Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ahnen |
Ahnung |
Annahme, Vermutung, Vorstellung |
S AkkSg |
ka ahnung |
keine Ahnung |
Mömlingen |
X21,8 |
|
|
2 |
63 |
20 |
 
|
all |
alle |
alle, jeder, jede, jedes |
Adj AkkPl |
Der hat net alli Tassn im Schrank |
der hat nicht alle Tassen im Schrank |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
#ra <nicht alle Tassen im Schrank haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
am |
am |
am |
Präp+Dat |
Dää hott ann Donnesdeuch sei Hirn defron |
der hat am Donnerstag sein Hirn derfroren |
Presseck |
T36,1 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
Arsch |
Arsch |
Gesäß (in Redensart) |
S DatSg |
Wos der in sein Koůpf hat, hoa i in men Oersch! |
was der in seinem Kopf hat, habe ich in meinem Arsch |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
#sp #ra <was der im Kopf hat, haber ich im Arsch> 'der hat wenig Verstand' |
1 |
63 |
20 |
 
|
Arsch |
Arsch |
Gesäß (in Redensart) |
S DatSg |
Dea hots Hirn im Arsch |
der hat das Hirn im Arsch |
Allersdorf |
Y35,7 |
|
#ra <das Hirn im Arsch haben> 'wenig Verstand haben' |
3 |
63 |
20 |
 
|
aus |
aussaufen |
durch übermäßiges Trinken leeren (in Redensart) |
Vst PP |
Den ham die Spotzn d's Hirn ausgsuffm |
dem haben die Spatzen das Hirn ausgesoffen |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
#ra <dem haben die Spatzen das Hirn ausgesoffen> 'er hat wenig Verstand' |
1 |
63 |
20 |
 
|
Bach |
Bachstelze |
Vogel mit langen Beinen (in Redensart) |
Sf NomSg |
so viel Hirn wie eine Bachstelze in der Ferse |
so viel Hirn wie eine Bachstelze in der Ferse |
Seußen |
V39,6 |
|
#ra <so viel Hirn haben wie eine Bachstelze in der Ferse> 'wenig Verstand haben' |
2 |
63 |
20 |
 
|
bei |
bei |
bei |
Präp+Dat |
bei dem is der Verstand eitruk'nt |
bei dem ist der Verstand eingetrocknet |
Neuendettelsau |
e31,6 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
bei |
beim |
bei dem |
Präp+Dat |
dea is neet beim Zeich |
der ist nicht beim Zeug |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
Besen |
Besenreisig |
Zweige zum Besenbinden (in Redensart) |
S AkkSg |
Dea hot Besnreisich im Kupf |
der hat Besenreisig im Kopf |
Weidenberg |
W37,7 |
|
#ra <Besenreisig im Kopf haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
brummen |
brummen |
einen lang gezogenen tiefen Ton oder Laut hervorbringen (in Redensart) |
V 3Pl |
Die senn so daab, dass sa brumma |
die sind so taub, dass sie brummen |
Hof |
S38,2 |
|
#duden.de #ra <so taub sein, dass man brummt> 'wenig Verstand haben' |
2 |
63 |
20 |
 
|
brüten |
brüten |
auf dem Gelege sitzen, um Junge zum Ausschlüpfen zu bringen (in Redensart) |
Vsw PP |
den ham die Spotzn ins Hirn gabritt |
dem haben die Spatzen ins Hirn gebrütet |
Röthelbach |
W36,2 |
|
#ra <die Spatzen haben dem ins Hirn gebrütet> 'der hat wenig Verstand> |
1 |
63 |
20 |
 
|
darauf |
draufhaben |
gelernt haben, beherrschen |
V 3Sg |
der hot nix drauf |
der hat nichts drauf |
Röthelbach |
W36,2 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
darin |
drin |
drinnen, innerhalb |
Adv |
nix drin |
nichts drin |
Scheuerfeld |
S32,8 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
dass |
dass |
dass |
Kj |
Die senn so daab, dass sa brumma |
die sind so taub, dass sie brummen |
Hof |
S38,2 |
|
|
2 |
63 |
20 |
 
|
davon |
davon |
von diesem |
Adv |
kan Dunst derfou |
keinen Dunst davon |
Oberntief |
b29,4 |
davon |
#ra <keinen Dunst davon haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
denken |
denken, sich |
denken |
V 3Sg |
der denkt sih goar nix |
der denkt sich gar nichts |
Buchschwabach |
d32,4 |
(dänggt sih gəə niggs) |
|
1 |
63 |
20 |
 
|
Depp |
deppet |
dumm, einfältig, blöd |
Adj |
deppet |
deppert |
Rieneck |
U24,9 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
Deut |
Deut |
Geringfügigkeit (in Redensart) |
S AkkSg |
kan Deut |
keinen Deut |
Kirchlauter |
V31,4 |
|
#ra <keinen Deut im Kopf haben> 'wenig Verstand haben> |
1 |
63 |
20 |
 
|
doch |
doch |
wie ich betone |
Modalpartikel |
doch ka Hirn |
doch kein Hirn |
Germersberg |
a34,8 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
doch |
doch |
wie ich betone |
Modalpartikel |
der hot doch ka Hirn im Koupf |
der hat doch kein Hirn im Kopf |
Streitberg |
Y34,1 |
oda |
|
1 |
63 |
20 |
 
|
doch |
doch |
wie ich betone |
Modalpartikel |
Dea hot doch Säumist im Kopf |
der hat doch Säumist im Kopf |
Allersdorf |
Y35,7 |
|
|
3 |
63 |
20 |
 
|
Donner |
Donnerstag |
Donnerstag |
S DatSg |
Dää hott ann Donnesdeuch sei Hirn defron |
der hat am Donnerstag sein Hirn derfroren |
Presseck |
T36,1 |
|
#ra <am Donnerstag das Hirn derfroren haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Dreck (in Redensart) |
S |
Dreck |
Dreck |
Niederoberbach |
f30,5 |
|
#ra <Dreck im Kopf haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Dreck (in Redensart) |
S |
Dreeg in Hirn |
Dreck im Hirn |
Geyern |
h33,2 |
|
#ra <Dreck im Hirn haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Dreck (in Redensart) |
S |
der hout Dreek im Hiern |
der hat Dreck im Hirn |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
#ra <Dreck im Hirn haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Dreck (in Redensart) |
S |
Dreg im Hirn |
Dreck im Hirn |
Oberhochstatt |
h33,4 |
|
#ra <Dreck im Hirn haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Dreck (in Redensart) |
S |
Drack im Hirn |
Dreck im Hirn |
Coburg |
S32,9 |
|
#ra <Dreck im Hirn haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
Dreck |
Kuhdreck |
Kuhkot (in Fügung) |
Sm NomSg |
Dumm wie geklopfter Kuhdreck |
dumm wie geklopfter Kuhdreck |
Hof |
S38,2 |
|
#ra <dumm wie geklopfter Kuhdreck sein> 'wenig Verstand haben' |
2 |
63 |
20 |
 
|
Dreck |
Scheißdreck |
Scheißdreck (in Redensart) |
S AkkSg |
Scheißdreck im Hiern |
Scheißdreck im Hirn |
Büchelberg |
e29,8 |
|
#ra <Scheißdreck im Hirn haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Dreck |
Scheißdreck |
Scheißdreck (in Redensart) |
S AkkSg |
Scheißträk |
Scheißdreck |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
#ra <Scheißdreck im Kopf haben> 'wenig Verstand haben' |
2 |
63 |
20 |
 
|
Dreck |
Scheißdreck |
Scheißdreck (in Redensart) |
S AkkSg |
Scheißdreck im Hirn |
Scheißdreck im Hirn |
Teuchatz |
X33,5 |
|
#ra <Scheißdreck im Hirn haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
du |
Verstehstdues |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
ka Vestiehstes |
kein Verstehstdues |
Steinberg |
S35,4 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
du |
Verstehstdumich |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
ken Verstettsmi |
keinen Verstehstdumich |
Markt Herrnsheim |
a28,2 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
du |
Verstehstdumich |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
ka verstestmi |
kein Verstehstdumich |
Kaubenheim |
b29,6 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
du |
Verstehstdumich |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
ka verstestmi |
kein Verstehstdumich |
Almoshof |
c33,2 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
du |
Verstehstdumich |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
kan Verstöihstmi |
keinen Verstehstdumich |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
2 |
63 |
20 |
 
|
du |
Verstehstdumich |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
Vaschdestmi |
Verstehstdumich |
Regelsbach |
d32,6 |
verstehst mich |
|
1 |
63 |
20 |
 
|
du |
Verstehstdumich |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
kan Verstäistmi im Hürn |
kein Verstehstdumich im Hirn |
Wendelstein |
d33,9 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
du |
Verstehstdumich |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
kan Verschtäschtmi |
keinen Verstehstdumich |
Crailsheim |
g27,2 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
du |
Verstehstdumich |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
ka Verstästmi |
kein Verstehstdumich |
Fürnheim |
h30,7 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
du |
Verstehstdumich |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
keinen Verstehstemich |
keinen Verstehstdumich |
Tschirn |
R35,3 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
du |
Verstehstdumich |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
Da hot ja ken Verstehstemich |
der hat ja kein Verstehstdumich |
Bieberbach |
T33,3 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
du |
Verstehstdumich |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
keinen Funken Verstehstemich |
keinen Funken Verstehstdumich |
Krombach |
U22,7 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
du |
Verstehstdumich |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
ken Verstästami |
keinen Verstehstdumich |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
du |
Verstehstdumich |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
kee Verstehstemi |
kein Verstehstdumich |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
du |
Verstehstdumich |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
dea hot ka Vaschtestmi |
der hat kein Verstehstdumich |
Nankendorf |
X35,4 |
(Verstehtsmich) |
|
2 |
63 |
20 |
 
|
du |
Verstehstdumich |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
Dar hat ja kee bißla Verschtäßtmi |
der hat ja kein bisslein Verstehstdumich |
Dettelbach |
Y27,3 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
dumm |
dumm |
einfältig |
Adj präd |
Dumm wie geklopfter Kuhdreck |
dumm wie geklopfter Kuhdreck |
Hof |
S38,2 |
|
#ra <dumm wie geklopfter Kuhdreck sein> 'wenig Verstand haben' |
2 |
63 |
20 |
 
|
dumm |
strohdumm |
sehr dumm |
Adj präd |
Dä is struhdumm |
der ist strohdumm |
Oeslau |
S33,4 |
|
|
2 |
63 |
20 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Dunst |
Dunst |
Staub (in Redensart) |
Sm AkkSg |
kan Dunst derfou |
keinen Dunst davon |
Oberntief |
b29,4 |
davon |
#ra <keinen Dunst davon haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
ein |
Einsicht |
Verstand |
S AkkSg |
ka Eihsicht |
keine Einsicht |
Kammerstein |
e32,6 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
ein |
eintrocknen |
trocken werden |
Vsw PP |
bei dem is der Verstand eitruk'nt |
bei dem ist der Verstand eingetrocknet |
Neuendettelsau |
e31,6 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
es |
Verstehstdues |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
ka Vestiehstes |
kein Verstehstdues |
Steinberg |
S35,4 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
etwas |
etwas |
eine Sache |
PrIndef |
Dar hoat öbes ouff die Scheuwä |
der hat etwas auf der Scheibe |
Oehrberg |
S26,8 |
|
#kas #ra <etwas auf der Scheibe haben> 'wenig Verstand haben' |
2 |
63 |
20 |
 
|
fallen |
fallen |
fallen (in Redensart) |
Vst PP |
däe is uffn Kopp gefalla |
der ist auf den Kopf gefallen |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
#ra <auf den Kopf gefallen sein> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
Ferse |
Ferse |
Ferse (in Redensart) |
Sf DatSg |
so viel Hirn wie eine Bachstelze in der Ferse |
so viel Hirn wie eine Bachstelze in der Ferse |
Seußen |
V39,6 |
|
#ra <so viel Hirn haben wie eine Bachstelze in der Ferse> 'wenig Verstand haben' |
2 |
63 |
20 |
 
|
Fett |
Fett |
Fett (in Redensart) |
S AkkSg |
so viel Hirn, wie Fett |
so viel Hirn wie Fett |
Seußen |
V39,6 |
|
#ra <so viel Hirn wie Fett im Kopf haben> 'wenig Verstand haben' |
2 |
63 |
20 |
 
|
frieren |
derfrieren |
durch Frost zugrunde gehen |
Vst PP |
Dää hott ann Donnesdeuch sei Hirn defron |
der hat am Donnerstag sein Hirn derfroren |
Presseck |
T36,1 |
|
#ra <am Donnerstag das Hirn derfroren haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
fünf |
Fünferl |
5-Pfennig-Stück (in Redensart) |
S AkkSg |
nicht für a Fünferl Vertsand |
nicht für ein Fünferl Verstand |
Kinding |
h35,7 |
|
#ra <nicht für ein Fünferl Verstand haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fünf |
Fünferlein |
5-Pfennig-Stück (in Redensart) |
S AkkSg |
für ka ̢erla Verstand |
für kein Fünferlein Verstand |
Bubenreuth |
a33,4 |
|
#ra <für kein Fünferlein Verstand haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
Funke |
Funken |
Funke (in Redensart) |
S AkkSg |
keinen Funken Verstehstemich |
keinen Funken Verstehstdumich |
Krombach |
U22,7 |
|
#ra <keinen Funken Verstehstdumich im Kopf haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
für |
für |
für |
Präp+Akk |
für ka ̢erla Verstand |
für kein Fünferlein Verstand |
Bubenreuth |
a33,4 |
|
#ra <für kein Fünferlein Verstand haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
für |
für |
für |
Präp+Akk |
nicht für a Fünferl Vertsand |
nicht für ein Fünferl Verstand |
Kinding |
h35,7 |
|
#ra <nicht für ein Fünferl Verstand haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
für |
für |
für |
Präp+Akk |
net mol für 3 Pfenni Verstand |
nicht mal für 3 Pfennig Verstand |
Schlaifhausen |
Z33,6 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
Furz |
Furz |
Leibwind (in Redensart) |
S AkkSg |
kai Foəz im Hiən |
kein Furz im Hirn |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
#ra <keinen Furz im Hirn haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
ganz |
ganz |
vollständig |
Adv |
nit ganz richti sai |
nicht ganz richtig sein |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
gar |
gar |
gar, überhaupt |
Gradpartikel |
gorkann Grips |
gar keinen Grips |
Neuhöflein |
d31,5 |
oder: |
|
1 |
63 |
20 |
 
|
gar |
gar |
gar, überhaupt |
Gradpartikel |
der denkt sih goar nix |
der denkt sich gar nichts |
Buchschwabach |
d32,4 |
(dänggt sih gəə niggs) |
|
1 |
63 |
20 |
 
|
gar |
gar |
gar, überhaupt |
Gradpartikel |
der hat goar kann Verstond in Kupf |
der hat gar keinen Verstand im Kopf |
Buchschwabach |
d32,4 |
(vəstənd) |
|
1 |
63 |
20 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
gripsen |
Grips |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
kan Grips |
keinen Grips |
Ergersheim |
b28,9 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
gripsen |
Grips |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
kan Krips |
keinen Grips |
Emskirchen |
b31,3 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
gripsen |
Grips |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
kan Grips |
keinen Grips |
Boxdorf |
b33,7 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
gripsen |
Grips |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
k in Gripps |
keinen Grips |
Hersbruck |
b35,8 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
gripsen |
Grips |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
kan Gribs |
keinen Grips |
Altensittenbach |
b35,8 |
|
|
2 |
63 |
20 |
 
|
gripsen |
Grips |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
kan Gripps |
keinen Grips |
Linden b.Rothenburg o.d.Tauber |
d28,2 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
gripsen |
Grips |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
kan Grips |
keinen Grips |
Hürbel a. Rangen |
d29,9 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
gripsen |
Grips |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
gorkann Grips |
gar keinen Grips |
Neuhöflein |
d31,5 |
oder: |
|
1 |
63 |
20 |
 
|
gripsen |
Grips |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
gor kan Grips |
gar keinen Grips |
Rohr |
d32,8 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
gripsen |
Grips |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
kan Grips |
keinen Grips |
Reichelsdorf |
d33,4 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
gripsen |
Grips |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
ka bissala Gribs |
kein bisslein Grips |
Worzeldorf |
d33,5 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
gripsen |
Grips |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
kann gribbs |
keinen Grips |
Kornburg |
d33,8 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
gripsen |
Grips |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
kan Grips |
keinen Grips |
Allersberg |
e34,8 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
gripsen |
Grips |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
ken Grips |
keinen Grips |
Wildenholz |
f28,4 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
gripsen |
Grips |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
kan Grips |
keinen Grips |
Theilenhofen |
g32,7 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
gripsen |
Grips |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
keinen Gripps |
keinen Grips |
Wildflecken |
R26,5 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
gripsen |
Grips |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
kein Grips |
keinen Grips |
Rödles |
R27,6 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
gripsen |
Grips |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
kan Grips |
keinen Grips |
Tschirn |
R35,3 |
|
|
2 |
63 |
20 |
 
|
gripsen |
Grips |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
kan Gribs |
keinen Grips |
Steinbach |
R36,8 |
|
|
2 |
63 |
20 |
 
|
gripsen |
Grips |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
kan Grips |
keinen Grips |
Issigau |
R37,5 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
gripsen |
Grips |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
kåånn Gribsch |
keinen Grips |
Zedtwitz |
R38,5 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
gripsen |
Grips |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
Grips |
Grips |
Ketschenbach |
S33,2 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
gripsen |
Grips |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
Grips |
Grips |
Einberg |
S33,4 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
gripsen |
Grips |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
kan Grips |
keinen Grips |
Hof |
S38,2 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
gripsen |
Grips |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
kan Grips |
keinen Grips |
Tauperlitz |
S38,6 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
gripsen |
Grips |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
kann Grips |
keinen Grips |
Mittelsinn |
T24,9 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
gripsen |
Grips |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
kein Grips |
kein Grips |
Bad Kissingen |
T27,5 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
gripsen |
Grips |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
kein Grips |
kein Grips |
Ahorn |
T32,2 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
gripsen |
Grips |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
kan Grips |
keinen Grips |
Grafengehaig |
T36,6 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
gripsen |
Grips |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
keinen Gripps |
keinen Grips |
Krombach |
U22,7 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
gripsen |
Grips |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
ken Gripps im Koupf |
keinen Grips im Kopf |
Rieneck |
U24,9 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
gripsen |
Grips |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
keen Grips |
kein Grips |
Sulzthal |
U27,4 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
gripsen |
Grips |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
Grüps |
Grips |
Schney |
U33,2 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
gripsen |
Grips |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
Kripps |
Grips |
Kulmbach |
U35,9 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
gripsen |
Grips |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
kann Gripps |
keinen Grips |
Marktschorgast |
U36,9 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
gripsen |
Grips |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
kan Gribs |
keinen Grips |
Weißenstadt |
U38,7 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
gripsen |
Grips |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
ka bißla Grips im Hirn |
kein bisslein Grips im Hirn |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
gripsen |
Grips |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
Gribs |
Grips |
Harsdorf |
V36,5 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
gripsen |
Grips |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
koān Grips |
keinen Grips |
Waldaschaff |
W22,3 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
gripsen |
Grips |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
Grips |
Grips |
Straßbessenbach |
W22,5 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
gripsen |
Grips |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
ken Grips |
keinen Grips |
Gramschatz |
W26,9 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
gripsen |
Grips |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
keen Grips |
keinen Grips |
Oberspiesheim |
W28,5 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
gripsen |
Grips |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
kan Kribbs |
keinen Grips |
Dampfach |
W29,2 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
gripsen |
Grips |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
gor ken Grips |
gar keinen Grips |
Donnersdorf |
W29,5 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
gripsen |
Grips |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
kaan Grips |
keinen Grips |
Eltmann |
W30,3 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
gripsen |
Grips |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
kan Grips |
keinen Grips |
Dressendorf |
W36,3 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
gripsen |
Grips |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
kein Grips |
keinen Grips |
Mespelbrunn |
X22,3 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
gripsen |
Grips |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
Grüps |
Grips |
Heiligenstadt |
X34,4 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
gripsen |
Grips |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
ka Grips |
kein Grips |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
2 |
63 |
20 |
 
|
gripsen |
Grips |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
Grips |
Grips |
Haag |
X36,5 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
gripsen |
Grips |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
Der hot jo koan Grips |
der hat ja keinen Grips |
Klingenberg a.M. |
Y22,4 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
gripsen |
Grips |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
Däə hodd nix im Krips |
der hat nichts im Grips |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
gripsen |
Grips |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
keen Krips |
keinen Grips |
Randersacker |
Y26,9 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
gripsen |
Grips |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
kaan Kribs |
keinen Grips |
Mainsondheim |
Y28,4 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
gripsen |
Grips |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
keen Grips |
keinen Grips |
Wiesentheid |
Y29,4 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
gripsen |
Grips |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
Deä hat ka Grips in Hiän |
der hat keinen Grips im Hirn |
Mönchherrnsdorf |
Y30,3 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
gripsen |
Grips |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
dä hot ka Grübs im Kupf |
der hat keinen Grips im Kopf |
Sassanfahrt |
Y32,3 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
gripsen |
Grips |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
kän Grips in Koupf |
keinen Grips im Kopf |
Oberaltertheim |
Z25,2 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
gripsen |
Grips |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
kann Grips |
keinen Grips |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
gripsen |
Grips |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
keen Grips |
keinen Grips |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Grütze |
Grütz |
Verstand, Auffassungsgabe |
Sm AkkSg |
kan Gritz |
keinen Grütz |
Diespeck |
a30,9 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
Grütze |
Grütz |
Verstand, Auffassungsgabe |
Sm AkkSg |
kein Gritz |
keinen Grütz |
Bad Windsheim |
b29,8 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
Grütze |
Grütz |
Verstand, Auffassungsgabe |
Sm AkkSg |
Dar hott känn Kritz im Kuupf |
der hat keinen Grütz im Kopf |
Kleintettau |
Q34,3 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
Grütze |
Grütz |
Verstand, Auffassungsgabe |
Sm AkkSg |
kann Gritz |
keinen Grütz |
Weidesgrün |
S37,5 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
Grütze |
Grütz |
Verstand, Auffassungsgabe |
Sm AkkSg |
kaan Grütz |
keinen Grütz |
Weißenbrunn |
T35,7 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
Grütze |
Grütz |
Verstand, Auffassungsgabe |
Sm AkkSg |
koan Gritz |
keinen Grütz |
Wasserlos |
V21,2 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
Grütze |
Grütz |
Verstand, Auffassungsgabe |
Sm AkkSg |
ken Gritz in Koupf |
keinen Grütz im Kopf |
Unterpleichfeld |
X27,4 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
Grütze |
Grütz |
Verstand, Auffassungsgabe |
Sm AkkSg |
ken Gritz |
keinen Grütz |
Mainbernheim |
Z28,4 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
Grütze |
Grütz(e) |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
ke Gritz |
kein(e) Grütz(e) |
Ippesheim |
a28,8 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
Grütze |
Grütz(e) |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
k in Grütz |
kein(e) Grütz(e) |
Hersbruck |
b35,8 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Grütze |
Grütz(e) |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
ke Gritz |
kein(e) Grütz(e) |
Neustett |
c27,6 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
Grütze |
Grütz(e) |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
ka Grütz |
kein(e) Grütz(e) |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
Grütze |
Grütz(e) |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
Gritz im Hirn |
Grütz(e) im Hirn |
Oberhaidelbach |
c35,4 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
Grütze |
Grütz(e) |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
Gritz in Koupf |
Grütz(e) im Kopf |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
Grütze |
Grütz(e) |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
der hat kaa Grütz in Kupf |
der hat kein(e) Grütz(e) im Kopf |
Buchschwabach |
d32,4 |
(grittß, Kupf: kurz) |
|
1 |
63 |
20 |
 
|
Grütze |
Grütz(e) |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
keine Gritz im Hirn |
keine Grütz(e) im Hirn |
Dürrenhembach |
d34,8 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
Grütze |
Grütz(e) |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
ka weng Krütz |
kein wenig Grütz(e) |
Nordhalben |
R36,4 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
Grütze |
Grütz(e) |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
kei Gritz |
keine Grütz(e) |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
Grütze |
Grütz(e) |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
kanna Gritz |
keine Grütz(e) |
Presseck |
T36,1 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
Grütze |
Grütz(e) |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
ke bißlä Grietz in Kopf |
kein bisslein Grütz(e) im Kopf |
Ramsthal |
U27,2 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Grütze |
Grütz(e) |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
ka bisla Krütz |
kein bisslein Grütz(e) |
Bischofsgrün |
V37,5 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
Grütze |
Grütz(e) |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
kä Gritz |
kein(e) Grütz(e) |
Stockstadt |
W21,2 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
Grütze |
Grütz(e) |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
ka Kritz |
kein(e) Grütz(e) |
Laineck |
W36,6 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
Grütze |
Grütz(e) |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
kee Grütz |
kein(e) Grütz(e) |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
Grütze |
Grütz(e) |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
Gritz |
Grütz(e) |
Tiefenpölz |
X33,2 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
Grütze |
Grütz(e) |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
ka Gritz |
kein(e) Grütz(e) |
Streit a.M. |
Y22,1 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
Grütze |
Grütz(e) |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
kan bißla Gritz |
kein bisslein Grütz(e) |
Mainstockheim |
Y27,9 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
Grütze |
Grütz(e) |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
ka Grütz |
kein(e) Grütz(e) |
Altendorf |
Y33,4 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
Grütze |
Grütz(e) |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
ke Grütz im Koupf |
kein(e) Grütz(e) im Kopf |
Erlach |
Z27,5 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
Grütze |
Grütze |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
ka Grützn im Hirn |
keine Grütze im Hirn |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Grütze |
Grütze |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
keine Grieze |
keine Grütze |
Schweinsdorf o.d.Tauber |
d28,2 |
|
|
2 |
63 |
20 |
 
|
Grütze |
Grütze |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
Gritze |
Grütze |
Oestheim |
e28,4 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
Grütze |
Grütze |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
keine Grütz |
keine Grütze |
Prünst |
e32,2 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
Grütze |
Grütze |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
kaana Grüzz |
keine Grütze |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
Grütze |
Grütze |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
kaana Gritz |
keine Grütze |
Döbra |
S36,6 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
Grütze |
Grütze |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
keine Grütze |
keine Grütze |
Leimitz |
S38,3 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
Grütze |
Grütze |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
ka Grützn |
keine Grütze |
Neudrossenfeld |
V35,9 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
Grütze |
Grütze |
Verstand, Auffassungsgabe |
Sf AkkSg |
Der hat ja keine Gritze im Kopf |
der hat ja keine Grütze im Kopf |
Bad Berneck |
V37,4 |
|
|
2 |
63 |
20 |
 
|
Grütze |
Grütze |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
keine Gritze |
keine Grütze |
Reuchelheim |
W26,5 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
Grütze |
Grütze |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
kee Grütza |
keine Grütze |
Eßleben |
W27,5 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Grütze |
Grütze |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
Kritzn |
Grütze |
Röthelbach |
W36,2 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
Grütze |
Grütze |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
Der hat ja ka Grütze im Kopf |
der hat ja keine Grütze im Kopf |
Mömlingen |
X21,8 |
|
|
2 |
63 |
20 |
 
|
Grütze |
Grütze |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
Grützä |
Grütze |
Waldbüttelbrunn |
Y26,4 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
Grütze |
Grütze |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
ke Gritzn im Kopf |
keine Grütze im Kopf |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
Grütze |
Hirngrütz(e) |
Hirn, Verstand |
S AkkSg |
ka Hirn-Grüz |
keine Hirngrütz(e) |
Spalt |
f32,8 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
haben |
draufhaben |
gelernt haben, beherrschen |
V 3Sg |
der hot nix drauf |
der hat nichts drauf |
Röthelbach |
W36,2 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
hell |
hell |
hell (in Redensart) |
Adj präd |
Der is hell auf da plattn |
der ist hell auf der Platte |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
#ra <hell auf der Platte sein> 'verständig sein, klug sein' |
1 |
63 |
20 |
 
|
herum |
Herumrühren |
rühren (in Redensart) |
Sn AkkSg |
Den hom si neis Hiän g'schissn und äs Rümrüän vägässn |
dem haben sie ins Hirn hineingeschissen und das Herumrühren vergessen |
Peulendorf |
W33,4 |
derb |
#ra <jemandem ins Hirn geschissen und das Herumrühren vergessen haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
herum |
Herumrühren |
rühren (in Redensart) |
Sn AkkSg |
den homs in Kopf gschissen und es rumriehrn vergessen |
den haben sie in den Kopf geschissen und das Herumrühren vergessen |
|
|
|
#ra <jemandem in den Kopf geschissen und das Herumrühren vergessen haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
Heu |
Heu |
Heu (in Redensart) |
S AkkSg |
Heu |
Heu |
Hersbruck |
b35,8 |
Derb: Der hat ja "Dreck im Hirn" |
#ra <Heu im Kopf haben> 'wenig Verstand haben' |
3 |
63 |
20 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Heu |
Heu |
Heu (in Redensart) |
S AkkSg |
Heu im Kopf |
Heu im Kopf |
Hassenberg |
S34,7 |
|
#ra <Heu im Kopf haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
Heu |
Heu |
Heu (in Redensart) |
S AkkSg |
Heu und Stroh |
Heu und Stroh |
Limbach |
W30,3 |
|
#ra <Heu und Stroh im Kopf haben> 'wenig Verstand haben' |
2 |
63 |
20 |
 
|
Heu |
Heu |
Heu (in Redensart) |
S AkkSg |
Däə hodd Hāi unn Schdrouh im Kopf |
der hat Heu und Stroh im Kopf |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
#ra <Heu und Stroh im Kopf haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
hinein |
hineinscheißen |
den Darm in etwas entleeren (in Redensart) |
Vst PP |
Den hom si neis Hiän g'schissn und äs Rümrüän vägässn |
dem haben sie ins Hirn hineingeschissen und das Herumrühren vergessen |
Peulendorf |
W33,4 |
derb |
#ra <jemandem ins Hirn geschissen und das Herumrühren vergessen haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
Hirn |
Hirn |
Hirn |
S DatSg |
ka Grützn im Hirn |
keine Grütze im Hirn |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
Hirn |
Hirn |
Hirn |
S DatSg |
keine Gritz im Hirn |
keine Grütz(e) im Hirn |
Dürrenhembach |
d34,8 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
Hirn |
Hirn |
Hirn |
S DatSg |
Deä hat ka Grips in Hiän |
der hat keinen Grips im Hirn |
Mönchherrnsdorf |
Y30,3 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
Hirn |
Hirn |
Hirn (in Redensart) |
S DatSg |
Straha im Hern |
Stroh im Hirn |
Boxau |
c30,7 |
|
#ra <Stroh im Hirn haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
Hirn |
Hirn |
Hirn (in Redensart) |
S DatSg |
Stroh im Hirn |
Stroh im Hirn |
Langenzenn |
c31,3 |
|
#ra <Stroh im Hirn haben> 'wenig Verstand haben' |
2 |
63 |
20 |
 
|
Hirn |
Hirn |
Hirn (in Redensart) |
S DatSg |
Der hatt Stroh im Hiern |
der hat Stroh im Hirn |
Neuhöflein |
d31,5 |
|
#ra <Stroh im Hirn haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Hirn |
Hirn |
Hirn (in Redensart) |
S DatSg |
der hat lauter Strouh in Hiern |
der hat lauter Stroh im Hirn |
Buchschwabach |
d32,4 |
(schtrəuh) |
#ra <lauter Stroh im Hirn haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
Hirn |
Hirn |
Hirn (in Redensart) |
S DatSg |
kan Verstäistmi im Hürn |
kein Verstehstdumich im Hirn |
Wendelstein |
d33,9 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
Hirn |
Hirn |
Hirn (in Redensart) |
S DatSg |
Scheißdreck im Hiern |
Scheißdreck im Hirn |
Büchelberg |
e29,8 |
|
#ra <Scheißdreck im Hirn haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
Hirn |
Hirn |
Hirn (in Redensart) |
S DatSg |
der hat Stroh im Hirn |
der hat Stroh im Hirn |
Moosbach |
e32,7 |
|
#ra <Stroh im Hirn haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
Hirn |
Hirn |
Hirn (in Redensart) |
S DatSg |
Stroh im Hiere howe |
Stroh im Hirn haben |
Wildenholz |
f28,4 |
|
#ra <Stroh im Hirn haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
Hirn |
Hirn |
Hirn (in Redensart) |
S DatSg |
hat Seechmehl im Hiarn |
hat Sägmehl im Hirn |
Crailsheim |
g27,2 |
|
#ra <Sägmehl im Hirn haben> 'wenig Verstand haben> |
1 |
63 |
20 |
 
|
Hirn |
Hirn |
Hirn (in Redensart) |
S DatSg |
Stroeh im Hiere |
Stroh im Hirn |
Schopfloch |
g28,6 |
|
#ra <Stroh im Hirn haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
Hirn |
Hirn |
Hirn (in Redensart) |
S AkkSg |
kan Verstand und ka Hiern |
keinen Verstand und kein Hirn |
Gunzenhausen |
g31,5 |
|
#ra <keinen Verstand und kein Hirn haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
Hirn |
Hirn |
Hirn (in Redensart) |
S DatSg |
Dreeg in Hirn |
Dreck im Hirn |
Geyern |
h33,2 |
|
#ra <Dreck im Hirn haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
Hirn |
Hirn |
Hirn (in Redensart) |
S DatSg |
der hout Dreek im Hiern |
der hat Dreck im Hirn |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
#ra <Dreck im Hirn haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Hirn |
Hirn |
Hirn (in Redensart) |
S DatSg |
Dreg im Hirn |
Dreck im Hirn |
Oberhochstatt |
h33,4 |
|
#ra <Dreck im Hirn haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
Hirn |
Hirn |
Hirn (in Redensart) |
S AkkSg |
Den ham die Spotzn d's Hirn ausgsuffm |
dem haben die Spatzen das Hirn ausgesoffen |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
#ra <dem haben die Spatzen das Hirn ausgesoffen> 'er hat wenig Verstand' |
1 |
63 |
20 |
 
|
Hirn |
Hirn |
Hirn (in Redensart) |
S DatSg |
Drack im Hirn |
Dreck im Hirn |
Coburg |
S32,9 |
|
#ra <Dreck im Hirn haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
Hirn |
Hirn |
Hirn (in Redensart) |
S AkkSg |
Dää hott ann Donnesdeuch sei Hirn defron |
der hat am Donnerstag sein Hirn derfroren |
Presseck |
T36,1 |
|
#ra <am Donnerstag das Hirn derfroren haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
Hirn |
Hirn |
Hirn (in Redensart) |
S AkkSg |
so viel Hirn wie eine Bachstelze in der Ferse |
so viel Hirn wie eine Bachstelze in der Ferse |
Seußen |
V39,6 |
|
#ra <so viel Hirn haben wie eine Bachstelze in der Ferse> 'wenig Verstand haben' |
2 |
63 |
20 |
 
|
Hirn |
Hirn |
Hirn (in Redensart) |
S AkkSg |
so viel Hirn, wie Fett |
so viel Hirn wie Fett |
Seußen |
V39,6 |
|
#ra <so viel Hirn wie Fett im Kopf haben> 'wenig Verstand haben' |
2 |
63 |
20 |
 
|
Hirn |
Hirn |
Hirn (in Redensart) |
S DatSg |
Stroh im Hian |
Stroh im Hirn |
Unterhaid |
W31,9 |
|
#ra <Stroh im Hirn haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
Hirn |
Hirn |
Hirn (in Redensart) |
S AkkSg |
Den hom si neis Hiän g'schissn und äs Rümrüän vägässn |
dem haben sie ins Hirn hineingeschissen und das Herumrühren vergessen |
Peulendorf |
W33,4 |
derb |
#ra <jemandem ins Hirn geschissen und das Herumrühren vergessen haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
Hirn |
Hirn |
Hirn (in Redensart) |
S AkkSg |
den ham die Spotzn ins Hirn gabritt |
dem haben die Spatzen ins Hirn gebrütet |
Röthelbach |
W36,2 |
|
#ra <dem haben die Spatzen ins Hirn gebrütet> 'er hat wenig Verstand' |
1 |
63 |
20 |
 
|
Hirn |
Hirn |
Hirn (in Redensart) |
S DatSg |
Dea hot Struh im Hian |
der hat Stroh im Hirn |
Weidenberg |
W37,7 |
(Gehirn) |
#ra <Stroh im Hirn haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
in |
ins |
in das |
Präp+Akk+Art |
Den hom si neis Hiän g'schissn und äs Rümrüän vägässn |
dem haben sie ins Hirn hineingeschissen und das Herumrühren vergessen |
Peulendorf |
W33,4 |
derb |
|
1 |
63 |
20 |
 
|
in |
ins |
in das |
Präp+Akk+Art |
den ham die Spotzn ins Hirn gabritt |
dem haben die Spatzen ins Hirn gebrütet |
Röthelbach |
W36,2 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
ja |
ja |
aber, wirklich |
Modalpartikel |
dea had ja nix im Kupf |
der hat ja nichts im Kopf |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
ja |
ja |
aber, wirklich |
Modalpartikel |
Der hot jo ka nn Väståd im Kupf |
der hat ja keinen Verstand im Kopf |
Kehlbach |
Q34,9 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
ja |
ja |
aber, wirklich |
Modalpartikel |
dar hat ja kein Verstand |
der hat ja keinen Verstand |
Oberstreu |
R28,3 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
ja |
ja |
aber, wirklich |
Modalpartikel |
Daa hott ja kenn Verstand |
der hat ja keinen Verstand |
Lempertshausen |
R31,8 |
|
|
3 |
63 |
20 |
 
|
ja |
ja |
aber, wirklich |
Modalpartikel |
Da hot ja ken Verstehstemich |
der hat ja kein Verstehstdumich |
Bieberbach |
T33,3 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
ja |
ja |
aber, wirklich |
Modalpartikel |
Der hot ja nix em Hä(r)n |
der hat ja nichts im Hirn |
Kälberau |
U21,8 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
ja |
ja |
aber, wirklich |
Modalpartikel |
Der hat ja keine Gritze im Kopf |
der hat ja keine Grütze im Kopf |
Bad Berneck |
V37,4 |
|
|
2 |
63 |
20 |
 
|
ja |
ja |
aber, wirklich |
Modalpartikel |
Der hat ja ka Grütze im Kopf |
der hat ja keine Grütze im Kopf |
Mömlingen |
X21,8 |
|
|
2 |
63 |
20 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ja |
ja |
aber, wirklich |
Modalpartikel |
Der hot jo koan Grips |
der hat ja keinen Grips |
Klingenberg a.M. |
Y22,4 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
ja |
ja |
aber, wirklich |
Modalpartikel |
Dar hat ja kee bißla Verschtäßtmi |
der hat ja kein bisslein Verstehstdumich |
Dettelbach |
Y27,3 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
ja |
ja |
aber, wirklich |
Modalpartikel |
der hot ja ka Hirn im Kopf |
der hat ja kein Hirn im Kopf |
Wellerstadt |
Z33,7 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
ja |
ja |
aber, wirklich |
Modalpartikel |
er hat ja seinen Verstand verloren |
er hat ja seinen Verstand verloren |
Kleingesee |
Z35,1 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
klopfen |
geklopft |
durch Klopfen geformt |
Adj NomSgM |
Dumm wie geklopfter Kuhdreck |
dumm wie geklopfter Kuhdreck |
Hof |
S38,2 |
|
#ra <dumm wie geklopfter Kuhdreck sein> 'wenig Verstand haben' |
2 |
63 |
20 |
 
|
Kopf |
Kopf |
Kopf |
S DatSg |
ka Hiern im Kopf |
kein Hirn im Kopf |
Langenzenn |
c31,3 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
Kopf |
Kopf |
Kopf |
S DatSg |
Da ia im Kupf imtabemitt'lt |
der ist im Kopf unterbemittelt |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
2 |
63 |
20 |
 
|
Kopf |
Kopf |
Kopf |
S DatSg |
Gritz in Koupf |
Grütz(e) im Kopf |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
Kopf |
Kopf |
Kopf |
S DatSg |
ka Hən im Kopf |
kein Hirn im Kopf |
Flachslanden |
d30,1 |
od. |
|
1 |
63 |
20 |
 
|
Kopf |
Kopf |
Kopf |
S DatSg |
der hat goar kann Verstond in Kupf |
der hat gar keinen Verstand im Kopf |
Buchschwabach |
d32,4 |
(vəstənd) |
|
1 |
63 |
20 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kopf |
Kopf |
Kopf |
S DatSg |
kän Grips in Koupf |
keinen Grips im Kopf |
Oberaltertheim |
Z25,2 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
Kopf |
Kopf |
Kopf |
S DatSg |
ke Grütz im Koupf |
kein(e) Grütz(e) im Kopf |
Erlach |
Z27,5 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
Kopf |
Kopf |
Kopf |
S DatSg |
der hot ja ka Hirn im Kopf |
der hat ja kein Hirn im Kopf |
Wellerstadt |
Z33,7 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
Kopf |
Kopf |
Kopf (in Redensart) |
S DatSg |
Wos der in sein Koůpf hat, hoa i in men Oersch! |
was der in seinem Kopf hat, habe ich in meinem Arsch |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
#sp #ra <was der im Kopf hat, haber ich im Arsch> 'der hat wenig Verstand' |
1 |
63 |
20 |
 
|
Kopf |
Kopf |
Kopf (in Redensart) |
S DatSg |
Stroh im Kopf |
Stroh im Kopf |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
#ra <Stroh im Kopf haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
Kopf |
Kopf |
Kopf (in Redensart) |
S DatSg |
Stroh im Kopf haben |
Stroh im Kopf haben |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
|
#ra <Stroh im Kopf haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
Kopf |
Kopf |
Kopf (in Redensart) |
S DatSg |
Stroh im Kopf |
Stroh im Kopf |
Bad Rodach |
R31,8 |
|
#ra <Stroh im Kopf haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
Kopf |
Kopf |
Kopf (in Redensart) |
S DatSg |
Heu im Kopf |
Heu im Kopf |
Hassenberg |
S34,7 |
|
#ra <Heu im Kopf haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
Kopf |
Kopf |
Kopf (in Redensart) |
Sm AkkSg |
däe is uffn Kopp gefalla |
der ist auf den Kopf gefallen |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
#ra <auf den Kopf gefallen sein> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
Kopf |
Kopf |
Kopf (in Redensart) |
S DatSg |
laudä Schdruah im Kuäpf |
lauter Stroh im Kopf |
Peulendorf |
W33,4 |
|
#ra <lauter Stroh im Kopf haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kopf |
Kopf |
Kopf (in Redensart) |
S DatSg |
Stroh im Kopf |
Stroh im Kopf |
Krögelstein |
W34,2 |
|
#ra <Stroh im Kopf haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
Kopf |
Kopf |
Kopf (in Redensart) |
S DatSg |
Dea hot Besnreisich im Kupf |
der hat Besenreisig im Kopf |
Weidenberg |
W37,7 |
|
#ra <Besenreisig im Kopf haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
Kopf |
Kopf |
Kopf (in Redensart) |
S DatSg |
Mer meant der hat Strouwh im Kopp |
man meint der hat Stroh im Kopf |
Klingenberg a.M. |
Y22,4 |
|
#ra <Stroh im Kopf haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
Kopf |
Kopf |
Kopf (in Redensart) |
S DatSg |
Däə hodd Hāi unn Schdrouh im Kopf |
der hat Heu und Stroh im Kopf |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
#ra <Heu und Stroh im Kopf haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
Kopf |
Kopf |
Kopf (in Redensart) |
S DatSg |
Stroh im Kopf |
Stroh im Kopf |
Rüdenhausen |
Y29,7 |
|
#ra <Stroh im Kopf haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
Kopf |
Kopf |
Kopf (in Redensart) |
S DatSg |
Stroh i. Kopf |
Stroh im Kopf |
Rüssenbach |
Y33,9 |
|
#ra <Stroh im Kopf haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
Kopf |
Kopf |
Kopf (in Redensart) |
S DatSg |
Dea hot doch Säumist im Kopf |
der hat doch Säumist im Kopf |
Allersdorf |
Y35,7 |
|
#ra <Säumist im Kopf haben> 'wenig Verstand haben' |
3 |
63 |
20 |
 
|
Kopf |
Kopf |
Kopf (in Redensart) |
Sm AkkSg |
den homs in Kopf gschissen und es rumriehrn vergessen |
den haben sie in den Kopf geschissen und das Herumrühren vergessen |
|
|
|
#ra <jemandem in den Kopf geschissen und das Herumrühren vergessen haben> 'er hat wenig Verstand' |
1 |
63 |
20 |
 
|
Kopf |
Strohkopf |
Person mit wenig Verstand |
S NomSg |
en Strohkopf |
einen Strohkopf |
Geldersheim |
V27,6 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
Kopf |
Strohkopf |
Person mit wenig Verstand |
S |
Strohkopf |
Strohkopf |
Königsberg |
V30,2 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kuh |
Kuhdreck |
Kuhkot (in Fügung) |
Sm NomSg |
Dumm wie geklopfter Kuhdreck |
dumm wie geklopfter Kuhdreck |
Hof |
S38,2 |
|
#ra <dumm wie geklopfter Kuhdreck sein> 'wenig Verstand haben' |
2 |
63 |
20 |
 
|
kurz |
kurz |
klein, gering, unzureichend |
Adj NomSgM |
en kurza Verstand |
ein kurzer Verstand |
Hambach |
U28,7 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
lauter |
lauter |
nichts als, ausschließlich |
Adj |
der hat lauter Strouh in Hiern |
der hat lauter Stroh im Hirn |
Buchschwabach |
d32,4 |
(schtrəuh) |
#ra <lauter Stroh im Hirn haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
lauter |
lauter |
nichts als, ausschließlich |
Adj |
laudä Schdruah im Kuäpf |
lauter Stroh im Kopf |
Peulendorf |
W33,4 |
|
#ra <lauter Stroh im Kopf haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
mal |
mal |
einmal |
Adv |
net mol für 3 Pfenni Verstand |
nicht mal für 3 Pfennig Verstand |
Schlaifhausen |
Z33,6 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
man |
man |
man |
PrIndef 3Sg |
Mer meant der hat Strouwh im Kopp |
man meint der hat Stroh im Kopf |
Klingenberg a.M. |
Y22,4 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
Mehl |
Sägmehl |
Sägemehl (in Redensart) |
S AkkSg |
hat Seechmehl im Hiarn |
hat Sägmehl im Hirn |
Crailsheim |
g27,2 |
|
#ra <Sägmehl im Hirn haben> 'wenig Verstand haben> |
1 |
63 |
20 |
 
|
mehr |
mehr |
mehr |
Adv |
kan Verstand mer |
keinen Verstand mehr |
Bürglein |
d31,6 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
mehr |
mehr |
mehr |
Adv |
seine ̢ Sinn nüma |
seine 5 Sinne nicht mehr |
Buchbach |
Q34,9 |
|
|
2 |
63 |
20 |
 
|
mehr |
mehr |
mehr |
Adv |
ka Hirn mehr |
kein Hirn mehr |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
mehr |
mehr |
mehr |
Adv |
kan Vastond mea |
keinen Verstand mehr |
Oberehrenbach |
Z34,7 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
mein |
mein |
mein |
PrPoss 1SgDatSgM |
Wos der in sein Koůpf hat, hoa i in men Oersch! |
was der in seinem Kopf hat, habe ich in meinem Arsch |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
#sp #ra <was der im Kopf hat, haber ich im Arsch> 'der hat wenig Verstand' |
1 |
63 |
20 |
 
|
meinen |
meinen |
den Eindruck haben (in Redensart) |
V 3Sg |
Mer meant der hat Strouwh im Kopp |
man meint der hat Stroh im Kopf |
Klingenberg a.M. |
Y22,4 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
mich |
Verstehstdumich |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
ken Verstettsmi |
keinen Verstehstdumich |
Markt Herrnsheim |
a28,2 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
mich |
Verstehstdumich |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
ka verstestmi |
kein Verstehstdumich |
Kaubenheim |
b29,6 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
mich |
Verstehstdumich |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
ka verstestmi |
kein Verstehstdumich |
Almoshof |
c33,2 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
mich |
Verstehstdumich |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
kan Verstöihstmi |
keinen Verstehstdumich |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
2 |
63 |
20 |
 
|
mich |
Verstehstdumich |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
Vaschdestmi |
Verstehstdumich |
Regelsbach |
d32,6 |
verstehst mich |
|
1 |
63 |
20 |
 
|
mich |
Verstehstdumich |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
kan Verstäistmi im Hürn |
kein Verstehstdumich im Hirn |
Wendelstein |
d33,9 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
mich |
Verstehstdumich |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
kan Verschtäschtmi |
keinen Verstehstdumich |
Crailsheim |
g27,2 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
mich |
Verstehstdumich |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
ka Verstästmi |
kein Verstehstdumich |
Fürnheim |
h30,7 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
mich |
Verstehstdumich |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
keinen Verstehstemich |
keinen Verstehstdumich |
Tschirn |
R35,3 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
mich |
Verstehstdumich |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
Da hot ja ken Verstehstemich |
der hat ja kein Verstehstdumich |
Bieberbach |
T33,3 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
mich |
Verstehstdumich |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
keinen Funken Verstehstemich |
keinen Funken Verstehstdumich |
Krombach |
U22,7 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
mich |
Verstehstdumich |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
ken Verstästami |
keinen Verstehstdumich |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
mich |
Verstehstdumich |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
kee Verstehstemi |
kein Verstehstdumich |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
mich |
Verstehstdumich |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
dea hot ka Vaschtestmi |
der hat kein Verstehstdumich |
Nankendorf |
X35,4 |
(Verstehtsmich) |
|
2 |
63 |
20 |
 
|
mich |
Verstehstdumich |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
Dar hat ja kee bißla Verschtäßtmi |
der hat ja kein bisslein Verstehstdumich |
Dettelbach |
Y27,3 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
Mist |
Gäulmist |
Gäulmist (in Redensart) |
S AkkSg |
Gailmist |
Gäulmist |
Hagenau |
e28,3 |
|
#ra <Gäulmist im Kopf haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
Mist |
Mist |
Mist (in Redensart) |
S AkkSg |
Mist |
Mist |
Unterrodach |
S35,7 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Mist |
Mist |
Mist (in Redensart) |
S AkkSg |
Mist |
Mist |
Hochstadt a.M. |
U34,1 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
Mist |
Mist |
Mist (in Redensart) |
S AkkSg |
Mist |
Mist |
Roßdorf a.Forst |
X32,6 |
|
#ra <Mist im Kopf haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
Mist |
Mistbrühe |
Jauche (in Redensart) |
S AkkSg |
Mistbrüh |
Mistbrühe |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
#ra <Mistbrühe im Kopf haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
Mist |
Säumist |
Schweinekot (in Redensart) |
S AkkSg |
Dea hot doch Säumist im Kopf |
der hat doch Säumist im Kopf |
Allersdorf |
Y35,7 |
|
#ra <Säumist im Kopf haben> 'wenig Verstand haben' |
3 |
63 |
20 |
 
|
Mist |
Taubenmist |
Taubenkot (in Redensart) |
S AkkSg |
Taubenmist |
Taubenmist |
Egloffstein |
Z34,5 |
|
#ra <Taubenmist im Kopf haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
Mittel |
unterbemittelt |
dumm, einfältig, blöd |
Adj präd |
Da ia im Kupf imtabemitt'lt |
der ist im Kopf unterbemittelt |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
2 |
63 |
20 |
 
|
nicht |
nichts |
nicht etwas |
PrIndef 3Sg |
nicks |
nichts |
Obernbreit |
a27,3 |
|
|
2 |
63 |
20 |
 
|
nicht |
nichts |
nicht etwas |
PrIndef 3Sg |
nix |
nichts |
Gräfenbuch |
d29,6 |
(nichts) |
|
1 |
63 |
20 |
 
|
nicht |
nichts |
nicht etwas |
PrIndef 3Sg |
der denkt sih goar nix |
der denkt sich gar nichts |
Buchschwabach |
d32,4 |
(dänggt sih gəə niggs) |
|
1 |
63 |
20 |
 
|
nicht |
nichts |
nicht etwas |
PrIndef 3Sg |
dea had ja nix im Kupf |
der hat ja nichts im Kopf |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
platt |
Platte |
Platte (in Redensart) |
Sf DatSg |
Der is hell auf da plattn |
der ist hell auf der Platte |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
#ra <hell auf der Platte sein> 'verständig sein, klug sein' |
1 |
63 |
20 |
 
|
plem |
plemplem |
verrückt, närrisch |
Adj präd |
Da is plemblem |
der ist plemplem |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
2 |
63 |
20 |
 
|
plem |
plemplem |
verrückt, närrisch |
Adj präd |
plemm plemm |
plemplem |
Moosbach |
e32,7 |
oder: |
|
1 |
63 |
20 |
 
|
plem |
plemplem |
verrückt, närrisch |
Adj präd |
Der is a weng blem blemm |
der ist ein wenig plemplem |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
Reis |
Besenreisig |
Zweige zum Besenbinden (in Redensart) |
S AkkSg |
Dea hot Besnreisich im Kupf |
der hat Besenreisig im Kopf |
Weidenberg |
W37,7 |
|
#ra <Besenreisig im Kopf haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
reißen |
Geriss |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
Grieß |
Geriss |
Burgkunstadt |
U34,5 |
|
|
2 |
63 |
20 |
 
|
richtig |
richtig |
bei Verstand |
Adj präd |
nit ganz richti sai |
nicht ganz richtig sein |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
rühren |
Herumrühren |
rühren (in Redensart) |
Sn AkkSg |
Den hom si neis Hiän g'schissn und äs Rümrüän vägässn |
dem haben sie ins Hirn hineingeschissen und das Herumrühren vergessen |
Peulendorf |
W33,4 |
derb |
#ra <jemandem ins Hirn geschissen und das Herumrühren vergessen haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
rühren |
Herumrühren |
rühren (in Redensart) |
Sn AkkSg |
den homs in Kopf gschissen und es rumriehrn vergessen |
den haben sie in den Kopf geschissen und das Herumrühren vergessen |
|
|
|
#ra <jemandem in den Kopf geschissen und das Herumrühren vergessen haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
Säge |
Sägmehl |
Sägemehl (in Redensart) |
S AkkSg |
hat Seechmehl im Hiarn |
hat Sägmehl im Hirn |
Crailsheim |
g27,2 |
|
#ra <Sägmehl im Hirn haben> 'wenig Verstand haben> |
1 |
63 |
20 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Säge |
Sägspan |
sehr kleiner Holzspan (in Redensart) |
S AkkPl |
Sägspän |
Sägspäne |
Zeyern |
S35,8 |
|
#ra <Sägespäne im Kopf haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
Sau |
Säumist |
Schweinekot (in Redensart) |
S AkkSg |
Dea hot doch Säumist im Kopf |
der hat doch Säumist im Kopf |
Allersdorf |
Y35,7 |
|
#ra <Säumist im Kopf haben> 'wenig Verstand haben' |
3 |
63 |
20 |
 
|
saufen |
aussaufen |
durch übermäßiges Trinken leeren (in Redensart) |
Vst PP |
Den ham die Spotzn d's Hirn ausgsuffm |
dem haben die Spatzen das Hirn ausgesoffen |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
#ra <dem haben die Spatzen das Hirn ausgesoffen> 'er hat wenig Verstand' |
1 |
63 |
20 |
 
|
Schädel |
Schädel |
Kopf (pejor) |
S DatSg |
Der hout koi Hirn im Schedl |
der hat kein Hirn im Schädel |
Bergen |
h33,3 |
|
|
2 |
63 |
20 |
 
|
Scheibe |
Scheibe |
Scheibe (in Redensart) |
Sf DatSg |
Dar hoat öbes ouff die Scheuwä |
der hat etwas auf der Scheibe |
Oehrberg |
S26,8 |
|
#kas #ra <etwas auf der Scheibe haben> 'wenig Verstand haben' |
2 |
63 |
20 |
 
|
Scheiß |
hineinscheißen |
den Darm in etwas entleeren (in Redensart) |
Vst PP |
Den hom si neis Hiän g'schissn und äs Rümrüän vägässn |
dem haben sie ins Hirn hineingeschissen und das Herumrühren vergessen |
Peulendorf |
W33,4 |
derb |
#ra <jemandem ins Hirn geschissen und das Herumrühren vergessen haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
Scheiß |
Scheißdreck |
Scheißdreck (in Redensart) |
S AkkSg |
Scheißdreck im Hiern |
Scheißdreck im Hirn |
Büchelberg |
e29,8 |
|
#ra <Scheißdreck im Hirn haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
Scheiß |
Scheißdreck |
Scheißdreck (in Redensart) |
S AkkSg |
Scheißträk |
Scheißdreck |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
#ra <Scheißdreck im Kopf haben> 'wenig Verstand haben' |
2 |
63 |
20 |
 
|
Scheiß |
Scheißdreck |
Scheißdreck (in Redensart) |
S AkkSg |
Scheißdreck im Hirn |
Scheißdreck im Hirn |
Teuchatz |
X33,5 |
|
#ra <Scheißdreck im Hirn haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
Scheiß |
scheißen |
den Darm entleeren (in Redensart) |
Vst PP |
den homs in Kopf gschissen und es rumriehrn vergessen |
den haben sie in den Kopf geschissen und das Herumrühren vergessen |
|
|
|
#ra <jemandem in den Kopf geschissen und das Herumrühren vergessen haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schlagen |
Schlag |
Dachschaden, geistiger Defekt |
Sm AkkSg |
Der hott an Schlåch |
der hat einen Schlag |
Hof |
S38,2 |
|
|
2 |
63 |
20 |
 
|
Schmalz |
Schmalz |
Verstand |
S AkkSg |
kein Schmalz |
kein Schmalz |
Bad Kissingen |
T27,5 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
Schmalz |
Schmalz |
Verstand |
S AkkSg |
ke Schmalz im Hirn |
kein Schmalz im Hirn |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
schnupfen |
Schnupftabak |
Schnupftabak (in Redensart) |
S AkkSg |
Schnupftowak |
Schnupftabak |
Arzberg |
V40,1 |
|
#ra <Schnupftabak im Kopf haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
schon |
schon |
sicherlich |
Adv |
In Kupf hätters scho |
im Kopf hätte er es schon |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
Schrank |
Schrank |
Schrank (in Redensart) |
S DatSg |
Der hat net alli Tassn im Schrank |
der hat nicht alle Tassen im Schrank |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
#ra <nicht alle Tassen im Schrank haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
sehen |
Einsicht |
Verstand |
S AkkSg |
ka Eihsicht |
keine Einsicht |
Kammerstein |
e32,6 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss 3SgMAkkSgM |
sein Verstand verlorn |
seinen Verstand verloren |
Ickelheim |
c29,2 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss 3SgMDatSg |
Wos der in sein Koůpf hat, hoa i in men Oersch! |
was der in seinem Kopf hat, habe ich in meinem Arsch |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
#sp #ra <was der im Kopf hat, haber ich im Arsch> 'der hat wenig Verstand' |
1 |
63 |
20 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss 3SgMAkkPl |
seine ̢ Sinn nüma |
seine 5 Sinne nicht mehr |
Buchbach |
Q34,9 |
|
|
2 |
63 |
20 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss 3SgMAkkSgM |
sein Verstand nu |
seinen Verstand noch |
Oberschwarzach |
X29,8 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss 3SgMAkkSgM |
er hat ja seinen Verstand verloren |
er hat ja seinen Verstand verloren |
Kleingesee |
Z35,1 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
Sinn |
Sinn |
Verstand |
Sm AkkSg |
keinen Sinn |
keinen Sinn |
Amorbach |
a22,1 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
Sinn |
Sinn |
Verstand |
S AkkPl |
seine ̢ Sinn nüma |
seine 5 Sinne nicht mehr |
Buchbach |
Q34,9 |
|
|
2 |
63 |
20 |
 
|
Sinn |
Sinnenwitz |
Verstand |
Sm AkkSg |
keen Sinnawitz |
keinen Sinnenwitz |
Frickenhausen |
Z27,8 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
Span |
Sägspan |
sehr kleiner Holzspan (in Redensart) |
S AkkPl |
Sägspän |
Sägspäne |
Zeyern |
S35,8 |
|
#ra <Sägespäne im Kopf haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomPl |
Den ham die Spotzn d's Hirn ausgsuffm |
dem haben die Spatzen das Hirn ausgesoffen |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
#ra <dem haben die Spatzen das Hirn ausgesoffen> 'er hat wenig Verstand' |
1 |
63 |
20 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomPl |
den ham die Spotzn ins Hirn gabritt |
dem haben die Spatzen ins Hirn gebrütet |
Röthelbach |
W36,2 |
|
#ra <die Spatzen haben dem ins Hirn gebrütet> 'der hat wenig Verstand> |
1 |
63 |
20 |
 
|
spinnen |
spinnen |
sich seltsam, verrückt benehmen |
V 3Sg |
dar spient |
der spinnt |
Thüngersheim |
X26,4 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
spinnen |
spinnet |
verrückt |
Adj |
spinnert |
spinnet |
Rieneck |
U24,9 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Spiritus |
Spiritus |
Verstand, Auffassungsgabe |
Sm AkkSg |
keinen Spititus |
keinen Spiritus |
Amorbach |
a22,1 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
Spleen |
Spleen |
absonderliches Verhalten, Dachschaden |
Sm AkkSg |
einen Splien |
einen Spleen |
Amorbach |
a22,1 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
Spleen |
Spleen |
absonderliches Verhalten, Dachschaden |
Sm AkkSg |
einen Splien |
einen Spleen |
Platz |
S26,8 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
Stelze |
Bachstelze |
Vogel mit langen Beinen (in Redensart) |
Sf NomSg |
so viel Hirn wie eine Bachstelze in der Ferse |
so viel Hirn wie eine Bachstelze in der Ferse |
Seußen |
V39,6 |
|
#ra <so viel Hirn haben wie eine Bachstelze in der Ferse> 'wenig Verstand haben' |
2 |
63 |
20 |
 
|
Stroh |
Stroh |
Stroh (in Redensart) |
S AkkSg |
nur Stroh |
nur Stroh |
Markt Nordheim |
a29,7 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
Stroh |
Stroh |
Stroh (in Redensart) |
S AkkSg |
Stroh |
Stroh |
Ezelheim |
a29,8 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
Stroh |
Stroh |
Stroh (in Redensart) |
S AkkSg |
hat Stroh |
hat Stroh |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
Stroh |
Stroh |
Stroh (in Redensart) |
S AkkSg |
Schtrou |
Stroh |
Eschenbach |
b35,6 |
Stroh |
|
1 |
63 |
20 |
 
|
Stroh |
Stroh |
Stroh (in Redensart) |
S AkkSg |
Stroh |
Stroh |
Hersbruck |
b35,8 |
Derb: Der hat ja "Dreck im Hirn" |
#ra <Stroh im Kopf haben> 'wenig Verstand haben' |
3 |
63 |
20 |
 
|
Stroh |
Stroh |
Stroh (in Redensart) |
S AkkSg |
Stroh |
Stroh |
Trautskirchen |
c30,5 |
|
#ra <Stroh im Kopf haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Stroh |
Stroh |
Stroh (in Redensart) |
S AkkSg |
Straha im Hern |
Stroh im Hirn |
Boxau |
c30,7 |
|
#ra <Stroh im Hirn haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
Stroh |
Stroh |
Stroh (in Redensart) |
S AkkSg |
Stroh im Hirn |
Stroh im Hirn |
Langenzenn |
c31,3 |
|
#ra <Stroh im Hirn haben> 'wenig Verstand haben' |
2 |
63 |
20 |
 
|
Stroh |
Stroh |
Stroh (in Redensart) |
S AkkSg |
Stroah |
Stroh |
Vogtsreichenbach |
c31,9 |
(Dreck) |
#ra <Stroh im Kopf haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
Stroh |
Stroh |
Stroh (in Redensart) |
S AkkSg |
Stroh |
Stroh |
Hürbel a. Rangen |
d29,9 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
Stroh |
Stroh |
Stroh (in Redensart) |
S AkkSg |
Der hatt Stroh im Hiern |
der hat Stroh im Hirn |
Neuhöflein |
d31,5 |
|
#ra <Stroh im Hirn haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
Stroh |
Stroh |
Stroh (in Redensart) |
S AkkSg |
Stroh im Kopf |
Stroh im Kopf |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
#ra <Stroh im Kopf haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
Stroh |
Stroh |
Stroh (in Redensart) |
S AkkSg |
der hat lauter Strouh in Hiern |
der hat lauter Stroh im Hirn |
Buchschwabach |
d32,4 |
(schtrəuh) |
#ra <lauter Stroh im Hirn haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
Stroh |
Stroh |
Stroh (in Redensart) |
S AkkSg |
Strooh |
Stroh |
Seitendorf |
e32,1 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
Stroh |
Stroh |
Stroh (in Redensart) |
S AkkSg |
der hat Stroh im Hirn |
der hat Stroh im Hirn |
Moosbach |
e32,7 |
|
#ra <Stroh im Hirn haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
Stroh |
Stroh |
Stroh (in Redensart) |
S AkkSg |
Stroh im Hiere howe |
Stroh im Hirn haben |
Wildenholz |
f28,4 |
|
#ra <Stroh im Hirn haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Stroh |
Stroh |
Stroh (in Redensart) |
S AkkSg |
Stroh |
Stroh |
Metzlesberg |
f29,7 |
|
#ra <Stroh im Kopf haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
Stroh |
Stroh |
Stroh (in Redensart) |
S AkkSg |
Stroh |
Stroh |
Niederoberbach |
f30,5 |
oder: |
#ra <Stroh im Kopf haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
Stroh |
Stroh |
Stroh (in Redensart) |
S AkkSg |
Stroh im Kopf haben |
Stroh im Kopf haben |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
|
#ra <Stroh im Kopf haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
Stroh |
Stroh |
Stroh (in Redensart) |
S AkkSg |
Stroeh im Hiere |
Stroh im Hirn |
Schopfloch |
g28,6 |
|
#ra <Stroh im Hirn haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
Stroh |
Stroh |
Stroh (in Redensart) |
S AkkSg |
Stroh |
Stroh |
Ammelbruch |
g29,9 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
Stroh |
Stroh |
Stroh (in Redensart) |
S AkkSg |
Stroh |
Stroh |
Absberg |
g32,1 |
|
#ra <Stroh im Kopf haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
Stroh |
Stroh |
Stroh (in Redensart) |
S AkkSg |
Stroh |
Stroh |
Dinkelsbühl |
h28,3 |
|
#ra <Stroh im Kopf haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
Stroh |
Stroh |
Stroh (in Redensart) |
S AkkSg |
Stroh |
Stroh |
Obermögersheim |
h30,3 |
|
#ra <Stroh im Kopf haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
Stroh |
Stroh |
Stroh (in Redensart) |
S AkkSg |
Stroh |
Stroh |
Böhmfeld |
k35,4 |
|
#ra <Stroh im Kopf haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
Stroh |
Stroh |
Stroh (in Redensart) |
S AkkSg |
Stroh im Kopf |
Stroh im Kopf |
Bad Rodach |
R31,8 |
|
#ra <Stroh im Kopf haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Stroh |
Stroh |
Stroh (in Redensart) |
S AkkSg |
Stroh |
Stroh |
Brendlorenzen |
S28,1 |
|
#ra <Stroh im Kopf haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
Stroh |
Stroh |
Stroh (in Redensart) |
S AkkSg |
Struoh |
Stroh |
Coburg |
S32,9 |
(Stroh) |
#ra <Stroh im Kopf haben> 'wenig Verstand haben' |
2 |
63 |
20 |
 
|
Stroh |
Stroh |
Stroh (in Redensart) |
S AkkSg |
Stroh |
Stroh |
Unterrodach |
S35,7 |
|
#ra <Stroh im Kopf haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
Stroh |
Stroh |
Stroh (in Redensart) |
S AkkSg |
Stroh |
Stroh |
Zeyern |
S35,8 |
|
#ra <Stroh im Kopf haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
Stroh |
Stroh |
Stroh (in Redensart) |
S AkkSg |
Struh |
Stroh |
Marlesreuth |
S37,4 |
|
#ra <Stroh im Kopf haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
Stroh |
Stroh |
Stroh (in Redensart) |
S AkkSg |
Stroh |
Stroh |
Oberthulba |
T26,6 |
|
#ra <Stroh im Kopf haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
Stroh |
Stroh |
Stroh (in Redensart) |
S AkkSg |
Stroh |
Stroh |
Maßbach |
T28,8 |
|
#ra <Stroh im Kopf haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
Stroh |
Stroh |
Stroh (in Redensart) |
S AkkSg |
Struha |
Stroh |
Schmölz |
T34,5 |
|
#ra <Stroh im Kopf haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
Stroh |
Stroh |
Stroh (in Redensart) |
S AkkSg |
Strua |
Stroh |
Rehau |
T39,1 |
|
#ra <Stroh im Kopf haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
Stroh |
Stroh |
Stroh (in Redensart) |
S AkkSg |
Stroh |
Stroh |
Wiesen |
U23,4 |
|
#ra <Stroh im Kopf haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Stroh |
Stroh |
Stroh (in Redensart) |
S AkkSg |
Stroh |
Stroh |
Rieneck |
U24,9 |
|
#ra <Stroh im Kopf haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
Stroh |
Stroh |
Stroh (in Redensart) |
S AkkSg |
Stroh |
Stroh |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
#ra <Stroh im Kopf haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
Stroh |
Stroh |
Stroh (in Redensart) |
S AkkSg |
Stroh |
Stroh |
Burgkunstadt |
U34,5 |
|
#ra <Stroh im Kopf haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
Stroh |
Stroh |
Stroh (in Redensart) |
S AkkSg |
Stroh |
Stroh |
Melkendorf |
U35,8 |
|
#ra <Stroh im Kopf haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
Stroh |
Stroh |
Stroh (in Redensart) |
S AkkSg |
Strua |
Stroh |
Stadtsteinach |
U36,1 |
|
#ra <Stroh im Kopf haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
Stroh |
Stroh |
Stroh (in Redensart) |
S AkkSg |
Struh |
Stroh |
Gundlitz |
U36,6 |
|
#ra <Stroh im Kopf haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
Stroh |
Stroh |
Stroh (in Redensart) |
S AkkSg |
Struh |
Stroh |
Sparneck |
U38,1 |
|
#ra <Stroh im Kopf haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
Stroh |
Stroh |
Stroh (in Redensart) |
S AkkSg |
Stroh |
Stroh |
Rückersbach |
V21,5 |
|
#ra <Stroh im Kopf haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
Stroh |
Stroh |
Stroh (in Redensart) |
S AkkSg |
Schtroah |
Stroh |
Gambach |
V25,8 |
|
#ra <Stroh im Kopf haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
Stroh |
Stroh |
Stroh (in Redensart) |
S AkkSg |
Strah |
Stroh |
Königsberg |
V30,2 |
(Stroh) |
#ra <Stroh im Kopf haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Stroh |
Stroh |
Stroh (in Redensart) |
S AkkSg |
Struh |
Stroh |
Leisau |
V37,3 |
|
#ra <Stroh im Kopf haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
Stroh |
Stroh |
Stroh (in Redensart) |
S AkkSg |
Stroh |
Stroh |
Reuchelheim |
W26,5 |
od. |
#ra <Stroh im Kopf haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
Stroh |
Stroh |
Stroh (in Redensart) |
S AkkSg |
Stroh |
Stroh |
Heidenfeld |
W28,4 |
|
#ra <Stroh im Kopf haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
Stroh |
Stroh |
Stroh (in Redensart) |
S AkkSg |
Heu und Stroh |
Heu und Stroh |
Limbach |
W30,3 |
|
#ra <Heu und Stroh im Kopf haben> 'wenig Verstand haben' |
2 |
63 |
20 |
 
|
Stroh |
Stroh |
Stroh (in Redensart) |
S AkkSg |
Stroh im Hian |
Stroh im Hirn |
Unterhaid |
W31,9 |
|
#ra <Stroh im Hirn haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
Stroh |
Stroh |
Stroh (in Redensart) |
S AkkSg |
Stroh |
Stroh |
Windischletten |
W32,3 |
|
#ra <Stroh im Kopf haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
Stroh |
Stroh |
Stroh (in Redensart) |
S AkkSg |
Stroh |
Stroh |
Burglesau |
W33,1 |
|
#ra <Stroh im Kopf haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
Stroh |
Stroh |
Stroh (in Redensart) |
S AkkSg |
laudä Schdruah im Kuäpf |
lauter Stroh im Kopf |
Peulendorf |
W33,4 |
|
#ra <lauter Stroh im Kopf haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
Stroh |
Stroh |
Stroh (in Redensart) |
S AkkSg |
Stroh im Kopf |
Stroh im Kopf |
Krögelstein |
W34,2 |
|
#ra <Stroh im Kopf haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
Stroh |
Stroh |
Stroh (in Redensart) |
S AkkSg |
Dea hot Struh im Hian |
der hat Stroh im Hirn |
Weidenberg |
W37,7 |
(Gehirn) |
#ra <Stroh im Hirn haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Stroh |
Stroh |
Stroh (in Redensart) |
S AkkSg |
Struh |
Stroh |
Weidenberg |
W37,7 |
|
#ra <Stroh im Kopf haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
Stroh |
Stroh |
Stroh (in Redensart) |
S AkkSg |
Stroah |
Stroh |
Bergtheim |
X27,2 |
|
#ra <Stroh im Kopf haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
Stroh |
Stroh |
Stroh (in Redensart) |
S AkkSg |
Stroh im Hirn |
Stroh im Hirn |
Löhlitz |
X35,4 |
|
#ra <Stroh im Hirn haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
Stroh |
Stroh |
Stroh (in Redensart) |
S AkkSg |
Schtruh |
Stroh |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
#ra <Stroh im Kopf haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
Stroh |
Stroh |
Stroh (in Redensart) |
S AkkSg |
Struh |
Stroh |
Haag |
X36,5 |
Stroh als negativer Begriff, sonst: |
#ra <Stroh im Kopf haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
Stroh |
Stroh |
Stroh (in Redensart) |
S AkkSg |
Stroh |
Stroh |
Streit a.M. |
Y22,1 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
Stroh |
Stroh |
Stroh (in Redensart) |
S AkkSg |
Mer meant der hat Strouwh im Kopp |
man meint der hat Stroh im Kopf |
Klingenberg a.M. |
Y22,4 |
|
#ra <Stroh im Kopf haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
Stroh |
Stroh |
Stroh (in Redensart) |
S AkkSg |
Däə hodd Hāi unn Schdrouh im Kopf |
der hat Heu und Stroh im Kopf |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
#ra <Heu und Stroh im Kopf haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
Stroh |
Stroh |
Stroh (in Redensart) |
S AkkSg |
Stroh im Kopf |
Stroh im Kopf |
Rüdenhausen |
Y29,7 |
|
#ra <Stroh im Kopf haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
Stroh |
Stroh |
Stroh (in Redensart) |
S AkkSg |
Stroh |
Stroh |
Eggolsheim |
Y33,7 |
|
#ra <Stroh im Kopf haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Stroh |
Stroh |
Stroh (in Redensart) |
S AkkSg |
Stroh i. Kopf |
Stroh im Kopf |
Rüssenbach |
Y33,9 |
|
#ra <Stroh im Kopf haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
Stroh |
Stroh |
Stroh (in Redensart) |
S AkkSg |
Stroh im Hirn |
Stroh im Hirn |
Morschreuth |
Y34,8 |
|
#ra <Stroh im Hirn haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
Stroh |
Stroh |
Stroh (in Redensart) |
S AkkSg |
Stroah |
Stroh |
Eibelstadt |
Z27,1 |
(Stroh) |
#ra <Stroh im Kopf haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
Stroh |
Stroh |
Stroh (in Redensart) |
S AkkSg |
Stroh |
Stroh |
Segnitz |
Z27,9 |
|
#ra <Stroh im Kopf haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
Stroh |
Stroh |
Stroh (in Redensart) |
S AkkSg |
nix wie Stroh |
nichts wie Stroh |
Markt Einersheim |
Z28,9 |
|
#ra <Stroh im Kopf haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
Stroh |
Stroh |
Stroh (in Redensart) |
S AkkSg |
Stroh |
Stroh |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
#ra <Stroh im Kopf haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
Stroh |
Stroh |
Stroh (in Redensart) |
S AkkSg |
där hat Stroh im Hürn |
der hat Stroh im Hirn |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
#ra <Stroh im Hirn haben> 'wenig Verstand haben' |
2 |
63 |
20 |
 
|
Stroh |
Stroh |
Stroh (in Redensart) |
S AkkSg |
Schtroh |
Stroh |
Obertrubach |
Z35,4 |
|
#ra <Stroh im Kopf haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
Stroh |
strohdumm |
sehr dumm |
Adj präd |
Dä is struhdumm |
der ist strohdumm |
Oeslau |
S33,4 |
|
|
2 |
63 |
20 |
 
|
Stroh |
Strohkopf |
Person mit wenig Verstand |
S NomSg |
en Strohkopf |
einen Strohkopf |
Geldersheim |
V27,6 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Stroh |
Strohkopf |
Person mit wenig Verstand |
S |
Strohkopf |
Strohkopf |
Königsberg |
V30,2 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
Tabak |
Schnupftabak |
Schnupftabak (in Redensart) |
S AkkSg |
Schnupftowak |
Schnupftabak |
Arzberg |
V40,1 |
|
#ra <Schnupftabak im Kopf haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
Tag |
Donnerstag |
Donnerstag |
S DatSg |
Dää hott ann Donnesdeuch sei Hirn defron |
der hat am Donnerstag sein Hirn derfroren |
Presseck |
T36,1 |
|
#ra <am Donnerstag das Hirn derfroren haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
Tasse |
Tasse |
Tasse (in Redensart) |
Sf AkkPl |
Der hat net alli Tassn im Schrank |
der hat nicht alle Tassen im Schrank |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
#ra <nicht alle Tassen im Schrank haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
taub |
taub |
dumm, einfältig, blöd (in Redensart) |
Adj präd |
Die senn so daab, dass sa brumma |
die sind so taub, dass sie brummen |
Hof |
S38,2 |
|
#duden.de #ra <so taub sein, dass man brummt> 'wenig Verstand haben' |
2 |
63 |
20 |
 
|
Taube |
Taubenmist |
Taubenkot (in Redensart) |
S AkkSg |
Taubenmist |
Taubenmist |
Egloffstein |
Z34,5 |
|
#ra <Taubenmist im Kopf haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
trocken |
eintrocknen |
trocken werden |
Vsw PP |
bei dem is der Verstand eitruk'nt |
bei dem ist der Verstand eingetrocknet |
Neuendettelsau |
e31,6 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
überhaupt |
überhaupt |
absolut, ganz und gar |
Adv |
iwerhaubt ka Hiere |
überhaupt kein Hirn |
Schnelldorf |
f28,4 |
|
|
2 |
63 |
20 |
 
|
überhaupt |
überhaupt |
absolut, ganz und gar |
Adv |
uberhaupt koan Verstand |
überhaupt keinen Verstand |
Westheim |
h30,7 |
|
|
2 |
63 |
20 |
 
|
überhaupt |
überhaupt |
absolut, ganz und gar |
Adv |
überhaupt |
überhaupt |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
|
2 |
63 |
20 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
unter |
unterbemittelt |
dumm, einfältig, blöd |
Adj präd |
Da ia im Kupf imtabemitt'lt |
der ist im Kopf unterbemittelt |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
2 |
63 |
20 |
 
|
vergessen |
vergessen |
vergessen (in Redensart) |
V Inf |
Den hom si neis Hiän g'schissn und äs Rümrüän vägässn |
dem haben sie ins Hirn hineingeschissen und das Herumrühren vergessen |
Peulendorf |
W33,4 |
derb |
#ra <jemandem ins Hirn geschissen und das Herumrühren vergessen haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
vergessen |
vergessen |
vergessen (in Redensart) |
V Inf |
den homs in Kopf gschissen und es rumriehrn vergessen |
den haben sie in den Kopf geschissen und das Herumrühren vergessen |
|
|
|
#ra <jemandem in den Kopf geschissen und das Herumrühren vergessen haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
verlieren |
verlieren |
verlieren, einbüßen |
Vst PP |
sein Verstand verlorn |
seinen Verstand verloren |
Ickelheim |
c29,2 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
verlieren |
verlieren |
verlieren, einbüßen |
Vst PP |
den Verstand verloren |
den Verstand verloren |
Adelsberg |
V25,5 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
verlieren |
verlieren |
verlieren, einbüßen |
Vst PP |
er hat ja seinen Verstand verloren |
er hat ja seinen Verstand verloren |
Kleingesee |
Z35,1 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
verstehen |
Verstand |
Denkvermögen |
S AkkSg |
ke bißla Verstand |
kein bisslein Verstand |
Obernbreit |
a27,3 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
verstehen |
Verstand |
Denkvermögen |
S AkkSg |
für ka ̢erla Verstand |
für kein Fünferlein Verstand |
Bubenreuth |
a33,4 |
|
#ra <für kein Fünferlein Verstand haben> 'wenig Verstand haben' |
1 |
63 |
20 |
 
|
verstehen |
Verstand |
Denkvermögen |
Sm AkkSg |
kan Versand |
keinen Verstand |
Gräfenberg |
a34,2 |
|
#evtl verschrieben |
1 |
63 |
20 |
 
|
verstehen |
Verstand |
Denkvermögen |
Sm AkkSg |
kan Verstand |
keinen Verstand |
Lenkersheim |
b29,9 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
verstehen |
Verstehstdumich |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
ka verstestmi |
kein Verstehstdumich |
Kaubenheim |
b29,6 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
verstehen |
Verstehstdumich |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
ka verstestmi |
kein Verstehstdumich |
Almoshof |
c33,2 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
verstehen |
Verstehstdumich |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
kan Verstöihstmi |
keinen Verstehstdumich |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
2 |
63 |
20 |
 
|
verstehen |
Verstehstdumich |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
Vaschdestmi |
Verstehstdumich |
Regelsbach |
d32,6 |
verstehst mich |
|
1 |
63 |
20 |
 
|
verstehen |
Verstehstdumich |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
kan Verstäistmi im Hürn |
kein Verstehstdumich im Hirn |
Wendelstein |
d33,9 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
verstehen |
Verstehstdumich |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
kan Verschtäschtmi |
keinen Verstehstdumich |
Crailsheim |
g27,2 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
verstehen |
Verstehstdumich |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
ka Verstästmi |
kein Verstehstdumich |
Fürnheim |
h30,7 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
verstehen |
Verstehstdumich |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
keinen Verstehstemich |
keinen Verstehstdumich |
Tschirn |
R35,3 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
verstehen |
Verstehstdumich |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
Da hot ja ken Verstehstemich |
der hat ja kein Verstehstdumich |
Bieberbach |
T33,3 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
verstehen |
Verstehstdumich |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
keinen Funken Verstehstemich |
keinen Funken Verstehstdumich |
Krombach |
U22,7 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
verstehen |
Verstehstdumich |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
ken Verstästami |
keinen Verstehstdumich |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
verstehen |
Verstehstdumich |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
kee Verstehstemi |
kein Verstehstdumich |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
verstehen |
Verstehstdumich |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
dea hot ka Vaschtestmi |
der hat kein Verstehstdumich |
Nankendorf |
X35,4 |
(Verstehtsmich) |
|
2 |
63 |
20 |
 
|
verstehen |
Verstehstdumich |
Verstand, Auffassungsgabe |
S AkkSg |
Dar hat ja kee bißla Verschtäßtmi |
der hat ja kein bisslein Verstehstdumich |
Dettelbach |
Y27,3 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
viel |
viel |
eine große Menge, beachtlich |
Adv |
ned viel Gribs |
nicht viel Grips |
Höttingen |
a26,8 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
viel |
viel |
eine große Menge, beachtlich |
Adv |
so viel Hirn, wie Fett |
so viel Hirn wie Fett |
Seußen |
V39,6 |
|
|
2 |
63 |
20 |
 
|
Vogel |
Vogel |
absonderliches Verhalten, Dachschaden |
Sm AkkSg |
an Vogl |
einen Vogel |
Hochholz |
k33,1 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
was |
was |
was, welches |
PrRel NomSgN |
Wos der in sein Koůpf hat, hoa i in men Oersch! |
was der in seinem Kopf hat, habe ich in meinem Arsch |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
#sp #ra <was der im Kopf hat, haber ich im Arsch> 'der hat wenig Verstand' |
1 |
63 |
20 |
 
|
wenig |
wenig |
wenig |
Adv |
Kaveng Hiern |
kein wenig Hirn |
Frommetsfelden |
d29,7 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
wenig |
wenig |
wenig |
Adv |
Der is a weng blem blemm |
der ist ein wenig plem plem |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|