Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abfallen |
abfallen (in Redensart) |
Vst PP |
vom Fleisch (ab) gefallen |
vom Fleisch (ab)gefallen |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
|
#ra <vom Fleisch abfallen> 'stark abmagern' |
1 |
64 |
1 |
 
|
ab |
abhahlen |
abmagern |
Vsw PP |
arg abgehaalt |
arg abgehahlt |
Amorbach |
a22,1 |
|
#DWB 10, 158 <hahl, hähl> 3) trocken, mager, dürre, austrocknend |
1 |
64 |
1 |
 
|
ab |
abhungern |
mager werden, stark abmagern |
Vsw PP |
okungert |
abgehungert |
Ramsthal |
U27,2 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
ab |
abliefern |
mager werden, stark abmagern |
Vsw PP |
Der had ooglieferd |
der hat abgeliefert |
Spalt |
f32,8 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
ab |
abliefern |
übergeben, aushändigen (in Redensart) |
Vsw PP |
hout sei Fett abg'liefert |
hat sein Fett abgeliefert |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#ra <das Fett abliefern> 'stark abmagern' |
2 |
64 |
1 |
 
|
ab |
abmagern |
mager werden |
Vsw PP |
owr obgemoochet |
aber abgemagert |
Oehrberg |
S26,8 |
|
|
2 |
64 |
1 |
 
|
ab |
abmagern |
mager werden |
Vsw PP |
aber arg abgämochet |
aber arg abgemagert |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
|
2 |
64 |
1 |
 
|
ab |
abmagern |
mager werden |
Vsw PP |
abgemagert |
abgemagert |
Zettmannsdorf |
X30,6 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
ab |
abmagern |
mager werden |
Vsw PP |
abmagert |
abgemagert |
Zimmern |
i32,9 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
ab |
abmagern |
mager werden |
Vsw PP |
o gmochert |
abgemagert |
Kühlgrün |
V38,6 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abmagern |
mager werden |
Vsw PP |
stork ahgemagert |
stark abgemagert |
Fesselsdorf |
V34,8 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
ab |
abmagern |
mager werden |
Vsw PP |
stoalz ogmochert |
stolz abgemagert |
Mörnsheim |
k33,4 |
od.: |
|
1 |
64 |
1 |
 
|
ab |
abmergeln |
mager werden, stark abmagern |
Vsw PP |
abgemergelt |
abgemergelt |
Meeder |
S32,2 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
ab |
abnehmen |
mager werden, stark abmagern |
Vst PP |
Der hat aber stark abgenommen |
der hat aber stark abgenommen |
Neukenroth |
S34,3 |
|
|
2 |
64 |
1 |
 
|
ab |
abnehmen |
mager werden, stark abmagern |
Vst PP |
Der hat stark abgenomme |
der hat stark abgenommen |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
ab |
abnehmen |
mager werden, stark abmagern |
Vst PP |
Der hat stark abgenommen |
der hat stark abgenommen |
Neustett |
c27,6 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
ab |
abnehmen |
mager werden, stark abmagern |
Vst PP |
Der hot schtorg abgenumme |
der hat stark abgenommen |
Rückersbach |
V21,5 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
ab |
abnehmen |
mager werden, stark abmagern |
Vst PP |
Der hot stoalz ognumma |
der hat stolz abgenommen |
Mörnsheim |
k33,4 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
ab |
abnehmen |
mager werden, stark abmagern |
Vst PP |
gscheit oognůmme |
gescheit abgenommen |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
ab |
abnehmen |
mager werden, stark abmagern |
Vst PP |
hat abganumma |
hat abgenommen |
Mainstockheim |
Y27,9 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abnehmen |
mager werden, stark abmagern |
Vst PP |
hat o gnumma |
hat abgenommen |
Regelsbach |
d32,6 |
(abgenommen) |
|
1 |
64 |
1 |
 
|
ab |
Abrisskalender |
Abrisskalender (in Redensart) |
S NomSg |
der nemt zu wie a Abriskalender |
der nimmt zu wie ein Abrisskalender |
Aich |
e31,3 |
|
#ra <zunehmen wie ein Abrisskalender> 'stark abmagern' |
1 |
64 |
1 |
 
|
ab |
abzehren |
mager werden, stark abmagern |
Vsw PP |
abzehrt |
abgezehrt |
Gräfenberg |
a34,2 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
ab |
abzehren |
mager werden, stark abmagern |
Vsw PP |
ohzehrt |
abgezehrt |
Marktbergel |
c29,4 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
ab |
abzehren |
mager werden, stark abmagern |
Vsw PP |
ozehrt |
abgezehrt |
Trautskirchen |
c30,5 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
ab |
abzehren |
mager werden, stark abmagern |
Vsw PP |
ganz ohgezehrt |
ganz abgezehrt |
Adelshofen |
c28,7 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
ab |
abzehren |
mager werden, stark abmagern |
Vsw PP |
stark abzehrt |
stark abgezehrt |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
2 |
64 |
1 |
 
|
allein |
allein |
separat |
Adv |
bei dem kommen die Hosen allein |
bei dem kommen die Hosen allein |
Geroldsgrün |
R36,8 |
|
|
2 |
64 |
1 |
 
|
allein |
allein |
separat |
Adv |
Zuletzt kummt die Hos allee daher |
zuletzt kommt die Hose allein daher |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
am |
am |
an dem |
Präp+Dat |
sieht aus wie unser Herrgott am Kreuz |
sieht aus wie unsere Herrgott am Kreuz |
Hundsbach |
V26,7 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
am |
am |
an dem |
Präp+Dat |
So fett wie die Gäß am Knie |
so fett wie die Geiß am Knie |
Obernbreit |
a27,3 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Apfel |
Dörrapfel |
stark abgemagerter Mensch |
S Sg |
ein Dörrappel |
ein Dörrapfel |
Schöllkrippen |
U22,8 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Arbeit |
dürrgearbeitet |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj |
döräbert |
dürrgearbeitet |
Frickenhausen |
Z27,8 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
arg |
arg |
sehr, stark, beträchtlich |
Gradpartikel |
aber arg abgämochet |
aber arg abgemagert |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
|
2 |
64 |
1 |
 
|
arg |
arg |
sehr, stark, beträchtlich |
Gradpartikel |
aber arg rookůmme |
aber arg herabgekommen |
Schnelldorf |
f28,4 |
|
|
2 |
64 |
1 |
 
|
arg |
arg |
sehr, stark, beträchtlich |
Gradpartikel |
arg abgehaalt |
arg abgehahlt |
Amorbach |
a22,1 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
arg |
arg |
sehr, stark, beträchtlich |
Gradpartikel |
arch o gmochert |
arg abgemagert |
Wolkshausen |
a26,6 |
(ab) |
|
1 |
64 |
1 |
 
|
arg |
arg |
sehr, stark, beträchtlich |
Gradpartikel |
arch o mogert |
arg abgemagert |
Markt Herrnsheim |
a28,2 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
arg |
arg |
sehr, stark, beträchtlich |
Gradpartikel |
arg abgemagert |
arg abgemagert |
Kleinlangheim |
Y28,9 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
arg |
arg |
sehr, stark, beträchtlich |
Gradpartikel |
org ogmochat |
arg abgemagert |
Oberehrenbach |
Z34,7 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
arg |
arg |
sehr, stark, beträchtlich |
Gradpartikel |
orsch abgemaachert |
arg abgemagert |
Waldaschaff |
W22,3 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
arg |
arg |
sehr, stark, beträchtlich |
Gradpartikel |
arch dünn |
arg dünn |
Dampfach |
W29,2 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
arg |
arg |
sehr, stark, beträchtlich |
Gradpartikel |
arg dürr |
arg dürr |
Bad Kissingen |
T27,5 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
arg |
arg |
sehr, stark, beträchtlich |
Gradpartikel |
arch roh komme |
arg herabgekommen |
Sondheim i.Grabfeld |
Q29,7 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
arg |
arg |
sehr, stark, beträchtlich |
Gradpartikel |
arg rōkuma |
arg herabgekommen |
Marktsteinach |
V29,1 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
arg |
arg |
sehr, stark, beträchtlich |
Gradpartikel |
arg runterkumma |
arg heruntergekommen |
Emskirchen |
b31,3 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
arg |
arg |
sehr, stark, beträchtlich |
Gradpartikel |
arg runterkumma |
arg heruntergekommen |
Rohr |
d32,8 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
arg |
arg |
sehr, stark, beträchtlich |
Gradpartikel |
arg runterkumma |
arg heruntergekommen |
Hambach |
U28,7 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
arg |
arg |
sehr, stark, beträchtlich |
Gradpartikel |
arg runterkumma |
arg heruntergekommen |
Erlach |
Z27,5 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
arg |
arg |
sehr, stark, beträchtlich |
Gradpartikel |
ǫrch rundäkomma |
arg heruntergekommen |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
arg |
arg |
sehr, stark, beträchtlich |
Gradpartikel |
arg moger worn |
arg mager geworden |
Mainsondheim |
Y28,4 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
arg |
arg |
sehr, stark, beträchtlich |
Gradpartikel |
arg zamgfalln |
arg zusammengefallen |
Kaubenheim |
b29,6 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
arg |
arg |
sehr, stark, beträchtlich |
Gradpartikel |
arch zamganga |
arg zusammengegangen |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
|
2 |
64 |
1 |
 
|
arg |
arg |
sehr, stark, beträchtlich |
Gradpartikel |
arg zammganga |
arg zusammengegangen |
Reichelsdorf |
d33,4 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
arg |
arg |
sehr, stark, beträchtlich |
Gradpartikel |
Dar it ower arch ogamogert |
der ist aber arg abgemagert |
Dettelbach |
Y27,3 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
arg |
arg |
sehr, stark, beträchtlich |
Gradpartikel |
Der is awwə åəsch råbkumma |
der ist aber arg herabgekommen |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
arg |
arg |
sehr, stark, beträchtlich |
Gradpartikel |
Däa is åəsch dörr |
der ist arg dürr |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
arg |
arg |
sehr, stark, beträchtlich |
Gradpartikel |
der is org runterkuma |
der ist arg heruntergekommen |
Oberehrenbach |
Z34,7 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
arg |
arg |
sehr, stark, beträchtlich |
Gradpartikel |
der is arch zammganga |
der ist arg zusammengegangen |
Neuhaus b.Hollfeld |
X34,1 |
bei ält. Leuten: |
|
1 |
64 |
1 |
 
|
aus |
aus |
aus, heraus |
Präp+Dat |
Der pfeuft assen letzten Loch |
der pfeift aus dem letzten Loch |
Lempertshausen |
R31,8 |
|
|
3 |
64 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
aus |
ausdörren |
mager werden, stark abmagern |
Vsw PP |
ausgedürrt |
ausgedörrt |
Bad Kissingen |
T27,5 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
aus |
aushungern |
mager werden, stark abmagern |
Vsw PP |
ausg'hunget |
ausgehungert |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
aus |
aushungern |
mager werden, stark abmagern |
Vsw PP |
oukungert |
ausgehungert |
Burgkunstadt |
U34,5 |
|
|
2 |
64 |
1 |
 
|
aus |
ausmergeln |
mager werden, stark abmagern |
Vsw PP |
āsgmergld |
ausgemergelt |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
ausgemergelt |
|
1 |
64 |
1 |
 
|
aus |
ausmergeln |
mager werden, stark abmagern |
Vsw PP |
ausgmergelt |
ausgemergelt |
Marktbergel |
c29,4 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
aus |
ausmergeln |
mager werden, stark abmagern |
Vsw PP |
ausgmerglt |
ausgemergelt |
Trautskirchen |
c30,5 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
aus |
ausmergeln |
mager werden, stark abmagern |
Vsw PP |
ausg'merglt |
ausgemergelt |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
aus |
ausmergeln |
mager werden, stark abmagern |
Vsw PP |
Der it aus mergelt |
der ist ausgemergelt |
Markt Herrnsheim |
a28,2 |
oder |
|
1 |
64 |
1 |
 
|
aus |
ausschauen |
einen Anblick bieten |
V 3Sg |
der schaut aas |
der schaut aus |
Kühlgrün |
V38,6 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
aus |
ausschauen |
einen Anblick bieten (in Redensart) |
V 3Sg |
der schaut aus wie a Heugeig'n |
der schaut aus wie eine Heugeige |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
#ra <wie eine Heugeige ausschauen> 'stark abgemagert sein' |
4 |
64 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
aus |
aussehen |
einen Anblick bieten |
V 3Sg |
Dää sich aus |
der sieht aus |
Kupferberg |
U36,5 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
aus |
aussehen |
einen Anblick bieten |
V 3Sg |
Der sichd aus wie döäre Zeid |
der sieht aus wie dürre Zeit |
Höttingen |
a26,8 |
|
#ra <wie die dürre Zeit aussehen> 'stark abgemagert sein' |
1 |
64 |
1 |
 
|
aus |
aussehen |
einen Anblick bieten |
V 3Sg |
der sieht aus wiea Bahnasteckn |
der sieht aus wie ein Bohnenstecken |
Oberntief |
b29,4 |
|
#ra <wie ein Bohnenstecken aussehen> 'stark abgemagert sein' |
1 |
64 |
1 |
 
|
aus |
aussehen |
einen Anblick bieten (in Redensart) |
V 3Sg |
sieht aus wie unser Herrgott am Kreuz |
sieht aus wie unsere Herrgott am Kreuz |
Hundsbach |
V26,7 |
|
#ra <wie unser Herrgott am Kreuz aussehen> 'stark abgemagert sein' |
1 |
64 |
1 |
 
|
aus |
aussehet |
schlecht, schlimm aussehend |
Adj |
aussēchad |
aussehet |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
(schlecht aussehend) |
|
1 |
64 |
1 |
 
|
aus |
auszehren |
mager werden, stark abmagern |
Vsw PP |
ausgezehrt |
ausgezehrt |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
aus |
Auszehrung |
Schwindsucht |
Sf AkkSg |
Der hat d' Auszierung |
der hat die Auszehrung |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Back |
Backe |
Backe, Wange |
S AkkPl |
Der zäicht Backa nei |
der zieht die Backen hinein |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
bei |
bei |
bei |
Präp+Dat |
bei dem kommen die Hosen allein |
bei dem kommen die Hosen allein |
Geroldsgrün |
R36,8 |
|
|
2 |
64 |
1 |
 
|
Bein |
Bein |
Knochen (in Redensart) |
S AkkSg |
o gmogert biß af Haut u. Ba |
abgemagert bis auf Haut u. Bein |
Vogtsreichenbach |
c31,9 |
|
#ra <Haut und Bein> 'stark abgemagert' |
1 |
64 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bein |
Bein |
Knochen (in Redensart) |
S NomSg |
bloß no Haut a Boa |
bloß noch Haut und Bein |
Ehingen |
g30,7 |
|
#ra <Haut und Bein> 'stark abgemagert' |
1 |
64 |
1 |
 
|
Bein |
Bein |
Knochen (in Redensart) |
S NomSg |
bloß noch Haut und Bah |
bloß noch Haut und Bein |
Trautskirchen |
c30,5 |
|
#ra <Haut und Bein> 'stark abgemagert' |
1 |
64 |
1 |
 
|
Bein |
Bein |
Knochen (in Redensart) |
S NomSg |
bluß nu Haut-a-Bā |
bloß noch Haut und Bein |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
#ra <Haut und Bein> 'stark abgemagert' |
1 |
64 |
1 |
 
|
Bein |
Bein |
Knochen (in Redensart) |
S NomSg |
bloß nō Haut und Bōina |
bloß noch Haut und Beine |
Möckenlohe |
l34,2 |
|
#ra <Haut und Bein> 'stark abgemagert' |
1 |
64 |
1 |
 
|
Bein |
Bein |
Knochen (in Redensart) |
S NomSg |
Der is Haut u. Ba |
der ist Haut u. Bein |
Altendorf |
Y33,4 |
(Beine-Knochen) |
#ra <Haut und Bein> 'stark abgemagert' |
1 |
64 |
1 |
 
|
Bein |
Bein |
Knochen (in Redensart) |
S AkkSg |
hatt nix wi Haut-der-Bah |
hat nichts wie Haut und Bein |
Neuhöflein |
d31,5 |
|
#ra <Haut und Bein> 'stark abgemagert' |
1 |
64 |
1 |
 
|
Bein |
Bein |
Knochen (in Redensart) |
S NomSg |
Haut u. Baa |
Haut u. Bein |
Röthelbach |
W36,2 |
|
#ra <Haut und Bein> 'stark abgemagert' |
1 |
64 |
1 |
 
|
Bein |
Bein |
Knochen (in Redensart) |
S NomSg |
nä blos nu Haut und Ba |
nur bloß noch Haut und Bein |
Burgebrach |
Y31,2 |
(Beine/ Knochen) |
#ra <Haut und Bein> 'stark abgemagert' |
1 |
64 |
1 |
 
|
Bein |
Bein |
Knochen (in Redensart) |
S NomSg |
nor Haut und Boa |
nur Haut und Bein |
Hüssingen |
i31,1 |
|
#ra <Haut und Bein> 'stark abgemagert' |
1 |
64 |
1 |
 
|
Bein |
beindürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj |
bāderr |
beindürr |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bein |
beindürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj |
Bahderr |
beindürr |
Leisau |
V37,3 |
(Beindürr) |
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Bein |
Beinhaus |
stark abgemagerter Mensch |
S NomSg |
ein Beinhaus |
ein Beinhaus |
Trautskirchen |
c30,5 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Bein |
beinnageldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj |
baanogeldärr |
beinnageldürr |
Bad Berneck |
V37,4 |
|
|
3 |
64 |
1 |
 
|
Bein |
beinnageldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj |
baanogldärr |
beinnageldürr |
Marktschorgast |
U36,9 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Bein |
beinnageldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj |
baanougldörr |
beinnageldürr |
Unterrodach |
S35,7 |
baa-Bein, nougl-Nagel |
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Bein |
krachbeindürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
grachbāderr |
krachbeindürr |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
(krachbeindürr) |
|
1 |
64 |
1 |
 
|
bereits |
bereits |
schon |
Adv |
scho bereits derr is nemmer mager |
schon bereits dürr, der ist nicht mehr mager |
Bürglein |
d31,6 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
bis |
bis |
bis |
Präp+Akk |
abgemagert bis auf die Knochen |
abgemagert bis auf die Knochen |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
bis |
bis |
bis |
Präp+Akk |
o gmogert biß af Haut u. Ba |
abgemagert bis auf Haut u. Bein |
Vogtsreichenbach |
c31,9 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
blasen |
umblasen |
durch Blasen umwerfen |
V 3Sg |
Der is so mager, daß ihn der Wind umbläst |
der ist so mager, dass ihn der Wind umbläst |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
bloß |
bloß |
bloß, nur, lediglich |
Gradpartikel |
bloss mer Haut und Knochn |
bloß mehr Haut und Knochen |
Pleinfeld |
g32,9 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
bloß |
bloß |
bloß, nur, lediglich |
Gradpartikel |
bloß no a Strich in da Landschaft |
bloß noch ein Strich in der Landschaft |
Altensittenbach |
b35,8 |
|
|
2 |
64 |
1 |
 
|
bloß |
bloß |
bloß, nur, lediglich |
Gradpartikel |
bloß noch Haut u. Knochen |
bloß noch Haut u. Knochen |
Klingenberg a.M. |
Y22,4 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
bloß |
bloß |
bloß, nur, lediglich |
Gradpartikel |
bloß no Haut a Boa |
bloß noch Haut und Bein |
Ehingen |
g30,7 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
bloß |
bloß |
bloß, nur, lediglich |
Gradpartikel |
bloß noch Haut und Bah |
bloß noch Haut und Bein |
Trautskirchen |
c30,5 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
bloß |
bloß |
bloß, nur, lediglich |
Gradpartikel |
bluß nu Haut-a-Bā |
bloß noch Haut und Bein |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
bloß |
bloß |
bloß, nur, lediglich |
Gradpartikel |
bloß nō Haut und Bōina |
bloß noch Haut und Beine |
Möckenlohe |
l34,2 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
bloß |
bloß |
bloß, nur, lediglich |
Gradpartikel |
bloes noch Haud und Gnoche |
bloß noch Haut und Knochen |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
2 |
64 |
1 |
 
|
bloß |
bloß |
bloß, nur, lediglich |
Gradpartikel |
bloß no Haut und Knouche |
bloß noch Haut und Knochen |
Himmelstadt |
W25,9 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
bloß |
bloß |
bloß, nur, lediglich |
Gradpartikel |
bloß nuch Haut und Knochn |
bloß noch Haut und Knochen |
Sparneck |
U38,1 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
bloß |
bloß |
bloß, nur, lediglich |
Gradpartikel |
Der hat bloß noch Haut und Knochen |
der hat bloß noch Haut und Knochen |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
bloß |
bloß |
bloß, nur, lediglich |
Gradpartikel |
Der hat nur ner blos Haut und Knoch'n |
der hat nur noch bloß Haut und Knochen |
Neuendettelsau |
e31,6 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
bloß |
bloß |
bloß, nur, lediglich |
Gradpartikel |
Da is blueß noch Haut u. Knoche |
der ist bloß noch Haut u. Knochen |
Einberg |
S33,4 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
bloß |
bloß |
bloß, nur, lediglich |
Gradpartikel |
der is bloß noch Haut un(d) Knoche(n) |
der ist bloß noch Haut und Knochen |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
bloß |
bloß |
bloß, nur, lediglich |
Gradpartikel |
ner bloß nu Haut u. Knochen |
nur bloß noch Haut u. Knochen |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
bloß |
bloß |
bloß, nur, lediglich |
Gradpartikel |
nä blos nu Haut und Ba |
nur bloß noch Haut und Bein |
Burgebrach |
Y31,2 |
(Beine/ Knochen) |
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
Ziegenbock (in Redensart) |
Sm AkkSg |
er kann dem Bock zwischen die Hörner küssen |
er kann dem Bock zwischen die Hörner küssen |
Mespelbrunn |
X22,3 |
|
#ra <den Bock zwischen die Hörner küssen können> 'stark abgemagert sein' |
1 |
64 |
1 |
 
|
Bohne |
Bohnenstange |
Bohnenstange (in Redensart) |
S NomSg |
oohgmocherd wie a Bohnastanga |
abgemagert wie eine Bohnenstange |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
#ra <wie eine Bohnenstange aussehen> 'stark abgemagert sein' |
1 |
64 |
1 |
 
|
Bohne |
Bohnenstange |
Bohnenstange (in Redensart) |
S NomSg |
wie eine Bohnenstange |
wie eine Bohnenstange |
Mömlingen |
X21,8 |
|
#ra <wie eine Bohnenstange sein> 'stark abgemagert sein' |
1 |
64 |
1 |
 
|
Bohne |
Bohnenstange |
stark abgemagerter Mensch |
S NomSg |
a Banstanga |
eine Bohnenstange |
Schmölz |
T34,5 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bohne |
Bohnenstecken |
Bohnenstange (in Redensart) |
S NomSg |
der sieht aus wiea Bahnasteckn |
der sieht aus wie ein Bohnenstecken |
Oberntief |
b29,4 |
|
#ra <wie ein Bohnenstecken aussehen> 'stark abgemagert sein' |
1 |
64 |
1 |
 
|
Bohne |
Bohnenstecken |
Bohnenstange (in Redensart) |
S NomSg |
dünn wie ein Bohnenstecken |
dünn wie ein Bohnenstecken |
Mitwitz |
T34,1 |
|
#ra <dünn wie ein Bohnenstecken sein> 'stark abgemagert sein' |
1 |
64 |
1 |
 
|
Bohne |
Bohnenstecken |
Bohnenstange (in Redensart) |
S NomSg |
wie a Bohnasteckn |
wie ein Bohnenstecken |
Schnaid |
Y32,9 |
|
#ra <wie ein Bohnenstecken sein> 'stark abgemagert sein' |
1 |
64 |
1 |
 
|
böse |
böse |
beträchtlich, so dass es schlimm aussieht |
Adj präd |
āwer böis zammeganga |
aber böse zusammengegangen |
Streit a.M. |
Y22,1 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
brauchen |
brauchen |
bedürfen |
V 3Sg |
Den braucht mer blous nu in Sarg neilegn |
den braucht man nur noch in den Sarg hineinlegen |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
brennen |
brennen |
Feuer fangen |
V 3Sg |
der brennt wenn man a Schleißn dranhält |
der brennt wenn man eine Schleiße dranhält |
Bieberbach |
T33,3 |
(Span) |
|
1 |
64 |
1 |
 
|
brennen |
brennen |
Feuer fangen (in Redensart) |
V 3Sg |
dürr dass er brennt |
dürr, dass er brennt |
Hürbel a. Rangen |
d29,9 |
|
#ra <so dürr sein, dass man brennt> 'stark abgemagert sein' |
1 |
64 |
1 |
 
|
brennen |
brennen |
Feuer fangen (in Redensart) |
V 3Sg |
so dünn, daß er brennt |
so dünn, dass er brennt |
Happurg |
c35,3 |
|
#ra <so dünn sein, dass man brennt> 'stark abgemagert sein' |
2 |
64 |
1 |
 
|
Brett |
Brett |
Brett (in Redensart) |
S NomSg |
Där is därr wie a Briid |
der ist dürr wie ein Brett |
Scheinfeld |
Z29,9 |
(Brett) |
#ra <dürr wie ein Brett sein> 'stark abgemagert sein' |
1 |
64 |
1 |
 
|
Brett |
Brettlein |
Brett (in Redensart) |
S NomSg |
wi a Brietla |
wie ein Brettlein |
Ipsheim |
b29,9 |
|
#ra <wie ein Brettlein sein> 'stark abgemagert sein' |
1 |
64 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
dünn |
zaundünn |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
zaundünn |
zaundünn |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
ausdörren |
mager werden, stark abmagern |
Vsw PP |
ausgedürrt |
ausgedörrt |
Bad Kissingen |
T27,5 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
beindürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj |
bāderr |
beindürr |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
beindürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj |
Bahderr |
beindürr |
Leisau |
V37,3 |
(Beindürr) |
|
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
beinnageldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj |
baanogeldärr |
beinnageldürr |
Bad Berneck |
V37,4 |
|
|
3 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
beinnageldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj |
baanogldärr |
beinnageldürr |
Marktschorgast |
U36,9 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
beinnageldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj |
baanougldörr |
beinnageldürr |
Unterrodach |
S35,7 |
baa-Bein, nougl-Nagel |
|
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
Dörrapfel |
stark abgemagerter Mensch |
S Sg |
ein Dörrappel |
ein Dörrapfel |
Schöllkrippen |
U22,8 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
dürr |
mager |
Adj präd |
aber dörr |
aber dürr |
Krögelstein |
W34,2 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
dürr |
mager |
Adj präd |
aber Dürr |
aber dürr |
Lenkersheim |
b29,9 |
|
|
2 |
64 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
dürr |
dürr |
mager (in Redensart) |
Adj präd |
Dar is dörr wie a Lådda |
der ist dürr wie eine Latte |
Eußenheim |
W25,3 |
oder |
#ra <dürr wie eine Latte> 'sehr mager' |
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
dürr |
mager (in Redensart) |
Adj präd |
därr wi a hungrigä Schneida |
dürr wie ein hungriger Schneider |
Altdrossenfeld |
V35,9 |
|
#ra <dürr wie ein hungriger Schneider> 'stark abgemagert sein' |
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
dürr |
mager (in Redensart) |
Adj präd |
dörr wie a Racha |
dürr wie ein Rechen |
Oberaltertheim |
Z25,2 |
(dürr wie ein Rechen) |
#ra <dürr wie ein Rechen> 'stark abgemagert sein' |
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
dürr |
mager (in Redensart) |
Adj präd |
dürr wie ein Zaunstecken |
dürr wie ein Zaunstecken |
Ahorn |
T32,2 |
|
#ra <dürr wie ein Zaunstecken> 'sehr mager' |
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
dürr |
mager (in Redensart) |
Adj präd |
dürr wia a Loata |
dürr wie eine Latte |
Thüngersheim |
X26,4 |
|
#ra <dürr wie eine Latte sein> 'stark abgemagert sein' |
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
dürr |
mager (in Redensart) |
Adj präd |
dürr wia Zaunlattn |
dürr wie eine Zaunlatte |
Hüssingen |
i31,1 |
|
#ra <dürr wie eine Zaunlatte> 'sehr mager' |
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
dürr |
mager (in Redensart) |
Adj präd |
dürr wie a Zaunlatte |
dürr wie eine Zaunlatte |
Harsdorf |
V36,5 |
|
#ra <dürr wie eine Zaunlatte> 'sehr mager' |
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
dürr |
mager (in Redensart) |
Adj präd |
dürr wie eine Zaůnlatt'n |
dürr wie eine Zaunlatte |
Mühlstetten |
g33,1 |
|
#ra <dürr wie eine Zaunlatte> 'sehr mager' |
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
dürr |
mager (in Redensart) |
Adj präd |
dürr dass er brennt |
dürr, dass er brennt |
Hürbel a. Rangen |
d29,9 |
|
#ra <so dürr sein, dass man brennt> 'stark abgemagert sein' |
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
dürr |
mager (in Redensart) |
Adj präd |
hinter mager und vorne dürr |
hinten mager und vorn dürr |
Geschwand |
Z34,6 |
|
#ra <hinten mager und vorn dürr sein> 'stark abgemagert sein' |
1 |
64 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
dürr |
holzdürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
holzdürr |
holzdürr |
Aubstadt |
S29,2 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
holzdürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
houlzdürr |
holzdürr |
Müdesheim |
W26,5 |
|
|
2 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
holzkrachdürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
houlzgråchdörr |
holzkrachdürr |
Eußenheim |
W25,3 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
klapperdürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
klapperdürr |
klapperdürr |
Schnelldorf |
f28,4 |
|
#ra <dürr wie eine Judenkuh> 'stark abgemagert sein' |
2 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
klapperdürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
klappadir |
klapperdürr |
Arzberg |
V40,1 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
klapperdürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
klapper därr |
klapperdürr |
Kreuzwertheim |
Y24,7 |
oder |
|
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
klapperdürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
klapperdörr |
klapperdürr |
Crailsheim |
g27,2 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
klapperdürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
klapperdörr |
klapperdürr |
Ostheim v.d.Rhön |
Q28,5 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
klapperdürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
klapperdörr |
klapperdürr |
Eltmann |
W30,3 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
klapperdürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
klapperdörr |
klapperdürr |
Hallstadt |
W32,7 |
oder |
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
dürr |
klapperdürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
klapperdörr |
klapperdürr |
Klingenberg a.M. |
Y22,4 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
klapperdürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
klapperdürr |
klapperdürr |
Dinkelsbühl |
h28,3 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
klapperdürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
klapperdürr |
klapperdürr |
Bad Rodach |
R31,8 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
klapperdürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
klapperdürr |
klapperdürr |
Tschirn |
R35,3 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
klapperdürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
klapperdürr |
klapperdürr |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
klapperdürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
klapperdürr |
klapperdürr |
Ramsthal |
U27,2 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
klapperdürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
klapperdürr |
klapperdürr |
Straßbessenbach |
W22,5 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
klapperdürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
klapperdürr |
klapperdürr |
Eggolsheim |
Y33,7 |
(dörr) |
|
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
klapperdürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
kloapprdürr |
klapperdürr |
Gambach |
V25,8 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
klapperdürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
klappädörr woann |
klapperdürr geworden |
Burgkunstadt |
U34,5 |
|
|
2 |
64 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
dürr |
klapperdürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
klapperdürr worden |
klapperdürr geworden |
Prühl |
Z29,3 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
klapperdürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
Klapperdürr worn |
klapperdürr geworden |
Marktleuthen |
U38,6 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
klapperhageldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
klapperhageldürr |
klapperhageldürr |
Bad Rodach |
R31,8 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
klapperrappeldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
klapperrappeldürr |
klapperrappeldürr |
Bad Rodach |
R31,8 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
klapperrasseldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
klapperrasseldürr |
klapperrasseldürr |
Bad Rodach |
R31,8 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
knochendürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
knochendürr |
knochendürr |
Eichstätt |
k34,1 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
knochendürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
knochendürr |
knochendürr |
Breitendiel |
Z22,7 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
krachbeindürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
grachbāderr |
krachbeindürr |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
(krachbeindürr) |
|
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
krachdürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
der ist krachderr |
der ist krachdürr |
Laineck |
W36,6 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
krachdürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
krach därr |
krachdürr |
Kreuzwertheim |
Y24,7 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
dürr |
krachdürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
krach dür |
krachdürr |
Reuth |
e31,6 |
|
|
2 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
krachdürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
krach dürr |
krachdürr |
Obernbreit |
a27,3 |
|
|
2 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
krachdürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
krachderr |
krachdürr |
Großenseebach |
a32,8 |
(krachdürr) |
|
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
krachdürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
krachderr |
krachdürr |
Rüdenhausen |
Y29,7 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
krachdürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
Krachdier |
krachdürr |
Hohenstadt |
b35,9 |
(krachdürr) |
|
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
krachdürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
krachdörr |
krachdürr |
Hallstadt |
W32,7 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
krachdürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
krachdürr |
krachdürr |
Uttenreuth |
a33,8 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
krachdürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
krachdürr |
krachdürr |
Gräfenbuch |
d29,6 |
oder |
|
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
krachdürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
krachdürr |
krachdürr |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
krachdürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
krachdürr |
krachdürr |
Schlaifhausen |
Z33,6 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
dürr |
krappeldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
grabblderr |
krappeldürr |
Hof |
S38,2 |
|
|
2 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
krappeldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
krabbeldürr |
krappeldürr |
Ziegenburg |
U36,6 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
krappeldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
krappldöarr woan |
krappeldürr geworden |
Presseck |
T36,1 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
pappeldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
pappeldörr |
pappeldürr |
Klingenberg a.M. |
Y22,4 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
prasseldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
braschlderr |
prasseldürr |
Steinbach |
R36,8 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
prasseldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
brasselderr |
prasseldürr |
Rehau |
T39,1 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
prasseldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
prasselderr |
prasseldürr |
Weidesgrün |
S37,5 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
rappeldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
Dar it rappl dürr |
der ist rappeldürr |
Donnersdorf |
W29,5 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
rappeldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
råbbldörr |
rappeldürr |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
rappeldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
rappel dörr |
rappeldürr |
Eltmann |
W30,3 |
|
|
2 |
64 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
dürr |
rappeldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
Rappel Dürr |
rappeldürr |
Wiesen |
U23,4 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
rappeldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
rappelderr |
rappeldürr |
Wasserlos |
V21,2 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
rappeldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
rappelderr |
rappeldürr |
Mömlingen |
X21,8 |
|
|
2 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
rappeldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
rappeldör |
rappeldürr |
Bad Rodach |
R31,8 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
rappeldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
rappeldörr |
rappeldürr |
Eltmann |
W30,3 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
rappeldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
rappeldörr |
rappeldürr |
Neuhaus b.Hollfeld |
X34,1 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
rappeldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
rappeldürr |
rappeldürr |
Uttenreuth |
a33,8 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
rappeldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
rappeldürr |
rappeldürr |
Maroldsweisach |
T30,6 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
rappeldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
rappeldürr |
rappeldürr |
Ahorn |
T32,2 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
rappeldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
rappeldürr |
rappeldürr |
Bieberbach |
T33,3 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
dürr |
rappeldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
rappeldürr |
rappeldürr |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
rappeldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
rappeldürr |
rappeldürr |
Randersacker |
Y26,9 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
rappeldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
rappeldürr |
rappeldürr |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
rappeldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
rappeldürr |
rappeldürr |
Geiselwind |
Y29,9 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
rappeldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
rappeldürr |
rappeldürr |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
rappeldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
rapplder |
rappeldürr |
Kälberau |
U21,8 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
rappeldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
rappldörr |
rappeldürr |
Obernbreit |
a27,3 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
rappeldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
rappldörr |
rappeldürr |
Ketschenbach |
S33,2 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
rappeldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
rappldörr |
rappeldürr |
Zeyern |
S35,8 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
rappeldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
rappldörr |
rappeldürr |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
2 |
64 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
dürr |
rappeldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
råppldörr |
rappeldürr |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
rappeldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
rappeldürr worn |
rappeldürr geworden |
Trossenfurt |
W30,9 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
raspeldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
raschblderr |
raspeldürr |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
sargnageldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
Däeä is amol zarchnogl därr worn |
der ist einmal sargnageldürr geworden |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
|
2 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
spindeldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
Der ist spindeldöarr woan |
der ist spindeldürr geworden |
Presseck |
T36,1 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
spindeldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
ja spindldörr |
ja spindeldürr |
Wildenstein |
T36,5 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
spindeldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
schpindldürr |
spindeldürr |
Coburg |
S32,9 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
spindeldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
spindeldörr |
spindeldürr |
Eibelstadt |
Z27,1 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
spindeldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
spindeldürr |
spindeldürr |
Ullstadt |
a29,6 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
spindeldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
spindeldürr |
spindeldürr |
Happurg |
c35,3 |
|
|
2 |
64 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
dürr |
spindeldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
spindeldürr |
spindeldürr |
Oberhaidelbach |
c35,4 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
spindeldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
spindeldürr |
spindeldürr |
Merkendorf |
f31,4 |
oder |
|
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
spindeldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
spindeldürr |
spindeldürr |
Dörfles b.Kronach |
S34,9 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
spindeldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
spindeldürr |
spindeldürr |
Maßbach |
T28,8 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
spindeldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
spindeldürr |
spindeldürr |
Großwelzheim |
V21,4 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
spindeldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
spindeldürr |
spindeldürr |
Unterhaid |
W31,9 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
spindeldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
spindeldürr |
spindeldürr |
Heinersreuth |
W36,4 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
spindeldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
spindeldürr |
spindeldürr |
Mömlingen |
X21,8 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
spindeldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
spindeldürr |
spindeldürr |
Klingenberg a.M. |
Y22,4 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
spindeldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
spindl dürr |
spindeldürr |
Donnersdorf |
W29,5 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
dürr |
spindeldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
spindl-dörr |
spindeldürr |
Neuhöflein |
d31,5 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
spinnendürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
spinnadürr |
spinnendürr |
Merkendorf |
f31,4 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
steckerldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
steckerldürr |
steckerldürr |
Buxheim |
l34,3 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
zaundürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
dea iß zaundärr |
der ist zaundürr |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
zaundürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
der is zauderr |
der ist zaundürr |
Obertrubach |
Z35,4 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
zaundürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
ja zaundürr |
ja zaundürr |
Eckersmühlen |
f33,3 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
zaundürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
zādir |
zaundürr |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
zaundürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
zau(n)dürr |
zaundürr |
Winkelhaid |
d34,3 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
zaundürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
zaudäa |
zaundürr |
Mörlach |
f34,5 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
zaundürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
zaudärr |
zaundürr |
Worzeldorf |
d33,5 |
(zaundürr) |
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
dürr |
zaundürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
zauderr |
zaundürr |
Weidesgrün |
S37,5 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
zaundürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
Zaudier |
zaundürr |
Pfalzpaint |
i34,9 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
zaundürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
zau-dirr |
zaundürr |
Geilsheim |
h30,6 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
zaundürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
zaudürr |
zaundürr |
Büchenbach |
e33,7 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
zaundürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
Zaudürr |
zaundürr |
Bischofsgrün |
V37,5 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
zaundürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
zau'dürr |
zaundürr |
Hürbel a. Rangen |
d29,9 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
zaundürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
zaun dürr |
zaundürr |
Boxau |
c30,7 |
oder |
|
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
zaundürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
zaun dürr |
zaundürr |
Schelldorf |
k35,5 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
zaundürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
zaundia |
zaundürr |
Möckenlohe |
l34,2 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
zaundürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
zaundörr |
zaundürr |
Windsbach |
f31,3 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
dürr |
zaundürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
Zaundörr |
zaundürr |
Waischenfeld |
X35,7 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
zaundürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
zaundörr |
zaundürr |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
zaundürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
Zaundürr |
zaundürr |
Happurg |
c35,3 |
|
|
2 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
zaundürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
zaundürr |
zaundürr |
Büchenbach |
e33,7 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
zaundürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
zaundürr |
zaundürr |
Reichersdorf |
h34,1 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
zaundürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
zaundürr |
zaundürr |
Hofstetten |
k34,6 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
zaundürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
zaundürr |
zaundürr |
Buxheim |
l34,3 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
zaundürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
zaundürr |
zaundürr |
Eggolsheim |
Y33,7 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
zaundürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
zaundürr |
zaundürr |
Schlaifhausen |
Z33,6 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
zaundürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
zaůndürr |
zaundürr |
Mühlstetten |
g33,1 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
dürr |
zaundürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
zaundürr worden |
zaundürr geworden |
Altensittenbach |
b35,8 |
|
|
2 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
zaundürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
zaundürr wordn |
zaundürr geworden |
Rüssenbach |
Y33,9 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
zaundürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
zou dürr wurn |
zaundürr geworden |
Beerbach |
e32,8 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
zaunnageldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
zaunhageldürr |
zaunnageldürr |
Wampen |
V39,3 |
|
#evtl verschr |
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
zaunnageldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
zaunnageldürr |
zaunnageldürr |
Oberröslau |
U38,9 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
zaunnageldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
zaunnageldürr |
zaunnageldürr |
Röthenbach |
V39,6 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
zaunnageldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
zaunnageldürr |
zaunnageldürr |
Dampfach |
W29,2 |
od. |
|
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
zaunnageldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
zaunnogldärr |
zaunnageldürr |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
zaunnageldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
zaunnōgldirr |
zaunnageldürr |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
zaunnageldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
zaunogeldürr |
zaunnageldürr |
Seußen |
V39,6 |
|
|
2 |
64 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
dürr |
zaunnageldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
zaunogldärr |
zaunnageldürr |
Marktschorgast |
U36,9 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
zaunnageldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
zaunogldir |
zaunnageldürr |
Arzberg |
V40,1 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
dürr |
zaunrappeldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
zaurappelderr |
zaunrappeldürr |
Weidesgrün |
S37,5 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
ein |
ein weniglein |
etwas |
Adv |
a Wengla dürr |
ein weniglein dürr |
Bad Rodach |
R31,8 |
bei Kleinkindern nicht |
|
1 |
64 |
1 |
 
|
ein |
ein weniglein |
etwas |
Adv |
a Wengla mager |
ein weniglein mager |
Bad Rodach |
R31,8 |
für Kleindkinder, oder |
|
1 |
64 |
1 |
 
|
ein |
einfallen |
mager werden, stark abmagern |
Vst PP |
äigfalln |
eingefallen |
Flachslanden |
d30,1 |
oder |
|
1 |
64 |
1 |
 
|
ein |
einfallen |
mager werden, stark abmagern |
Vst PP |
ei'g'falln |
eingefallen |
Zedtwitz |
R38,5 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
ein |
einfallen |
mager werden, stark abmagern |
Vst PP |
ganz eingefallen |
ganz eingefallen |
Kirchlauter |
V31,4 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
ein |
eingehen |
mager werden, stark abmagern |
Vst PP |
eingegangen |
eingegangen |
Burglesau |
W33,1 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
ein |
eingehen |
mager werden, stark abmagern |
Vst PP |
Eiganga wie's Loomstaaner Duch |
eingegangen wie das Lobensteiner Tuch |
Hof |
S38,2 |
|
|
2 |
64 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
einmal |
einmal |
plötzlich |
Adv |
Däeä is amol zarchnogl därr worn |
der ist einmal sargnageldürr geworden |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
|
2 |
64 |
1 |
 
|
elend |
elend |
schlimm, schwer |
Adv |
elend zamganga |
elend zusammengegangen |
Bad Berneck |
V37,4 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
fallen |
abfallen |
abfallen (in Redensart) |
Vst PP |
vom Fleisch (ab) gefallen |
vom Fleisch (ab)gefallen |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
|
#ra <vom Fleisch abfallen> 'stark abmagern' |
1 |
64 |
1 |
 
|
fallen |
einfallen |
mager werden, stark abmagern |
Vst PP |
äigfalln |
eingefallen |
Flachslanden |
d30,1 |
oder |
|
1 |
64 |
1 |
 
|
fallen |
einfallen |
mager werden, stark abmagern |
Vst PP |
ei'g'falln |
eingefallen |
Zedtwitz |
R38,5 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
fallen |
einfallen |
mager werden, stark abmagern |
Vst PP |
ganz eingefallen |
ganz eingefallen |
Kirchlauter |
V31,4 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
fallen |
fallen |
fallen (in Redensart) |
V 3Sg |
er fällt vom Fleisch |
er fällt vom Fleisch |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
#ra <vom Fleisch fallen> 'stark abmagern' |
1 |
64 |
1 |
 
|
fallen |
fallen |
fallen (in Redensart) |
V 3Sg |
er fällt von den Rippen |
er fällt von den Rippen |
Hundsbach |
V26,7 |
|
#ra <von den Rippen fallen> 'stark abmagern' |
1 |
64 |
1 |
 
|
fallen |
fallen |
fallen (in Redensart) |
Vst PP |
it vom Flaisch gfalln |
ist vom Fleisch gefallen |
Mainstockheim |
Y27,9 |
|
#ra <vom Fleisch fallen> 'stark abmagern' |
1 |
64 |
1 |
 
|
fallen |
fallen |
fallen (in Redensart) |
Vst PP |
vom Fleisch (ab) gefallen |
vom Fleisch (ab)gefallen |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
|
#ra <vom Fleisch fallen> 'stark abmagern' |
1 |
64 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fallen |
fallen |
fallen (in Redensart) |
Vst PP |
vom flaisch g'falln |
vom Fleisch gefallen |
Kornburg |
d33,8 |
|
#ra <vom Fleisch fallen> 'stark abmagern' |
1 |
64 |
1 |
 
|
fallen |
fallen |
fallen (in Redensart) |
Vst PP |
vom Flaischgfalln |
vom Fleisch gefallen |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
#ra <vom Fleisch fallen> 'stark abmagern' |
1 |
64 |
1 |
 
|
fallen |
fallen |
fallen (in Redensart) |
Vst PP |
vom Fläsch g'fall'n |
vom Fleisch gefallen |
Repperndorf |
Y27,9 |
|
#ra <vom Fleisch fallen> 'stark abmagern' |
2 |
64 |
1 |
 
|
fallen |
fallen |
fallen (in Redensart) |
Vst PP |
vom Fleisch gfalle |
vom Fleisch gefallen |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
#ra <vom Fleisch fallen> 'stark abmagern' |
1 |
64 |
1 |
 
|
fallen |
fallen |
fallen (in Redensart) |
Vst PP |
vom Fleisch g'fallen |
vom Fleisch gefallen |
Michelau |
X29,2 |
|
#ra <vom Fleisch fallen> 'stark abmagern' |
1 |
64 |
1 |
 
|
fallen |
fallen |
fallen (in Redensart) |
Vst PP |
vom Fleisch gfalln |
vom Fleisch gefallen |
Gefrees |
U37,8 |
|
#ra <vom Fleisch fallen> 'stark abmagern' |
1 |
64 |
1 |
 
|
fallen |
fallen |
fallen (in Redensart) |
Vst PP |
vom Fleisch g'fall'n |
vom Fleisch gefallen |
Altendorf |
Y33,4 |
|
#ra <vom Fleisch fallen> 'stark abmagern' |
1 |
64 |
1 |
 
|
fallen |
zusammenfallen |
abmagern |
Vst PP |
arg zamgfalln |
arg zusammengefallen |
Kaubenheim |
b29,6 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
fallen |
zusammenfallen |
abmagern |
Vst PP |
zammg'falln |
zusammengefallen |
Zedtwitz |
R38,5 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Faser |
fäserleinsdürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
feeserlesdärr |
fäserleinsdürr |
Dressendorf |
W36,3 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fast |
fast |
nahezu |
Gradpartikel |
fast verhunget |
fast verhungert |
Eila |
S34,3 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Fett |
fett |
dick, fett (in Redensart) |
Adj präd |
So fett wie die Gäß am Knie |
so fett wie die Geiß am Knie |
Obernbreit |
a27,3 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Fett |
Fett |
Fett |
S AkkSg |
der hat ka gramm Fett zuviel |
der hat kein Gramm Fett zu viel |
Wellerstadt |
Z33,7 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Fett |
Fett |
Fett (in Redensart) |
S AkkSg |
hout sei Fett abg'liefert |
hat sein Fett abgeliefert |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#ra <das Fett abliefern> 'stark abmagern' |
2 |
64 |
1 |
 
|
Fleisch |
Fleisch |
Fleisch |
S AkkSg |
der hat ka fond Fleisch mer |
der hat kein Pfund Fleisch mehr |
Heidenheim |
h31,8 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Fleisch |
Fleisch |
Fleisch (in Redensart) |
S DatSg |
er fällt vom Fleisch |
er fällt vom Fleisch |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
#ra <vom Fleisch fallen> 'stark abmagern' |
1 |
64 |
1 |
 
|
Fleisch |
Fleisch |
Fleisch (in Redensart) |
S DatSg |
it vom Flaisch gfalln |
ist vom Fleisch gefallen |
Mainstockheim |
Y27,9 |
|
#ra <vom Fleisch fallen> 'stark abmagern' |
1 |
64 |
1 |
 
|
Fleisch |
Fleisch |
Fleisch (in Redensart) |
S DatSg |
vom Fleisch (ab) gefallen |
vom Fleisch (ab)gefallen |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
|
#ra <vom Fleisch (ab)fallen> 'stark abmagern' |
1 |
64 |
1 |
 
|
Fleisch |
Fleisch |
Fleisch (in Redensart) |
S DatSg |
vom flaisch g'falln |
vom Fleisch gefallen |
Kornburg |
d33,8 |
|
#ra <vom Fleisch fallen> 'stark abmagern' |
1 |
64 |
1 |
 
|
Fleisch |
Fleisch |
Fleisch (in Redensart) |
S DatSg |
vom Flaischgfalln |
vom Fleisch gefallen |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
#ra <vom Fleisch fallen> 'stark abmagern' |
1 |
64 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hahl |
abhahlen |
abmagern |
Vsw PP |
arg abgehaalt |
arg abgehahlt |
Amorbach |
a22,1 |
|
#DWB 10, 158 <hahl, hähl> 3) trocken, mager, dürre, austrocknend |
1 |
64 |
1 |
 
|
hahl |
hahl |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
total hohl |
total hahl |
Mönchstockheim |
W29,7 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
halten |
dranhalten |
an etwas halten, berühren |
V 3Sg |
der brennt wenn man a Schleißn dranhält |
der brennt wenn man eine Schleiße dranhält |
Bieberbach |
T33,3 |
(Span) |
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Haus |
Beinhaus |
stark abgemagerter Mensch |
S NomSg |
ein Beinhaus |
ein Beinhaus |
Trautskirchen |
c30,5 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Haus |
Krankenhaus |
Krankenhaus |
S DatSg |
owa mocha woan in Krangahas |
aber mager geworden im Krankenhaus |
Raitenbuch |
h33,9 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Haut |
Haut |
Haut |
S AkkSg |
o gmogert biß af Haut u. Ba |
abgemagert bis auf Haut u. Bein |
Vogtsreichenbach |
c31,9 |
|
#ra <Haut und Bein> 'stark abgemagert' |
1 |
64 |
1 |
 
|
Haut |
Haut |
Haut (in Redensart) |
S NomSg |
bloss mer Haut und Knochn |
bloß mehr Haut und Knochen |
Pleinfeld |
g32,9 |
|
#ra <Haut und Knochen> 'stark abgemagert' |
1 |
64 |
1 |
 
|
Haut |
Haut |
Haut (in Redensart) |
S NomSg |
bloß noch Haut u. Knochen |
bloß noch Haut u. Knochen |
Klingenberg a.M. |
Y22,4 |
|
#ra <Haut und Knochen> 'stark abgemagert' |
1 |
64 |
1 |
 
|
Haut |
Haut |
Haut (in Redensart) |
S NomSg |
bloß no Haut a Boa |
bloß noch Haut und Bein |
Ehingen |
g30,7 |
|
#ra <Haut und Bein> 'stark abgemagert' |
1 |
64 |
1 |
 
|
Haut |
Haut |
Haut (in Redensart) |
S NomSg |
bloß noch Haut und Bah |
bloß noch Haut und Bein |
Trautskirchen |
c30,5 |
|
#ra <Haut und Bein> 'stark abgemagert' |
1 |
64 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Haut |
Haut |
Haut (in Redensart) |
S NomSg |
bluß nu Haut-a-Bā |
bloß noch Haut und Bein |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
#ra <Haut und Bein> 'stark abgemagert' |
1 |
64 |
1 |
 
|
Haut |
Haut |
Haut (in Redensart) |
S NomSg |
bloß nō Haut und Bōina |
bloß noch Haut und Beine |
Möckenlohe |
l34,2 |
|
#ra <Haut und Bein> 'stark abgemagert' |
1 |
64 |
1 |
 
|
Haut |
Haut |
Haut (in Redensart) |
S NomSg |
bloes noch Haud und Gnoche |
bloß noch Haut und Knochen |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
#ra <Haut und Knochen> 'stark abgemagert' |
2 |
64 |
1 |
 
|
Haut |
Haut |
Haut (in Redensart) |
S NomSg |
bloß no Haut und Knouche |
bloß noch Haut und Knochen |
Himmelstadt |
W25,9 |
|
#ra <Haut und Knochen> 'stark abgemagert' |
1 |
64 |
1 |
 
|
Haut |
Haut |
Haut (in Redensart) |
S NomSg |
bloß nuch Haut und Knochn |
bloß noch Haut und Knochen |
Sparneck |
U38,1 |
|
#ra <Haut und Knochen> 'stark abgemagert' |
1 |
64 |
1 |
 
|
Haut |
Haut |
Haut (in Redensart) |
S AkkSg |
Der hat bloß noch Haut und Knochen |
der hat bloß noch Haut und Knochen |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
|
#ra <nur noch Haut und Knochen haben> 'stark abgemagert sein' |
1 |
64 |
1 |
 
|
Haut |
Haut |
Haut (in Redensart) |
S AkkSg |
Der hat nur ner blos Haut und Knoch'n |
der hat nur noch bloß Haut und Knochen |
Neuendettelsau |
e31,6 |
|
#ra <Haut und Knochen> 'stark abgemagert' |
1 |
64 |
1 |
 
|
Haut |
Haut |
Haut (in Redensart) |
S NomSg |
Da is blueß noch Haut u. Knoche |
der ist bloß noch Haut u. Knochen |
Einberg |
S33,4 |
|
#ra <Haut und Knochen> 'stark abgemagert' |
1 |
64 |
1 |
 
|
Haut |
Haut |
Haut (in Redensart) |
S NomSg |
der is bloß noch Haut un(d) Knoche(n) |
der ist bloß noch Haut und Knochen |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
#ra <Haut und Knochen> 'stark abgemagert' |
1 |
64 |
1 |
 
|
Haut |
Haut |
Haut (in Redensart) |
S NomSg |
Der is Haut u. Ba |
der ist Haut u. Bein |
Altendorf |
Y33,4 |
(Beine-Knochen) |
#ra <Haut und Bein> 'stark abgemagert' |
1 |
64 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Haut |
Haut |
Haut (in Redensart) |
S AkkSg |
hatt nix wi Haut-der-Bah |
hat nichts wie Haut und Bein |
Neuhöflein |
d31,5 |
|
#ra <Haut und Bein> 'stark abgemagert' |
1 |
64 |
1 |
 
|
Haut |
Haut |
Haut (in Redensart) |
S AkkSg |
hatt nix wi Haut u. Knochn |
hat nichts wie Haut und Knochen |
Neuhöflein |
d31,5 |
oder |
#ra <Haut und Knochen> 'stark abgemagert' |
1 |
64 |
1 |
 
|
Haut |
Haut |
Haut (in Redensart) |
S NomSg |
Haut u. Baa |
Haut u. Bein |
Röthelbach |
W36,2 |
|
#ra <Haut und Bein> 'stark abgemagert' |
1 |
64 |
1 |
 
|
Haut |
Haut |
Haut (in Redensart) |
S NomSg |
Haut un Knochen |
Haut und Knochen |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
|
#ra <Haut und Knochen> 'stark abgemagert' |
1 |
64 |
1 |
 
|
Haut |
Haut |
Haut (in Redensart) |
S NomSg |
Haut und Knochen |
Haut und Knochen |
Rödles |
R27,6 |
|
#ra <Haut und Knochen> 'stark abgemagert' |
1 |
64 |
1 |
 
|
Haut |
Haut |
Haut (in Redensart) |
S NomSg |
Haut und Knochen |
Haut und Knochen |
Stadtsteinach |
U36,1 |
|
#ra <Haut und Knochen> 'stark abgemagert' |
1 |
64 |
1 |
 
|
Haut |
Haut |
Haut (in Redensart) |
S NomSg |
noch Haut + Knochen |
noch Haut + Knochen |
Issigau |
R37,5 |
|
#ra <Haut und Knochen> 'stark abgemagert' |
1 |
64 |
1 |
 
|
Haut |
Haut |
Haut (in Redensart) |
S NomSg |
ner bloß nu Haut u. Knochen |
nur bloß noch Haut u. Knochen |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
#ra <Haut und Knochen> 'stark abgemagert' |
1 |
64 |
1 |
 
|
Haut |
Haut |
Haut (in Redensart) |
S NomSg |
nä blos nu Haut und Ba |
nur bloß noch Haut und Bein |
Burgebrach |
Y31,2 |
(Beine/ Knochen) |
#ra <Haut und Bein> 'stark abgemagert' |
1 |
64 |
1 |
 
|
Haut |
Haut |
Haut (in Redensart) |
S NomSg |
nor Haut und Boa |
nur Haut und Bein |
Hüssingen |
i31,1 |
|
#ra <Haut und Bein> 'stark abgemagert' |
1 |
64 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Haut |
Haut |
Haut (in Redensart) |
S NomSg |
norr Haut und Knoche |
nur Haut und Knochen |
Schopfloch |
g28,6 |
|
#ra <Haut und Knochen> 'stark abgemagert' |
1 |
64 |
1 |
 
|
Haut |
Haut |
Haut (in Redensart) |
S NomSg |
nur noch Haut u. Knochen |
nur noch Haut u. Knochen |
Goldbach |
V22,7 |
|
#ra <Haut und Knochen> 'stark abgemagert' |
1 |
64 |
1 |
 
|
Haut |
Haut |
Haut (in Redensart) |
S NomSg |
nur noch Haut u. Knochen |
nur noch Haut u. Knochen |
Heinersreuth |
W36,4 |
|
#ra <Haut und Knochen> 'stark abgemagert' |
1 |
64 |
1 |
 
|
Haut |
Haut |
Haut (in Redensart) |
S NomSg |
nur noch Haut und Knochen |
nur noch Haut und Knochen |
Adelsberg |
V25,5 |
|
#ra <Haut und Knochen> 'stark abgemagert' |
1 |
64 |
1 |
 
|
Haut |
Haut |
Haut (in Redensart) |
S NomSg |
nur noch Haut und Knochen |
nur noch Haut und Knochen |
Oberschleichach |
W30,5 |
|
#ra <Haut und Knochen> 'stark abgemagert' |
1 |
64 |
1 |
 
|
Haut |
Haut |
Haut (in Redensart) |
S NomSg |
Nur noch Haut und Knochen |
nur noch Haut und Knochen |
Waldbüttelbrunn |
Y26,4 |
|
#ra <Haut und Knochen> 'stark abgemagert' |
1 |
64 |
1 |
 
|
Haut |
Haut |
Haut (in Redensart) |
S NomSg |
wie Haut u. Knochen |
wie Haut und Knochen |
Dinkelsbühl |
h28,3 |
|
#ra <Haut und Knochen> 'stark abgemagert' |
1 |
64 |
1 |
 
|
herab |
herabkommen |
mager werden, stark abmagern |
Vst PP |
aber arg rookůmme |
aber arg herabgekommen |
Schnelldorf |
f28,4 |
|
|
2 |
64 |
1 |
 
|
herab |
herabkommen |
mager werden, stark abmagern |
Vst PP |
arch roh komme |
arg herabgekommen |
Sondheim i.Grabfeld |
Q29,7 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
herab |
herabkommen |
mager werden, stark abmagern |
Vst PP |
arg rōkuma |
arg herabgekommen |
Marktsteinach |
V29,1 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
herab |
herabkommen |
mager werden, stark abmagern |
Vst PP |
Der is awwə åəsch råbkumma |
der ist aber arg herabgekommen |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
herab |
herabkommen |
mager werden, stark abmagern |
Vst PP |
Der it ro kumma |
der ist herabgekommen |
Enheim |
a27,6 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
herab |
herabkommen |
mager werden, stark abmagern |
Vst PP |
ganz rokumma |
ganz herabgekommen |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
herab |
herabkommen |
mager werden, stark abmagern |
Vst PP |
rohkummer |
herabgekommen |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
herab |
herabkommen |
mager werden, stark abmagern |
Vst PP |
rokommen |
herabgekommen |
Platz |
S26,8 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
herab |
herabkommen |
mager werden, stark abmagern |
Vst PP |
rokummä |
herabgekommen |
Euerbach |
V27,3 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
herab |
herabkommen |
mager werden, stark abmagern |
Vst PP |
rou kumma |
herabgekommen |
Marlesreuth |
S37,4 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
herab |
herabmagern |
mager werden |
Vsw PP |
rog'mochert |
herabgemagert |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Hering |
Salzhering |
Salzhering (in Redensart) |
S NomSg |
oohgmocherd wie a Salzheering |
abgemagert wie ein Salzhering |
Heilsbronn |
d31,9 |
oder |
#ra <abgemagert wie ein Salzhering> 'stark abgemagert sein' |
1 |
64 |
1 |
 
|
Herr |
Herrgott |
Gott (in Redensart) |
Sm NomSg |
sieht aus wie unser Herrgott am Kreuz |
sieht aus wie unsere Herrgott am Kreuz |
Hundsbach |
V26,7 |
|
#ra <wie unser Herrgott am Kreuz aussehen> 'stark abgemagert sein' |
1 |
64 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
herunter |
herunterkommen |
mager werden, stark abmagern |
Vst PP |
aber runterkommen |
aber heruntergekommen |
Mittelehrenbach |
Z34,7 |
|
|
2 |
64 |
1 |
 
|
herunter |
herunterkommen |
mager werden, stark abmagern |
Vst PP |
oue runtekumma |
aber heruntergekommen |
Oeslau |
S33,4 |
|
|
2 |
64 |
1 |
 
|
herunter |
herunterkommen |
mager werden, stark abmagern |
Vst PP |
arg runterkumma |
arg heruntergekommen |
Emskirchen |
b31,3 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
herunter |
herunterkommen |
mager werden, stark abmagern |
Vst PP |
arg runterkumma |
arg heruntergekommen |
Rohr |
d32,8 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
herunter |
herunterkommen |
mager werden, stark abmagern |
Vst PP |
arg runterkumma |
arg heruntergekommen |
Hambach |
U28,7 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
herunter |
herunterkommen |
mager werden, stark abmagern |
Vst PP |
arg runterkumma |
arg heruntergekommen |
Erlach |
Z27,5 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
herunter |
herunterkommen |
mager werden, stark abmagern |
Vst PP |
ǫrch rundäkomma |
arg heruntergekommen |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
herunter |
herunterkommen |
mager werden, stark abmagern |
Vst PP |
der is org runterkuma |
der ist arg heruntergekommen |
Oberehrenbach |
Z34,7 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
herunter |
herunterkommen |
mager werden, stark abmagern |
Vst PP |
Der ist sehr runterkumma |
der ist sehr heruntergekommen |
Bernstein a.Wald |
S36,7 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
herunter |
herunterkommen |
mager werden, stark abmagern |
Vst PP |
ganz runterkumma |
ganz heruntergekommen |
Heidenheim |
h31,8 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
herunter |
herunterkommen |
mager werden, stark abmagern |
Vst PP |
heruntergekommen |
heruntergekommen |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
herunter |
herunterkommen |
mager werden, stark abmagern |
Vst PP |
runde kumma |
heruntergekommen |
Effelter |
R35,8 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
herunter |
herunterkommen |
mager werden, stark abmagern |
Vst PP |
runtarkumma |
heruntergekommen |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
herunter |
herunterkommen |
mager werden, stark abmagern |
Vst PP |
runter kumma |
heruntergekommen |
Diespeck |
a30,9 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
herunter |
herunterkommen |
mager werden, stark abmagern |
Vst PP |
runter kumma |
heruntergekommen |
Wurlitz |
S38,9 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
herunter |
herunterkommen |
mager werden, stark abmagern |
Vst PP |
runter kumma |
heruntergekommen |
Kirchehrenbach |
Z33,3 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
herunter |
herunterkommen |
mager werden, stark abmagern |
Vst PP |
runtergekommen |
heruntergekommen |
Egloffstein |
Z34,5 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
herunter |
herunterkommen |
mager werden, stark abmagern |
Vst PP |
runterkomma |
heruntergekommen |
Hof |
S38,2 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
herunter |
herunterkommen |
mager werden, stark abmagern |
Vst PP |
runterkommen |
heruntergekommen |
Theilenhofen |
g32,7 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
herunter |
herunterkommen |
mager werden, stark abmagern |
Vst PP |
runterkumma |
heruntergekommen |
Germersberg |
a34,8 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
herunter |
herunterkommen |
mager werden, stark abmagern |
Vst PP |
runterkumma |
heruntergekommen |
Grafengehaig |
T36,6 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
herunter |
herunterkommen |
mager werden, stark abmagern |
Vst PP |
runterkumma |
heruntergekommen |
Kulmbach |
U35,9 |
auch: |
|
1 |
64 |
1 |
 
|
herunter |
herunterkommen |
mager werden, stark abmagern |
Vst PP |
runterkumma |
heruntergekommen |
Röthelbach |
W36,2 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
herunter |
herunterkommen |
mager werden, stark abmagern |
Vst PP |
runterkumma |
heruntergekommen |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
herunter |
herunterkommen |
mager werden, stark abmagern |
Vst PP |
kolossal runterkomma |
kolossal heruntergekommen |
Ickelheim |
c29,2 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
herunter |
herunterkommen |
mager werden, stark abmagern |
Vst PP |
schä runtëkumma |
schön heruntergekommen |
Einberg |
S33,4 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
herunter |
herunterkommen |
verlassen (in Redensart) |
Vst PP |
von der Streu herunter gekommen |
von der Streu heruntergekommen |
Steinberg |
S35,4 |
|
#ra <vom der Streu herunterkommen> 'stark abmagern' |
1 |
64 |
1 |
 
|
herunter |
herunterreißen |
mager werden, stark abmagern |
Vst PP |
Den hods Rundergerissn |
den hat es heruntergerissen |
Hof |
S38,2 |
|
|
2 |
64 |
1 |
 
|
Heu |
Heugeige |
Heugeige (in Redensart) |
S NomSg |
der schaut aus wie a Heugeig'n |
der schaut aus wie eine Heugeige |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
#ra <wie eine Heugeige ausschauen> 'stark abgemagert aussehen' |
4 |
64 |
1 |
 
|
hin |
hinschauen |
betrachten |
V ImpSg |
schaů mal hi |
schau mal hin |
Illenschwang |
h29,2 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hinein |
hineinlegen |
in etwas legen |
V Inf |
Den braucht mer blous nu in Sarg neilegn |
den braucht man nur noch in den Sarg hineinlegen |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
hinein |
hineinziehen |
nach innen ziehen |
V 3Sg |
Der zäicht Backa nei |
der zieht die Backen hinein |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
hinten |
hinten |
hinten (in Redensart) |
Adv |
hinter mager und vorne dürr |
hinten mager und vorn dürr |
Geschwand |
Z34,6 |
|
#ra <hinten mager und vorn dürr sein> 'stark abgemagert sein' |
1 |
64 |
1 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S NomSg |
Sou döarr weia holz |
so dürr wie ein Holz |
Repperndorf |
Y27,9 |
|
#ra <so dürr wie ein Holz sein> 'sehr abgemagert sein' |
2 |
64 |
1 |
 
|
Holz |
holzdürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
holzdürr |
holzdürr |
Aubstadt |
S29,2 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Holz |
holzdürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
houlzdürr |
holzdürr |
Müdesheim |
W26,5 |
|
|
2 |
64 |
1 |
 
|
Holz |
holzkrachdürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
houlzgråchdörr |
holzkrachdürr |
Eußenheim |
W25,3 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Hopfen |
Hopfenstange |
Hopfenstange (in Redensart) |
S NomSg |
der ist dürr wia Hopf'n Stang'a |
der ist dürr wie eine Hopfenstange |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
#ra <dürr wie eine Hopfenstange sein> 'sehr abgemagert sein' |
1 |
64 |
1 |
 
|
Hopfen |
Hopfenstange |
stark abgemagerter Mensch |
S NomSg |
a Hopfastanga |
eine Hopfenstange |
Oberhochstatt |
h33,4 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Hopfen |
Hopfenstange |
stark abgemagerter Mensch |
S NomSg |
a Hopfnstanga |
eine Hopfenstange |
Eltmann |
W30,3 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Horn |
Horn |
Horn (in Redensart) |
S AkkPl |
er kann dem Bock zwischen die Hörner küssen |
er kann dem Bock zwischen die Hörner küssen |
Mespelbrunn |
X22,3 |
|
#ra <den Bock zwischen die Hörner küssen können> 'stark abgemagert sein' |
1 |
64 |
1 |
 
|
Hose |
Hose |
Hose |
SPl Nom |
bei dem kommen die Hosen allein |
bei dem kommen die Hosen allein |
Geroldsgrün |
R36,8 |
|
|
2 |
64 |
1 |
 
|
Hose |
Hose |
Hose |
Sf NomSg |
Zuletzt kummt die Hos allee daher |
zuletzt kommt die Hose allein daher |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Hund |
Hund |
Hund (in Redensart) |
S DatSg |
abgemagert auf'm Hund |
abgemagert auf den Hund |
Happurg |
c35,3 |
|
#ra <auf den Hund abgemagert sein> 'stark abgemagert sein' |
1 |
64 |
1 |
 
|
Hund |
Hund |
Mensch (pejor) |
Sm NomSg |
a deerer Hund |
ein dürrer Hund |
Nassenfels |
l34,4 |
(dürr) |
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Hund |
hundsmager |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
hundsmager |
hundsmager |
Reichersdorf |
h34,1 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Hund |
Jagdhund |
Hund, der zur Jagd verwendet wird (in Redensart) |
S NomSg |
Där ist moocher wie a Jgdhund |
der ist mager wie ein Jagdhund |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
#ra <mager wie ein Jagdhund> 'sehr abgemagert sein' |
1 |
64 |
1 |
 
|
Hunger |
abhungern |
mager werden, stark abmagern |
Vsw PP |
okungert |
abgehungert |
Ramsthal |
U27,2 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Hunger |
aushungern |
mager werden, stark abmagern |
Vsw PP |
ausg'hunget |
ausgehungert |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Hunger |
aushungern |
mager werden, stark abmagern |
Vsw PP |
oukungert |
ausgehungert |
Burgkunstadt |
U34,5 |
|
|
2 |
64 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Hunger |
hungrig |
hunger habend (in Redensart) |
Adj NomSgM |
därr wi a hungrigä Schneida |
dürr wie ein hungriger Schneider |
Altdrossenfeld |
V35,9 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Hunger |
verhungern |
aus Hunger sterben |
Vsw PP |
fast verhunget |
fast verhungert |
Eila |
S34,3 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
ihn |
ihn |
ihn |
PrPers 3SgMAkk |
Der is so mager, daß ihn der Wind umbläst |
der ist so mager, dass ihn der Wind umbläst |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
ja |
ja |
tatsächlich |
Interjektion |
ja spindldörr |
ja spindeldürr |
Wildenstein |
T36,5 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
ja |
ja |
tatsächlich |
Interjektion |
ja zaundürr |
ja zaundürr |
Eckersmühlen |
f33,3 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
jagen |
Jagdhund |
Hund, der zur Jagd verwendet wird (in Redensart) |
S NomSg |
Där ist moocher wie a Jgdhund |
der ist mager wie ein Jagdhund |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
#ra <mager wie ein Jagdhund> 'sehr abgemagert sein' |
1 |
64 |
1 |
 
|
Jude |
Judenkuh |
Kuh eines Juden (in Redensart) |
S NomSg |
so dürr wie e Judekuh |
so dürr wie eine Judenkuh |
Wildenholz |
f28,4 |
|
#ra <dürr wie eine Judenkuh> 'stark abgemagert sein' |
1 |
64 |
1 |
 
|
Kalender |
Abrisskalender |
Abrisskalender (in Redensart) |
S NomSg |
der nemt zu wie a Abriskalender |
der nimmt zu wie ein Abrisskalender |
Aich |
e31,3 |
|
#ra <zunehmen wie ein Abrisskalender> 'stark abmagern' |
1 |
64 |
1 |
 
|
Katze |
katzmager |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
kauzmoger |
katzmager |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
klappen |
zusammenklappen |
abmagern |
Vsw PP |
zsamgeklappt |
zusammengeklappt |
Linden b.Rothenburg o.d.Tauber |
d28,2 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
klappern |
klapperdürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
klapperdürr |
klapperdürr |
Schnelldorf |
f28,4 |
|
#ra <dürr wie eine Judenkuh> 'stark abgemagert sein' |
2 |
64 |
1 |
 
|
klappern |
klapperdürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
klappadir |
klapperdürr |
Arzberg |
V40,1 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
klappern |
klapperdürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
klapper därr |
klapperdürr |
Kreuzwertheim |
Y24,7 |
oder |
|
1 |
64 |
1 |
 
|
klappern |
klapperdürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
klapperdörr |
klapperdürr |
Crailsheim |
g27,2 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
klappern |
klapperdürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
klapperdörr |
klapperdürr |
Ostheim v.d.Rhön |
Q28,5 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
klappern |
klapperdürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
klapperdörr |
klapperdürr |
Eltmann |
W30,3 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
klappern |
klapperdürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
klapperdörr |
klapperdürr |
Hallstadt |
W32,7 |
oder |
|
1 |
64 |
1 |
 
|
klappern |
klapperdürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
klapperdörr |
klapperdürr |
Klingenberg a.M. |
Y22,4 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
klappern |
klapperdürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
klapperdürr |
klapperdürr |
Dinkelsbühl |
h28,3 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
klappern |
klapperdürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
klapperdürr |
klapperdürr |
Bad Rodach |
R31,8 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
klappern |
klapperdürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
klapperdürr |
klapperdürr |
Tschirn |
R35,3 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
klappern |
klapperdürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
klapperdürr |
klapperdürr |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
klappern |
klapperdürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
klapperdürr |
klapperdürr |
Ramsthal |
U27,2 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
klappern |
klapperdürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
klapperdürr |
klapperdürr |
Straßbessenbach |
W22,5 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
klappern |
klapperdürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
klapperdürr |
klapperdürr |
Eggolsheim |
Y33,7 |
(dörr) |
|
1 |
64 |
1 |
 
|
klappern |
klapperdürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
kloapprdürr |
klapperdürr |
Gambach |
V25,8 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
klappern |
klapperdürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
klappädörr woann |
klapperdürr geworden |
Burgkunstadt |
U34,5 |
|
|
2 |
64 |
1 |
 
|
klappern |
klapperdürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
klapperdürr worden |
klapperdürr geworden |
Prühl |
Z29,3 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
klappern |
klapperdürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
Klapperdürr worn |
klapperdürr geworden |
Marktleuthen |
U38,6 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
klappern |
klapperhageldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
klapperhageldürr |
klapperhageldürr |
Bad Rodach |
R31,8 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
klappern |
klapperrappeldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
klapperrappeldürr |
klapperrappeldürr |
Bad Rodach |
R31,8 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
klappern |
klapperrasseldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
klapperrasseldürr |
klapperrasseldürr |
Bad Rodach |
R31,8 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Knie |
Knie |
Knie (in Redensart) |
S DatSg |
So fett wie die Gäß am Knie |
so fett wie die Geiß am Knie |
Obernbreit |
a27,3 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Knochen |
Knochen |
Knochen |
S AkkPl |
abgemagert bis auf die Knochen |
abgemagert bis auf die Knochen |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Knochen |
Knochen |
Knochen (in Redensart) |
S NomPl |
bloss mer Haut und Knochn |
bloß mehr Haut und Knochen |
Pleinfeld |
g32,9 |
|
#ra <Haut und Knochen> 'stark abgemagert' |
1 |
64 |
1 |
 
|
Knochen |
Knochen |
Knochen (in Redensart) |
S NomPl |
bloß noch Haut u. Knochen |
bloß noch Haut u. Knochen |
Klingenberg a.M. |
Y22,4 |
|
#ra <Haut und Knochen> 'stark abgemagert' |
1 |
64 |
1 |
 
|
Knochen |
Knochen |
Knochen (in Redensart) |
S NomPl |
bloes noch Haud und Gnoche |
bloß noch Haut und Knochen |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
#ra <Haut und Knochen> 'stark abgemagert' |
2 |
64 |
1 |
 
|
Knochen |
Knochen |
Knochen (in Redensart) |
S NomPl |
bloß no Haut und Knouche |
bloß noch Haut und Knochen |
Himmelstadt |
W25,9 |
|
#ra <Haut und Knochen> 'stark abgemagert' |
1 |
64 |
1 |
 
|
Knochen |
Knochen |
Knochen (in Redensart) |
S NomPl |
bloß nuch Haut und Knochn |
bloß noch Haut und Knochen |
Sparneck |
U38,1 |
|
#ra <Haut und Knochen> 'stark abgemagert' |
1 |
64 |
1 |
 
|
Knochen |
Knochen |
Knochen (in Redensart) |
S AkkPl |
Der hat bloß noch Haut und Knochen |
der hat bloß noch Haut und Knochen |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
|
#ra <nur noch Haut und Knochen haben> 'stark abgemagert sein' |
1 |
64 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Knochen |
Knochen |
Knochen (in Redensart) |
S AkkPl |
Der hat nur ner blos Haut und Knoch'n |
der hat nur noch bloß Haut und Knochen |
Neuendettelsau |
e31,6 |
|
#ra <Haut und Knochen> 'stark abgemagert' |
1 |
64 |
1 |
 
|
Knochen |
Knochen |
Knochen (in Redensart) |
S AkkPl |
Da is blueß noch Haut u. Knoche |
der ist bloß noch Haut u. Knochen |
Einberg |
S33,4 |
|
#ra <Haut und Knochen> 'stark abgemagert' |
1 |
64 |
1 |
 
|
Knochen |
Knochen |
Knochen (in Redensart) |
S NomPl |
der is bloß noch Haut un(d) Knoche(n) |
der ist bloß noch Haut und Knochen |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
#ra <Haut und Knochen> 'stark abgemagert' |
1 |
64 |
1 |
 
|
Knochen |
Knochen |
Knochen (in Redensart) |
S AkkPl |
hatt nix wi Haut u. Knochn |
hat nichts wie Haut und Knochen |
Neuhöflein |
d31,5 |
oder |
#ra <Haut und Knochen> 'stark abgemagert' |
1 |
64 |
1 |
 
|
Knochen |
Knochen |
Knochen (in Redensart) |
S NomPl |
Haut un Knochen |
Haut und Knochen |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
|
#ra <Haut und Knochen> 'stark abgemagert' |
1 |
64 |
1 |
 
|
Knochen |
Knochen |
Knochen (in Redensart) |
S NomPl |
Haut und Knochen |
Haut und Knochen |
Rödles |
R27,6 |
|
#ra <Haut und Knochen> 'stark abgemagert' |
1 |
64 |
1 |
 
|
Knochen |
Knochen |
Knochen (in Redensart) |
S NomPl |
Haut und Knochen |
Haut und Knochen |
Stadtsteinach |
U36,1 |
|
#ra <Haut und Knochen> 'stark abgemagert' |
1 |
64 |
1 |
 
|
Knochen |
Knochen |
Knochen (in Redensart) |
S NomPl |
noch Haut + Knochen |
noch Haut + Knochen |
Issigau |
R37,5 |
|
#ra <Haut und Knochen> 'stark abgemagert' |
1 |
64 |
1 |
 
|
Knochen |
Knochen |
Knochen (in Redensart) |
S NomPl |
ner bloß nu Haut u. Knochen |
nur bloß noch Haut u. Knochen |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
#ra <Haut und Knochen> 'stark abgemagert' |
1 |
64 |
1 |
 
|
Knochen |
Knochen |
Knochen (in Redensart) |
S NomPl |
norr Haut und Knoche |
nur Haut und Knochen |
Schopfloch |
g28,6 |
|
#ra <Haut und Knochen> 'stark abgemagert' |
1 |
64 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Knochen |
Knochen |
Knochen (in Redensart) |
S NomPl |
nur noch Haut u. Knochen |
nur noch Haut u. Knochen |
Goldbach |
V22,7 |
|
#ra <Haut und Knochen> 'stark abgemagert' |
1 |
64 |
1 |
 
|
Knochen |
Knochen |
Knochen (in Redensart) |
S NomPl |
nur noch Haut u. Knochen |
nur noch Haut u. Knochen |
Heinersreuth |
W36,4 |
|
#ra <Haut und Knochen> 'stark abgemagert' |
1 |
64 |
1 |
 
|
Knochen |
Knochen |
Knochen (in Redensart) |
S NomPl |
nur noch Haut und Knochen |
nur noch Haut und Knochen |
Adelsberg |
V25,5 |
|
#ra <Haut und Knochen> 'stark abgemagert' |
1 |
64 |
1 |
 
|
Knochen |
Knochen |
Knochen (in Redensart) |
S NomPl |
nur noch Haut und Knochen |
nur noch Haut und Knochen |
Oberschleichach |
W30,5 |
|
#ra <Haut und Knochen> 'stark abgemagert' |
1 |
64 |
1 |
 
|
Knochen |
Knochen |
Knochen (in Redensart) |
S NomPl |
Nur noch Haut und Knochen |
nur noch Haut und Knochen |
Waldbüttelbrunn |
Y26,4 |
|
#ra <Haut und Knochen> 'stark abgemagert' |
1 |
64 |
1 |
 
|
Knochen |
Knochen |
Knochen (in Redensart) |
S NomPl |
wie Haut u. Knochen |
wie Haut und Knochen |
Dinkelsbühl |
h28,3 |
|
#ra <Haut und Knochen> 'stark abgemagert' |
1 |
64 |
1 |
 
|
Knochen |
knochendürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
knochendürr |
knochendürr |
Eichstätt |
k34,1 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Knochen |
knochendürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
knochendürr |
knochendürr |
Breitendiel |
Z22,7 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Knochen |
Knochengerüst |
stark abgemagerter Mensch |
S |
Knochengerüst |
Knochengerüst |
Klingenberg a.M. |
Y22,4 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Koloss |
kolossal |
sehr, enorm |
Adj |
kolossal runterkomma |
kolossal heruntergekommen |
Ickelheim |
c29,2 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
kommen |
daherkommen |
auftreten, erscheinen |
V 3Sg |
Zuletzt kummt die Hos allee daher |
zuletzt kommt die Hose allein daher |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
kommen |
herabkommen |
mager werden, stark abmagern |
Vst PP |
aber arg rookůmme |
aber arg herabgekommen |
Schnelldorf |
f28,4 |
|
|
2 |
64 |
1 |
 
|
kommen |
herabkommen |
mager werden, stark abmagern |
Vst PP |
arch roh komme |
arg herabgekommen |
Sondheim i.Grabfeld |
Q29,7 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
kommen |
herabkommen |
mager werden, stark abmagern |
Vst PP |
arg rōkuma |
arg herabgekommen |
Marktsteinach |
V29,1 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
kommen |
herabkommen |
mager werden, stark abmagern |
Vst PP |
Der is awwə åəsch råbkumma |
der ist aber arg herabgekommen |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
kommen |
herabkommen |
mager werden, stark abmagern |
Vst PP |
Der it ro kumma |
der ist herabgekommen |
Enheim |
a27,6 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
kommen |
herabkommen |
mager werden, stark abmagern |
Vst PP |
ganz rokumma |
ganz herabgekommen |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
kommen |
herabkommen |
mager werden, stark abmagern |
Vst PP |
rohkummer |
herabgekommen |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
kommen |
herabkommen |
mager werden, stark abmagern |
Vst PP |
rokommen |
herabgekommen |
Platz |
S26,8 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
kommen |
herabkommen |
mager werden, stark abmagern |
Vst PP |
rokummä |
herabgekommen |
Euerbach |
V27,3 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
kommen |
herabkommen |
mager werden, stark abmagern |
Vst PP |
rou kumma |
herabgekommen |
Marlesreuth |
S37,4 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
kommen |
herunterkommen |
mager werden, stark abmagern |
Vst PP |
aber runterkommen |
aber heruntergekommen |
Mittelehrenbach |
Z34,7 |
|
|
2 |
64 |
1 |
 
|
kommen |
herunterkommen |
mager werden, stark abmagern |
Vst PP |
oue runtekumma |
aber heruntergekommen |
Oeslau |
S33,4 |
|
|
2 |
64 |
1 |
 
|
kommen |
herunterkommen |
mager werden, stark abmagern |
Vst PP |
arg runterkumma |
arg heruntergekommen |
Emskirchen |
b31,3 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
kommen |
herunterkommen |
mager werden, stark abmagern |
Vst PP |
arg runterkumma |
arg heruntergekommen |
Rohr |
d32,8 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
kommen |
herunterkommen |
mager werden, stark abmagern |
Vst PP |
arg runterkumma |
arg heruntergekommen |
Hambach |
U28,7 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
kommen |
herunterkommen |
mager werden, stark abmagern |
Vst PP |
arg runterkumma |
arg heruntergekommen |
Erlach |
Z27,5 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
kommen |
herunterkommen |
mager werden, stark abmagern |
Vst PP |
ǫrch rundäkomma |
arg heruntergekommen |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
kommen |
herunterkommen |
mager werden, stark abmagern |
Vst PP |
der is org runterkuma |
der ist arg heruntergekommen |
Oberehrenbach |
Z34,7 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
kommen |
herunterkommen |
mager werden, stark abmagern |
Vst PP |
Der ist sehr runterkumma |
der ist sehr heruntergekommen |
Bernstein a.Wald |
S36,7 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
kommen |
herunterkommen |
mager werden, stark abmagern |
Vst PP |
ganz runterkumma |
ganz heruntergekommen |
Heidenheim |
h31,8 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
kommen |
herunterkommen |
mager werden, stark abmagern |
Vst PP |
heruntergekommen |
heruntergekommen |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
kommen |
herunterkommen |
mager werden, stark abmagern |
Vst PP |
runde kumma |
heruntergekommen |
Effelter |
R35,8 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
kommen |
herunterkommen |
mager werden, stark abmagern |
Vst PP |
runtarkumma |
heruntergekommen |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
kommen |
herunterkommen |
mager werden, stark abmagern |
Vst PP |
runter kumma |
heruntergekommen |
Diespeck |
a30,9 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
kommen |
herunterkommen |
mager werden, stark abmagern |
Vst PP |
runter kumma |
heruntergekommen |
Wurlitz |
S38,9 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
kommen |
herunterkommen |
mager werden, stark abmagern |
Vst PP |
runter kumma |
heruntergekommen |
Kirchehrenbach |
Z33,3 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
kommen |
herunterkommen |
mager werden, stark abmagern |
Vst PP |
runtergekommen |
heruntergekommen |
Egloffstein |
Z34,5 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
kommen |
herunterkommen |
mager werden, stark abmagern |
Vst PP |
runterkomma |
heruntergekommen |
Hof |
S38,2 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
kommen |
herunterkommen |
mager werden, stark abmagern |
Vst PP |
runterkommen |
heruntergekommen |
Theilenhofen |
g32,7 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
kommen |
herunterkommen |
mager werden, stark abmagern |
Vst PP |
runterkumma |
heruntergekommen |
Germersberg |
a34,8 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
kommen |
herunterkommen |
mager werden, stark abmagern |
Vst PP |
runterkumma |
heruntergekommen |
Grafengehaig |
T36,6 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
kommen |
herunterkommen |
mager werden, stark abmagern |
Vst PP |
runterkumma |
heruntergekommen |
Kulmbach |
U35,9 |
auch: |
|
1 |
64 |
1 |
 
|
kommen |
herunterkommen |
mager werden, stark abmagern |
Vst PP |
runterkumma |
heruntergekommen |
Röthelbach |
W36,2 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
kommen |
herunterkommen |
mager werden, stark abmagern |
Vst PP |
runterkumma |
heruntergekommen |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
kommen |
herunterkommen |
mager werden, stark abmagern |
Vst PP |
kolossal runterkomma |
kolossal heruntergekommen |
Ickelheim |
c29,2 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
kommen |
herunterkommen |
mager werden, stark abmagern |
Vst PP |
schä runtëkumma |
schön heruntergekommen |
Einberg |
S33,4 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
kommen |
herunterkommen |
verlassen (in Redensart) |
Vst PP |
von der Streu herunter gekommen |
von der Streu heruntergekommen |
Steinberg |
S35,4 |
|
#ra <vom der Streu herunterkommen> 'stark abmagern' |
1 |
64 |
1 |
 
|
kommen |
herunterreißen |
mager werden, stark abmagern |
Vst PP |
Den hods Rundergerissn |
den hat es heruntergerissen |
Hof |
S38,2 |
|
|
2 |
64 |
1 |
 
|
kommen |
kommen |
ankommen, anreisen |
V 3Pl |
bei dem kommen die Hosen allein |
bei dem kommen die Hosen allein |
Geroldsgrün |
R36,8 |
|
|
2 |
64 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
kommen |
kommen |
kommen (in Redensart) |
V Inf |
vom Speck kumma |
vom Speck gekommen |
Kirchehrenbach |
Z33,3 |
|
#ra <vom Speck kommen> 'stark abmagern' |
1 |
64 |
1 |
 
|
können |
können |
vermögen, fähig sein |
V 3Sg |
er kann dem Bock zwischen die Hörner küssen |
er kann dem Bock zwischen die Hörner küssen |
Mespelbrunn |
X22,3 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Krach |
holzkrachdürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
houlzgråchdörr |
holzkrachdürr |
Eußenheim |
W25,3 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Krach |
krachbeindürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
grachbāderr |
krachbeindürr |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
(krachbeindürr) |
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Krach |
krachdürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
der ist krachderr |
der ist krachdürr |
Laineck |
W36,6 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Krach |
krachdürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
krach därr |
krachdürr |
Kreuzwertheim |
Y24,7 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Krach |
krachdürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
krach dür |
krachdürr |
Reuth |
e31,6 |
|
|
2 |
64 |
1 |
 
|
Krach |
krachdürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
krach dürr |
krachdürr |
Obernbreit |
a27,3 |
|
|
2 |
64 |
1 |
 
|
Krach |
krachdürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
krachderr |
krachdürr |
Großenseebach |
a32,8 |
(krachdürr) |
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Krach |
krachdürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
krachderr |
krachdürr |
Rüdenhausen |
Y29,7 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Krach |
krachdürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
Krachdier |
krachdürr |
Hohenstadt |
b35,9 |
(krachdürr) |
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Krach |
krachdürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
krachdörr |
krachdürr |
Hallstadt |
W32,7 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Krach |
krachdürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
krachdürr |
krachdürr |
Uttenreuth |
a33,8 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Krach |
krachdürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
krachdürr |
krachdürr |
Gräfenbuch |
d29,6 |
oder |
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Krach |
krachdürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
krachdürr |
krachdürr |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Krach |
krachdürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
krachdürr |
krachdürr |
Schlaifhausen |
Z33,6 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Krach |
krachen |
klappern, knirschen (in Redensart) |
V 3Sg |
so derr das er kracht |
so dürr, dass er kracht |
Aich |
e31,3 |
oder: |
#ra <so dürr, dass man kracht> 'überaus mager' |
1 |
64 |
1 |
 
|
Krach |
krachen |
klappern, knirschen (in Redensart) |
V 3Sg |
sou dörr daßer kracht |
so dürr, dass er kracht |
Oberntief |
b29,4 |
|
#ra <so dürr, dass man kracht> 'überaus mager' |
1 |
64 |
1 |
 
|
krank |
Krankenhaus |
Krankenhaus |
S DatSg |
owa mocha woan in Krangahas |
aber mager geworden im Krankenhaus |
Raitenbuch |
h33,9 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Kreuz |
Kreuz |
Kreuz (in Redensart) |
S DatSg |
sieht aus wie unser Herrgott am Kreuz |
sieht aus wie unsere Herrgott am Kreuz |
Hundsbach |
V26,7 |
|
#ra <wie unser Herrgott am Kreuz aussehen> 'stark abgemagert sein' |
1 |
64 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kuh |
Judenkuh |
Kuh eines Juden (in Redensart) |
S NomSg |
so dürr wie e Judekuh |
so dürr wie eine Judenkuh |
Wildenholz |
f28,4 |
|
#ra <dürr wie eine Judenkuh> 'stark abgemagert sein' |
1 |
64 |
1 |
 
|
Kuss |
küssen |
küssen (in Redensart) |
V Inf |
er kann dem Bock zwischen die Hörner küssen |
er kann dem Bock zwischen die Hörner küssen |
Mespelbrunn |
X22,3 |
|
#ra <den Bock zwischen die Hörner küssen können> 'stark abgemagert sein' |
1 |
64 |
1 |
 
|
Land |
Dürrländer |
stark abgemagerter Mensch |
Sm NomSg |
a Derrlenner |
ein Dürrländer |
Hof |
S38,2 |
|
|
2 |
64 |
1 |
 
|
Land |
Dürrländer |
stark abgemagerter Mensch |
Sm NomSg |
ein Derrländer |
ein Dürrländer |
Streitau |
U37,4 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Land |
Landschaft |
Landschaft (in Redensart) |
Sf DatSg |
bloß no a Strich in da Landschaft |
bloß noch ein Strich in der Landschaft |
Altensittenbach |
b35,8 |
|
#ra <ein Strich in der Landschaft> 'sehr magerer Mensch' |
2 |
64 |
1 |
 
|
lang |
lang |
geraume Zeit, viel Zeit (in Redensart) |
Adj präd |
Der machts' nemmer lang |
der macht es nicht mehr lang |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
#ra <es nimmer lang machen> 'in absehbarer Zeit sterben, dem Tod nahe sein' |
1 |
64 |
1 |
 
|
lang |
lang |
großgewachsen |
Adj NomSgF |
ein lange Latten |
eine lange Latte |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
2 |
64 |
1 |
 
|
Latte |
Latte |
Latte (in Redensart) |
S NomSg |
Dar is dörr wie a Lådda |
der ist dürr wie eine Latte |
Eußenheim |
W25,3 |
oder |
#ra <dürr wie eine Latte> 'sehr mager' |
1 |
64 |
1 |
 
|
Latte |
Latte |
Latte (in Redensart) |
S NomSg |
dürr wia a Loata |
dürr wie eine Latte |
Thüngersheim |
X26,4 |
|
#ra <dürr wie eine Latte sein> 'stark abgemagert sein' |
1 |
64 |
1 |
 
|
Latte |
Latte |
Latte (in Redensart) |
S NomSg |
so därr wi ä Latta |
so dürr wie eine Latte |
Ippesheim |
a28,8 |
(so dürr wie eine Latte) |
#ra <dürr wie eine Latte sein> 'stark abgemagert sein' |
1 |
64 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Latte |
Latte |
Latte (in Redensart) |
S NomSg |
so dürr wie a Lattn |
so dürr wie eine Latte |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
#ra <dürr wie eine Latte sein> 'stark abgemagert sein' |
2 |
64 |
1 |
 
|
Latte |
Latte |
magerer Mensch |
Sf NomSg |
ein lange Latten |
eine lange Latte |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
2 |
64 |
1 |
 
|
Latte |
Zaunlatte |
Latte eines Zauns (in Redensart) |
S NomSg |
dürr wia Zaunlattn |
dürr wie eine Zaunlatte |
Hüssingen |
i31,1 |
|
#ra <dürr wie eine Zaunlatte> 'sehr mager' |
1 |
64 |
1 |
 
|
Latte |
Zaunlatte |
Latte eines Zauns (in Redensart) |
S NomSg |
dürr wie a Zaunlatte |
dürr wie eine Zaunlatte |
Harsdorf |
V36,5 |
|
#ra <dürr wie eine Zaunlatte> 'sehr mager' |
1 |
64 |
1 |
 
|
Latte |
Zaunlatte |
Latte eines Zauns (in Redensart) |
Sf NomSg |
dürr wie eine Zaůnlatt'n |
dürr wie eine Zaunlatte |
Mühlstetten |
g33,1 |
|
#ra <dürr wie eine Zaunlatte> 'sehr mager' |
1 |
64 |
1 |
 
|
legen |
hineinlegen |
in etwas legen |
V Inf |
Den braucht mer blous nu in Sarg neilegn |
den braucht man nur noch in den Sarg hineinlegen |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
letzt |
letzt |
letzt |
Adj DatSgF |
in letzter Zeit stark ogmochert |
in letzter Zeit stark abgemagert |
Allersberg |
e34,8 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
letzt |
letzt |
letzt (in Redensart) |
Adj DatSg |
Der pfeuft assen letzten Loch |
der pfeift aus dem letzten Loch |
Lempertshausen |
R31,8 |
|
#ra <aus dem letzten Loch pfeifen> 'sehr geschwächt sein' |
3 |
64 |
1 |
 
|
letzt |
zuletzt |
am Ende |
Adv |
Zuletzt kummt die Hos allee daher |
zuletzt kommt die Hose allein daher |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
liefern |
abliefern |
mager werden, stark abmagern |
Vsw PP |
Der had ooglieferd |
der hat abgeliefert |
Spalt |
f32,8 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
liefern |
abliefern |
übergeben, aushändigen (in Redensart) |
Vsw PP |
hout sei Fett abg'liefert |
hat sein Fett abgeliefert |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#ra <das Fett abliefern> 'stark abmagern' |
2 |
64 |
1 |
 
|
Lobenstein |
Lobensteiner |
aus Lobenstein (in Redensart) |
Adj NomSg |
agemagert wie des Lobenstaner Tuch |
abgemagert wie das Lobensteiner Tuch |
Tauperlitz |
S38,6 |
(Lobensteiner) |
#ra <abgemagert wie das Lobensteiner Tuch sein> 'stark abgemagert sein' |
1 |
64 |
1 |
 
|
Lobenstein |
Lobensteiner |
aus Lobenstein (in Redensart) |
Adj NomSg |
Eiganga wie's Loomstaaner Duch |
eingegangen wie das Lobensteiner Tuch |
Hof |
S38,2 |
|
#ra <eingegangen wie das Lobensteiner Tuch sein> 'stark abgemagert sein' |
2 |
64 |
1 |
 
|
Loch |
Loch |
Körperöffnung (in Redensart) |
S DatSg |
Der pfeuft assen letzten Loch |
der pfeift aus dem letzten Loch |
Lempertshausen |
R31,8 |
|
#ra <aus dem letzten Loch pfeifen> 'sehr geschwächt sein' |
3 |
64 |
1 |
 
|
machen |
machen |
leben (in Redensart) |
V 3Sg |
Der machts' nemmer lang |
der macht es nicht mehr lang |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
#ra <es nimmer lang machen> 'in absehbarer Zeit sterben, dem Tod nahe sein' |
1 |
64 |
1 |
 
|
mager |
abmagern |
mager werden |
Vsw PP |
owr obgemoochet |
aber abgemagert |
Oehrberg |
S26,8 |
|
|
2 |
64 |
1 |
 
|
mager |
abmagern |
mager werden |
Vsw PP |
aber arg abgämochet |
aber arg abgemagert |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
|
2 |
64 |
1 |
 
|
mager |
abmagern |
mager werden |
Vsw PP |
abgemagert |
abgemagert |
Zettmannsdorf |
X30,6 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
mager |
abmagern |
mager werden |
Vsw PP |
abmagert |
abgemagert |
Zimmern |
i32,9 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
mager |
abmagern |
mager werden |
Vsw PP |
o gmochert |
abgemagert |
Kühlgrün |
V38,6 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
man |
man |
man |
PrIndef |
der brennt wenn man a Schleißn dranhält |
der brennt wenn man eine Schleiße dranhält |
Bieberbach |
T33,3 |
(Span) |
|
1 |
64 |
1 |
 
|
man |
man |
man |
PrIndef |
döör, so daß mä die Rippn sicht |
dürr, so dass man die Rippen sieht |
Windischletten |
W32,3 |
(sieht) |
|
1 |
64 |
1 |
 
|
mehr |
mehr |
mehr |
Adv |
An dān is nex mehr dra |
an dem ist nichts mehr dran |
Coburg |
S32,9 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
mehr |
mehr |
mehr |
Adv |
bloss mer Haut und Knochn |
bloß mehr Haut und Knochen |
Pleinfeld |
g32,9 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
mehr |
mehr |
mehr |
Adv |
der hat ka fond Fleisch mer |
der hat kein Pfund Fleisch mehr |
Heidenheim |
h31,8 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
mehr |
mehr |
mehr |
Adv |
Der machts' nemmer lang |
der macht es nicht mehr lang |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
mehr |
mehr |
mehr |
Adv |
scho bereits derr is nemmer mager |
schon bereits dürr, der ist nicht mehr mager |
Bürglein |
d31,6 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Mergel |
abmergeln |
mager werden, stark abmagern |
Vsw PP |
abgemergelt |
abgemergelt |
Meeder |
S32,2 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Mergel |
ausmergeln |
mager werden, stark abmagern |
Vsw PP |
āsgmergld |
ausgemergelt |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
ausgemergelt |
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Mergel |
ausmergeln |
mager werden, stark abmagern |
Vsw PP |
ausgmergelt |
ausgemergelt |
Marktbergel |
c29,4 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Mergel |
ausmergeln |
mager werden, stark abmagern |
Vsw PP |
ausgmerglt |
ausgemergelt |
Trautskirchen |
c30,5 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Mergel |
ausmergeln |
mager werden, stark abmagern |
Vsw PP |
ausg'merglt |
ausgemergelt |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Mergel |
ausmergeln |
mager werden, stark abmagern |
Vsw PP |
Der it aus mergelt |
der ist ausgemergelt |
Markt Herrnsheim |
a28,2 |
oder |
|
1 |
64 |
1 |
 
|
mit |
mitnehmen |
in Mitleidenschaft ziehen |
Vst PP |
den hots oba mitgnumma |
den hat es aber mitgenommen |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
4 |
64 |
1 |
 
|
Nagel |
beinnageldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj |
baanogeldärr |
beinnageldürr |
Bad Berneck |
V37,4 |
|
|
3 |
64 |
1 |
 
|
Nagel |
beinnageldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj |
baanogldärr |
beinnageldürr |
Marktschorgast |
U36,9 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Nagel |
beinnageldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj |
baanougldörr |
beinnageldürr |
Unterrodach |
S35,7 |
baa-Bein, nougl-Nagel |
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Nagel |
sargnageldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
Däeä is amol zarchnogl därr worn |
der ist einmal sargnageldürr geworden |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
|
2 |
64 |
1 |
 
|
Nagel |
zaunnageldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
zaunhageldürr |
zaunnageldürr |
Wampen |
V39,3 |
|
#evtl verschr |
1 |
64 |
1 |
 
|
Nagel |
zaunnageldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
zaunnageldürr |
zaunnageldürr |
Oberröslau |
U38,9 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Nagel |
zaunnageldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
zaunnageldürr |
zaunnageldürr |
Röthenbach |
V39,6 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Nagel |
zaunnageldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
zaunnageldürr |
zaunnageldürr |
Dampfach |
W29,2 |
od. |
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Nagel |
zaunnageldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
zaunnogldärr |
zaunnageldürr |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Nagel |
zaunnageldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
zaunnōgldirr |
zaunnageldürr |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Nagel |
zaunnageldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
zaunogeldürr |
zaunnageldürr |
Seußen |
V39,6 |
|
|
2 |
64 |
1 |
 
|
Nagel |
zaunnageldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
zaunogldärr |
zaunnageldürr |
Marktschorgast |
U36,9 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Nagel |
zaunnageldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
zaunogldir |
zaunnageldürr |
Arzberg |
V40,1 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
nehmen |
abnehmen |
mager werden, stark abmagern |
Vst PP |
Der hat aber stark abgenommen |
der hat aber stark abgenommen |
Neukenroth |
S34,3 |
|
|
2 |
64 |
1 |
 
|
nehmen |
abnehmen |
mager werden, stark abmagern |
Vst PP |
Der hat stark abgenomme |
der hat stark abgenommen |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
nehmen |
abnehmen |
mager werden, stark abmagern |
Vst PP |
Der hat stark abgenommen |
der hat stark abgenommen |
Neustett |
c27,6 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
nehmen |
abnehmen |
mager werden, stark abmagern |
Vst PP |
Der hot schtorg abgenumme |
der hat stark abgenommen |
Rückersbach |
V21,5 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
nehmen |
abnehmen |
mager werden, stark abmagern |
Vst PP |
Der hot stoalz ognumma |
der hat stolz abgenommen |
Mörnsheim |
k33,4 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
nehmen |
abnehmen |
mager werden, stark abmagern |
Vst PP |
gscheit oognůmme |
gescheit abgenommen |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
nehmen |
abnehmen |
mager werden, stark abmagern |
Vst PP |
hat abganumma |
hat abgenommen |
Mainstockheim |
Y27,9 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
nehmen |
abnehmen |
mager werden, stark abmagern |
Vst PP |
hat o gnumma |
hat abgenommen |
Regelsbach |
d32,6 |
(abgenommen) |
|
1 |
64 |
1 |
 
|
nehmen |
mitnehmen |
in Mitleidenschaft ziehen |
Vst PP |
den hots oba mitgnumma |
den hat es aber mitgenommen |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
4 |
64 |
1 |
 
|
nehmen |
zunehmen |
seinen Umfang vergrößern |
|
er hot racht ziganumma |
er hat recht zugenommen |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
#Ironie? |
1 |
64 |
1 |
 
|
nehmen |
zunehmen |
seinen Umfang vergrößern (in Redensart) |
|
der nemt zu wie a Abriskalender |
der nimmt zu wie ein Abrisskalender |
Aich |
e31,3 |
|
#ra <zunehmen wie ein Abrisskalender> 'stark abmagern' |
1 |
64 |
1 |
 
|
nichts |
nichts |
nichts |
PrIndef |
An dān is nex mehr dra |
an dem ist nichts mehr dran |
Coburg |
S32,9 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
nichts |
nichts |
nichts |
PrIndef |
hatt nix wi Haut-der-Bah |
hat nichts wie Haut und Bein |
Neuhöflein |
d31,5 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
nichts |
nichts |
nichts |
PrIndef |
hatt nix wi Haut u. Knochn |
hat nichts wie Haut und Knochen |
Neuhöflein |
d31,5 |
oder |
|
1 |
64 |
1 |
 
|
noch |
noch |
noch |
Adv |
bloß no a Strich in da Landschaft |
bloß noch ein Strich in der Landschaft |
Altensittenbach |
b35,8 |
|
|
2 |
64 |
1 |
 
|
noch |
noch |
noch |
Adv |
bloß noch Haut u. Knochen |
bloß noch Haut u. Knochen |
Klingenberg a.M. |
Y22,4 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
noch |
noch |
noch |
Adv |
bloß no Haut a Boa |
bloß noch Haut und Bein |
Ehingen |
g30,7 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
noch |
noch |
noch |
Adv |
bloß noch Haut und Bah |
bloß noch Haut und Bein |
Trautskirchen |
c30,5 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
noch |
noch |
noch |
Adv |
bluß nu Haut-a-Bā |
bloß noch Haut und Bein |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
noch |
noch |
noch |
Adv |
bloß nō Haut und Bōina |
bloß noch Haut und Beine |
Möckenlohe |
l34,2 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
noch |
noch |
noch |
Adv |
bloes noch Haud und Gnoche |
bloß noch Haut und Knochen |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
2 |
64 |
1 |
 
|
noch |
noch |
noch |
Adv |
bloß no Haut und Knouche |
bloß noch Haut und Knochen |
Himmelstadt |
W25,9 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
noch |
noch |
noch |
Adv |
bloß nuch Haut und Knochn |
bloß noch Haut und Knochen |
Sparneck |
U38,1 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
noch |
noch |
noch |
Adv |
Den braucht mer blous nu in Sarg neilegn |
den braucht man nur noch in den Sarg hineinlegen |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
noch |
noch |
noch |
Adv |
Der hat bloß noch Haut und Knochen |
der hat bloß noch Haut und Knochen |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
noch |
noch |
noch |
Adv |
Der hat nur ner blos Haut und Knoch'n |
der hat nur noch bloß Haut und Knochen |
Neuendettelsau |
e31,6 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
noch |
noch |
noch |
Adv |
Da is blueß noch Haut u. Knoche |
der ist bloß noch Haut u. Knochen |
Einberg |
S33,4 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
noch |
noch |
noch |
Adv |
der is bloß noch Haut un(d) Knoche(n) |
der ist bloß noch Haut und Knochen |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
noch |
noch |
noch |
Adv |
noch Haut + Knochen |
noch Haut + Knochen |
Issigau |
R37,5 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
noch |
noch |
noch |
Adv |
ner bloß nu Haut u. Knochen |
nur bloß noch Haut u. Knochen |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
noch |
noch |
noch |
Adv |
nä blos nu Haut und Ba |
nur bloß noch Haut und Bein |
Burgebrach |
Y31,2 |
(Beine/ Knochen) |
|
1 |
64 |
1 |
 
|
noch |
noch |
noch |
Adv |
nur noch Haut u. Knochen |
nur noch Haut u. Knochen |
Goldbach |
V22,7 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
noch |
noch |
noch |
Adv |
nur noch Haut u. Knochen |
nur noch Haut u. Knochen |
Heinersreuth |
W36,4 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
noch |
noch |
noch |
Adv |
nur noch Haut und Knochen |
nur noch Haut und Knochen |
Adelsberg |
V25,5 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
noch |
noch |
noch |
Adv |
nur noch Haut und Knochen |
nur noch Haut und Knochen |
Oberschleichach |
W30,5 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
noch |
noch |
noch |
Adv |
Nur noch Haut und Knochen |
nur noch Haut und Knochen |
Waldbüttelbrunn |
Y26,4 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
nur |
nur |
lediglich, bloß |
Adv |
Den braucht mer blous nu in Sarg neilegn |
den braucht man nur noch in den Sarg hineinlegen |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
nur |
nur |
lediglich, bloß |
Adv |
Der hat nur ner blos Haut und Knoch'n |
der hat nur noch bloß Haut und Knochen |
Neuendettelsau |
e31,6 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
nur |
nur |
lediglich, bloß |
Adv |
ner bloß nu Haut u. Knochen |
nur bloß noch Haut u. Knochen |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
nur |
nur |
lediglich, bloß |
Adv |
nä blos nu Haut und Ba |
nur bloß noch Haut und Bein |
Burgebrach |
Y31,2 |
(Beine/ Knochen) |
|
1 |
64 |
1 |
 
|
nur |
nur |
lediglich, bloß |
Adv |
nor Haut und Boa |
nur Haut und Bein |
Hüssingen |
i31,1 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
nur |
nur |
lediglich, bloß |
Adv |
norr Haut und Knoche |
nur Haut und Knochen |
Schopfloch |
g28,6 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
nur |
nur |
lediglich, bloß |
Adv |
nur noch Haut u. Knochen |
nur noch Haut u. Knochen |
Goldbach |
V22,7 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
nur |
nur |
lediglich, bloß |
Adv |
nur noch Haut u. Knochen |
nur noch Haut u. Knochen |
Heinersreuth |
W36,4 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
nur |
nur |
lediglich, bloß |
Adv |
nur noch Haut und Knochen |
nur noch Haut und Knochen |
Adelsberg |
V25,5 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
nur |
nur |
lediglich, bloß |
Adv |
nur noch Haut und Knochen |
nur noch Haut und Knochen |
Oberschleichach |
W30,5 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
nur |
nur |
lediglich, bloß |
Adv |
Nur noch Haut und Knochen |
nur noch Haut und Knochen |
Waldbüttelbrunn |
Y26,4 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Pappel |
pappeldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
pappeldörr |
pappeldürr |
Klingenberg a.M. |
Y22,4 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
pfeifen |
pfeifen |
pfeifen (in Redensart) |
V 3Sg |
Der pfeuft assen letzten Loch |
der pfeift aus dem letzten Loch |
Lempertshausen |
R31,8 |
|
#ra <aus dem letzten Loch pfeifen> 'sehr geschwächt sein' |
3 |
64 |
1 |
 
|
Pfund |
Pfund |
Pfund |
S AkkSg |
der hat ka fond Fleisch mer |
der hat kein Pfund Fleisch mehr |
Heidenheim |
h31,8 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
prasseln |
prasseldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
braschlderr |
prasseldürr |
Steinbach |
R36,8 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
prasseln |
prasseldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
brasselderr |
prasseldürr |
Rehau |
T39,1 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
prasseln |
prasseldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
prasselderr |
prasseldürr |
Weidesgrün |
S37,5 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Rad |
Rad |
Rad |
Sn NomSg |
Der it a darsch Raat |
der ist ein dürres Rad |
Rüdenhausen |
Y29,7 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
rappeln |
klapperrappeldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
klapperrappeldürr |
klapperrappeldürr |
Bad Rodach |
R31,8 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
rappeln |
krappeldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
grabblderr |
krappeldürr |
Hof |
S38,2 |
|
|
2 |
64 |
1 |
 
|
rappeln |
krappeldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
krabbeldürr |
krappeldürr |
Ziegenburg |
U36,6 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
rappeln |
krappeldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
krappldöarr woan |
krappeldürr geworden |
Presseck |
T36,1 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
rappeln |
rappeldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
Dar it rappl dürr |
der ist rappeldürr |
Donnersdorf |
W29,5 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
rappeln |
rappeldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
råbbldörr |
rappeldürr |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
rappeln |
rappeldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
rappel dörr |
rappeldürr |
Eltmann |
W30,3 |
|
|
2 |
64 |
1 |
 
|
rappeln |
rappeldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
Rappel Dürr |
rappeldürr |
Wiesen |
U23,4 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
rappeln |
rappeldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
rappelderr |
rappeldürr |
Wasserlos |
V21,2 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
rappeln |
rappeldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
rappelderr |
rappeldürr |
Mömlingen |
X21,8 |
|
|
2 |
64 |
1 |
 
|
rappeln |
rappeldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
rappeldör |
rappeldürr |
Bad Rodach |
R31,8 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
rappeln |
rappeldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
rappeldörr |
rappeldürr |
Eltmann |
W30,3 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
rappeln |
rappeldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
rappeldörr |
rappeldürr |
Neuhaus b.Hollfeld |
X34,1 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
rappeln |
rappeldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
rappeldürr |
rappeldürr |
Uttenreuth |
a33,8 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
rappeln |
rappeldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
rappeldürr |
rappeldürr |
Maroldsweisach |
T30,6 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
rappeln |
rappeldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
rappeldürr |
rappeldürr |
Ahorn |
T32,2 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
rappeln |
rappeldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
rappeldürr |
rappeldürr |
Bieberbach |
T33,3 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
rappeln |
rappeldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
rappeldürr |
rappeldürr |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
rappeln |
rappeldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
rappeldürr |
rappeldürr |
Randersacker |
Y26,9 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
rappeln |
rappeldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
rappeldürr |
rappeldürr |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
rappeln |
rappeldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
rappeldürr |
rappeldürr |
Geiselwind |
Y29,9 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
rappeln |
rappeldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
rappeldürr |
rappeldürr |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
rappeln |
rappeldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
rapplder |
rappeldürr |
Kälberau |
U21,8 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
rappeln |
rappeldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
rappldörr |
rappeldürr |
Obernbreit |
a27,3 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
rappeln |
rappeldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
rappldörr |
rappeldürr |
Ketschenbach |
S33,2 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
rappeln |
rappeldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
rappldörr |
rappeldürr |
Zeyern |
S35,8 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
rappeln |
rappeldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
rappldörr |
rappeldürr |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
2 |
64 |
1 |
 
|
rappeln |
rappeldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
råppldörr |
rappeldürr |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
rappeln |
rappeldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
rappeldürr worn |
rappeldürr geworden |
Trossenfurt |
W30,9 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
rappeln |
zaunrappeldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
zaurappelderr |
zaunrappeldürr |
Weidesgrün |
S37,5 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Raspel |
raspeldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
raschblderr |
raspeldürr |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
rasseln |
klapperrasseldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
klapperrasseldürr |
klapperrasseldürr |
Bad Rodach |
R31,8 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Ratte |
Ratte |
Ratte (in Redensart) |
S NomSg |
Der is dörr wia Ratten |
der ist dürr wie eine Ratte |
Schney |
U33,2 |
|
#ra <dürr wie eine Ratte> 'stark abgemagert sein' |
1 |
64 |
1 |
 
|
Rechen |
Rechen |
Rechen (in Redensart) |
S NomSg |
dörr wie a Racha |
dürr wie ein Rechen |
Oberaltertheim |
Z25,2 |
(dürr wie ein Rechen) |
#ra <dürr wie ein Rechen> 'stark abgemagert sein' |
1 |
64 |
1 |
 
|
recht |
recht |
ausgesprochen, extrem |
Gradpartikel |
(recht) zsammganga |
(recht) zusammengegangen |
Kammerstein |
e32,6 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
recht |
recht |
ausgesprochen, extrem |
Gradpartikel |
der ist recht moger worn |
der ist recht mager geworden |
Gräfenbuch |
d29,6 |
(mager) |
|
1 |
64 |
1 |
 
|
recht |
recht |
ausgesprochen, extrem |
Gradpartikel |
dea iß recht zammganga |
der ist recht zusammengegangen |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
recht |
recht |
ausgesprochen, extrem |
Gradpartikel |
er hot racht ziganumma |
er hat recht zugenommen |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
#Ironie? |
1 |
64 |
1 |
 
|
rein |
rein |
absolut |
Adj NomSgNSuperlativ |
das reinste Geripp |
das reinste Gerippe |
Kirchlauter |
V31,4 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Reise |
Reisender |
Reisender (in Redensart) |
Sm NomSg |
in' Tued sei Reisender |
dem Tod sein Reisender |
Schney |
U33,2 |
|
#ra <dem Tod sein Reisender> 'stark abgemagerter Mensch' |
1 |
64 |
1 |
 
|
reißen |
Abrisskalender |
Abrisskalender (in Redensart) |
S NomSg |
der nemt zu wie a Abriskalender |
der nimmt zu wie ein Abrisskalender |
Aich |
e31,3 |
|
#ra <zunehmen wie ein Abrisskalender> 'stark abmagern' |
1 |
64 |
1 |
 
|
reißen |
zusammenreißen |
abmagern |
Vst PP |
dɛən hauts āwa zamgrissn |
den hat es aber zusammengerissen |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
reißen |
zusammenreißen |
abmagern |
Vst PP |
Den hat's ganz sche zamgrissn |
den hat es ganz schön zusammengerissen |
Creußen |
X36,9 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
reißen |
zusammenreißen |
abmagern |
Vst PP |
den hots stork zamgriss'n |
den hat es stark zusammengerissen |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
4 |
64 |
1 |
 
|
reißen |
zusammenreißen |
abmagern |
Vst PP |
Den dods Zammgerissn |
den hat es zusammengerissen |
Hof |
S38,2 |
|
|
2 |
64 |
1 |
 
|
reißen |
zusammenreißen |
abmagern |
Vst PP |
Den hats zamgrissa |
den hat es zusammengerissen |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
reißen |
zusammenreißen |
abmagern |
Vst PP |
den hats zammgrissn |
den hat es zusammengerissen |
Kühlgrün |
V38,6 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
reißen |
zusammenreißen |
abmagern |
Vst PP |
Hat's den zammgriss'n |
hat es den zusammengerissen |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
richtig |
richtig |
ziemlich, erheblich |
Adv |
richtig dürr |
richtig dürr |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Rippe |
Gerippe |
stark abgemagerter Mensch |
Sn NomSg |
das reinste Geripp |
das reinste Gerippe |
Kirchlauter |
V31,4 |
|
#ra <das reinste Gerippe sein> 'stark abgemagert sein' |
1 |
64 |
1 |
 
|
Rippe |
Gerippe |
stark abgemagerter Mensch |
Sn NomSg |
dörsch Geripp |
dürres Gerippe |
Eßleben |
W27,5 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Rippe |
Gerippe |
stark abgemagerter Mensch |
S NomSg |
a gəripp |
ein Gerippe |
Geroldsgrün |
R36,8 |
(ein Gerippe), oder: |
|
2 |
64 |
1 |
 
|
Rippe |
Rippe |
Rippenknochen des Menschen |
S AkkPl |
döör, so daß mä die Rippn sicht |
dürr, so dass man die Rippen sieht |
Windischletten |
W32,3 |
(sieht) |
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Rippe |
Rippe |
Rippenknochen des Menschen (in Redensart) |
S DatPl |
er fällt von den Rippen |
er fällt von den Rippen |
Hundsbach |
V26,7 |
|
#ra <von den Rippen fallen> 'stark abmagern' |
1 |
64 |
1 |
 
|
Ron |
ronig |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
aber rouni |
aber ronig |
Markt Nordheim |
a29,7 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Ron |
ronig |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
rohnig |
ronig |
Prebitz |
X37,7 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Ron |
rönig |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
der ist reni |
der ist rönig |
Obermögersheim |
h30,3 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
rüsten |
Knochengerüst |
stark abgemagerter Mensch |
S |
Knochengerüst |
Knochengerüst |
Klingenberg a.M. |
Y22,4 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Salz |
Salzhering |
Salzhering (in Redensart) |
S NomSg |
oohgmocherd wie a Salzheering |
abgemagert wie ein Salzhering |
Heilsbronn |
d31,9 |
oder |
#ra <abgemagert wie ein Salzhering> 'stark abgemagert sein' |
1 |
64 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Sarg |
Sarg |
Sarg |
S AkkSg |
Den braucht mer blous nu in Sarg neilegn |
den braucht man nur noch in den Sarg hineinlegen |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Sarg |
sargnageldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
Däeä is amol zarchnogl därr worn |
der ist einmal sargnageldürr geworden |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
|
2 |
64 |
1 |
 
|
schauen |
ausschauen |
einen Anblick bieten |
V 3Sg |
der schaut aas |
der schaut aus |
Kühlgrün |
V38,6 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
schauen |
ausschauen |
einen Anblick bieten (in Redensart) |
V 3Sg |
der schaut aus wie a Heugeig'n |
der schaut aus wie eine Heugeige |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
#ra <wie eine Heugeige ausschauen> 'stark abgemagert sein' |
4 |
64 |
1 |
 
|
schauen |
hinschauen |
betrachten |
V ImpSg |
schaů mal hi |
schau mal hin |
Illenschwang |
h29,2 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
schlank |
schlank |
schlank |
Adj präd |
schlank geworden |
schlank geworden |
Helmbrechts |
T37,1 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
schlapp |
schlappet |
schwach |
Adj präd |
der is schlappat |
der ist schlappet |
Nankendorf |
X35,4 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Schleiße |
Schleiße |
Holzspan |
S AkkSg |
der brennt wenn man a Schleißn dranhält |
der brennt wenn man eine Schleiße dranhält |
Bieberbach |
T33,3 |
(Span) |
|
1 |
64 |
1 |
 
|
schmal |
schmal |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
owä schmool woon |
aber schmal geworden |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
schmal |
schmal |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
schmal geworden |
schmal geworden |
Kirchleus |
U35,1 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schneiden |
Schneider |
Schneider (in Redensart) |
Sm NomSg |
därr wi a hungrigä Schneida |
dürr wie ein hungriger Schneider |
Altdrossenfeld |
V35,9 |
|
#ra <dürr wie ein hungriger Schneider> 'stark abgemagert sein' |
1 |
64 |
1 |
 
|
schon |
schon |
bereits, schon |
Adv |
scho bereits derr is nemmer mager |
schon bereits dürr, der ist nicht mehr mager |
Bürglein |
d31,6 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
schön |
schön |
beträchtlich |
Adv |
Den hat's ganz sche zamgrissn |
den hat es ganz schön zusammengerissen |
Creußen |
X36,9 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
schön |
schön |
beträchtlich |
Adv |
schä runtëkumma |
schön heruntergekommen |
Einberg |
S33,4 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
schrumpfen |
zusammenschrumpfen |
abmagern |
Vsw PP |
zsammgschrumpft |
zusammengeschrumpft |
Wiesentheid |
Y29,4 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
schwinden |
schwindsüchtig |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
schwindsichti |
schwindsüchtig |
Mittelsinn |
T24,9 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
schwinden |
schwindsüchtig |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
schwinnsüchti |
schwindsüchtig |
Münchsteinach |
a30,3 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
sehen |
aussehen |
einen Anblick bieten |
V 3Sg |
Dää sich aus |
der sieht aus |
Kupferberg |
U36,5 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
sehen |
aussehen |
einen Anblick bieten |
V 3Sg |
Der sichd aus wie döäre Zeid |
der sieht aus wie dürre Zeit |
Höttingen |
a26,8 |
|
#ra <wie die dürre Zeit aussehen> 'stark abgemagert sein' |
1 |
64 |
1 |
 
|
sehen |
aussehen |
einen Anblick bieten |
V 3Sg |
der sieht aus wiea Bahnasteckn |
der sieht aus wie ein Bohnenstecken |
Oberntief |
b29,4 |
|
#ra <wie ein Bohnenstecken aussehen> 'stark abgemagert sein' |
1 |
64 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
sehen |
aussehen |
einen Anblick bieten (in Redensart) |
V 3Sg |
sieht aus wie unser Herrgott am Kreuz |
sieht aus wie unsere Herrgott am Kreuz |
Hundsbach |
V26,7 |
|
#ra <wie unser Herrgott am Kreuz aussehen> 'stark abgemagert sein' |
1 |
64 |
1 |
 
|
sehen |
aussehet |
schlecht, schlimm aussehend |
Adj |
aussēchad |
aussehet |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
(schlecht aussehend) |
|
1 |
64 |
1 |
 
|
sehen |
sehen |
erblicken, erkennen |
V 3Sg |
döör, so daß mä die Rippn sicht |
dürr, so dass man die Rippen sieht |
Windischletten |
W32,3 |
(sieht) |
|
1 |
64 |
1 |
 
|
sehr |
sehr |
sehr, überaus |
Adv |
Der ist sehr runterkumma |
der ist sehr heruntergekommen |
Bernstein a.Wald |
S36,7 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
sehr |
sehr |
sehr, überaus |
Gradpartikel |
sehr dörr |
sehr dürr |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Speck |
Speck |
Speck |
S DatSg |
vom Speck kumma |
vom Speck gekommen |
Kirchehrenbach |
Z33,3 |
|
#ra <vom Speck kommen> 'stark abmagern' |
1 |
64 |
1 |
 
|
Spindel |
spindeldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
Der ist spindeldöarr woan |
der ist spindeldürr geworden |
Presseck |
T36,1 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Spindel |
spindeldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
ja spindldörr |
ja spindeldürr |
Wildenstein |
T36,5 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Spindel |
spindeldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
schpindldürr |
spindeldürr |
Coburg |
S32,9 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Spindel |
spindeldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
spindeldörr |
spindeldürr |
Eibelstadt |
Z27,1 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Spindel |
spindeldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
spindeldürr |
spindeldürr |
Ullstadt |
a29,6 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Spindel |
spindeldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
spindeldürr |
spindeldürr |
Happurg |
c35,3 |
|
|
2 |
64 |
1 |
 
|
Spindel |
spindeldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
spindeldürr |
spindeldürr |
Oberhaidelbach |
c35,4 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Spindel |
spindeldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
spindeldürr |
spindeldürr |
Merkendorf |
f31,4 |
oder |
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Spindel |
spindeldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
spindeldürr |
spindeldürr |
Dörfles b.Kronach |
S34,9 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Spindel |
spindeldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
spindeldürr |
spindeldürr |
Maßbach |
T28,8 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Spindel |
spindeldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
spindeldürr |
spindeldürr |
Großwelzheim |
V21,4 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Spindel |
spindeldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
spindeldürr |
spindeldürr |
Unterhaid |
W31,9 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Spindel |
spindeldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
spindeldürr |
spindeldürr |
Heinersreuth |
W36,4 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Spindel |
spindeldürr |
sehr mager, stark abgemagert |
Adj präd |
spindeldürr |
spindeldürr |
Mömlingen |
X21,8 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|