Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



Zweite Sortier-Spalte:



Dritte Sortier-Spalte:



Vierte Sortier-Spalte:



Fünfte Sortier-Spalte:





  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)



Ihre Suche nach in Bogen 69, in Frage 18 ergab 757 Treffer.


Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Ast Ast dürrer, abgefallener Ast, Reisig Sm AkkPl Est zo̢mmedrō̢ch(e) Äste zusammentragen Großostheim W21,8 1 69 18      
Ast Ast dürrer, abgefallener Ast, Reisig Sm AkkPl Äst zs'ammzichn Äste zusammenziehen Adelshofen c28,7 1 69 18      
Ast Ast dürrer, abgefallener Ast, Reisig Sm AkkPl Nescht zsamm ziache Äste zusammenziehen Schnelldorf f28,4 1 69 18      
Ast Ast dürrer, abgefallener Ast, Reisig Sm AkkPl Nescht zsammziächä Äste zusammenziehen Metzlesberg f29,7 1 69 18      
Ast Ast dürrer, abgefallener Ast, Reisig Sm AkkPl Nest zamziegn Äste zusammenziehen Merkendorf f31,4 1 69 18      
Ast Ast dürrer, abgefallener Ast, Reisig Sm AkkPl Nescht z'sammzoign Äste zusammenziehen Reichersdorf h34,1 1 69 18      
Ast Ast dürrer, abgefallener Ast, Reisig Sm AkkPl Nescht zamm zēign Äste zusammenziehen Bergen h33,3 2 69 18      
Ast Astholz dürrer, abgefallener Ast, Reisig Sn AkkSg Astholz zammtrong Astholz zusammentragen Hürbel a.Wald d29,7 1 69 18      
bei beischleifen sammeln, zusammentragen Vsw PP es Reisig wird beigeschläfft das Reisig wird beigeschleift Reckertshausen U30,1 schleifen 1 69 18      
bei beischleifen zusammentragen, aufsammeln V Inf Reisig beischlääfa Reisig beischleifen Klingenberg a.M. Y22,4 1 69 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bei beischleifen zusammentragen, aufsammeln V Inf beischlaaf beischleifen Eltmann W30,3 1 69 18      
bei beitragen zusammentragen, aufsammeln Vst Inf beitragen beitragen Rödles R27,6 1 69 18      
bei beitragen zusammentragen, aufsammeln Vst Inf beitragen beitragen Kimmelsbach T30,4 1 69 18      
bei beitragen zusammentragen, aufsammeln Vst Inf beitrōch beitragen Eußenheim W25,3 1 69 18      
bei beitragen zusammentragen, aufsammeln Vst Inf betroch beitragen Röthlein W28,1 1 69 18      
bei beiziehen zusammentragen, aufsammeln Vst Inf Reisig beiziehn Reisig beiziehn Mönchstockheim W29,7 1 69 18      
bei herbeitragen zusammentragen, aufsammeln Vst Inf abeitroung herbeitragen Wilhelmsthal S35,1 # Präfix unsicher an-, her- ? ThWB 1, 165 <anbei> Verweis auf herbeiThWB 3, 34 <herbei>: <herbetragen> Beleg troug Wasser 'rbei 1 69 18      
binden Wellenbinden Reisig bündeln Sn DatSg mit dr Dornhäbba is es Houlz ausgschnätt worn, das Dünne is uff Walla gelase worn. Im Winter senn Wīd gedräet worn zun Wallebinde mit der Dornhäppe ist das Holz ausgeschnitten worden; das Dünne ist auf Wellen gelesen worden. Im Winter sind Wied gedreht worden zum Wellenbinden Eußenheim W25,3 1 69 18      
binden zusammenbinden Reisig bündeln Vst Inf zammbind zusammenbinden Segnitz Z27,9 1 69 18      
brennen verbrennen verbrennen (Reisig) Vsw Inf verbrenna verbrennen Frommetsfelden d29,7 2 69 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Brocken brocken auflesen (Reisig) Vsw Inf Houlz brocke Holz brocken Neustett c27,6 1 69 18      
Bund Bündlein Reisigbündel Sn AkkPl Bündla mochn Bündlein machen Zettmannsdorf X30,6 1 69 18      
Bund Reisigbündlein Reisigbündel Sn AkkPl Reisi-bindla machn Reisigbündlein machen Großenseebach a32,8 1 69 18      
Bund Reisigbündlein Reisigbündel Sn AkkPl Reisichbündla zamtrong Reisigbündlein zusammentragen Burgebrach Y31,2 1 69 18      
Busch Büscheleinsholz Reisig Sn AkkSg Büschelesholz sammeln Büscheleinsholz sammeln Fürnheim h30,7 2 69 18      
Busch Büschelholz Reisig Sn AkkSg Büschelholz zammziehng Büschelholz zusammenziehen Hürbel a. Rangen d29,9 1 69 18      
Busch Büschelholz Reisig Sn AkkSg Bischelholz zamziagn Büschelholz zusammenziehen Neunstetten e29,9 1 69 18      
Busch Buschen Reisig SPl Nom bouschen buschen Böhmfeld k35,4 1 69 18      
Busch Buschen Reisig SPl Akk Buschen machen Buschen machen Wachenzell i34,4 1 69 18      
Busch Buschen Reisig SPl Akk Būschen zammtrogen Buschen zusammentragen Geyern h33,2 1 69 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Busch Buschen Reisig SPl Akk Buschn zamtragn Buschen zusammentragen Thalmannsfeld h33,3 1 69 18      
Busch Buschholz Reisig Sn AkkSg Buschhulz zsammseng Buschholz zusammensägen Mörlach f34,5 1 69 18      
Dorn Dornhäppe Haumesser für Reisig Sf DatSg mit dr Dornhäbba is es Houlz ausgschnätt worn, das Dünne is uff Walla gelase worn. Im Winter senn Wīd gedräet worn zun Wallebinde mit der Dornhäppe ist das Holz ausgeschnitten worden; das Dünne ist auf Wellen gelesen worden. Im Winter sind Wied gedreht worden zum Wellenbinden Eußenheim W25,3 1 69 18      
drehen drehen winden, zusammendrehen (Schnur) Vsw PP mit dr Dornhäbba is es Houlz ausgschnätt worn, das Dünne is uff Walla gelase worn. Im Winter senn Wīd gedräet worn zun Wallebinde mit der Dornhäppe ist das Holz ausgeschnitten worden; das Dünne ist auf Wellen gelesen worden. Im Winter sind Wied gedreht worden zum Wellenbinden Eußenheim W25,3 1 69 18      
dünn Dünnes schwaches Reisig Sn NomSg mit dr Dornhäbba is es Houlz ausgschnätt worn, das Dünne is uff Walla gelase worn. Im Winter senn Wīd gedräet worn zun Wallebinde mit der Dornhäppe ist das Holz ausgeschnitten worden; das Dünne ist auf Wellen gelesen worden. Im Winter sind Wied gedreht worden zum Wellenbinden Eußenheim W25,3 1 69 18      
Feuer Feuerl offenes Feuer Sn AkkSg tragts ma awil Reisig zamm, naou schirr ma a Feierl tragt mir einstweilen Reisig zusammen, nach schüren wir ein Feuer Leupoldsdorf V38,5 1 69 18      
Feuer Johannisfeuer Johannisfeuer Sn DatSg wöll'mä's Hulds zammdrong dsän Johannäsfeuä Wollen wir das Holz zusammentragen zum Johannisfeuer Peulendorf W33,4 Aus dem Kindervers beim Holzsammeln für das Johannisfeuer 2 69 18      
fort fortgehen ins Freie gehen Vu 3Sg ä gehts fots Houls er geht fort das Holz Seibelsdorf T35,5 #? 1 69 18      
gehen fortgehen aufbrechen, ins Freie gehen Vu 3Sg ä gehts fots Houls er geht fort das Holz Seibelsdorf T35,5 #? 1 69 18      
gehen gehen sich begeben Vu Inf ins Reisig geh ins Reisig gehen Goldmühl V37,4 1 69 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gehen gehen sich begeben Vu Inf in die Straa geh in die Streu gehen Hof S38,2 2 69 18      
Graßlet Graßlet Reisig Sn AkkSg Graslad zamzijng Graßlet zusammenziehen Raitenbuch h33,9 #? 1 69 18      
Häppe Dornhäppe Haumesser für Reisig Sf DatSg mit dr Dornhäbba is es Houlz ausgschnätt worn, das Dünne is uff Walla gelase worn. Im Winter senn Wīd gedräet worn zun Wallebinde mit der Dornhäppe ist das Holz ausgeschnitten worden; das Dünne ist auf Wellen gelesen worden. Im Winter sind Wied gedreht worden zum Wellenbinden Eußenheim W25,3 1 69 18      
Haufen Haufen Haufen, Stapel Sm AkkSg des Reisig uffen Haufe dun das Reisig auf einen Haufen tun Stockstadt W21,2 1 69 18      
Haufen Haufen Haufen, Stapel Sm AkkSg mi hon es Reisich of en Haufe geworfe Wir haben das Reisig auf einen Haufen geworfen Sondheim i.Grabfeld Q29,7 1 69 18      
Haufen Haufen Haufen, Stapel Sm AkkSg Haufen trage Haufen tragen Dorfprozelten Y23,7 1 69 18      
Haufen Haufen Haufen, Stapel Sm AkkSg aufn Haufm zamtrong auf einen Haufen zusammentragen Rüssenbach Y33,9 1 69 18      
Haufen Haufen Haufen, Stapel Sm AkkSg auf'm Hauf'n zammatrog'n auf einen Haufen zusammentragen Gößweinstein Y35,7 2 69 18      
Haufen Haufen Haufen, Stapel Sm AkkSg zu an Haf'n zammato zu einem Haufen zusammentun Gößweinstein Y35,7 1 69 18      
her herbeitragen aufsammen, herbeitragen Vst Inf abeitroung herbeitragen Wilhelmsthal S35,1 # Präfix unsicher an-, her- ? ThWB 1, 165 <anbei> Verweis auf herbeiThWB 3, 34 <herbei>: <herbetragen> Beleg troug Wasser 'rbei 1 69 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

her herholen aufsammen, herbeitragen Vsw Inf Reisig her hol Reisig herholen Diebach U26,4 1 69 18      
her herschaffen aufsammen, herbeitragen Vsw Inf heschaffn herschaffen Wilhelmsthal S35,1 1 69 18      
her zuhertragen aufsammen, herbeitragen Vst Inf zoueretrogn zuhertragen Happurg c35,3 2 69 18      
heraus heraustragen (aus dem Wal)d heraus tragen Vst Inf raustragen heraustragen Döbra S36,6 1 69 18      
holen herholen herbeitragen V Inf Reisig her hol Reisig herholen Diebach U26,4 1 69 18      
holen holen herbeitragen Vsw Inf Schlagraam hole Schlagraum holen Streit a.M. Y22,1 1 69 18      
holen holen herbeitragen Vsw 3Sg d?? halt Gwak der holt Quack Schirnding U40,7 Krähennest #a als ipa-Butlaut 1 69 18      
holen holen herbeitragen V Inf Reisig holen Reisig holen Bad Berneck V37,4 3 69 18      
holen holen herbeitragen V Inf Reisich hulln Reisig holen Wüstenselbitz T37,4 1 69 18      
Holz Astholz Reisig Sn AkkSg Astholz zammtrong Astholz zusammentragen Hürbel a.Wald d29,7 1 69 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Holz Buschholz Reisig Sn AkkSg Buschhulz zsammseng Buschholz zusammensägen Mörlach f34,5 1 69 18      
Holz Holz Reisig Sn AkkSg ä gehts fots Houls er geht fort das Holz Seibelsdorf T35,5 #? 1 69 18      
Holz Holz Reisig Sn AkkSg Houlz brocke Holz brocken Neustett c27,6 1 69 18      
Holz Holz Reisig Sn AkkSg wöll'mä's Hulds zammdrong dsän Johannäsfeuä Wollen wir das Holz zusammentragen zum Johannisfeuer Peulendorf W33,4 Aus dem Kindervers beim Holzsammeln für das Johannisfeuer 2 69 18      
Holz Holz Reisig Sn AkkSg Houlz klauwe Holz klauben Wildenholz f28,4 2 69 18      
Holz Holz Reisig Sn AkkSg mit dr Dornhäbba is es Houlz ausgschnätt worn, das Dünne is uff Walla gelase worn. Im Winter senn Wīd gedräet worn zun Wallebinde mit der Dornhäppe ist das Holz ausgeschnitten worden; das Dünne ist auf Wellen gelesen worden. Im Winter sind Wied gedreht worden zum Wellenbinden Eußenheim W25,3 1 69 18      
Holz Holz Reisig Sn AkkSg is Holz zammdrōgn das Holz zusammentragen Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 69 18      
Holz Holz Reisig Sn AkkSg Holz zamtrogn Holz zusammentragen Wimmelbach Z33,4 1 69 18      
Holz Teisholz Reisig Sn AkkSg Ra-ishulz zammtrohgn Reisigholz zusammentragen Mitteleschenbach f31,6 1 69 18      
Holz Wellholz Reisig Sn AkkSg Wellholz sammla Wellholz sammeln Heidenheim h31,8 1 69 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Holz Wellholz Reisig Sn AkkSg Wellholz zammtoa Wellholz zusammentun Hüssingen i31,1 1 69 18      
Johannis Johannisfeuer Johannisfeuer Sn DatSg wöll'mä's Hulds zammdrong dsän Johannäsfeuä Wollen wir das Holz zusammentragen zum Johannisfeuer Peulendorf W33,4 Aus dem Kindervers beim Holzsammeln für das Johannisfeuer 2 69 18      
klauben aufklauben auflesen, einsammeln Vsw Inf aufklauben aufklauben Hersbruck b35,8 1 69 18      
klauben klauben auflesen, einsammeln Vsw Inf Houlz klauwe Holz klauben Wildenholz f28,4 2 69 18      
klauben klauben auflesen, einsammeln Vsw Inf Holz klaube Holz klauben Dinkelsbühl h28,3 1 69 18      
klauben klauben auflesen, einsammeln Vsw Inf Reisi klam Reisig klauben Reichelsdorf d33,4 1 69 18      
klauben zusammenklauben auflesen, einsammeln Vsw Inf Reise zam-glam Reisig zusammenklauben Eschenbach b35,6 1 69 18      
klauben zusammenklauben auflesen, einsammeln Vsw Inf Reisi zam glam Reisig zusammenklauben Bürglein d31,6 1 69 18      
klauben zusammenklauben auflesen, einsammeln Vsw Inf Reisi zamklabn Reisig zusammenklauben Rohr d32,8 1 69 18      
klauben zusammenklauben auflesen, einsammeln Vsw Inf Reisig zammglām Reisig zusammenklauben Eismannsberg d35,2 1 69 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

klauben zusammenklauben auflesen, einsammeln Vsw Inf Reisg zamaglaum Reisig zusammenklauben Allersdorf Y35,7 3 69 18      
klauben zusammenklauben auflesen, einsammeln Vsw Inf zamglaam zusammenklauben Hohenstadt b35,9 zusammenglauben 1 69 18      
klauben zusammenklauben auflesen, einsammeln Vsw Inf zsammklaubn zusammenklauben Büchenbach e33,7 1 69 18      
klauben zusammenklauben auflesen, einsammeln Vsw Inf zammglaahm zusammenklauben Weidenberg W37,7 1 69 18      
klauben zusammenklauben auflesen, einsammeln Vsw Inf zammglam zusammenklauben Langenzenn c31,3 2 69 18      
klein klein klein, schwachwüchsig Adj AkkSgN kloins Zeich zsammachn kleines Zeug zusammemachen Arzberg V40,1 1 69 18      
krabbeln zusammenkrabbeln auflesen (Reisig) Vsw Inf zsammkrabbeln zusammenkrabbeln Wiesentheid Y29,4 1 69 18      
krähen Krähenquack Reisig S AkkSg Krohaquaak zammdroung Krähenquack zusammentragen Presseck T36,1 1 69 18      
krakel Krakel Reisig SPl Akk dea had die Gragl zammdroong der hat die Krakel zusammengetragen Regelsbach d32,6 1 69 18      
krakel Krakelein Reisig SPl Akk Grogeli zamtrong Krakelein zusammentragen Moosbach e32,7 1 69 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

krakel krakeln Reisig sammeln Vsw Inf krageln krakeln Oberhaidelbach c35,4 #? 1 69 18      
kratzen zusammenkratzen aufklauben, einsammeln Vsw Inf Reisi zammkratzn Reisig zusammenkratzen Nürnberg c33,5 1 69 18      
kratzen zusammenkratzen aufklauben, einsammeln Vsw Inf zsammkratzn zusammenkratzen Wiesentheid Y29,4 1 69 18      
lesen auflesen aufsammeln, klauben Vst Inf auflesen auflesen Rehau T39,1 für dürres Reisig 1 69 18      
lesen lesen aufsammeln Vst Inf Raawa las Reben lesen Frickenhausen Z27,8 im Weinberg # Zusammenhang: Reben werden als Brennmaterial vrewendet 1 69 18      
lesen lesen aufsammeln, klauben Vst Inf is Holz lēsn das Holz lesen Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 69 18      
lesen lesen aufsammeln, klauben Vst Inf Holz lese Holz lesen Ohrenbach c28,1 1 69 18      
lesen lesen aufsammeln, klauben Vst Inf Holz lesen Holz lesen Rehau T39,1 für grünes Fichtenreisig 1 69 18      
lesen lesen aufsammeln, klauben Vst Inf Holz lese Holz lesen Kälberau U21,8 1 69 18      
lesen lesen aufsammeln, klauben Vst Inf lesen lesen Zeyern S35,8 1 69 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lesen lesen aufsammeln, klauben Vst Inf lesn lesen Roßdorf a.Forst X32,6 1 69 18      
lesen lesen aufsammeln, klauben Vst Inf Reise las Reisig lesen Höttingen a26,8 1 69 18      
lesen lesen aufsammeln, klauben Vst Inf Reisich läsn Reisig lesen Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 69 18      
lesen lesen aufsammeln, klauben Vst Inf Reisig lesen Reisig lesen Straßbessenbach W22,5 1 69 18      
lesen lesen aufsammeln, klauben Vst Inf Reisig lesen Reisig lesen Viereth W31,8 1 69 18      
lesen lesen aufsammeln, klauben Vst Inf Zacke lese Zecken lesen Großwelzheim V21,4 1 69 18      
lesen lesen aufsammeln, klauben Vst PP mit dr Dornhäbba is es Houlz ausgschnätt worn, das Dünne is uff Walla gelase worn. Im Winter senn Wīd gedräet worn zun Wallebinde mit der Dornhäppe ist das Holz ausgeschnitten worden; das Dünne ist auf Wellen gelesen worden. Im Winter sind Wied gedreht worden zum Wellenbinden Eußenheim W25,3 1 69 18      
lesen lesen aufsammeln, klauben Vst PP uff Walla gelase auf Wellen gelesen Eußenheim W25,3 1 69 18      
lesen zusammenlesen aufsammeln, klauben Vst Inf es Reisi zam las das Reisig zusammenlesen Müdesheim W26,5 1 69 18      
lesen zusammenlesen aufsammeln, klauben Vst Inf Reisi zamlas Reisig zusammenlesen Enheim a27,6 1 69 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lesen zusammenlesen aufsammeln, klauben Vst Inf Resig zamlesn Reisig zusammenlesen Hof S38,2 1 69 18      
lesen zusammenlesen aufsammeln, klauben Vst Inf Reisi zammlas Reisig zusammenlesen Eckartshausen V27,8 1 69 18      
lesen zusammenlesen aufsammeln, klauben Vst Inf Reisi zamlasn Reisig zusammenlesen Gerolzhofen X29,1 1 69 18      
lesen zusammenlesen aufsammeln, klauben Vst Inf Raisisch zamm?lēs? Reisig zusammenlesen Reistenhausen Y22,9 1 69 18      
lesen zusammenlesen aufsammeln, klauben Vst Inf zammgeleßn zusammengelesen Eila S34,3 1 69 18      
lesen zusammenlesen aufsammeln, klauben Vst Inf zammlesen zusammenlesen Zeyern S35,8 1 69 18      
lesen zusammenlesen aufsammeln, klauben Vst Inf soammeläse zusammenlesen Wasserlos V21,2 1 69 18      
lesen zusammenlesen aufsammeln, klauben Vst Inf zåmmlaas zusammenlesen Stadelschwarzach X28,9 1 69 18      
lesen zusammenlesen aufsammeln, klauben Vst Inf zammlas zusammenlesen Segnitz Z27,9 1 69 18      
lesen zusammenlesen aufsammeln, klauben Vst Inf zammlesn zusammenlesen Pittersdorf X36,1 2 69 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lesen zusammenlesen aufsammeln, klauben Vst PP Reisig zammgeles'n Reisig zusammengelesen Gundlitz U36,6 1 69 18      
lesen zusammenlesen aufsammeln, klauben Vst PP Reisi zammgelasa Reisig zusammengelesen Waldzell W24,9 1 69 18      
lesen zusammenlesen aufsammeln, klauben Vst PP Reisi zammgelaasn Reisig zusammengelesen Rüdenhausen Y29,7 1 69 18      
lesen zusammenlesen aufsammeln, klauben Vsw PP zammgelaast zusammengelest Sulzthal U27,4 zusammengelesen 1 69 18      
machen aufmachen Reisig sammeln Vsw PP uffemoacht aufgemacht Waldzell W24,9 1 69 18      
machen machen bündeln, einsammeln Vsw Inf Straa machen Streu machen Rehau T39,1 1 69 18      
machen machen bündeln, einsammeln Vsw Inf Stubbert machen Stubet machen Langenzenn c31,3 Reisigbündel machen 1 69 18      
machen machen bündeln, einsammeln Vsw Inf Wälle mache Welle machen Großostheim W21,8 1 69 18      
machen machen bündeln, einsammeln Vsw Inf Walln mach Welle machen Segnitz Z27,9 1 69 18      
machen machen bündeln, einsammeln Vsw Inf Reisiwelle mache Reisigwellen machen Linden b.Rothenburg o.d.Tauber d28,2 1 69 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

machen machen bündeln, einsammeln Vsw Inf zusammen "machen" zusammenmachen Ahorn T32,2 auch 1 69 18      
machen machen machen, herstellen Vsw Inf Buschen machen Buschen machen Wachenzell i34,4 1 69 18      
machen machen machen, herstellen Vsw Inf Bündla mochn Bündelein machen Zettmannsdorf X30,6 1 69 18      
machen machen machen, herstellen Vsw Inf Reisig machen Reisig machen Platz S26,8 1 69 18      
machen machen machen, herstellen Vsw Inf Reisigs mochn Reisig machen Maroldsweisach T30,6 1 69 18      
machen machen machen, herstellen Vsw Inf Reisig machen Reisig machen Haßfurt V30,4 1 69 18      
machen machen machen, herstellen Vsw Inf Reisich måch Reisig machen Schönbrunn V31,7 1 69 18      
machen machen machen, herstellen Vsw Inf Reisi-bindla machn Reisigbündelein machen Großenseebach a32,8 1 69 18      
machen zusammenmachen bündeln, einsammeln Vsw Inf es Quak zammachn das Quack zusammenmachen Marktleuthen U38,6 1 69 18      
machen zusammenmachen bündeln, einsammeln Vsw Inf e=äs Reisi zammacha das Reisig zusammenmachen Ippesheim a28,8 1 69 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

machen zusammenmachen bündeln, einsammeln Vsw Inf das Reißig zusammenmachen das Reisig zusammenmachen Adelsberg V25,5 1 69 18      
machen zusammenmachen bündeln, einsammeln Vsw Inf Reisig zammachen Reisig zusammenmachen Weidesgrün S37,5 1 69 18      
machen zusammenmachen bündeln, einsammeln Vsw Inf Reißich zammachn Reisig zusammenmachen Wildenstein T36,5 1 69 18      
machen zusammenmachen bündeln, einsammeln Vsw Inf Reisi zsamm machen Reisig zusammenmachen Wampen V39,3 1 69 18      
machen zusammenmachen bündeln, einsammeln Vsw Inf Reisig zammachen Reisig zusammenmachen Neuhaus b.Hollfeld X34,1 1 69 18      
machen zusammenmachen bündeln, einsammeln Vsw Inf Reisich zommamach Reisig zusammenmachen Kehlbach Q34,9 2 69 18      
machen zusammenmachen bündeln, einsammeln Vsw Inf Streu zamm machen Streu zusammenmachen Röthenbach V39,6 1 69 18      
machen zusammenmachen bündeln, einsammeln Vsw Inf kloins Zeich zsammachn kleines Zeug zusammemachen Arzberg V40,1 1 69 18      
machen zusammenmachen bündeln, einsammeln Vsw Inf zammackng zusammenmachen Wurlitz S38,9 1 69 18      
machen zusammenmachen bündeln, einsammeln Vsw Inf zamm machn zusammenmachen Trautskirchen c30,5 1 69 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

machen zusammenmachen bündeln, einsammeln Vsw Inf zåmmachn zusammenmachen Kupferberg U36,5 1 69 18      
machen zusammenmachen bündeln, einsammeln Vsw Inf zam machen zusammenmachen Bischofsgrün V37,5 1 69 18      
machen zusammenmachen bündeln, einsammeln Vsw Inf zammmachng zusammenmachen Weidenberg W37,7 1 69 18      
machen zusammenmachen bündeln, einsammeln Vsw Inf zammachng zusammenmachen Wildensorg X32,4 1 69 18      
machen zusammenmachen bündeln, einsammeln Vsw Inf zamm machn zusammenmachen Schnaid Y32,9 1 69 18      
machen zusammenmachen bündeln, einsammeln Vsw Inf zsam-machn zusammenmachen Bamberg X32,1 2 69 18      
nach nach dann Kj tragts ma awil Reisig zamm, naou schirr ma a Feierl tragt mir einstweilen Reisig zusammen, nach schüren wir ein Feuer Leupoldsdorf V38,5 1 69 18      
nehmen mitnehmen aufklauben, einsammeln Vst Inf is Reiseri mitnemma das Reisig mitnehmen Frommetsfelden d29,7 2 69 18      
quack Krähenquack Reisig Sn AkkSg Krohaquaak zammdroung Krähenquack zusammentragen Presseck T36,1 1 69 18      
quack Quack Reisig Sn AkkSg d?? halt Gwak der holt Quack Schirnding U40,7 Krähennest #a als ipa-Butlaut 1 69 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

quack Quack Reisig Sn AkkSg es Quak zammachn das Quack zusammenmachen Marktleuthen U38,6 1 69 18      
quack Quackere Reisig Sn AkkSg Tragt mal ihr dös Guagere zamm tragt mal ihr das Quackere zusammen Allersberg e34,8 ist Reisig #? 1 69 18      
Raum Schlagraum Reisig S AkkSg Schlagraam hole Schlagraum holen Streit a.M. Y22,1 1 69 18      
Rebe Rebe Weinrebe Sf AkkPl Raawa las Reben lesen Frickenhausen Z27,8 im Weinberg 1 69 18      
Reis Reis dürrres Schwachholz, Reisig Sn AkkSg Reiser zamtrong Reisig zusammentragen Zimmern i32,9 1 69 18      
Reis Reis dürrres Schwachholz, Reisig Sn AkkSg Reise z'ammze-ing Reisig zusammenziehen Langenaltheim k32,2 1 69 18      
Reis Reis dürrres Schwachholz, Reisig Sn AkkSg Reiser zammzeng Reisig zusammenziehen Hochholz k33,1 1 69 18      
Reis Reis dürrres Schwachholz, Reisig Sn AkkSg Reise zam-glam Reisig zusammenklauben Eschenbach b35,6 1 69 18      
Reis Reiserig dürrres Schwachholz, Reisig Sn AkkSg is Reiseri mitnemma das Reisig mitnehmen Frommetsfelden d29,7 2 69 18      
Reis Reiserig dürrres Schwachholz, Reisig Sn AkkSg es R'reiseri z'sammdue das Reisig zusammentun Rothenburg o.d.T. d28,4 2 69 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Reis Reisig dürrres Schwachholz, Reisig Sn AkkSg ins Reisig geh ins Reisig gehen Goldmühl V37,4 1 69 18      
Reis Reisig dürrres Schwachholz, Reisig Sn AkkSg Reisig her hol Reisig herholen Diebach U26,4 1 69 18      
Reis Reisig dürrres Schwachholz, Reisig Sn AkkSg Reisich hulln Reisig holen Wüstenselbitz T37,4 1 69 18      
Reis Reisig dürrres Schwachholz, Reisig Sn AkkSg Reisig holen Reisig holen Bad Berneck V37,4 3 69 18      
Reis Reisig dürrres Schwachholz, Reisig Sn AkkSg Reisi klam Reisig klauben Reichelsdorf d33,4 1 69 18      
Reis Reisig dürrres Schwachholz, Reisig Sn AkkSg Reise las Reisig lesen Höttingen a26,8 1 69 18      
Reis Reisig dürrres Schwachholz, Reisig Sn AkkSg Reisich läsn Reisig lesen Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 69 18      
Reis Reisig dürrres Schwachholz, Reisig Sn AkkSg Reisig lesen Reisig lesen Straßbessenbach W22,5 1 69 18      
Reis Reisig dürrres Schwachholz, Reisig Sn AkkSg Reisig lesen Reisig lesen Viereth W31,8 1 69 18      
Reis Reisig dürrres Schwachholz, Reisig Sn AkkSg Reisig machen Reisig machen Platz S26,8 1 69 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Reis Reisig dürrres Schwachholz, Reisig Sn AkkSg Reisigs mochn Reisig machen Maroldsweisach T30,6 1 69 18      
Reis Reisig dürrres Schwachholz, Reisig Sn AkkSg Reisig machen Reisig machen Haßfurt V30,4 1 69 18      
Reis Reisig dürrres Schwachholz, Reisig Sn AkkSg Reisich måch Reisig machen Schönbrunn V31,7 1 69 18      
Reis Reisig dürrres Schwachholz, Reisig Sn AkkSg Reisi Reisig Germersberg a34,8 1 69 18      
Reis Reisig dürrres Schwachholz, Reisig Sn AkkSg Reisig zusammengemacht Reisig zusammengemacht Röckenhof b33,3 1 69 18      
Reis Reisig dürrres Schwachholz, Reisig Sn AkkSg Reiser sammeln Reisig sammeln Zimmern i32,9 1 69 18      
Reis Reisig dürrres Schwachholz, Reisig Sn AkkSg Reisig sammeln Reisig sammeln Eichstätt k34,1 1 69 18      
Reis Reisig dürrres Schwachholz, Reisig Sn AkkSg Reisig samml Reisig sammeln Trossenfurt W30,9 1 69 18      
Reis Reisig dürrres Schwachholz, Reisig Sn AkkSg Reisig sommele Reisig sammeln Mespelbrunn X22,3 1 69 18      
Reis Reisig dürrres Schwachholz, Reisig Sn AkkSg Reisig sammele Reisig sammeln Breitendiel Z22,7 1 69 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Reis Reisig dürrres Schwachholz, Reisig Sn AkkSg Reisi(ch) sammel Reisig sammeln Reichenberg Z26,2 1 69 18      
Reis Reisig dürrres Schwachholz, Reisig Sn AkkSg Reisi såmml Reisig sammeln Kleinochsenfurt Z27,7 1 69 18      
Reis Reisig dürrres Schwachholz, Reisig Sn AkkSg Reisig beischlääfa Reisig beischleifen Klingenberg a.M. Y22,4 1 69 18      
Reis Reisig dürrres Schwachholz, Reisig Sn AkkSg Reißig schlääf Reisig schleifen Oeslau S33,4 1 69 18      
Reis Reisig dürrres Schwachholz, Reisig Sn AkkSg Reisig schläfe Reisig schleifen Großheubach Z22,1 1 69 18      
Reis Reisig dürrres Schwachholz, Reisig Sn NomSg es Reisig wird beigeschläfft das Reisig wird zusammengeschleift Reckertshausen U30,1 schleifen 1 69 18      
Reis Reisig dürrres Schwachholz, Reisig Sn AkkSg es Reißig zsammschlähf das Reisig zusammenschleifen Gestungshausen T34,1 1 69 18      
Reis Reisig dürrres Schwachholz, Reisig Sn AkkSg as Reisi(g) zammschlafn das Reisig zusammenschleifen Creußen X36,9 1 69 18      
Reis Reisig dürrres Schwachholz, Reisig Sn AkkSg das Reisig zusammschleifen das Reisig zusammschleifen Ahorn T32,2 1 69 18      
Reis Reisig dürrres Schwachholz, Reisig Sn AkkSg mir schlǟfn Reisich zåmm Wir schleifen Reisig zusammen Einberg S33,4 2 69 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Reis Reisig dürrres Schwachholz, Reisig Sn AkkSg Reisig zammschlafn Reisig zusammenschleifen Ickelheim c29,2 1 69 18      
Reis Reisig dürrres Schwachholz, Reisig Sn AkkSg Reisig zammschläf Reisig zusammenschleifen Hassenberg S34,7 1 69 18      
Reis Reisig dürrres Schwachholz, Reisig Sn AkkSg Raisisch sammeschlaafe Reisig zusammenschleifen Großwelzheim V21,4 1 69 18      
Reis Reisig dürrres Schwachholz, Reisig Sn AkkSg Reisig zammschlafen Reisig zusammenschleifen Leisau V37,3 1 69 18      
Reis Reisig dürrres Schwachholz, Reisig Sn AkkSg Reisi zammschlāfn Reisig zusammenschleifen Pittersdorf X36,1 1 69 18      
Reis Reisig dürrres Schwachholz, Reisig Sn AkkSg es Reisig zosammschlepp das Reisig zusammenschleppen Ketschenbach S33,2 1 69 18      
Reis Reisig dürrres Schwachholz, Reisig Sn AkkSg tragts ma awil Reisig zamm, naou schirr ma a Feierl tragt mir einstweilen Reisig zusammen, nach schüren wir ein Feuer Leupoldsdorf V38,5 1 69 18      
Reis Reisig dürrres Schwachholz, Reisig Sn AkkSg deä trägt es Reisig z'sam der trägt das Reisig zusammen Steinberg S35,4 1 69 18      
Reis Reisig dürrres Schwachholz, Reisig Sn NomSg äs Reisig wörd zammgätrogng das Reisig wird zusammengetragen Königsberg V30,2 1 69 18      
Reis Reisig dürrres Schwachholz, Reisig Sn NomSg des Reisig weät zammgätrong das Reisig wird zusammengetragen Zeckendorf W33,4 1 69 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Reis Reisig dürrres Schwachholz, Reisig Sn NomSg dös Reißig werd zamgetrogen das Reisig wird zusammengetragen Lempertshausen R31,8 2 69 18      
Reis Reisig dürrres Schwachholz, Reisig Sn AkkSg is raisi z'sammdrong das Reisig zusammentragen Kornburg d33,8 1 69 18      
Reis Reisig dürrres Schwachholz, Reisig Sn AkkSg äs Reisi zsammdrogn das Reisig zusammentragen Eckersmühlen f33,3 1 69 18      
Reis Reisig dürrres Schwachholz, Reisig Sn AkkSg des Reisi zammtrōche das Reisig zusammentragen Schopfloch g28,6 1 69 18      
Reis Reisig dürrres Schwachholz, Reisig Sn AkkSg dös Reisig zammtrogn das Reisig zusammentragen Coburg S32,9 1 69 18      
Reis Reisig dürrres Schwachholz, Reisig Sn AkkSg ess Reisich zammatroung das Reisig zusammentragen Dörfles b.Kronach S34,9 1 69 18      
Reis Reisig dürrres Schwachholz, Reisig Sn AkkSg des Reisig zamtrougn das Reisig zusammentragen Wallenfels S35,9 1 69 18      
Reis Reisig dürrres Schwachholz, Reisig Sn AkkSg es Reisig 'zammtrong das Reisig zusammentragen Konradsreuth S38,7 1 69 18      
Reis Reisig dürrres Schwachholz, Reisig Sn AkkSg d's Reisig zammetroog das Reisig zusammentragen Mittelsinn T24,9 #flex 1 69 18      
Reis Reisig dürrres Schwachholz, Reisig Sn AkkSg dös Reisich zamtrog das Reisig zusammentragen Wetzhausen T29,5 1 69 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Reis Reisig dürrres Schwachholz, Reisig Sn AkkSg däs Reisich zammatroung das Reisig zusammentragen Burgkunstadt U34,5 1 69 18      
Reis Reisig dürrres Schwachholz, Reisig Sn AkkSg dos Reisig zomtrog das Reisig zusammentragen Bad Kissingen T27,5 2 69 18      
Reis Reisig dürrres Schwachholz, Reisig Sn AkkSg Reisi zamtrogn Reisig zusammentragen Großenseebach a32,8 1 69 18      
Reis Reisig dürrres Schwachholz, Reisig Sn AkkSg Reisi zamtrogn Reisig zusammentragen Hartenstein a36,7 1 69 18      
Reis Reisig dürrres Schwachholz, Reisig Sn AkkSg Reisi zamtrogn Reisig zusammentragen Kaubenheim b29,6 1 69 18      
Reis Reisig dürrres Schwachholz, Reisig Sn AkkSg Reisi' z'sammtragn Reisig zusammentragen Lauf a.d.Pegnitz b34,8 1 69 18      
Reis Reisig dürrres Schwachholz, Reisig Sn AkkSg Reiser zammtrong Reisig zusammentragen Pommelsbrunn b36,7 1 69 18      
Reis Reisig dürrres Schwachholz, Reisig Sn AkkSg Reisi zsammtrong Reisig zusammentragen Burgbernheim c28,6 1 69 18      
Reis Reisig dürrres Schwachholz, Reisig Sn AkkSg Reise zamtrong Reisig zusammentragen Breitenbrunn c35,5 1 69 18      
Reis Reisig dürrres Schwachholz, Reisig Sn AkkSg Resig zam trogn Reisig zusammentragen Zandt f30,3 1 69 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Reis Reisig dürrres Schwachholz, Reisig Sn AkkSg Reisich zammtroung Reisig zusammentragen Grafengehaig T36,6 1 69 18      
Reis Reisig dürrres Schwachholz, Reisig Sn AkkSg Reisig zamm troung Reisig zusammentragen Schwürbitz U33,3 1 69 18      
Reis Reisig dürrres Schwachholz, Reisig Sn AkkSg Reisich zammtroung Reisig zusammentragen Sparneck U38,1 1 69 18      
Reis Reisig dürrres Schwachholz, Reisig Sn AkkSg Reisig sammetrāche Reisig zusammentragen Goldbach V22,7 1 69 18      
Reis Reisig dürrres Schwachholz, Reisig Sn AkkSg Raisi zammtroach Reisig zusammentragen Gambach V25,8 1 69 18      
Reis Reisig dürrres Schwachholz, Reisig Sn AkkSg Reisi zammtrong Reisig zusammentragen Fesselsdorf V34,8 1 69 18      
Reis Reisig dürrres Schwachholz, Reisig Sn AkkSg Reisig zsammtrong Reisig zusammentragen Altdrossenfeld V35,9 1 69 18      
Reis Reisig dürrres Schwachholz, Reisig Sn AkkSg Reisi zammtroch (g) Reisig zusammentragen Eßleben W27,5 1 69 18      
Reis Reisig dürrres Schwachholz, Reisig Sn AkkSg Reisi zoammtroch Reisig zusammentragen Röthlein W28,1 1 69 18      
Reis Reisig dürrres Schwachholz, Reisig Sn AkkSg Reisi zamtroch Reisig zusammentragen Oberschleichach W30,5 1 69 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Reis Reisig dürrres Schwachholz, Reisig Sn AkkSg Reisich zusåmmetråche Reisig zusammentragen Eichelsbach X22,8 1 69 18      
Reis Reisig dürrres Schwachholz, Reisig Sn AkkSg Reisi zammatrog'n Reisig zusammentragen Volsbach X35,5 1 69 18      
Reis Reisig dürrres Schwachholz, Reisig Sn AkkSg Reisi zoammaa troachoa Reisig zusammentragen Kreuzwertheim Y24,7 1 69 18      
Reis Reisig dürrres Schwachholz, Reisig Sn AkkSg Reisi zåmtråch Reisig zusammentragen Holzkirchhausen Y25,7 #flex 1 69 18      
Reis Reisig dürrres Schwachholz, Reisig Sn AkkSg Reisi zåmdroch Reisig zusammentragen Reupelsdorf Y28,3 1 69 18      
Reis Reisig dürrres Schwachholz, Reisig Sn AkkSg Reisig zamtrong Reisig zusammentragen Elbersberg Y35,9 1 69 18      
Reis Reisig dürrres Schwachholz, Reisig Sn AkkSg Reisi zamtrog Reisig zusammentragen Mainbernheim Z28,4 1 69 18      
Reis Reisig dürrres Schwachholz, Reisig Sn AkkSg Reisich zommetrooch Reisig zusammentragen Oehrberg S26,8 2 69 18      
Reis Reisig dürrres Schwachholz, Reisig Sn AkkSg Reisich zamtrong Reisig zusammentragen Bärnreuth V37,4 2 69 18      
Reis Reisig dürrres Schwachholz, Reisig Sn AkkSg Reisi zammtrogn Reisig zusammentragen Egloffstein Z34,5 2 69 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Reis Reisig dürrres Schwachholz, Reisig Sn AkkSg Reisich zammatrougn Reisig zusammentragen Neukenroth S34,3 3 69 18      
Reis Reisig dürrres Schwachholz, Reisig Sn AkkSg Reisig zammgetragen Reisig zusammengetragen Roßfeld R31,8 1 69 18      
Reis Reisig dürrres Schwachholz, Reisig Sn AkkSg Reisi zam gätroog Reisig zusammengetragen Euerbach V27,3 1 69 18      
Reis Reisig dürrres Schwachholz, Reisig Sn AkkSg trog deß Reisi zam trag das Reisig zusammen Wellerstadt Z33,7 1 69 18      
Reis Reisig dürrres Schwachholz, Reisig Sn AkkSg mir trong äs Reißich zam Wir tragen das Reisig zusammen Kirchlauter V31,4 1 69 18      
Reis Reisig dürrres Schwachholz, Reisig Sn AkkSg des Reisig uffen Haufe dun das Reisig auf einen Haufen tun Stockstadt W21,2 1 69 18      
Reis Reisig dürrres Schwachholz, Reisig Sn AkkSg Reisi zam tou Reisig zusammentun Winkelhaid d34,3 1 69 18      
Reis Reisig dürrres Schwachholz, Reisig Sn AkkSg Reisich zamtoa& Reisig zusammentun Bärnreuth V37,4 2 69 18      
Reis Reisig dürrres Schwachholz, Reisig Sn AkkSg mi hon es Reisich of en Haufe geworfe Wir haben das Reisig auf einen Haufen geworfen Sondheim i.Grabfeld Q29,7 1 69 18      
Reis Reisig dürrres Schwachholz, Reisig Sn AkkSg Reisig beiziehn Reisig beiziehn Mönchstockheim W29,7 1 69 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Reis Reisig dürrres Schwachholz, Reisig Sn AkkSg s' Reisi zammzëign das Reisig zusammenziehen Hiltpoltstein a34,3 1 69 18      
Reis Reisig dürrres Schwachholz, Reisig Sn AkkSg Reisig zamm zing Reisig zusammenziehen Heilsbronn d31,9 1 69 18      
Reis Reisig dürrres Schwachholz, Reisig Sn AkkSg Reisi zamzäing Reisig zusammenziehen Betzenstein Z35,8 1 69 18      
Reis Reisig dürrres Schwachholz, Reisig Sn AkkSg e=äs Reisi zammacha das Reisig zusammenmachen Ippesheim a28,8 1 69 18      
Reis Reisig dürrres Schwachholz, Reisig Sn AkkSg Reisi zam glam Reisig zusammenklauben Bürglein d31,6 1 69 18      
Reis Reisig dürrres Schwachholz, Reisig Sn AkkSg Reisi zamklabn Reisig zusammenklauben Rohr d32,8 1 69 18      
Reis Reisig dürrres Schwachholz, Reisig Sn AkkSg Reisig zammglām Reisig zusammenklauben Eismannsberg d35,2 1 69 18      
Reis Reisig dürrres Schwachholz, Reisig Sn AkkSg Reisg zamaglaum Reisig zusammenklauben Allersdorf Y35,7 3 69 18      
Reis Reisig dürrres Schwachholz, Reisig Sn AkkSg Reisi zammkratzn Reisig zusammenkratzen Nürnberg c33,5 1 69 18      
Reis Reisig dürrres Schwachholz, Reisig Sn AkkSg es Reisi zam las das Reisig zusammenlesen Müdesheim W26,5 1 69 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Reis Reisig dürrres Schwachholz, Reisig Sn AkkSg Reisig zammgeles'n Reisig zusammengelesen Gundlitz U36,6 1 69 18      
Reis Reisig dürrres Schwachholz, Reisig Sn AkkSg Reisi zammgelasa Reisig zusammengelesen Waldzell W24,9 1 69 18      
Reis Reisig dürrres Schwachholz, Reisig Sn AkkSg Reisi zammgelaasn Reisig zusammengelesen Rüdenhausen Y29,7 1 69 18      
Reis Reisig dürrres Schwachholz, Reisig Sn AkkSg Reisi zamlas Reisig zusammenlesen Enheim a27,6 1 69 18      
Reis Reisig dürrres Schwachholz, Reisig Sn AkkSg Resig zamlesn Reisig zusammenlesen Hof S38,2 1 69 18      
Reis Reisig dürrres Schwachholz, Reisig Sn AkkSg Reisi zammlas Reisig zusammenlesen Eckartshausen V27,8 1 69 18      
Reis Reisig dürrres Schwachholz, Reisig Sn AkkSg Reisi zamlasn Reisig zusammenlesen Gerolzhofen X29,1 1 69 18      
Reis Reisig dürrres Schwachholz, Reisig Sn AkkSg Raisisch zamm?lēs? Reisig zusammenlesen Reistenhausen Y22,9 1 69 18      
Reis Reisig dürrres Schwachholz, Reisig Sn AkkSg das Reißig zusammenmachen das Reisig zusammenmachen Adelsberg V25,5 1 69 18      
Reis Reisig dürrres Schwachholz, Reisig Sn AkkSg Reisig zammachen Reisig zusammenmachen Weidesgrün S37,5 1 69 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Reis Reisig dürrres Schwachholz, Reisig Sn AkkSg Reißich zammachn Reisig zusammenmachen Wildenstein T36,5 1 69 18      
Reis Reisig dürrres Schwachholz, Reisig Sn AkkSg Reisi zsamm machen Reisig zusammenmachen Wampen V39,3 1 69 18      
Reis Reisig dürrres Schwachholz, Reisig Sn AkkSg Reisig zammachen Reisig zusammenmachen Neuhaus b.Hollfeld X34,1 1 69 18      
Reis Reisig dürrres Schwachholz, Reisig Sn AkkSg Reisich zommamach Reisig zusammenmachen Kehlbach Q34,9 2 69 18      
Reis Reisigbündelein dürrres Schwachholz, Reisig Sn AkkSg Reisi-bindla machn Reisigbündelein machen Großenseebach a32,8 1 69 18      
Reis Reisigbündlein dürrres Schwachholz, Reisig Sn AkkSg Reisichbündla zamtrong Reisigbündelein zusammentragen Burgebrach Y31,2 1 69 18      
Reis Reisigholz dürrres Schwachholz, Reisig Sn AkkSg Ra-ishulz zammtrohgn Reisigholz zusammentragen Mitteleschenbach f31,6 1 69 18      
Reis Reisigwelle Reisigbündel S AkkPl Reisiwelle mache Reisigwellen machen Linden b.Rothenburg o.d.Tauber d28,2 1 69 18      
Reis Tangelreis dürrres Schwachholz, Reisig Sn AkkSg Dangerles zammzīng Tangelreis zusammenziehen Flachslanden d30,1 1 69 18      
sammen sammeln aufklauben, zusammentragen Vsw Inf Reiser sammeln Reisig sammeln Zimmern i32,9 1 69 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

sammen sammeln aufklauben, zusammentragen Vsw Inf Reisig sammeln Reisig sammeln Eichstätt k34,1 1 69 18      
sammen sammeln aufklauben, zusammentragen Vsw Inf Reisig samml Reisig sammeln Trossenfurt W30,9 1 69 18      
sammen sammeln aufklauben, zusammentragen Vsw Inf Reisig sommele Reisig sammeln Mespelbrunn X22,3 1 69 18      
sammen sammeln aufklauben, zusammentragen Vsw Inf Reisig sammele Reisig sammeln Breitendiel Z22,7 1 69 18      
sammen sammeln aufklauben, zusammentragen Vsw Inf Reisi(ch) sammel Reisig sammeln Reichenberg Z26,2 1 69 18      
sammen sammeln aufklauben, zusammentragen Vsw Inf Reisi såmml Reisig sammeln Kleinochsenfurt Z27,7 1 69 18      
sammen sammeln aufklauben, zusammentragen Vsw Inf Büschelesholz sammeln Büscheleinsholz sammeln Fürnheim h30,7 2 69 18      
sammen sammeln aufklauben, zusammentragen Vsw Inf sammeln sammeln Obernbreit a27,3 1 69 18      
sammen sammeln aufklauben, zusammentragen Vsw Inf Steckala sammeln Stöcklein sammeln Lützelsdorf Z34,1 1 69 18      
sammen sammeln aufklauben, zusammentragen Vsw Inf Wellholz sammla Wellholz sammeln Heidenheim h31,8 1 69 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

sammen sammeln sammeln, zusammentragen Vsw Inf Steckala sammeln Steckelein sammeln Lützelsdorf Z34,1 1 69 18      
sammen sammenschleifen sammeln, zusammentragen Vsw Inf Raisisch sammeschlaafe Reisig sammenschleifen Großwelzheim V21,4 1 69 18      
schaffen herschaffen herbeitragen Vsw Inf heschaffn herschaffen Wilhelmsthal S35,1 1 69 18      
schlagen Schlagraum Reisig S AkkSg Schlagraam hole Schlagraum holen Streit a.M. Y22,1 1 69 18      
schleifen beischleifen herbeitragen Vsw Inf Reisig beischlääfa Reisig beischleifen Klingenberg a.M. Y22,4 1 69 18      
schleifen beischleifen herbeitragen Vsw Inf beischlaaf beischleifen Eltmann W30,3 1 69 18      
schleifen beischleifen sammeln, zusammentragen Vsw PP es Reisig wird beigeschläfft das Reisig wird beigeschleift Reckertshausen U30,1 schleifen 1 69 18      
schleifen schleifen sammeln, klauben Vsw Inf Reißig schlääf Reisig schleifen Oeslau S33,4 1 69 18      
schleifen schleifen sammeln, klauben Vsw Inf Reisig schläfe Reisig schleifen Großheubach Z22,1 1 69 18      
schleifen zusammenschleifen sammeln, zusammentragen Vsw Inf Streu zamschlāfen Streu zusammenschleifen Harsdorf V36,5 1 69 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schleifen zusammenschleifen sammeln, zusammentragen Vsw Inf es Reißig zsammschlähf das Reisig zusammenschleifen Gestungshausen T34,1 1 69 18      
schleifen zusammenschleifen sammeln, zusammentragen Vsw Inf as Reisi(g) zammschlafn das Reisig zusammenschleifen Creußen X36,9 1 69 18      
schleifen zusammenschleifen sammeln, zusammentragen Vsw Inf das Reisig zusammschleifen das Reisig zusammschleifen Ahorn T32,2 1 69 18      
schleifen zusammenschleifen sammeln, zusammentragen Vsw 1Pl mir schlǟfn Reisich zåmm Wir schleifen Reisig zusammen Einberg S33,4 2 69 18      
schleifen zusammenschleifen sammeln, zusammentragen Vsw Inf Reisig zammschlafn Reisig zusammenschleifen Ickelheim c29,2 1 69 18      
schleifen zusammenschleifen sammeln, zusammentragen Vsw Inf Reisig zammschläf Reisig zusammenschleifen Hassenberg S34,7 1 69 18      
schleifen zusammenschleifen sammeln, zusammentragen Vsw Inf Raisisch sammeschlaafe Reisig zusammenschleifen Großwelzheim V21,4 1 69 18      
schleifen zusammenschleifen sammeln, zusammentragen Vsw Inf Reisig zammschlafen Reisig zusammenschleifen Leisau V37,3 1 69 18      
schleifen zusammenschleifen sammeln, zusammentragen Vsw Inf Reisi zammschlāfn Reisig zusammenschleifen Pittersdorf X36,1 1 69 18      
schleifen zusammenschleifen sammeln, zusammentragen Vsw PP zsamm geschlafd zusammengeschleift Germersberg a34,8 1 69 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schleifen zusammenschleifen sammeln, zusammentragen Vsw PP zsammgschläft zusammengeschleift Weißenbrunn v.W. R33,7 1 69 18      
schleifen zusammenschleifen sammeln, zusammentragen Vsw PP zamgschleft zusammengeschleift Sonnefeld T33,6 1 69 18      
schleifen zusammenschleifen sammeln, zusammentragen Vsw PP zamgschläft zusammengeschleift Oberaltertheim Z25,2 1 69 18      
schleifen zusammenschleifen sammeln, zusammentragen Vsw Inf zammschlafen zusammenschleifen Münchsteinach a30,3 1 69 18      
schleifen zusammenschleifen sammeln, zusammentragen Vsw Inf z'sammschlaaf'n zusammenschleifen Uttenreuth a33,8 1 69 18      
schleifen zusammenschleifen sammeln, zusammentragen Vsw Inf zamschlafn zusammenschleifen Mitteldachstetten d29,3 1 69 18      
schleifen zusammenschleifen sammeln, zusammentragen Vsw Inf zammschlaf̄fm zusammenschleifen Flachslanden d30,1 1 69 18      
schleifen zusammenschleifen sammeln, zusammentragen Vsw Inf zamschlaafen zusammenschleifen Harrlach e34,4 1 69 18      
schleifen zusammenschleifen sammeln, zusammentragen Vsw Inf zsammschlääf zusammenschleifen Oeslau S33,4 1 69 18      
schleifen zusammenschleifen sammeln, zusammentragen Vsw Inf zammschl^fa zusammenschleifen Burgkunstadt U34,5 1 69 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schleifen zusammenschleifen sammeln, zusammentragen Vsw Inf zammschlaf'n zusammenschleifen Kasendorf V35,4 1 69 18      
schleifen zusammenschleifen sammeln, zusammentragen Vsw Inf zammschla=afen zusammenschleifen Steinfeld W33,3 1 69 18      
schleifen zusammenschleifen sammeln, zusammentragen Vsw Inf zammschlaafn zusammenschleifen Röthelbach W36,2 1 69 18      
schleifen zusammenschleifen sammeln, zusammentragen Vsw Inf zammschlaafm zusammenschleifen Weidenberg W37,7 1 69 18      
schleifen zusammenschleifen sammeln, zusammentragen Vsw Inf zom schlaf'n zusammenschleifen Bamberg X32,1 1 69 18      
schleifen zusammenschleifen sammeln, zusammentragen Vsw Inf zamschlaafn zusammenschleifen Wildensorg X32,4 1 69 18      
schleifen zusammenschleifen sammeln, zusammentragen Vsw Inf zamschlaafen zusammenschleifen Egloffstein Z34,5 1 69 18      
schleifen zusammenschleifen sammeln, zusammentragen Vsw Inf zusammenschlafen zusammenschleifen Geschwand Z34,6 1 69 18      
schleifen zusammenschleifen sammeln, zusammentragen Vsw Inf zammschleif zusammenschleifen Coburg S32,9 #flex 2 69 18      
schleifen zusammenschleifen sammeln, zusammentragen Vsw Inf zammschlafn zusammenschleifen Mitwitz T34,1 2 69 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schleppen zusammenschleppen aufsammeln Vsw Inf es Reisig zosammschlepp das Reisig zusammenschleppen Ketschenbach S33,2 1 69 18      
schleppen zusammenschleppen aufsammeln Vsw Inf zammschleppm zusammenschleppen Treuchtlingen i32,5 1 69 18      
schmeißen schmeissen werfen, aufhäufen Vsw Inf schmeissen schmeißen Ullstadt a29,6 es wird auf einen Rain geschmissen 1 69 18      
schneiten ausschneiden Reisig abhacken Vsw PP mit dr Dornhäbba is es Houlz ausgschnätt worn, das Dünne is uff Walla gelase worn. Im Winter senn Wīd gedräet worn zun Wallebinde mit der Dornhäppe ist das Holz ausgeschnitten worden; das Dünne ist auf Wellen gelesen worden. Im Winter sind Wied gedreht worden zum Wellenbinden Eußenheim W25,3 1 69 18      
schüren schüren anzünden (offenes Feuer) Vsw 1Pl tragts ma awil Reisig zamm, naou schirr ma a Feierl tragt mir einstweilen Reisig zusammen, nach schüren wir ein Feuer Leupoldsdorf V38,5 1 69 18      
Stecken Steckelein Reisig Sn AkkPl Steckala sammeln Steckelein sammeln Lützelsdorf Z34,1 1 69 18      
Streu Streu Reisig S AkkSg Straa machen Streu machen Rehau T39,1 1 69 18      
Streu Streu Reisig S NomSg Strei Streu Germersberg a34,8 1 69 18      
Streu Streu Reisig Sf DatSg in die Straa geh in die Streu gehen Hof S38,2 2 69 18      
Streu Streu Reisig S AkkSg Streu zamschlāfen Streu zusammenschleifen Harsdorf V36,5 1 69 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Streu Streu Reisig S AkkSg Streu zamtragn Streu zusammentragen Harsdorf V36,5 1 69 18      
Streu Streu Reisig S AkkSg Schrei zamdoa& Streu zusammentun Bärnreuth V37,4 2 69 18      
Streu Streu Reisig S AkkSg Streu zamm machen Streu zusammenmachen Röthenbach V39,6 1 69 18      
Stube Stubet Reisigbündel S AkkSg Stubbert machen Stubet machen Langenzenn c31,3 Reisigbündel machen 1 69 18      
Tangel Tangelreis Reisig S Akk Dangerles zammzīng Tangelreis zusammenziehen Flachslanden d30,1 1 69 18      
tragen antragen sammeln Vst Inf atragen antragen Geldersheim V27,6 1 69 18      
tragen antragen sammeln Vst Inf otrong antragen Eggolsheim Y33,7 1 69 18      
tragen beitragen sammeln Vst Inf beitragen beitragen Rödles R27,6 1 69 18      
tragen beitragen sammeln Vst Inf beitragen beitragen Kimmelsbach T30,4 1 69 18      
tragen beitragen sammeln Vst Inf beitrōch beitragen Eußenheim W25,3 1 69 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

tragen beitragen sammeln Vst Inf betroch beitragen Röthlein W28,1 1 69 18      
tragen heraustragen sammeln, aus dem Wald herausholen Vst Inf raustragen heraustragen Döbra S36,6 1 69 18      
tragen herbeitragen sammeln Vst Inf abeitroung herbeitragen Wilhelmsthal S35,1 # Präfix unsicher an-, her- ? ThWB 1, 165 <anbei> Verweis auf herbeiThWB 3, 34 <herbei>: <herbetragen> Beleg troug Wasser 'rbei 1 69 18      
tragen tragen sammeln Vst Inf Haufen trage Haufen tragen Dorfprozelten Y23,7 1 69 18      
tragen zuhertragen sammeln Vst Inf zoueretrogn zuhertragen Happurg c35,3 2 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst 3Sg deä trägt es Reisig z'sam der trägt das Reisig zusammen Steinberg S35,4 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst ImpPl tragt Wil zsam tragt Wedel zusammen Heideck g33,6 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst ImpPl tragts ma awil Reisig zamm, naou schirr ma a Feierl tragt mir einstweilen Reisig zusammen, nach schüren wir ein Feuer Leupoldsdorf V38,5 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf Wella zammtracha Wellen zusammentragen Ehingen g30,7 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf Wellholz zammtrag(ch)a Wellholz zusammentragen Geilsheim h30,6 1 69 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

tragen zusammentragen sammeln Vst Inf wöll'mä's Hulds zammdrong dsän Johannäsfeuä Wollen wir das Holz zusammentragen zum Johannisfeuer Peulendorf W33,4 Aus dem Kindervers beim Holzsammeln für das Johannisfeuer 2 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf Streu zamtragn Streu zusammentragen Harsdorf V36,5 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf Ra-ishulz zammtrohgn Reisigholz zusammentragen Mitteleschenbach f31,6 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf Reisichbündla zamtrong Reisigbündelein zusammentragen Burgebrach Y31,2 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf is raisi z'sammdrong das Reisig zusammentragen Kornburg d33,8 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf äs Reisi zsammdrogn das Reisig zusammentragen Eckersmühlen f33,3 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf des Reisi zammtrōche das Reisig zusammentragen Schopfloch g28,6 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf dös Reisig zammtrogn das Reisig zusammentragen Coburg S32,9 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf ess Reisich zammatroung das Reisig zusammentragen Dörfles b.Kronach S34,9 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf des Reisig zamtrougn das Reisig zusammentragen Wallenfels S35,9 1 69 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

tragen zusammentragen sammeln Vst Inf es Reisig 'zammtrong das Reisig zusammentragen Konradsreuth S38,7 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf d's Reisig zammetroog das Reisig zusammentragen Mittelsinn T24,9 #flex 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf dös Reisich zamtrog das Reisig zusammentragen Wetzhausen T29,5 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf däs Reisich zammatroung das Reisig zusammentragen Burgkunstadt U34,5 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf dos Reisig zomtrog das Reisig zusammentragen Bad Kissingen T27,5 2 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf Reisi zamtrogn Reisig zusammentragen Großenseebach a32,8 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf Reisi zamtrogn Reisig zusammentragen Hartenstein a36,7 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf Reisi zamtrogn Reisig zusammentragen Kaubenheim b29,6 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf Reisi' z'sammtragn Reisig zusammentragen Lauf a.d.Pegnitz b34,8 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf Reiser zammtrong Reisig zusammentragen Pommelsbrunn b36,7 1 69 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

tragen zusammentragen sammeln Vst Inf Reisi zsammtrong Reisig zusammentragen Burgbernheim c28,6 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf Reise zamtrong Reisig zusammentragen Breitenbrunn c35,5 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf Resig zam trogn Reisig zusammentragen Zandt f30,3 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf Reiser zamtrong Reisig zusammentragen Zimmern i32,9 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf Reisich zammtroung Reisig zusammentragen Grafengehaig T36,6 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf Reisig zamm troung Reisig zusammentragen Schwürbitz U33,3 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf Reisich zammtroung Reisig zusammentragen Sparneck U38,1 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf Reisig sammetrāche Reisig zusammentragen Goldbach V22,7 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf Raisi zammtroach Reisig zusammentragen Gambach V25,8 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf Reisi zammtrong Reisig zusammentragen Fesselsdorf V34,8 1 69 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

tragen zusammentragen sammeln Vst Inf Reisig zsammtrong Reisig zusammentragen Altdrossenfeld V35,9 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf Reisi zammtroch (g) Reisig zusammentragen Eßleben W27,5 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf Reisi zoammtroch Reisig zusammentragen Röthlein W28,1 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf Reisi zamtroch Reisig zusammentragen Oberschleichach W30,5 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf Reisich zusåmmetråche Reisig zusammentragen Eichelsbach X22,8 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf Reisi zammatrog'n Reisig zusammentragen Volsbach X35,5 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf Reisi zoammaa troachoa Reisig zusammentragen Kreuzwertheim Y24,7 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf Reisi zåmtråch Reisig zusammentragen Holzkirchhausen Y25,7 #flex 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf Reisi zåmdroch Reisig zusammentragen Reupelsdorf Y28,3 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf Reisig zamtrong Reisig zusammentragen Elbersberg Y35,9 1 69 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

tragen zusammentragen sammeln Vst Inf Reisi zamtrog Reisig zusammentragen Mainbernheim Z28,4 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf Reisich zommetrooch Reisig zusammentragen Oehrberg S26,8 2 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf Reisich zamtrong Reisig zusammentragen Bärnreuth V37,4 2 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf Reisi zammtrogn Reisig zusammentragen Egloffstein Z34,5 2 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf Reisich zammatrougn Reisig zusammentragen Neukenroth S34,3 3 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf Reisig zammgetragen Reisig zusammengetragen Roßfeld R31,8 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf Reisi zam gätroog Reisig zusammengetragen Euerbach V27,3 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf trog deß Reisi zam trag das Reisig zusammen Wellerstadt Z33,7 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf mir trong äs Reißich zam Wir tragen das Reisig zusammen Kirchlauter V31,4 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf Krohaquaak zammdroung Krähenquack zusammentragen Presseck T36,1 1 69 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

tragen zusammentragen sammeln Vst Inf Tragt mal ihr dös Guagere zamm tragt mal ihr das Quackere zusammen Allersberg e34,8 ist Reisig #? 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf dea had die Gragl zammdroong der hat die Krakel zusammengetragen Regelsbach d32,6 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf Grogeli zamtrong Krakelein zusammentragen Moosbach e32,7 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf Astholz zammtrong Astholz zusammentragen Hürbel a.Wald d29,7 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf is Holz zammdrōgn das Holz zusammentragen Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf Holz zamtrogn Holz zusammentragen Wimmelbach Z33,4 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf aufn Haufm zamtrong auf einen Haufen zusammentragen Rüssenbach Y33,9 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf auf'm Hauf'n zammatrog'n auf einen Haufen zusammentragen Gößweinstein Y35,7 2 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf Būschen zammtrogen Buschen zusammentragen Geyern h33,2 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf Buschn zamtragn Buschen zusammentragen Thalmannsfeld h33,3 1 69 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

tragen zusammentragen sammeln Vst Inf Est zo̢mmedrō̢ch(e) Äste zusammentragen Großostheim W21,8 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf zemmgetrogen zusammengetragen Mainstockheim Y27,9 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf zannn trôgn zusammentragen Obernbreit a27,3 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf zsamtrogn zusammentragen Mosenberg a36,1 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf zam drogn zusammentragen Boxau c30,7 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf zammtrogn zusammentragen Vogtsreichenbach c31,9 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf zamtrong zusammentragen Happurg c35,3 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf zammtrong zusammentragen Neuhöflein d31,5 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf zusammentrong zusammentragen Heilsbronn d31,9 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf zammtrong zusammentragen Worzeldorf d33,5 1 69 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

tragen zusammentragen sammeln Vst Inf z'sammtrogn zusammentragen Wendelstein d33,9 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf z'amtrogn zusammentragen Kammerstein e32,6 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf zamtrong zusammentragen Raitenbuch h33,9 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf zammtrong zusammentragen Treuchtlingen i32,5 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf zamtràu? zusammentragen Geroldsgrün R36,8 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf zammtroch zusammentragen Oberthulba T26,6 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf zsammtrog zusammentragen Bad Kissingen T27,5 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf zammtroung zusammentragen Helmbrechts T37,1 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf zammdroch zusammentragen Ramsthal U27,2 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf zammtrog zusammentragen Hambach U28,7 1 69 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

tragen zusammentragen sammeln Vst Inf zammtroung zusammentragen Kulmbach U35,9 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf zammetraache zusammentragen Waldaschaff W22,3 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf zammtrong zusammentragen Burglesau W33,1 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf zam trogn zusammentragen Krögelstein W34,2 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf zammtrongn zusammentragen Röthelbach W36,2 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf zammdrong zusammentragen Dressendorf W36,3 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf zammdroong zusammentragen Weidenberg W37,7 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf zåmmtrache zusammentragen Eichelsbach X22,8 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf zoammtroch zusammentragen Unterpleichfeld X27,4 #flex 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf zåmmtroog zusammentragen Stadelschwarzach X28,9 #flex 1 69 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

tragen zusammentragen sammeln Vst Inf zammtrong zusammentragen Kolmsdorf X31,5 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf zammtrong zusammentragen Creußen X36,9 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf z'ammtrag'n zusammentragen Altendorf Y33,4 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf zammtrong zusammentragen Eggolsheim Y33,7 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf zusammentragen zusammentragen Streitberg Y34,1 #vu 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf zammtrog'n zusammentragen Gößweinstein Y35,7 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf zamtrogn zusammentragen Oberehrenbach Z34,7 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf z'sammtrog'n zusammentragen Happurg c35,3 2 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf zammatroung zusammentragen Seibelsdorf T35,5 2 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf tzemmtrong zusammentragen Nankendorf X35,4 2 69 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

tragen zusammentragen sammeln Vst Inf zammtrong zusammentragen Schlammersdorf Y33,7 2 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst PP äs Reisig wörd zammgätrogng das Reisig wird zusammengetragen Königsberg V30,2 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst PP des Reisig weät zammgätrong das Reisig wird zusammengetragen Zeckendorf W33,4 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst PP dös Reißig werd zamgetrogen das Reisig wird zusammengetragen Lempertshausen R31,8 2 69 18      
tun tun legen, werfen Vu Inf des Reisig uffen Haufe dun das Reisig auf einen Haufen tun Stockstadt W21,2 1 69 18      
tun zusammentun sammeln Vu Inf Wellholz zammtoa Wellholz zusammentun Hüssingen i31,1 1 69 18      
tun zusammentun sammeln Vu Inf zu an Haf'n zammato zu einem Haufen zusammentun Gößweinstein Y35,7 1 69 18      
tun zusammentun sammeln Vu Inf Schrei zamdoa& Streu zusammentun Bärnreuth V37,4 2 69 18      
tun zusammentun sammeln Vu Inf es R'reiseri z'sammdue das Reisig zusammentun Rothenburg o.d.T. d28,4 2 69 18      
tun zusammentun sammeln Vu Inf Reisi zam tou Reisig zusammentun Winkelhaid d34,3 1 69 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

tun zusammentun sammeln Vu Inf Reisich zamtoa& Reisig zusammentun Bärnreuth V37,4 2 69 18      
tun zusammentun sammeln Vu Inf zammato zusammentun Gößweinstein Y35,7 1 69 18      
tun zusammentun sammeln Vu Inf zomtua zusammentun Gernach W28,5 2 69 18      
Wedel Wedel Reisig S AkkPl tragt Wil zsam tragt Wedel zusammen Heideck g33,6 1 69 18      
Wedel Wedel Reisig S AkkPl Wiedl zsamzäign Wedel zusammenziehen Spalt f32,8 1 69 18      
Wedel Wedel Reisig S AkkPl Wiedl zsammzöig'n Wedel zusammenziehen Thannhausen g32,8 1 69 18      
Wedel Wedel Reisig S AkkPl Wiedl zammzeïng Wedel zusammenziehen Schambach i32,6 1 69 18      
Weile einweil einstweilen Adv tragts ma awil Reisig zamm, naou schirr ma a Feierl tragt mir einweil Reisig zusammen, nach schüren wir ein Feuer Leupoldsdorf V38,5 1 69 18      
Welle Reisigwelle Reisigbündel S AkkPl Reisiwelle mache Reisigwellen machen Linden b.Rothenburg o.d.Tauber d28,2 1 69 18      
Welle Welle Reisig S AkkPl Wella zammtracha Wellen zusammentragen Ehingen g30,7 1 69 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Welle Welle Reisigbündel Sn AkkPl uff Walla gelase auf Wellen gelesen Eußenheim W25,3 1 69 18      
Welle Welle Reisigbündel S AkkPl Wälle mache Welle machen Großostheim W21,8 1 69 18      
Welle Welle Reisigbündel S AkkPl Walln mach Welle machen Segnitz Z27,9 1 69 18      
Welle Wellenbinden Reisig bündeln Sn DatSg mit dr Dornhäbba is es Houlz ausgschnätt worn, das Dünne is uff Walla gelase worn. Im Winter senn Wīd gedräet worn zun Wallebinde mit der Dornhäppe ist das Holz ausgeschnitten worden; das Dünne ist auf Wellen gelesen worden. Im Winter sind Wied gedreht worden zum Wellenbinden Eußenheim W25,3 1 69 18      
Welle Wellholz Reisig Sn AkkSg Wellholz zammtoa Wellholz zusammentun Hüssingen i31,1 1 69 18      
Welle Wellholz Reisig Sn AkkSg Wellholz sammla Wellholz sammeln Heidenheim h31,8 1 69 18      
Welle Wellholz Reisig Sn AkkSg Wellholz zammtrag(ch)a Wellholz zusammentragen Geilsheim h30,6 1 69 18      
werfen werfen ablegen, aufstapeln Vst PP mi hon es Reisich of en Haufe geworfe Wir haben das Reisig auf einen Haufen geworfen Sondheim i.Grabfeld Q29,7 1 69 18      
Wiede Wied dünner, biegsamer Holzstengel S AkkPl mit dr Dornhäbba is es Houlz ausgschnätt worn, das Dünne is uff Walla gelase worn. Im Winter senn Wīd gedräet worn zun Wallebinde mit der Dornhäppe ist das Holz ausgeschnitten worden; das Dünne ist auf Wellen gelesen worden. Im Winter sind Wied gedreht worden zum Wellenbinden Eußenheim W25,3 1 69 18      
wollen wollen beabsichtigen VuMod 1Pl wöll'mä's Hulds zammdrong dsän Johannäsfeuä Wollen wir das Holz zusammentragen zum Johannisfeuer Peulendorf W33,4 Aus dem Kindervers beim Holzsammeln für das Johannisfeuer 2 69 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Zanke Zecke Reisig S AkkPl Zacke lese Zacke lesen Großwelzheim V21,4 1 69 18      
Zeug Zeug dürre, abgefallene Äste, Reisig Sn AkkSg kloins Zeich zsammachn kleines Zeug zusammenmachen Arzberg V40,1 1 69 18      
ziehen beiziehen sammeln, bündeln Vst Inf Reisig beiziehn Reisig beiziehn Mönchstockheim W29,7 1 69 18      
ziehen zusammenziehen sammeln, bündeln Vst Inf Wiedl zsamzäign Wedel zusammenziehen Spalt f32,8 1 69 18      
ziehen zusammenziehen sammeln, bündeln Vst Inf Wiedl zsammzöig'n Wedel zusammenziehen Thannhausen g32,8 1 69 18      
ziehen zusammenziehen sammeln, bündeln Vst Inf Wiedl zammzeïng Wedel zusammenziehen Schambach i32,6 1 69 18      
ziehen zusammenziehen sammeln, bündeln Vst Inf Dangerles zammzīng Tangelreis zusammenziehen Flachslanden d30,1 1 69 18      
ziehen zusammenziehen sammeln, bündeln Vst Inf s' Reisi zammzëign das Reisig zusammenziehen Hiltpoltstein a34,3 1 69 18      
ziehen zusammenziehen sammeln, bündeln Vst Inf Reisig zamm zing Reisig zusammenziehen Heilsbronn d31,9 1 69 18      
ziehen zusammenziehen sammeln, bündeln Vst Inf Reise z'ammze-ing Reisig zusammenziehen Langenaltheim k32,2 1 69 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ziehen zusammenziehen sammeln, bündeln Vst Inf Reiser zammzeng Reisig zusammenziehen Hochholz k33,1 1 69 18      
ziehen zusammenziehen sammeln, bündeln Vst Inf Reisi zamzäing Reisig zusammenziehen Betzenstein Z35,8 1 69 18      
ziehen zusammenziehen sammeln, bündeln Vst Inf Graslad zamzijng Graßlet zusammenziehen Raitenbuch h33,9 #? 1 69 18      
ziehen zusammenziehen sammeln, bündeln Vst Inf Büschelholz zammziehng Büschelholz zusammenziehen Hürbel a. Rangen d29,9 1 69 18      
ziehen zusammenziehen sammeln, bündeln Vst Inf Bischelholz zamziagn Büschelholz zusammenziehen Neunstetten e29,9 1 69 18      
ziehen zusammenziehen sammeln, bündeln Vst Inf Äst zs'ammzichn Äste zusammenziehen Adelshofen c28,7 1 69 18      
ziehen zusammenziehen sammeln, bündeln Vst Inf Nescht zsamm ziache Äste zusammenziehen Schnelldorf f28,4 1 69 18      
ziehen zusammenziehen sammeln, bündeln Vst Inf Nescht zsammziächä Äste zusammenziehen Metzlesberg f29,7 1 69 18      
ziehen zusammenziehen sammeln, bündeln Vst Inf Nest zamziegn Äste zusammenziehen Merkendorf f31,4 1 69 18      
ziehen zusammenziehen sammeln, bündeln Vst Inf Nescht z'sammzoign Äste zusammenziehen Reichersdorf h34,1 1 69 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ziehen zusammenziehen sammeln, bündeln Vst Inf zammziegn zusammenziehen Diepersdorf c34,6 1 69 18      
ziehen zusammenziehen sammeln, bündeln Vst Inf zamzeing zusammenziehen Happurg c35,3 1 69 18      
ziehen zusammenziehen sammeln, bündeln Vst Inf zamm zöign zusammenziehen Prünst e32,2 1 69 18      
ziehen zusammenziehen sammeln, bündeln Vst Inf zamzöjng zusammenziehen Harrlach e34,4 1 69 18      
ziehen zusammenziehen sammeln, bündeln Vst Inf zammzöing zusammenziehen Treuchtlingen i32,5 1 69 18      
ziehen zusammenziehen sammeln, bündeln Vst Inf zamm-zöing zusammenziehen Buxheim l34,3 1 69 18      
ziehen zusammenziehen sammeln, bündeln Vst Inf zammazieng zusammenziehen Obertrubach Z35,4 1 69 18      
ziehen zusammenziehen sammeln, bündeln Vst Inf Nescht zamm zēign Äste zusammenziehen Bergen h33,3 2 69 18      
ziehen zusammenziehen sammeln, bündeln Vst Inf zammzei&gn zusammenziehen Pollenfeld i34,4 2 69 18      
zu zu auf Präp zu an Haf'n zammato zu einem Haufen zusammentun Gößweinstein Y35,7 1 69 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zuher zuhertragen aufsammeln, herbeitragen Vst Inf zoueretrogn zuhertragen Happurg c35,3 2 69 18      
zusammen Wedel zusammenziehen sammeln, bündeln Vst Inf Wiedl zsamzäign Wedel zusammenziehen Spalt f32,8 1 69 18      
zusammen zusammenbinden bündeln Vst Inf zammbind zusammenbinden Segnitz Z27,9 1 69 18      
zusammen zusammenklauben sammeln Vsw Inf zammglam zusammenklauben Langenzenn c31,3 2 69 18      
zusammen zusammenklauben sammeln Vsw Inf zammglaahm zusammenklauben Weidenberg W37,7 1 69 18      
zusammen zusammenklauben sammeln Vsw Inf zsammklaubn zusammenklauben Büchenbach e33,7 1 69 18      
zusammen zusammenklauben sammeln Vsw Inf zamglaam zusammenklauben Hohenstadt b35,9 zusammenglauben 1 69 18      
zusammen zusammenklauben sammeln Vsw Inf Reisg zamaglaum Reisig zusammenklauben Allersdorf Y35,7 3 69 18      
zusammen zusammenklauben sammeln Vsw Inf Reisig zammglām Reisig zusammenklauben Eismannsberg d35,2 1 69 18      
zusammen zusammenklauben sammeln Vsw Inf Reisi zamklabn Reisig zusammenklauben Rohr d32,8 1 69 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zusammen zusammenklauben sammeln Vsw Inf Reisi zam glam Reisig zusammenklauben Bürglein d31,6 1 69 18      
zusammen zusammenklauben sammeln Vsw Inf Reise zam-glam Reisig zusammenklauben Eschenbach b35,6 1 69 18      
zusammen zusammenkrabbeln sammeln Vsw Inf zsammkrabbeln zusammenkrabbeln Wiesentheid Y29,4 1 69 18      
zusammen zusammenkratzen sammeln Vsw Inf zsammkratzn zusammenkratzen Wiesentheid Y29,4 1 69 18      
zusammen zusammenkratzen sammeln Vsw Inf Reisi zammkratzn Reisig zusammenkratzen Nürnberg c33,5 1 69 18      
zusammen zusammenlesen sammeln Vst Inf zammlesn zusammenlesen Pittersdorf X36,1 2 69 18      
zusammen zusammenlesen sammeln Vst Inf zammlas zusammenlesen Segnitz Z27,9 1 69 18      
zusammen zusammenlesen sammeln Vst Inf zåmmlaas zusammenlesen Stadelschwarzach X28,9 1 69 18      
zusammen zusammenlesen sammeln Vst Inf soammeläse zusammenlesen Wasserlos V21,2 1 69 18      
zusammen zusammenlesen sammeln Vst Inf zammlesen zusammenlesen Zeyern S35,8 1 69 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zusammen zusammenlesen sammeln Vst Inf zammgeleßn zusammengelesen Eila S34,3 1 69 18      
zusammen zusammenlesen sammeln Vst Inf zammgelaast zusammengelest Sulzthal U27,4 zusammengelesen 1 69 18      
zusammen zusammenlesen sammeln Vst Inf Raisisch zamm?lēs? Reisig zusammenlesen Reistenhausen Y22,9 1 69 18      
zusammen zusammenlesen sammeln Vst Inf Reisi zamlasn Reisig zusammenlesen Gerolzhofen X29,1 1 69 18      
zusammen zusammenlesen sammeln Vst Inf Reisi zammlas Reisig zusammenlesen Eckartshausen V27,8 1 69 18      
zusammen zusammenlesen sammeln Vst Inf Resig zamlesn Reisig zusammenlesen Hof S38,2 1 69 18      
zusammen zusammenlesen sammeln Vst Inf Reisi zamlas Reisig zusammenlesen Enheim a27,6 1 69 18      
zusammen zusammenlesen sammeln Vst Inf Reisi zammgelaasn Reisig zusammengelesen Rüdenhausen Y29,7 1 69 18      
zusammen zusammenlesen sammeln Vst Inf Reisi zammgelasa Reisig zusammengelesen Waldzell W24,9 1 69 18      
zusammen zusammenlesen sammeln Vst Inf Reisig zammgeles'n Reisig zusammengelesen Gundlitz U36,6 1 69 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zusammen zusammenlesen sammeln Vst Inf es Reisi zam las das Reisig zusammenlesen Müdesheim W26,5 1 69 18      
zusammen zusammenmachen sammeln, bündeln Vsw PP das R. wird zusammengemacht das Reisig wird zusammengemacht Scheuerfeld S32,8 1 69 18      
zusammen zusammenmachen sammeln, bündeln Vsw Inf zsam-machn zusammenmachen Bamberg X32,1 2 69 18      
zusammen zusammenmachen sammeln, bündeln Vsw Inf zamm machn zusammenmachen Schnaid Y32,9 1 69 18      
zusammen zusammenmachen sammeln, bündeln Vsw Inf zammachng zusammenmachen Wildensorg X32,4 1 69 18      
zusammen zusammenmachen sammeln, bündeln Vsw Inf zammmachng zusammenmachen Weidenberg W37,7 1 69 18      
zusammen zusammenmachen sammeln, bündeln Vsw Inf zam machen zusammenmachen Bischofsgrün V37,5 1 69 18      
zusammen zusammenmachen sammeln, bündeln Vsw Inf zåmmachn zusammenmachen Kupferberg U36,5 1 69 18      
zusammen zusammenmachen sammeln, bündeln Vsw Inf zamm machn zusammenmachen Trautskirchen c30,5 1 69 18      
zusammen zusammenmachen sammeln, bündeln Vsw Inf es Quak zammachn das Quack zusammenmachen Marktleuthen U38,6 1 69 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zusammen zusammenmachen sammeln, bündeln Vsw Inf Reisich zommamach Reisig zusammenmachen Kehlbach Q34,9 2 69 18      
zusammen zusammenmachen sammeln, bündeln Vsw Inf Reisig zammachen Reisig zusammenmachen Neuhaus b.Hollfeld X34,1 1 69 18      
zusammen zusammenmachen sammeln, bündeln Vsw Inf Reisi zsamm machen Reisig zusammenmachen Wampen V39,3 1 69 18      
zusammen zusammenmachen sammeln, bündeln Vsw Inf Reißich zammachn Reisig zusammenmachen Wildenstein T36,5 1 69 18      
zusammen zusammenmachen sammeln, bündeln Vsw Inf Reisig zammachen Reisig zusammenmachen Weidesgrün S37,5 1 69 18      
zusammen zusammenmachen sammeln, bündeln Vsw Inf das Reißig zusammenmachen das Reisig zusammenmachen Adelsberg V25,5 1 69 18      
zusammen zusammenmachen sammeln, bündeln Vsw Inf Streu zamm machen Streu zusammenmachen Röthenbach V39,6 1 69 18      
zusammen zusammenmachen sammeln, bündeln Vsw Inf kloins Zeich zsammachn kleines Zeug zusammenmachen Arzberg V40,1 1 69 18      
zusammen zusammenmachen sammeln, bündeln Vsw Inf zammackng zusammenmachen Wurlitz S38,9 1 69 18      
zusammen zusammenmachen sammeln, bündeln Vsw Inf e=äs Reisi zammacha das Reisig zusammenmachen Ippesheim a28,8 1 69 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zusammen zusammenmachen sammeln, bündeln Vsw Inf zusammen "machen" zusammenmachen Ahorn T32,2 auch 1 69 18      
zusammen zusammensägen zerkleinern Vsw Inf Buschhulz zsammseng Buschholz zusammensägen Mörlach f34,5 1 69 18      
zusammen zusammenschleifen sammeln, zusammentragen Vsw PP zamgschläft zusammengeschleift Oberaltertheim Z25,2 1 69 18      
zusammen zusammenschleifen sammeln, zusammentragen Vsw PP zamgschleft zusammengeschleift Sonnefeld T33,6 1 69 18      
zusammen zusammenschleifen sammeln, zusammentragen Vsw PP zsammgschläft zusammengeschleift Weißenbrunn v.W. R33,7 1 69 18      
zusammen zusammenschleifen sammeln, zusammentragen Vsw PP zsamm geschlafd zusammengeschleift Germersberg a34,8 1 69 18      
zusammen zusammenschleifen sammeln, zusammentragen Vsw Inf zammschlafn zusammenschleifen Mitwitz T34,1 2 69 18      
zusammen zusammenschleifen sammeln, zusammentragen Vsw Inf zammschleif zusammenschleifen Coburg S32,9 #flex 2 69 18      
zusammen zusammenschleifen sammeln, zusammentragen Vsw Inf zusammenschlafen zusammenschleifen Geschwand Z34,6 1 69 18      
zusammen zusammenschleifen sammeln, zusammentragen Vsw Inf zamschlaafen zusammenschleifen Egloffstein Z34,5 1 69 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zusammen zusammenschleifen sammeln, zusammentragen Vsw Inf zamschlaafn zusammenschleifen Wildensorg X32,4 1 69 18      
zusammen zusammenschleifen sammeln, zusammentragen Vsw Inf zom schlaf'n zusammenschleifen Bamberg X32,1 1 69 18      
zusammen zusammenschleifen sammeln, zusammentragen Vsw Inf zammschlaafm zusammenschleifen Weidenberg W37,7 1 69 18      
zusammen zusammenschleifen sammeln, zusammentragen Vsw Inf zammschlaafn zusammenschleifen Röthelbach W36,2 1 69 18      
zusammen zusammenschleifen sammeln, zusammentragen Vsw Inf zammschla=afen zusammenschleifen Steinfeld W33,3 1 69 18      
zusammen zusammenschleifen sammeln, zusammentragen Vsw Inf zammschlaf'n zusammenschleifen Kasendorf V35,4 1 69 18      
zusammen zusammenschleifen sammeln, zusammentragen Vsw Inf zammschl^fa zusammenschleifen Burgkunstadt U34,5 1 69 18      
zusammen zusammenschleifen sammeln, zusammentragen Vsw Inf zsammschlääf zusammenschleifen Oeslau S33,4 1 69 18      
zusammen zusammenschleifen sammeln, zusammentragen Vsw Inf zamschlaafen zusammenschleifen Harrlach e34,4 1 69 18      
zusammen zusammenschleifen sammeln, zusammentragen Vsw Inf zammschlaf̄fm zusammenschleifen Flachslanden d30,1 1 69 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zusammen zusammenschleifen sammeln, zusammentragen Vsw Inf zamschlafn zusammenschleifen Mitteldachstetten d29,3 1 69 18      
zusammen zusammenschleifen sammeln, zusammentragen Vsw Inf z'sammschlaaf'n zusammenschleifen Uttenreuth a33,8 1 69 18      
zusammen zusammenschleifen sammeln, zusammentragen Vsw Inf zammschlafen zusammenschleifen Münchsteinach a30,3 1 69 18      
zusammen zusammenschleifen sammeln, zusammentragen Vsw Inf Reisi zammschlāfn Reisig zusammenschleifen Pittersdorf X36,1 1 69 18      
zusammen zusammenschleifen sammeln, zusammentragen Vsw Inf Reisig zammschlafen Reisig zusammenschleifen Leisau V37,3 1 69 18      
zusammen zusammenschleifen sammeln, zusammentragen Vsw Inf Raisisch sammeschlaafe Reisig sammenschleifen Großwelzheim V21,4 1 69 18      
zusammen zusammenschleifen sammeln, zusammentragen Vsw Inf Reisig zammschläf Reisig zusammenschleifen Hassenberg S34,7 1 69 18      
zusammen zusammenschleifen sammeln, zusammentragen Vsw Inf Reisig zammschlafn Reisig zusammenschleifen Ickelheim c29,2 1 69 18      
zusammen zusammenschleifen sammeln, zusammentragen Vsw Inf das Reisig zusammschleifen das Reisig zusammschleifen Ahorn T32,2 1 69 18      
zusammen zusammenschleifen sammeln, zusammentragen Vsw Inf as Reisi(g) zammschlafn das Reisig zusammenschleifen Creußen X36,9 1 69 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zusammen zusammenschleifen sammeln, zusammentragen Vsw Inf es Reißig zsammschlähf das Reisig zusammenschleifen Gestungshausen T34,1 1 69 18      
zusammen zusammenschleifen sammeln, zusammentragen Vsw Inf Streu zamschlāfen Streu zusammenschleifen Harsdorf V36,5 1 69 18      
zusammen zusammenschleifen sammeln, zusammentragen Vsw 1Pl mir schlǟfn Reisich zåmm Wir schleifen Reisig zusammen Einberg S33,4 2 69 18      
zusammen zusammenschleppen sammeln Vsw Inf zammschleppm zusammenschleppen Treuchtlingen i32,5 1 69 18      
zusammen zusammenschleppen sammeln Vsw Inf es Reisig zosammschlepp das Reisig zusammenschleppen Ketschenbach S33,2 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst PP dös Reißig werd zamgetrogen das Reisig wird zusammengetragen Lempertshausen R31,8 2 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst PP des Reisig weät zammgätrong das Reisig wird zusammengetragen Zeckendorf W33,4 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst PP äs Reisig wörd zammgätrogng das Reisig wird zusammengetragen Königsberg V30,2 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf zammtrong zusammentragen Schlammersdorf Y33,7 2 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf tzemmtrong zusammentragen Nankendorf X35,4 2 69 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf zammatroung zusammentragen Seibelsdorf T35,5 2 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf z'sammtrog'n zusammentragen Happurg c35,3 2 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf zamtrogn zusammentragen Oberehrenbach Z34,7 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf zammtrog'n zusammentragen Gößweinstein Y35,7 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf zusammentragen zusammentragen Streitberg Y34,1 #vu 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf zammtrong zusammentragen Eggolsheim Y33,7 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf z'ammtrag'n zusammentragen Altendorf Y33,4 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf zammtrong zusammentragen Creußen X36,9 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf zammtrong zusammentragen Kolmsdorf X31,5 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf zåmmtroog zusammentragen Stadelschwarzach X28,9 #flex 1 69 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf zoammtroch zusammentragen Unterpleichfeld X27,4 #flex 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf zåmmtrache zusammentragen Eichelsbach X22,8 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf zammdroong zusammentragen Weidenberg W37,7 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf zammdrong zusammentragen Dressendorf W36,3 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf zammtrongn zusammentragen Röthelbach W36,2 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf zam trogn zusammentragen Krögelstein W34,2 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf zammtrong zusammentragen Burglesau W33,1 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf zammetraache zusammentragen Waldaschaff W22,3 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf zammtrog zusammentragen Hambach U28,7 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf zammtroung zusammentragen Kulmbach U35,9 1 69 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf zammdroch zusammentragen Ramsthal U27,2 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf zammtroung zusammentragen Helmbrechts T37,1 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf zsammtrog zusammentragen Bad Kissingen T27,5 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf zammtroch zusammentragen Oberthulba T26,6 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf zamtràu? zusammentragen Geroldsgrün R36,8 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf zammtrong zusammentragen Treuchtlingen i32,5 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf zamtrong zusammentragen Raitenbuch h33,9 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf z'amtrogn zusammentragen Kammerstein e32,6 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf zammtrong zusammentragen Worzeldorf d33,5 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf z'sammtrogn zusammentragen Wendelstein d33,9 1 69 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf zusammentrong zusammentragen Heilsbronn d31,9 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf zamtrong zusammentragen Happurg c35,3 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf zammtrong zusammentragen Neuhöflein d31,5 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf zammtrogn zusammentragen Vogtsreichenbach c31,9 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf zam drogn zusammentragen Boxau c30,7 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf zsamtrogn zusammentragen Mosenberg a36,1 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf zannn trôgn zusammentragen Obernbreit a27,3 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf zemmgetrogen zusammengetragen Mainstockheim Y27,9 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf Est zo̢mmedrō̢ch(e) Äste zusammentragen Großostheim W21,8 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf Buschn zamtragn Buschen zusammentragen Thalmannsfeld h33,3 1 69 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf Būschen zammtrogen Buschen zusammentragen Geyern h33,2 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf auf'm Hauf'n zammatrog'n auf einen Haufen zusammentragen Gößweinstein Y35,7 2 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf aufn Haufm zamtrong auf einen Haufen zusammentragen Rüssenbach Y33,9 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf Holz zamtrogn Holz zusammentragen Wimmelbach Z33,4 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf is Holz zammdrōgn das Holz zusammentragen Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf Astholz zammtrong Astholz zusammentragen Hürbel a.Wald d29,7 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf Grogeli zamtrong Krakelein zusammentragen Moosbach e32,7 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf dea had die Gragl zammdroong der hat die Krakel zusammengetragen Regelsbach d32,6 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf Tragt mal ihr dös Guagere zamm tragt mal ihr das Quackere zusammen Allersberg e34,8 ist Reisig #? 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf Krohaquaak zammdroung Krähenquack zusammentragen Presseck T36,1 1 69 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf mir trong äs Reißich zam Wir tragen das Reisig zusammen Kirchlauter V31,4 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf trog deß Reisi zam trag das Reisig zusammen Wellerstadt Z33,7 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf Reisi zam gätroog Reisig zusammengetragen Euerbach V27,3 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf Reisig zammgetragen Reisig zusammengetragen Roßfeld R31,8 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf Reisich zammatrougn Reisig zusammentragen Neukenroth S34,3 3 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf Reisi zammtrogn Reisig zusammentragen Egloffstein Z34,5 2 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf Reisich zamtrong Reisig zusammentragen Bärnreuth V37,4 2 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf Reisich zommetrooch Reisig zusammentragen Oehrberg S26,8 2 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf Reisi zamtrog Reisig zusammentragen Mainbernheim Z28,4 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf Reisig zamtrong Reisig zusammentragen Elbersberg Y35,9 1 69 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf Reisi zåmdroch Reisig zusammentragen Reupelsdorf Y28,3 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf Reisi zåmtråch Reisig zusammentragen Holzkirchhausen Y25,7 #flex 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf Reisi zoammaa troachoa Reisig zusammentragen Kreuzwertheim Y24,7 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf Reisi zammatrog'n Reisig zusammentragen Volsbach X35,5 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf Reisi zamtroch Reisig zusammentragen Oberschleichach W30,5 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf Reisich zusåmmetråche Reisig zusammentragen Eichelsbach X22,8 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf Reisi zoammtroch Reisig zusammentragen Röthlein W28,1 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf Reisi zammtroch (g) Reisig zusammentragen Eßleben W27,5 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf Reisig zsammtrong Reisig zusammentragen Altdrossenfeld V35,9 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf Reisi zammtrong Reisig zusammentragen Fesselsdorf V34,8 1 69 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf Raisi zammtroach Reisig zusammentragen Gambach V25,8 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf Reisig sammetrāche Reisig zusammentragen Goldbach V22,7 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf Reisich zammtroung Reisig zusammentragen Sparneck U38,1 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf Reisig zamm troung Reisig zusammentragen Schwürbitz U33,3 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf Reisich zammtroung Reisig zusammentragen Grafengehaig T36,6 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf Reiser zamtrong Reisig zusammentragen Zimmern i32,9 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf Resig zam trogn Reisig zusammentragen Zandt f30,3 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf Reise zamtrong Reisig zusammentragen Breitenbrunn c35,5 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf Reisi zsammtrong Reisig zusammentragen Burgbernheim c28,6 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf Reiser zammtrong Reisig zusammentragen Pommelsbrunn b36,7 1 69 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf Reisi' z'sammtragn Reisig zusammentragen Lauf a.d.Pegnitz b34,8 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf Reisi zamtrogn Reisig zusammentragen Kaubenheim b29,6 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf Reisi zamtrogn Reisig zusammentragen Hartenstein a36,7 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf Reisi zamtrogn Reisig zusammentragen Großenseebach a32,8 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf dos Reisig zomtrog das Reisig zusammentragen Bad Kissingen T27,5 2 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf däs Reisich zammatroung das Reisig zusammentragen Burgkunstadt U34,5 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf dös Reisich zamtrog das Reisig zusammentragen Wetzhausen T29,5 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf d's Reisig zammetroog das Reisig zusammentragen Mittelsinn T24,9 #flex 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf es Reisig 'zammtrong das Reisig zusammentragen Konradsreuth S38,7 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf des Reisig zamtrougn das Reisig zusammentragen Wallenfels S35,9 1 69 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf ess Reisich zammatroung das Reisig zusammentragen Dörfles b.Kronach S34,9 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf dös Reisig zammtrogn das Reisig zusammentragen Coburg S32,9 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf des Reisi zammtrōche das Reisig zusammentragen Schopfloch g28,6 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf äs Reisi zsammdrogn das Reisig zusammentragen Eckersmühlen f33,3 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf is raisi z'sammdrong das Reisig zusammentragen Kornburg d33,8 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf Reisichbündla zamtrong Reisigbündelein zusammentragen Burgebrach Y31,2 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf Ra-ishulz zammtrohgn Reisigholz zusammentragen Mitteleschenbach f31,6 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf Streu zamtragn Streu zusammentragen Harsdorf V36,5 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf wöll'mä's Hulds zammdrong dsän Johannäsfeuä Wollen wir das Holz zusammentragen zum Johannisfeuer Peulendorf W33,4 Aus dem Kindervers beim Holzsammeln für das Johannisfeuer 2 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf Wellholz zammtrag(ch)a Wellholz zusammentragen Geilsheim h30,6 1 69 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf Wella zammtracha Wellen zusammentragen Ehingen g30,7 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst ImpPl tragts ma awil Reisig zamm, naou schirr ma a Feierl tragt mir einstweilen Reisig zusammen, nach schüren wir ein Feuer Leupoldsdorf V38,5 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst ImpPl tragt Wil zsam tragt Wedel zusammen Heideck g33,6 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst 3Sg deä trägt es Reisig z'sam der trägt das Reisig zusammen Steinberg S35,4 1 69 18      
zusammen zusammentun sammeln Vu Inf zomtua zusammentun Gernach W28,5 2 69 18      
zusammen zusammentun sammeln Vu Inf zammato zusammentun Gößweinstein Y35,7 1 69 18      
zusammen zusammentun sammeln Vu Inf Reisi zam tou Reisig zusammentun Winkelhaid d34,3 1 69 18      
zusammen zusammentun sammeln Vu Inf Reisich zamtoa& Reisig zusammentun Bärnreuth V37,4 2 69 18      
zusammen zusammentun sammeln Vu Inf es R'reiseri z'sammdue das Reisig zusammentun Rothenburg o.d.T. d28,4 2 69 18      
zusammen zusammentun sammeln Vu Inf Schrei zamdoa& Streu zusammentun Bärnreuth V37,4 2 69 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zusammen zusammentun sammeln Vu Inf zu an Haf'n zammato zu einem Haufen zusammentun Gößweinstein Y35,7 1 69 18      
zusammen zusammentun sammeln Vu Inf Wellholz zammtoa Wellholz zusammentun Hüssingen i31,1 1 69 18      
zusammen zusammenziehen sammeln, bündeln Vst Inf zammzei&gn zusammenziehen Pollenfeld i34,4 2 69 18      
zusammen zusammenziehen sammeln, bündeln Vst Inf zammazieng zusammenziehen Obertrubach Z35,4 1 69 18      
zusammen zusammenziehen sammeln, bündeln Vst Inf zamm-zöing zusammenziehen Buxheim l34,3 1 69 18      
zusammen zusammenziehen sammeln, bündeln Vst Inf zammzöing zusammenziehen Treuchtlingen i32,5 1 69 18      
zusammen zusammenziehen sammeln, bündeln Vst Inf zamzöjng zusammenziehen Harrlach e34,4 1 69 18      
zusammen zusammenziehen sammeln, bündeln Vst Inf zamm zöign zusammenziehen Prünst e32,2 1 69 18      
zusammen zusammenziehen sammeln, bündeln Vst Inf zamzeing zusammenziehen Happurg c35,3 1 69 18      
zusammen zusammenziehen sammeln, bündeln Vst Inf zammziegn zusammenziehen Diepersdorf c34,6 1 69 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zusammen zusammenziehen sammeln, bündeln Vst Inf Nescht zamm zēign Äste zusammenziehen Bergen h33,3 2 69 18      
zusammen zusammenziehen sammeln, bündeln Vst Inf Nescht z'sammzoign Äste zusammenziehen Reichersdorf h34,1 1 69 18      
zusammen zusammenziehen sammeln, bündeln Vst Inf Nest zamziegn Äste zusammenziehen Merkendorf f31,4 1 69 18      
zusammen zusammenziehen sammeln, bündeln Vst Inf Nescht zsammziächä Äste zusammenziehen Metzlesberg f29,7 1 69 18      
zusammen zusammenziehen sammeln, bündeln Vst Inf Nescht zsamm ziache Äste zusammenziehen Schnelldorf f28,4 1 69 18      
zusammen zusammenziehen sammeln, bündeln Vst Inf Äst zs'ammzichn Äste zusammenziehen Adelshofen c28,7 1 69 18      
zusammen zusammenziehen sammeln, bündeln Vst Inf Bischelholz zamziagn Büschelholz zusammenziehen Neunstetten e29,9 1 69 18      
zusammen zusammenziehen sammeln, bündeln Vst Inf Büschelholz zammziehng Büschelholz zusammenziehen Hürbel a. Rangen d29,9 1 69 18      
zusammen zusammenziehen sammeln, bündeln Vst Inf Graslad zamzijng Graßlet zusammenziehen Raitenbuch h33,9 #? 1 69 18      
zusammen zusammenziehen sammeln, bündeln Vst Inf Reisi zamzäing Reisig zusammenziehen Betzenstein Z35,8 1 69 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zusammen zusammenziehen sammeln, bündeln Vst Inf Reiser zammzeng Reisig zusammenziehen Hochholz k33,1 1 69 18      
zusammen zusammenziehen sammeln, bündeln Vst Inf Reise z'ammze-ing Reisig zusammenziehen Langenaltheim k32,2 1 69 18      
zusammen zusammenziehen sammeln, bündeln Vst Inf Reisig zamm zing Reisig zusammenziehen Heilsbronn d31,9 1 69 18      
zusammen zusammenziehen sammeln, bündeln Vst Inf s' Reisi zammzëign das Reisig zusammenziehen Hiltpoltstein a34,3 1 69 18      
zusammen zusammenziehen sammeln, bündeln Vst Inf Dangerles zammzīng Tangelreis zusammenziehen Flachslanden d30,1 1 69 18      
zusammen zusammenziehen sammeln, bündeln Vst Inf Wiedl zammzeïng Wedel zusammenziehen Schambach i32,6 1 69 18      
zusammen zusammenziehen sammeln, bündeln Vst Inf Wiedl zsammzöig'n Wedel zusammenziehen Thannhausen g32,8 1 69 18