Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



 Zweite Sortier-Spalte:



 Dritte Sortier-Spalte:



 Vierte Sortier-Spalte:



 Fünfte Sortier-Spalte:


  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)


Ihre Suche nach in Bogen 69, in Frage 22 ergab 476 Treffer.


Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
all all alle Dinge PrIndef AkkSg bäsürcht oalläs besorgt alles Röthlein W28,1 1 69 22      
all all alle Dinge PrIndef AkkSg ölles fä nā bsorgn alles für ihn besorgen Coburg S32,9 1 69 22      
all all alle Dinge PrIndef AkkSg o=allas zammrichda alles zusammenrichten Ippesheim a28,8 1 69 22      
all all alle Dinge PrIndef AkkSg sei Wor hamer alles zamkricht seine Ware haben wir alles zusammengerichtet Bürglein d31,6 1 69 22      
all all alle Dinge PrIndef AkkSg aa hot na ölles zerandtgemacht er hat ihn alles zu Rande gemacht Oeslau S33,4 #ra 1 69 22      
all all alle Dinge PrIndef AkkSg allös zammpacka alles zusammenpacken Ehingen g30,7 1 69 22      
all all alle Dinge PrIndef AkkSg der hot allas no:richt der hat alles hingerichtet Pittersdorf X36,1 #flex 2 69 22      
all all alle Dinge PrIndef AkkSg ao(aw)lles harricht alles herrichten Frickenhausen Z27,8 #flex 1 69 22      
all all alle Dinge PrIndef AkkSg öllås zun Fortgean fertig gämacht alles zum Fortgehen fertig gemacht Königsberg V30,2 1 69 22      
allerhand allerhand viel, manches Verschiedenes Adj AkkSg ållerhand Lafferei oogenumma allerhand Lauferei abgenommen Rüdenhausen Y29,7 #ra 1 69 22      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Arbeit Arbeit Besorgungen Sf AkkSg dar nimmt na di Arbot oo der nimmt ihm die Arbeit ab Weißenbrunn v.W. R33,7 #ra 1 69 22      
ausstatten ausstatten alles zum Ausgang Nötige herbeischafen Vsw Inf er stattet ihn aus er stattet ihn aus Reckertshausen U30,1 1 69 22      
ausstatten ausstatten alles zum Ausgang Nötige herbeischafen Vsw Inf ausschdaddn ausstatten Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 69 22      
bei beischaffen jemandem Dinge, die er für die Abreise braucht, zusammentragen Vsw Inf alles beischaff(en) alles beischaffen Mittelsinn T24,9 1 69 22      
bei beispringen jemandem Dinge, die er für die Abreise braucht, zusammentragen Vsw Inf beispringen beispringen Geschwand Z34,6 1 69 22      
bei beitragen jemandem Dinge, die er für die Abreise braucht, zusammentragen Vsw Inf sei Zeug beitrog sein Zeug beitragen Bad Kissingen T27,5 2 69 22      
brauchen brauchen benötigen Vsw 3Sg dää braucht immä an Polandä der braucht immer einen Polanti Kupferberg U36,5 1 69 22      
bringen fortbringen jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vu 3Sg der rannt, daßen fortbringt der rennt, dass er ihn fortbringt Wellerstadt Z33,7 1 69 22      
bringen hinausbringen jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vu Inf nausbringa hinausbringen Wildensorg X32,4 1 69 22      
bringen mitbringen jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vu Inf mitbrenga mitbringen Wildenstein T36,5 # tangential ? 1 69 22      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Bund Bündel alles für die Abreise Nötige S AkkSg dä? hodd ihm sain Bündl gebackd der hat ihm sein Bündel gepackt Reistenhausen Y22,9 #ra 1 69 22      
dienen bedienen jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw PP ar würd bedient er wird bedient Waldzell W24,9 1 69 22      
dürfen dürfen müssen VuMod 3Sg di def mer obr ganz zamrichtn dich darf man aber ganz zusammenrichten Kaubenheim b29,6 1 69 22      
fertig fertigmachen jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf ferdigmachen fertigmachen Heilsbronn d31,9 1 69 22      
fertig fertigmachen jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf ferti-machn fertigmachen Heidenheim h31,8 1 69 22      
fertig fertigmachen jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw PP öllås zun Fortgean fertig gämacht alles zum Fortgehen fertig gemacht Königsberg V30,2 1 69 22      
fort fortbringen jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vu 3Sg der rannt, daßen fortbringt der rennt, dass er ihn fortbringt Wellerstadt Z33,7 1 69 22      
fort Fortgehen Abreise, Ausgang Sn DatSg jemand höülf zum Fuätgeähn jemanden helfen zum Fortgehen Oehrberg S26,8 #ra 2 69 22      
fort Fortgehen Abreise, Ausgang Sn DatSg öllås zun Fortgean fertig gämacht alles zum Fortgehen fertig gemacht Königsberg V30,2 1 69 22      
fort Fortgehen Abreise, Ausgang Sn DatSg dem werd alles zammgericht fürs Fortgehn dem wird alles zusammengerichtet für das Fortgehen Altendorf Y33,4 1 69 22      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
fort Fortgehen Abreise, Ausgang Sn DatSg zamm richten zum fortgeha zusammenrichten zum Fortgehen Boxau c30,7 1 69 22      
fort forthelfen jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vst 3Sg hölft ihn fort hilft ihn fort Bad Kissingen T27,5 #cas 1 69 22      
fort forthelfen jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vst Inf ihn forthelfen ihn forthelfen Bad Berneck V37,4 #cas 3 69 22      
fort forthelfen jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vst PP iich hobm goer fortkolfm ich habe ihn gar fortgeholfen Hürbel a. Rangen d29,9 1 69 22      
fort forthelfen jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vst PP fort gholfa fortgeholfen Müdesheim W26,5 1 69 22      
fort forthelfen jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vst PP fortgholfen fortgeholfen Rüdenhausen Y29,7 1 69 22      
fort forthelfen jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vst Inf forthelfen forthelfen Prünst e32,2 1 69 22      
fort forthelfen jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vst Inf forthälf(e) forthelfen Großostheim W21,8 1 69 22      
fort forthelfen jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vst Inf forthälf forthelfen Eßleben W27,5 1 69 22      
fort fortkommen abreisen, weggehen Vst 3Sg dan muß mer alles hierichtn bis er fortkummt den muss man alles hinrichten bis er fortkommt Windsbach f31,3 #cas 1 69 22      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
fort fortloben jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf fortloben fortloben Streit a.M. Y22,1 1 69 22      
fort forträumen jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf fortraama forträumen Obertrubach Z35,4 1 69 22      
fort fortrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Spalt f32,8 # Bestätigt Vorlage durch Unterstreichen 1 69 22      
fort fortrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Reichersdorf h34,1 # Bestätigt Vorlage durch Unterstreichen 1 69 22      
fort fortrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Böhmfeld k35,4 # Bestätigt Vorlage durch Unterstreichen 1 69 22      
fort fortrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Schirnding U40,7 # Bestätigt Vorlage durch Unterstreichen 1 69 22      
fort fortrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Hiltpoltstein a34,3 # Bestätigt Vorlage durch Unterstreichen 1 69 22      
fort fortrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Mosenberg a36,1 # Bestätigt Vorlage durch Unterstreichen 1 69 22      
fort fortrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Lauf a.d.Pegnitz b34,8 ja! # Bestätigt Vorlage durch Unterstreichen 1 69 22      
fort fortrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Eschenbach b35,6 # Bestätigt Vorlage durch Unterstreichen 1 69 22      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
fort fortrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Hohenstadt b35,9 # Bestätigt Vorlage durch Unterstreichen 1 69 22      
fort fortrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Büchenbach e33,7 # Bestätigt Vorlage durch Unterstreichen 1 69 22      
fort fortrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Geyern h33,2 # Bestätigt Vorlage durch Unterstreichen 1 69 22      
fort fortrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Raitenbuch h33,9 # Bestätigt Vorlage durch Unterstreichen 1 69 22      
fort fortrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Treuchtlingen i32,5 # Bestätigt Vorlage durch Unterstreichen 1 69 22      
fort fortrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Roßfeld R31,8 # Bestätigt Vorlage durch Unterstreichen 1 69 22      
fort fortrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Leupoldsdorf V38,5 # Bestätigt Vorlage durch Unterstreichen 1 69 22      
fort fortrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Pollenfeld i34,4 # Bestätigt Vorlage durch Unterstreichen 2 69 22      
fort fortrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw PP fortgrert fortgerichtet Kühlenfels Z35,2 # Lemma unsicher ? 1 69 22      
fort fortrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Happurg c35,3 # Bestätigt Vorlage durch Unterstreichen 1 69 22      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
fort fortrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Heilsbronn d31,9 # Bestätigt Vorlage durch Unterstreichen 1 69 22      
fort fortrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf den muß sei Mutter ganz a gor fortrichtn, sunst wärs nix den muss seine Mutter ganz und gar fortrichten, sonst wäre es nichts Allersberg e34,8 1 69 22      
fort fortrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf oin furtrichten einen fortrichten Arzberg V40,1 1 69 22      
fort fortrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf fortrichtn fortrichten Worzeldorf d33,5 ja 1 69 22      
fort fortrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf fortrichten fortrichten Wendelstein d33,9 1 69 22      
fort fortrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf furtrichtn fortrichten Winkelhaid d34,3 1 69 22      
fort fortrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf fortrichtn fortrichten Eismannsberg d35,2 1 69 22      
fort fortrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf fottrichtn fortrichten Harrlach e34,4 1 69 22      
fort fortrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf fatrichten fortrichten Heideck g33,6 1 69 22      
fort fortrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf furtrichten fortrichten Heidenheim h31,8 1 69 22      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
fort fortrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf fotrichtn fortrichten Langenaltheim k32,2 1 69 22      
fort fortrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf fortrichtn fortrichten Buxheim l34,3 1 69 22      
fort fortrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf fortrichten fortrichten Röthenbach V39,6 1 69 22      
fort fortrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf fortrichtn fortrichten Elbersberg Y35,9 1 69 22      
fort fortrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf fortrichten fortrichten Altensittenbach b35,8 2 69 22      
fort fortrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf fortrichte fortrichten Wildenholz f28,4 2 69 22      
fort fortrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf fortrichten fortrichten Bergen h33,3 auch üblich 2 69 22      
fort fortrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf fortrichten fortrichten Bärnreuth V37,4 2 69 22      
fort fortrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf ihn fortrichten ihn fortrichten Diepersdorf c34,6 1 69 22      
fort fortrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf ihn fortrichten ihn fortrichten Kinding h35,7 ja 1 69 22      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
fort fortrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf ihn fortricht'n ihn fortrichten Eichstätt k34,1 1 69 22      
fort fortrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf ihn fortrichten ihn fortrichten Löhlitz X35,4 1 69 22      
fort fortrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf schöi fordrichdn schön fortrichten Mörlach f34,5 1 69 22      
fort fortrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf ihn fortrichten ihn fortrichten Happurg c35,3 2 69 22      
fort fortrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf wolln mirn ner furtrichten wollen wir ihn nur fortrichten Wampen V39,3 1 69 22      
fort fortschaffen jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf di Mutter muß den Jungen fortschaffen die Mutter muss den Jungen fortschaffen Bärnreuth V37,4 2 69 22      
fort fortschaffen jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf fortschaffe fortschaffen Breitendiel Z22,7 1 69 22      
ganz ganz und gar vollständig Adv den muß sei Mutter ganz a gor fortrichtn, sunst wärs nix den muss seine Mutter ganz und gar fortrichten, sonst wäre es nichts Allersberg e34,8 1 69 22      
gar ganz und gar vollständig Adv den muß sei Mutter ganz a gor fortrichtn, sunst wärs nix den muss seine Mutter ganz und gar fortrichten, sonst wäre es nichts Allersberg e34,8 1 69 22      
gar gar letztendlich, zum Abschluß Adv iich hobm goer fortkolfm ich habe ihn gar fortgeholfen Hürbel a. Rangen d29,9 1 69 22      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
gehen Fortgehen Abreise, Ausgang Sn DatSg dem werd alles zammgericht fürs Fortgehn dem wird alles zusammengerichtet für das Fortgehen Altendorf Y33,4 1 69 22      
gehen Fortgehen Abreise, Ausgang Sn DatSg öllås zun Fortgean fertig gämacht alles zum Fortgehen fertig gemacht Königsberg V30,2 1 69 22      
gehen Fortgehen Abreise, Ausgang Sn DatSg jemand höülf zum Fuätgeähn jemanden helfen zum Fortgehen Oehrberg S26,8 #ra 2 69 22      
gehen Fortgehen Abreise, Ausgang Sn DatSg zamm richten zum fortgeha zusammenrichten zum Fortgehen Boxau c30,7 1 69 22      
gehen Gänge Besorgungen, Erledigungen SPl Akk dar hat'n diā Geng gätarn der hat ihn diese Gänge getan Euerbach V27,3 #ra cas 1 69 22      
gehen Gänge Besorgungen, Erledigungen SPl Akk der nimmtna seine Geng o der nimmt ihm seine Gänge ab Steinbach R36,8 #ra 2 69 22      
gehen Gänge Besorgungen, Erledigungen SPl Akk ar mächt die Gäng er macht die Gänge Platz S26,8 #ra 1 69 22      
gelten gelt nicht wahr Interjektion gell du dussd alles ausrichdn fia miech gell, du tust alles ausrichten für mich Dressendorf W36,3 1 69 22      
gucken nach dem Rechten gucken jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw 3Sg guckt nochm Rechtoa guckt nach dem Rechten Kreuzwertheim Y24,7 #ra 1 69 22      
halten aushalten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vst Inf aushalten aushalten Treuchtlingen i32,5 1 69 22      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Haus Haus Haushalt, Heim Sn AkkSg der versorcht sei Haus der versorgt sein Haus Langenzenn c31,3 # tangential ? 1 69 22      
helfen aushelfen jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vst Inf aushelfen aushelfen Harsdorf V36,5 1 69 22      
helfen aushelfen jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vst PP aus-chollfm ausgeholfen Weidenberg W37,7 aus_cholfm #? 1 69 22      
helfen Aushelfer jemand, der einem Anderen alles für die Abreise Nötige besorgt Sm NomSg Aushelfer Aushelfer Dorfprozelten Y23,7 1 69 22      
helfen Aushilfe jemand, der einem Anderen alles für die Abreise Nötige besorgt Sf NomSg di Aushilfe die Aushilfe Gambach V25,8 1 69 22      
helfen forthelfen jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vst Inf forthälf forthelfen Eßleben W27,5 1 69 22      
helfen forthelfen jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vst Inf forthälf(e) forthelfen Großostheim W21,8 1 69 22      
helfen forthelfen jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vst Inf forthelfen forthelfen Prünst e32,2 1 69 22      
helfen forthelfen jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vst PP fortgholfen fortgeholfen Rüdenhausen Y29,7 1 69 22      
helfen forthelfen jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vst PP fort gholfa fortgeholfen Müdesheim W26,5 1 69 22      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
helfen forthelfen jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vst PP iich hobm goer fortkolfm ich habe ihn gar fortgeholfen Hürbel a. Rangen d29,9 1 69 22      
helfen forthelfen jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vst Inf ihn forthelfen ihn forthelfen Bad Berneck V37,4 #cas 3 69 22      
helfen forthelfen jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vst 3Sg hölft ihn fort hilft ihn fort Bad Kissingen T27,5 #cas 1 69 22      
helfen helfen helfen, Handreichungen machen Vst Inf zampackn helfn zusammenpacken helfen Rohr d32,8 1 69 22      
helfen helfen helfen, Handreichungen machen Vst Inf helfen helfen Mitteleschenbach f31,6 1 69 22      
helfen helfen helfen, Handreichungen machen Vst 3Sg er hilft ihm er hilft ihm Neustett c27,6 1 69 22      
helfen helfen helfen, Handreichungen machen V Inf jemand höülf zum Fuätgeähn jemanden helfen zum Fortgehen Oehrberg S26,8 #ra 2 69 22      
helfen helfen helfen, Handreichungen machen Vst 3Sg ar hilft n ausziacha er hilft ihm ausziehen Kleinochsenfurt Z27,7 1 69 22      
helfen helfen helfen, Handreichungen machen Vst Inf zāmricht hälf zusammenrichten helfen Eckartshausen V27,8 #flex 1 69 22      
helfen helfen helfen, Handreichungen machen Vst Inf alles helfa zammrichta alles helfen zusammenrichten Hüssingen i31,1 1 69 22      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
helfen herrichten helfen, Handreichungen machen Vst 3Sg der hilft dem herrichtn der hilft dem herrichten Bergen h33,3 2 69 22      
helfen hinaushelfen jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vst PP naus gholfa hinausgeholfen Müdesheim W26,5 1 69 22      
helfen Mithilfe jemand, der einem Anderen alles für die Abreise Nötige besorgt Sm NomSg mit Hilfe Mithilfe Diebach U26,4 1 69 22      
her herrichten bereitlegen Vsw PP dea hot'na alles heagricht der hat ihm alles hergerichtet Volsbach X35,5 1 69 22      
her herrichten bereitlegen Vsw 3Sg di richt alles schei her die richtet alles schön her Thalmannsfeld h33,3 1 69 22      
her herrichten bereitlegen Vsw PP hab alles hergericht hab alles hergerichtet Großheubach Z22,1 1 69 22      
her herrichten bereitlegen Vsw PP ar hoat alles für ihn hargericht er hat alles für ihn hergerichtet Oberthulba T26,6 1 69 22      
her herrichten bereitlegen Vsw 3Sg ar richt alles har er richtet alles her Segnitz Z27,9 1 69 22      
her herrichten bereitlegen Vsw 3Sg ar richt na alles har er richtet ihn alles her Mainbernheim Z28,4 her 1 69 22      
her herrichten bereitlegen Vsw PP der hoat alles für mi hergricht der hat alles für mich hergerichtet Fürnheim h30,7 2 69 22      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
her herrichten bereitlegen Vsw PP ä hott na scho alles hägricht er hat ihn schon alles hergerichtet Burgkunstadt U34,5 #cas 1 69 22      
her herrichten bereitlegen Vsw Inf alles für ihn herrichten alles für ihn herrichten Happurg c35,3 2 69 22      
her herrichten bereitlegen Vsw Inf alles herrichten alles herrichten Dörfles b.Kronach S34,9 1 69 22      
her herrichten bereitlegen Vsw Inf alles herrichten alles herrichten Steinfeld W33,3 1 69 22      
her herrichten bereitlegen Vsw Inf i mouß der alles herricht'n ich muss dir alles herrichten Thannhausen g32,8 1 69 22      
her herrichten bereitlegen Vsw Inf ihm sei Zeug / sei Wåh herrichten ihm sein Zeug, seine Ware herrichten Zeyern S35,8 1 69 22      
her herrichten bereitlegen Vsw Inf as Zöich harricht das Zeug herrichten Reupelsdorf Y28,3 1 69 22      
her herrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw 3Sg ao(aw)lles harricht alles herrichten Frickenhausen Z27,8 #flex 1 69 22      
her herrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw PP dànn hamm sà hàgerecht den haben sie hergerichtet Gestungshausen T34,1 1 69 22      
her herrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf er tut ihm alles herrichten er tut ihm alles herrichten Großwelzheim V21,4 1 69 22      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
her herrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw PP hää gerecht hergerichtet Eila S34,3 1 69 22      
her herrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw PP hergericht hergerichtet Wiesen U23,4 1 69 22      
her herrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw PP hargericht hergerichtet Hambach U28,7 1 69 22      
her herrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf heerrichta herrichten Ehingen g30,7 1 69 22      
her herrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf herricht'n herrichten Geroldsgrün R36,8 1 69 22      
her herrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf herrichten herrichten Goldbach V22,7 1 69 22      
her herrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf hearichtn herrichten Creußen X36,9 1 69 22      
her herrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf ihn herrichten ihn herrichten Viereth W31,8 1 69 22      
her Herrichten sich auf die Abreise vorbereiten Vsw Inf der hilft dem herrichtn der hilft dem Herrichten Bergen h33,3 2 69 22      
her herrichten vorbereiten Vsw Inf des Nötiche hot sie schon hergericht das Nötige hat sie schon hergerichtet Gößweinstein Y35,7 2 69 22      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
hin hinrichten bereitlegen Vsw PP i hoban scho alla higrichd ich habe ihn schon alles hingerichtet Regelsbach d32,6 #cas 1 69 22      
hin hinrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf hierichtn hinrichten Aurach f29,2 von hinrichten 1 69 22      
hin hinrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf dan muß mer alles hierichtn bis er fortkummt den muss man alles hinrichten bis er fortkommt Windsbach f31,3 #cas 1 69 22      
hin hintragen jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vst Inf hietrongn hintragen Röthelbach W36,2 1 69 22      
hinan hinanlegen jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw PP noglegt hinanlegen Gößweinstein Y35,7 2 69 22      
hinan hinanrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf nourichtn hinanrichten Aurach f29,2 1 69 22      
hinan hinanrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw PP hot'n alles nogricht hat ihn alles hinangerichtet Gößweinstein Y35,7 1 69 22      
hinan hinanrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw PP den muß i alles nou richte' den muss ich alles hinanrichten Linden b.Rothenburg o.d.Tauber d28,2 #cas 1 69 22      
hinan hinanrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw PP i hob der alles nu'gricht ich habe dir alles hinangerichtet Thannhausen g32,8 1 69 22      
hinan hinanrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw PP der hot allas no:richt der hat alles hinangerichtet Pittersdorf X36,1 #flex 2 69 22      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
hinan hinantragen jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf noatrogn hinantragen Röthelbach W36,2 1 69 22      
hinan hinantragen jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf alles nontrogn alles hinantragen Leisau V37,3 1 69 22      
hinaus hinausbringen jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vu Inf nausbringa hinausbringen Wildensorg X32,4 1 69 22      
hinaus hinaushelfen jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vst PP naus gholfa hinausgeholfen Müdesheim W26,5 1 69 22      
hinaus hinauskomplimentieren jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf nauskumplementieren hinauskomplimentieren Wiesentheid Y29,4 1 69 22      
hinaus hinausrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw PP naus gricht hinausgerichtet Oberhaidelbach c35,4 1 69 22      
hinaus hinausrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf nausrichtn hinausrichten Marktleuthen U38,6 1 69 22      
holen holen bringen Vsw 1Sg ich hol dei Zeug ich hole dein Zeug Mitwitz T34,1 2 69 22      
holen mitholen mitbringen Vsw ImpSg holl merr mej Zeijch mejt hole mir mein Zeug mit Helmbrechts T37,1 1 69 22      
jung Junge Bube Sm AkkSg di Mutter muß den Jungen fortschaffen die Mutter muss den Jungen fortschaffen Bärnreuth V37,4 2 69 22      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
kommen fortkommen abreisen, weggehen Vst 3Sg dan muß mer alles hierichtn bis er fortkummt den muss man alles hinrichten bis er fortkommt Windsbach f31,3 #cas 1 69 22      
Kompliment hinauskomplimentieren jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf nauskumplementieren hinauskomplimentieren Wiesentheid Y29,4 # tangential ? 1 69 22      
Lakai Lakai Kammerdiener Sm AkkSg der muß den Lakei machn der muss den Lakai machen Döbra S36,6 #ra 1 69 22      
laufen Lauferei Besorgungen, Erledigungen Sf AkkSg ållerhand Lafferei oogenumma allerhand Lauferei abgenommen Rüdenhausen Y29,7 #ra 1 69 22      
ledig erledigen jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw PP erledigt erledigt Allersdorf Y35,7 3 69 22      
legen hinanlegen bereitlegen Vsw Inf noglegt hinanlegen Gößweinstein Y35,7 2 69 22      
loben fortloben jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf fortloben fortloben Streit a.M. Y22,1 1 69 22      
machen machen jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw PP die hottem alles gemacht die hat ihm alles gemacht Klingenberg a.M. Y22,4 1 69 22      
machen machen Rolle spielen, darstellen Vsw 3Sg der macht sein Bolandi der macht seinen Polanti Nürnberg c33,5 #ra 1 69 22      
machen zurechtmachen jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf sei Zeug zerracht moch sein Zeug zurechtmachen Wetzhausen T29,5 1 69 22      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
machen zurechtmachen jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf zurechtmachen zurechtmachen Betzenstein Z35,8 1 69 22      
mit mitbringen mitbringen, bereitlegen Vu Inf mitbrenga mitbringen Wildenstein T36,5 # tangential ? 1 69 22      
mit mitholen mitbringen, bereitlegen Vsw ImpSg holl merr mej Zeijch mejt hole mir mein Zeug mit Helmbrechts T37,1 1 69 22      
müssen herrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen VuMod 1Sg i mouß der alles herricht'n ich muss dir alles herrichten Thannhausen g32,8 1 69 22      
nach nachschauen jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw 3Sg vielleicht schaut der ihn gern nach vielleicht schaut der ihn gern nach Frommetsfelden d29,7 2 69 22      
nach nachtragen jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf alles nochtrogn alles nachtragen Kasendorf V35,4 1 69 22      
nehmen abnehmen etwas für jemanden erledigen Vst PP ållerhand Lafferei oogenumma allerhand Lauferei abgenommen Rüdenhausen Y29,7 #ra 1 69 22      
nehmen abnehmen etwas für jemanden erledigen Vst 3Sg der nimmtna seine Geng o der nimmt ihm seine Gänge ab Steinbach R36,8 #ra 2 69 22      
nehmen abnehmen etwas für jemanden erledigen Vst 3Sg dar nimmt na di Arbot oo der nimmt ihm die Arbeit ab Weißenbrunn v.W. R33,7 #ra 1 69 22      
Not Nötiges Notwendiges, Dinge, nach denen Bedarf besteht Sn AkkSg des Nötiche hot sie schon hergericht das Nötige hat sie schon hergerichtet Gößweinstein Y35,7 2 69 22      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
packen einpacken jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw PP einpackt eingepackt Gößweinstein Y35,7 2 69 22      
packen packen jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw PP dä? hodd ihm sain Bündl gebackd der hat ihm sein Bündel gepackt Reistenhausen Y22,9 #ra 1 69 22      
packen packen jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf Sievven Såche packe Sieben Sachen packen Eichelsbach X22,8 #ra 1 69 22      
packen zusammenpacken jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw PP Zeuch zamgepokt Zeug zusammengepackt Maroldsweisach T30,6 1 69 22      
packen zusammenpacken jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf Zeich zammpacke Zeug zusammenpacken Eichelsbach X22,8 1 69 22      
packen zusammenpacken jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf zampackn helfn zusammenpacken helfen Rohr d32,8 1 69 22      
packen zusammenpacken jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf allös zammpacka alles zusammenpacken Ehingen g30,7 1 69 22      
packen zusammenpacken jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw 3Sg er packtn zamm er packt ihn zusammen Großenseebach a32,8 1 69 22      
packen zusammenpacken jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw PP z'ammbagga zusammenpacken Langenaltheim k32,2 1 69 22      
Polanti Polanti Handlanger Sm AkkSg der macht sein Bolandi der macht seinen Polanti Nürnberg c33,5 #ra 1 69 22      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Polanti Polanti Handlanger Sm AkkSg dää braucht immä an Polandä der braucht immer einen Polanti Kupferberg U36,5 1 69 22      
Polanti Polanti Handlanger Sm NomSg Polandi Polanti Kirchlauter V31,4 1 69 22      
Polanti Polanti Handlanger Sm AkkSg der macht sa Polander der macht seinen Polanti Tauperlitz S38,6 #ra 1 69 22      
putzen aufputzen jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw PP dànn hamm sà aufgeputzt den haben sie aufgeputzt Gestungshausen T34,1 1 69 22      
raffen Geraffel Siebensachen (für die Reise) Sn AkkSg ich ho der dei ganz Geraffel zomme gericht ich habe dir dein ganzes Geraffel zusammengerichtet Sondheim i.Grabfeld Q29,7 1 69 22      
Rand zu Rande fertig Adv aa hot na ölles zerandtgemacht er hat ihn alles zu Rande gemacht Oeslau S33,4 #ra 1 69 22      
Raum forträumen jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf fortraama forträumen Obertrubach Z35,4 1 69 22      
recht nach dem Rechten gucken jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Sn DatSg guckt nochm Rechtoa guckt nach dem Rechten Kreuzwertheim Y24,7 #ra 1 69 22      
recht zurecht fertig, griffbereit Adv sei Zeug zerracht moch sein Zeug zurecht machen Wetzhausen T29,5 1 69 22      
rennen rennen eilig gehen, eilend Besorgungen machen Vsw 3Sg der rannt, daßen fortbringt der rennt, dass er ihn fortbringt Wellerstadt Z33,7 1 69 22      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
richten ausrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf ausrichdn ausrichten Dressendorf W36,3 1 69 22      
richten ausrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf ausrichtn ausrichten Kolmsdorf X31,5 1 69 22      
richten ausrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf ausrichten ausrichten Nankendorf X35,4 2 69 22      
richten ausrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf gell du dussd alles ausrichdn fia miech gell, du tust alles ausrichten für mich Dressendorf W36,3 1 69 22      
richten fortrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw PP fortgrert fortgerichtet Kühlenfels Z35,2 # Lemma unsicher ? 1 69 22      
richten fortrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf den muß sei Mutter ganz a gor fortrichtn, sunst wärs nix den muss seine Mutter ganz und gar fortrichten, sonst wäre es nichts Allersberg e34,8 1 69 22      
richten fortrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf oin furtrichten einen fortrichten Arzberg V40,1 1 69 22      
richten fortrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf fortrichtn fortrichten Worzeldorf d33,5 ja 1 69 22      
richten fortrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf fortrichten fortrichten Wendelstein d33,9 1 69 22      
richten fortrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf furtrichtn fortrichten Winkelhaid d34,3 1 69 22      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
richten fortrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf fortrichtn fortrichten Eismannsberg d35,2 1 69 22      
richten fortrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf fottrichtn fortrichten Harrlach e34,4 1 69 22      
richten fortrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf fatrichten fortrichten Heideck g33,6 1 69 22      
richten fortrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf furtrichten fortrichten Heidenheim h31,8 1 69 22      
richten fortrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf fotrichtn fortrichten Langenaltheim k32,2 1 69 22      
richten fortrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf fortrichtn fortrichten Buxheim l34,3 1 69 22      
richten fortrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf fortrichten fortrichten Röthenbach V39,6 1 69 22      
richten fortrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf fortrichtn fortrichten Elbersberg Y35,9 1 69 22      
richten fortrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf fortrichten fortrichten Altensittenbach b35,8 2 69 22      
richten fortrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf fortrichte fortrichten Wildenholz f28,4 2 69 22      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
richten fortrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf fortrichten fortrichten Bergen h33,3 auch üblich 2 69 22      
richten fortrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf fortrichten fortrichten Bärnreuth V37,4 2 69 22      
richten fortrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf ihn fortrichten ihn fortrichten Diepersdorf c34,6 1 69 22      
richten fortrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf ihn fortrichten ihn fortrichten Kinding h35,7 ja 1 69 22      
richten fortrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf ihn fortricht'n ihn fortrichten Eichstätt k34,1 1 69 22      
richten fortrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf ihn fortrichten ihn fortrichten Löhlitz X35,4 1 69 22      
richten fortrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf schöi fordrichdn schön fortrichten Mörlach f34,5 1 69 22      
richten fortrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf ihn fortrichten ihn fortrichten Happurg c35,3 2 69 22      
richten fortrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf wolln mirn ner furtrichten wollen wir ihn nur fortrichten Wampen V39,3 1 69 22      
richten herrichten bereitlegen Vsw PP dea hot'na alles heagricht der hat ihm alles hergerichtet Volsbach X35,5 1 69 22      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
richten herrichten bereitlegen Vsw 3Sg di richt alles schei her die richtet alles schön her Thalmannsfeld h33,3 1 69 22      
richten herrichten bereitlegen Vsw PP hab alles hergericht hab alles hergerichtet Großheubach Z22,1 1 69 22      
richten herrichten bereitlegen Vsw PP ar hoat alles für ihn hargericht er hat alles für ihn hergerichtet Oberthulba T26,6 1 69 22      
richten herrichten bereitlegen Vsw 3Sg ar richt alles har er richtet alles her Segnitz Z27,9 1 69 22      
richten herrichten bereitlegen Vsw 3Sg ar richt na alles har er richtet ihn alles her Mainbernheim Z28,4 her 1 69 22      
richten herrichten bereitlegen Vsw PP der hoat alles für mi hergricht der hat alles für mich hergerichtet Fürnheim h30,7 2 69 22      
richten herrichten bereitlegen Vsw PP ä hott na scho alles hägricht er hat ihn schon alles hergerichtet Burgkunstadt U34,5 #cas 1 69 22      
richten herrichten bereitlegen Vsw Inf alles für ihn herrichten alles für ihn herrichten Happurg c35,3 2 69 22      
richten herrichten bereitlegen Vsw Inf alles herrichten alles herrichten Dörfles b.Kronach S34,9 1 69 22      
richten herrichten bereitlegen Vsw Inf alles herrichten alles herrichten Steinfeld W33,3 1 69 22      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
richten herrichten bereitlegen Vsw Inf i mouß der alles herricht'n ich muss dir alles herrichten Thannhausen g32,8 1 69 22      
richten herrichten bereitlegen Vsw Inf ihm sei Zeug / sei Wåh herrichten ihm sein Zeug, seine Ware herrichten Zeyern S35,8 1 69 22      
richten herrichten bereitlegen Vsw Inf as Zöich harricht das Zeug herrichten Reupelsdorf Y28,3 1 69 22      
richten herrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw 3Sg ao(aw)lles harricht alles herrichten Frickenhausen Z27,8 #flex 1 69 22      
richten herrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw PP dànn hamm sà hàgerecht den haben sie hergerichtet Gestungshausen T34,1 1 69 22      
richten herrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf er tut ihm alles herrichten er tut ihm alles herrichten Großwelzheim V21,4 1 69 22      
richten herrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw PP hää gerecht hergerichtet Eila S34,3 1 69 22      
richten herrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw PP hergericht hergerichtet Wiesen U23,4 1 69 22      
richten herrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw PP hargericht hergerichtet Hambach U28,7 1 69 22      
richten herrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf heerrichta herrichten Ehingen g30,7 1 69 22      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
richten herrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf herricht'n herrichten Geroldsgrün R36,8 1 69 22      
richten herrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf herrichten herrichten Goldbach V22,7 1 69 22      
richten herrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf hearichtn herrichten Creußen X36,9 1 69 22      
richten herrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf ihn herrichten ihn herrichten Viereth W31,8 1 69 22      
richten Herrichten sich auf die Abreise vorbereiten Vsw Inf der hilft dem herrichtn der hilft dem Herrichten Bergen h33,3 2 69 22      
richten herrichten vorbereiten Vsw Inf des Nötiche hot sie schon hergericht das Nötige hat sie schon hergerichtet Gößweinstein Y35,7 2 69 22      
richten hinanrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw PP hot'n alles nogricht hat ihn alles hinangerichtet Gößweinstein Y35,7 1 69 22      
richten hinanrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw PP i hob der alles nu'gricht ich habe dir alles hinangerichtet Thannhausen g32,8 1 69 22      
richten hinanrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw PP der hot allas no:richt der hat alles hinangerichtet Pittersdorf X36,1 #flex 2 69 22      
richten hinanrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf den muß i alles nou richte' den muss ich alles hinanrichten Linden b.Rothenburg o.d.Tauber d28,2 #cas 1 69 22      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
richten hinanrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf nourichtn hinanrichten Aurach f29,2 1 69 22      
richten hinausrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw PP naus gricht hinausgerichtet Oberhaidelbach c35,4 1 69 22      
richten hinausrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf nausrichtn hinausrichten Marktleuthen U38,6 1 69 22      
richten hinrichten bereitlegen Vsw Inf dan muß mer alles hierichtn bis er fortkummt den muss man alles hinrichten bis er fortkommt Windsbach f31,3 #cas 1 69 22      
richten hinrichten bereitlegen Vsw PP i hoban scho alla higrichd ich habe ihn schon alles hingerichtet Regelsbach d32,6 #cas 1 69 22      
richten hinrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf hierichtn hinrichten Aurach f29,2 von hinrichten 1 69 22      
richten verrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw 3Sg der verricht alles der verricht alles Hochholz k33,1 1 69 22      
richten vorrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw PP der hats scho vorgricht der hat es schon vorgerichtet Bischofsgrün V37,5 1 69 22      
richten weiterrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf weiderichtn weiterrichten Langenaltheim k32,2 1 69 22      
richten weiterrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf weida-richtn weiterrichten Buxheim l34,3 1 69 22      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
richten Zeug, richten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw PP sei Zeuch garicht sein Zeug gerichtet Holzkirchhausen Y25,7 1 69 22      
richten zusammenrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw PP sei Wor hamer alles zamkricht seine Ware haben wir alles zusammengerichtet Bürglein d31,6 1 69 22      
richten zusammenrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw PP sei Woar sche zammgricht seine Ware schön zusammenrichten Vogtsreichenbach c31,9 1 69 22      
richten zusammenrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw PP dem werd alles zammgericht fürs Fortgehn dem wird alles zusammengerichtet für das Fortgehen Altendorf Y33,4 1 69 22      
richten zusammenrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw PP ich ho der dei ganz Geraffel zomme gericht ich habe dir dein ganzes Geraffel zusammengerichtet Sondheim i.Grabfeld Q29,7 1 69 22      
richten zusammenrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw PP den homa schö zammgrichd den haben wir schön zusammengerichtet Regelsbach d32,6 #cas 1 69 22      
richten zusammenrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw PP i hob alles a weng zamgricht ich habe alles ein wenig zusammengerichtet Gräfenbuch d29,6 1 69 22      
richten zusammenrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw PP de hot im alles zamgericht der hat ihm alles zusammengerichtet Gundlitz U36,6 1 69 22      
richten zusammenrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw PP der hat ihn zsammgricht der hat ihn zusammengerichtet Burgbernheim c28,6 1 69 22      
richten zusammenrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw PP er had's n zsammgerichtd er hat es ihn zusammengerichtet Ramsthal U27,2 1 69 22      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
richten zusammenrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf sei Woa z'sammricht'n seine Ware zusammenrichten Uttenreuth a33,8 1 69 22      
richten zusammenrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf sei Woor zammrichten seine Ware zusammenrichten Neuhöflein d31,5 Ware 1 69 22      
richten zusammenrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf sāi woa̢ z'sammrichdn seine Ware zusammenrichten Kornburg d33,8 1 69 22      
richten zusammenrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf sei Woä zamm-richdn seine Ware zusammenrichten Peulendorf W33,4 2 69 22      
richten zusammenrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf ihm das Zeug zammricht'n ihm das Zeug zusammenrichten Mainstockheim Y27,9 1 69 22      
richten zusammenrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf es Zeich zammrichtn das Zeug zusammenrichten Wüstenselbitz T37,4 1 69 22      
richten zusammenrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf sei Zeuch zammrichtn sein Zeug zusammenrichten Grafengehaig T36,6 1 69 22      
richten zusammenrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf alles helfa zammrichta alles helfen zusammenrichten Hüssingen i31,1 1 69 22      
richten zusammenrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf zāmricht hälf zusammenrichten helfen Eckartshausen V27,8 #flex 1 69 22      
richten zusammenrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf zamm richten zum fortgeha zusammenrichten zum fortgehen Boxau c30,7 1 69 22      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
richten zusammenrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf di def mer obr ganz zamrichtn dich darf man aber ganz zusammenrichten Kaubenheim b29,6 1 69 22      
richten zusammenrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf o=allas zammrichda alles zusammenrichten Ippesheim a28,8 1 69 22      
richten zusammenrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf ihm zamrichten ihm zusammenrichten Gerolzhofen X29,1 #cas 1 69 22      
richten zusammenrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf alles zammrichtn alles zusammenrichten Aurach f29,2 1 69 22      
richten zusammenrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf alles zamrichtn alles zusammenrichten Hof S38,2 1 69 22      
richten zusammenrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf alles zammricht alles zusammenrichten Reichenberg Z26,2 1 69 22      
richten zusammenrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf zam richt zusammenrichten Wolkshausen a26,6 #flex 1 69 22      
richten zusammenrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf zam richt'n zusammenrichten Bubenreuth a33,4 1 69 22      
richten zusammenrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf z'sammrichdn zusammenrichten Germersberg a34,8 1 69 22      
richten zusammenrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf zamrichten zusammenrichten Mitteldachstetten d29,3 1 69 22      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
richten zusammenrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf zammrichten zusammenrichten Heilsbronn d31,9 1 69 22      
richten zusammenrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf zsammrichtä zusammenrichten Metzlesberg f29,7 1 69 22      
richten zusammenrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf zammrichten zusammenrichten Mitteleschenbach f31,6 1 69 22      
richten zusammenrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf zammrichte zusammenrichten Schopfloch g28,6 1 69 22      
richten zusammenrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf zamrichten zusammenrichten Schambach i32,6 1 69 22      
richten zusammenrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf zamrichten zusammenrichten Wachenzell i34,4 1 69 22      
richten zusammenrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf z'ammrichtn zusammenrichten Langenaltheim k32,2 1 69 22      
richten zusammenrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf zammrechtn zusammenrichten Presseck T36,1 1 69 22      
richten zusammenrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf zamrichten zusammenrichten Goldmühl V37,4 1 69 22      
richten zusammenrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf zom richt'n zusammenrichten Bamberg X32,1 1 69 22      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
richten zusammenrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf zamrichtn zusammenrichten Burgebrach Y31,2 1 69 22      
richten zusammenrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf zamrichtn zusammenrichten Streitberg Y34,1 1 69 22      
richten zusammenrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf zamrichten zusammenrichten Egloffstein Z34,5 1 69 22      
richten zusammenrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf zamrichtn zusammenrichten Oberehrenbach Z34,7 1 69 22      
richten zusammenrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf zamrichtn zusammenrichten Betzenstein Z35,8 1 69 22      
richten zusammenrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf zammrichtn zusammenrichten Nankendorf X35,4 2 69 22      
richten zusammenrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf zammrichtn zusammenrichten Schlammersdorf Y33,7 2 69 22      
Sache Sachen Habe, persönliche Gegenstände SPl Akk die Sachen zutragen die Sachen zutragen Dinkelsbühl h28,3 1 69 22      
Sache Sieben Sachen packen Habe, persönliche Gegenstände lexikalisierte Wortgruppe Sievven Såche packe Sieben Sachen packen Eichelsbach X22,8 #ra 1 69 22      
schaffen beischaffen jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf alles beischaff(en) alles beischaffen Mittelsinn T24,9 1 69 22      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
schaffen zusammenschaffen jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw PP der ho2t e2m alles sammeg'schaft der hat ihm alles zusammengeschafft Kälberau U21,8 1 69 22      
schauen nachschauen jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw 3Sg vielleicht schaut der ihn gern nach vielleicht schaut der ihn gern nach Frommetsfelden d29,7 # tangential ? 2 69 22      
Schmus Schmuser jemand, der für einen andern Besorgungen macht Sm NomSg Schmußer Schmuser Röckenhof b33,3 #jidd 1 69 22      
sieben Sieben Sachen packen Habe, persönliche Gegenstände lexikalisierte Wortgruppe Sievven Såche packe Sieben Sachen packen Eichelsbach X22,8 #ra 1 69 22      
sorgen besorgen jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw 3Sg er besorgt schon alles er besorgt schon alles Zettmannsdorf X30,6 1 69 22      
sorgen besorgen jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf für ihn bsorgn für ihn besorgen Obernbreit a27,3 1 69 22      
sorgen besorgen jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw 3Sg die besorgt's scho mit die besorgt es schon mit Konradsreuth S38,7 1 69 22      
sorgen besorgen jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf bsorng besorgen Hürbel a.Wald d29,7 1 69 22      
sorgen besorgen jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf besoring besorgen Wildenstein T36,5 1 69 22      
sorgen besorgen jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw 1Sg des b'sorch der i das besorge dir ich Geilsheim h30,6 1 69 22      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
sorgen besorgen jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw PP á hot seiná Wá̄ch bso̯=árcht er hat seine Wege besorgt Einberg S33,4 #ra 2 69 22      
sorgen besorgen jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw PP dea hot für ihn as Zeug basorgt der hat für ihn das Zeug besorgt Allersdorf Y35,7 3 69 22      
sorgen besorgen jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf ölles fä nā bsorgn alles für ihn besorgen Coburg S32,9 1 69 22      
sorgen besorgen jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw 3Sg bäsürcht oalläs besorgt alles Röthlein W28,1 1 69 22      
sorgen Besorgung Botengang, Handlangerdienst Sf AkkPl Besorgungen machen Besorgungen machen Krögelstein W34,2 1 69 22      
sorgen versorgen Angelegenheiten regeln, auf eigene Abwesenheit vorbereiten Vsw 3Sg der versorcht sei Haus der versorgt sein Haus Langenzenn c31,3 1 69 22      
sorgen versorgen jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw 3Sg er versorgt ihn er versorgt ihn Reckertshausen U30,1 1 69 22      
sorgen versorgen jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf varsurng versorgen Pommelsbrunn b36,7 1 69 22      
sorgen versorgen jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf versorng versorgen Treuchtlingen i32,5 1 69 22      
sorgen versorgen jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw PP deä väsorcht scho des Zeug der versorgt schon das Zeug Zeckendorf W33,4 1 69 22      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
springen beispringen Arbeiten von jemand Anderem übernehmen Vst Inf beispringen beispringen Geschwand Z34,6 1 69 22      
springen einspringen Arbeiten von jemand Anderem übernehmen Vst PP der iß fer ihn eigschprunge der ist für ihn eingesprungen Adelshofen c28,7 1 69 22      
springen einspringen Arbeiten von jemand Anderem übernehmen Vst Inf eispringa einspringen Treuchtlingen i32,5 1 69 22      
staffieren ausstaffieren alles für den Auszug Nötige besorgen, schenken Vsw PP sie haben ihm gut austaffiert sie haben ihm gut ausstaffiert Adelsberg V25,5 #cas 1 69 22      
staffieren ausstaffieren alles für den Auszug Nötige besorgen, schenken Vsw PP ihn ausstaffiern ihn ausstaffieren Weidesgrün S37,5 1 69 22      
staffieren ausstaffieren alles für den Auszug Nötige besorgen, schenken Vsw PP der werd austaffiert der wird ausstaffiert Reichelsdorf d33,4 1 69 22      
staffieren ausstaffieren alles für den Auszug Nötige besorgen, schenken Vsw PP die hot na ausstaffiert die hat ihn austaffiert Rehau T39,1 1 69 22      
staffieren ausstaffieren alles für den Auszug Nötige besorgen, schenken Vsw Inf ausschtaffī?n ausstaffieren Flachslanden d30,1 1 69 22      
staffieren ausstaffieren alles für den Auszug Nötige besorgen, schenken Vsw Inf ausschdaffiere ausstaffieren Schnelldorf f28,4 1 69 22      
staffieren ausstaffieren alles für den Auszug Nötige besorgen, schenken Vsw Inf ausstaffieren ausstaffieren Haßfurt V30,4 1 69 22      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
staffieren ausstaffieren alles für den Auszug Nötige besorgen, schenken Vsw Inf ausstaffiern ausstaffieren Straßbessenbach W22,5 1 69 22      
staffieren ausstaffieren alles für den Auszug Nötige besorgen, schenken Vsw Inf ausstaffiern ausstaffieren Oberhaid W31,9 1 69 22      
staffieren ausstaffieren alles für den Auszug Nötige besorgen, schenken Vsw Inf ausstaffiern ausstaffieren Neuhaus b.Hollfeld X34,1 1 69 22      
staffieren ausstaffieren alles für den Auszug Nötige besorgen, schenken Vsw Inf ausstaffiern ausstaffieren Hof S38,2 2 69 22      
staffieren ausstaffieren alles für den Auszug Nötige besorgen, schenken Vsw PP aus-staffirt ausstaffiert Weidenberg W37,7 bei totalem Weggang (Braut) 1 69 22      
staffieren ausstaffieren alles für den Auszug Nötige besorgen, schenken Vsw PP ausstaffiert ausstaffiert Wimmelbach Z33,4 1 69 22      
staffieren ausstaffieren alles für den Auszug Nötige besorgen, schenken Vsw PP ausschtaffiert ausstaffiert Coburg S32,9 2 69 22      
staffieren ausstaffieren alles für den Auszug Nötige besorgen, schenken Vsw Inf jemand ausstaffiern jemanden ausstaffieren Stockstadt W21,2 1 69 22      
suchen zusammensüchen jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf sei Zeuch zammsüüng sein Zeug zusammensüchen Presseck T36,1 1 69 22      
tragen beitragen jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vst Inf sei Zeug beitrog sein Zeug beitragen Bad Kissingen T27,5 2 69 22      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
tragen hinantragen jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vst Inf noatrogn hinantragen Röthelbach W36,2 1 69 22      
tragen hinantragen jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vst Inf alles nontrogn alles hinantragen Leisau V37,3 1 69 22      
tragen hintragen jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vst Inf hietrongn hintragen Röthelbach W36,2 1 69 22      
tragen nachtragen jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vst Inf alles nochtrogn alles nachtragen Kasendorf V35,4 1 69 22      
tragen zusammentragen jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vst Inf denn muß me alles zammtroung den muss man alles zusammentragen Seibelsdorf T35,5 #cas 2 69 22      
tragen zutragen jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vst Inf die Sachen zutragen die Sachen zutragen Dinkelsbühl h28,3 1 69 22      
tragen zutragen jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vst Inf den muß mer scho ålles zutrong den muss man schon alles zutragen Ickelheim c29,2 #ra cas 1 69 22      
tragen zutragen jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vst Inf zutrong zutragen Fesselsdorf V34,8 1 69 22      
tragen zutragen jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vst Inf zutrogn zutragen Röthelbach W36,2 1 69 22      
tun tun Aktionsart-Umschreibung (imperfektivisch) VuAux 2Sg gell du dussd alles ausrichdn fia miech gell, du tust alles ausrichten für mich Dressendorf W36,3 1 69 22      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
tun tun machen, erledigen Vu PP dar hat'n diā Geng gätarn der hat ihn diese Gänge getan Euerbach V27,3 #ra cas 1 69 22      
vor vorrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw PP der hats scho vorgricht der hat es schon vorgerichtet Bischofsgrün V37,5 1 69 22      
Ware Ware Gegenstände, Siebensachen Sf AkkSg sei Wor hamer alles zamkricht seine Ware haben wir alles zusammengerichtet Bürglein d31,6 1 69 22      
Ware Ware Gegenstände, Siebensachen Sf AkkSg sei Woar sche zammgricht seine Ware schön zusammenrichten Vogtsreichenbach c31,9 1 69 22      
Ware Ware Gegenstände, Siebensachen Sf AkkSg sei Woa z'sammricht'n seine Ware zusammenrichten Uttenreuth a33,8 1 69 22      
Ware Ware Gegenstände, Siebensachen Sf AkkSg sei Woor zammrichten seine Ware zusammenrichten Neuhöflein d31,5 Ware 1 69 22      
Ware Ware Gegenstände, Siebensachen Sf AkkSg sāi woa̢ z'sammrichdn seine Ware zusammenrichten Kornburg d33,8 1 69 22      
Ware Ware Gegenstände, Siebensachen Sf AkkSg sei Woä zamm-richdn seine Ware zusammenrichten Peulendorf W33,4 2 69 22      
Ware Ware Gegenstände, Siebensachen Sf AkkSg ihm sei Zeug / sei Wåh herrichten ihm sein Zeug, seine Ware herrichten Zeyern S35,8 1 69 22      
Ware Ware Gegenstände, Siebensachen Sf AkkSg sai Wå̄r zamm machng seine Ware zusammenmachen Neustadt a.d.Aisch b30,3 seine Ware, Sachen zusammenmachen 1 69 22      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Ware Ware Gegenstände, Siebensachen Sf AkkSg sei Woä zamm-machn seine Ware zusammenmachen Peulendorf W33,4 2 69 22      
Weg Wege Besorgungen SPl Akk á hot seiná Wá̄ch bso̯=árcht er hat seine Wege besorgt Einberg S33,4 #ra 2 69 22      
weiter weiterrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf weida-richtn weiterrichten Buxheim l34,3 1 69 22      
weiter weiterrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf weiderichtn weiterrichten Langenaltheim k32,2 1 69 22      
werden werden Passiv-Umschreibung VstAux 3Sg ar würd bedient er wird bedient Waldzell W24,9 1 69 22      
werden werden Passiv-Umschreibung VstAux 3Sg dem werd alles zammgericht fürs Fortgehn dem wird alles zusammengerichtet für das Fortgehen Altendorf Y33,4 1 69 22      
wollen wollen beabsichtigen VuMod 1Pl wolln mirn ner furtrichten wollen wir ihn nur fortrichten Wampen V39,3 1 69 22      
Zeug Zeug Siebensachen, Reiseutensilien Sn AkkSg sei Zeug beitrog sein Zeug beitragen Bad Kissingen T27,5 2 69 22      
Zeug Zeug Siebensachen, Reiseutensilien Sn AkkSg dea hot für ihn as Zeug basorgt der hat für ihn das Zeug besorgt Allersdorf Y35,7 3 69 22      
Zeug Zeug Siebensachen, Reiseutensilien Sn AkkSg ihm sei Zeug / sei Wåh herrichten ihm sein Zeug, seine Ware herrichten Zeyern S35,8 1 69 22      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Zeug Zeug Siebensachen, Reiseutensilien Sn AkkSg as Zöich harricht das Zeug herrichten Reupelsdorf Y28,3 1 69 22      
Zeug Zeug Siebensachen, Reiseutensilien Sn AkkSg deä väsorcht scho des Zeug der versorgt schon das Zeug Zeckendorf W33,4 1 69 22      
Zeug Zeug Siebensachen, Reiseutensilien Sn AkkSg holl merr mej Zeijch mejt hole mir mein Zeug mit Helmbrechts T37,1 1 69 22      
Zeug Zeug Siebensachen, Reiseutensilien Sn AkkSg ich hol dei Zeug ich hole dein Zeug Mitwitz T34,1 2 69 22      
Zeug Zeug Siebensachen, Reiseutensilien Sn AkkSg sei Zeuch garicht sein Zeug gerichtet Holzkirchhausen Y25,7 1 69 22      
Zeug Zeug Siebensachen, Reiseutensilien Sn AkkSg sei Zeug zerracht moch sein Zeug zurecht machen Wetzhausen T29,5 1 69 22      
Zeug Zeug Siebensachen, Reiseutensilien Sn AkkSg ihm das Zeug zammricht'n ihm das Zeug zusammenrichten Mainstockheim Y27,9 1 69 22      
Zeug Zeug Siebensachen, Reiseutensilien Sn AkkSg es Zeich zammrichtn das Zeug zusammenrichten Wüstenselbitz T37,4 1 69 22      
Zeug Zeug Siebensachen, Reiseutensilien Sn AkkSg sei Zeuch zammrichtn sein Zeug zusammenrichten Grafengehaig T36,6 1 69 22      
Zeug Zeug Siebensachen, Reiseutensilien Sn AkkSg Zeuch zamgepokt Zeug zusammengepackt Maroldsweisach T30,6 1 69 22      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Zeug Zeug Siebensachen, Reiseutensilien Sn AkkSg Zeich zammpacke Zeug zusammenpacken Eichelsbach X22,8 1 69 22      
Zeug Zeug Siebensachen, Reiseutensilien Sn AkkSg sei Zeuch zammsüüng sein Zeug zusammensuchen Presseck T36,1 1 69 22      
ziehen ausziehen umziehen, wegziehen (in ein anderes Haus) Vst Inf ar hilft n ausziacha er hilft ihm ausziehen Kleinochsenfurt Z27,7 1 69 22      
zu zu Rande fertig Adv aa hot na ölles zerandtgemacht er hat ihn alles zu Rande gemacht Oeslau S33,4 #ra 1 69 22      
zu zurecht fertig, griffbereit Adv sei Zeug zerracht moch sein Zeug zurecht machen Wetzhausen T29,5 1 69 22      
zu zutragen jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vst Inf zutrong zutragen Fesselsdorf V34,8 1 69 22      
zu zutragen jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vst Inf zutrogn zutragen Röthelbach W36,2 1 69 22      
zu zutragen jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vst Inf den muß mer scho ålles zutrong den muss man schon alles zutragen Ickelheim c29,2 1 69 22      
zurecht zurechtmachen jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf zurechtmachen zurechtmachen Betzenstein Z35,8 1 69 22      
zusammen zusammenmachen zusammentragen, herbeischaffen Vsw Inf sei Woä zamm-machn seine Ware zusammenmachen Peulendorf W33,4 2 69 22      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
zusammen zusammenmachen zusammentragen, herbeischaffen Vsw Inf sai Wå̄r zamm machng seine Ware zusammenmachen Neustadt a.d.Aisch b30,3 seine Ware, Sachen zusammenmachen 1 69 22      
zusammen zusammenpacken jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw PP Zeuch zamgepokt Zeug zusammengepackt Maroldsweisach T30,6 1 69 22      
zusammen zusammenpacken jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf z'ammbagga zusammenpacken Langenaltheim k32,2 1 69 22      
zusammen zusammenpacken jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf allös zammpacka alles zusammenpacken Ehingen g30,7 1 69 22      
zusammen zusammenpacken jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf zampackn helfn zusammenpacken helfen Rohr d32,8 1 69 22      
zusammen zusammenpacken jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf Zeich zammpacke Zeug zusammenpacken Eichelsbach X22,8 1 69 22      
zusammen zusammenpacken jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw 3Sg er packtn zamm er packt ihn zusammen Großenseebach a32,8 1 69 22      
zusammen zusammenrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw PP er had's n zsammgerichtd er hat es ihn zusammengerichtet Ramsthal U27,2 1 69 22      
zusammen zusammenrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw PP der hat ihn zsammgricht der hat ihn zusammengerichtet Burgbernheim c28,6 1 69 22      
zusammen zusammenrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw PP de hot im alles zamgericht der hat ihm alles zusammengerichtet Gundlitz U36,6 1 69 22      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
zusammen zusammenrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw PP i hob alles a weng zamgricht ich habe alles ein wenig zusammengerichtet Gräfenbuch d29,6 1 69 22      
zusammen zusammenrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw PP den homa schö zammgrichd den haben wir schön zusammengerichtet Regelsbach d32,6 #cas 1 69 22      
zusammen zusammenrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw PP ich ho der dei ganz Geraffel zomme gericht ich habe dir dein ganzes Geraffel zusammengerichtet Sondheim i.Grabfeld Q29,7 1 69 22      
zusammen zusammenrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw PP dem werd alles zammgericht fürs Fortgehn dem wird alles zusammengerichtet für das Fortgehen Altendorf Y33,4 1 69 22      
zusammen zusammenrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw PP sei Woar sche zammgricht seine Ware schön zusammenrichten Vogtsreichenbach c31,9 1 69 22      
zusammen zusammenrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw PP sei Wor hamer alles zamkricht seine Ware haben wir alles zusammengerichtet Bürglein d31,6 1 69 22      
zusammen zusammenrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf zammrichtn zusammenrichten Schlammersdorf Y33,7 2 69 22      
zusammen zusammenrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf zammrichtn zusammenrichten Nankendorf X35,4 2 69 22      
zusammen zusammenrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf zamrichtn zusammenrichten Betzenstein Z35,8 1 69 22      
zusammen zusammenrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf zamrichtn zusammenrichten Oberehrenbach Z34,7 1 69 22      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
zusammen zusammenrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf zamrichten zusammenrichten Egloffstein Z34,5 1 69 22      
zusammen zusammenrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf zamrichtn zusammenrichten Streitberg Y34,1 1 69 22      
zusammen zusammenrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf zamrichtn zusammenrichten Burgebrach Y31,2 1 69 22      
zusammen zusammenrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf zom richt'n zusammenrichten Bamberg X32,1 1 69 22      
zusammen zusammenrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf zamrichten zusammenrichten Goldmühl V37,4 1 69 22      
zusammen zusammenrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf zammrechtn zusammenrichten Presseck T36,1 1 69 22      
zusammen zusammenrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf z'ammrichtn zusammenrichten Langenaltheim k32,2 1 69 22      
zusammen zusammenrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf zamrichten zusammenrichten Wachenzell i34,4 1 69 22      
zusammen zusammenrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf zamrichten zusammenrichten Schambach i32,6 1 69 22      
zusammen zusammenrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf zammrichte zusammenrichten Schopfloch g28,6 1 69 22      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
zusammen zusammenrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf zammrichten zusammenrichten Mitteleschenbach f31,6 1 69 22      
zusammen zusammenrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf zsammrichtä zusammenrichten Metzlesberg f29,7 1 69 22      
zusammen zusammenrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf zammrichten zusammenrichten Heilsbronn d31,9 1 69 22      
zusammen zusammenrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf zamrichten zusammenrichten Mitteldachstetten d29,3 1 69 22      
zusammen zusammenrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf z'sammrichdn zusammenrichten Germersberg a34,8 1 69 22      
zusammen zusammenrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf zam richt'n zusammenrichten Bubenreuth a33,4 1 69 22      
zusammen zusammenrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf zam richt zusammenrichten Wolkshausen a26,6 #flex 1 69 22      
zusammen zusammenrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf alles zammricht alles zusammenrichten Reichenberg Z26,2 1 69 22      
zusammen zusammenrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf alles zamrichtn alles zusammenrichten Hof S38,2 1 69 22      
zusammen zusammenrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf alles zammrichtn alles zusammenrichten Aurach f29,2 1 69 22      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
zusammen zusammenrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf ihm zamrichten ihm zusammenrichten Gerolzhofen X29,1 #cas 1 69 22      
zusammen zusammenrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf o=allas zammrichda alles zusammenrichten Ippesheim a28,8 1 69 22      
zusammen zusammenrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf di def mer obr ganz zamrichtn dich darf man aber ganz zusammenrichten Kaubenheim b29,6 1 69 22      
zusammen zusammenrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf zamm richten zum fortgeha zusammenrichten zum fortgehen Boxau c30,7 1 69 22      
zusammen zusammenrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf zāmricht hälf zusammenrichten helfen Eckartshausen V27,8 #flex 1 69 22      
zusammen zusammenrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf alles helfa zammrichta alles helfen zusammenrichten Hüssingen i31,1 1 69 22      
zusammen zusammenrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf sei Zeuch zammrichtn sein Zeug zusammenrichten Grafengehaig T36,6 1 69 22      
zusammen zusammenrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf es Zeich zammrichtn das Zeug zusammenrichten Wüstenselbitz T37,4 1 69 22      
zusammen zusammenrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf ihm das Zeug zammricht'n ihm das Zeug zusammenrichten Mainstockheim Y27,9 1 69 22      
zusammen zusammenrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf sei Woä zamm-richdn seine Ware zusammenrichten Peulendorf W33,4 2 69 22      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
zusammen zusammenrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf sāi woa̢ z'sammrichdn seine Ware zusammenrichten Kornburg d33,8 1 69 22      
zusammen zusammenrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf sei Woor zammrichten seine Ware zusammenrichten Neuhöflein d31,5 Ware 1 69 22      
zusammen zusammenrichten jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf sei Woa z'sammricht'n seine Ware zusammenrichten Uttenreuth a33,8 1 69 22      
zusammen zusammenschaffen jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw PP der ho2t e2m alles sammeg'schaft der hat ihm alles zusammengeschafft Kälberau U21,8 1 69 22      
zusammen zusammensuchen jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vsw Inf sei Zeuch zammsüüng sein Zeug zusammensuchen Presseck T36,1 1 69 22      
zusammen zusammentragen jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vst Inf denn muß me alles zammtroung den muss man alles zusammentragen Seibelsdorf T35,5 #cas 2 69 22