Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



Zweite Sortier-Spalte:



Dritte Sortier-Spalte:



Vierte Sortier-Spalte:



Fünfte Sortier-Spalte:





  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)



Ihre Suche nach in Bogen 69, in Frage 35 ergab 657 Treffer.


Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bach Bach Bach (in Fügung) S AkkSg Bach mache Bach machen Kälberau U21,8 #Fügung: Bach machen 'urinieren' 1 69 35      
Bach Bach Bach (in Fügung) S AkkSg Båch måch Bach machen Holzkirchhausen Y25,7 #Fügung: Bach machen 'urinieren' 1 69 35      
Bach bächeln urinieren Vsw Inf bachln bächeln Allersberg e34,8 1 69 35      
Baum Baum Baum (in Redensart) Sn AkkSg der helt no denn Baam der hält hinan den Baum Wüstenselbitz T37,4 # Gesamtbedeutung:" urinieren" 1 69 35      
Baum Baum Baum (in Redensart) Sm AkkSg er hat an Bam å̄zundn er hat einen Baum angezunden Rohr d32,8 # Gesamtbedeutung:" urinieren" 1 69 35      
bisen anbiseln urinieren Vsw Inf u bisln anbiseln Bürglein d31,6 1 69 35      
bisen bischen urinieren Vsw Inf bische bischen Sondheim i.Grabfeld Q29,7 1 69 35      
bisen bischen urinieren Vsw Inf bischen bischen Geldersheim V27,6 1 69 35      
bisen bischen urinieren Vsw Inf bisch'n bischen Mainstockheim Y27,9 1 69 35      
bisen biseln urinieren Vsw Inf bieseln biseln Burgbernheim c28,6 BWB 923 1 69 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bisen biseln urinieren Vsw Inf bisln biseln Treuchtlingen i32,5 1 69 35      
bisen biseln urinieren Vsw Inf bis'ln biseln Eichstätt k34,1 1 69 35      
bisen biseln urinieren Vsw Inf bisln biseln Buxheim l34,3 1 69 35      
bisen biseln urinieren Vsw Inf pieseln biseln Rödles R27,6 1 69 35      
bisen biseln urinieren Vsw Inf bisseln biseln Oberschleichach W30,5 1 69 35      
bisen biseln urinieren Vsw Inf bisln biseln Pollenfeld i34,4 2 69 35      
bisen bisen urinieren Vsw PP gepiest bisen Hambach U28,7 1 69 35      
bisen bisen urinieren Vsw PP gebißt gebist Karlburg W25,2 1 69 35      
bisen bisen urinieren Vsw PP gebīst gebist Eußenheim W25,3 1 69 35      
bisen Bisen urinieren Sn DatSg beim Bisa beim Bisen Unterpleichfeld X27,4 1 69 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bisen bisen urinieren Vsw Inf bieß bisen Ramsthal U27,2 Fi 1, 1138 <bisen II> "pissen" 1 69 35      
bisen bisen urinieren Vsw Inf biesen bisen Haßfurt V30,4 1 69 35      
bisen bisen urinieren Vsw Inf bīēsn bisen Schönbrunn V31,7 1 69 35      
bisen bisen urinieren Vsw Inf bießn bisen Röthlein W28,1 1 69 35      
bisen bisen urinieren Vsw Inf bießen bisen Oberspiesheim W28,5 1 69 35      
bisen bisen urinieren Vsw Inf biesn bisen Eltmann W30,3 1 69 35      
bisen bisen urinieren Vsw Inf biese bisen Wildenholz f28,4 2 69 35      
brunzen anbrunzen mit Urin bespritzen Vsw Inf u prunzen anbrunzen Bürglein d31,6 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunzt brunzt Frickenhausen Z27,8 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunst brunzt Kirchlauter V31,4 1 69 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunzt brunzt Eckartshausen V27,8 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunst brunzt Reckertshausen U30,1 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunzen gangn brunzen gegangen Germersberg a34,8 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunzen brunzen Mitwitz T34,1 3 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunsen brunzen Neukenroth S34,3 3 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunsen brunzen Egloffstein Z34,5 2 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunzen brunzen Gößweinstein Y35,7 2 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunsen brunzen Schlammersdorf Y33,7 2 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunzen brunzen Buttenheim Y33,4 2 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunsen brunzen Pittersdorf X36,1 2 69 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunsen brunzen Bamberg X32,1 2 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunnsn brunzen Peulendorf W33,4 kurz 2 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunzen brunzen Gernach W28,5 2 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf prunzn brunzen Bärnreuth V37,4 2 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunzen brunzen Bad Kissingen T27,5 2 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunzn brunzen Hof S38,2 fem 2 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunsn brunzen Einberg S33,4 seltener 2 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brūnsn brunzen Coburg S32,9 2 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf bruns brunzen Oehrberg S26,8 #flex 2 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunzn brunzen Steinbach R36,8 2 69 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunsen brunzen Lempertshausen R31,8 2 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunsen brunzen Kehlbach Q34,9 2 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunze brunzen Wildenholz f28,4 2 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunzen brunzen Happurg c35,3 früher auf dem Lande 2 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunzn brunzen Nürnberg c33,5 2 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunzn brunzen Langenzenn c31,3 2 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunzen brunzen Altensittenbach b35,8 2 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunzn brunzen Oberehrenbach Z34,7 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunsen brunzen Kühlenfels Z35,2 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunsen brunzen Egloffstein Z34,5 1 69 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunzen brunzen Wellerstadt Z33,7 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf bruns brunzen Mainbernheim Z28,4 #flex 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunzen brunzen Segnitz Z27,9 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunsen brunzen Oberaltertheim Z25,2 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunsn brunzen Streitberg Y34,1 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunsen brunzen Rüssenbach Y33,9 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunsen brunzen Eggolsheim Y33,7 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunsen brunzen Altendorf Y33,4 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunzen brunzen Burgebrach Y31,2 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunsen brunzen Rüdenhausen Y29,7 ordinär 1 69 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunsen brunzen Wiesentheid Y29,4 sonst 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunz brunzen Reupelsdorf Y28,3 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunzen brunzen Mainstockheim Y27,9 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunzen brunzen Randersacker Y26,9 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunza brunzen Holzkirchhausen Y25,7 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunzoa brunzen Kreuzwertheim Y24,7 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunz? brunzen Reistenhausen Y22,9 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunzn brunzen Pittersdorf X36,1 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunsn brunzen Volsbach X35,5 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunzen brunzen Löhlitz X35,4 1 69 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunzen brunzen Neuhaus b.Hollfeld X34,1 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunzn brunzen Roßdorf a.Forst X32,6 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunsen brunzen Kolmsdorf X31,5 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunsen brunzen Gerolzhofen X29,1 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunns brunzen Stadelschwarzach X28,9 derb 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunze brunzen Eichelsbach X22,8 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunse brunzen Mespelbrunn X22,3 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunzn brunzen Weidenberg W37,7 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunzn brunzen Dressendorf W36,3 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf bruns'n brunzen Röthelbach W36,2 1 69 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunsen brunzen Krögelstein W34,2 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunsen brunzen Steinfeld W33,3 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunzen brunzen Burglesau W33,1 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf prunzn brunzen Oberhaid W31,9 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunsen brunzen Viereth W31,8 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunsn brunzen Trossenfurt W30,9 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunzen brunzen Oberschleichach W30,5 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunzn brunzen Eltmann W30,3 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunzen brunzen Waldzell W24,9 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunse brunzen Waldaschaff W22,3 1 69 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunz(e) brunzen Großostheim W21,8 ins Bett 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunse brunzen Stockstadt W21,2 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunzn brunzen Arzberg V40,1 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunsen brunzen Wampen V39,3 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunzn brunzen Goldmühl V37,4 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunzen brunzen Harsdorf V36,5 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunzn brunzen Altdrossenfeld V35,9 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunzn brunzen Schönbrunn V31,7 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunzen brunzen Haßfurt V30,4 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunsn brunzen Königsberg V30,2 w 1 69 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunsen brunzen Geldersheim V27,6 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunsen brunzen Euerbach V27,3 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunsen brunzen Goldbach V22,7 früher 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunse brunzen Rückersbach V21,5 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunsen brunzen Großwelzheim V21,4 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunse brunzen Wasserlos V21,2 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunzn brunzen Witzleshofen U37,4 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf bruns'n brunzen Gundlitz U36,6 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunsn brunzen Kupferberg U36,5 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunzn brunzen Kulmbach U35,9 1 69 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunzen brunzen Burgkunstadt U34,5 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunsen brunzen Schwürbitz U33,3 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunze brunzen Wiesen U23,4 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunzen brunzen Rehau T39,1 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunzn brunzen Wildenstein T36,5 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunsen brunzen Presseck T36,1 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunzn brunzen Maroldsweisach T30,6 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunsn brunzen Gestungshausen T34,1 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunz brunzen Kimmelsbach T30,4 #flex 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunzen brunzen Wetzhausen T29,5 1 69 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunnze brunzen Mittelsinn T24,9 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunsn brunzen Wurlitz S38,9 auch 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunzen brunzen Weidesgrün S37,5 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunzen brunzen Hof S38,2 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunsen brunzen Döbra S36,6 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunzen brunzen Zeyern S35,8 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunzen brunzen Steinberg S35,4 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunzn brunzen Unterrodach S35,7 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunsn brunzen Dörfles b.Kronach S34,9 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunsn brunzen Oeslau S33,4 1 69 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunz'n brunzen Ketschenbach S33,2 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunzen brunzen Scheuerfeld S32,8 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunsn brunzen Coburg S32,9 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunsen brunzen Platz S26,8 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunz" brunzen Geroldsgrün R36,8 #flex 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunsen brunzen Rödles R27,6 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunzn brunzen Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf bronze brunzen Sondheim i.Grabfeld Q29,7 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunzn brunzen Buxheim l34,3 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunsen brunzen Langenaltheim k32,2 1 69 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunzen brunzen Treuchtlingen i32,5 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunzen brunzen Reichersdorf h34,1 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunzn brunzen Raitenbuch h33,9 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunzen brunzen Oberhochstatt h33,4 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunzen brunzen Thalmannsfeld h33,3 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunsen brunzen Geyern h33,2 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunza brunzen Geilsheim h30,6 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunze brunzen Obermögersheim h30,3 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunsen brunzen Dinkelsbühl h28,3 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunzn brunzen Heideck g33,6 1 69 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunsen brunzen Thannhausen g32,8 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunsa brunzen Ehingen g30,7 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunzn brunzen Mörlach f34,5 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunzn brunzen Mitteleschenbach f31,6 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunzen brunzen Merkendorf f31,4 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunzen brunzen Windsbach f31,3 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunzen brunzen Zandt f30,3 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunzä brunzen Metzlesberg f29,7 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunzn brunzen Aurach f29,2 heute 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunzen brunzen Allersberg e34,8 1 69 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunzn brunzen Harrlach e34,4 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunzn brunzen Kammerstein e32,6 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunzen brunzen Prünst e32,2 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf prunsen brunzen Seitendorf e32,1 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunzn brunzen Neuendettelsau e31,6 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunsen brunzen Winkelhaid d34,3 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunzn brunzen Kornburg d33,8 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunzn brunzen Worzeldorf d33,5 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf prunzn brunzen Reichelsdorf d33,4 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunzn brunzen Regelsbach d32,6 1 69 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunzen brunzen Heilsbronn d31,9 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunsn brunzen Flachslanden d30,1 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunz'n brunzen Hürbel a. Rangen d29,9 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf prunsen brunzen Hürbel a.Wald d29,7 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunsn brunzen Mitteldachstetten d29,3 Mensch 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunzen brunzen Happurg c35,3 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunzen brunzen Diepersdorf c34,6 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunz'n brunzen Nürnberg c33,5 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunsn brunzen Vogtsreichenbach c31,9 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunzen brunzen Langenzenn c31,3 1 69 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunsen brunzen Wilhermsdorf c31,1 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunzen brunzen Boxau c30,7 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunsen brunzen Trautskirchen c30,5 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunzn brunzen Ickelheim c29,2 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunzen brunzen Burgbernheim c28,6 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunze brunzen Ohrenbach c28,1 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunze brunzen Neustett c27,6 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunz'n brunzen Hohenstadt b35,9 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunsen brunzen Hersbruck b35,8 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunzen brunzen Lauf a.d.Pegnitz b34,8 1 69 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunzen brunzen Röckenhof b33,3 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunzn brunzen Neustadt a.d.Aisch b30,3 Frau 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunzn brunzen Kaubenheim b29,6 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunz'n brunzen Uttenreuth a33,8 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunzen brunzen Markt Nordheim a29,7 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunsa brunzen Ippesheim a28,8 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunzen brunzen Obernbreit a27,3 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunz brunzen Höttingen a26,8 #flex 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunsen brunzen Amorbach a22,1 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunsen brunzen Wolkshausen a26,6 1 69 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

brunzen brunzen urinieren Vsw Inf gebrunzt gebrunzt Sulzthal U27,4 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf gebrunzt gebrunzt Eußenheim W25,3 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf gebrunst gebrunzt Kleinochsenfurt Z27,7 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf brunzen brunzen Mitwitz T34,1 2 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf ez mūß i amol brunsn jetzt muss ich einmal brunzen Großenseebach a32,8 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf mr muaß brunse man muss brunzen Schnelldorf f28,4 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf der mous brunsn der muss brunzen Bergen h33,3 2 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf ich muss ah mol brunsn ich muss auch mal brunzen Bischofsgrün V37,5 1 69 35      
brunzen brunzen urinieren Vsw Inf deä tut brunzn der tut brunzen Zeckendorf W33,4 1 69 35      
Busch Busch Unterholz, Deckung (in Redensart) in die Büsch gäi in die Büsche gehen Leupoldsdorf V38,5 Gesamtbedeutung: urinieren 1 69 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Ecke Hauseck Außenkante des Hauses (in Redensart) Sn NomSg der zünd's Hauseck o der zündet das Hauseck an Germersberg a34,8 Gesamtbedeutung: urinieren 1 69 35      
einmal mal mal Adv ez mūß i amol brunsn jetzt muss ich einmal brunzen Großenseebach a32,8 1 69 35      
einmal mal mal Adv der muß amoll der muss einmal Heidenheim h31,8 #ra 1 69 35      
einmal mal mal Adv er muß a mol er muß einmal Adelsberg V25,5 1 69 35      
einmal mal mal Adv ich muß amoll saach ich muss einmal seichen Seibelsdorf T35,5 #flex 1 69 35      
Familie Familienstrumpf gemeinsam benutzter Strumpf (in Redensart) Sm AkkSg Familienstumpf auswindn Familienstrumpf auswinden Creußen X36,9 Gesamtbedeutung: urinieren 1 69 35      
Gans Gans Gans (in Redensart) Sf AkkPl mein? Gens a Wassä gem meinen Gänsen ein Wasser geben Peulendorf W33,4 lang #ra 2 69 35      
geben geben vorsetzen, tränken Vst Inf mein? Gens a Wassä gem meinen Gänsen ein Wasser geben Peulendorf W33,4 lang #ra 2 69 35      
gehen gehen sich begeben Vu Inf ar ged schiffen er geht schiffen Segnitz Z27,9 1 69 35      
gehen gehen sich begeben (in Redensart) Vu Inf in die Büsch gäi in die Büsche gehen Leupoldsdorf V38,5 #ra 1 69 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Geschäft Geschäft Blasenentleerung Sn AkkSg e klaans Gschäft mache ein kleines Geschäft machen Wildenholz f28,4 #ra 2 69 35      
halten hinanhalten urinieren Vst 3Sg der helt no denn Baam der hält hinan den Baum Wüstenselbitz T37,4 1 69 35      
Haus Haus Haus (in Redensart) er muß hinters Haus er muß hinter das Haus Rohr d32,8 #ra 1 69 35      
Haus Hauseck Außenkante des Hauses (in Redensart) Sn NomSg der zünd's Hauseck o der zündet das Hauseck an Germersberg a34,8 Gesamtbedeutung: urinieren 1 69 35      
hin hinmachen mit Urin bespritzen Vsw Inf de will mich hiemach der will mich hinmachen Wilhelmsthal S35,1 #? 1 69 35      
hin hinmachen mit Urin bespritzen Vsw Inf hie machng hinmachen Allersdorf Y35,7 3 69 35      
hin hinseichen mit Urin bespritzen Vsw Inf hiesag'n hinseichen Merkendorf f31,4 1 69 35      
hinan hinanhalten urinieren Vst 3Sg der helt no denn Baam der hält hinan den Baum Wüstenselbitz T37,4 1 69 35      
hinan hinanlehnen urinieren (in Redensart) Vsw Inf a Stanga Wassa no:la:n? eine Stange Wasser hinanlehnen Pittersdorf X36,1 #ra 2 69 35      
hinan hinanseichen urinieren Vsw 3Sg der sacht an die Hütt'n 'no der seicht einem die Hütte hinan Konradsreuth S38,7 1 69 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hinein nebenhinein zur Toilette Adv ejch mißamal nejbn nei ich muss einmal neben hinein Wüstenselbitz T37,4 1 69 35      
hinter hinter nach hinten auf die andere Seite Präp+Akk er muß hinters Haus er muß hinter das Haus Rohr d32,8 #ra 1 69 35      
Hütte Hütte Schuppen Sf AkkSg der sacht an die Hütt'n 'no der seicht einem die Hütte hinan Konradsreuth S38,7 1 69 35      
Kaffee Kaffee Kaffee (in Redensart) Sm AkkSg Kaffee abseihen Kaffee abseihen Burglesau W33,1 Gesamtbedeutung: urinieren 1 69 35      
Kaffee Kaffee Kaffee (in Redensart) Sm AkkSg mein Kaffee abseia meinen Kaffee abseihen Peulendorf W33,4 Gesamtbedeutung: urinieren 2 69 35      
klein klein müssen urinieren lexikalisierte Wortgruppe ich muß amol klä ich muss einmal klein Hassenberg S34,7 #ra 1 69 35      
klein Kleines Urinieren Sn AkkSg der mous wos glois der muss etwas kleines Bergen h33,3 #ra 2 69 35      
klein kleines Geschäft Urinieren lexikalisierte Wortgruppe e klaans Gschäft mache ein kleines Geschäft machen Wildenholz f28,4 #ra 2 69 35      
krumm krumm krumm (in Redensart) Adj präd krumm wie e Saisāchet krumm wie ein Sauseichet Rothenburg o.d.T. d28,4 RA #ra #Gesamtbedeutung: sehr krumm ackern 1 69 35      
kühl Kühlwasser Urin (in Redensart) Sn AkkSg Kühlwasser ablassen Kühlwasser ablassen Trautskirchen c30,5 #ra 1 69 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

kühl Kühlwasser Urin (in Redensart) Sn AkkSg Kühlwasser olâssn Kühlwasser ablassen Langenaltheim k32,2 #ra 1 69 35      
lassen Kühlwasser ablassen urinieren V Inf Kühlwasser olâssn Kühlwasser ablassen Langenaltheim k32,2 #ra 1 69 35      
lassen Wasser lassen urinieren V 3Sg er läßt Wasser er läßt Wasser Reckertshausen U30,1 1 69 35      
lassen Wasser lassen urinieren V Inf es Wasse loun das Wasser lassen Seibelsdorf T35,5 2 69 35      
lassen Wasser lassen urinieren V Inf Wasser ablassen Wasser ablassen Bad Kissingen T27,5 1 69 35      
lassen Wasser lassen urinieren V Inf Wasser lassen Wasser lassen Hiltpoltstein a34,3 #ra 1 69 35      
lassen Wasser lassen urinieren V Inf Wasser lassen Wasser lassen Mosenberg a36,1 #ra 1 69 35      
lassen Wasser lassen urinieren V Inf Vassaloun Wasser lassen Nürnberg c33,5 #ra 1 69 35      
lassen Wasser lassen urinieren V Inf Wasser lasse Wasser lassen Rothenburg o.d.T. d28,4 #ra 1 69 35      
lassen Wasser lassen urinieren V Inf Wasser lassn Wasser lassen Reichelsdorf d33,4 #ra 1 69 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lassen Wasser lassen urinieren V Inf Wasser lassen Wasser lassen Schopfloch g28,6 #ra 1 69 35      
lassen Wasser lassen urinieren V Inf Wasser lassen Wasser lassen Heidenheim h31,8 #ra 1 69 35      
lassen Wasser lassen urinieren V Inf Wasse laß'n Wasser lassen Langenaltheim k32,2 #ra 1 69 35      
lassen Wasser lassen urinieren V Inf Wasser lassen Wasser lassen Böhmfeld k35,4 #ra 1 69 35      
lassen Wasser lassen urinieren V Inf Wassa lassn Wasser lassen Buxheim l34,3 #ra 1 69 35      
lassen Wasser lassen urinieren V Inf Wåsser låss Wasser lassen Kimmelsbach T30,4 #flex 1 69 35      
lassen Wasser lassen urinieren V Inf Wasser& låssn Wasser lassen Kulmbach U35,9 1 69 35      
lassen Wasser lassen urinieren V Inf Wasser lassen Wasser lassen Marktleuthen U38,6 1 69 35      
lassen Wasser lassen urinieren V Inf Wasser laß Wasser lassen Müdesheim W26,5 1 69 35      
lassen Wasser lassen urinieren V Inf Wasser lossn Wasser lassen Dressendorf W36,3 1 69 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lassen Wasser lassen urinieren V Inf Wåsser låß Wasser lassen Stadelschwarzach X28,9 #ra 1 69 35      
lassen Wasser lassen urinieren V Inf Wasser lon Wasser lassen Volsbach X35,5 1 69 35      
lassen Wasser lassen urinieren V Inf Wasser laß Wasser lassen Rüdenhausen Y29,7 1 69 35      
lassen Wasser lassen urinieren V Inf Wassa lassn Wasser lassen Rüssenbach Y33,9 1 69 35      
lassen Wasser lassen urinieren V Inf Wassa lodn Wasser lassen Oberehrenbach Z34,7 1 69 35      
lassen Wasser lassen urinieren V Inf Wasser lassn Wasser lassen Langenzenn c31,3 #ra 2 69 35      
lassen Wasser lassen urinieren V Inf Wasser lassen Wasser lassen Happurg c35,3 #ra 2 69 35      
lassen Wasser lassen urinieren V Inf Wasser lasse Wasser lassen Bamberg X32,1 2 69 35      
lassen Wasser lassen urinieren V Inf Wasser loon Wasser lassen Gößweinstein Y35,7 2 69 35      
lassen Wasser lassen urinieren Vst PP Wåssr gelåssn Wasser gelassen Eußenheim W25,3 1 69 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lehnen hinanlehnen urinieren (in Redensart) Vsw Inf a Stanga Wassa no:la:n? eine Stange Wasser hinanlehnen Pittersdorf X36,1 #ra 2 69 35      
machen hinmachen mit Urin bespritzen Vsw Inf hie machng hinmachen Allersdorf Y35,7 3 69 35      
machen hinmachen mit Urin bespritzen Vsw Inf de will mich hiemach der will mich hinmachen Wilhelmsthal S35,1 #? 1 69 35      
man man man PrIndef unflektiert mr muaß brunse man muss brunzen Schnelldorf f28,4 1 69 35      
müssen müssen Bedürfnis haben VuMod 1Sg mr muaß brunse man muss brunzen Schnelldorf f28,4 1 69 35      
müssen müssen Bedürfnis haben VuMod 1Sg ez mūß i amol brunsn jetzt muss ich einmal brunzen Großenseebach a32,8 1 69 35      
müssen müssen Bedürfnis haben VuMod 3Sg der mous brunsn der muss brunzen Bergen h33,3 2 69 35      
müssen müssen Bedürfnis haben VuMod 1Sg ich muss ah mol brunsn ich muss auch mal brunzen Bischofsgrün V37,5 1 69 35      
müssen müssen Bedürfnis haben Vu 3Sg er muß hinters Haus er muß hinter das Haus Rohr d32,8 #ra 1 69 35      
müssen müssen Bedürfnis haben Vu 3Sg der mous wos glois der muss etwas kleines Bergen h33,3 #ra 2 69 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

müssen müssen Bedürfnis haben Vu 3Sg ich muß amol klä ich muss einmal klein Hassenberg S34,7 #ra 1 69 35      
müssen müssen Bedürfnis haben VuMod 1Sg ejch mißamal nejbn nei ich muss einmal neben hinein Wüstenselbitz T37,4 #ra 1 69 35      
müssen müssen Bedürfnis haben Vu 3Sg der muß amoll der muss einmal Heidenheim h31,8 #ra 1 69 35      
müssen müssen Bedürfnis haben Vu 3Sg er muß a mol er muß einmal Adelsberg V25,5 1 69 35      
müssen müssen Bedürfnis haben VuMod 3Sg der muß halt schiffa der muss halt schiffen Fürnheim h30,7 2 69 35      
müssen müssen Bedürfnis haben VuMod 2Sg moußd a Wasserla dou mußt ein Wässerlein tun Regelsbach d32,6 bei Kindern #ra 1 69 35      
müssen müssen Bedürfnis haben VuMod 1Sg i muaß austrat ich muss austreten Stadelschwarzach X28,9 1 69 35      
pinkeln pinkeln urinieren Vsw PP gepinkelt gepinkelt Müdesheim W26,5 1 69 35      
pinkeln pinkeln urinieren Vsw Inf pinkeln pinkeln Erlangen a32,9 1 69 35      
pinkeln pinkeln urinieren Vsw Inf binkeln pinkeln Happurg c35,3 1 69 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

pinkeln pinkeln urinieren Vsw Inf pinkln pinkeln Neuhöflein d31,5 1 69 35      
pinkeln pinkeln urinieren Vsw Inf pingln pinkeln Mörlach f34,5 1 69 35      
pinkeln pinkeln urinieren Vsw Inf pinkeln pinkeln Rödles R27,6 1 69 35      
pinkeln pinkeln urinieren Vsw Inf binkeln pinkeln Scheuerfeld S32,8 1 69 35      
pinkeln pinkeln urinieren Vsw Inf pinkln pinkeln Weidesgrün S37,5 1 69 35      
pinkeln pinkeln urinieren Vsw Inf pinkele pinkeln Mittelsinn T24,9 1 69 35      
pinkeln pinkeln urinieren Vsw Inf pinkeln pinkeln Schwürbitz U33,3 1 69 35      
pinkeln pinkeln urinieren Vsw Inf pinkeln pinkeln Höferänger U35,2 1 69 35      
pinkeln pinkeln urinieren Vsw Inf pinkele pinkeln Großwelzheim V21,4 1 69 35      
pinkeln pinkeln urinieren Vsw Inf pinkln pinkeln Kasendorf V35,4 1 69 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

pinkeln pinkeln urinieren Vsw Inf pingele pinkeln Großostheim W21,8 heute meist 1 69 35      
pinkeln pinkeln urinieren Vsw Inf pinkele pinkeln Waldaschaff W22,3 1 69 35      
pinkeln pinkeln urinieren Vsw Inf pinkeln pinkeln Oberhaid W31,9 1 69 35      
pinkeln pinkeln urinieren Vsw Inf pinkle pinkeln Eichelsbach X22,8 1 69 35      
pinkeln pinkeln urinieren Vsw Inf pinkele pinkeln Klingenberg a.M. Y22,4 1 69 35      
pinkeln pinkeln urinieren Vsw Inf pinkeln pinkeln Breitendiel Z22,7 1 69 35      
pinkeln pinkeln urinieren Vsw Inf pinkln pinkeln Coburg S32,9 2 69 35      
pinkeln pinkeln urinieren Vsw 3Sg pingelt pinkelt Reckertshausen U30,1 1 69 35      
Pipi Pipi Urin S AkkSg pipi machen pipi machen Allersberg e34,8 Kind Kluge s.v. <pissen> ex frz Ammensprache 1 69 35      
pissen pissen urinieren Vsw Inf pissen pissen Amorbach a22,1 1 69 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

pissen pissen urinieren Vsw Inf bißn pissen Neustadt a.d.Aisch b30,3 Mann 1 69 35      
pissen pissen urinieren Vsw Inf bissen pissen Happurg c35,3 1 69 35      
pissen pissen urinieren Vsw Inf piesen pissen Wetzhausen T29,5 1 69 35      
pissen pissen urinieren Vsw Inf pisse pissen Großwelzheim V21,4 1 69 35      
pissen pissen urinieren Vsw Inf piss(e) pissen Großostheim W21,8 bei Männern 1 69 35      
pissen pissen urinieren Vsw Inf pisse pissen Eichelsbach X22,8 1 69 35      
pissen pissen urinieren Vsw Inf pisse pissen Klingenberg a.M. Y22,4 1 69 35      
pissen pissen urinieren Vsw Inf pisse pissen Großheubach Z22,1 1 69 35      
pissen pissen urinieren Vsw Inf pißen pissen Happurg c35,3 2 69 35      
rappeln Rappelein Urin Sn AkkSg rappele machen Rappelein machen Wiesentheid Y29,4 kindlich 1 69 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

rappeln rappeln urinieren Vsw Inf rabbele rappeln Schöllkrippen U22,8 SH WB 4, 1219 <Rappel III> Wendung <Rabbelche mache> "pissen, von Kindern" 1 69 35      
rappeln rappeln urinieren Vsw Inf rabbele rappeln Großwelzheim V21,4 1 69 35      
rappeln rappeln urinieren Vsw Inf rabb(e)l(e) rappeln Großostheim W21,8 bes. bei Kindern 1 69 35      
rappeln rappeln urinieren Vsw Inf rabbelen rappeln Streit a.M. Y22,1 1 69 35      
rollen Rollein Urin Sn AkkSg e Rolli mache ein Rollein machen Wildenholz f28,4 Fi 5, <Rolle> Bed. 2: <Rollein machen> "pissen, von und zu Kindern" 2 69 35      
Sau Sauseichet Schweineurin (in Redensart) Sn NomSg krumm wie e Saisāchet krumm wie ein Sauseichet Rothenburg o.d.T. d28,4 RA # gesamtbedeutung: krumm gezogene Ackerfurche(n) 1 69 35      
Schiff schiffen urinieren Vsw Inf der muß halt schiffa der muss halt schiffen Fürnheim h30,7 2 69 35      
Schiff schiffen urinieren Vsw Inf ar ged schiffen er geht schiffen Segnitz Z27,9 1 69 35      
Schiff schiffen urinieren Vsw PP gschifft geschifft Karlburg W25,2 1 69 35      
Schiff schiffen urinieren Vsw PP gschifft geschifft Kleinochsenfurt Z27,7 1 69 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schiff schiffen urinieren Vsw Inf schiffen schiffen Amorbach a22,1 Kluge <schiffen> "studentische Bezeichnung für den Nachttopf", daher schiffen "harnen" 1 69 35      
Schiff schiffen urinieren Vsw Inf schiffen schiffen Obernbreit a27,3 1 69 35      
Schiff schiffen urinieren Vsw Inf schiffen schiffen Münchsteinach a30,3 1 69 35      
Schiff schiffen urinieren Vsw Inf schiffm schiffen Neustadt a.d.Aisch b30,3 Mann 1 69 35      
Schiff schiffen urinieren Vsw Inf schiffen schiffen Röckenhof b33,3 1 69 35      
Schiff schiffen urinieren Vsw Inf schiffen schiffen Lauf a.d.Pegnitz b34,8 1 69 35      
Schiff schiffen urinieren Vsw Inf schiffen schiffen Eschenbach b35,6 1 69 35      
Schiff schiffen urinieren Vsw Inf schiffn schiffen Burgbernheim c28,6 1 69 35      
Schiff schiffen urinieren Vsw Inf schiffn schiffen Ickelheim c29,2 1 69 35      
Schiff schiffen urinieren Vsw Inf schiffen schiffen Trautskirchen c30,5 1 69 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schiff schiffen urinieren Vsw Inf schiffn schiffen Vogtsreichenbach c31,9 1 69 35      
Schiff schiffen urinieren Vsw Inf schiffen schiffen Oberhaidelbach c35,4 1 69 35      
Schiff schiffen urinieren Vsw Inf schiffen schiffen Linden b.Rothenburg o.d.Tauber d28,2 1 69 35      
Schiff schiffen urinieren Vsw Inf schiffn schiffen Neuhöflein d31,5 1 69 35      
Schiff schiffen urinieren Vsw Inf schiffn schiffen Heilsbronn d31,9 1 69 35      
Schiff schiffen urinieren Vsw Inf schiffen schiffen Regelsbach d32,6 1 69 35      
Schiff schiffen urinieren Vsw Inf schiffm schiffen Kornburg d33,8 1 69 35      
Schiff schiffen urinieren Vsw Inf schiffen schiffen Wendelstein d33,9 1 69 35      
Schiff schiffen urinieren Vsw Inf schiffen schiffen Winkelhaid d34,3 1 69 35      
Schiff schiffen urinieren Vsw Inf schiffn schiffen Eismannsberg d35,2 1 69 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schiff schiffen urinieren Vsw Inf schiffn schiffen Neunstetten e29,9 1 69 35      
Schiff schiffen urinieren Vsw Inf schiffm schiffen Büchenbach e33,7 1 69 35      
Schiff schiffen urinieren Vsw Inf schiffen schiffen Allersberg e34,8 1 69 35      
Schiff schiffen urinieren Vsw Inf schiffen schiffen Windsbach f31,3 1 69 35      
Schiff schiffen urinieren Vsw Inf schiffen schiffen Eckersmühlen f33,3 1 69 35      
Schiff schiffen urinieren Vsw Inf schiffn schiffen Mörlach f34,5 1 69 35      
Schiff schiffen urinieren Vsw Inf schiffen schiffen Weidelbach g28,5 1 69 35      
Schiff schiffen urinieren Vsw Inf schiffen schiffen Schopfloch g28,6 1 69 35      
Schiff schiffen urinieren Vsw Inf schiffen schiffen Dinkelsbühl h28,3 1 69 35      
Schiff schiffen urinieren Vsw Inf schiffen schiffen Ostheim h31,7 m 1 69 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schiff schiffen urinieren Vsw Inf schiffm schiffen Treuchtlingen i32,5 1 69 35      
Schiff schiffen urinieren Vsw Inf schiffn schiffen Langenaltheim k32,2 1 69 35      
Schiff schiffen urinieren Vsw Inf schiffa schiffen Buxheim l34,3 1 69 35      
Schiff schiffen urinieren Vsw Inf schiffen schiffen Roßfeld R31,8 1 69 35      
Schiff schiffen urinieren Vsw Inf schiffn schiffen Dörfles b.Kronach S34,9 1 69 35      
Schiff schiffen urinieren Vsw Inf schiffen schiffen Zeyern S35,8 1 69 35      
Schiff schiffen urinieren Vsw Inf schiffen schiffen Wallenfels S35,9 1 69 35      
Schiff schiffen urinieren Vsw Inf schiffen schiffen Weidesgrün S37,5 1 69 35      
Schiff schiffen urinieren Vsw Inf schiffe schiffen Mittelsinn T24,9 1 69 35      
Schiff schiffen urinieren Vsw Inf schiffe schiffen Oberthulba T26,6 1 69 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schiff schiffen urinieren Vsw Inf schiffen schiffen Wetzhausen T29,5 1 69 35      
Schiff schiffen urinieren Vsw Inf schiff schiffen Kimmelsbach T30,4 #flex 1 69 35      
Schiff schiffen urinieren Vsw Inf schiffn schiffen Maroldsweisach T30,6 1 69 35      
Schiff schiffen urinieren Vsw Inf schiffn schiffen Grafengehaig T36,6 1 69 35      
Schiff schiffen urinieren Vsw Inf schiffen schiffen Rehau T39,1 1 69 35      
Schiff schiffen urinieren Vsw Inf schiffen schiffen Schwürbitz U33,3 1 69 35      
Schiff schiffen urinieren Vsw Inf schiffn schiffen Sparneck U38,1 1 69 35      
Schiff schiffen urinieren Vsw Inf schiffen schiffen Euerbach V27,3 1 69 35      
Schiff schiffen urinieren Vsw Inf schiffen schiffen Haßfurt V30,4 1 69 35      
Schiff schiffen urinieren Vsw Inf schiffen schiffen Altdrossenfeld V35,9 1 69 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schiff schiffen urinieren Vsw Inf schiffm schiffen Leupoldsdorf V38,5 1 69 35      
Schiff schiffen urinieren Vsw Inf schiffm schiffen Arzberg V40,1 1 69 35      
Schiff schiffen urinieren Vsw Inf schiff schiffen Dampfach W29,2 1 69 35      
Schiff schiffen urinieren Vsw Inf schiffn schiffen Trossenfurt W30,9 1 69 35      
Schiff schiffen urinieren Vsw Inf schiffn schiffen Oberhaid W31,9 1 69 35      
Schiff schiffen urinieren Vsw Inf schiffen schiffen Burglesau W33,1 1 69 35      
Schiff schiffen urinieren Vsw Inf schiffn schiffen Röthelbach W36,2 1 69 35      
Schiff schiffen urinieren Vsw Inf schiffn schiffen Dressendorf W36,3 1 69 35      
Schiff schiffen urinieren Vsw Inf schiffm schiffen Weidenberg W37,7 1 69 35      
Schiff schiffen urinieren Vsw Inf schiffn schiffen Zettmannsdorf X30,6 1 69 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schiff schiffen urinieren Vsw Inf schiffn schiffen Wildensorg X32,4 1 69 35      
Schiff schiffen urinieren Vsw Inf schiffn schiffen Creußen X36,9 1 69 35      
Schiff schiffen urinieren Vsw Inf schiffe schiffen Klingenberg a.M. Y22,4 1 69 35      
Schiff schiffen urinieren Vsw Inf schiffe schiffen Reistenhausen Y22,9 1 69 35      
Schiff schiffen urinieren Vsw Inf schiffen schiffen Altendorf Y33,4 1 69 35      
Schiff schiffen urinieren Vsw Inf schiffn schiffen Rüssenbach Y33,9 1 69 35      
Schiff schiffen urinieren Vsw Inf schiffen schiffen Großheubach Z22,1 1 69 35      
Schiff schiffen urinieren Vsw Inf schiff schiffen Mainbernheim Z28,4 #flex 1 69 35      
Schiff schiffen urinieren Vsw Inf schiffen schiffen Altensittenbach b35,8 nur Männer 2 69 35      
Schiff schiffen urinieren Vsw Inf schiff'n schiffen Langenzenn c31,3 2 69 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schiff schiffen urinieren Vsw Inf schiffn schiffen Nürnberg c33,5 2 69 35      
Schiff schiffen urinieren Vsw Inf schiffen schiffen Happurg c35,3 2 69 35      
Schiff schiffen urinieren Vsw Inf schiffn schiffen Frommetsfelden d29,7 2 69 35      
Schiff schiffen urinieren Vsw Inf schiffe schiffen Wildenholz f28,4 2 69 35      
Schiff schiffen urinieren Vsw Inf schiffn schiffen Coburg S32,9 Verzeihung 2 69 35      
Schiff schiffen urinieren Vsw Inf schiffen schiffen Bad Kissingen T27,5 2 69 35      
Schiff schiffen urinieren Vsw Inf schiffn schiffen Bärnreuth V37,4 2 69 35      
Schiff schiffen urinieren Vsw Inf schiffn schiffen Bamberg X32,1 2 69 35      
Schiff schiffen urinieren Vsw Inf schiffen schiffen Buttenheim Y33,4 2 69 35      
Schiff schiffen urinieren Vsw Inf schiffen schiffen Schlammersdorf Y33,7 2 69 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schiff schiffen urinieren Vsw Inf schiffen schiffen Bad Berneck V37,4 3 69 35      
Schiff schiffen urinieren Vsw Inf schifft schifft Gambach V25,8 ar 1 69 35      
Schiff schiffen urinieren Vsw Inf schiffen gehn schiffen gehen Leisau V37,3 1 69 35      
schlagen Wasser abschlagen urinieren Vst Inf des Wasse obschlagn das Wasser abschlagen Wallenfels S35,9 #ra 1 69 35      
schlagen Wasser abschlagen urinieren Vst Inf sei Wasser ooschlog' sein Wasser abschlagen Mainstockheim Y27,9 #ra 1 69 35      
schlagen Wasser abschlagen urinieren Vst Inf Wassa ōschlōng Wasser abschlagen Neustadt a.d.Aisch b30,3 Mann #ra 1 69 35      
schlagen Wasser abschlagen urinieren Vst Inf Wasser abschlang Wasser abschlagen Eschenbach b35,6 #ra 1 69 35      
schlagen Wasser abschlagen urinieren Vst Inf Wasser abschlong Wasser abschlagen Reichelsdorf d33,4 #ra 1 69 35      
schlagen Wasser abschlagen urinieren Vst Inf Wasser oschlogn Wasser abschlagen Aurach f29,2 Ende 1800 - abschlagen #ra 1 69 35      
schlagen Wasser abschlagen urinieren Vst Inf Wasser o'schlogn Wasser abschlagen Heidenheim h31,8 #ra 1 69 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schlagen Wasser abschlagen urinieren Vst Inf Wasser abschlagen Wasser abschlagen Marlesreuth S37,4 #ra 1 69 35      
schlagen Wasser abschlagen urinieren Vst Inf Wasser auschlang Wasser abschlagen Weidesgrün S37,5 #ra 1 69 35      
schlagen Wasser abschlagen urinieren Vst Inf Wasser abschlang Wasser abschlagen Leupoldsdorf V38,5 1 69 35      
schlagen Wasser abschlagen urinieren Vst Inf Wasser abschlogn Wasser abschlagen Waischenfeld X35,7 1 69 35      
schlagen Wasser abschlagen urinieren Vst Inf Wasser ohschloogh Wasser abschlagen Rüdenhausen Y29,7 1 69 35      
schlagen Wasser abschlagen urinieren Vst Inf Wasser abschlogn Wasser abschlagen Nürnberg c33,5 #ra 2 69 35      
schlagen Wasser abschlagen urinieren Vst Inf Wasser abschlagen Wasser abschlagen Happurg c35,3 #ra 2 69 35      
seichen hinseichen mit Urin bespritzen Vsw Inf hiesag'n hinseichen Merkendorf f31,4 1 69 35      
seichen Säuseichet Schweineurin Sn NomSg krumm wie e Saisāchet krumm wie ein Sauseichet Rothenburg o.d.T. d28,4 RA # tangential, Gesamtbedeutung: krumm geackerte Furche 1 69 35      
seichen Seich Urin Sn AkkSg des hat an Soag gmacht das hat einen Seich gemacht Happurg c35,3 bei kleinen Kindern, Soag - kleine Pfütze #ra 2 69 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

seichen seichen urinieren Vsw Inf sächen seichen Gossenberg T32,5 1 69 35      
seichen seichen urinieren Vsw 3Sg der sacht an die Hütt'n 'no der seicht einem die Hütte hinan Konradsreuth S38,7 1 69 35      
seichen seichen urinieren Vsw Inf ich muß amoll saach ich muss einmal seichen Seibelsdorf T35,5 #flex 1 69 35      
seichen seichen urinieren Vsw PP gsächt geseicht Eußenheim W25,3 1 69 35      
seichen seichen urinieren Vsw PP geseucht geseicht Müdesheim W26,5 ordinär 1 69 35      
seichen seichen urinieren Vsw Inf i muß sāche ich muss seichen Rothenburg o.d.T. d28,4 1 69 35      
seichen seichen urinieren Vsw Inf ich muß saach ich muss seichen Unterrodach S35,7 #flex 1 69 35      
seichen seichen urinieren Vsw 3Sg er saachd er seicht Unterrodach S35,7 1 69 35      
seichen seichen urinieren Vsw Inf säächen seichen Amorbach a22,1 1 69 35      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sächa seichen Ippesheim a28,8 1 69 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

seichen seichen urinieren Vsw Inf sachen seichen Münchsteinach a30,3 1 69 35      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sa:? seichen Uttenreuth a33,8 1 69 35      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sachn seichen Germersberg a34,8 1 69 35      
seichen seichen urinieren Vsw Inf soichn seichen Hartenstein a36,7 1 69 35      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sachng seichen Neustadt a.d.Aisch b30,3 Frau 1 69 35      
seichen seichen urinieren Vsw Inf seichen seichen Lauf a.d.Pegnitz b34,8 1 69 35      
seichen seichen urinieren Vsw Inf soich'ng seichen Hohenstadt b35,9 1 69 35      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sachen seichen Trautskirchen c30,5 1 69 35      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sagn seichen Mitteldachstetten d29,3 Vieh 1 69 35      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sahng seichen Hürbel a. Rangen d29,9 1 69 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

seichen seichen urinieren Vsw Inf sahng seichen Neuhöflein d31,5 1 69 35      
seichen seichen urinieren Vsw Inf saang seichen Heilsbronn d31,9 1 69 35      
seichen seichen urinieren Vsw Inf saang seichen Reichelsdorf d33,4 1 69 35      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sa̢a̢chng seichen Kornburg d33,8 1 69 35      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sachen seichen Winkelhaid d34,3 1 69 35      
seichen seichen urinieren Vsw Inf soichn seichen Eismannsberg d35,2 1 69 35      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sachn seichen Kammerstein e32,6 ins Bett 1 69 35      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sachn seichen Harrlach e34,4 1 69 35      
seichen seichen urinieren Vsw Inf saachn seichen Mitteleschenbach f31,6 1 69 35      
seichen seichen urinieren Vsw Inf saichen seichen Spalt f32,8 1 69 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

seichen seichen urinieren Vsw Inf soacha seichen Geilsheim h30,6 1 69 35      
seichen seichen urinieren Vsw Inf soang seichen Treuchtlingen i32,5 1 69 35      
seichen seichen urinieren Vsw Inf so-a-cha seichen Langenaltheim k32,2 1 69 35      
seichen seichen urinieren Vsw Inf soicha seichen Buxheim l34,3 1 69 35      
seichen seichen urinieren Vsw Inf säche seichen Sondheim i.Grabfeld Q29,7 1 69 35      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sachn seichen Buchbach Q34,9 1 69 35      
seichen seichen urinieren Vsw Inf saang seichen Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 saichen 1 69 35      
seichen seichen urinieren Vsw Inf seichen seichen Rödles R27,6 1 69 35      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sächn seichen Weißenbrunn v.W. R33,7 1 69 35      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sāng seichen Issigau R37,5 1 69 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

seichen seichen urinieren Vsw Inf sechen seichen Scheuerfeld S32,8 1 69 35      
seichen seichen urinieren Vsw Inf säägn seichen Coburg S32,9 1 69 35      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sääch'n seichen Ketschenbach S33,2 1 69 35      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sächn seichen Oeslau S33,4 1 69 35      
seichen seichen urinieren Vsw Inf saang seichen Dörfles b.Kronach S34,9 1 69 35      
seichen seichen urinieren Vsw Inf saang seichen Unterrodach S35,7 1 69 35      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sāng seichen Zeyern S35,8 1 69 35      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sachn seichen Wallenfels S35,9 1 69 35      
seichen seichen urinieren Vsw Inf saang seichen Döbra S36,6 1 69 35      
seichen seichen urinieren Vsw Inf saang seichen Weidesgrün S37,5 1 69 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

seichen seichen urinieren Vsw Inf saang seichen Hof S38,2 1 69 35      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sa'gn seichen Tauperlitz S38,6 1 69 35      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sāng seichen Wurlitz S38,9 1 69 35      
seichen seichen urinieren Vsw Inf säche seichen Mittelsinn T24,9 1 69 35      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sechen seichen Wetzhausen T29,5 1 69 35      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sechn seichen Maroldsweisach T30,6 1 69 35      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sächen seichen Ahorn T32,2 kurzes ä, mancherorts auch mit langem ä 1 69 35      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sägng seichen Gestungshausen T34,1 1 69 35      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sang seichen Presseck T36,1 1 69 35      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sang seichen Wildenstein T36,5 1 69 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

seichen seichen urinieren Vsw Inf saang seichen Grafengehaig T36,6 1 69 35      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sang seichen Helmbrechts T37,1 1 69 35      
seichen seichen urinieren Vsw Inf saang seichen Rehau T39,1 1 69 35      
seichen seichen urinieren Vsw Inf saachen seichen Burgkunstadt U34,5 1 69 35      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sāng seichen Kupferberg U36,5 1 69 35      
seichen seichen urinieren Vsw Inf saang seichen Gundlitz U36,6 1 69 35      
seichen seichen urinieren Vsw Inf saagn seichen Witzleshofen U37,4 1 69 35      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sōichn seichen Schirnding U40,7 1 69 35      
seichen seichen urinieren Vsw Inf saschen seichen Großwelzheim V21,4 1 69 35      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sächng seichen Königsberg V30,2 m 1 69 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

seichen seichen urinieren Vsw Inf saang seichen Altdrossenfeld V35,9 1 69 35      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sagen seichen Harsdorf V36,5 1 69 35      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sang seichen Goldmühl V37,4 1 69 35      
seichen seichen urinieren Vsw Inf saichng seichen Leupoldsdorf V38,5 1 69 35      
seichen seichen urinieren Vsw Inf soichen seichen Wampen V39,3 bekanntester Ausdruck 1 69 35      
seichen seichen urinieren Vsw Inf soichng seichen Röthenbach V39,6 1 69 35      
seichen seichen urinieren Vsw Inf seuchn seichen Arzberg V40,1 1 69 35      
seichen seichen urinieren Vsw Inf saasch(e) seichen Großostheim W21,8 grob 1 69 35      
seichen seichen urinieren Vsw Inf saasche seichen Waldaschaff W22,3 1 69 35      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sächen seichen Waldzell W24,9 1 69 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

seichen seichen urinieren Vsw Inf säch seichen Dampfach W29,2 1 69 35      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sechn seichen Trossenfurt W30,9 1 69 35      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sa=ang seichen Steinfeld W33,3 1 69 35      
seichen seichen urinieren Vsw Inf saagn seichen Röthelbach W36,2 1 69 35      
seichen seichen urinieren Vsw Inf saang seichen Dressendorf W36,3 1 69 35      
seichen seichen urinieren Vsw Inf saang seichen Weidenberg W37,7 1 69 35      
seichen seichen urinieren Vsw Inf saang seichen Löhlitz X35,4 1 69 35      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sah'ng seichen Volsbach X35,5 1 69 35      
seichen seichen urinieren Vsw Inf saachn seichen Waischenfeld X35,7 1 69 35      
seichen seichen urinieren Vsw Inf saang seichen Pittersdorf X36,1 1 69 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

seichen seichen urinieren Vsw Inf sa?&sch? seichen Reistenhausen Y22,9 1 69 35      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sachoa seichen Kreuzwertheim Y24,7 1 69 35      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sächa seichen Holzkirchhausen Y25,7 1 69 35      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sächen seichen Randersacker Y26,9 1 69 35      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sächen seichen Mainstockheim Y27,9 1 69 35      
seichen seichen urinieren Vsw Inf säch seichen Reupelsdorf Y28,3 1 69 35      
seichen seichen urinieren Vsw Inf saang seichen Altendorf Y33,4 1 69 35      
seichen seichen urinieren Vsw Inf saang seichen Eggolsheim Y33,7 1 69 35      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sag'n seichen Gößweinstein Y35,7 1 69 35      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sächen seichen Oberaltertheim Z25,2 1 69 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

seichen seichen urinieren Vsw Inf sagen seichen Wellerstadt Z33,7 1 69 35      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sachn seichen Oberehrenbach Z34,7 1 69 35      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sach?n seichen Happurg c35,3 früher auf dem Lande 2 69 35      
seichen seichen urinieren Vsw Inf saache seichen Rothenburg o.d.T. d28,4 2 69 35      
seichen seichen urinieren Vsw Inf saicher seichen Pollenfeld i34,4 2 69 35      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sääghn seichen Coburg S32,9 2 69 35      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sächng seichen Einberg S33,4 2 69 35      
seichen seichen urinieren Vsw Inf saang seichen Hof S38,2 m 2 69 35      
seichen seichen urinieren Vsw Inf saang seichen Seibelsdorf T35,5 2 69 35      
seichen seichen urinieren Vsw Inf säng seichen Peulendorf W33,4 kurz 2 69 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

seichen seichen urinieren Vsw Inf sagn seichen Bamberg X32,1 2 69 35      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sāng seichen Nankendorf X35,4 2 69 35      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sa:? seichen Pittersdorf X36,1 2 69 35      
seichen seichen urinieren Vsw Inf saagen seichen Gößweinstein Y35,7 2 69 35      
seichen seichen urinieren Vsw3Sg soacht seicht Ostheim h31,7 w 1 69 35      
seichen seichen urinieren Vsw3Sg sächt seicht Reckertshausen U30,1 er 1 69 35      
seihen abseihen mit Sieb filtrieren (in Redensart) Vsw Inf Kaffee abseihen Kaffee abseihen Burglesau W33,1 Gesamtbedeutung; urinieren 1 69 35      
seihen abseihen mit Sieb filtrieren (in Redensart) Vsw Inf mein Kaffee abseia meinen Kaffee abseihen Peulendorf W33,4 Gesamtbedeutung; urinieren #ra 2 69 35      
sprühen sprüheln urinieren Vsw Inf spreaweln sprüheln Rödles R27,6 Mädchen SH WB unter <sprühen> 1 69 35      
Stall stallen urinieren Vsw Inf schdooln stallen Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 69 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Stange Stange Stange (in Redensart etwa: Urinstrahl) Sf AkkSg a Schtanga Wasser wegschtelln eine Stange Wasser wegstellen Pittersdorf X36,1 Männer #ra 1 69 35      
Stange Stange Stange (in Redensart etwa: Urinstrahl) Sf AkkSg a Stanga Wassa no:la:n? eine Stange Wasser hinanlehnen Pittersdorf X36,1 #ra 2 69 35      
stellen wegstellen loswerden (in Redensart) Vsw Inf a Schtanga Wasser wegschtelln eine Stange Wasser wegstellen Pittersdorf X36,1 Männer Gesamtbedeutung: urinieren 1 69 35      
Strumpf Familienstrumpf gemeinsam benutzter Strumpf (in Redensart) Sm AkkSg Familienstumpf auswindn Familienstrumpf auswinden Creußen X36,9 Gesamtbedeutung: urinieren 1 69 35      
Strumpf Strumpf Strumpf (in Redensart) Sm AkkSg Strumpf auswinden Strumpf auswinden Schopfloch g28,6 Gesamtbedeutung: urinieren 1 69 35      
treten austreten zur Toilette gehen Vsw Inf i muaß austrat ich muss austreten Stadelschwarzach X28,9 1 69 35      
treten austreten zur Toilette gehen Vsw Inf i muß austrete ich muss austreten Adelshofen c28,7 #ra 1 69 35      
treten austreten zur Toilette gehen Vsw Inf austreten austreten Bad Kissingen T27,5 1 69 35      
treten austreten zur Toilette gehen Vsw PP ausgedradd ausgetreten Eußenheim W25,3 1 69 35      
tun tun Aktionsart-Umschreibung (imperfektivisch) VuAux 3Sg deä tut brunzn der tut brunzen Zeckendorf W33,4 1 69 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

tun tun machen Vu Inf moußd a Wasserla dou mußt ein Wässerlein tun Regelsbach d32,6 bei Kindern #ra 1 69 35      
Wasser Kühlwasser Urin (in Redensart) Sn AkkSg Kühlwasser olâssn Kühlwasser ablassen Langenaltheim k32,2 #ra 1 69 35      
Wasser Kühlwasser Urin (in Redensart) Sn AkkSg Kühlwasser ablassen Kühlwasser ablassen Trautskirchen c30,5 #ra 1 69 35      
Wasser Wasser Urin Sn AkkSg a Schtanga Wasser wegschtelln eine Stange Wasser wegstellen Pittersdorf X36,1 Männer #ra 1 69 35      
Wasser Wasser Urin Sn AkkSg Wasse macha Wasser machen Langenaltheim k32,2 #ra 1 69 35      
Wasser Wasser Urin Sn AkkSg Wasser macha Wasser machen Hüssingen i31,1 vornehm #ra 1 69 35      
Wasser Wasser Urin Sn AkkSg a Stanga Wassa no:la:n? eine Stange Wasser hinanlehnen Pittersdorf X36,1 #ra 2 69 35      
Wasser Wasser Urin Sn AkkSg mein? Gens a Wassä gem meinen Gänsen ein Wasser geben Peulendorf W33,4 lang #ra 2 69 35      
Wasser Wasser abschlagen urinieren Sn AkkSg Wasser abschlagen Wasser abschlagen Happurg c35,3 #ra 2 69 35      
Wasser Wasser abschlagen urinieren Sn AkkSg Wasser abschlogn Wasser abschlagen Nürnberg c33,5 #ra 2 69 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Wasser Wasser abschlagen urinieren Sn AkkSg Wasser ohschloogh Wasser abschlagen Rüdenhausen Y29,7 1 69 35      
Wasser Wasser abschlagen urinieren Sn AkkSg Wasser abschlogn Wasser abschlagen Waischenfeld X35,7 1 69 35      
Wasser Wasser abschlagen urinieren Sn AkkSg Wasser abschlang Wasser abschlagen Leupoldsdorf V38,5 1 69 35      
Wasser Wasser abschlagen urinieren Sn AkkSg Wasser auschlang Wasser abschlagen Weidesgrün S37,5 #ra 1 69 35      
Wasser Wasser abschlagen urinieren Sn AkkSg Wasser abschlagen Wasser abschlagen Marlesreuth S37,4 #ra 1 69 35      
Wasser Wasser abschlagen urinieren Sn AkkSg Wasser o'schlogn Wasser abschlagen Heidenheim h31,8 #ra 1 69 35      
Wasser Wasser abschlagen urinieren Sn AkkSg Wasser oschlogn Wasser abschlagen Aurach f29,2 Ende 1800 - abschlagen #ra 1 69 35      
Wasser Wasser abschlagen urinieren Sn AkkSg Wasser abschlong Wasser abschlagen Reichelsdorf d33,4 #ra 1 69 35      
Wasser Wasser abschlagen urinieren Sn AkkSg Wasser abschlang Wasser abschlagen Eschenbach b35,6 #ra 1 69 35      
Wasser Wasser abschlagen urinieren Sn AkkSg Wassa ōschlōng Wasser abschlagen Neustadt a.d.Aisch b30,3 Mann #ra 1 69 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Wasser Wasser abschlagen urinieren Sn AkkSg sei Wasser ooschlog' sein Wasser abschlagen Mainstockheim Y27,9 #ra 1 69 35      
Wasser Wasser abschlagen urinieren Sn AkkSg des Wasse obschlagn das Wasser abschlagen Wallenfels S35,9 #ra 1 69 35      
Wasser Wasser lassen urinieren Sn AkkSg Wasser loon Wasser lassen Gößweinstein Y35,7 2 69 35      
Wasser Wasser lassen urinieren Sn AkkSg Wasser lasse Wasser lassen Bamberg X32,1 2 69 35      
Wasser Wasser lassen urinieren Sn AkkSg Wasser lassen Wasser lassen Happurg c35,3 #ra 2 69 35      
Wasser Wasser lassen urinieren Sn AkkSg Wasser lassn Wasser lassen Langenzenn c31,3 #ra 2 69 35      
Wasser Wasser lassen urinieren Sn AkkSg Wassa lodn Wasser lassen Oberehrenbach Z34,7 1 69 35      
Wasser Wasser lassen urinieren Sn AkkSg Wassa lassn Wasser lassen Rüssenbach Y33,9 1 69 35      
Wasser Wasser lassen urinieren Sn AkkSg Wasser laß Wasser lassen Rüdenhausen Y29,7 1 69 35      
Wasser Wasser lassen urinieren Sn AkkSg Wasser lon Wasser lassen Volsbach X35,5 1 69 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Wasser Wasser lassen urinieren Sn AkkSg Wåsser låß Wasser lassen Stadelschwarzach X28,9 #ra 1 69 35      
Wasser Wasser lassen urinieren Sn AkkSg Wasser lossn Wasser lassen Dressendorf W36,3 1 69 35      
Wasser Wasser lassen urinieren Sn AkkSg Wasser laß Wasser lassen Müdesheim W26,5 1 69 35      
Wasser Wasser lassen urinieren Sn AkkSg Wasser lassen Wasser lassen Marktleuthen U38,6 1 69 35      
Wasser Wasser lassen urinieren Sn AkkSg Wasser& låssn Wasser lassen Kulmbach U35,9 1 69 35      
Wasser Wasser lassen urinieren Sn AkkSg Wåsser låss Wasser lassen Kimmelsbach T30,4 1 69 35      
Wasser Wasser lassen urinieren Sn AkkSg Wassa lassn Wasser lassen Buxheim l34,3 #ra 1 69 35      
Wasser Wasser lassen urinieren Sn AkkSg Wasser lassen Wasser lassen Böhmfeld k35,4 #ra 1 69 35      
Wasser Wasser lassen urinieren Sn AkkSg Wasse laß'n Wasser lassen Langenaltheim k32,2 #ra 1 69 35      
Wasser Wasser lassen urinieren Sn AkkSg Wasser lassen Wasser lassen Heidenheim h31,8 #ra 1 69 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Wasser Wasser lassen urinieren Sn AkkSg Wasser lassen Wasser lassen Schopfloch g28,6 #ra 1 69 35      
Wasser Wasser lassen urinieren Sn AkkSg Wasser lassn Wasser lassen Reichelsdorf d33,4 #ra 1 69 35      
Wasser Wasser lassen urinieren Sn AkkSg Wasser lasse Wasser lassen Rothenburg o.d.T. d28,4 #ra 1 69 35      
Wasser Wasser lassen urinieren Sn AkkSg Vassaloun Wasser lassen Nürnberg c33,5 #ra 1 69 35      
Wasser Wasser lassen urinieren Sn AkkSg Wasser lassen Wasser lassen Mosenberg a36,1 #ra 1 69 35      
Wasser Wasser lassen urinieren Sn AkkSg Wasser lassen Wasser lassen Hiltpoltstein a34,3 #ra 1 69 35      
Wasser Wasser lassen urinieren Sn AkkSg Wåssr gelåssn Wasser gelassen Eußenheim W25,3 1 69 35      
Wasser Wasser lassen urinieren Sn AkkSg Wasser ablassen Wasser ablassen Bad Kissingen T27,5 1 69 35      
Wasser Wasser lassen urinieren Sn AkkSg er läßt Wasser er läßt Wasser Reckertshausen U30,1 1 69 35      
Wasser Wasser lassen urinieren Sn AkkSg es Wasse loun das Wasser lassen Seibelsdorf T35,5 2 69 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Wasser Wässerlein Urin Sn AkkSg Wässerla machen Wässerlein machen Windsbach f31,3 #ra 1 69 35      
Wasser Wässerlein Urin Sn AkkSg moußd a Wasserla dou mußt ein Wässerlein tun Regelsbach d32,6 bei Kindern #ra 1 69 35      
weg wegstellen loswerden (in Redensart) Vsw Inf a Schtanga Wasser wegschtelln eine Stange Wasser wegstellen Pittersdorf X36,1 Männer Gesamtbedeutung: urinieren 1 69 35      
winden auswinden auswringen (in Redensart) V Inf Familienstumpf auswindn Familienstrumpf auswinden Creußen X36,9 Gesamtbedeutung: 1 69 35      
winden auswinden auswringen (in Redensart) V Inf Strumpf auswinden Strumpf auswinden Schopfloch g28,6 Gesamtbedeutung: 1 69 35      
Wiss Wiss Blasenentleerung Sm AkkSg Wiss machn Wiss machen Wildenstein T36,5 1 69 35      
Wiss Wiss Blasenentleerung Sm AkkSg wis machm Wiss machen Mörlach f34,5 1 69 35      
Wiss Wiss Blasenentleerung Sm AkkSg an Wiß mach einen Wiss machen Reichenberg Z26,2 1 69 35      
Wiss Wiss Blasenentleerung Sm AkkSg an Wiss machn einen Wiss machen Pittersdorf X36,1 1 69 35      
Wiss Wiss Blasenentleerung Sm AkkSg macht an Wiß macht einen Wiss Pommelsbrunn b36,7 Sm negativ 1 69 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Wiss wisseln urinieren Vsw 3Sg wisselt wiselt Gambach V25,8 1 69 35      
Wiss wisseln urinieren Vsw Inf wissle wiseln Wildenholz f28,4 2 69 35      
Wiss wisseln urinieren Vsw Inf wissln wiseln Pittersdorf X36,1 1 69 35      
Wiss wisseln urinieren Vsw Inf wisseln wiseln Krögelstein W34,2 1 69 35      
Wiss wisseln urinieren Vsw Inf wissln wiseln Trossenfurt W30,9 1 69 35      
Wiss wisseln urinieren Vsw Inf wißln wiseln Burgkunstadt U34,5 Kinder 1 69 35      
Wiss wisseln urinieren Vsw Inf wissln wiseln Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 69 35      
Wiss wisseln urinieren Vsw Inf wieseln wiseln Bubenreuth a33,4 wahrscheinli Lautvariante zu <bisen>, biseln 1 69 35      
Wiss wissen urinieren Vsw Inf wißen wissen Neustadt a.d.Aisch b30,3 Frau #ohne l 1 69 35      
Wiss wissen urinieren Vsw Inf wisserer Wisserer Happurg c35,3 bei Kindern 2 69 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Wiss Wisserlein Blasenentleerung Sn AkkSg a Wisserla machn ein Wisserlein machen Heidenheim h31,8 Sm negativ 1 69 35      
Wiss Wisserlein Blasenentleerung Sn AkkSg a Wisserla machen ein Wisserlein machen Marlesreuth S37,4 Kinder #ra 1 69 35      
Wiss Wisserlein Blasenentleerung Sn AkkSg a wissala machen ein Wisserlein machen Wimmelbach Z33,4 1 69 35      
Wiss Wisserlein Blasenentleerung Sn AkkSg Wisserla gemacht Wisserlein gemacht Rüdenhausen Y29,7 kindlich 1 69 35      
Wiss Wisserlein Blasenentleerung Sn AkkSg Wißerla machen Wisserlein machen Windsbach f31,3 1 69 35      
Wiss wissern urinieren Vsw Inf wissern wissern Neuendettelsau e31,6 Sm negativ 1 69 35      
Wiss wissern urinieren Vsw Inf wissern wissern Wilhermsdorf c31,1 1 69 35      
Wiss wissern urinieren Vsw Inf wiesern wissern Pommelsbrunn b36,7 auch 1 69 35      
Wiss wissern urinieren Vsw Inf wiesan wissern Hohenstadt b35,9 1 69 35      
Wiss wissern urinieren Vsw Inf wissern wissern Moosbach e32,7 1 69 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Wiss wissern urinieren Vsw Inf wissern wissern Langenaltheim k32,2 1 69 35      
Wiss wissern urinieren Vsw Inf wissern wissern Röthelbach W36,2 1 69 35      
Wiss wissern urinieren Vsw Inf wissere wissern Wildenholz f28,4 2 69 35      
zimpern zimpern urinieren Vsw Inf zimbern zimpern Pittersdorf X36,1 1 69 35      
zischen zischen urinieren Vsw Inf zischen zischen Hof S38,2 1 69 35      
zünden anzünden mit Urin bespritzen Vst PP er hat an Bam å̄zundn er hat einen Baum angezunden Rohr d32,8 1 69 35      
zünden anzünden mit Urin bespritzen V 3Sg der zünd's Hauseck o der zündet das Hauseck an Germersberg a34,8 1 69 35