Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
arm |
arm |
mittellos |
Adj NomSgMSuperlativ |
ma mant der Gråf vo Giech is sei ärmster Vetter |
man meint, der Graf von Giech ist sein ärmster Vetter |
Reichelsdorf |
d33,4 |
|
mundartnahe Bedeutungsangabe zu "feudal" |
1 |
69 |
11 |
 
|
Art |
großartig |
prahlerisch hochherrschaftlich |
Adj präd |
grusortig |
großartig |
Goldmühl |
V37,4 |
|
mundartnahe Bedeutungsangabe zu "feudal" |
1 |
69 |
11 |
 
|
Art |
großartig |
sich prahlerisch hochherrschaftlich geben |
Adv |
großarti tun |
großartig tun |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
mundartnahe Bedeutungsangabe zu "feudal" |
1 |
69 |
11 |
 
|
Batzen |
verpatzt |
falsch hergestellt, unbrauchbar |
Adj präd |
wenn wos verpatzt is schlecht aussieht |
wenn etwas verpatzt ist, schlecht aussieht |
Boxau |
c30,7 |
|
mundartnahe Bedeutungsangabe zu "feudal" |
1 |
69 |
11 |
 
|
besser |
Bessere |
sozial hochgestellter Mensch |
Sm NomPl |
Bessere |
Bessere |
Langenzenn |
c31,3 |
|
mundartnahe Bedeutungsangabe zu "feudal" |
2 |
69 |
11 |
 
|
besser |
Besserer |
sozial hochgestellter Mensch |
Sm NomSg |
à Bessere |
ein Besserer |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
mundartnahe Bedeutungsangabe zu "feudal" |
1 |
69 |
11 |
 
|
besser |
Besserer |
sozial hochgestellter Mensch |
Sm NomSg |
Besserer |
Besserer |
Oberehrenbach |
Z34,7 |
|
mundartnahe Bedeutungsangabe zu "feudal" |
1 |
69 |
11 |
 
|
betucht |
betucht |
reich, vermögend |
Adj präd |
bedūchd |
betucht |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
MA |
mundartnahe Bedeutungsangabe zu "feudal" |
1 |
69 |
11 |
 
|
blasen |
aufgeblasen |
eingebildet, überkandidelt |
Adj präd |
aufgäblas'n |
aufgeblasen |
Königsberg |
V30,2 |
|
mundartnahe Bedeutungsangabe zu "feudal" |
1 |
69 |
11 |
 
|
bonfortional |
bonfortional |
pächtig, vorzüglich, sehr vornehm |
Adj präd |
pomvorzional |
bonfortional |
Weidesgrün |
S37,5 |
|
mundartnahe Bedeutungsangabe zu "feudal"; ThWB 1, 886 s.v. <bonfortionös> "prächtig, stattlich, großartig" 'Aus der Schüler- oder Studentensprache zu franz. bon und fort oder aus bonne force |
1 |
69 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
dick |
Dicktuer |
Angeber, Hochstapler |
Sm NomSg |
dick-touer |
Dicktuer |
Linden b.Rothenburg o.d.Tauber |
d28,2 |
|
mundartnahe Bedeutungsangabe zu "feudal" |
1 |
69 |
11 |
 
|
ernst |
ernst |
wichtig, relevant ? |
Adj NomSgF |
ernste Sach |
ernste Sache |
Lempertshausen |
R31,8 |
|
mundartnahe Bedeutungsangabe zu "feudal", evtl. tangential |
2 |
69 |
11 |
 
|
extra |
extra |
ungewöhnlich, hervorstechend ? |
Adj präd |
extra |
extra |
Oberschleichach |
W30,5 |
|
mundartnahe Bedeutungsangabe zu "feudal"; Bedeutung nicht ganz klar, nicht einmal die Wortart |
1 |
69 |
11 |
 
|
fallen |
auffällig |
hervorstechend ? |
Adj präd |
auffelli |
auffällig |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
mundartnahe Bedeutungsangabe zu "feudal" |
1 |
69 |
11 |
 
|
feudal |
feudal |
vornehm, aufwendig ? |
|
dĕs war ĕ feudale Sach' |
das war eine feudale Sache |
Kälberau |
U21,8 |
|
nur Satzbeispiel, keine Bedeutungsangabe |
1 |
69 |
11 |
 
|
feudal |
feudal |
vornehm, luxuriös |
Adv |
döi wohna fei feidal |
die wohnen fei feudal |
Regelsbach |
d32,6 |
|
mundartnahe Bedeutungsangabe zu "feudal" |
1 |
69 |
11 |
 
|
feudal |
|
"viel Aufwand" |
|
|
|
Bärnreuth |
V37,4 |
|
nur Bedeutungsangabe |
2 |
69 |
11 |
 
|
feudal |
|
abwegig |
|
|
|
Happurg |
c35,3 |
|
nur Bedeutungsangabe |
2 |
69 |
11 |
 
|
feudal |
|
adelig |
|
|
|
Klingenberg a.M. |
Y22,4 |
|
nur Bedeutungsangabe |
1 |
69 |
11 |
 
|
feudal |
|
Angeberei |
|
|
|
Schnelldorf |
f28,4 |
|
nur Bedeutungsangabe |
1 |
69 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
feudal |
|
vornehm |
|
|
|
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
nur Bedeutungsangabe |
2 |
69 |
11 |
 
|
feudal |
|
vornehm |
|
|
|
Bamberg |
X32,1 |
|
nur Bedeutungsangabe |
2 |
69 |
11 |
 
|
feudal |
|
Vornehmheit |
|
|
|
Gernach |
W28,5 |
im Angezogensein |
nur Bedeutungsangabe |
2 |
69 |
11 |
 
|
fressen |
großfressig |
eingebildet, prahlerisch |
Adj präd |
grußfressig |
großfressig |
Weidesgrün |
S37,5 |
|
mundartnahe Bedeutungsangabe zu "feudal" |
1 |
69 |
11 |
 
|
Fürst |
fürstlich |
vornehm, luxuriös |
Adj präd |
fürstli |
fürstlich |
Neuendettelsau |
e31,6 |
|
mundartnahe Bedeutungsangabe zu "feudal" |
1 |
69 |
11 |
 
|
geben |
angeben |
prahlen, großtun |
Vst 3Sg |
der gibt recht u |
der gibt recht an |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
mundartnahe Bedeutungsangabe zu "feudal" |
1 |
69 |
11 |
 
|
Graf |
Graf Giech |
Graf von Giech (in Redensart) |
Sm DatSg |
ma mant der Gråf vo Giech is sei ärmster Vetter |
man meint, der Graf von Giech ist sein ärmster Vetter |
Reichelsdorf |
d33,4 |
|
mundartnahe Bedeutungsangabe zu "feudal" |
1 |
69 |
11 |
 
|
groß |
großartig |
prahlerisch hochherrschaftlich |
Adj präd |
grusortig |
großartig |
Goldmühl |
V37,4 |
|
mundartnahe Bedeutungsangabe zu "feudal" |
1 |
69 |
11 |
 
|
groß |
großartig |
sich prahlerisch hochherrschaftlich geben |
Adv |
großarti tun |
großartig tun |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
mundartnahe Bedeutungsangabe zu "feudal" |
1 |
69 |
11 |
 
|
groß |
großfressig |
eingebildet, prahlerisch |
Adj präd |
grußfressig |
großfressig |
Weidesgrün |
S37,5 |
|
mundartnahe Bedeutungsangabe zu "feudal" |
1 |
69 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
groß |
Großkopf |
reicher, einflußreicher Mensch |
Sm NomPl |
Grosköpfe |
Großköpfe |
Krögelstein |
W34,2 |
|
mundartnahe Bedeutungsangabe zu "feudal" |
1 |
69 |
11 |
 
|
groß |
großkopfet |
großkopfet |
Adj präd |
groußkupfert |
großkopfet |
Reichelsdorf |
d33,4 |
|
mundartnahe Bedeutungsangabe zu "feudal" |
1 |
69 |
11 |
 
|
groß |
großkopfet |
herrisch, hochgestochen |
Adj präd |
großkopfert |
großkopfet |
Hartenstein |
a36,7 |
|
mundartnahe Bedeutungsangabe zu "feudal" |
1 |
69 |
11 |
 
|
groß |
großkopfig |
großkopfig |
Adj präd |
großköpfig |
großkopfig |
Altdrossenfeld |
V35,9 |
|
mundartnahe Bedeutungsangabe zu "feudal" |
1 |
69 |
11 |
 
|
groß |
großkozig |
herrisch, hochgestochen |
Adj präd |
großkotzig |
großkozig |
Pommelsbrunn |
b36,7 |
|
mundartnahe Bedeutungsangabe zu "feudal" |
1 |
69 |
11 |
 
|
groß |
großmächtig |
reich, einflußreich |
Adj präd |
grußmächtich |
großmächtig |
Wüstenselbitz |
T37,4 |
|
mundartnahe Bedeutungsangabe zu "feudal" |
1 |
69 |
11 |
 
|
groß |
Großmogul |
reicher, einflußreicher Mensch |
Sm NomSg |
Gro̯usmo̯ug(e)l |
Großmogul |
Großostheim |
W21,8 |
|
mundartnahe Bedeutungsangabe zu "feudal" |
1 |
69 |
11 |
 
|
groß |
großspurig |
herrisch, hochgestochen |
Adj präd |
groass-spuri |
großspurig |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
mundartnahe Bedeutungsangabe zu "feudal" |
1 |
69 |
11 |
 
|
haben |
Wohlabenheit |
Reichtum |
Sf NomSg |
Wohlhabenheit |
Wohlhabenheit |
Ramsthal |
U27,2 |
|
mundartnahe Bedeutungsangabe zu "feudal" |
1 |
69 |
11 |
 
|
Herr |
herrenmäßig |
sozial hochgestellt |
Adj Präd |
herrenmäßig |
herrenmäßig |
Peulendorf |
W33,4 |
von Landleuten kaum gebraucht. Studenten sagten in den 20er Jahren feudal für ... |
mundartnahe Bedeutungsangabe zu "feudal" |
2 |
69 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Herr |
herrschaftlich |
sozial hochgestellt |
Adj Präd |
herrschaftli |
herrschaftlich |
Trautskirchen |
c30,5 |
|
mundartnahe Bedeutungsangabe zu "feudal" |
1 |
69 |
11 |
 
|
Herr |
herrschaftlich |
sozial hochgestellt |
Adj Präd |
harrschaftli |
herrschaftlich |
Wiesentheid |
Y29,4 |
im gräflich Schönborn'schen Weisentheid noch gebräuchlich |
mundartnahe Bedeutungsangabe zu "feudal" |
1 |
69 |
11 |
 
|
hinaus |
hinaus |
auf ein Ziel hin |
Adv |
da was nie wou e naus soll |
der weiß nie, wo er hinaus soll |
Neukenroth |
S34,3 |
|
mundartnahe Bedeutungsangabe zu "feudal", wohl tangential, Echo von Frage 7 |
3 |
69 |
11 |
 
|
hoch |
hochgestochen |
arrogant, überheblich |
Adj präd |
houchgstochn |
hochgestochen |
Reichelsdorf |
d33,4 |
|
mundartnahe Bedeutungsangabe zu "feudal" |
1 |
69 |
11 |
 
|
hoch |
hochschnoflig |
arrogant, überheblich |
Adj präd |
houchschnofli |
hochschnoflig |
Reichelsdorf |
d33,4 |
|
mundartnahe Bedeutungsangabe zu "feudal" |
1 |
69 |
11 |
 
|
hoch |
hochschnoflig |
arrogant, überheblich |
Adj präd |
houchschnofli |
hochschnoflig |
Reichelsdorf |
d33,4 |
|
mundartnahe Bedeutungsangabe zu "feudal"; vielleicht Kontamination von Geschufe und schofel |
1 |
69 |
11 |
 
|
kalt |
kalt |
entschlossen gegen etwas |
Adj präd |
der is nit kalt und nit warm |
der ist nicht kalt und nicht warm |
Bürglein |
d31,6 |
|
soll mundartnahe Bedeutungsangabe zu "feudal" sein; evtl. tangential, Echo von Frage 7 |
1 |
69 |
11 |
 
|
können |
können |
fähig sein |
VuMod 3Sg |
ko sich banehma |
kann sich benehmen |
Röthelbach |
W36,2 |
|
mundartnahe Bedeutungsangabe zu "feudal" |
1 |
69 |
11 |
 
|
Kopf |
Großkopf |
sozial hochgestellter Mensch |
Sm NomPl |
Grosköpfe |
Großköpfe |
Krögelstein |
W34,2 |
|
mundartnahe Bedeutungsangabe zu "feudal" |
1 |
69 |
11 |
 
|
Kopf |
großkopfet |
sozial hochgestellt |
Adj präd |
großkopfert |
großkopfet |
Hartenstein |
a36,7 |
|
mundartnahe Bedeutungsangabe zu "feudal" |
1 |
69 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kopf |
großkopfet |
sozial hochgestellt |
Adj präd |
groußkupfert |
großkopfet |
Reichelsdorf |
d33,4 |
|
mundartnahe Bedeutungsangabe zu "feudal" |
1 |
69 |
11 |
 
|
Kopf |
großkopfig |
sozial hochgestellt |
Adj präd |
großköpfig |
großkopfig |
Altdrossenfeld |
V35,9 |
|
mundartnahe Bedeutungsangabe zu "feudal" |
1 |
69 |
11 |
 
|
Kozen |
großkozig |
überheblich, herrisch, großspurig |
Adj präd |
großkotzig |
großkozig |
Pommelsbrunn |
b36,7 |
|
mundartnahe Bedeutungsangabe zu "feudal" |
1 |
69 |
11 |
 
|
lassen |
ausgelassen |
fröhlich feiernd |
Adj präd |
ausglon |
ausgelassen |
Schlammersdorf |
Y33,7 |
|
mundartnahe Bedeutungsangabe zu "feudal" |
2 |
69 |
11 |
 
|
Lust |
lustig |
fröhlich, in Feierlaune |
Adj präd |
lusti |
lustig |
Neuendettelsau |
e31,6 |
|
mundartnahe Bedeutungsangabe zu "feudal" |
1 |
69 |
11 |
 
|
Macht |
großmächtig |
sozial hochgestellt, überheblich |
Adj präd |
grußmächtich |
großmächtig |
Wüstenselbitz |
T37,4 |
|
mundartnahe Bedeutungsangabe zu "feudal" |
1 |
69 |
11 |
 
|
Maß |
herrenmäßig |
sozial hochgestellt |
Adj Präd |
herrenmäßig |
herrenmäßig |
Peulendorf |
W33,4 |
von Landleuten kaum gebraucht. Studenten sagten in den 20er Jahren feudal für ... |
mundartnahe Bedeutungsangabe zu "feudal" |
2 |
69 |
11 |
 
|
meinen |
meinen |
glauben, den Eindruck haben |
Vsw 3Sg |
ma mant der Gråf vo Giech is sei ärmster Vetter |
man meint, der Graf von Giech ist sein ärmster Vetter |
Reichelsdorf |
d33,4 |
|
mundartnahe Bedeutungsangabe zu "feudal" |
1 |
69 |
11 |
 
|
Mogul |
Großmogul |
sozial hochgestellter, überheblicher Mensch |
Sm NomSg |
Gro̯usmo̯ug(e)l |
Großmogul |
Großostheim |
W21,8 |
|
mundartnahe Bedeutungsangabe zu "feudal" |
1 |
69 |
11 |
 
|
nehmen |
benehmen, sich |
gepflegt Umgangsformen haben |
Vst Inf |
ko sich banehma |
kann sich benehmen |
Röthelbach |
W36,2 |
|
mundartnahe Bedeutungsangabe zu "feudal" |
1 |
69 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
nobel |
nobel |
vornehm, reich |
Adj präd |
nobl |
nobel |
Grafengehaig |
T36,6 |
|
mundartnahe Bedeutungsangabe zu "feudal" |
1 |
69 |
11 |
 
|
nobel |
nobel |
vornehm, reich |
Adj präd |
nob'l |
nobel |
Eckartshausen |
V27,8 |
|
mundartnahe Bedeutungsangabe zu "feudal" |
1 |
69 |
11 |
 
|
nobel |
nobel |
vornehm, reich |
Adj präd |
nobl |
nobel |
Burgebrach |
Y31,2 |
|
mundartnahe Bedeutungsangabe zu "feudal" |
1 |
69 |
11 |
 
|
Protz |
protzet |
mit Reichtum prahlend |
Adj präd |
protzert |
protzet |
Schambach |
i32,6 |
|
mundartnahe Bedeutungsangabe zu "feudal" |
1 |
69 |
11 |
 
|
Protz |
protzet |
mit Reichtum prahlend |
Adj präd |
protzert |
protzet |
Egloffstein |
Z34,5 |
|
mundartnahe Bedeutungsangabe zu "feudal" |
1 |
69 |
11 |
 
|
reich |
steinreich |
sehr vermögend |
Adj präd |
stareich |
steinreich |
Tauperlitz |
S38,6 |
steinreich |
mundartnahe Bedeutungsangabe zu "feudal" |
1 |
69 |
11 |
 
|
Sache |
Sache |
Angelegenheit |
Sf NomSg |
ernste Sach |
ernste Sache |
Lempertshausen |
R31,8 |
|
mundartnahe Bedeutungsangabe zu "feudal" |
2 |
69 |
11 |
 
|
Sache |
Sache |
Angelegenheit |
Sf NomSg |
dĕs war ĕ feudale Sach' |
das war eine feudale Sache |
Kälberau |
U21,8 |
|
nur Satzbeispiel, keine Bedeutungsangabe |
1 |
69 |
11 |
 
|
schön |
schön |
gut aussehend |
Adj präd |
schöi |
schön |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
mundartnahe Bedeutungsangabe zu "feudal" |
1 |
69 |
11 |
 
|
schön |
schön |
gut aussehend |
Adj präd |
sehr schö |
sehr schön |
Fesselsdorf |
V34,8 |
|
mundartnahe Bedeutungsangabe zu "feudal" |
1 |
69 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomSgM |
ma mant der Gråf vo Giech is sei ärmster Vetter |
man meint, der Graf von Giech ist sein ärmster Vetter |
Reichelsdorf |
d33,4 |
|
mundartnahe Bedeutungsangabe zu "feudal" |
1 |
69 |
11 |
 
|
sollen |
sollen |
müssen |
Vu 3Sg |
da was nie wou e naus soll |
der weiß nie, wo er hinaus soll |
Neukenroth |
S34,3 |
|
mundartnahe Bedeutungsangabe zu "feudal"; wohl tangential, Echo von Frage 7 |
3 |
69 |
11 |
 
|
Spur |
großspurig |
herrisch, hochgestochen |
|
groass-spuri |
großspurig |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
mundartnahe Bedeutungsangabe zu "feudal" |
1 |
69 |
11 |
 
|
stechen |
hochgestochen |
arrogant, überheblich |
Adj präd |
houchgstochn |
hochgestochen |
Reichelsdorf |
d33,4 |
|
mundartnahe Bedeutungsangabe zu "feudal" |
1 |
69 |
11 |
 
|
Stein |
steinreich |
sehr vermögend |
Adj präd |
stareich |
steinreich |
Tauperlitz |
S38,6 |
steinreich |
mundartnahe Bedeutungsangabe zu "feudal" |
1 |
69 |
11 |
 
|
stolz |
stolz |
eingebildet, hochfahrend |
Adj präd |
die sänn stolz |
die sind stolz |
Weidenberg |
W37,7 |
|
mundartnahe Bedeutungsangabe zu "feudal" |
1 |
69 |
11 |
 
|
stolz |
Stolzer |
eingebildeter, hochfahrender Mensch |
Sm NomSg |
is a Stolzer |
ist ein Stolzer |
Röthelbach |
W36,2 |
|
mundartnahe Bedeutungsangabe zu "feudal" |
1 |
69 |
11 |
 
|
stolz |
Stolzer |
eingebildeter, hochfahrender Mensch |
Sm NomSg |
döss is a stolza |
das ist ein Stolzer |
Weidenberg |
W37,7 |
|
mundartnahe Bedeutungsangabe zu "feudal" |
1 |
69 |
11 |
 
|
Takel |
aufgetakelt |
herausgeputzt, auffällig zurechtgemacht |
Adj präd |
uffgedaggelt |
aufgetakelt |
Wiesen |
U23,4 |
|
mundartnahe Bedeutungsangabe zu "feudal" |
1 |
69 |
11 |
 
|
tun |
Dicktuer |
Angeber, Hochstapler |
Sm NomSg |
dick-touer |
Dicktuer |
Linden b.Rothenburg o.d.Tauber |
d28,2 |
|
mundartnahe Bedeutungsangabe zu "feudal" |
1 |
69 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
tun |
großartig tun |
sich prahlerisch hochherrschaftlich geben |
Adv |
großarti tun |
großartig tun |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
mundartnahe Bedeutungsangabe zu "feudal" |
1 |
69 |
11 |
 
|
Vetter |
Vetter |
Verwandter |
Sm NomSg |
ma mant der Gråf vo Giech is sei ärmster Vetter |
man meint, der Graf von Giech ist sein ärmster Vetter |
Reichelsdorf |
d33,4 |
|
mundartnahe Bedeutungsangabe zu "feudal" |
1 |
69 |
11 |
 
|
vornehm |
fürnehm |
geziert, arrogant |
Adj präd |
fürnehm |
vornehm |
Gambach |
V25,8 |
|
mundartnahe Bedeutungsangabe zu "feudal" |
1 |
69 |
11 |
 
|
vornehm |
fürnehm |
geziert, arrogant |
Adj präd |
fürnehm |
vornehm |
Eckartshausen |
V27,8 |
|
mundartnahe Bedeutungsangabe zu "feudal" |
1 |
69 |
11 |
 
|
vornehm |
fürnehm |
geziert, arrogant |
Adj präd |
fürnehm |
vornehm |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
mundartnahe Bedeutungsangabe zu "feudal" |
1 |
69 |
11 |
 
|
vornehm |
vornehm |
geziert, arrogant |
Adj präd |
sehr voonehm |
sehr vornehm |
Presseck |
T36,1 |
|
mundartnahe Bedeutungsangabe zu "feudal" |
1 |
69 |
11 |
 
|
warm |
warm |
entschieden für etwas sein |
Adj präd |
der is nit kalt und nit warm |
der ist nicht kalt und nicht warm |
Bürglein |
d31,6 |
|
mundartnahe Bedeutungsangabe zu "feudal"; evtl. tangential, Echo von Frage 7 |
1 |
69 |
11 |
 
|
wissen |
wissen |
wissen |
Vu 3Sg |
da was nie wou e naus soll |
der weiß nie, wo er hinaus soll |
Neukenroth |
S34,3 |
|
mundartnahe Bedeutungsangabe zu "feudal"; wohl tangential, Echo von Frage 7 |
3 |
69 |
11 |
 
|
wohl |
Wohlabenheit |
Reichtum |
Sf NomSg |
Wohlhabenheit |
Wohlhabenheit |
Ramsthal |
U27,2 |
|
mundartnahe Bedeutungsangabe zu "feudal" |
1 |
69 |
11 |
 
|
wohnen |
wohnen |
wohnen, eingerichtet sein |
Vsw 3Pl |
döi wohna fei feidal |
die wohnen fei feudal |
Regelsbach |
d32,6 |
|
nur Kontextangabe zu "feudal" |
1 |
69 |
11 |
 
|