,8 1 63 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

link link links (in Redensart) Adj DatSg mitn linke Fuß vom Bett aufgstande mit dem linken Fuß vom Bett aufgestanden Linden b.Rothenburg o.d.Tauber d28,2 #ra <mit dem linken Fuß aufstehen> 'sich überhastet aus dem Bett erheben' 1 63 2      
machen herausmachen verlassen V Inf sich schleunigst rausmache sich schleunigst herausmachen Breitendiel Z22,7 1 63 2      
machen machen sich bewegen V 3Sg Ar mückt kår üm di Egga er macht kehr um die Ecke Eußenheim W25,3 v. kehren und umkehren? #ra <kehr um die Ecke machen> 'sich hastig, übereilt entfernen' 1 63 2      
mich mich mich PrPers 1SgAkk heit hots mich rausg´hiabm heute hat es mich herausgehieben Rehau T39,1 1 63 2      
müssen müssen notwendig sein V 1Sg etz mouß ih mih owwer schickn jetzt muss ich mich aber schicken Buchschwabach d32,4 (siggn) 1 63 2      
müßig unmüßig hastig, übereilt Adj umäisi unmüßig Treuchtlingen i32,5 1 63 2      
Narr narrisch übereilt Adj narret narret Rieneck U24,9 1 63 2      
Narr narrisch übereilt Adj narrisch narrisch Oberthulba T26,6 1 63 2      
Narr närrisch übereilt, unüberlegt, verrückt Adj präd nit sou nörrisch nicht so närrisch Scheinfeld Z29,9 2 63 2      
Narr narrisch übereilt, unüberlegt, verrückt Adj NomSgM narrischer Aufsteher narrischer aufstehen Geschwand Z34,6 1 63 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Narr närrisch verrückt Adj präd Der is wie närrisch ausm Bett rausgschprunga der ist wie närrisch aus dem Bett herausgesprungen Laineck W36,6 1 63 2      
Nest Nest Bett S DatSg Raus aus´m Näst heraus aus dem Nest Kirchlauter V31,4 1 63 2      
nichts nichts nicht etwas Zahlpronomen aba etz nix wöi raus! aber jetzt nichts wie heraus! Hersbruck b35,8 (aus den Federn) 3 63 2      
Not aushinnöten hastig, übereilt aufstehen V näiti assi nötig aushin Röthenbach V39,6 1 63 2      
Not nötig nötig (in Redensart) Adj präd Deä hod´s oba nödi der hat es aber nötig Peulendorf W33,4 #ra <es nötig haben> 'sich beeilen' 1 63 2      
Not notwenden sich beeilen V nautwendn notwenden Happurg c35,3 (notwendig) 1 63 2      
Not notwendig eilig Adj der hats notwendig der hat es notwendig Bamberg X32,1 1 63 2      
Not notwendig eilig Adj noatwendi notwendig Euerbach V27,3 1 63 2      
Not notwendig eilig Adj hast dus notwendig hast du es notwendig Schopfloch g28,6 1 63 2      
Not notwendig eilig Adj Notwendia notwendig Moosbach e32,7 1 63 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Not notwendig eilig Adj not wendi notwendig Bürglein d31,6 1 63 2      
Not notwendig eilig Adj notwendig ghabt notwendig gehabt Wilhermsdorf c31,1 1 63 2      
Not notwendig eilig Adj der hats notwendig der hat es notwendig Ullstadt a29,6 1 63 2      
nur nur bloß Adv tou ner nit su olwa gach tu nur nicht so allweil jäh Betzenstein Z35,8 1 63 2      
nur nur bloß Adv nur langsam nur langsam Dürrenhembach d34,8 1 63 2      
Öl geölt geölt, geschmiert (in Redensart) Adj NomSgM wie ein geölter Blitz aufstehen wie ein geölter Blitz aufstehen Krombach U22,7 #ra <wie ein geölter Blitz> 'besonders schnell' 1 63 2      
packen zusammenpacken hastig, übereilt aufstehen V zampacken zusammenpacken Trautskirchen c30,5 1 63 2      
pfeifen herauspfeifen hastig, übereilt aufstehen V rauspfeifm herauspfeifen Zedtwitz R38,5 1 63 2      
plötzlich plötzlich unvermittelt Adv plötzli plötzlich Egloffstein Z34,5 1 63 2      
prellen aufprellen hastig, übereilt aufstehen Vsw PP schnell aufprellt schnell aufgeprellt Ippesheim a28,8 1 63 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

pressieren pressant überaus eilig Adj pressant pressant Treuchtlingen i32,5 1 63 2      
pressieren pressieren eilig sein V 3Sg dem pressiert´s dem pressiert es Bamberg X32,1 1 63 2      
pressieren pressieren eilig sein V 3Sg bressierts pressiert es Winn f29,6 1 63 2      
pressieren pressieren eilig sein Vsw PP es hat pressiert es hat pressiert Wilhermsdorf c31,1 1 63 2      
purzeln purzeln hastig, übereilt aufstehen Vsw PP außn Bett gepurzelt aus dem Bett gepurzelt Geldersheim V27,6 #kas 1 63 2      
rammeln auframmeln hastig, übereilt aufstehen V auframmeln auframmeln Zeyern S35,8 1 63 2      
rammeln auframmeln hastig, übereilt aufstehen Vsw PP aufgerammelt aufgerammelt Oeslau S33,4 2 63 2      
rammeln auframmeln hastig, übereilt aufstehen Vsw PP aufgerammlt aufgerammelt Coburg S32,9 1 63 2      
rammeln auframmeln hastig, übereilt aufstehen Vsw PP aufgorammelt aufgerammelt Weißenbrunn v.W. R33,7 1 63 2      
rammeln auframmeln hastig, übereilt aufstehen V auframmln auframmeln Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 63 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

rammeln auframmeln hastig, übereilt aufstehen V aufrommln auframmeln Kehlbach Q34,9 1 63 2      
rammeln herausrammeln hastig, übereilt aufstehen V rausraommln herausrammeln Dörfles b.Kronach S34,9 1 63 2      
rammeln hochrammeln hastig, übereilt aufstehen Vsw PP hochgerammlt hochgerammelt Coburg S32,9 1 63 2      
rappeln rappadi-kappadi schnell Adv rappadi-kappadi afschtöih rappadi-kappadi aufstehen Nürnberg c33,5 1 63 2      
rasch rasch schnell, eilends Adv rack aufstehn rasch aufstehen Eibelstadt Z27,1 1 63 2      
rasch rasch schnell, eilends Adv rasch aufgstana rasch aufgestanden Mainsondheim Y28,4 1 63 2      
rasch rasch schnell, eilends Adv rasch aufgfarra rasch aufgefahren Mainsondheim Y28,4 1 63 2      
rasch rasch schnell, eilends Adv Rasch rausgea rasch herausgehen Oberschwarzach X29,8 1 63 2      
reißen reißen gewaltsam und unerwartet ziehen Vst PP assn schlåuf grissn aus dem Schlaf gerissen Kornburg d33,8 1 63 2      
rennen aufrennen hastig, übereilt aufstehen V uffrenne aufrennen Wasserlos V21,2 1 63 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

rennen davonrennen sich schnell entfernen V Inf so schnell davonrennen so schnell davonrennen Schlammersdorf Y33,7 2 63 2      
rennen fortrennen sich schnell entfernen V Inf Hals iwwä Kopp fortrenne Hals über Kopf fortrennen Waldaschaff W22,3 1 63 2      
rennen rennen sich schnell entfernen V 3Sg der rennt wie a Hos ausn Bett der rennt wie ein Hase aus dem Bett Waischenfeld X35,7 #kas 1 63 2      
rennen rennen sich schnell entfernen Vsw PP aus dem Bett gerannt aus dem Bett gerannt Platz S26,8 1 63 2      
richtig richtig wahrhaftig Adj NomSg dos is a richtig Stupferbog das ist ein richtiger Stupferbock Hendungen R29,1 #sl 1 63 2      
rumpeln aufherrumpeln hastig, übereilt aufstehen V afthärumpiln aufherrumpeln Neuendettelsau e31,6 1 63 2      
rumpeln aufrumpeln hastig, übereilt aufstehen Vsw PP der is ganz gach uffgerumplt der ist ganz jäh aufgerumpelt Betzenstein Z35,8 1 63 2      
rumpeln aufrumpeln hastig, übereilt aufstehen V aufrumbln aufrumpeln Scheinfeld Z29,9 1 63 2      
rumpeln aufrumpeln hastig, übereilt aufstehen V aufrumpln aufrumpeln Oberehrenbach Z34,7 1 63 2      
rumpeln aufrumpeln hastig, übereilt aufstehen V Aufrumpeln aufrumpeln Markt Einersheim Z28,9 1 63 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

rumpeln aufrumpeln hastig, übereilt aufstehen V aufrumpln aufrumpeln Mönchherrnsdorf Y30,3 1 63 2      
rumpeln aufrumpeln hastig, übereilt aufstehen V aufrumpln aufrumpeln Haag X36,5 1 63 2      
rumpeln aufrumpeln hastig, übereilt aufstehen V aufrumpln aufrumpeln Hallstadt W32,7 1 63 2      
rumpeln aufrumpeln hastig, übereilt aufstehen V aufrumpeln aufrumpeln Kulmbach U35,9 1 63 2      
rumpeln aufrumpeln hastig, übereilt aufstehen V aufrůmpln aufrumpeln Weißenstadt U38,7 1 63 2      
rumpeln aufrumpeln hastig, übereilt aufstehen V aufrumpela aufrumpeln Mittelsinn T24,9 1 63 2      
rumpeln aufrumpeln hastig, übereilt aufstehen V aufrumpeln aufrumpeln Hof S38,2 1 63 2      
rumpeln aufrumpeln hastig, übereilt aufstehen V aufrumpeln aufrumpeln Böhmfeld k35,4 1 63 2      
rumpeln aufrumpeln hastig, übereilt aufstehen V aufrumpla aufrumpeln Hüssingen i31,1 1 63 2      
rumpeln aufrumpeln hastig, übereilt aufstehen V afrumpeln aufrumpeln Oberhochstatt h33,4 1 63 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

rumpeln aufrumpeln hastig, übereilt aufstehen V 3Sg man rumpelt auf man rumpelt auf Fürnheim h30,7 1 63 2      
rumpeln aufrumpeln hastig, übereilt aufstehen V aufrumpla aufrumpeln Ehingen g30,7 1 63 2      
rumpeln aufrumpeln hastig, übereilt aufstehen V aufrumpln aufrumpeln Ammelbruch g29,9 1 63 2      
rumpeln aufrumpeln hastig, übereilt aufstehen V aufrumbeln aufrumpeln Niederoberbach f30,5 1 63 2      
rumpeln aufrumpeln hastig, übereilt aufstehen V aufrumpeln aufrumpeln Wildenholz f28,4 1 63 2      
rumpeln aufrumpeln hastig, übereilt aufstehen V aufrumplä aufrumpeln Metzlesberg f29,7 die is heit widä bal rausgrumplät 1 63 2      
rumpeln aufrumpeln hastig, übereilt aufstehen V afrummpln aufrumpeln Harrlach e34,4 1 63 2      
rumpeln aufrumpeln hastig, übereilt aufstehen V aufrumpln aufrumpeln Kammerstein e32,6 1 63 2      
rumpeln aufrumpeln hastig, übereilt aufstehen V aufrumpeln aufrumpeln Prünst e32,2 1 63 2      
rumpeln aufrumpeln hastig, übereilt aufstehen V aufrumpln aufrumpeln Seitendorf e32,1 1 63 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

rumpeln aufrumpeln hastig, übereilt aufstehen Vsw PP aufgrummpelt aufgerumpelt Büchelberg e29,8 1 63 2      
rumpeln aufrumpeln hastig, übereilt aufstehen V aufrumpeln aufrumpeln Leutershausen e29,5 1 63 2      
rumpeln aufrumpeln hastig, übereilt aufstehen V aufrumpln aufrumpeln Hagenau e28,3 1 63 2      
rumpeln aufrumpeln hastig, übereilt aufstehen V āfrumpln aufrumpeln Eismannsberg d35,2 1 63 2      
rumpeln aufrumpeln hastig, übereilt aufstehen V aafrumpln aufrumpeln Worzeldorf d33,5 1 63 2      
rumpeln aufrumpeln hastig, übereilt aufstehen Vsw PP er ist aufgrumplt er ist aufgerumpelt Rohr d32,8 1 63 2      
rumpeln aufrumpeln hastig, übereilt aufstehen Vsw PP Aff amol ißer aufgrumpelt auf einmal ist er aufgerumpelt Neuhöflein d31,5 1 63 2      
rumpeln aufrumpeln hastig, übereilt aufstehen V aufrumpln aufrumpeln Flachslanden d30,1 1 63 2      
rumpeln aufrumpeln hastig, übereilt aufstehen V aufrumpeln aufrumpeln Hürbel a. Rangen d29,9 1 63 2      
rumpeln aufrumpeln hastig, übereilt aufstehen V aufrumple aufrumpeln Rothenburg o.d.T. d28,4 1 63 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

rumpeln aufrumpeln hastig, übereilt aufstehen V aufrumpeln aufrumpeln Oberhaidelbach c35,4 1 63 2      
rumpeln aufrumpeln hastig, übereilt aufstehen V aufrumpl´n aufrumpeln See c35,3 2 63 2      
rumpeln aufrumpeln hastig, übereilt aufstehen V rumpelt auf rumpelt auf Diepersdorf c34,6 1 63 2      
rumpeln aufrumpeln hastig, übereilt aufstehen Vsw PP Der is aufgrumpilt der ist aufgerumpelt Almoshof c33,2 1 63 2      
rumpeln aufrumpeln hastig, übereilt aufstehen V aufrumpeln aufrumpeln Trautskirchen c30,5 1 63 2      
rumpeln aufrumpeln hastig, übereilt aufstehen V 3Sg der rumpelt auf der rumpelt auf Ickelheim c29,2 1 63 2      
rumpeln aufrumpeln hastig, übereilt aufstehen V aufrumpeln aufrumpeln Boxdorf b33,7 1 63 2      
rumpeln aufrumpeln hastig, übereilt aufstehen V āfrumbln aufrumpeln Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 63 2      
rumpeln aufrumpeln hastig, übereilt aufstehen V aufrumpln aufrumpeln Ergersheim b28,9 1 63 2      
rumpeln aufrumpeln hastig, übereilt aufstehen V aufrumbeln aufrumpeln Germersberg a34,8 1 63 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

rumpeln aufrumpeln hastig, übereilt aufstehen V aufrumpeln aufrumpeln Affalterbach a34,7 1 63 2      
rumpeln aufrumpeln hastig, übereilt aufstehen V aufrumpeln aufrumpeln Hiltpoltstein a34,3 1 63 2      
rumpeln aufrumpeln hastig, übereilt aufstehen V aufrumpe´ln aufrumpeln Uttenreuth a33,8 1 63 2      
rumpeln aufrumpeln hastig, übereilt aufstehen V aufrumpeln aufrumpeln Großenseebach a32,8 1 63 2      
rumpeln aufrumpeln hastig, übereilt aufstehen V aufrumpeln aufrumpeln Ezelheim a29,8 1 63 2      
rumpeln aufrumpeln hastig, übereilt aufstehen Vsw PP aufgrumpelt aufgerumpelt Markt Herrnsheim a28,2 1 63 2      
rumpeln herausrumpeln hastig, übereilt aufstehen, verlassen Vsw PP rausgrumblt herausgerumpelt Prebitz X37,7 1 63 2      
rumpeln herausrumpeln hastig, übereilt aufstehen, verlassen V rausrumpeln herausrumpeln Neuhaus b.Hollfeld X34,1 1 63 2      
rumpeln herausrumpeln hastig, übereilt aufstehen, verlassen Vsw PP vom Bett raus-grumbed vom Bett herausgerumpelt Buxheim l34,3 1 63 2      
rumpeln herausrumpeln hastig, übereilt aufstehen, verlassen Vsw PP ausm Bett rausgrumpelt aus dem Bett herausgerumpelt Kinding h35,7 1 63 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

rumpeln herausrumpeln hastig, übereilt aufstehen, verlassen Vsw PP is der schnell rausgrumpelt ist der schnell herausgerumpelt Thalmannsfeld h33,3 1 63 2      
rumpeln herausrumpeln hastig, übereilt aufstehen, verlassen V rausrumpla herausrumpeln Geilsheim h30,6 1 63 2      
rumpeln herausrumpeln hastig, übereilt aufstehen, verlassen V rausrumpln herausrumpeln Mitteleschenbach f31,6 1 63 2      
rumpeln herausrumpeln hastig, übereilt aufstehen, verlassen V rausrumple herausrumpeln Schnelldorf f28,4 2 63 2      
rumpeln herausrumpeln hastig, übereilt aufstehen, verlassen V rausrumpeln herausrumpeln Wendelstein d33,9 2 63 2      
rumpeln herausrumpeln hastig, übereilt aufstehen, verlassen V 3Sg rumpeld zou Bett raus rumpelt zu Bett heraus Regelsbach d32,6 1 63 2      
rumpeln herausrumpeln hastig, übereilt aufstehen, verlassen V rausrumple herausrumpeln Rothenburg o.d.T. d28,4 2 63 2      
rumpeln herausrumpeln hastig, übereilt aufstehen, verlassen V rausrumple herausrumpeln Rothenburg o.d.T. d28,4 1 63 2      
rumpeln herausrumpeln hastig, übereilt aufstehen, verlassen V Inf Asn Bedd rausrumbln aus dem Bett herausrumpeln Langenzenn c31,3 1 63 2      
rumpeln herausrumpeln hastig, übereilt aufstehen, verlassen V rausrumpeln herausrumpeln Burgbernheim c28,6 1 63 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

rumpeln herausrumpeln hastig, übereilt aufstehen, verlassen Vsw PP da bin ih gschwink raußgrumplt da bin ich geschwind herausgerumpelt Oberntief b29,4 1 63 2      
rumpeln herausrumpeln hastig, übereilt aufstehen, verlassen Vsw PP rausgrumpelt herausgerumpelt Obernbreit a27,3 2 63 2      
rumpeln hochrumpeln hastig, übereilt aufstehen V haouchrumpln hochrumpeln Arzberg V40,1 1 63 2      
rumpeln rumpeln hastig, übereilt bewegen V Inf aus´n Bett rumpeln aus dem Bett rumpeln Burglesau W33,1 #kas 1 63 2      
rumpeln rumpeln hastig, übereilt bewegen V Inf auf di Heeg rumpln auf die Höhe rumpeln Geyern h33,2 1 63 2      
rumpeln rumpeln hastig, übereilt bewegen V Inf in di Häi rumpln in die Höhe rumpeln Kammerstein e32,6 1 63 2      
rumpeln rumpeln hastig, übereilt bewegen V Inf in die Höi rump'ln in die Höhe rumpeln Wendelstein d33,9 1 63 2      
rumpeln rumpeln hastig, übereilt bewegen V Inf Hals über Kopf ausn Bett rumbeln Hals über Kopf aus dem Bett rumpeln Heilsbronn d31,9 1 63 2      
rumpeln rumpeln hastig, übereilt bewegen V Inf in d Häih rumpeln in die Höhe rumpeln Pommelsbrunn b36,7 1 63 2      
rumpeln rumpeln hastig, übereilt bewegen V 3Sg Er rumpelt aus dem Bett er rumpelt aus dem Bett Hersbruck b35,8 1 63 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

rumpeln rumpeln lautstark bewegen V 3Sg wenns Rumbelt wenn es rumpelt Hochholz k33,1 1 63 2      
sausen aufsausen hastig, übereilt aufstehen V aufsausen aufsausen Ketschenbach S33,2 1 63 2      
sausen heraussausen hastig, übereilt aufstehen, verlassen Vsw PP ich bin vom Bett rausgsaust ich bin vom Bett herausgesaust Zeckendorf W33,4 2 63 2      
sausen sausen sich eilig bewegen V der it aus´n Bett gsaust der ist aus dem Bett gesaust Segnitz Z27,9 #kas 1 63 2      
Scheiß aufscheißen hastig, übereilt aufstehen V aufschaiß´n aufscheißen Geroldsgrün R36,8 1 63 2      
schicken schicken, sich sich beeilen V ImpSg schickt dich schickt dich Zettmannsdorf X30,6 #flex 1 63 2      
schicken schicken, sich sich beeilen V ImpSg schick dich schick dich Limbach W30,3 im Sinne von: Schick dich! 2 63 2      
schicken schicken, sich sich beeilen V ImpSg schick dih fei schick dich fein Buchschwabach d32,4 (sigg dih fei) 1 63 2      
schicken schicken, sich sich beeilen V Inf etz mouß ih mih owwer schickn jetzt muss ich mich aber schicken Buchschwabach d32,4 (siggn) 1 63 2      
schießen aufschießen hastig, übereilt aufstehen Vst PP aufgschossn aufgeschossen Roßdorf a.Forst X32,6 1 63 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schießen aufschießen hastig, übereilt aufstehen Vsw PP aufg´schoust aufgeschosst Thüngersheim X26,4 1 63 2      
schießen aufschießen hastig, übereilt aufstehen V aufschießen aufschießen Stadtsteinach U36,1 1 63 2      
schießen aufschießen hastig, übereilt aufstehen V aufschiesn aufschießen Melkendorf U35,8 1 63 2      
schießen aufschießen hastig, übereilt aufstehen Vst PP aufgschossä aufgeschossen Ramsthal U27,2 1 63 2      
schießen aufschießen hastig, übereilt aufstehen V aufschießen aufschießen Presseck T36,1 1 63 2      
schießen aufschießen hastig, übereilt aufstehen V 3Sg der schiesst auf wie a Daaba der schießt auf wie ein Tauber Weißenbrunn T35,7 (Verrückter) 1 63 2      
schießen aufschießen hastig, übereilt aufstehen Vst PP Ich bin aufgschossen ich bin aufgeschossen Bieberbach T33,3 1 63 2      
schießen aufschießen hastig, übereilt aufstehen V aufschießen aufschießen Ahorn T32,2 Er is aufgschoss´n wie a Verrückter 1 63 2      
schießen aufschießen hastig, übereilt aufstehen Vst PP geizig aufgschossn geizig aufgeschossen Weißenbrunn v.W. R33,7 1 63 2      
schießen aufschießen hastig, übereilt aufstehen Vst PP aufgschossa aufgeschossen Ippesheim a28,8 1 63 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schießen herausschießen hastig, übereilt aufstehen, verlassen Vst PP aus en Bett rausgschossn aus dem Bett herausgeschossen Wilhelmsthal S35,1 #kas 1 63 2      
schießen schießen sich hastig, übereilt bewegen V Inf net so schießhin nicht so schießen Burgkunstadt U34,5 1 63 2      
schießen schießen sich hastig, übereilt bewegen V Inf aus dem Bett schießen aus dem Bett schießen Issigau R37,5 1 63 2      
schießen schießen sich hastig, übereilt bewegen Vst PP der is villeicht in d´Höi gschossa der ist vielleicht in die Höhe geschossen Heidenheim h31,8 1 63 2      
schießen schusset hastig, eilends Adj schusset schusset Stadelschwarzach X28,9 WBF-eilig, hastig 1 63 2      
Schlafen Schlaf Schlaf S DatSg assn schlåuf grissn aus dem Schlaf gerissen Kornburg d33,8 1 63 2      
schleunig schleunigst schnell, eilends Adv sich schleunigst rausmache sich schleunigst herausmachen Breitendiel Z22,7 1 63 2      
schmeißen herausschmeißen zum Verlassen nötigen V rausschmeisn herausschmeißen Zedtwitz R38,5 1 63 2      
schnalzen aufschnälzen hastig, übereilt aufstehen V aufschnälzn aufschnälzen Sassanfahrt Y32,3 1 63 2      
schnalzen aufschnälzen hastig, übereilt aufstehen V 3Sg schnelzt auf schnelzt auf Kirchleus U35,1 1 63 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schnalzen aufschnälzen hastig, übereilt aufstehen V aufschnelzn aufschnälzen Zeyern S35,8 1 63 2      
schnalzen aufschnälzen hastig, übereilt aufstehen V aufschnelzn aufschnälzen Unterrodach S35,7 1 63 2      
schnalzen aufschnälzen hastig, übereilt aufstehen V aufschnelzn aufschnälzen Einberg S33,4 1 63 2      
schnalzen aufschnalzen hastig, übereilt aufstehen Vsw PP er is aufgschnalzt er ist aufgeschnalzt Reichenberg Z26,2 1 63 2      
schnalzen schnalzen sich hastig, übereilt bewegen V Inf ausn Bett schnalz aus dem Bett schnalzen Donnersdorf W29,5 #kas 1 63 2      
schnell aufschnellen hastig, übereilt aufstehen V aufschnelln aufschnellen Pittersdorf X36,1 1 63 2      
schnell schnell hastig, eilends Adj er is schnell aus sein Bett rausg´hepft er ist schnell aus seinem Bett herausgehüpft Allersdorf Y35,7 #kas 3 63 2      
schnell schnell hastig, eilends Adj so schnell davonrennen so schnell davonrennen Schlammersdorf Y33,7 2 63 2      
schnell schnell hastig, eilends Adj schnall schnell Großlangheim Y28,8 1 63 2      
schnell schnell hastig, eilends Adj schnall aufschdäa schnell aufstehen Reupelsdorf Y28,3 1 63 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schnell schnell hastig, eilends Adj schnell uffstein schnell aufstehen Eichelsbach X22,8 1 63 2      
schnell schnell hastig, eilends Adj schnell, sofort raus schnell, sofort heraus Gramschatz W26,9 1 63 2      
schnell schnell hastig, eilends Adj net schnäll gänunk aufstehn nicht schnell genug aufstehen Königsberg V30,2 1 63 2      
schnell schnell hastig, eilends Adj schnall aufschtia schnell aufstehen Eckartshausen V27,8 1 63 2      
schnell schnell hastig, eilends Adj schnell aufstehen schnell aufstehen Sulzthal U27,4 1 63 2      
schnell schnell hastig, eilends Adj schnell schnell Bad Kissingen T27,5 1 63 2      
schnell schnell hastig, eilends Adj schneill aufschteich schnell aufsteigen Oehrberg S26,8 2 63 2      
schnell schnell hastig, eilends Adj schnell aufstehen schnell aufstehen Bad Rodach R31,8 1 63 2      
schnell schnell hastig, eilends Adj schnaalh schnell Lempertshausen R31,8 3 63 2      
schnell schnell hastig, eilends Adj hop schnell hopp schnell Oberstreu R28,3 1 63 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schnell schnell hastig, eilends Adj Do binn ich ower schnell aus die Fader da bin ich aber schnell aus den Federn Sondheim i.Grabfeld Q29,7 #kas 1 63 2      
schnell schnell hastig, eilends Adj schnai aufstei schnell aufstehen Mörnsheim k33,4 1 63 2      
schnell schnell hastig, eilends Adj z´schnell zu schnell Langenaltheim k32,2 1 63 2      
schnell schnell hastig, eilends Adj schneö afstij schnell aufstehen Raitenbuch h33,9 1 63 2      
schnell schnell hastig, eilends Adj is der schnell rausgrumpelt ist der schnell herausgerumpelt Thalmannsfeld h33,3 1 63 2      
schnell schnell hastig, eilends Adj z´schnell zu schnell Heideck g33,6 1 63 2      
schnell schnell hastig, eilends Adj schnell aufgestenden schnell aufgestanden Gunzenhausen g31,5 1 63 2      
schnell schnell hastig, eilends Adj schnell aufschteha schnell aufstehen Königshofen a.d.H. g30,1 1 63 2      
schnell schnell hastig, eilends Adj schnell afschdej schnell aufstehen Mörlach f34,5 1 63 2      
schnell schnell hastig, eilends Adj schnell raus, ausm Gebüsch schnell heraus aus dem Gebüsch Büchenbach e33,7 1 63 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schnell schnell hastig, eilends Adj schnell schnell Röthenbach b.St.W. d33,6 1 63 2      
schnell schnell hastig, eilends Adj ober schnell åufstea aber schnell aufstehen Frommetsfelden d29,7 1 63 2      
schnell schnell hastig, eilends Adj schnell aufprellt schnell aufgeprellt Ippesheim a28,8 1 63 2      
schnell schnell hastig, eilends Adj schnell raus´gschtemma schnell herausgestemmen Lenkersheim b29,9 1 63 2      
schnell schnellstens hastig, eilends Adv schnallstns raus schnellstens heraus Dettelbach Y27,3 1 63 2      
Schreck aufschrecken hastig, übereilt aufstehen Vsw PP aufgschreckt aufgeschreckt Himmelstadt W25,9 1 63 2      
schummeln Schummel Person, die hastig, übereilt aufsteht Sf NomSg eine "Alte Schummel" eine "Alte Schummel" Hambach U28,7 so eine Person ist 1 63 2      
schwingen schwingen sich hastig, übereilt bewegen Vst PP aus´m Bett g´schwunga aus dem Bett geschwungen Löhlitz X35,4 1 63 2      
sein sein sein PrPoss 3SgMDatSg er is schnell aus sein Bett rausg´hepft er ist schnell aus seinem Bett herausgehüpft Allersdorf Y35,7 #kas 3 63 2      
sein sein sich befinden Vu 3SgPräteritum dää wå håttich hausn die war hurtig heraußen Kupferberg U36,5 1 63 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

sofort sofort hastig, eilends Adv schnell, sofort raus schnell, sofort heraus Gramschatz W26,9 1 63 2      
spitz aufspitzen hastig, übereilt aufstehen V aufspitzen aufspitzen Ketschenbach S33,2 1 63 2      
springen aufspringen hastig, übereilt aufstehen V aufspringa aufspringen Wellerstadt Z33,7 1 63 2      
springen aufspringen hastig, übereilt aufstehen Vst PP Aufgsprunga aufgesprungen Kleinochsenfurt Z27,7 1 63 2      
springen aufspringen hastig, übereilt aufstehen Vst PP uff gschbrunga aufgesprungen Oberaltertheim Z25,2 1 63 2      
springen aufspringen hastig, übereilt aufstehen Vst PP aufgsprunga aufgesprungen Rüdenhausen Y29,7 1 63 2      
springen aufspringen hastig, übereilt aufstehen V aufspringan aufspringen Mainstockheim Y27,9 1 63 2      
springen aufspringen hastig, übereilt aufstehen V aufspringa aufspringen Pittersdorf X36,1 2 63 2      
springen aufspringen hastig, übereilt aufstehen Vst PP aufgsprunga aufgesprungen Unterpleichfeld X27,4 1 63 2      
springen aufspringen hastig, übereilt aufstehen Vst PP ufgesprunge aufgesprungen Mespelbrunn X22,3 1 63 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

springen aufspringen hastig, übereilt aufstehen V aufspringe aufspringen Mömlingen X21,8 1 63 2      
springen aufspringen hastig, übereilt aufstehen Vst PP aufgschprunga aufgesprungen Weidenberg W37,7 1 63 2      
springen aufspringen hastig, übereilt aufstehen V aufschbringa aufspringen Dressendorf W36,3 1 63 2      
springen aufspringen hastig, übereilt aufstehen Vst PP aufschbrung aufgesprungen Dampfach W29,2 1 63 2      
springen aufspringen hastig, übereilt aufstehen Vst PP do bi ich aufgschbrunga da bin ich aufgesprungen Bärnreuth V37,4 1 63 2      
springen aufspringen hastig, übereilt aufstehen V aufspringa aufspringen Leisau V37,3 1 63 2      
springen aufspringen hastig, übereilt aufstehen V aufschbringa aufspringen Schönbrunn V31,7 1 63 2      
springen aufspringen hastig, übereilt aufstehen V aufspringen aufspringen Oberröslau U38,9 1 63 2      
springen aufspringen hastig, übereilt aufstehen V aufspringa aufspringen Sparneck U38,1 1 63 2      
springen aufspringen hastig, übereilt aufstehen V 3Sg springt auf springt auf Kirchleus U35,1 1 63 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

springen ausherspringen hastig, übereilt aufstehen V auserspringer ausherspringen Seußen V39,6 2 63 2      
springen herausspringen hastig, übereilt aufstehen, verlassen Vst PP Der is wie närrisch ausm Bett rausgschprunga der ist wie närrisch aus dem Bett herausgesprungen Laineck W36,6 1 63 2      
springen herausspringen hastig, übereilt aufstehen, verlassen V raus spring herausspringen Eßleben W27,5 1 63 2      
springen herausspringen hastig, übereilt aufstehen, verlassen Vst PP der is assasprungn ausm Bett der ist herausgesprungen aus dem Bett Wampen V39,3 1 63 2      
springen springen hastig, übereilt aufstehen V Inf aus dem Bett springen aus dem Bett springen Goldbach V22,7 1 63 2      
springen springen hastig, übereilt aufstehen V Inf aus dem Bett springa aus dem Bett springen Gundlitz U36,6 1 63 2      
springen springen hastig, übereilt aufstehen V Inf aus dem Bett springen aus dem Bett springen Issigau R37,5 1 63 2      
springen springen hastig, übereilt aufstehen V Inf assn bedd schbringa aus dem Bett springen Kornburg d33,8 1 63 2      
springen springen hastig, übereilt aufstehen V Inf ausn Bett schpringen aus dem Bett springen Heilsbronn d31,9 1 63 2      
springen springen hastig, übereilt aufstehen Vst PP asn Bett gsprunga aus dem Bett gesprungen Vogtsreichenbach c31,9 1 63 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

spritzen aufspritzen hastig, übereilt aufstehen V aufspritzen aufspritzen Trossenfurt W30,9 1 63 2      
stehen aufstehen sich erheben V Inf narrischer Aufsteher narrischer aufstehen Geschwand Z34,6 1 63 2      
stehen aufstehen sich erheben V Inf rack aufstehn rasch aufstehen Eibelstadt Z27,1 1 63 2      
stehen aufstehen sich erheben Vst PP rasch aufgstana rasch aufgestanden Mainsondheim Y28,4 1 63 2      
stehen aufstehen sich erheben V Inf schnall aufschdäa schnell aufstehen Reupelsdorf Y28,3 1 63 2      
stehen aufstehen sich erheben Vst PP håsti ufschtåna hastig aufgestanden Holzkirchhausen Y25,7 1 63 2      
stehen aufstehen sich erheben V Inf Hals üwa Kopf uffschäi Hals über Kopf aufstehen Reistenhausen Y22,9 1 63 2      
stehen aufstehen sich erheben V Inf hortisch uffstahn hurtig aufstehen Klingenberg a.M. Y22,4 1 63 2      
stehen aufstehen sich erheben V Inf eilisch uffsteje eilig aufstehen Klingenberg a.M. Y22,4 1 63 2      
stehen aufstehen sich erheben V Inf gäh aufschdeh jäh aufstehen Pittersdorf X36,1 1 63 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

stehen aufstehen sich erheben V Inf schnell uffstein schnell aufstehen Eichelsbach X22,8 1 63 2      
stehen aufstehen sich erheben V Inf osti aufsteh hastig aufstehen Fesselsdorf V34,8 1 63 2      
stehen aufstehen sich erheben V Inf net schnäll gänunk aufstehn nicht schnell genug aufstehen Königsberg V30,2 1 63 2      
stehen aufstehen sich erheben V Inf schnall aufschtia schnell aufstehen Eckartshausen V27,8 1 63 2      
stehen aufstehen sich erheben V Inf gäh aufstehn jäh aufstehen Marktschorgast U36,9 #syntax 1 63 2      
stehen aufstehen sich erheben V Inf mit dem verkehrten Bein aufstehen mit dem verkehrten Bein aufstehen Hochstadt a.M. U34,1 1 63 2      
stehen aufstehen sich erheben V Inf schnell aufstehen schnell aufstehen Sulzthal U27,4 1 63 2      
stehen aufstehen sich erheben V Inf wie ein geölter Blitz aufstehen wie ein geölter Blitz aufstehen Krombach U22,7 #ra <wie ein geölter Blitz> 'besonders schnell' 1 63 2      
stehen aufstehen sich erheben V Inf geizig aufstehen geizig aufstehen Mitwitz T34,1 1 63 2      
stehen aufstehen sich erheben V Inf gäh aufsteh jäh aufstehen Weidesgrün S37,5 WBF 1 63 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

stehen aufstehen sich erheben V Inf mit Gewalt aufstehen mit Gewalt aufstehen Döbra S36,6 1 63 2      
stehen aufstehen sich erheben Vst PP Ich bin überstürzt aufgstahna ich bin überstürtzt aufgestanden Hassenberg S34,7 1 63 2      
stehen aufstehen sich erheben V Inf harch aufste hurtig aufstehen Steinbach R36,8 2 63 2      
stehen aufstehen sich erheben V Inf schnell aufstehen schnell aufstehen Bad Rodach R31,8 1 63 2      
stehen aufstehen sich erheben V Inf hastig aufstenn hastig aufstehen Rudelsdorf R31,8 4 63 2      
stehen aufstehen sich erheben V Inf geizig aufstehen geizig aufstehen Bad Rodach R31,8 1 63 2      
stehen aufstehen sich erheben V Inf fix aufstehen fix aufstehen Bad Rodach R31,8 1 63 2      
stehen aufstehen sich erheben V Inf Fix aufsteh fix aufstehen Kleintettau Q34,3 1 63 2      
stehen aufstehen sich erheben V Inf schnai aufstei schnell aufstehen Mörnsheim k33,4 1 63 2      
stehen aufstehen sich erheben V Inf schneö afstij schnell aufstehen Raitenbuch h33,9 1 63 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

stehen aufstehen sich erheben V Inf gschwind aufstäi geschwind aufstehen Absberg g32,1 1 63 2      
stehen aufstehen sich erheben Vst PP schnell aufgestenden schnell aufgestanden Gunzenhausen g31,5 1 63 2      
stehen aufstehen sich erheben V Inf schnell aufschteha schnell aufstehen Königshofen a.d.H. g30,1 1 63 2      
stehen aufstehen sich erheben V Inf schnell afschdej schnell aufstehen Mörlach f34,5 1 63 2      
stehen aufstehen sich erheben V Inf ober schnell åufstea aber schnell aufstehen Frommetsfelden d29,7 1 63 2      
stehen aufstehen sich erheben V Inf hefti aufstehn heftig aufstehen Binzwangen d29,4 1 63 2      
stehen aufstehen sich erheben Vst PP mitn linke Fuß vom Bett aufgstande mit dem linken Fuß vom Bett aufgestanden Linden b.Rothenburg o.d.Tauber d28,2 #ra <mit dem linken Fuß aufstehen> 'sich überhastet aus dem Bett erheben' 1 63 2      
stehen aufstehen sich erheben V Inf rappadi-kappadi afschtöih rappadi-kappadi aufstehen Nürnberg c33,5 1 63 2      
stehen aufstehen sich erheben V Inf gigati-gogati aufstöih gigati-gogati aufstehen Nürnberg c33,5 2 63 2      
stehen aufstehen sich erheben V Inf wali aufstene wahrlich aufstehen Adelshofen c28,7 aufgschtende 1 63 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

stehen aufstehen sich erheben V Inf gschwink afschtöih geschwind aufstehen Eschenbach b35,6 (geschwinde) 1 63 2      
stehen aufsteigen sich erheben V Inf schneill aufschteich schnell aufsteigen Oehrberg S26,8 2 63 2      
stehen aufsteigen sich erheben Vst PP hastig auffgestiege hastig aufgestiegen Ostheim v.d.Rhön Q28,5 1 63 2      
stemmen herausstemmen zum Verlassen nötigen V schnell raus´gschtemma schnell herausgestemmen Lenkersheim b29,9 1 63 2      
Stupf Stupferbock Person, die hastig, übereilt aufsteht S dos is a richtig Stupferbog das ist ein richtiger Stupferbock Hendungen R29,1 #sl 1 63 2      
stürzen aufstürzen hastig, übereilt aufstehen Vsw PP aufgschterzt aufgestürzt Allersberg e34,8 1 63 2      
stürzen überstürzt hastig, übereilt Adj überstärzt überstürzt Mainbernheim Z28,4 (überstürzt) 1 63 2      
stürzen überstürzt hastig, übereilt Adj üwerschterzt überstürzt Kreuzwertheim Y24,7 1 63 2      
stürzen überstürzt hastig, übereilt Adj überstĕtzt überstürzt Kälberau U21,8 1 63 2      
stürzen überstürzt hastig, übereilt Adj Ich bin überstürzt aufgstahna ich bin überstürtzt aufgestanden Hassenberg S34,7 1 63 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

taub Tauber gehörloser Mensch Sm NomSg der schiesst auf wie a Daaba der schießt auf wie ein Tauber Weißenbrunn T35,7 (Verrückter) 1 63 2      
Trab trab schnell Adj trab trab Bad Kissingen T27,5 1 63 2      
tummeln tummeln, sich hastig, übereilt aufstehen V tummelt dich tummelt dich Zettmannsdorf X30,6 #flex 1 63 2      
tummeln tummeln, sich hastig, übereilt aufstehen V Inf sich tumele sich tummeln Mömlingen X21,8 2 63 2      
tun tun sich verhalten V ImpSg tou ner nit su olwa gach tu nur nicht so allweil jäh Betzenstein Z35,8 1 63 2      
über überstürzt hastig, übereilt Adj überstärzt überstürzt Mainbernheim Z28,4 (überstürzt) 1 63 2      
über überstürzt hastig, übereilt Adj üwerschterzt überstürzt Kreuzwertheim Y24,7 1 63 2      
über überstürzt hastig, übereilt Adj überstĕtzt überstürzt Kälberau U21,8 1 63 2      
über überstürzt hastig, übereilt Adj Ich bin überstürzt aufgstahna ich bin überstürtzt aufgestanden Hassenberg S34,7 1 63 2      
vielleicht vielleicht aber Modalpartikel der is villeicht in d´Höi gschossa der ist vielleicht in die Höhe geschossen Heidenheim h31,8 1 63 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

von vom von dem Präp+Dat vom Bett raus-grumbed vom Bett herausgerumpelt Buxheim l34,3 1 63 2      
von vom von dem Präp+Dat ich bin vom Bett rausgsaust ich bin vom Bett herausgesaust Zeckendorf W33,4 2 63 2      
von vom von dem Präp+Dat mitn linke Fuß vom Bett aufgstande mit dem linken Fuß vom Bett aufgestanden Linden b.Rothenburg o.d.Tauber d28,2 1 63 2      
vor voreilig übereilt Adj voreili voreilig Michelbach f34,9 1 63 2      
vor vorwitzig hastig, übereilt Adj vorwitzig vorwitzig Mosenberg a36,1 1 63 2      
wahr wahrlich wirklich Adj wali aufstene wahrlich aufstehen Adelshofen c28,7 aufgschtende 1 63 2      
Weile allweil immerzu, unentwegt Adv tou ner nit su olwa gach tu nur nicht so allweil jäh Betzenstein Z35,8 1 63 2      
wenden notwenden sich beeilen V nautwendn notwenden Happurg c35,3 (notwendig) 1 63 2      
wenden notwendig eilig Adj der hats notwendig der hat es notwendig Bamberg X32,1 1 63 2      
wenden notwendig eilig Adj noatwendi notwendig Euerbach V27,3 1 63 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

wenden notwendig eilig Adj hast dus notwendig hast du es notwendig Schopfloch g28,6 1 63 2      
wenden notwendig eilig Adj not wendi notwendig Bürglein d31,6 1 63 2      
wenden notwendig eilig Adj Notwendia notwendig Moosbach e32,7 1 63 2      
wenden notwendig eilig Adj notwendig ghabt notwendig gehabt Wilhermsdorf c31,1 1 63 2      
wenden notwendig eilig Adj der hats notwendig der hat es notwendig Ullstadt a29,6 1 63 2      
wenn wenn falls Kj wenns Rumbelt wenn es rumpelt Hochholz k33,1 1 63 2      
wie wie als Kj aba etz nix wöi raus! aber jetzt nichts wie heraus! Hersbruck b35,8 (aus den Federn) 3 63 2      
wie wie wie Kj der rennt wie a Hos ausn Bett der rennt wie ein Hase aus dem Bett Waischenfeld X35,7 #kas #ra <wie ein Hase> 'übereilt, hastig' 1 63 2      
wie wie wie Kj Der is wie närrisch ausm Bett rausgschprunga der ist wie närrisch aus dem Bett herausgesprungen Laineck W36,6 1 63 2      
wie wie wie Kj wie ein geölter Blitz aufstehen wie ein geölter Blitz aufstehen Krombach U22,7 1 63 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

wie wie wie Kj der schiesst auf wie a Daaba der schießt auf wie ein Tauber Weißenbrunn T35,7 (Verrückter) 1 63 2      
Witz vorwitzig hastig, übereilt Adj vorwitzig vorwitzig Mosenberg a36,1 1 63 2      
würgen herauswürgen mühsam aufstehen, verlassen Vsw PP "gäh" rausgwercht jäh herausgewürgt Röthelbach W36,2 1 63 2      
würgen herauswürgen mühsam aufstehen, verlassen V rauswergn herauswürgen Bischofsgrün V37,5 1 63 2      
Zeit Zeit Zeit (in Redensart) S NomSg jetzt wird as höchsta Zeit jetzt wird es höchste Zeit Kleingesee Z35,1 #ra <höchste Zeit sein> 'dringend sein' 1 63 2      
Zeit Zeit Zeit (in Redensart) S NomSg etz werds owwer häichster Zeit! jetzt wird es aber höchste Zeit Buchschwabach d32,4 #ra <höchste Zeit sein> 'dringend sein' 1 63 2      
zischen herauszischen hastig, übereilt aufstehen, verlassen Vsw PP da bin i aba rauszischt da bin ich aber herausgezischt Diespeck a30,9 1 63 2      
zusammen zusammenpacken hastig, übereilt aufstehen V zampacken zusammenpacken Trautskirchen c30,5 1 63 2      
zwei zwei zwei Numerale mit zwei Beinen aus der Falle mit zwei Beinen aus der Falle Krombach U22,7 1 63 2      
Kühlenfels Z35,2 #kA 1 63 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Wimmelbach Z33,4 #kA 1 63 2      
Leutenbach Z34,4 #kA 1 63 2      
Prühl Z29,3 #kA 1 63 2      
Frickenhausen Z27,8 #kA 1 63 2      
Gößweinstein Y35,7 #kA 2 63 2      
Erlach Z27,5 #kA 1 63 2      
Rüssenbach Y33,9 #kA 1 63 2      
Randersacker Y26,9 #kA 1 63 2      
Wiesentheid Y29,4 #kA 1 63 2      
Waldbüttelbrunn Y26,4 #kA 1 63 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Heiligenstadt X34,4 #kA 1 63 2      
Creußen X36,9 #kA 1 63 2      
Tiefenpölz X33,2 #kA 1 63 2      
Teuchatz X33,5 #kA 1 63 2      
Wildensorg X32,4 #kA 1 63 2      
Drosendorf W32,9 1 63 2      
Mühlhausen X27,7 #kA 1 63 2      
Windischletten W32,3 #kA 1 63 2      
Oberschleichach W30,5 #kA 1 63 2      
Unterhaid W31,9 #kA 1 63 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Mönchstockheim W29,7 #kA 1 63 2      
Eltmann W30,3 #kA 1 63 2      
Oberspiesheim W28,5 #kA 1 63 2      
Straßbessenbach W22,5 #kA 1 63 2      
Heidenfeld W28,4 #kA 1 63 2      
Stockstadt W21,2 #kA 1 63 2      
Rottenberg V22,5 #kA 1 63 2      
Neuhütten V23,8 nicht bekannt #kA 1 63 2      
Bad Berneck V37,4 #kA 2 63 2      
Großwelzheim V21,4 #kA 1 63 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Rückersbach V21,5 #kA 1 63 2      
Gundlitz U36,6 #kA 1 63 2      
Burgkunstadt U34,5 #kA 2 63 2      
Schimmendorf U35,1 #kA 2 63 2      
Schney U33,2 #kA 1 63 2      
Schmölz T34,5 #kA 1 63 2      
Gottersdorf T37,6 #kA 1 63 2      
Gestungshausen T34,1 #kA 2 63 2      
Mitwitz T34,1 #kA 3 63 2      
Neuensee T33,9 #kA 1 63 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Birnfeld T29,5 #kA 1 63 2      
Kimmelsbach T30,4 #kA 1 63 2      
Maßbach T28,8 #kA 1 63 2      
Marlesreuth S37,4 #kA 1 63 2      
Leimitz S38,3 #kA 1 63 2      
Steinberg S35,4 #kA 1 63 2      
Wallenfels S35,9 entf. #kA 1 63 2      
Scheuerfeld S32,8 #kA 1 63 2      
Eila S34,3 ? #kA 1 63 2      
Kleinbardorf S29,5 ? #kA 1 63 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Aubstadt S29,2 #kA 1 63 2      
Nordhalben R36,4 #kA 1 63 2      
Heinersberg R36,4 #kA 2 63 2      
Tschirn R35,3 #kA 2 63 2      
Tschirn R35,3 #kA 1 63 2      
Buchbach Q34,9 #kA 2 63 2      
Roßfeld R31,8 #kA 2 63 2      
Rüdenschwinden P27,8 #kA 1 63 2      
Zimmern i32,9 #kA 1 63 2      
Möckenlohe l34,2 unbekannt #kA 1 63 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Westheim h30,7 #kA 2 63 2      
Reichersdorf h34,1 #kA 1 63 2      
Obermögersheim h30,3 #kA 1 63 2      
Illenschwang h29,2 #kA 1 63 2      
Theilenhofen g32,7 #kA 1 63 2      
Dinkelsbühl h28,3 #kA 1 63 2      
Eckersmühlen f33,3 #kA 1 63 2      
Merkendorf f31,4 #kA 1 63 2      
Spalt f32,8 #kA 1 63 2      
Aich e31,3 #kA 1 63 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Windsbach f31,3 #kA 1 63 2      
Reichelsdorf d33,4 #kA 1 63 2      
Schweinsdorf o.d.Tauber d28,2 #kA 2 63 2      
Gräfenbuch d29,6 #kA 1 63 2      
Neuhof a.d.Zenn c30,6 #kA 1 63 2      
Boxau c30,7 #kA 1 63 2      
Breitenbrunn c35,5 ? #kA 1 63 2      
Altensittenbach b35,8 #kA 2 63 2      
Gräfenberg a34,2 ? #kA 1 63 2      
Bad Windsheim b29,8 #kA 1 63 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Höttingen a26,8 #kA 1 63 2      
Amorbach a22,1 #kA 1 63 2      
Wolkshausen a26,6 #kA 1 63 2