Ignatius Sommer, Weinbauer; verwandelt Wasser in Wein
#ra
1
69
14
 
Gockel
Mostgöcker
Winzer
Sm Nom
Moustgöiger
Mostgöcker
Segnitz
Z27,9
1
69
14
 
Gockel
Mostgöcker
Winzer
Sm Nom
Moustgeuiker
Mostgöcker
Frickenhausen
Z27,8
1
69
14
 
Gockel
Mostgöcker
Winzer
Sm Nom
Moustgöiker
Mostgöcker
Mainstockheim
Y27,9
1
69
14
 
Gockel
Mostgöcker
Winzer
Sm Nom
moūstgäiker
Mostgöcker
Rüdenhausen
Y29,7
1
69
14
 
Gockel
Mostgöcker
Winzer
Sm Nom
Moustgöicker
Mostgöcker
Holzkirchhausen
Y25,7
1
69
14
 
Gockel
Mostgöcker
Winzer
Sm Nom
Mostgoicker
Mostgöcker
Oberschleichach
W30,5
1
69
14
 
Gockel
Mostgöcker
Winzer
Sm Nom
Moustgöiker
Mostgöcker
Stadelschwarzach
X28,9
1
69
14
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Gockel
Mostgöcker
Winzer
Sm Nom
Moustgoigr
Mostgöcker
Eußenheim
W25,3
1
69
14
 
Gockel
Mostgöcker
Winzer
Sm Nom
Moastgäügä
Mostgöcker
Röthlein
W28,1
1
69
14
 
Gockel
Mostgöcker
Winzer
Sm Nom
Mostgöcker
Mostgöcker
Haßfurt
V30,4
1
69
14
 
Gockel
Mostgöcker
Winzer
Sm Nom
Moustgoiker
Mostgöcker
Wolkshausen
a26,6
1
69
14
 
Gockel
Mostgöcker
Winzer
Sm Nom
Mostgoiker
Mostgöcker
Obernbreit
a27,3
1
69
14
 
Gockel
Weingöcker
Winzer
Sm Nom
Weingoicher
Weingöcker
Mönchstockheim
W29,7
Goicher = Hahn
1
69
14
 
Gockel
Weingöcker
Winzer
Sm Nom
Weigöe&ucker
Weingöcker
Eßleben
W27,5
1
69
14
 
graben
Schatzgräber
Winzer
Sm Nom
Schatzgräwer
Schatzgräber
Klingenberg a.M.
Y22,4
1
69
14
 
Häcker
Häcker
Winzer
Sm Nom
Häcker
Häcker
Ullstadt
a29,6
1
69
14
 
Häcker
Häcker
Winzer
Sm Nom
Häcker
Häcker
Adelshofen
c28,7
die nennt man die Häcker, private Weinschänke, Heckenwirtschaft
1
69
14
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Häcker
Häcker
Winzer
Sm Nom
Häkker
Häcker
Wendelstein
d33,9
1
69
14
 
Häcker
Häcker
Winzer
Sm Nom
Häcker
Häcker
Platz
S26,8
1
69
14
 
Häcker
Häcker
Winzer
Sm Nom
Häcker
Häcker
Reckertshausen
U30,1
hier nicht. sie nennen sich selbst....
1
69
14
 
Häcker
Häcker
Winzer
Sm Nom
Hächer
Häcker
Oberspiesheim
W28,5
1
69
14
 
Häcker
Häcker
Winzer
Sm Nom
Häcker
Häcker
Bamberg
X32,1
1
69
14
 
Häcker
Häcker
Winzer
Sm Nom
Hacker
Häcker
Reupelsdorf
Y28,3
1
69
14
 
Häcker
Häcker
Winzer
Sm Nom
Häcker
Häcker
Wiesentheid
Y29,4
ist eigentlich Hochdeutsch, aber sehr gebräuchlich
1
69
14
 
Häcker
Häcker
Winzer
Sm Nom
Häcker
Häcker
H22,1
1
69
14
 
Häcker
Häckerskröte
Winzer
S Nom
Hackersch krouta
Häckerskröte
Randersacker
Y26,9
1
69
14
 
Hecke
Heckenschmatzer
Winzer
Sm NomSg
Heggaschmazar
Heckenschmatzer
Höttingen
a26,8
SH WB 3, 206 s.v. <Hecken-bagasche> : <Heckenschmätzer> "Würger" (Vogel)
1
69
14
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Hecke
Heckenschmatzer
Winzer
Sm NomSg
Heckersmatzer
Heckenschmatzer
Gerolzhofen
X29,1
1
69
14
 
Hecke
Heckenwirt
Winzer
Sm NomSg
Heckewirt
Heckenwirt
Großwelzheim
V21,4
Bauer, der Wein ausschenkt
1
69
14
 
Hecke
Heckenwirt
Winzer
Sm NomSg
Heggngwerd
Heckenwirt
Neustadt a.d.Aisch
b30,3
dea, Heckenwirt; kein offizieller Gasthausausschank, aber erlaubt
SH WB 3, 207 <Heckenwirt> "Winzer, der während einiger Wochen nach der Lese eigenen Wein ausschenkt"
1
69
14
 
hüpfen
Schrollhüpfer
Winzer
Sm Nom
Schrollahopfer
Schrollahopfer
Randersacker
Y26,9
1
69
14
 
Knaster
Weingartsknaster
Winzer
Sm Nom
Wengerts-Knaster
Weingartsknaster
Kreuzwertheim
Y24,7
1
69
14
 
Knochen
Weinknochen
Winzer
Sm NomSg
Alter Woiknoche
alter Weinknochen
Klingenberg a.M.
Y22,4
1
69
14
 
Knochen
Weinknöchlein
Winzer
Sn DatPl
där mid sänna Weignöchli
der mit seinen Weinknöchlein
Ippesheim
a28,8
# "von der Arbeit im Weinberg verkrümmte Knochen"
1
69
14
 
Knochen
Weinknöchlein
Winzer
Sn Nom
Weiknöchli
Weinknöchlein
Gernach
W28,5
2
69
14
 
Knüppel
Knuppelein
Winzer
Sn Nom
Knupperli
Knuppelein
Gernach
W28,5
2
69
14
 
Kopf
Mostkopf
Winzer
Sm NomPl
Mostkepf
Mostköpfe
Münchsteinach
a30,3
1
69
14
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Kopf
Mostkopf
Winzer
Sm NomPl
Moustköpf
Mostköpfe
Kolmsdorf
X31,5
1
69
14
 
krakel
Kräkler
Winzer
Sm NomSg
a åldr Kräklr
ein alter Kräkler
Ippesheim
a28,8
#?
1
69
14
 
Kröte
Häckerskröte
Winzer
S Nom
Hackersch krouta
Häckerskröte
Randersacker
Y26,9
1
69
14
 
läuten
läuten
läuten einer Glocke
V 3Sg
bo̢m Summesch Naz leits Gleckelsche wirra
Beim Sommers Ignaz läutet das Glöckelchen wieder
Großostheim
W21,8
Ignatius Sommer, Weinbauer; verwandelt Wasser in Wein
#ra
1
69
14
 
Main
Mainstickel
Winzer
Sm Nom
Meeschtīg'l
Mainstickel
Eckartshausen
V27,8
SH WB 5, 1421 <Stiegel> 1. "Vorrichtung zum Übersteigen eines Zauns", 2. "enge Gasse zwischen zwei Häusern" folgt Zusammensetzubgeb auf stiegel- als Flurnamen; SH WB 5, 1412 <Stickel> "kurzer Holzpfahl" , 2."ungelenker Mensch
1
69
14
 
Mann
Weingartsmännlein
Winzer
Sn Nom
Wengertsmännle
Weingartsmännlein
Großheubach
Z22,1
1
69
14
 
Mann
Winzermännlein
Winzer
Sn Nom
Winzermannla
Winzermännlein
Höttingen
a26,8
1
69
14
 
Mann
Winzermännlein
Winzer
Sn Nom
Winzrmannla
Winzermännlein
Holzkirchhausen
Y25,7
1
69
14
 
mixen
Weinmixer
Winzer
Sm Nom
Weinmixer
Weinmixer
Oberschleichach
W30,5
1
69
14
 
Most
Mostbauer
Winzer
Sm NomPl
Moustbauera
Mostbauern
Höttingen
a26,8
1
69
14
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Most
Mostgöcker
Winzer
Sm Nom
Moustgoiker
Mostgöcker
Wolkshausen
a26,6
1
69
14
 
Most
Mostgöcker
Winzer
Sm Nom
Mostgoiker
Mostgöcker
Obernbreit
a27,3
1
69
14
 
Most
Mostgöcker
Winzer
Sm Nom
Mostgöcker
Mostgöcker
Haßfurt
V30,4
1
69
14
 
Most
Mostgöcker
Winzer
Sm Nom
Moustgoigr
Mostgöcker
Eußenheim
W25,3
1
69
14
 
Most
Mostgöcker
Winzer
Sm Nom
Moastgäügä
Mostgöcker
Röthlein
W28,1
1
69
14
 
Most
Mostgöcker
Winzer
Sm Nom
Mostgoicker
Mostgöcker
Oberschleichach
W30,5
1
69
14
 
Most
Mostgöcker
Winzer
Sm Nom
Moustgöiker
Mostgöcker
Stadelschwarzach
X28,9
1
69
14
 
Most
Mostgöcker
Winzer
Sm Nom
Moustgöicker
Mostgöcker
Holzkirchhausen
Y25,7
1
69
14
 
Most
Mostgöcker
Winzer
Sm Nom
Moustgöiker
Mostgöcker
Mainstockheim
Y27,9
1
69
14
 
Most
Mostgöcker
Winzer
Sm Nom
moūstgäiker
Mostgöcker
Rüdenhausen
Y29,7
1
69
14
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Most
Mostgöcker
Winzer
Sm Nom
Moustgeuiker
Mostgöcker
Frickenhausen
Z27,8
1
69
14
 
Most
Mostgöcker
Winzer
Sm Nom
Moustgöiger
Mostgöcker
Segnitz
Z27,9
1
69
14
 
Most
Mostkopf
Winzer
Sm NomPl
Mostkepf
Mostköpfe
Münchsteinach
a30,3
1
69
14
 
Most
Mostkopf
Winzer
Sm NomPl
Moustköpf
Mostköpfe
Kolmsdorf
X31,5
1
69
14
 
panschen
Panscher
Winzer
Sm Nom
Banscher
Panscher
Bamberg
X32,1
1
69
14
 
panschen
Weinpanscher
Winzer
Sm Nom
Weinpanscher
Weinpanscher
Bubenreuth
a33,4
1
69
14
 
panschen
Weinpanscher
Winzer
Sm Nom
Weinbanscher
Weinpanscher
Diebach
U26,4
1
69
14
 
panschen
Weinpanscher
Winzer
Sm Nom
Weipanscher
Weinpanscher
Haßfurt
V30,4
1
69
14
 
sauer
Sauerampferer
Winzer
Sm NomSg
Sauaampfara
Sauerampferer
Elbersberg
Y35,9
1
69
14
 
Schatz
Schatzgräber
Winzer
Sm Nom
Schatzgräwer
Schatzgräber
Klingenberg a.M.
Y22,4
1
69
14
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
schmatzen
Häckenschmatzer
Winzer
Sm Nom
Heckersmatzer
Heckenschmatzer
Gerolzhofen
X29,1
1
69
14
 
schmatzen
Heckenschmatzer
Winzer
Sm Nom
Heggaschmazar
Heckenschmatzer
Höttingen
a26,8
SH WB 3, 206 s.v. <Hecken-bagasche> : <Heckenschmätzer> "Würger" (Vogel)
SH WB 5, 1421 <Stiegel> 1. "Vorrichtung zum Übersteigen eines Zauns", 2. "enge Gasse zwischen zwei Häusern" folgt Zusammensetzubgeb auf stiegel- als Flurnamen; SH WB 5, 1412 <Stickel> "kurzer Holzpfahl" , 2."ungelenker Mensch
1
69
14
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Traube
Traubenfresser
Winzer
Sm Nom
Traube-fresser
Traubenfresser
Eichelsbach
X22,8
1
69
14
 
Traube
Träubenzupfer
Winzer
Sm Nom
Träūbezupfer
Träubenzupfer
Reichenberg
Z26,2
1
69
14
 
trinken
Trinkweinspetzer
Winzer
Sm Nom
Trinkweispätzer
Trinkweinspetzer
Stadelschwarzach
X28,9
1
69
14
 
Wein
Trinkweinspetzer
Winzer
Sm Nom
Trinkweispätzer
Trinkweinspetzer
Stadelschwarzach
X28,9
1
69
14
 
Wein
Weinbergschnecke
Winzer
Sf Nom
Weinbergschnecke
Weinbergschnecke
Dorfprozelten
Y23,7
1
69
14
 
Wein
Weinfritz
Winzer
Sm NomSg
Woifritz
Weinfritz
Eichelsbach
X22,8
1
69
14
 
Wein
Weingöcker
Winzer
Sm Nom
Weigöe&ucker
Weingöcker
Eßleben
W27,5
1
69
14
 
Wein
Weingöcker
Winzer
Sm Nom
Weingoicher
Weingöcker
Mönchstockheim
W29,7
Goicher = Hahn
1
69
14
 
Wein
Weinknochen
Winzer
Sm NomSg
Alter Woiknoche
alter Weinknochen
Klingenberg a.M.
Y22,4
1
69
14
 
Wein
Weinknöchlein
durch Arbeit im Weinberg verkrümmte Knochen
Sn DatPl
där mid sänna Weignöchli
der mit seinen Weinknöchlein
Ippesheim
a28,8
1
69
14
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Wein
Weinknöchlein
durch Arbeit im Weinberg verkrümmte Knochen der Winzer
Sn NomPl
Weiknöchli
Weinknöchlein
Gernach
W28,5
2
69
14
 
Wein
Weinmixer
Winzer
Sm Nom
Weinmixer
Weinmixer
Oberschleichach
W30,5
1
69
14
 
Wein
Weinpanscher
Winzer
Sm Nom
Weinpanscher
Weinpanscher
Bubenreuth
a33,4
1
69
14
 
Wein
Weinpanscher
Winzer
Sm Nom
Weinbanscher
Weinpanscher
Diebach
U26,4
1
69
14
 
Wein
Weinpanscher
Winzer
Sm Nom
Weipanscher
Weinpanscher
Haßfurt
V30,4
1
69
14
 
Wein
Weinschmierer
Winzer
Sm Nom
Weinschmierer
Weinschmierer
Oberschleichach
W30,5
1
69
14
 
Wein
Wengerts-Knaster
Winzer
Sm Nom
Wengerts-Knaster
Weingartsknaster
Kreuzwertheim
Y24,7
1
69
14
 
Wein
Wengerts-Männlein
Winzer
Sn Nom
Wengertsmännle
Weingartsmännlein
Großheubach
Z22,1
1
69
14
 
wieder
wieder
abermals, erneut
Adv
bo̢m Summesch Naz leits Gleckelsche wirra
Beim Sommers Ignaz läutet das Glöckelchen wieder
Großostheim
W21,8
Ignatius Sommer, Weinbauer; verwandelt Wasser in Wein
#ra
1
69
14
 
Winzer
Winzer
Winzer, Weinbauer
Sm Nom
Winze
Winzer
Fesselsdorf
V34,8
1
69
14
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Winzer
Winzer
Winzer, Weinbauer
Sm Nom
Winzer
Winzer
Bamberg
X32,1
1
69
14
 
Winzer
Winzer
Winzer, Weinbauer
Sm Nom
Winzer
Winzer
Großheubach
Z22,1
1
69
14
 
Winzer
Winzermännlein
Winzer, Weinbauer
Sn Nom
Winzermannla
Winzermännlein
Höttingen
a26,8
1
69
14
 
Winzer
Winzermännlein
Winzer, Weinbauer
Sn Nom
Winzrmannla
Winzermännlein
Holzkirchhausen
Y25,7
1
69
14
 
Winzer
Winzler
Winzer, Weinbauer
Sm Nom
Wīēnsler
Winzler
Gambach
V25,8
1
69
14
 
Wirt
Heckenwirt
Winzer, der eigenen Wein ausschenkt
Sm NomSg
Heckewirt
Heckenwirt
Großwelzheim
V21,4
Bauer, der Wein ausschenkt
1
69
14
 
Wirt
Heckenwirt
Winzer, der eigenen Wein ausschenkt
Sm NomSg
Heggngwerd
Heckenwirt
Neustadt a.d.Aisch
b30,3
dea, Heckenwirt; kein offizieller Gasthausausschank, aber erlaubt
SH WB 3, 207 <Heckenwirt> "Winzer, der während einiger Wochen nach der Lese eigenen Wein ausschenkt"