Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



Zweite Sortier-Spalte:



Dritte Sortier-Spalte:



Vierte Sortier-Spalte:



Fünfte Sortier-Spalte:





  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)



Ihre Suche nach in Bogen 69, in Frage 39 ergab 227 Treffer.


Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Analphabet Analphabet abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm NomPl Analphabeten Analphabeten Viereth W31,8 1 69 39      
Arabien Araber Bewohner der arabischen Länder Sm Nom Arāwa Araber Neustadt a.d.Aisch b30,3 di 1 69 39      
Arabien Araber Bewohner der arabischen Länder Sm Nom Araber Araber Adelshofen c28,7 1 69 39      
Arabien Araber Bewohner der arabischen Länder Sm Nom Arāber Araber Mörlach f34,5 1 69 39      
Arabien Araber Bewohner der arabischen Länder Sm Nom Araber Araber Schopfloch g28,6 1 69 39      
Arabien Araber Bewohner der arabischen Länder Sm Nom arawa Araber Raitenbuch h33,9 1 69 39      
Arabien Araber Bewohner der arabischen Länder Sm Nom Arābo Araber Ketschenbach S33,2 1 69 39      
Arabien Araber Bewohner der arabischen Länder Sm Nom Araber Araber Konradsreuth S38,7 1 69 39      
Arabien Araber Bewohner der arabischen Länder Sm Nom Araber Araber Goldbach V22,7 1 69 39      
Arabien Araber Bewohner der arabischen Länder Sm Nom Araber Araber Adelsberg V25,5 die 1 69 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arabien Araber Bewohner der arabischen Länder Sm Nom Åråber Araber Oberschleichach W30,5 1 69 39      
Arabien Araber Bewohner der arabischen Länder Sm Nom Araber Araber Burglesau W33,1 nur 1 69 39      
Arabien Araber Bewohner der arabischen Länder Sm Nom Araber Araber Volsbach X35,5 1 69 39      
Arabien Araber Bewohner der arabischen Länder Sm Nom Arrabber Araber Burgebrach Y31,2 1 69 39      
Arabien Araber Bewohner der arabischen Länder Sm Nom Araba Araber Eggolsheim Y33,7 1 69 39      
Arabien Araberbagage Bewohner der arabischen Länder (abschätzig) Sf NomSg Arababagasch Araberbagage Nürnberg c33,5 #gal 1 69 39      
Arabien Arabs Bewohner der arabischen Länder Sm Nom Arabs Arabs Neuhöflein d31,5 1 69 39      
Arabien saudiarabisch aus Saudi-Arabien (Wortspiel) Adj NomSgF ich hatte zwei Frauen, aber eine ist mir davon gelaufen! Welche denn? Döi Saudi arabische Ich hatte zwei Frauen, aber eine ist mir davon gelaufen! Welche denn? Die Saudiarabische Leupoldsdorf V38,5 #ra 1 69 39      
Atatürk Atatürken abschätzig für Bewohner arabischer Länder SPl Nom Atatürken Atatürken Gerolzhofen X29,1 1 69 39      
Bagage Araberbagage abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sf NomSg Arababagasch Araberbagage Nürnberg c33,5 Kluge <Bagage> ex frz. "Troß" 1 69 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bagage Bagage abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sf NomSg Bagäsch Bagage Peulendorf W33,4 2 69 39      
Bagage Bagage abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sf NomSg die Baggasch do drunt die Bagage da drunten Münchsteinach a30,3 #gal 1 69 39      
Baraber Baraber abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm Nom Paraber Baraber Diepersdorf c34,6 Kluge <Baraber> "Bauarbeiter" ex it. parlare, kontaminiert Araber 1 69 39      
Baraber Baraber abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm Nom Baraber Baraber Mitteldachstetten d29,3 1 69 39      
Baraber Baraber abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm Nom Baraber Baraber Windsbach f31,3 die 1 69 39      
Baraber Baraber abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm Nom Baraber Baraber Böhmfeld k35,4 1 69 39      
braun Brauner abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm NomPl die Braunen die Braunen Reichenberg Z26,2 1 69 39      
Bruder Haremsbrüder abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm NomPl Haremsbrüder Haremsbrüder Ickelheim c29,2 1 69 39      
brunzen Kuttenbrunzer Mann mit fußlangem Obergewand Sm NomSg Kuddabrunzer Kuttenbrunzer Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 wie alle Männer, die ein fußlanges Obergewand tragen 1 69 39      
darunten drunten dort unten, im Süden Adv dēi ha va drunt raf die sind von drunten herauf Bergen h33,3 #ra cas 2 69 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

darunten drunten dort unten, im Süden Adv die Baggasch do drunt die Bagage da drunten Münchsteinach a30,3 #gal 1 69 39      
dies dies dies PrDem NomPl dinna Wiestnscheich diese Wüstenscheichs Pittersdorf X36,1 diese 1 69 39      
dunt dunt dort unten Adv dia Kameltreiber doa dunte die Kameltreiber da dunten Schnelldorf f28,4 #evtl. verschr. 1 69 39      
Esel Eseltreiber abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm NomSg Irsltreiber Eseltreiber Weißenbrunn v.W. R33,7 1 69 39      
Falle Mausefallenträger wohl: Italiener Sm NomPl Mäusfaalndrouch Mausefallenträger Presseck T36,1 # tangential 1 69 39      
Falle Mausfallenhändler wohl: Italiener Sm NomPl Mausfallnhändlr Mausfallenhändler Burgbernheim c28,6 # tangential 1 69 39      
Falle Mausfallenhändler wohl: Italiener Sm NomPl Mausfallenhändler Mausfallenhändler Prünst e32,2 # tangential 1 69 39      
fangen Schlangenfänger abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm Nom Schlangafängr Schlangenfänger Ippesheim a28,8 1 69 39      
flicken Schlappenflicker Italiener (pejor) Sm Nom Schlabbeflicker Schlappenflicker Wildenholz f28,4 Italiener heißen 2 69 39      
flicken Schlappenflicker wohl: Italiener (pejor) Sm Nom Schlappnfligger Schlappenflicker Maroldsweisach T30,6 1 69 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

flicken Schlappenflicker wohl: Italiener (pejor) Sm Nom Schlapäflicker Schlappenflicker Euerbach V27,3 # tangential 1 69 39      
fremd Fremder Ausländer Sm Nom Frömma Fremde Scheuerfeld S32,8 # tangential 1 69 39      
fressen Pfefferfresser abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm Nom Pfafferfrasser Pfefferfresser Euerbach V27,3 1 69 39      
Gesinde Gesindel abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sn NomSg Gsindl Gesindel Eismannsberg d35,2 1 69 39      
halb halb nahezu Adj NomPl halwä Zigeunä Halbe Zigeuner Königsberg V30,2 1 69 39      
handeln Mausfallenhändler wohl: Italiener Sm Nom Mausfallnhändlr Mausfallenhändler Burgbernheim c28,6 # tangential 1 69 39      
handeln Mausfallenhändler wohl: Italiener Sm Nom Mausfallenhändler Mausfallenhändler Prünst e32,2 # tangential 1 69 39      
handeln Teppichhändler abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm Nom Teppichhānnler Teppichhändler Oberaltertheim Z25,2 #ohne d 1 69 39      
Harem Haremsbrüder abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm NomPl Haremsbrüder Haremsbrüder Ickelheim c29,2 1 69 39      
Harem Haremswächter abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm Nom Håremswächter Haremswächter Hof S38,2 1 69 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

herauf herauf nach hier oben Adv dēi ha va drunt raf die sind von drunten herauf Bergen h33,3 #ra cas 2 69 39      
herein Reingeschleifte abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm Nom Reigschlofto Reingeschleifte Neukenroth S34,3 3 69 39      
hinter Hinterturkistaner abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm Nom Hinterturkistaner Hinterturkistaner Gößweinstein Y35,7 2 69 39      
Italien Itaker Ausländer jeder Herkunft (pejor) Sm Nom Itaker Itaker Rohr d32,8 Ausländer allgemein nur 1 69 39      
Jude Juden abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm NomPl Judn Juden Obernbreit a27,3 # tangential 1 69 39      
Kaffee Kaffeetürke abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm NomSg Kaffeetirk Kaffeetürke Weidenberg W37,7 1 69 39      
Kaffee Kaffeetürke abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm NomPl Kaffeetirkng Kaffeetürken Weidenberg W37,7 pl 1 69 39      
Kaffer Zulukaffer abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm Nom Zollerkaffer Zulukaffer Oberhaidelbach c35,4 # tangential ? 1 69 39      
Kaffer Zulukaffer abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm Nom Zulikao(aw)er Zulukaffer Frickenhausen Z27,8 # tangential ? 1 69 39      
Kamel Kameltreiber abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm Nom Kameltreiber Kameltreiber Großenseebach a32,8 1 69 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Kamel Kameltreiber abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm Nom Kameltreiber Kameltreiber Bubenreuth a33,4 1 69 39      
Kamel Kameltreiber abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm Nom Kameltreiber Kameltreiber Hohenstadt b35,9 1 69 39      
Kamel Kameltreiber abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm Nom Kameltreiber Kameltreiber Trautskirchen c30,5 1 69 39      
Kamel Kameltreiber abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm Nom Kameltreiber Kameltreiber Hürbel a. Rangen d29,9 1 69 39      
Kamel Kameltreiber abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm Nom Kameltreiba Kameltreiber Worzeldorf d33,5 1 69 39      
Kamel Kameltreiber abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm Nom Kameltreiber Kameltreiber Treuchtlingen i32,5 1 69 39      
Kamel Kameltreiber abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm Nom Kameltreiber Kameltreiber Weißenbrunn v.W. R33,7 1 69 39      
Kamel Kameltreiber abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm Nom Kameltreiber Kameltreiber Zeyern S35,8 1 69 39      
Kamel Kameltreiber abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm Nom Kameltreiber Kameltreiber Weidesgrün S37,5 1 69 39      
Kamel Kameltreiber abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm Nom Kameltreibä Kameltreiber Kupferberg U36,5 1 69 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Kamel Kameltreiber abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm Nom Kameldreiw? Kameltreiber Schirnding U40,7 1 69 39      
Kamel Kameltreiber abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm Nom Kameltreiber Kameltreiber Rückersbach V21,5 1 69 39      
Kamel Kameltreiber abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm Nom Kameltreiber Kameltreiber Euerbach V27,3 1 69 39      
Kamel Kameltreiber abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm Nom Kameltreiber Kameltreiber Röthenbach V39,6 1 69 39      
Kamel Kameltreiber abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm Nom Kamölltreiwer Kameltreiber Arzberg V40,1 vereinzelt 1 69 39      
Kamel Kameltreiber abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm Nom Kameltreiber Kameltreiber Burglesau W33,1 zuweilen 1 69 39      
Kamel Kameltreiber abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm Nom Kameltreiber Kameltreiber Randersacker Y26,9 1 69 39      
Kamel Kameltreiber abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm Nom Kameltreiber Kameltreiber Segnitz Z27,9 1 69 39      
Kamel Kameltreiber abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm Nom Kameltreiber Kameltreiber Wellerstadt Z33,7 1 69 39      
Kamel Kameltreiber abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm NomPl dia Kameltreiber doa dunte die Kameltreiber da dunten Schnelldorf f28,4 #evtl. verschr. 1 69 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Kamel Kameltreiber abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm NomPl die Kameltreiber die Kameltreiber Reichelsdorf d33,4 1 69 39      
Kamel Kameltreiber abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm NomPl di Kameldraiwa die Kameltreiber Kornburg d33,8 1 69 39      
Kamel Kameltreiber abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm NomPl di Kameldreiber die Kameltreiber Geilsheim h30,6 1 69 39      
Kamel Kameltreiber abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm NomPl die Kameltreibe die Kameltreiber Oeslau S33,4 1 69 39      
Kanake Kanake abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm NomPl Kanacken Kanaken Diepersdorf c34,6 1 69 39      
Kanake Kanake abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm NomPl Kanaken Kanaken Kinding h35,7 1 69 39      
Kanake Kanake abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm NomPl Kanagn Kanaken Maroldsweisach T30,6 1 69 39      
Kasper Ölkasper abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm NomPl etz senns Ülkaschpä Jetzt sind es Ölkasper Kehlbach Q34,9 2 69 39      
Kümmel Kümmeltürke abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm Nom Kümmeldörga Kümmeltürke Höttingen a26,8 1 69 39      
Kümmel Kümmeltürke abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm NomPl Kümmlterkn Kümmeltürken Hof S38,2 1 69 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Kümmel Kümmeltürke abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm NomPl Kimmltürken Kümmeltürken Kirchlauter V31,4 1 69 39      
Kümmel Kümmeltürke abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm Nom Kimmelde̯ag(e) Kümmeltürke Großostheim W21,8 1 69 39      
Kümmel Kümmeltürke abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm Nom Kimmldürga Kümmeltürke Eußenheim W25,3 1 69 39      
Kümmel Kümmeltürke abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm NomSg Kümmeltürk Kümmeltürke Rüdenhausen Y29,7 1 69 39      
Kümmel Kümmeltürke abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm NomPl Kümmeltürken Kümmeltürken Mosenberg a36,1 1 69 39      
Kümmel Kümmeltürke abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm NomPl Kümmeltürken Kümmeltürken Altendorf Y33,4 1 69 39      
Kümmel Kümmeltürke abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm NomPl Kimmldergn Kümmeltürken Hof S38,2 2 69 39      
Mameluk Mameluk abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm NomSg Mamäluk Mameluken Langenzenn c31,3 wia 1 69 39      
Mameluk Mameluk abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm NomPl Moamelugge Mameluken Wasserlos V21,2 1 69 39      
Mameluk Mameluk abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm NomPl Mamelucke Mameluken Klingenberg a.M. Y22,4 früher 1 69 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Maus Mausefallenträger wohl: Italiener Sm NomPl Mäusfaalndrouch Mausefallenträger Presseck T36,1 # tangential 1 69 39      
Maus Mausfallenhändler wohl: Italiener Sm NomPl Mausfallnhändlr Mausfallenhändler Burgbernheim c28,6 # tangential 1 69 39      
Maus Mausfallenhändler wohl: Italiener Sm NomPl Mausfallenhändler Mausfallenhändler Prünst e32,2 # tangential 1 69 39      
Mohammed Mohammedaner abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm Nom Mūhamedaner Mohammedaner Regelsbach d32,6 1 69 39      
Mohammed Mohammedaner abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm Nom Mohammedane Mohammedaner Langenaltheim k32,2 1 69 39      
Mohammed Mohammedaner abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm Nom Mohammedaner Mohammedaner Mönchstockheim W29,7 1 69 39      
Mohammed Mohammedi abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm Nom Mohamedi Mohammedi Hürbel a.Wald d29,7 1 69 39      
Molukken Molukke abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm Nom Molluk Molukke Gößweinstein Y35,7 2 69 39      
Moslem Moslem abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm NomPl Moslems Moslems Adelsberg V25,5 1 69 39      
Mufti Mufti abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm NomSg Mufti Mufti Rehau T39,1 1 69 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Mufti Mufti abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm NomPl Muftis Muftis Euerbach V27,3 1 69 39      
Muselmane Muselein abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm Nom Museli Muselein Gernach W28,5 2 69 39      
Muselmane Muselmann abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm NomSg Muselmou Muselmann Höttingen a26,8 1 69 39      
Muselmane Muselmann abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm NomPl Muslmänne Muselmänner Döbra S36,6 die 1 69 39      
Muselmane Muselmann abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm NomPl Muselmanner Muselmänner Eßleben W27,5 1 69 39      
Muselmane Muselmann abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm NomPl Muselmänner Muselmänner Krögelstein W34,2 1 69 39      
Muselmane Muselmann abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm NomPl Mūselmänner Muselmänner Breitendiel Z22,7 1 69 39      
Muselmane Muselmann abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm NomPl Muselmänner Muselmänner Wüstenselbitz T37,4 1 69 39      
Muselmane Muselmann abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm NomPl Musslmänner Muselmänner Bischofsgrün V37,5 1 69 39      
Neger Neger wohl: Schwarzafrikaner Sm NomPl schwarzn Neger Schwarze Neger Frommetsfelden d29,7 # tangential 2 69 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Öl Ölkasper abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm NomPl etz senns Ülkaschpä Jetzt sind es Ölkasper Kehlbach Q34,9 2 69 39      
Öl Ölscheich abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm NomSg Ēlschaich Ölscheich Neustadt a.d.Aisch b30,3 di und dea 1 69 39      
Öl Ölscheich abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm NomPl Ēlschaich Ölscheich Neustadt a.d.Aisch b30,3 di und dea 1 69 39      
Öl Ölscheich abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm Nom Ölscheich Ölscheich Creußen X36,9 1 69 39      
Öl Ölscheich abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm NomPl Ölscheichs Ölscheichs Adelshofen c28,7 1 69 39      
Öl Ölscheich abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm NomPl Ölscheichs Ölscheichs Reckertshausen U30,1 1 69 39      
Öl Ölscheich abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm NomPl Äil-Scheichs Ölscheichs Waldaschaff W22,3 1 69 39      
Öl Öltürken abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm NomPl Öltikn Öltürken Kolmsdorf X31,5 1 69 39      
Persien Perser abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm Nom Perser Perser Adelshofen c28,7 Seit Kohmeni sehr abfällig 1 69 39      
Pfeffer Pfefferfresser abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm Nom Pfafferfrasser Pfefferfresser Euerbach V27,3 1 69 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Pippel Türkenpippel abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm NomSg Türkepippl Türkepippel Wildenholz f28,4 2 69 39      
Saudi saudiarabisch aus Saudi-Arabien (Wortspiel) Adj NomSgF ich hatte zwei Frauen, aber eine ist mir davon gelaufen! Welche denn? Döi Saudi arabische Ich hatte zwei Frauen, aber eine ist mir davon gelaufen! Welche denn? Die Saudiarabische Leupoldsdorf V38,5 #ra 1 69 39      
Saudi Saudis abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm NomPl Saudis Saudis Konradsreuth S38,7 1 69 39      
Scheich Ölscheich abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm NomSg Ēlschaich Ölscheich Neustadt a.d.Aisch b30,3 di und dea 1 69 39      
Scheich Ölscheich abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm NomPl Ēlschaich Ölscheich Neustadt a.d.Aisch b30,3 di und dea 1 69 39      
Scheich Ölscheich abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm Nom Ölscheich Ölscheich Creußen X36,9 1 69 39      
Scheich Ölscheich abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm NomPl Ölscheichs Ölscheichs Adelshofen c28,7 1 69 39      
Scheich Ölscheich abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm NomPl Ölscheichs Ölscheichs Reckertshausen U30,1 1 69 39      
Scheich Ölscheich abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm NomPl Äil-Scheichs Ölscheichs Waldaschaff W22,3 1 69 39      
Scheich Scheich abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm Nom Scheich Scheich Schambach i32,6 1 69 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Scheich Scheich abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm Nom Scheich Scheich Zimmern i32,9 1 69 39      
Scheich Scheich abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm Nom Scheich Scheich Eila S34,3 1 69 39      
Scheich Scheich abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm Nom Scheich Scheich Roßdorf a.Forst X32,6 1 69 39      
Scheich Scheich abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm Nom Scheich Scheich Volsbach X35,5 1 69 39      
Scheich Scheich abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm NomPl dia Scheich die Scheich Kleinochsenfurt Z27,7 1 69 39      
Scheich Scheich abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm Nom Schejch Scheich Größau S34,3 2 69 39      
Scheich Scheich abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm NomPl Scheiche Scheiche Waldzell W24,9 1 69 39      
Scheich Wüstenscheich abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm NomPl dinna Wiestnscheich diese Wüstenscheichs Pittersdorf X36,1 diese 1 69 39      
Scheiß Wüstenscheißer abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm Nom Wüstenscheißer Wüstenscheißer Ahorn T32,2 1 69 39      
Schlack Schlawaken wohl: allgemein abschätzig für Ausländer Sm NomPl Schlawacken Schlawaken Allersberg e34,8 1 69 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schlange Schlangenfänger abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm Nom Schlangafängr Schlangenfänger Ippesheim a28,8 1 69 39      
schlapp Schlappenflicker Italiener (pejor) Sm Nom Schlabbeflicker Schlappenflicker Wildenholz f28,4 Italiener heißen 2 69 39      
schlapp Schlappenflicker wohl: Italiener (pejor) Sm Nom Schlappnfligger Schlappenflicker Maroldsweisach T30,6 1 69 39      
schlapp Schlappenflicker wohl: Italiener (pejor) Sm Nom Schlapäflicker Schlappenflicker Euerbach V27,3 # tangential 1 69 39      
Schlawiner Schlawiner wohl: allgemein abschätzig für Ausländer Sm Nom Schlawiener Schlawiner Allersberg e34,8 # tangential 1 69 39      
schleifen Hereingeschleifte abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm Nom Reigschlofto Hereingeschleifte Neukenroth S34,3 3 69 39      
Schwarte Geschwärtel wohl: allgemein abschätzig für Ausländer G'schwärl Geschwärtel Mittelsinn T24,9 # tangential ? 1 69 39      
schwarz dunkelhäutig wohl: Schwarzafrikaner Adj NomPl schwarzn Neger Schwarze Neger Frommetsfelden d29,7 # tangential 2 69 39      
schwarz Dunkelhäutiger wohl: Schwarzafrikaner Sm NomPl Schwaze Schwarze Heilsbronn d31,9 des sen # tangential 1 69 39      
schwarz Dunkelhäutiger wohl: Schwarzafrikaner Sm Nom schworza Schwarze(r) Helmbrechts T37,1 # tangential 1 69 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

sein sein sein VuKop 3Pl dēi ha va drunt raf die sind von drunten herauf Bergen h33,3 #ra cas 2 69 39      
Sorte Sorten wohl: allgemein abschätzig für Ausländer SPl Nom Sotn Sorten Dörfles b.Kronach S34,9 die 1 69 39      
süd Südländer abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm Nom Südlände Südländer Wallenfels S35,9 dia 1 69 39      
Sympathie sympathisch, nicht menschlich angenehm Adj präd de sämmer nit sinnpatdisch die sind mir nicht sympathisch Bürglein d31,6 1 69 39      
Teppich Teppichhändler abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm Nom Teppichhānnler Teppichhändler Oberaltertheim Z25,2 #ohne d 1 69 39      
tragen Mausefallentrag wohl: Italiener S Mäusfaalndrouch Mausefallentrag Presseck T36,1 # tangential. Wortbildung unklar, wohl Nomen agentis auf Basis endungsloser Infinitiv 1 69 39      
treiben Eseltreiber abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm Nom Irsltreiber Eseltreiber Weißenbrunn v.W. R33,7 1 69 39      
treiben Kameltreiber abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm Nom Kameltreiber Kameltreiber Großenseebach a32,8 1 69 39      
treiben Kameltreiber abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm Nom Kameltreiber Kameltreiber Bubenreuth a33,4 1 69 39      
treiben Kameltreiber abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm Nom Kameltreiber Kameltreiber Hohenstadt b35,9 1 69 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

treiben Kameltreiber abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm Nom Kameltreiber Kameltreiber Trautskirchen c30,5 1 69 39      
treiben Kameltreiber abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm Nom Kameltreiber Kameltreiber Hürbel a. Rangen d29,9 1 69 39      
treiben Kameltreiber abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm Nom Kameltreiba Kameltreiber Worzeldorf d33,5 1 69 39      
treiben Kameltreiber abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm Nom Kameltreiber Kameltreiber Treuchtlingen i32,5 1 69 39      
treiben Kameltreiber abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm Nom Kameltreiber Kameltreiber Weißenbrunn v.W. R33,7 1 69 39      
treiben Kameltreiber abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm Nom Kameltreiber Kameltreiber Zeyern S35,8 1 69 39      
treiben Kameltreiber abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm Nom Kameltreiber Kameltreiber Weidesgrün S37,5 1 69 39      
treiben Kameltreiber abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm Nom Kameltreibä Kameltreiber Kupferberg U36,5 1 69 39      
treiben Kameltreiber abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm Nom Kameldreiw? Kameltreiber Schirnding U40,7 1 69 39      
treiben Kameltreiber abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm Nom Kameltreiber Kameltreiber Rückersbach V21,5 1 69 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

treiben Kameltreiber abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm Nom Kameltreiber Kameltreiber Euerbach V27,3 1 69 39      
treiben Kameltreiber abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm Nom Kameltreiber Kameltreiber Röthenbach V39,6 1 69 39      
treiben Kameltreiber abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm Nom Kamölltreiwer Kameltreiber Arzberg V40,1 vereinzelt 1 69 39      
treiben Kameltreiber abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm Nom Kameltreiber Kameltreiber Burglesau W33,1 zuweilen 1 69 39      
treiben Kameltreiber abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm Nom Kameltreiber Kameltreiber Randersacker Y26,9 1 69 39      
treiben Kameltreiber abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm Nom Kameltreiber Kameltreiber Segnitz Z27,9 1 69 39      
treiben Kameltreiber abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm Nom Kameltreiber Kameltreiber Wellerstadt Z33,7 1 69 39      
treiben Kameltreiber abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm NomPl dia Kameltreiber doa dunte die Kameltreiber da dunten Schnelldorf f28,4 #evtl. verschr. 1 69 39      
treiben Kameltreiber abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm NomPl die Kameltreiber die Kameltreiber Reichelsdorf d33,4 1 69 39      
treiben Kameltreiber abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm NomPl di Kameldraiwa die Kameltreiber Kornburg d33,8 1 69 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

treiben Kameltreiber abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm NomPl di Kameldreiber die Kameltreiber Geilsheim h30,6 1 69 39      
treiben Kameltreiber abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm NomPl die Kameltreibe die Kameltreiber Oeslau S33,4 1 69 39      
Türke Atatürken Bewohner arabischer Länder (pejor) Sm NomPl Atatürken Atatürken Gerolzhofen X29,1 1 69 39      
Türke Hinterturkistaner Bewohner arabischer Länder (pejor) Sm Nom Hinterturkistaner Hinterturkistaner Gößweinstein Y35,7 2 69 39      
Türke Kaffeetürke Bewohner arabischer Länder (pejor) Sm NomSg Kaffeetirk Kaffeetürke Weidenberg W37,7 1 69 39      
Türke Kaffeetürke Bewohner arabischer Länder (pejor) Sm NomPl Kaffeetrikng Kaffeetürken Weidenberg W37,7 pl 1 69 39      
Türke Kümmeltürke Bewohner arabischer Länder (pejor) Sm Nom Kümmeldörga Kümmeltürke Höttingen a26,8 1 69 39      
Türke Kümmeltürke Bewohner arabischer Länder (pejor) Sm NomPl Kümmlterkn Kümmeltürken Hof S38,2 1 69 39      
Türke Kümmeltürke Bewohner arabischer Länder (pejor) Sm NomPl Kimmltürken Kümmeltürken Kirchlauter V31,4 1 69 39      
Türke Kümmeltürke Bewohner arabischer Länder (pejor) Sm Nom Kimmelde̯ag(e) Kümmeltürke Großostheim W21,8 1 69 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Türke Kümmeltürke Bewohner arabischer Länder (pejor) Sm Nom Kimmldürga Kümmeltürke Eußenheim W25,3 1 69 39      
Türke Kümmeltürke Bewohner arabischer Länder (pejor) Sm NomSg Kümmeltürk Kümmeltürke Rüdenhausen Y29,7 1 69 39      
Türke Kümmeltürke Bewohner arabischer Länder (pejor) Sm NomPl Kümmeltürken Kümmeltürken Mosenberg a36,1 1 69 39      
Türke Kümmeltürke Bewohner arabischer Länder (pejor) Sm NomPl Kümmeltürken Kümmeltürken Altendorf Y33,4 1 69 39      
Türke Kümmeltürke Bewohner arabischer Länder (pejor) Sm NomPl Kimmldergn Kümmeltürken Hof S38,2 2 69 39      
Türke Öltürken Bewohner arabischer Länder (pejor) Sm NomPl Öltikn Öltürken Kolmsdorf X31,5 1 69 39      
Türke Türke Bewohner arabischer Länder (pejor) Sm NomSg Dĕ(r)g Türke Kälberau U21,8 soll heißen Türke 1 69 39      
Türke Türke Bewohner arabischer Länder (pejor) Sm NomPl Dörka Türken Eckartshausen V27,8 die 1 69 39      
Türke Türke Bewohner arabischer Länder (pejor) Sm NomPl Derke Türken Straßbessenbach W22,5 1 69 39      
Türke Türke Bewohner arabischer Länder (pejor) Sm NomPl Dö?&k? Türken Reistenhausen Y22,9 Türken 1 69 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Türke Türke Bewohner arabischer Länder (pejor) Sm NomPl Düargn Türken Dressendorf W36,3 1 69 39      
Türke Türke Bewohner arabischer Länder (pejor) Sm NomPl Dörgng Türken Reupelsdorf Y28,3 Türken 1 69 39      
Türke Türken Bewohner arabischer Länder (pejor) Sm NomPl Türken Türken Happurg c35,3 unbekannt, meist werden sie als Türken bezeichnet 2 69 39      
Türke Türkenpippel Bewohner arabischer Länder (pejor) Sm NomSg Türkepippl Türkenpippel Wildenholz f28,4 2 69 39      
wachen Haremswächter abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm Nom Håremswächter Haremswächter Hof S38,2 1 69 39      
wüst Wüstenscheich abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm NomPl dinna Wiestnscheich diese Wüstenscheichs Pittersdorf X36,1 diese 1 69 39      
wüst Wüstenscheißer abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm Nom Wüstenscheißer Wüstenscheißer Ahorn T32,2 1 69 39      
Zigeuner Zigeuner abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm NomSg halwä Zigeunä Halbe Zigeuner Königsberg V30,2 1 69 39      
Zigeuner Zigeuner wohl: allgemein abschätzig für Ausländer Sm NomPl Zigeiner? Zigeuner Heilsbronn d31,9 1 69 39      
Zigeuner Zigeuner wohl: allgemein abschätzig für Ausländer Sm Nom Zigeuner Zigeuner Platz S26,8 1 69 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Zigeuner Zigeuner wohl: allgemein abschätzig für Ausländer Sm Nom Zicheina Zigeuner Wurlitz S38,9 1 69 39      
Zigeuner Zigeuner wohl: allgemein abschätzig für Ausländer Sm Nom Zigeuner Zigeuner Bad Kissingen T27,5 1 69 39      
Zigeuner Zigeuner wohl: allgemein abschätzig für Ausländer Sm Nom Zigeune Zigeuner Presseck T36,1 1 69 39      
Zigeuner Zigeuner wohl: allgemein abschätzig für Ausländer Sm Nom Zicheūner Zigeuner Breitendiel Z22,7 1 69 39      
Zigeuner Zigeuner wohl: allgemein abschätzig für Ausländer Sm Nom Dsigeunä Zigeuner Peulendorf W33,4 2 69 39      
Zulu Zulukaffer abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm Nom Zulikao(aw)er Zulukaffer Frickenhausen Z27,8 # tangential ? 1 69 39      
Zulu Zulukaffer abschätzig für Bewohner arabischer Länder Sm Nom Zollerkaffer Zulukaffer Oberhaidelbach c35,4 # tangential ? 1 69 39