Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
abher |
bergabher |
nach unten von der Zeile abweichend (Schrift) |
Adv |
dar schreibt bergowa |
der schreibt bergabher |
Mittelsinn |
T24,9 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
abhin |
nebenabhin |
nach unten von der Zeile abweichend (Schrift) |
Adv |
nēmoi gschriem |
nebenabhin geschrieben |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
#? |
1 |
69 |
43 |
 
|
abwärts |
abwärts |
unter die Zeilenlinie |
Adv |
abwärts schreim |
abwärts schreiben |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
2 |
69 |
43 |
 
|
Akrobat |
Akrobat |
jemand, der beim Schreiben die Zeilen nicht einhät |
Sm NomSg |
Akrobat |
Akrobat |
Hochholz |
k33,1 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
allfort |
allfort |
immerzu |
Adv |
du kümmst allfodd nämnaus |
du kommst allfort nebenhinaus |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
2 |
69 |
43 |
 
|
ander |
ander |
ein weiterer |
Pr DatSgM |
bei dān es kee Wort mitn annern gut |
bei den ist kein Wort mit dem anderen gut |
Coburg |
S32,9 |
kein Wort mit dem anderen gut |
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
Arsch |
Arschkerbe |
Linie zwischen den Gesäßbacken |
Sf NomSg |
A=eschkerm |
Arschkerbe |
Kulmbach |
U35,9 |
Kerbe, Linie zwischen den Gesäßbacken. So heißt in San die Paralell-Str. zur Hauptstr. im Volksmund |
# San = Stadtsteinach (autokennzeichen SAN) |
1 |
69 |
43 |
 
|
aufher |
bergaufher |
nach oben vonder Zerile abweichen (Schrift) |
Adv |
dar schreibt bergaufa |
der schreibt bergaufher |
Mittelsinn |
T24,9 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
aufwärts |
aufwärts |
nach oben von der Zeile abweichend |
Adv |
afwärts schreim |
aufwärts schreiben |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
2 |
69 |
43 |
 
|
Auge |
Maßauge |
Augenmaß (ironisch) |
SPl Akk |
der hot Mooßaache |
der hat Maßaugen |
Klingenberg a.M. |
Y22,4 |
Maßaugen, Augenmaß |
|
1 |
69 |
43 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
außer |
außer |
außerhalb |
Präp+Dat |
er schreibt außer der Zeil |
er schreibt außer der Zeile |
Breitendiel |
Z22,7 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
außer |
außer |
außerhalb |
Präp+Dat |
außa da Zāl |
außer der Zeile |
Wurlitz |
S38,9 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
Bach |
Bach |
Bach |
Sm AkkSg |
krumm wie ai Sau wanns in Boch nei brunnst |
krumm wie eine Sau, wenn sie in den Bach hineinbrunzt |
Oberhaidelbach |
c35,4 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
Bahn |
Bahn |
Zeile (Schrift) |
Sf DatSg |
aus der Bahn schreim |
aus der Bahn schreiben |
Trautskirchen |
c30,5 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
beim |
beim |
während des |
Präp+Art |
du schrebst ja wi a Sau bon sang |
du schreibst ja wie eine Sau beim seichen |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
#ra |
2 |
69 |
43 |
 
|
Bein |
gratschbeinet |
krumm, Zeilen nicht einhaltend |
Adv |
kratschpaanet |
gratschbeinet |
Grafengehaig |
T36,6 |
|
#flex |
1 |
69 |
43 |
 
|
Berg |
Berg hinab |
von der Zeile nach unten abweichend |
Sm AkkSg |
inn Berg noo schreim |
den Berg hinab schreiben |
Helmbrechts |
T37,1 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
Berg |
Berg hinab |
von der Zeile nach unten abweichend |
Sm AkkSg |
der schreibt 'n Berg no |
der schreibt den Berg hinab |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
Berg |
Berg hinab |
von der Zeile nach unten abweichend |
Sm AkkSg |
der schreibt in Berch noh |
der schreibt den Berg hinab |
Nürnberg |
c33,5 |
schreiben |
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
Berg |
Berg hinab |
von der Zeile nach unten abweichend |
Sm AkkSg |
dea schreibd in Berch nō |
der schreibt den Berg hinab |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
hinunter |
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Berg |
Berg hinauf |
von der Zeile nach oben abweichend |
Sm AkkSg |
dār schräbbt in Bārg nuntä |
der schreibt den Berg hinunter |
Coburg |
S32,9 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
Berg |
Berg hinauf |
von der Zeile nach oben abweichend |
Sm AkkSg |
döi schreibt in Berch nauf |
die schreibt den Berg hinauf |
Nürnberg |
c33,5 |
schreiben |
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
Berg |
Berg hinauf |
von der Zeile nach oben abweichend |
Sm AkkSg |
en Berg nauf schreib |
den Berg hinauf schreiben |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
Berg |
Berg hinauf |
von der Zeile nach oben abweichend |
Sm AkkSg |
in Berg nauf schreim |
den Berg hinauf schreiben |
Neuhöflein |
d31,5 |
auf unliniertem Papier |
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
Berg |
Berg hinauf |
von der Zeile nach oben abweichend |
Sm AkkSg |
du schreibst n Berg nauf |
du schreibst den Berg hinauf |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
Berg |
Berg hinauf |
von der Zeile nach oben abweichend |
Sm AkkSg |
der schreibt den Berg nauf |
der schreibt den Berg hinauf |
Altendorf |
Y33,4 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
Berg |
Berg hinauf |
von der Zeile nach oben abweichend |
Sm AkkSg |
dār schräbbt in Bārg nauf |
der schreibt den Berg hinauf |
Coburg |
S32,9 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
Berg |
Berg hinauf |
von der Zeile nach oben abweichend |
Sm AkkSg |
der schreibt den Berg naf |
der schreibt den Berg hinauf |
Oberhochstatt |
h33,4 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
Berg |
Berg hinauf |
von der Zeile nach oben abweichend |
Sm AkkSg |
der schreibt 'n Berg nauf |
der schreibt den Berg hinauf |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
Berg |
Berg hinauf |
von der Zeile nach oben abweichend |
Sm AkkSg |
der schreibt den Berg naaf |
der schreibt den Berg hinauf |
Thannhausen |
g32,8 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Berg |
Berg hinauf |
von der Zeile nach oben abweichend |
Sm AkkSg |
dea schreibd in Berch nāf |
der schreibt den Berg hinauf |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
hinauf |
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
Berg |
Berg hinauf |
von der Zeile nach oben abweichend |
Sm AkkSg |
schreibt in Berg nauf u. nunter |
schreibt den Berg hinauf und hinunter |
Rohr |
d32,8 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
Berg |
Berg hinauf |
von der Zeile nach oben abweichend |
Sm AkkSg |
na Berch nauf und ro schreim |
den Berg hinauf und hinab schreiben |
Creußen |
X36,9 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
Berg |
Berg und Tal |
die Zeile nicht einhalten |
lexikalisierte Wortgruppe |
der schreiwt Berg u Tohl blos net auf die Zeiln |
der schreibt Berg und Tal bloß nicht auf die Zeilen |
Wellerstadt |
Z33,7 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
Berg |
Berg und Tal |
die Zeile nicht einhaltend |
Sm NomSg |
Berg und Tal schreiben |
Berg und Tal schreiben |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
Berg |
Berg und Tal |
die Zeile nicht einhaltend |
Sm NomSg |
Berg u. Tal |
Berg und Tal |
Dorfprozelten |
Y23,7 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
Berg |
Berg und Tal |
die Zeile nicht einhaltend |
Sm NomSg |
Bärch und Tol |
Berg und Tal |
Roßdorf a.Forst |
X32,6 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
Berg |
Berg und Tal |
die Zeile nicht einhaltend |
Sm NomSg |
Berg und Tal-Schrift |
Berg und Tal-Schrift |
Altdrossenfeld |
V35,9 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
Berg |
Berg und Tal |
die Zeile nicht einhaltend |
Sm NomSg |
Berch un Dol schreim |
Berg und Tal schreiben |
Maroldsweisach |
T30,6 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
Berg |
Berg und Tal |
die Zeile nicht einhaltend |
Sm NomSg |
dea schräbt bärchatåål |
der schreibt Berg und Tal |
Weidenberg |
W37,7 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Berg |
Berg und Tal |
die Zeile nicht einhaltend |
Sm NomSg |
der schreibt Berga-dool |
der schreibt Berg und Tal |
Obernbreit |
a27,3 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
Berg |
Berg und Tal |
die Zeile nicht einhaltend |
Sm NomSg |
schreibt Berch und Tool |
schreibt Berg und Tal |
Pommelsbrunn |
b36,7 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
Berg |
bergab |
von der Zeile nach unten abweichend |
Adv |
der schreibt bergab |
der schreibt bergab |
Döbra |
S36,6 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
Berg |
bergab |
von der Zeile nach unten abweichend |
Adv |
du schreibst bergab |
du schreibst bergab |
Goldbach |
V22,7 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
Berg |
bergab |
von der Zeile nach unten abweichend |
Adv |
bergo |
bergab |
Allersberg |
e34,8 |
ab |
|
1 |
69 |
43 |
 
|
Berg |
bergabher |
nach unten von der Zeile abweichend (Schrift) |
Adv |
dar schreibt bergowa |
der schreibt bergabher |
Mittelsinn |
T24,9 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
Berg |
bergauf |
von der Zeile nach oben abweichend |
Adv |
der schreibt bergauf |
der schreibt bergauf |
Döbra |
S36,6 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
Berg |
bergauf |
von der Zeile nach oben abweichend |
Adv |
du schreibst bergauf |
du schreibst bergauf |
Allersberg |
e34,8 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
Berg |
bergauf |
von der Zeile nach oben abweichend |
Adv |
bergauf schreim |
bergauf schreiben |
Kulmbach |
U35,9 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
Berg |
bergaufher |
nach oben vonder Zerile abweichen (Schrift) |
Adv |
dar schreibt bergaufa |
der schreibt bergaufher |
Mittelsinn |
T24,9 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Berg |
berghinab |
von der Zeile nach unten abweichend |
Adv |
bārg nauf und bārg no schreiben |
Berg hinauf und Berg hinab schreiben |
Hassenberg |
S34,7 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
bleiben |
bleiben |
einhalten, folgen (Zeile beim Schreiben) |
Vst 3Sg |
dä bläbbt niie auf d Zaahln |
der bleibt nicht auf der Zeile |
Presseck |
T36,1 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
bleiben |
bleiben |
einhalten, folgen (Zeile beim Schreiben) |
Vst ImpSg |
Bleib auf da Zeiln |
Bleib auf deiner Zeile |
Elbersberg |
Y35,9 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
bleiben |
bleiben |
einhalten, folgen (Zeile beim Schreiben) |
Vst Inf |
net auf der Zaal bleim |
nicht auf der Zeile bleiben |
Röthelbach |
W36,2 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
bleiben |
bleiben |
einhalten, folgen (Zeile beim Schreiben) |
Vst ImpSg |
bleibt auf dei Tseidl |
Bleib auf deiner Zeile |
Peulendorf |
W33,4 |
Zeile |
|
2 |
69 |
43 |
 
|
bleiben |
bleiben |
einhalten, folgen (Zeile beim Schreiben) |
Vst Inf |
der ku net am Strich bleim |
der kann nicht am Strich bleiben |
Bergen |
h33,3 |
|
|
2 |
69 |
43 |
 
|
bleiben |
bleiben |
einhalten, folgen (Zeile beim Schreiben) |
Vst Inf |
dar kann a nit auf d'r Linia ga=eblei |
der kann auch nicht auf der Linie bleiben |
Eßleben |
W27,5 |
|
#flex |
1 |
69 |
43 |
 
|
bloß |
bloß |
lediglich, nur |
Modalpartikel |
der schreiwt Berg u Tohl blos net auf die Zeiln |
der schreibt Berg und Tal bloß nicht auf die Zeilen |
Wellerstadt |
Z33,7 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
Bock |
schiebböcket |
krumm, nicht auf der Linie |
Adv |
er schreibt schieböcket |
er schreibt schiebböcket |
Harsdorf |
V36,5 |
|
Th WB 5,562 <Schieb(e)bock> "Schubkarren mit Sprossen" (kein Adjektiv) [wohl: weil mit dem Schubkarren nicht gut Spur gehalten werden kann] |
1 |
69 |
43 |
 
|
böse |
böse |
schlimm, schlecht |
Adj NomSgN |
a böas Gegrigsl |
ein böses Gekricksel |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
brunzen |
brunzen |
urinieren (in Redensart) |
Vsw 3Sg |
krumm wie die Sau brunzt |
krumm wie die Sau brunzt |
Buttenheim |
Y33,4 |
|
#Gesamtbedeutung: er hat eine schlecht Handschrift, hält die Zeilen nicht ein |
2 |
69 |
43 |
 
|
brunzen |
brunzen |
urinieren (in Redensart) |
Vsw 3Sg |
ar schreibt sou grumm wia a Sau brunzt |
er schreibt so krumm wie eine Sau brunzt |
Oberaltertheim |
Z25,2 |
|
#Gesamtbedeutung: er hat eine schlecht Handschrift, hält die Zeilen nicht ein |
1 |
69 |
43 |
 
|
brunzen |
brunzen |
urinieren (in Redensart) |
Vsw 3Sg |
du schreibst se schäbb wie en Ox brunzt em Schdo̢dwääsch |
du schreibst so scheps wie ein Ochse brunzt am Stadtweg |
Großostheim |
W21,8 |
|
#Gesamtbedeutung: er hat eine schlecht Handschrift, hält die Zeilen nicht ein |
1 |
69 |
43 |
 
|
brunzen |
brunzen |
urinieren (in Redensart) |
Vsw 3Sg |
wie a Sau brunzt |
wie eine Sau brunzt |
Mainstockheim |
Y27,9 |
|
#Gesamtbedeutung: er hat eine schlecht Handschrift, hält die Zeilen nicht ein |
1 |
69 |
43 |
 
|
brunzen |
brunzen |
urinieren (in Redensart) |
Vsw 3Sg |
er schreibt wie e Sau brunst |
er schreibt wie eine Sau brunzt |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
#Gesamtbedeutung: er hat eine schlecht Handschrift, hält die Zeilen nicht ein |
1 |
69 |
43 |
 
|
brunzen |
brunzen |
urinieren (in Redensart) |
Vsw 3Sg |
der schreibd wie wenn a Sau brunsd |
der schreibt, wie wenn eine Sau brunzt |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
#Gesamtbedeutung: er hat eine schlecht Handschrift, hält die Zeilen nicht ein |
1 |
69 |
43 |
 
|
brunzen |
brunzen |
urinieren (in Redensart) |
Vsw 3Sg |
der schrebt wie e Sau brunzt |
der schreibt wie eine Sau brunzt |
Wiesen |
U23,4 |
|
#Gesamtbedeutung: er hat eine schlecht Handschrift, hält die Zeilen nicht ein |
1 |
69 |
43 |
 
|
brunzen |
brunzen |
urinieren (in Redensart) |
Vsw 3Sg |
der schreiwt wie ee Sau brunzt |
der schreibt wie eine Sau brunzt |
Klingenberg a.M. |
Y22,4 |
|
#Gesamtbedeutung: er hat eine schlecht Handschrift, hält die Zeilen nicht ein |
1 |
69 |
43 |
 
|
brunzen |
brunzen |
urinieren (in Redensart) |
Vsw 3Sg |
schreib'n wie die Sau brunzt |
schreiben, wie die Sau brunzt |
Uttenreuth |
a33,8 |
|
#Gesamtbedeutung: er hat eine schlecht Handschrift, hält die Zeilen nicht ein |
1 |
69 |
43 |
 
|
brunzen |
herüberbrunzen |
urinieren (in Redensart) |
Vsw 3Sg |
a Säüle brunzt ümmer rü un nü |
ein Säulein brunzt immer rüber und hinüber |
Eußenheim |
W25,3 |
|
#Gesamtbedeutung: er hat eine schlecht Handschrift, hält die Zeilen nicht ein |
1 |
69 |
43 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
brunzen |
hineinbrunzen |
urinieren (in Redensart) |
Vsw 3Sg |
krumm wie ai Sau wanns in Boch nei brunnst |
krumm wie eine Sau, wenn sie in den Bach hineinbrunzt |
Oberhaidelbach |
c35,4 |
|
#Gesamtbedeutung: er hat eine schlecht Handschrift, hält die Zeilen nicht ein |
1 |
69 |
43 |
 
|
brunzen |
hinüberbrunzen |
urinieren (in Redensart) |
Vsw 3Sg |
a Säüle brunzt ümmer rü un nü |
ein Säulein brunzt immer rüber und hinüber |
Eußenheim |
W25,3 |
|
#Gesamtbedeutung: er hat eine schlecht Handschrift, hält die Zeilen nicht ein |
1 |
69 |
43 |
 
|
brunzen |
Säubrunze |
urinieren (in Redensart) |
Sf NomSg |
krumm wie e Saibrunza |
krumm wie eine Säubrunze |
Wildenholz |
f28,4 |
|
#Gesamtbedeutung: er hat eine schlecht Handschrift, hält die Zeilen nicht ein |
2 |
69 |
43 |
 
|
brunzen |
Säubrunzi |
urinieren (in Redensart) |
Sn NomSg |
kumm wie e Saibrunzi |
krumm wie ein Säubrunzi |
Ohrenbach |
c28,1 |
|
#Gesamtbedeutung: er hat eine schlecht Handschrift, hält die Zeilen nicht ein |
1 |
69 |
43 |
 
|
brunzen |
Säubrunzi |
urinieren (in Redensart) |
Sn NomSg |
där schreibd wi Seubrunsi |
der schreibt wie Säubrunzi |
Ippesheim |
a28,8 |
|
#Gesamtbedeutung: er hat eine schlecht Handschrift, hält die Zeilen nicht ein |
1 |
69 |
43 |
 
|
Buchstabe |
Buchstabe |
Buchstabe |
Sm NomPl |
dei Buchschtåbn dånzn jå nauf und ro |
deine Buchstaben tanzen ja hinauf und hinab |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
Buchstabe |
Buchstabe |
Buchstabe |
Sm NomPl |
die Buchstabe stehe doe wie bsoffen |
die Buchstaben stehen da wie besoffen |
Schopfloch |
g28,6 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
Buckel |
buckelig |
krumm, die Zeile nicht einhaltend (Schrift) |
Adv |
der schräbt krumm u. buckälich |
der schreibt krumm und buckelig |
Kirchlauter |
V31,4 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
Buckel |
buckelig |
krumm, die Zeile nicht einhaltend (Schrift) |
Adv |
der schreibt buckelich |
der schreibt buckelig |
Schöllkrippen |
U22,8 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
Buckel |
bucklet |
krumm, die Zeile nicht einhaltend (Schrift) |
Adv |
bucklad |
bucklet |
Worzeldorf |
d33,5 |
|
#flex |
1 |
69 |
43 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Buckel |
bucklet |
krumm, die Zeile nicht einhaltend (Schrift) |
Adv |
grum un buglert |
krumm und bucklet |
Maroldsweisach |
T30,6 |
|
#flex |
1 |
69 |
43 |
 
|
daneben |
daneben |
über den Zeilenspiegel hinaus |
Adv |
däa schräbt dänebä |
der schreibt daneben |
Kehlbach |
Q34,9 |
|
|
2 |
69 |
43 |
 
|
daneben |
danebenhinaus |
über den Zeilenspiegel hinaus |
Adv |
schrabt derne'm naus |
schreibt daneben hinaus |
Konradsreuth |
S38,7 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
darüber |
drüber |
über etwas |
Adv |
krizl kraxl Hennerfuoß, daß mer drüber stolpern muoß |
kritzel kraxel Hennenfuß, daß man drüber stolpern muß |
Büchenbach |
e33,7 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
darüber |
drüberhinausfitzeln |
über den Zeilenspiegel hinaus schreiben |
Vsw ImpSg |
Fitschl net drüber naus |
fitschel nicht drüber hinaus |
Coburg |
S32,9 |
über die Linie |
#ra |
2 |
69 |
43 |
 
|
darüber |
drüberhinausschreiben |
über den Zeilenspiegel hinaus schreiben |
Vst 3Sg |
der schrabbt drieber naus |
der schreibt darüber hinaus |
Rehau |
T39,1 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
darüber |
drüberhinüberkommen |
über den Zeilenspiegel hinaus schreiben |
Vst 3Sg |
däa kommd drība nība |
der kommt darüber hinüber |
Mörlach |
f34,5 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
darüber |
drüberschreiben |
über die Zeilenlinie nach oben abweichen |
Vst 3Sg |
dä schreibt drunter und drüber |
der schreibt drunter und drüber |
Sonnefeld |
T33,6 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
darüber |
drüberschreiben |
über die Zeilenlinie nach oben abweichen |
Vst 3Sg |
der schreibt drunner und drüber |
der schreibt drunter und drüber |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
#ra |
2 |
69 |
43 |
 
|
darunter |
darunterschreiben |
über die Zeilenlinie nach unten abweichen |
Vst 3Sg |
dä schreibt drunter und drüber |
der schreibt drunter und drüber |
Sonnefeld |
T33,6 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
darunter |
darunterschreiben |
über die Zeilenlinie nach unten abweichen |
Vst 3Sg |
der schreibt drunner und drüber |
der schreibt drunter und drüber |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
#ra |
2 |
69 |
43 |
 
|
darunter |
darunterschreiben |
über die Zeilenlinie nach unten abweichen |
Vst 3Sg |
der schrabbt drunter |
der schreibt darunter |
Rehau |
T39,1 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
durch |
durcheinander |
kreuz und quer, die Zeilen nicht einhaltend |
Adv |
durchanana |
durcheinander |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
2 |
69 |
43 |
 
|
durch |
durcheinanderschreiben |
kreuz und quer, die Zeilen nicht einhaltend schreiben |
Vst 3Sg |
der schrabbt darchananner |
der schreibt durcheinander |
Rehau |
T39,1 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
Ecke |
überecksgehen |
schreiben ohne die Zeilen einzuhalten |
Vu Inf |
da göiht überex |
der geht überecks |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
ein |
ein |
ein |
Art NomSgF |
krumm wie ai Sau wanns in Boch nei brunnst |
krumm wie eine Sau, wenn sie in den Bach hineinbrunzt |
Oberhaidelbach |
c35,4 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
ein |
einschiftig |
die Zeilen beim Schreiben nicht enhaltend |
Adv |
der schreibt eeschiftig |
der schreibt einschiftig |
Haßfurt |
V30,4 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
einander |
durcheinander |
kreuz und quer, die Zeilen nicht einhaltend |
Adv |
durchanana |
durcheinander |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
2 |
69 |
43 |
 
|
einander |
durcheinander |
kreuz und quer, die Zeilen nicht einhaltend schreiben |
Adv |
der schrabbt darchananner |
der schreibt durcheinander |
Rehau |
T39,1 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
einmal |
nicht einmal |
nicht einmal |
lexikalisierte Wortgruppe, pronominal |
dea ko nit amoll grod schreib'n |
der kann nicht einmal gerade schreiben |
Volsbach |
X35,5 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
einmal |
nicht einmal |
nicht einmal |
lexikalisierte Wortgruppe, pronominal |
dä secht nie ammoll die Zeiln |
der sieht nicht einmal die Zeilen |
Seibelsdorf |
T35,5 |
|
|
2 |
69 |
43 |
 
|
fahren |
hinüberfahren |
über die Zeilenlinie hinaus schreiben |
Vst 3Sg |
dä feht übe die Zahln nübe |
der fährt über die Zeilen hinüber |
Presseck |
T36,1 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
fahren |
Randausfahrer |
jemand, der über die Zeilen bis zum Blattrand schreibt |
Sm NomSg |
Randausfahrer |
Randausfahrer |
Diebach |
U26,4 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
Faxe |
Faxen |
unordentliche Handschrift ? |
SPl Nom |
des sen ja lauta Fax'n |
das sind ja lauter Faxen |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
# zweifelhaft |
1 |
69 |
43 |
 
|
ficken |
fickelkrumm |
unschön, die Zeilen nicht einhaltend (Schrift) |
Adv |
er schreibt fickelkrumm |
er schreibt fickelkrumm |
Mitwitz |
T34,1 |
|
|
2 |
69 |
43 |
 
|
ficken |
fickelkrumm |
unschön, die Zeilen nicht einhaltend (Schrift) |
Adv |
dá̄ schreib figglkrumm |
der schreibt fickelkrumm |
Einberg |
S33,4 |
|
|
2 |
69 |
43 |
 
|
ficken |
fickelkrumm |
unschön, die Zeilen nicht einhaltend (Schrift) |
Adv |
du schräbst figgelkrumm |
du schreibst fickelkrumm |
Waischenfeld |
X35,7 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
ficken |
fickelkrumm |
unschön, die Zeilen nicht einhaltend (Schrift) |
Adv |
du schreibst ja fick'lkrumm |
du schreibst ja fickelkrumm |
Königsberg |
V30,2 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
ficken |
fickelranzenkrumm |
unschön, die Zeilen nicht einhaltend (Schrift) |
Adv |
Ficklranz'n krumm schreiben |
Ficklranz'n krumm schreiben |
Ketschenbach |
S33,2 |
|
#? |
1 |
69 |
43 |
 
|
Fitz |
darüberhinausfitzeln |
über den Zeilenspiegel hinaus schreiben |
Vsw ImpSg |
Fitschl net drüber naus |
fitschel nicht darüber hinaus |
Coburg |
S32,9 |
über die Linie |
#ra |
2 |
69 |
43 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Fuß |
Hennenfuß |
Hühnerfuß (in Redensart) |
Sm NomSg |
krizl kraxl Hennerfuoß, daß mer drüber stolpern muoß |
kritzel kraxel Hennenfuß, daß man drüber stolpern muß |
Büchenbach |
e33,7 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
gehen |
gehen, über |
beim Schreiben die Zeilen nicht halten |
Vu 3Sg |
da göiht übern Onkl |
der geht über den Onkel |
Nürnberg |
c33,5 |
über den Zehennagel |
|
1 |
69 |
43 |
 
|
gehen |
heruntergehen |
unterhalb der Zeile schreiben |
Vu 3Sg |
des geht ja nauf und runna |
das geht ja hinauf und herunter |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
gehen |
hinaufgehen |
oberhalb der Zeile schreiben |
Vu 3Sg |
des geht ja nauf und runna |
das geht ja hinauf und herunter |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
gehen |
hinaufgehen |
über der Zeile schreiben |
Vu 3Sg |
bei dir geht's die Hürnerleiter nuf |
bei dir geht es die Hühnerleiter hinauf |
Adelsberg |
V25,5 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
gehen |
hinaufgehen |
über der Zeile schreiben |
Vu 3Sg |
dea Sdeifd geii&d nauf u nunda |
der Stift geht hinauf und hinunter |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
gehen |
hinuntergehen |
unter der Zeile schreiben |
Vu 3Sg |
dea Sdeifd geii&d nauf u nunda |
der Stift geht hinauf und hinunter |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
gehen |
kreuz-und-quer-gehen |
beim Schreiben die Zeilen nicht halten |
Vu 3Sg |
des geht kreuz und quer |
das geht kreuz und quer |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
2 |
69 |
43 |
 
|
gehen |
überecksgehen |
schreiben ohne die Zeilen einzuhalten |
Vu Inf |
da göiht überex |
der geht überecks |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
gerade |
gerade |
unter Einhaltung der Zeilen |
Adv |
grot o gschriebn |
Geradab geschrieben |
Krögelstein |
W34,2 |
|
# Bedeutung unsicher |
1 |
69 |
43 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
gerade |
gerade |
unter Einhaltung der Zeilen schreiben ? |
Adv |
dea ko nit amoll grod schreib'n |
der kann nicht einmal gerade schreiben |
Volsbach |
X35,5 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
gerade |
gerade |
unter Einhaltung der Zeilen schreiben ? |
Adv |
der kar niat grod schreim |
der kann nicht gerade schreiben |
Marktleuthen |
U38,6 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
Gockel |
Gockel |
Hahn (in Redensart) |
Sm NomSg |
ä schreibt wie enn Gickel sou krumm |
er schreibt wie ein Gickel so krumm |
Waldaschaff |
W22,3 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
gratschen |
gratschbeinet |
krumm, Zeilen nicht einhaltend |
Adv |
kratschpaanet |
gratschbeinet |
Grafengehaig |
T36,6 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
gratschen |
gratschkrumm |
krumm, Zeilen nicht einhaltend |
Adv |
die schräbbt graatsch-krumm |
die schreibt gratschkrumm |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
gut |
gut sein |
sich vertragen (in Redensart) |
Vu 3Sg |
bei dān es kee Wort mitn annern gut |
bei den ist kein Wort mit dem anderen gut |
Coburg |
S32,9 |
kein Wort mit dem anderen gut |
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
halt |
halt |
eben, bitte |
Modalpartikel |
schreib halt af dä Zaal |
schreib halt auf der Zeile |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
|
2 |
69 |
43 |
 
|
halten |
einhalten |
sich an etwas ausrichten (beim Schreiben) |
Vst 2Sg |
heltst widdä di Zaaln net ei |
hältst wieder die Zeilen nicht ein |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
|
2 |
69 |
43 |
 
|
halten |
halten |
sich an etwas ausrichten (beim Schreiben) |
Vst Inf |
dea kann ka Zeil eihaldn |
der kann keine Zeile einhalten |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
halten |
halten, sich |
sich an etwas ausrichten (beim Schreiben) |
Vst 3Sg |
der hölt si nie an die Zal'n |
der hält sich nicht an die Zeilen |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
2 |
69 |
43 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
halten |
halten, sich |
sich an etwas ausrichten (beim Schreiben) |
Vst Inf |
dar kann sich nie&d ae& die Zeil hall |
der kann sich nicht an die Zeilen halten |
Ramsthal |
U27,2 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
halten |
halten, sich |
sich an etwas ausrichten (beim Schreiben) |
Vst ImpSg |
halt di doch weng an die Zeil'n |
Halte dich doch ein wenig an die Zeilen |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
Henne |
Henne |
Huhn (in Redensart) |
Sf NomSg |
wie wenn a Hehner kratzt hät |
wie wenn eine Henne gekratzt hätte |
Diepersdorf |
c34,6 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
Henne |
Henne |
Huhn (in Redensart) |
Sf NomSg |
der schrebt we'j wenn di Henna affm Me'jst scherrt |
der schreibt, wie wenn die Henne auf dem Mist scharrt |
Steinbach |
R36,8 |
|
#ra |
2 |
69 |
43 |
 
|
Henne |
Hennenfuß |
Hühnerfuß (in Redensart) |
Sm NomSg |
krizl kraxl Hennerfuoß, daß mer drüber stolpern muoß |
kritzel kraxel Hennenfuß, daß man drüber stolpern muß |
Büchenbach |
e33,7 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
Henne |
Hennenkraxeln |
schlechte Handschrift |
S NomPl |
Hennakraxln |
Hennenkraxeln |
Reichelsdorf |
d33,4 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
herab |
herab |
nach unten |
Adv |
dei Buchschtåbn dånzn jå nauf und ro |
deine Buchstaben tanzen ja hinauf und hinab |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
herab |
herab |
nach unten |
Adv |
na Berch nauf und ro schreim |
den Berg hinauf und herab schreiben |
Creußen |
X36,9 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
herab |
herab |
nach unten |
Adv |
luftlinia nauf a ro |
Luftlinie hinauf und herab |
Kaubenheim |
b29,6 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
herüber |
herüberbrunzen |
in eine Richtung urinieren |
Vsw |
a Säüle brunzt ümmer rü un nü |
ein Säulein brunzt immer rüber und hinüber |
Eußenheim |
W25,3 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
herum |
herumscharren |
umherkratzen (in Redensart) |
Vsw PP |
me denkt die Hünner sen ham druf rüm gschart |
man denkt die Hühner sind, haben, darauf herumgescharrt |
Lempertshausen |
R31,8 |
|
#ra |
2 |
69 |
43 |
 
|
herunter |
herunter |
nach unten |
Adv |
nauf un runner |
hinauf und hinunter |
Scheuerfeld |
S32,8 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
herunter |
herunter |
unter die Zeile |
Adv |
a Gschmia nauf u. runta |
ein Geschmier hinauf und herunter |
Oberehrenbach |
Z34,7 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
herunter |
herunter |
unter die Zeile |
Adv |
dia schreibt nauf u. runtr |
die schreibt hinauf und herunter |
Fürnheim |
h30,7 |
|
|
2 |
69 |
43 |
 
|
herunter |
heruntergehen |
beim Schreiben unter die Zeile geraten |
Vu 3Sg |
des geht ja nauf und runna |
das geht ja hinauf und herunter |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
herunter |
herunterkommen |
beim Schreiben unter die Zeile geraten |
Vu 3Sg |
dea kummd immer weida runder |
der kommt immer weiter herunter |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
herunter |
herunterschreiben |
beim Schreiben unter die Zeile geraten |
Vu 3Sg |
der schreibt nauf und runtr |
der schreibt hinauf und runter |
Obernbreit |
a27,3 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
herunter |
herunterschreiben |
beim Schreiben unter die Zeile geraten |
Vu 3Sg |
der schrebt runter |
der schreibt runter |
Bischofsgrün |
V37,5 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
Himmel |
Himmel |
Himmel (in Redensart) |
Sm AkkSg |
der schreibt in Himml nauf |
der schreibt in den Himmel hinauf |
Vogtsreichenbach |
c31,9 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
Himmel |
Himmel |
Himmel (in Redensart) |
Sm AkkSg |
schreibts in Himmi nauf |
schreibt es in Himmel hinauf |
Pollenfeld |
i34,4 |
|
#ra |
2 |
69 |
43 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hin |
hinkritzeln |
unschön schreiben |
Vsw Inf |
hiekritzln |
hinkritzeln |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
hin |
hinseichen |
urinieren (in Redensart) |
Vsw PP |
wei wenns d? Hūnd hi(n)gsoicht haut |
wie wenn es der Hund hingeseicht hat |
Schirnding |
U40,7 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
hinab |
berghinab |
unter die Zeile (schreiben) |
Adv |
bārg nauf und bārg no schreiben |
Berg hinauf und Berg hinab schreiben |
Hassenberg |
S34,7 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
hinab |
hinab |
unter der Zeile (schreiben) |
Adv |
nauf und no |
hinauf und hinab |
Ickelheim |
c29,2 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
hinab |
hinab |
unter der Zeile (schreiben) |
|
dea schreibd in Berch nō |
der schreibt den Berg hinab |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
hinunter |
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
hinab |
hinab |
unter der Zeile (schreiben) |
|
der schreibt in Berch noh |
der schreibt den Berg hinab |
Nürnberg |
c33,5 |
schreiben |
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
hinab |
hinab |
unter der Zeile (schreiben) |
|
der schreibt 'n Berg no |
der schreibt den Berg hinab |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
hinab |
hinab |
unter der Zeile (schreiben) |
|
inn Berg noo schreim |
den Berg hinab schreiben |
Helmbrechts |
T37,1 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
hinab |
hinabschreiben |
unter der Zeile (schreiben) |
Vst 3Sg |
der schreibt nauf und no |
der schreibt hinauf und hinab |
Kasendorf |
V35,4 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
hinan |
hinankritzeln |
unschön schreiben |
Vsw PP |
do habi was nāgratzeld |
da habe ich etwas hinangekritzelt |
Geilsheim |
h30,6 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hinan |
nebenhinan |
außerhalb des Zeilenrands (schreiben) |
Adv |
der schreibt nehm no |
der schreibt neben hinan |
Neuhaus b.Hollfeld |
X34,1 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
hinauf |
hinauf |
nach oben |
Adv |
luftlinia nauf a ro |
Luftlinie hinauf und herab |
Kaubenheim |
b29,6 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
hinauf |
hinauf |
nach oben |
Adv |
nauf un runner |
hinauf und herunter |
Scheuerfeld |
S32,8 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
hinauf |
hinauf |
nach oben |
Adv |
a Gschmia nauf u. runta |
ein Geschmier hinauf und herunter |
Oberehrenbach |
Z34,7 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
hinauf |
hinauf |
nach oben |
Adv |
nauf und no |
hinauf und hinab |
Ickelheim |
c29,2 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
hinauf |
hinauf |
nach oben |
Adv |
dei Buchschtåbn dånzn jå nauf und ro |
deine Buchstaben tanzen ja hinauf und hinab |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
hinauf |
hinaufgehen |
nach oben von der Zeile abweichen |
Vu 3Sg |
des geht ja nauf und runna |
das geht ja hinauf und herunter |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
hinauf |
hinaufgehen |
über der Zeile schreiben |
Vu 3Sg |
dea Sdeifd geii&d nauf u nunda |
der Stift geht hinauf und hinunter |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
hinauf |
hinaufgehen |
über der Zeile schreiben |
Vu 3Sg |
bei dir geht's die Hürnerleiter nuf |
bei dir geht es die Hühnerleiter hinauf |
Adelsberg |
V25,5 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
hinauf |
hinaufschreiben |
nach oben von der Zeile abweichen |
Vst Inf |
nauf schreim |
hinauf schreiben |
Wiesentheid |
Y29,4 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hinauf |
hinaufschreiben |
nach oben von der Zeile abweichen |
Vst Inf |
en Berg nauf schreib |
den Berg hinauf schreiben |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
hinauf |
hinaufschreiben |
nach oben von der Zeile abweichen |
Vst Inf |
in Berg nauf schreim |
den Berg hinauf schreiben |
Neuhöflein |
d31,5 |
auf unliniertem Papier |
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
hinauf |
hinaufschreiben |
nach oben von der Zeile abweichen |
Vst Inf |
nauf und nuntörschreiba |
hinauf und hinunter schreiben |
Ehingen |
g30,7 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
hinauf |
hinaufschreiben |
nach oben von der Zeile abweichen |
Vst 3Sg |
dar schreibt die Steiga nuff |
der schreibt die Stiege hinauf |
Waldzell |
W24,9 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
hinauf |
hinaufschreiben |
nach oben von der Zeile abweichen |
Vst 3Sg |
der schreibt nauf und runtr |
der schreibt hinauf und runter |
Obernbreit |
a27,3 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
hinauf |
hinaufschreiben |
nach oben von der Zeile abweichen |
Vst 3Sg |
der schreibt nauf und no |
der schreibt hinauf und hinab |
Kasendorf |
V35,4 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
hinauf |
hinaufschreiben |
nach oben von der Zeile abweichen |
Vst 3Sg |
schreibts in Himmi nauf |
schreibt es in Himmel hinauf |
Pollenfeld |
i34,4 |
|
#ra |
2 |
69 |
43 |
 
|
hinauf |
hinaufschreiben |
nach oben von der Zeile abweichen |
Vst 3Sg |
der schreibt in Himml nauf |
der schreibt in den Himmel hinauf |
Vogtsreichenbach |
c31,9 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
hinauf |
hinaufschreiben |
nach oben von der Zeile abweichen |
Vst 3Sg |
döi schreibt in Berch nauf |
die schreibt den Berg hinauf |
Nürnberg |
c33,5 |
schreiben |
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
hinauf |
hinaufschreiben |
nach oben von der Zeile abweichen |
Vst 3Sg |
der schreibt den Berg nauf |
der schreibt den Berg hinauf |
Altendorf |
Y33,4 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hinauf |
hinaufschreiben |
nach oben von der Zeile abweichen |
Vst 3Sg |
dār schräbbt in Bārg nauf |
der schreibt den Berg hinauf |
Coburg |
S32,9 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
hinauf |
hinaufschreiben |
nach oben von der Zeile abweichen |
Vst 3Sg |
der schreibt den Berg naf |
der schreibt den Berg hinauf |
Oberhochstatt |
h33,4 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
hinauf |
hinaufschreiben |
nach oben von der Zeile abweichen |
Vst 3Sg |
der schreibt 'n Berg nauf |
der schreibt den Berg hinauf |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
hinauf |
hinaufschreiben |
nach oben von der Zeile abweichen |
Vst 3Sg |
der schreibt den Berg naaf |
der schreibt den Berg hinauf |
Thannhausen |
g32,8 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
hinauf |
hinaufschreiben |
nach oben von der Zeile abweichen |
Vst 3Sg |
dea schreibd in Berch nāf |
der schreibt den Berg hinauf |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
hinauf |
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
hinauf |
hinaufschreiben |
nach oben von der Zeile abweichen |
Vst 3Sg |
bārg nauf und bārg no schreiben |
Berg hinauf und Berg hinab schreiben |
Hassenberg |
S34,7 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
hinauf |
hinaufschreiben |
nach oben von der Zeile abweichen |
Vst 3Sg |
schreibt in Berg nauf u. nunter |
schreibt den Berg hinauf und hinunter |
Rohr |
d32,8 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
hinauf |
hinaufschreiben |
nach oben von der Zeile abweichen |
Vst 3Sg |
dia schreibt nauf u. runtr |
die schreibt hinauf und herunter |
Fürnheim |
h30,7 |
|
|
2 |
69 |
43 |
 
|
hinauf |
hinaufschreiben |
nach oben von der Zeile abweichen |
Vst 2Sg |
du schreibst n Berg nauf |
du schreibst den Berg hinauf |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
hinauf |
hinaufschreiben |
oberhalb der Zeile schreiben |
Vst Inf |
na Berch nauf und ro schreim |
den Berg hinauf und herab schreiben |
Creußen |
X36,9 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hinauf |
hinaufwärts schreiben |
nach oben von der Zeile abweichen |
Vst 3Sg |
der schreibt naufwärts |
der schreibt hinaufwärts |
Bischofsgrün |
V37,5 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
hinaus |
danebenhinaus |
über den Zeilenspiegel hinaus |
Adv |
schrabt derne'm naus |
schreibt daneben hinaus |
Konradsreuth |
S38,7 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
hinaus |
darüberhinausfitzeln |
über den Zeilenspiegel hinaus schreiben |
Vsw ImpSg |
Fitschl net drüber naus |
fitschel nicht darüber hinaus |
Coburg |
S32,9 |
über die Linie |
#ra |
2 |
69 |
43 |
 
|
hinaus |
darüberhinausschreiben |
über den Zeilenspiegel hinaus schreiben |
Vst 3Sg |
der schrabbt drieber naus |
der schreibt darüber hinaus |
Rehau |
T39,1 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
hinaus |
hinaus |
über die Zeile hinaus |
Adv |
übe di Zeil naus schreib |
über die Zeile hinaus schreiben |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
hinaus |
hinaus |
über die Zeile hinaus |
Adv |
er schreibt über d' Zeil naus |
er schreibt über die Zeile hinaus |
Wildenholz |
f28,4 |
|
|
2 |
69 |
43 |
 
|
hinaus |
hinaus |
über die Zeile hinaus |
Adv |
über d'zeil naus schmiert |
über die Zeile hinaus geschmiert |
Hüssingen |
i31,1 |
|
#flex |
1 |
69 |
43 |
 
|
hinaus |
hinauskommen |
beim Schreiben die Zeile nicht einhalten |
Vst Inf |
da iß üwer die Linie naus komme |
der ist über die Linie hinaus gekommen |
Sondheim i.Grabfeld |
Q29,7 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
hinaus |
hinauskommen |
beim Schreiben die Zeile nicht einhalten |
Vst Inf |
iwa di zailn naus kumma |
über die Zeilen hinauskommen |
Kornburg |
d33,8 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
hinaus |
hinauskommen |
beim Schreiben die Zeile nicht einhalten |
Vst Inf |
über die Zeiln nauskumma |
über die Zeilen hinauskommen |
Germersberg |
a34,8 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hinaus |
hinauskommen |
beim Schreiben die Zeile nicht einhalten |
Vst Inf |
dou bist ja iwa di Zeil naskumma |
da bist ja über die Zeile hinausgekommen |
Harrlach |
e34,4 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
hinaus |
hinauskommen |
beim Schreiben die Zeile nicht einhalten |
Vst Inf |
be da Zaal nauskumma |
bei der Zeile hinauskommen |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
hinaus |
hinauskommen |
beim Schreiben die Zeile nicht einhalten |
Vst 3Sg |
der kummt immer über Zeil naus |
der kommt immer über Zeile hinaus |
Geyern |
h33,2 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
hinaus |
hinauskommen |
beim Schreiben die Zeile nicht einhalten |
Vst 3Sg |
där kummt as der Zal naus |
der kommt aus der Zeile hinaus |
Bürglein |
d31,6 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
hinaus |
nebenhinaus |
über die Zeile hinaus |
Adv |
newenaus schreiwe |
nebenhinaus schreiben |
Schnelldorf |
f28,4 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
hinaus |
nebenhinaus |
über die Zeile hinaus |
Adv |
schreibt narwanaus |
schreibt neben hinaus |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
hinaus |
nebenhinaus kommen |
beim Schreiben die Zeile nicht einhalten |
Vst 2Sg |
du kümmst allfodd nämnaus |
du kommst allfort nebenhinaus |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
2 |
69 |
43 |
 
|
hinein |
hineinbrunzen |
urinieren |
Vsw 3Sg |
krumm wie ai Sau wanns in Boch nei brunnst |
krumm wie eine Sau, wenn sie in den Bach hineinbrunzt |
Oberhaidelbach |
c35,4 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
hinüber |
hinüberbrunzen |
auf die andere Seite urinieren |
Vsw 3Sg |
a Säüle brunzt ümmer rü un nü |
ein Säulein brunzt immer rüber und hinüber |
Eußenheim |
W25,3 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
hinüber |
hinüberfahren |
über die Zeilenlinie hinaus schreiben |
Vst 3Sg |
dä feht übe die Zahln nübe |
der fährt über die Zeilen hinüber |
Presseck |
T36,1 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hinunter |
hinunter |
nach unten |
Vst Inf |
nauf und nuntörschreiba |
hinauf und hinunter schreiben |
Ehingen |
g30,7 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
hinunter |
hinunter |
nach unten |
Vst 3Sg |
dār schräbbt in Bārg nuntä |
der schreibt den Berg hinunter |
Coburg |
S32,9 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
hinunter |
hinunter |
nach unten |
Vst 3Sg |
schreibt in Berg nauf u. nunter |
schreibt den Berg hinauf und hinunter |
Rohr |
d32,8 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
hinunter |
hinunter |
nach unten |
Vst Inf |
nunter schreim |
hinunter schreiben |
Wiesentheid |
Y29,4 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
hinunter |
hinuntergehen |
unter der Zeile schreiben |
Vu 3Sg |
dea Sdeifd geii&d nauf u nunda |
der Stift geht hinauf und hinunter |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
Hügel |
Hügel |
Hügel (in Redensart) |
Sm Akk |
dā schräbt wie Hügl u. Tigl |
der schreibt wie Hügel und Tiegel |
Neukenroth |
S34,3 |
|
# meint: beim Schreiben die Zeile nicht einhalten, nach oben oder unten abweichen |
3 |
69 |
43 |
 
|
Huhn |
Huhn |
Huhn (in Redensart) |
S NomPl |
me denkt die Hünner sen ham druf rüm gschart |
man denkt die Hühner sind, haben, darauf herumgescharrt |
Lempertshausen |
R31,8 |
|
#ra |
2 |
69 |
43 |
 
|
Huhn |
Hühnerleiter |
Handschrift, die sich nicht an die Zeilen hält |
Sf AkkSg |
bei dir geht's die Hürnerleiter nuf |
bei dir geht es die Hühnerleiter hinauf |
Adelsberg |
V25,5 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
Hund |
Hund |
Hund (in Redensart) |
Sm NomSg |
wie der Hund saacht |
wie der Hund seicht |
Egloffstein |
Z34,5 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
Hund |
Hund |
Hund (in Redensart) |
Sm NomSg |
wei wenns d? Hūnd hi(n)gsoicht haut |
wie wenn es der Hund hingeseicht hat |
Schirnding |
U40,7 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Hund |
Hund |
Hund (in Redensart) |
Sm NomSg |
er schraabt, wej wenn der Hund saagt |
er schreibt, wie wenn der Hund seicht |
Weidesgrün |
S37,5 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
Hund |
Hund |
Hund (in Redensart) |
Sm NomSg |
schreibt wie a krummer Hund |
schreibt wie ein krummer Hund |
Weidelbach |
g28,5 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
Hund |
Hundsgeseichig |
Hundeurin (in Redensart) |
Sn NomSg |
wie a Hundsgsachi |
wie ein Hundegeseichig |
Obertrubach |
Z35,4 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
Hund |
Hundsschwanz |
Hundeschwanz (in Redensart) |
Sm NomSg |
schreibt wie a Hundsschwonz |
schreibt wie ein Hundeschwanz |
Egloffstein |
Z34,5 |
|
|
2 |
69 |
43 |
 
|
kein |
kein |
kein |
PrIndef AkkSgF |
der siecht ke Zeil |
der sieht keine Zeile |
Enheim |
a27,6 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
kein |
kein |
kein |
PrIndef AkkSgF |
bei dān es kee Wort mitn annern gut |
bei den ist kein Wort mit dem anderen gut |
Coburg |
S32,9 |
kein Wort mit dem anderen gut |
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
Kerbe |
Arschkerbe |
Linie zwischen den Gesäßbacken |
Sf NomSg |
A=eschkerm |
Arschkerbe |
Kulmbach |
U35,9 |
Kerbe, Linie zwischen den Gesäßbacken. So heißt in San die Paralell-Str. zur Hauptstr. im Volksmund |
# San = Stadtsteinach (autokennzeichen SAN) |
1 |
69 |
43 |
 
|
Kitz |
kitzkrumm |
sehr krumm, ohne die Zeilen zu halten (Handschrift) |
Adj präd |
kietz krumm |
kitzkrumm |
Winkelhaid |
d34,3 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
Kitz |
kitzkrumm |
sehr krumm, ohne die Zeilen zu halten (Handschrift) |
Adv |
der schreibt kitzkrum |
der schreibt kitzkrumm |
Kühlenfels |
Z35,2 |
|
Sm 1, 1317 <kitzblau, -grau- braun>; ThWB 3, 438 <kitzeblau> "intensiv blau" |
1 |
69 |
43 |
 
|
kommen |
herunterkommen |
geraten, aus Versehen von der Zeile abweichen |
Vst 3Sg |
dea kummd immer weida runder |
der kommt immer weiter herunter |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
kommen |
hinauskommen |
beim Schreiben die Zeile nicht einhalten |
Vst Inf |
da iß üwer die Linie naus komme |
der ist über die Linie hinaus gekommen |
Sondheim i.Grabfeld |
Q29,7 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
kommen |
hinauskommen |
beim Schreiben die Zeile nicht einhalten |
Vst Inf |
iwa di zailn naus kumma |
über die Zeilen hinauskommen |
Kornburg |
d33,8 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
kommen |
hinauskommen |
beim Schreiben die Zeile nicht einhalten |
Vst Inf |
über die Zeiln nauskumma |
über die Zeilen hinauskommen |
Germersberg |
a34,8 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
kommen |
hinauskommen |
beim Schreiben die Zeile nicht einhalten |
Vst Inf |
dou bist ja iwa di Zeil naskumma |
da bist ja über die Zeile hinausgekommen |
Harrlach |
e34,4 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
kommen |
hinauskommen |
beim Schreiben die Zeile nicht einhalten |
Vst Inf |
be da Zaal nauskumma |
bei der Zeile hinauskommen |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
kommen |
hinauskommen |
beim Schreiben die Zeile nicht einhalten |
Vst 3Sg |
der kummt immer über Zeil naus |
der kommt immer über Zeile hinaus |
Geyern |
h33,2 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
kommen |
hinauskommen |
beim Schreiben die Zeile nicht einhalten |
Vst 3Sg |
där kummt as der Zal naus |
der kommt aus der Zeile hinaus |
Bürglein |
d31,6 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
kommen |
hinüberkommen |
geraten, aus Versehen von der Zeile abweichen |
Vst 3Sg |
däa kommd drība nība |
der kommt darüber hinüber |
Mörlach |
f34,5 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
kommen |
kommen |
geraten, aus Versehen von der Zeile abweichen |
Vst 3Sg |
aas der Zaal kumma |
aus der Zeile kommen |
Arzberg |
V40,1 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
kommen |
nebenhinaus kommen |
beim Schreiben die Zeile nicht einhalten |
Vst 2Sg |
du kümmst allfodd nämnaus |
du kommst allfort nebenhinaus |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
2 |
69 |
43 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
können |
können |
in der Lage sein |
VuMod 3Sg |
der ku net am Strich bleim |
der kann nicht am Strich bleiben |
Bergen |
h33,3 |
|
|
2 |
69 |
43 |
 
|
können |
können |
in der Lage sein |
VuMod 3Sg |
der kar niat grod schreim |
der kann nicht gerade schreiben |
Marktleuthen |
U38,6 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
können |
können |
in der Lage sein |
VuMod 3Sg |
dea ko nit amoll grod schreib'n |
der kann nicht einmal gerade schreiben |
Volsbach |
X35,5 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
können |
können |
in der Lage sein, ertragen |
VuMod 3Sg |
des ko ma ja nie mit oschaua |
das kann man ja nicht mit anschauen |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
krakel |
Gekrakel |
unansehliche Handschrift |
Sn NomSg |
Gegragl |
Gekrakel |
Unterrodach |
S35,7 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
krakel |
Gekraksel |
unansehliche Handschrift |
Sn NomSg |
des is a Gekraxel |
das ist ein Gekraksel |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
2 |
69 |
43 |
 
|
krakel |
Gekraksel |
unansehliche Handschrift |
Sn AkkSg |
er mach a Gekrax'l |
der macht ein Gekraxel |
Wendelstein |
d33,9 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
krakel |
Hennenkrakseln |
unansehliche Handschrift |
SPl Nom |
Hennakraxln |
Hennenkraxeln |
Reichelsdorf |
d33,4 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
krakel |
kraksel |
unansehlich schreiben |
Interjektion |
krizl kraxl Hennerfuoß, daß mer drüber stolpern muoß |
kritzel kraxel Hennenfuß, daß man drüber stolpern muß |
Büchenbach |
e33,7 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
kratzen |
hinankratzeln |
ohne Zeilen einzuhalten schreiben |
Vsw Inf |
do habi was nāgratzeld |
da habe ich etwas hinangekratzelt |
Geilsheim |
h30,6 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
kritzeln |
Gekritzel |
unansehliche Handschrift |
Sn AkkSg |
dä macht a Gegritzl |
der macht ein Gekritzel |
Presseck |
T36,1 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
kritzeln |
hinankratzeln |
ohne Zeilen einzuhalten, von schreiben |
Vsw Inf |
do habi was nāgratzeld |
da habe ich etwas hinangekratzelt |
Geilsheim |
h30,6 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
kritzeln |
hinkritzeln |
ohne Zeilen einzuhalten, von schreiben |
Vsw Inf |
hiekritzln |
hinkritzeln |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
kritzeln |
kritschkrumm |
ohne Zeilen einzuhalten, von schreiben |
Adj präd |
krietschkrumm |
kritschkrumm |
Egloffstein |
Z34,5 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
kritzeln |
kritschkrumm |
ohne Zeilen einzuhalten, von schreiben |
Adj präd |
krietschkrumm |
kritschkrumm |
Wellerstadt |
Z33,7 |
|
Sm 1, 1392 <kritzkrumm> "körperlich verkrümmt" |
1 |
69 |
43 |
 
|
kritzeln |
kritzekrumm |
ohne Zeilen einzuhalten, von schreiben |
Adj präd |
krizakrumm |
kritzekrumm |
Nankendorf |
X35,4 |
|
|
2 |
69 |
43 |
 
|
kritzeln |
kritzel |
ohne Zeilen einzuhalten, von schreiben |
Interjektion |
krizl kraxl Hennerfuoß, daß mer drüber stolpern muoß |
kritzel kraxel Hennenfuß, daß man drüber stolpern muß |
Büchenbach |
e33,7 |
|
#endungslose Form in Interjektion |
1 |
69 |
43 |
 
|
kritzeln |
kritzel |
ohne Zeilen einzuhalten, von schreiben |
Vsw Inf |
krizel |
kritzel |
Büchenbach |
e33,7 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
kritzeln |
kritzeln |
ohne Zeilen einzuhalten, von schreiben |
Vsw Inf |
kritzeln |
kritzeln |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
kritzeln |
kritzkrumm |
ohne Zeilen einzuhalten, von schreiben |
Adj präd |
der schreibt kritzkrumm |
der schreibt kritzkrumm |
Obertrubach |
Z35,4 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
kritzeln |
kritzkrumm |
sehr krumm, ohne die Zeilen zu halten beim Schreiben |
Adj präd |
gritsgrum |
kritzkrumm |
Germersberg |
a34,8 |
|
Kontamination kritzkrum und Farbadjektive kitz- |
1 |
69 |
43 |
 
|
kritzeln |
Launenkritzeln |
unansehliche Handschrift |
SPl Nom |
Launengritzln |
Launenkritzeln |
Frommetsfelden |
d29,7 |
|
|
2 |
69 |
43 |
 
|
krumm |
fickelkrumm |
unschön, die Zeilen nicht einhaltend (Schrift) |
Adv |
er schreibt fickelkrumm |
er schreibt fickelkrumm |
Mitwitz |
T34,1 |
|
|
2 |
69 |
43 |
 
|
krumm |
fickelkrumm |
unschön, die Zeilen nicht einhaltend (Schrift) |
Adv |
dá̄ schreibt figglkrumm |
der schreibt fickelkrumm |
Einberg |
S33,4 |
|
|
2 |
69 |
43 |
 
|
krumm |
fickelkrumm |
unschön, die Zeilen nicht einhaltend (Schrift) |
Adv |
du schräbst figgelkrumm |
du schreibst fickelkrumm |
Waischenfeld |
X35,7 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
krumm |
fickelkrumm |
unschön, die Zeilen nicht einhaltend (Schrift) |
Adv |
du schreibst ja fick'lkrumm |
du schreibst ja fickelkrumm |
Königsberg |
V30,2 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
krumm |
fickelranzenkrumm |
unschön, die Zeilen nicht einhaltend (Schrift) |
Adv |
Ficklranz'n krumm schreiben |
Ficklranz'n krumm schreiben |
Ketschenbach |
S33,2 |
|
#? |
1 |
69 |
43 |
 
|
krumm |
grätschkrumm |
krumm, Zeilen nicht einhaltend |
Adv |
die schräbbt graatsch-krumm |
die schreibt grätschkrumm |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
krumm |
kitzkrumm |
sehr krumm, ohne die Zeilen zu halten (Handschrift) |
Adv |
der schreibt kitzkrum |
der schreibt kitzkrumm |
Kühlenfels |
Z35,2 |
|
Sm 1, 1317 <kitzblau, -grau- braun>; ThWB 3, 438 <kitzeblau> "intensiv blau" |
1 |
69 |
43 |
 
|
krumm |
kitzkrumm |
sehr krumm, ohne die Zeilen zu halten (Handschrift) |
Adj präd |
kietz krumm |
kitzkrumm |
Winkelhaid |
d34,3 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
krumm |
kreuzkrumm |
ohne Zeilen einzuhalten (schreiben) |
Adv |
der schräbt kreuzkrumm |
der schreibt kreuzkrumm |
Fesselsdorf |
V34,8 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
krumm |
kritschkrumm |
ohne Zeilen einzuhalten (schreiben) |
Adv |
krietschkrumm |
kritschkrumm |
Wellerstadt |
Z33,7 |
|
Sm 1, 1392 <kritzkrumm> "körperlich verkrümmt" |
1 |
69 |
43 |
 
|
krumm |
kritschkrumm |
ohne Zeilen einzuhalten (schreiben) |
Adv |
krietschkrumm |
kritschkrumm |
Egloffstein |
Z34,5 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
krumm |
kritzekrumm |
ohne Zeilen einzuhalten (schreiben) |
Adv |
krizakrumm |
kritzekrumm |
Nankendorf |
X35,4 |
|
|
2 |
69 |
43 |
 
|
krumm |
kritzkrumm |
ohne Zeilen einzuhalten (schreiben) |
Adv |
der schreibt kritzkrumm |
der schreibt kritzkrumm |
Obertrubach |
Z35,4 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
krumm |
kritzkrumm |
sehr krumm, ohne die Zeilen zu halten (Handschrift) |
Adj präd |
gritsgrum |
kritzkrumm |
Germersberg |
a34,8 |
|
Kontamination kritzkrum und Farbadjektive kitz- |
1 |
69 |
43 |
 
|
krumm |
krumm |
ohne Zeilen einzuhalten (schreiben) |
Adj präd |
grum |
krumm |
Raitenbuch |
h33,9 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
krumm |
krumm |
ohne Zeilen einzuhalten (schreiben) |
Adj präd |
krumm |
krumm |
Buchbach |
Q34,9 |
|
#vu |
1 |
69 |
43 |
 
|
krumm |
krumm |
ohne Zeilen einzuhalten (schreiben) |
Adj präd |
krumm |
krumm |
Gundlitz |
U36,6 |
|
#vu |
1 |
69 |
43 |
 
|
krumm |
krumm |
ohne Zeilen einzuhalten (schreiben) |
Adj präd |
krumm |
krumm |
Schirnding |
U40,7 |
|
#vu |
1 |
69 |
43 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
krumm |
krumm |
ohne Zeilen einzuhalten (schreiben) |
Adj präd |
krumm |
krumm |
Burglesau |
W33,1 |
nur |
|
1 |
69 |
43 |
 
|
krumm |
krumm |
ohne Zeilen einzuhalten (schreiben) |
Adj präd |
so krumm is des |
so krumm ist das |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
krumm |
krumm |
ohne Zeilen einzuhalten (schreiben) |
Adj präd |
krumm wie die Sau brunzt |
krumm wie die Sau brunzt |
Buttenheim |
Y33,4 |
|
#ra |
2 |
69 |
43 |
 
|
krumm |
krumm |
ohne Zeilen einzuhalten (schreiben) |
Adj präd |
kumm wie e Saibrunzi |
krumm wie ein Säuebrunzig |
Ohrenbach |
c28,1 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
krumm |
krumm |
ohne Zeilen einzuhalten (schreiben) |
Adj präd |
krumm wie e Saibrunza |
krumm wie ein Säuebrunzig |
Wildenholz |
f28,4 |
|
#ra |
2 |
69 |
43 |
 
|
krumm |
krumm |
ohne Zeilen einzuhalten (schreiben) |
Adv |
ar schreibt sou grumm wia a Sau brunzt |
er schreibt so krumm wie eine Sau brunzt |
Oberaltertheim |
Z25,2 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
krumm |
krumm |
ohne Zeilen einzuhalten (schreiben) |
Adj präd |
grumm we-i d Sei so-acha |
krumm, wie die Säue seichen |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
krumm |
krumm |
ohne Zeilen einzuhalten (schreiben) |
Adj präd |
so krumm, wia a Säu-seuche |
so krumm, wie eine Säuseiche |
Müdesheim |
W26,5 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
krumm |
krumm |
ohne Zeilen einzuhalten (schreiben) |
Adj präd |
krumm wiä Säusächä |
krumm wie Sauseiche |
Euerbach |
V27,3 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
krumm |
krumm |
ohne Zeilen einzuhalten (schreiben) |
Adv |
er schreibt sou krumm wi a Saigsaachi |
er schreibt so krumm wie ein Säuegeseichig |
Hürbel a. Rangen |
d29,9 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
krumm |
krumm |
ohne Zeilen einzuhalten (schreiben) |
Adv |
der schreibt krumm und schöikat |
der schreibt krumm und schieget |
Leupoldsdorf |
V38,5 |
|
#flex |
1 |
69 |
43 |
 
|
krumm |
krumm |
ohne Zeilen einzuhalten (schreiben) |
Adv |
krumm und schieged schreim |
krumm und schieget schreiben |
Hof |
S38,2 |
|
#flex |
2 |
69 |
43 |
 
|
krumm |
krumm |
ohne Zeilen einzuhalten (schreiben) |
Adv |
ä schreibt wie enn Gickel sou krumm |
er schreibt wie ein Gockel so krumm |
Waldaschaff |
W22,3 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
krumm |
krumm |
ohne Zeilen einzuhalten (schreiben) |
Adv |
schreibt wie a krummer Hund |
schreibt wie ein krummer Hund |
Weidelbach |
g28,5 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
krumm |
krumm |
ohne Zeilen einzuhalten (schreiben) |
Adv |
deä schräbt ganz kramm |
der schreibt ganz krumm |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
krumm |
krumm |
ohne Zeilen einzuhalten (schreiben) |
Adv |
er schreibt ganz krumm |
er schreibt ganz krumm |
Heideck |
g33,6 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
krumm |
krumm |
ohne Zeilen einzuhalten (schreiben) |
Adv |
du schreibst krumm |
du schreibst krumm |
Goldbach |
V22,7 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
krumm |
krumm |
ohne Zeilen einzuhalten (schreiben) |
Adv |
er schreibt krumm |
er schreibt krumm |
Roßfeld |
R31,8 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
krumm |
krumm |
ohne Zeilen einzuhalten (schreiben) |
Adv |
krumm schreiwe |
krumm schreiben |
Neustett |
c27,6 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
krumm |
krumm |
ohne Zeilen einzuhalten (schreiben) |
Adv |
krumm schreiwe |
krumm schreiben |
Adelshofen |
c28,7 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
krumm |
krumm |
ohne Zeilen einzuhalten (schreiben) |
Adv |
grumm schraim |
krumm schreiben |
Kornburg |
d33,8 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
krumm |
krumm |
ohne Zeilen einzuhalten (schreiben) |
Adv |
krumm schreibn |
krumm schreiben |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
krumm |
krumm |
ohne Zeilen einzuhalten (schreiben) |
Adv |
schreib net so krumm |
schreibe nicht so krumm |
Elbersberg |
Y35,9 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
krumm |
krumm |
ohne Zeilen einzuhalten (schreiben) |
Adv |
der schräbt krumm u. buckälich |
der schreibt krumm und buckelig |
Kirchlauter |
V31,4 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
krumm |
krumm |
ohne Zeilen einzuhalten (schreiben) |
Adj präd |
grum un buglert |
krumm und bucklet |
Maroldsweisach |
T30,6 |
|
#flex |
1 |
69 |
43 |
 
|
krumm |
krumm |
ohne Zeilen einzuhalten (schreiben) |
Adv |
krumm gschriewa |
kurmm geschrieben |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
krumm |
krumm-und-lahm |
ohne Zeilen einzuhalten (schreiben) |
Adj präd |
krummbalom |
krumm-und-lahm |
Dörfles b.Kronach |
S34,9 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
krumm |
krumm-und-lahm |
ohne Zeilen einzuhalten (schreiben) |
Adv |
der schreibt ja krummerlumm |
der schreibt ja krumm-und-lahm |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
krumm |
krumm-und-lahm |
ohne Zeilen einzuhalten (schreiben) |
Adj präd |
krummelum |
kumm-und-lahm schreiben |
Ickelheim |
c29,2 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
krumm |
krumm-und-lahm |
ohne Zeilen einzuhalten (schreiben) |
Adv |
krummälum schreim |
krumm-und-lahm schreiben |
Langenzenn |
c31,3 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
krumm |
Krummstiefel |
jemand, der schreibt ohne die Teilen einzuhalten |
Sm NomSg |
Krummstiefel |
Krummstiefel |
Seibelsdorf |
T35,5 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
krumm |
läusekrumm |
ohne Zeilen einzuhalten (schreiben) |
Adj präd |
läusegrumm |
läusekrumm |
Oberthulba |
T26,6 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
krumm |
sichelkrumm |
ohne Zeilen einzuhalten (schreiben) |
Adv |
schreibt sichlgrumm |
schreibt sichelkrumm |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
Krumpel |
krumpelig |
unschön, ohne Zeilen einzuhalten |
Adv |
der schreibt krumbelisch |
der schreibt krumpelig |
Klingenberg a.M. |
Y22,4 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
kurz |
kurzsichtig |
fehlsichtig |
Adj präd |
kurzsichtig |
kurzsichtig |
Viereth |
W31,8 |
|
# tangential |
1 |
69 |
43 |
 
|
lahm |
krumm-und-lahm |
ohne Zeilen einzuhalten (schreiben) |
Adj präd |
krummbalom |
krumm-und-lahm |
Dörfles b.Kronach |
S34,9 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
lahm |
krumm-und-lahm |
ohne Zeilen einzuhalten (schreiben) |
Adv |
krummälum schreim |
krumm-und-lahm schreiben |
Langenzenn |
c31,3 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
lahm |
krumm-und-lahm |
ohne Zeilen einzuhalten (schreiben) |
Adv |
der schreibt ja krummerlumm |
der schreibt ja krumm-und-lahm |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
lahm |
krumm-und-lahm |
ohne Zeilen einzuhalten (schreiben) |
Adj präd |
kummelum |
kumm-und-lahm schreiben |
Ickelheim |
c29,2 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
Laune |
Launenkritzeln |
Schrift, die die Zeilen nicht einhält |
SPl Nom |
Launengritzln |
Launenkritzeln |
Frommetsfelden |
d29,7 |
|
|
2 |
69 |
43 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Laus |
läusekrumm |
ohne Zeilen einzuhalten (schreiben) |
Adj präd |
läusegrumm |
läusekrumm |
Oberthulba |
T26,6 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
lauter |
lauter |
nichts als, ausschließlich |
Adj unflektiert |
des sen ja lauta Fax'n |
das sind ja lauter Faxen |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
Leiter |
Hühnerleiter |
Handschrift, die sich nicht an die Zeilen hält |
Sf AkkSg |
bei dir geht's die Hürnerleiter nuf |
bei dir geht es die Hühnerleiter hinauf |
Adelsberg |
V25,5 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
Linie |
Linie |
Zeile |
Sf DatSg |
dar kann a nit auf d'r Linia ga=eblei |
der kann auch nicht auf der Linie gebleiben |
Eßleben |
W27,5 |
|
#flex |
1 |
69 |
43 |
 
|
Linie |
Linie |
Zeile |
Sf AkkSg |
da iß üwer die Linie naus komme |
der ist über die Linie hinaus gekommen |
Sondheim i.Grabfeld |
Q29,7 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
Linie |
Linie |
Zeile |
Sf NomSg |
a Linia wia a Ochsasächa |
eine Linie wie eine Ochsenseiche |
Unterpleichfeld |
X27,4 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
Linie |
Linie |
Zeile |
Sf AkkSg |
nit ouff die Lineä schreib |
nicht auf die Linie schreiben |
Oehrberg |
S26,8 |
|
|
2 |
69 |
43 |
 
|
Linie |
Luftlinie |
Schrift, die die Zeile nicht einhält |
Sf NomSg |
luftlinia nauf a ro |
Luftlinie hinauf und herab |
Kaubenheim |
b29,6 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
Linie |
Schlangenlinie |
Schrift, die die Zeile nicht einhält |
Sf AkkPl |
Schlangalinia schreib |
Schlangenlinien schreiben |
Höttingen |
a26,8 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
link |
link |
linker Blattrand beim Schreiben |
Adv |
vo links noch schräg |
von links nach schräg |
Platz |
S26,8 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Luft |
Luft |
Raum zwischen den Zeilen |
Sf AkkSg |
der schreibt in die Luft |
der schreibt in die Luft |
Altendorf |
Y33,4 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
Luft |
Luft |
Raum zwischen den Zeilen |
Sf AkkSg |
dei Schrift hengt in dä Luft |
deine Schrift hängt in der Luft |
Trossenfurt |
W30,9 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
Luft |
Luftlinie |
Schrift, die die Zeile nicht einhält |
Sf NomSg |
luftlinia nauf a ro |
Luftlinie hinauf und herab |
Kaubenheim |
b29,6 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
Maß |
Maßauge |
Augenmaß (ironisch) |
SPl Akk |
der hot Mooßaache |
der hat Maßaugen |
Klingenberg a.M. |
Y22,4 |
Maßaugen, Augenmaß |
|
1 |
69 |
43 |
 
|
Mist |
Mist |
Misthaufen (in Redensart) |
Sm DatSg |
der schrebt we'j wenn di Henna affm Me'jst scherrt |
der schreibt, wie wenn die Henne auf dem Mist scharrt |
Steinbach |
R36,8 |
|
#ra |
2 |
69 |
43 |
 
|
müssen |
müssen |
gezwungen sein |
VuMod 3 Sg |
krizl kraxl Hennerfuoß, daß mer drüber stolpern muoß |
kritzel kraxel Hennenfuß, daß man drüber stolpern muß |
Büchenbach |
e33,7 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
nach |
nach |
in Richtung auf |
Präp |
wie de Weg noer Krummbach |
wie der Weg nach Krummbach |
Streit a.M. |
Y22,1 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
neben |
neben |
außerhalb |
Präp |
der schreibt neber di Zeiln |
der schreibt neben die Zeile |
Neuendettelsau |
e31,6 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
neben |
nebenabhin |
nach unten von der Zeile abweichend (Schrift) |
Adv |
nēmoi gschriem |
nebenabhin geschrieben |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
#? |
1 |
69 |
43 |
 
|
neben |
nebenhinan |
nach außerhalb |
Adv |
der schreibt nehm no |
der schreibt nebenhinan |
Neuhaus b.Hollfeld |
X34,1 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
neben |
nebenhinaus |
nach außerhalb |
Adv |
du kümmst allfodd nämnaus |
du kommst allfort nebenhinaus |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
2 |
69 |
43 |
 
|
neben |
nebenhinaus |
nach außerhalb |
Adv |
schreibt narwanaus |
schreibt neben hinaus |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
neben |
nebenhinaus |
nach außerhalb |
Adv |
newenaus schreiwe |
nebenhinaus schreiben |
Schnelldorf |
f28,4 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
nicht |
nicht |
nicht |
Negator |
ni?d af d? Zāl schreim |
nicht auf der Zeile schreiben |
Schirnding |
U40,7 |
|
#a als ipa but-laute |
1 |
69 |
43 |
 
|
nicht |
nicht |
nicht |
Negator |
niat in die Zaal schreibm |
nicht in die Zeile schreiben |
Röthenbach |
V39,6 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
nimmer |
nimmer |
nicht mehr |
Adv |
der sicht di Zeiln nemmer |
der sieht die Zeilen nimmer |
Neuendettelsau |
e31,6 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
Sm NomSg |
du schreibst se schäbb wie en Ox brunzt em Schdo̢dwääsch |
du schreibst so scheps wie ein Ochse brunzt am Stadtweg |
Großostheim |
W21,8 |
|
#ra ? |
1 |
69 |
43 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
Sm NomSg |
als wenn a Ochs gseucht hätt |
als wenn ein Ochse geseicht hätte |
Mosenberg |
a36,1 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
Onkel |
Onkel |
Zehennagel |
Sm AkkSg |
da göiht übern Onkl |
der geht über den Onkel |
Nürnberg |
c33,5 |
über den Zehennagel |
SH WB 4, 1096 <Onkel II> "große Fußzehe" 'er geht über den Unkel' "mit einwärts gerichteten Füßen gehen; Röhrich 2, 1121 <Onkel> "mit einwärts gerichteten Zehen gehen" ex frz. ongle "Fußnagel" |
1 |
69 |
43 |
 
|
quer |
kreuz die quer |
ohne Zeilen einzuhalten |
Adv |
kreize di quer |
kreuz die quer |
Goldmühl |
V37,4 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
quer |
kreuz und quer |
ohne Zeilen einzuhalten |
Adv |
des geht kreuz und quer |
das geht kreuz und quer |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
2 |
69 |
43 |
 
|
quer |
kreuz und quer |
ohne Zeilen einzuhalten |
Adv |
kreuz und quer schreiben |
kreuz und quer schreiben |
Scheuerfeld |
S32,8 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
quer |
kreuz und quer |
ohne Zeilen einzuhalten |
Adv |
kreuz und quer schreiben |
kreuz und quer schreiben |
Ketschenbach |
S33,2 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
quer |
kreuz und quer |
ohne Zeilen einzuhalten |
Adv |
greuz ä kwer schreim |
kreuz und quer schreiben |
Burgebrach |
Y31,2 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
Rand |
Randausfahrer |
jemand, der über die Zeilen bis zum Blattrand schreibt |
Sm NomSg |
Randausfahrer |
Randausfahrer |
Diebach |
U26,4 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
ranzen |
fickelranzenkrumm |
unschön, die Zeilen nicht einhaltend (Schrift) |
Adv |
Ficklranz'n krumm schreiben |
fickelranzenkrumm schreiben |
Ketschenbach |
S33,2 |
|
#? |
1 |
69 |
43 |
 
|
richtig |
richtig |
ordnungsgemäß |
Adv |
der kann nit richti schreim |
der kann nicht richtig schreiben |
Bürglein |
d31,6 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
Rübe |
Kraut und Rüben |
Durcheinander, Kuddelmuddel |
Lexikalisierte Wortgruppe |
däa schrebbt wie KrautaRum |
der schreibt wie Kraut und Rüben |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein (in Redensart) |
Sf NomPl |
grumm we-i d Sei so-acha |
krumm, wie die Säue seichen |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
#Gesamtbedeutung: unschöne Handschrift |
1 |
69 |
43 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein (in Redensart) |
Sf NomSg |
der schreibt wöi wenn die Sau soicht |
der schreibt wie wenn die Sau seicht |
Wampen |
V39,3 |
|
#Gesamtbedeutung: unschöne Handschrift |
1 |
69 |
43 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Sau |
Sau |
Schwein (in Redensart) |
Sf NomSg |
du schrebst ja wi a Sau bon sang |
du schreibst ja wie eine Sau beim seichen |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
#Gesamtbedeutung: unschöne Handschrift |
2 |
69 |
43 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein (in Redensart) |
Sf NomSg |
schreib'n wie die Sau brunzt |
schreiben, wie die Sau brunzt |
Uttenreuth |
a33,8 |
|
#Gesamtbedeutung: unschöne Handschrift |
1 |
69 |
43 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein (in Redensart) |
Sf NomSg |
er schreibt wi a Sau |
er schreibt wie eine Sau |
Buttenheim |
Y33,4 |
|
#Gesamtbedeutung: unschöne Handschrift |
2 |
69 |
43 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein (in Redensart) |
Sf NomSg |
der schreiwt wie ee Sau brunzt |
der schreibt wie eine Sau brunzt |
Klingenberg a.M. |
Y22,4 |
|
#Gesamtbedeutung: unschöne Handschrift |
1 |
69 |
43 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein (in Redensart) |
Sf NomSg |
der schrebt wie e Sau brunzt |
der schreibt wie eine Sau brunzt |
Wiesen |
U23,4 |
|
#Gesamtbedeutung: unschöne Handschrift |
1 |
69 |
43 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein (in Redensart) |
Sf NomSg |
der schreibd wie wenn a Sau brunsd |
der schreibt, wie wenn eine Sau brunzt |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
#Gesamtbedeutung: unschöne Handschrift |
1 |
69 |
43 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein (in Redensart) |
Sf NomSg |
er schreibt wie e Sau brunst |
er schreibt wie eine Sau brunzt |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
#Gesamtbedeutung: unschöne Handschrift |
1 |
69 |
43 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein (in Redensart) |
Sf NomSg |
ar schreibt sou grumm wia a Sau brunzt |
er schreibt so krumm wie eine Sau brunzt |
Oberaltertheim |
Z25,2 |
|
#Gesamtbedeutung: unschöne Handschrift |
1 |
69 |
43 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein (in Redensart) |
Sf NomSg |
wie a Sau brunzt |
wie eine Sau brunzt |
Mainstockheim |
Y27,9 |
|
#Gesamtbedeutung: unschöne Handschrift |
1 |
69 |
43 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein (in Redensart) |
Sf NomSg |
krumm wie die Sau brunzt |
krumm wie die Sau brunzt |
Buttenheim |
Y33,4 |
|
#Gesamtbedeutung: unschöne Handschrift |
2 |
69 |
43 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Sau |
Sau |
Schwein (in Redensart) |
Sf NomSg |
krumm wie ai Sau wanns in Boch nei brunnst |
krumm wie eine Sau, wenn sie in den Bach hineinbrunzt |
Oberhaidelbach |
c35,4 |
|
#Gesamtbedeutung: unschöne Handschrift |
1 |
69 |
43 |
 
|
Sau |
Säubrunzi |
Schweineurin (in Redensart) |
Sn NomSg |
där schreibd wi Seubrunsi |
der schreibt wie Säubrunzi |
Ippesheim |
a28,8 |
|
#Gesamtbedeutung: unschöne Handschrift |
1 |
69 |
43 |
 
|
Sau |
Säubrunzi |
Schweineurin (in Redensart) |
Sn NomSg |
krumm wie e Saibrunza |
krumm wie ein Säubrunzi |
Wildenholz |
f28,4 |
|
#Gesamtbedeutung: unschöne Handschrift |
2 |
69 |
43 |
 
|
Sau |
Säubrunzi |
Schweineurin (in Redensart) |
Sn NomSg |
kumm wie e Saibrunzi |
krumm wie ein Säubrunzi |
Ohrenbach |
c28,1 |
|
#Gesamtbedeutung: unschöne Handschrift |
1 |
69 |
43 |
 
|
Sau |
Sauerei |
unschöne Handschrift |
Sf NomSg |
Sauerei |
Sauerei |
Schlammersdorf |
Y33,7 |
|
#Gesamtbedeutung: unschöne Handschrift |
2 |
69 |
43 |
 
|
Sau |
Säugeseichi |
Schweineurin (in Redensart) |
Sn NomSg |
er schreibt sou krumm wi a Saigsaachi |
er schreibt so krumm wie ein Säugeseichi |
Hürbel a. Rangen |
d29,9 |
|
#Gesamtbedeutung: unschöne Handschrift |
1 |
69 |
43 |
 
|
Sau |
Säugeseichi |
Schweineurin (in Redensart) |
Sn NomSg |
wi a seigsachi |
wie ein Säugeseichi |
Mitteldachstetten |
d29,3 |
|
#Gesamtbedeutung: unschöne Handschrift |
1 |
69 |
43 |
 
|
Sau |
Säugeseichi |
Schweineurin (in Redensart) |
Sn NomSg |
wöi a Seigsachchi |
wie ein Säugeseichi |
Eckersmühlen |
f33,3 |
|
#Gesamtbedeutung: unschöne Handschrift |
1 |
69 |
43 |
 
|
Sau |
Säugeseichi |
Schweineurin (in Redensart) |
Sn NomSg |
wia Säuchgsoichi |
wie Säugeseichi |
Hartenstein |
a36,7 |
|
#Gesamtbedeutung: unschöne Handschrift |
1 |
69 |
43 |
 
|
Sau |
Säugeseichi |
Schweineurin (in Redensart) |
Sn NomSg |
der schreibt wi a Seigsachi |
der schreibt wie ein Säugeseichi |
Neunstetten |
e29,9 |
|
#Gesamtbedeutung: unschöne Handschrift |
1 |
69 |
43 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Sau |
Säulein |
unschöne Handschrift |
Sn NomSg |
a Säüle brunzt ümmer rü un nü |
ein Säulein brunzt immer rüber und hinüber |
Eußenheim |
W25,3 |
|
#Gesamtbedeutung: unschöne Handschrift |
1 |
69 |
43 |
 
|
Sau |
Säuseiche |
Schweineurin (in Redensart) |
Sn NomSg |
so krumm, wia a Säu-seuche |
so krumm, wie eine Säuseiche |
Müdesheim |
W26,5 |
|
#Gesamtbedeutung: unschöne Handschrift |
1 |
69 |
43 |
 
|
Sau |
Säuseiche |
Schweineurin (in Redensart) |
Sf NomSg |
krumm wiä Säusächä |
krumm wie Säuseiche |
Euerbach |
V27,3 |
|
#Gesamtbedeutung: unschöne Handschrift |
1 |
69 |
43 |
 
|
Sau |
Säuseiche |
Schweineurin (in Redensart) |
Sf NomSg |
du schreibst wie Säüsächa |
du schreibst wie Sauseiche |
Eußenheim |
W25,3 |
|
#Gesamtbedeutung: unschöne Handschrift |
1 |
69 |
43 |
 
|
saufen |
besoffen |
betrunken |
Adj präd |
mä denkt, dār war bsuffn |
man denkt, der war besoffen |
Coburg |
S32,9 |
besoffen, beim Schreiben |
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
saufen |
besoffen |
betrunken |
Adv |
bsuffn schreibn |
Besoffen schreiben |
Roßdorf a.Forst |
X32,6 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
saufen |
besoffen |
betrunken |
Adj präd |
die Buchstabe stehe doe wie bsoffen |
die Buchstaben stehen da wie besoffen |
Schopfloch |
g28,6 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
scharren |
herumscharren |
umherkratzen (in Redensart) |
Vsw PP |
me denkt die Hünner sen ham druf rüm gschart |
man denkt die Hühner sind, haben, darauf herumgescharrt |
Lempertshausen |
R31,8 |
|
#ra |
2 |
69 |
43 |
 
|
scharren |
scharren |
kratzen (Huhn) |
Vsw 3Sg |
der schrebt we'j wenn di Henna affm Me'jst scherrt |
der schreibt, wie wenn die Henne auf dem Mist scharrt |
Steinbach |
R36,8 |
|
#ra |
2 |
69 |
43 |
 
|
schauen |
anschauen |
betrachten |
Vsw Inf |
des ko ma ja nie mit oschaua |
das kann man ja nicht mit anschauen |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Schaukel |
Schaukelschreiber |
jemand, der beim Schreiben die Zeilen nicht einhält |
Sm NomSg |
Schaukelschreiber |
Schaukelschreiber |
Geschwand |
Z34,6 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
Schecke |
schecket |
schief, die Zeilen nicht einhaltend |
Adv |
scheckert schreiben |
schecket schreiben |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
|
# kontaminiert <schiegen> |
1 |
69 |
43 |
 
|
schepp |
schepp |
schief, die Zeilen nicht einhaltend |
Adv |
schepp schreiwe |
schepp schreiben |
Wasserlos |
V21,2 |
|
8400 |
1 |
69 |
43 |
 
|
schepp |
schepp |
schief, die Zeilen nicht einhaltend |
Adv |
der schreibt sche̢pp |
der schreibt schepp |
Kälberau |
U21,8 |
|
8400 |
1 |
69 |
43 |
 
|
schepp |
scheps |
schief, die Zeilen nicht einhaltend |
Adv |
der schräbt ganz schäbs |
der schreibt ganz scheps |
Großenseebach |
a32,8 |
|
8400 |
1 |
69 |
43 |
 
|
schepp |
scheps |
schief, die Zeilen nicht einhaltend |
Adv |
schäbs schreib |
scheps schreiben |
Frickenhausen |
Z27,8 |
|
8400 |
1 |
69 |
43 |
 
|
schepp |
scheps |
schief, die Zeilen nicht einhaltend |
Adv |
schäbbs schreim |
scheps schreiben |
Burgebrach |
Y31,2 |
|
8400 |
1 |
69 |
43 |
 
|
schepp |
scheps |
schief, die Zeilen nicht einhaltend |
Adv |
was hat der wieder so schepps geschrieben |
was hat der wieder so scheps geschrieben |
Großwelzheim |
V21,4 |
|
8400 |
1 |
69 |
43 |
 
|
schepp |
scheps |
schief, die Zeilen nicht einhaltend |
Adv |
schäbs |
scheps |
Buxheim |
l34,3 |
schreim |
8400 |
1 |
69 |
43 |
 
|
schepp |
scheps |
schief, die Zeilen nicht einhaltend |
Adv |
schebs |
scheps |
Zimmern |
i32,9 |
|
8400 |
1 |
69 |
43 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schepp |
scheps |
schief, die Zeilen nicht einhaltend |
Adv |
scheps |
scheps |
Prünst |
e32,2 |
|
8400 |
1 |
69 |
43 |
 
|
schepp |
scheps |
schief, die Zeilen nicht einhaltend |
Adv |
der schreibt scheps |
der schreibt scheps |
Spalt |
f32,8 |
|
8400 |
1 |
69 |
43 |
 
|
schepp |
scheps |
schief, die Zeilen nicht einhaltend |
Adv |
er schreibt ganz schebs |
er schreibt ganz scheps |
Bad Kissingen |
T27,5 |
|
8400 |
1 |
69 |
43 |
 
|
schieben |
schiebböcket |
krumm, nicht auf der Linie |
Adv |
er schreibt schieböcket |
er schreibt schiebböcket |
Harsdorf |
V36,5 |
|
Th WB 5,562 <Schieb(e)bock> "Schubkarren mit Sprossen" (kein Adjektiv) [wohl: weil mit dem Schubkarren nicht gut Spur gehalten werden kann] |
1 |
69 |
43 |
 
|
schief |
schief |
die Zeilen nicht einhaltend |
Adv |
schief |
schief |
Erlangen |
a32,9 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
schief |
schief |
die Zeilen nicht einhaltend |
Adv |
schiaf |
schief |
Buxheim |
l34,3 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
schief |
schief |
die Zeilen nicht einhaltend |
Adv |
schief |
schief |
Burglesau |
W33,1 |
zuweilen |
|
1 |
69 |
43 |
 
|
schief |
schief |
die Zeilen nicht einhaltend |
Adv |
schief kommen |
schief kommen |
Zeyern |
S35,8 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
schief |
schief |
die Zeilen nicht einhaltend |
Adv |
dös is schei schief gschriebn |
das ist schön schief geschrieben |
Kinding |
h35,7 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
schief |
schief |
die Zeilen nicht einhaltend |
Adv |
deä schreibt ganz schief |
der schreibt ganz schief |
Steinberg |
S35,4 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schief |
schief |
die Zeilen nicht einhaltend |
Adv |
dä schräbt ganz schief |
der schreibt ganz schief |
Wallenfels |
S35,9 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
schief |
schief |
die Zeilen nicht einhaltend |
Adv |
der schrebbt schejf |
der schreibt schief |
Wüstenselbitz |
T37,4 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
schief |
schief |
die Zeilen nicht einhaltend |
Adv |
schief schreim |
schief schreiben |
Zimmern |
i32,9 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
schief |
schief |
die Zeilen nicht einhaltend |
Adv |
schief schreib'n |
schief schreiben |
Eichstätt |
k34,1 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
schief |
schief |
die Zeilen nicht einhaltend |
Adv |
schief schreiben |
schief schreiben |
Röthlein |
W28,1 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
schief |
schief |
die Zeilen nicht einhaltend |
Adv |
schief schreibe |
schief schreiben |
Eichelsbach |
X22,8 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
schiegen |
schieget |
krumm gehend, hinkend |
Adj NomSgM |
schreim weï a schïecherder Ochs |
schreiben, wie ein schiegeter Ochse |
Schambach |
i32,6 |
|
#flex |
1 |
69 |
43 |
 
|
schiegen |
schieget |
krumm, die Zeile nicht enhaltend |
Adv |
schieget |
schieget |
Tauperlitz |
S38,6 |
|
Sm 2, 368 <schiegken> "mit schiefen, einwärts und auswärts gesetzten Füßen gehen" |
1 |
69 |
43 |
 
|
schiegen |
schieget |
krumm, die Zeile nicht enhaltend |
Adv |
der schreibt krumm und schöikat |
der schreibt krumm und schieget |
Leupoldsdorf |
V38,5 |
|
#flex |
1 |
69 |
43 |
 
|
schiegen |
schieget |
krumm, die Zeile nicht enhaltend |
Adv |
krumm und schieged schreim |
krumm und schieget schreiben |
Hof |
S38,2 |
|
#flex |
2 |
69 |
43 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schiegen |
schieget |
krumm, die Zeile nicht enhaltend |
Adv |
der schrebt schikert |
der schreibt schieget |
Leisau |
V37,3 |
|
#? |
1 |
69 |
43 |
 
|
schiegen |
schieget |
krumm, die Zeile nicht enhaltend |
Adv |
schiegädd schreim |
schieget schreiben |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
#? |
1 |
69 |
43 |
 
|
schiegen |
schieglet |
krumm, die Zeile nicht enhaltend |
Adv |
schicklert |
schieglet |
Bubenreuth |
a33,4 |
|
#flex |
1 |
69 |
43 |
 
|
Schifft |
einschiftig |
die Zeilen beim Schreiben nicht enhaltend |
Adv |
der schreibt eeschiftig |
der schreibt einschiftig |
Haßfurt |
V30,4 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
Schlange |
Schlangenlinie |
Schrift, die die Zeile nicht einhält |
Sf AkkPl |
Schlangalinia schreib |
Schlangenlinien schreiben |
Höttingen |
a26,8 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
schmieren |
Geschmier |
unschöne Handschrift |
Sn NomSg |
a Gschmia nauf u. runta |
ein Geschmier hinauf und herunter |
Oberehrenbach |
Z34,7 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
schmieren |
Geschmier |
unschöne Handschrift |
Sn NomSg |
des is a Gschmier |
das ist ein Geschmier |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
schräg |
schräg |
schief, die Zeilen nicht eihaltend |
Adv |
vo links noch schräg |
von links nach schräg |
Platz |
S26,8 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
schräg |
schräg |
schief, die Zeilen nicht eihaltend |
Adv |
schreech |
schräg |
Hürbel a.Wald |
d29,7 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
schräg |
schräg |
schief, die Zeilen nicht eihaltend |
Adv |
da schreibt ju ganz schre/ich |
der schreibt ja ganz schräg |
Oeslau |
S33,4 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schräg |
schräg |
schief, die Zeilen nicht eihaltend |
Adv |
er schreibt schräig |
er schreibt schräg |
Randersacker |
Y26,9 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
schräg |
schräg |
schief, die Zeilen nicht eihaltend |
Adv |
däa schreibd ganz schrēch |
der schreibt ganz schräg |
Mörlach |
f34,5 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
schräg |
schräg |
schief, die Zeilen nicht eihaltend |
Adv |
schräsch schraiwe |
schräg schreiben |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
schräg |
schräg |
schief, die Zeilen nicht eihaltend |
Adv |
schreibt schräich |
schreibt schräg |
Eckartshausen |
V27,8 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
schreiben |
darunterschreiben |
über die Zeilenlinie nach unten abweichen |
Vst 3Sg |
dä schreibt drunter und drüber |
der schreibt drunter und drüber |
Sonnefeld |
T33,6 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
schreiben |
darunterschreiben |
über die Zeilenlinie nach unten abweichen |
Vst 3Sg |
der schreibt drunner und drüber |
der schreibt drunter und drüber |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
#ra |
2 |
69 |
43 |
 
|
schreiben |
darunterschreiben |
über die Zeilenlinie nach unten abweichen |
Vst 3Sg |
der schrabbt drunter |
der schreibt darunter |
Rehau |
T39,1 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
schreiben |
drüberhinausschreiben |
über den Zeilenspiegel hinaus schreiben |
Vst 3Sg |
der schrabbt drieber naus |
der schreibt darüber hinaus |
Rehau |
T39,1 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
schreiben |
drüberschreiben |
über die Zeilenlinie nach oben abweichen |
Vst 3Sg |
dä schreibt drunter und drüber |
der schreibt drunter und drüber |
Sonnefeld |
T33,6 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
schreiben |
drüberschreiben |
über die Zeilenlinie nach oben abweichen |
Vst 3Sg |
der schreibt drunner und drüber |
der schreibt drunter und drüber |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
#ra |
2 |
69 |
43 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schreiben |
durcheinanderschreiben |
kreuz und quer, die Zeilen nicht einhaltend schreiben |
Vst 3Sg |
der schrabbt darchananner |
der schreibt durcheinander |
Rehau |
T39,1 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
schreiben |
hinaufschreiben |
nach oben von der Zeile abweichen |
Vst 3Sg |
dia schreibt nauf u. runtr |
die schreibt hinauf und herunter |
Fürnheim |
h30,7 |
|
|
2 |
69 |
43 |
 
|
schreiben |
hinaufschreiben |
nach oben von der Zeile abweichen |
Vst 3Sg |
schreibt in Berg nauf u. nunter |
schreibt den Berg hinauf und hinunter |
Rohr |
d32,8 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
schreiben |
hinaufschreiben |
nach oben von der Zeile abweichen |
Vst Inf |
nauf und nuntörschreiba |
hinauf und hinunter schreiben |
Ehingen |
g30,7 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
schreiben |
hinaufschreiben |
nach oben von der Zeile abweichen |
Vst 3Sg |
bārg nauf und bārg no schreiben |
Berg hinauf und Berg hinab schreiben |
Hassenberg |
S34,7 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
schreiben |
hinaufschreiben |
nach oben von der Zeile abweichen |
Vst 3Sg |
dea schreibd in Berch nāf |
der schreibt den Berg hinauf |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
hinauf |
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
schreiben |
hinaufschreiben |
nach oben von der Zeile abweichen |
Vst 3Sg |
der schreibt den Berg naaf |
der schreibt den Berg hinauf |
Thannhausen |
g32,8 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
schreiben |
hinaufschreiben |
nach oben von der Zeile abweichen |
Vst 3Sg |
der schreibt 'n Berg nauf |
der schreibt den Berg hinauf |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
schreiben |
hinaufschreiben |
nach oben von der Zeile abweichen |
Vst 3Sg |
der schreibt den Berg naf |
der schreibt den Berg hinauf |
Oberhochstatt |
h33,4 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
schreiben |
hinaufschreiben |
nach oben von der Zeile abweichen |
Vst 3Sg |
dār schräbbt in Bārg nauf |
der schreibt den Berg hinauf |
Coburg |
S32,9 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schreiben |
hinaufschreiben |
nach oben von der Zeile abweichen |
Vst 3Sg |
der schreibt den Berg nauf |
der schreibt den Berg hinauf |
Altendorf |
Y33,4 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
schreiben |
hinaufschreiben |
nach oben von der Zeile abweichen |
Vst 2Sg |
du schreibst n Berg nauf |
du schreibst den Berg hinauf |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
schreiben |
hinaufschreiben |
nach oben von der Zeile abweichen |
Vst Inf |
in Berg nauf schreim |
den Berg hinauf schreiben |
Neuhöflein |
d31,5 |
auf unliniertem Papier |
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
schreiben |
hinaufschreiben |
nach oben von der Zeile abweichen |
Vst Inf |
en Berg nauf schreib |
den Berg hinauf schreiben |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
schreiben |
hinaufschreiben |
nach oben von der Zeile abweichen |
Vst 3Sg |
döi schreibt in Berch nauf |
die schreibt den Berg hinauf |
Nürnberg |
c33,5 |
schreiben |
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
schreiben |
hinaufschreiben |
nach oben von der Zeile abweichen |
Vst 3Sg |
der schreibt in Himml nauf |
der schreibt in den Himmel hinauf |
Vogtsreichenbach |
c31,9 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
schreiben |
hinaufschreiben |
nach oben von der Zeile abweichen |
Vst 3Sg |
schreibts in Himmi nauf |
schreibt es in Himmel hinauf |
Pollenfeld |
i34,4 |
|
#ra |
2 |
69 |
43 |
 
|
schreiben |
hinaufschreiben |
nach oben von der Zeile abweichen |
Vst 3Sg |
der schreibt nauf und no |
der schreibt hinauf und hinab |
Kasendorf |
V35,4 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
schreiben |
hinaufschreiben |
nach oben von der Zeile abweichen |
Vst Inf |
nauf schreim |
hinauf schreiben |
Wiesentheid |
Y29,4 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
schreiben |
hinaufschreiben |
nach oben von der Zeile abweichen |
Vst 3Sg |
der schreibt nauf und runtr |
der schreibt hinauf und runter |
Obernbreit |
a27,3 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schreiben |
hinaufschreiben |
nach oben von der Zeile abweichen |
Vst 3Sg |
dar schreibt die Steiga nuff |
der schreibt die Stiege hinauf |
Waldzell |
W24,9 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
schreiben |
hinaufschreiben |
oberhalb der Zeile schreiben |
Vst Inf |
na Berch nauf und ro schreim |
den Berg hinauf und herab schreiben |
Creußen |
X36,9 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
schreiben |
hinaufwärts schreiben |
nach oben von der Zeile abweichen |
Vst 3Sg |
der schreibt naufwärts |
der schreibt hinaufwärts |
Bischofsgrün |
V37,5 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
schreiben |
Schaukelschreiber |
jemand, der beim Schreiben die Zeilen nicht einhält |
Sm NomSg |
Schaukelschreiber |
Schaukelschreiber |
Geschwand |
Z34,6 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
schreiben |
schreiben |
mit der Hand schreiben |
Vst 2Sg |
du schreibst berauf |
du schreibst bergauf |
Allersberg |
e34,8 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
schreiben |
schreiben |
mit der Hand schreiben |
Vst 2Sg |
du schräbst figgelkrumm |
du schreibst fickelkrumm |
Waischenfeld |
X35,7 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
schreiben |
schreiben |
mit der Hand schreiben |
Vst PP |
krumm gschriewa |
kurmm geschrieben |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
schreiben |
schreiben |
mit der Hand schreiben |
Vst PP |
nēmoi gschriem |
nebenabhin geschrieben |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
#? |
1 |
69 |
43 |
 
|
schreiben |
schreiben |
mit der Hand schreiben |
Vst 2Sg |
du schrebst ja wi a Sau bon sang |
du schreibst ja wie eine Sau beim seichen |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
#ra |
2 |
69 |
43 |
 
|
schreiben |
schreiben |
mit der Hand schreiben |
Vst PP |
dös is schei schief gschriebn |
das ist schön schief geschrieben |
Kinding |
h35,7 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schreiben |
schreiben |
mit der Hand schreiben |
Vst 2Sg |
du schreibst se schäbb wie en Ox brunzt em Schdo̢dwääsch |
du schreibst so scheps wie ein Ochse brunzt am Stadtweg |
Großostheim |
W21,8 |
|
#ra ? |
1 |
69 |
43 |
 
|
schreiben |
schreiben |
mit der Hand schreiben |
Vst 2Sg |
Worumm schraibsd'n nedd auf die Zailn |
warum schreibst du nicht auf die Zeilen |
Dressendorf |
W36,3 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
schreiben |
schreiben |
mit der Hand schreiben |
Vst ImpSg |
schreib halt af dä Zaal |
schreib halt auf der Zeile |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
|
2 |
69 |
43 |
 
|
schreiben |
schreiben |
mit der Hand schreiben |
Vst 3Sg |
dea schreibd in Berch nō |
der schreibt den Berg hinab |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
hinunter |
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
schreiben |
schreiben |
mit der Hand schreiben |
Vst 3Sg |
dār schräbbt in Bārg nuntä |
der schreibt den Berg hinunter |
Coburg |
S32,9 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
schreiben |
schreiben |
mit der Hand schreiben |
Vst 3Sg |
schrabt derne'm naus |
schreibt daneben hinaus |
Konradsreuth |
S38,7 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
schreiben |
schreiben |
mit der Hand schreiben |
Vst 3Sg |
däa schräbt dänebä |
der schreibt daneben |
Kehlbach |
Q34,9 |
|
|
2 |
69 |
43 |
 
|
schreiben |
schreiben |
mit der Hand schreiben |
Vst 3Sg |
dá̄ schreib figglkrumm |
der schreibt fickelkrumm |
Einberg |
S33,4 |
|
|
2 |
69 |
43 |
 
|
schreiben |
schreiben |
mit der Hand schreiben |
Vst 3Sg |
ä schreibt wie enn Gickel sou krumm |
er schreibt wie ein Gockel so krumm |
Waldaschaff |
W22,3 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
schreiben |
schreiben |
mit der Hand schreiben |
Vst 3Sg |
die schräbbt graatsch-krumm |
die schreibt grätschkrumm |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schreiben |
schreiben |
mit der Hand schreiben |
Vst 3Sg |
däa schrebbt wie KrautaRum |
der schreibt wie Kraut und Rüben |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
schreiben |
schreiben |
mit der Hand schreiben |
Vst 3Sg |
der schräbt kreuzkrumm |
der schreibt kreuzkrumm |
Fesselsdorf |
V34,8 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
schreiben |
schreiben |
mit der Hand schreiben |
Vst 3Sg |
deä schräbt ganz kramm |
der schreibt ganz krumm |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
schreiben |
schreiben |
mit der Hand schreiben |
Vst 3Sg |
der schräbt krumm u. buckälich |
der schreibt krumm und buckelig |
Kirchlauter |
V31,4 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
schreiben |
schreiben |
mit der Hand schreiben |
Vst 3Sg |
der schrebt runter |
der schreibt runter |
Bischofsgrün |
V37,5 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
schreiben |
schreiben |
mit der Hand schreiben |
Vst 3Sg |
der schreibd wie wenn a Sau brunsd |
der schreibt, wie wenn eine Sau brunzt |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
schreiben |
schreiben |
mit der Hand schreiben |
Vst 3Sg |
der schrebt wie e Sau brunzt |
der schreibt wie eine Sau brunzt |
Wiesen |
U23,4 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
schreiben |
schreiben |
mit der Hand schreiben |
Vst 3Sg |
der schreiwt wie ee Sau brunzt |
der schreibt wie eine Sau brunzt |
Klingenberg a.M. |
Y22,4 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
schreiben |
schreiben |
mit der Hand schreiben |
Vst 3Sg |
där schreibd wi Seubrunsi |
der schreibt wie Säuebrunzig |
Ippesheim |
a28,8 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
schreiben |
schreiben |
mit der Hand schreiben |
Vst 3Sg |
der schräbt ganz schäbs |
der schreibt ganz scheps |
Großenseebach |
a32,8 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schreiben |
schreiben |
mit der Hand schreiben |
Vst 3Sg |
der schrebt schikert |
der schreibt schieget |
Leisau |
V37,3 |
|
#? |
1 |
69 |
43 |
 
|
schreiben |
schreiben |
mit der Hand schreiben |
Vst 3Sg |
er schreibt schieböcket |
er schreibt schiebböcket |
Harsdorf |
V36,5 |
|
Th WB 5,562 <Schieb(e)bock> "Schubkarren mit Sprossen" (kein Adjektiv) [wohl: weil mit dem Schubkarren nicht gut Spur gehalten werden kann] |
1 |
69 |
43 |
 
|
schreiben |
schreiben |
mit der Hand schreiben |
Vst 3Sg |
dä schräbt ganz schief |
der schreibt ganz schief |
Wallenfels |
S35,9 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
schreiben |
schreiben |
mit der Hand schreiben |
Vst 3Sg |
der schrebbt schejf |
der schreibt schief |
Wüstenselbitz |
T37,4 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
schreiben |
schreiben |
mit der Hand schreiben |
Vst 3Sg |
der schrebt we'j wenn di Henna affm Me'jst scherrt |
der schreibt, wie wenn die Henne auf dem Mist scharrt |
Steinbach |
R36,8 |
|
#ra |
2 |
69 |
43 |
 
|
schreiben |
schreiben |
mit der Hand schreiben |
Vst 3Sg |
schreibt sichlgrumm |
schreibt sichelkrumm |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
schreiben |
schreiben |
mit der Hand schreiben |
Vst 3Sg |
schreibt wie a Hundsschwonz |
schreibt wie ein Hundeschwanz |
Egloffstein |
Z34,5 |
|
#ra |
2 |
69 |
43 |
 
|
schreiben |
schreiben |
mit der Hand schreiben |
Vst 3Sg |
er schraabt, wej wenn der Hund saagt |
er schreibt, wie wenn der Hund seicht |
Weidesgrün |
S37,5 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
schreiben |
schreiben |
mit der Hand schreiben |
Vst 3Sg |
schreibt Berch und Tool |
schreibt Berg und Tal |
Pommelsbrunn |
b36,7 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
schreiben |
schreiben |
mit der Hand schreiben |
Vst 3Sg |
der schreibt Berga-dool |
der schreibt Berg und Tal |
Obernbreit |
a27,3 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schreiben |
schreiben |
mit der Hand schreiben |
Vst 3Sg |
dea schräbt bärchatåål |
der schreibt Berg und Tal |
Weidenberg |
W37,7 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
schreiben |
schreiben |
mit der Hand schreiben |
Vst 3Sg |
der schreiwt Berg u Tohl blos net auf die Zeiln |
der schreibt Berg und Tal bloß nicht auf die Zeilen |
Wellerstadt |
Z33,7 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
schreiben |
schreiben |
mit der Hand schreiben |
Vst 3Sg |
dā schräbt wie Hügl u. Tigl |
der schreibt wie Hügel und Tiegel |
Neukenroth |
S34,3 |
|
#ra |
3 |
69 |
43 |
 
|
schreiben |
schreiben |
mit der Hand schreiben |
Vst 3Sg |
dä schräbt zwischn die Zahln |
der schreibt zwischen die Zeilen |
Wildenstein |
T36,5 |
|
#cas |
1 |
69 |
43 |
 
|
schreiben |
schreiben |
mit der Hand schreiben |
Vst 3Sg |
däa schreibd ganz schrēch |
der schreibt ganz schräg |
Mörlach |
f34,5 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
schreiben |
schreiben |
mit der Hand schreiben |
Vst Inf |
schreim weï a schïecherder Ochs |
schreiben, wie ein schiegeter Ochse |
Schambach |
i32,6 |
|
#flex |
1 |
69 |
43 |
 
|
schreiben |
schreiben |
mit der Hand schreiben |
Vst Inf |
schräsch schraiwe |
schräg schreiben |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
schreiben |
schreiben |
mit der Hand schreiben |
Vst Inf |
abwärts schreim |
abwärts schreiben |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
2 |
69 |
43 |
 
|
schreiben |
schreiben |
mit der Hand schreiben |
Vst Inf |
afwärts schreim |
aufwärts schreiben |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
2 |
69 |
43 |
 
|
schreiben |
schreiben |
mit der Hand schreiben |
Vst Inf |
aus der Bahn schreim |
aus der Bahn schreiben |
Trautskirchen |
c30,5 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Schrift |
Schrift |
Handschrift |
Sf NomSg |
dei Schrift hengt in dä Luft |
deine Schrift hängt in der Luft |
Trossenfurt |
W30,9 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
Schrift |
Schrift |
Handschrift |
Sf NomSg |
Berg und Tal-Schrift |
Berg und Tal-Schrift |
Altdrossenfeld |
V35,9 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
Schwanz |
Hundsschwanz |
Hundeschwanz (in Redensart) |
Sm NomSg |
schreibt wie a Hundsschwonz |
schreibt wie ein Hundsschwanz |
Egloffstein |
Z34,5 |
|
#ra |
2 |
69 |
43 |
 
|
sehen |
sehen |
sehen |
Vst 3Sg |
dea sicht net guad |
der sieht nicht gut |
Raitenbuch |
h33,9 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
sehen |
sehen |
sehen |
Vst 3Sg |
der sicht di Zeiln nemmer |
der sieht die Zeilen nimmer |
Neuendettelsau |
e31,6 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
sehen |
sehen |
sehen |
Vst 3Sg |
der siecht ke Zeil |
der sieht keine Zeile |
Enheim |
a27,6 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
sehen |
sehen |
sehen |
Vst 3Sg |
dä secht nie ammoll die Zeiln |
der sieht nicht einmal die Zeilen |
Seibelsdorf |
T35,5 |
|
|
2 |
69 |
43 |
 
|
seichen |
hinseichen |
urinieren (in Redensart) |
Vsw PP |
wei wenns d? Hūnd hi(n)gsoicht haut |
wie wenn es der Hund hingeseicht hat |
Schirnding |
U40,7 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
seichen |
Hundsgeseichi |
Hundeurin (in Redensart) |
Sn NomSg |
wie a Hundsgsachi |
wie ein Hundsgeseichi |
Obertrubach |
Z35,4 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
seichen |
Ochsenseiche |
Ochsenurin (in Redensart) |
S NomSg |
a Linia wia a Ochsasächa |
eine Linie wie eine Ochsenseiche |
Unterpleichfeld |
X27,4 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
seichen |
Säugeseichi |
Schweineurin (in Redensart) |
Sn NomSg |
der schreibt wi a Seigsachi |
der schreibt wie ein Säugeseichi |
Neunstetten |
e29,9 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
seichen |
Säugeseichi |
Schweineurin (in Redensart) |
Sn NomSg |
wia Säuchgsoichi |
wie Säugeseichi |
Hartenstein |
a36,7 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
seichen |
Säugeseichi |
Schweineurin (in Redensart) |
Sn NomSg |
wöi a Seigsachchi |
wie ein Säugeseichi |
Eckersmühlen |
f33,3 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
seichen |
Säugeseichi |
Schweineurin (in Redensart) |
Sn NomSg |
wi a seigsachi |
wie ein Säugeseichi |
Mitteldachstetten |
d29,3 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
seichen |
Säugeseichi |
Schweineurin (in Redensart) |
Sn NomSg |
er schreibt sou krumm wi a Saigsaachi |
er schreibt so krumm wie ein Säugeseichi |
Hürbel a. Rangen |
d29,9 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
seichen |
Säuseiche |
Schweineurin (in Redensart) |
Sn NomSg |
so krumm, wia a Säu-seuche |
so krumm, wie eine Säuseiche |
Müdesheim |
W26,5 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
seichen |
Säuseiche |
Schweineurin (in Redensart) |
Sf NomSg |
krumm wiä Säusächä |
krumm wie Säuseiche |
Euerbach |
V27,3 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
seichen |
Säuseiche |
Schweineurin (in Redensart) |
Sf NomSg |
du schreibst wie Säüsächa |
du schreibst wie Sauseiche |
Eußenheim |
W25,3 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
seichen |
seichen |
urinieren (in Redensart) |
Vsw 3Sg |
er schraabt, wej wenn der Hund saagt |
er schreibt, wie wenn der Hund seicht |
Weidesgrün |
S37,5 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
seichen |
seichen |
urinieren (in Redensart) |
Vsw 3Sg |
wie der Hund saacht |
wie der Hund seicht |
Egloffstein |
Z34,5 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
seichen |
seichen |
urinieren (in Redensart) |
Vsw PP |
als wenn a Ochs gseucht hätt |
als wenn ein Ochse geseicht hätte |
Mosenberg |
a36,1 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
sein |
gut sein |
sich vertragen (in Redensart) |
Vu 3Sg |
bei dān es kee Wort mitn annern gut |
bei den ist kein Wort mit dem anderen gut |
Coburg |
S32,9 |
kein Wort mit dem anderen gut |
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
Sichel |
sichelkrumm |
ohne Zeilen einzuhalten (schreiben) |
Adv |
schreibt sichlgrumm |
schreibt sichelkrumm |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
Sicht |
kurzsichtig |
fehlsichtig |
Adj präd |
kurzsichtig |
kurzsichtig |
Viereth |
W31,8 |
|
# tangential |
1 |
69 |
43 |
 
|
Stadt |
Stadtweg |
Straße in der Stadt |
Sm NomSg |
du schreibst se schäbb wie en Ox brunzt em Schdo̢dwääsch |
du schreibst so scheps wie ein Ochse brunzt am Stadtweg |
Großostheim |
W21,8 |
|
#ra ? |
1 |
69 |
43 |
 
|
stehen |
stehen |
geschrieben sein |
Vu 3Pl |
die Buchstabe stehe doe wie bsoffen |
die Buchstaben stehen da wie besoffen |
Schopfloch |
g28,6 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
Stiefel |
Krummstiefel |
jemand, der schreibt ohne die Teilen einzuhalten |
Sm NomSg |
Krummstiefel |
Krummstiefel |
Seibelsdorf |
T35,5 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
Stiege |
Stiege |
Treppe (in Redensart) |
Sf AkkSg |
dar schreibt die Steiga nuff |
der schreibt die Stiege hinauf |
Waldzell |
W24,9 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
Stift |
Stift |
Schreibwerkzeug |
Sm NomSg |
dea Sdeifd geii&d nauf u nunda |
der Stift geht hinauf und hinunter |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
stolpern |
stolpern |
straucheln (in Redensart) |
Vsw Inf |
krizl kraxl Hennerfuoß, daß mer drüber stolpern muoß |
kritzel kraxel Hennenfuß, daß man drüber stolpern muß |
Büchenbach |
e33,7 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
streichen |
Strich |
Linie, Zeile |
Sm DatSg |
der ku net am Strich bleim |
der kann nicht am Strich bleiben |
Bergen |
h33,3 |
|
|
2 |
69 |
43 |
 
|
Tal |
Berg und Tal |
die Zeile nicht einhaltend |
lexikalisierte Wortgruppe |
schreibt Berch und Tool |
schreibt Berg und Tal |
Pommelsbrunn |
b36,7 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
Tal |
Berg und Tal |
die Zeile nicht einhaltend |
lexikalisierte Wortgruppe |
der schreibt Berga-dool |
der schreibt Berg und Tal |
Obernbreit |
a27,3 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
Tal |
Berg und Tal |
die Zeile nicht einhaltend |
lexikalisierte Wortgruppe |
dea schräbt bärchatåål |
der schreibt Berg und Tal |
Weidenberg |
W37,7 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
Tal |
Berg und Tal |
die Zeile nicht einhaltend |
lexikalisierte Wortgruppe |
Bärch und Tol |
Berg und Tal |
Roßdorf a.Forst |
X32,6 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
Tal |
Berg und Tal |
die Zeile nicht einhaltend |
lexikalisierte Wortgruppe |
Berg u. Tal |
Berg und Tal |
Dorfprozelten |
Y23,7 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
Tal |
Berg und Tal |
die Zeile nicht einhaltend |
lexikalisierte Wortgruppe |
Berg und Tal schreiben |
Berg und Tal schreiben |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
Tal |
Berg und Tal |
die Zeile nicht einhaltend |
lexikalisierte Wortgruppe |
Berg und Tal-Schrift |
Berg und Tal-Schrift |
Altdrossenfeld |
V35,9 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
Tal |
Berg und Tal |
die Zeile nicht einhaltend |
lexikalisierte Wortgruppe |
Berch un Dol schreim |
Berg und Tal schreiben |
Maroldsweisach |
T30,6 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
Tal |
Berg und Tal |
die Zeile nicht einhaltend |
lexikalisierte Wortgruppe |
der schreiwt Berg u Tohl blos net auf die Zeiln |
der schreibt Berg und Tal bloß nicht auf die Zeilen |
Wellerstadt |
Z33,7 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
tanzen |
tanzen |
wackeln, die Zeile nicht einhalten |
Vsw 3Pl |
dei Buchschtåbn dånzn jå nauf und ro |
deine Buchstaben tanzen ja hinauf und hinab |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
tatter |
tatteret |
wacklig, die Zeile nicht einhaltend (Handschrift) |
Adj präd |
tateret |
tatteret |
Münchsteinach |
a30,3 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
Tiegel |
Tiegel |
Topf (in Redensart) |
Sm Akk |
dā schräbt wie Hügl u. Tigl |
der schreibt wie Hügel und Tiegel |
Neukenroth |
S34,3 |
|
# meint: beim Schreiben die Zeile nicht einhalten, nach oben oder unten abweichen |
3 |
69 |
43 |
 
|
über |
überecks gehen |
schreiben ohne die Zeilen einzuhalten |
Vu Inf |
da göiht überex |
der geht überecks |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
über |
überzwerch |
quer, sich kreuzend |
Adv |
überzwerch |
überzwerch |
Happurg |
c35,3 |
|
|
2 |
69 |
43 |
 
|
unter |
unter |
unterhalb |
Präp+Dat |
untä Zeil schreiwä |
unter Zeile schreiben |
Metzlesberg |
f29,7 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
warum |
warum |
weshalb |
Interrogativadverb |
Worumm schraibsd'n nedd auf die Zailn |
warum schreibst du nicht auf die Zeilen |
Dressendorf |
W36,3 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
Weg |
Stadtweg |
Straße in der Stadt |
Sm NomSg |
du schreibst se schäbb wie en Ox brunzt em Schdo̢dwääsch |
du schreibst so scheps wie ein Ochse brunzt am Stadtweg |
Großostheim |
W21,8 |
|
#ra ? |
1 |
69 |
43 |
 
|
weit |
weit |
in wachsendem Maß |
Adv Komparativ |
dea kummd immer weida runder |
der kommt immer weiter herunter |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
Wort |
Wort |
geschriebenes Wort (in Redensart) |
Sn NomSg |
bei dān es kee Wort mitn annern gut |
bei dem ist kein Wort mit dem anderen gut |
Coburg |
S32,9 |
kein Wort mit dem anderen gut |
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Zeile |
Zeile |
Schriftzeile |
Sf AkkPl |
der schreiwt Berg u Tohl blos net auf die Zeiln |
der schreibt Berg und Tal bloß nicht auf die Zeilen |
Wellerstadt |
Z33,7 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
Zeile |
Zeile |
Schriftzeile |
Sf AkkPl |
Worumm schraibsd'n nedd auf die Zailn |
warum schreibst du nicht auf die Zeilen |
Dressendorf |
W36,3 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
Zeile |
Zeile |
Schriftzeile |
Sf AkkPl |
dar kann sich nie&d ae& die Zeil hall |
der kann sich nicht an die Zeilen halten |
Ramsthal |
U27,2 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
Zeile |
Zeile |
Schriftzeile |
Sf AkkPl |
ieba die Zaal schreibm |
über die Zeile schreiben |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
Zeile |
Zeile |
Schriftzeile |
Sf AkkPl |
dä schräbt zwischn die Zahln |
der schreibt zwischen die Zeilen |
Wildenstein |
T36,5 |
|
#cas |
1 |
69 |
43 |
 
|
Zeile |
Zeile |
Schriftzeile |
Sf AkkSg |
über d'zeil naus schmiert |
über die Zeile hinaus geschmiert |
Hüssingen |
i31,1 |
|
#flex |
1 |
69 |
43 |
 
|
Zeile |
Zeile |
Schriftzeile |
Sf AkkSg |
dea kann ka Zeil eihaldn |
der kann keine Zeile einhalten |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
Zeile |
Zeile |
Schriftzeile |
Sf AkkSg |
der hölt si nie an die Zal'n |
der hält sich nicht an die Zeilen |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
2 |
69 |
43 |
 
|
Zeile |
Zeile |
Schriftzeile |
Sf AkkSg |
übe di Zeil naus schreib |
über die Zeile hinaus schreiben |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
Zeile |
Zeile |
Schriftzeile |
Sf DatSg |
ni?d af d? Zāl schreim |
nicht auf der Zeile schreiben |
Schirnding |
U40,7 |
|
#a als ipa but-laute |
1 |
69 |
43 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Zeile |
Zeile |
Schriftzeile |
Sf DatSg |
schreib halt af dä Zaal |
schreib halt auf der Zeile |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
|
2 |
69 |
43 |
 
|
Zeile |
Zeile |
Schriftzeile |
Sf DatSg |
bleibt auf dei Tseidl |
Bleib auf deiner Zeile |
Peulendorf |
W33,4 |
Zeile |
|
2 |
69 |
43 |
 
|
Zeile |
Zeile |
Schriftzeile |
Sf DatSg |
net auf der Zaal bleim |
nicht auf der Zeile bleiben |
Röthelbach |
W36,2 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
Zeile |
Zeile |
Schriftzeile |
Sf DatSg |
aas der Zaal kumma |
aus der Zeile kommen |
Arzberg |
V40,1 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
Zeile |
Zeile |
Schriftzeile |
Sf DatSg |
er schreibt außer der Zeil |
er schreibt außer der Zeile |
Breitendiel |
Z22,7 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
Zeile |
Zeile |
Schriftzeile |
Sf DatSg |
außa da Zāl |
außer der Zeile |
Wurlitz |
S38,9 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
Zeile |
Zeile |
Schriftzeile |
Sf DatSg |
Bleib auf da Zeiln |
Bleib auf deiner Zeile |
Elbersberg |
Y35,9 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
Zeile |
Zeile |
Schriftzeile |
Sf DatSg |
dä bläbbt niie auf d Zaahln |
der bleibt nicht auf der Zeile |
Presseck |
T36,1 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
Zeile |
Zeile |
Schriftzeile |
Sf DatSg |
be da Zaal nauskumma |
bei der Zeile hinauskommen |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
Zeile |
Zeile |
Schriftzeile |
Sf DatSg |
där kummt as der Zal naus |
der kommt aus der Zeile hinaus |
Bürglein |
d31,6 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Zeile |
Zeile |
Schriftzeile |
Sf AkkSg |
der schreibt neber di Zeiln |
der schreibt neben die Zeile |
Neuendettelsau |
e31,6 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
Zeile |
Zeile |
Schriftzeile |
Sf AkkPl |
der sicht di Zeiln nemmer |
der sieht die Zeilen nimmer |
Neuendettelsau |
e31,6 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
Zeile |
Zeile |
Schriftzeile |
Sf AkkSg |
der siecht ke Zeil |
der sieht keine Zeile |
Enheim |
a27,6 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
Zeile |
Zeile |
Schriftzeile |
Sf AkkSg |
niat in die Zaal schreibm |
nicht in die Zeile schreiben |
Röthenbach |
V39,6 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
Zeile |
Zeile |
Schriftzeile |
Sf AkkPl |
er schreibt net auf die Zeil'n |
er schreibt nicht auf die Zeilen |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
Zeile |
Zeile |
Schriftzeile |
Sf AkkPl |
dä secht nie ammoll die Zeiln |
der sieht nicht einmal die Zeilen |
Seibelsdorf |
T35,5 |
|
|
2 |
69 |
43 |
 
|
Zeile |
Zeile |
Schriftzeile |
Sf AkkPl |
ae2i2b? die Zeiln schreim |
über die Zeilen schreiben |
Issigau |
R37,5 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
Zeile |
Zeile |
Schriftzeile |
Sf Sg |
üwä Zeil schreiwä |
über Zeile schreiben |
Metzlesberg |
f29,7 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
Zeile |
Zeile |
Schriftzeile |
Sf AkkSg |
er schreibt über d' Zeil naus |
er schreibt über die Zeile hinaus |
Wildenholz |
f28,4 |
|
|
2 |
69 |
43 |
 
|
Zeile |
Zeile |
Schriftzeile |
Sf Nom |
der kummt immer über Zeil naus |
der kommt immer über Zeile hinaus |
Geyern |
h33,2 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Zeile |
Zeile |
Schriftzeile |
Sf AkkSg |
dou bist ja iwa di Zeil naskumma |
da bist ja über die Zeile hinausgekommen |
Harrlach |
e34,4 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
Zeile |
Zeile |
Schriftzeile |
Sf AkkPl |
über die Zeiln nauskumma |
über die Zeilen hinauskommen |
Germersberg |
a34,8 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
Zeile |
Zeile |
Schriftzeile |
Sf AkkPl |
iwa di zailn naus kumma |
über die Zeilen hinauskommen |
Kornburg |
d33,8 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
Zeile |
Zeile |
Schriftzeile |
Sf AkkPl |
dä feht übe die Zahln nübe |
der fährt über die Zeilen hinüber |
Presseck |
T36,1 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
Zeile |
Zeile |
Schriftzeile |
Sf Sg |
untä Zeil schreiwä |
unter Zeile schreiben |
Metzlesberg |
f29,7 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
Zeile |
Zeile |
Schriftzeile |
Sf DatPl |
unter den Zeiln |
unter den Zeilen |
Hof |
S38,2 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
Zeile |
Zeile |
Schriftzeile |
Sf AkkPl |
heltst widdä di Zaaln net ei |
hältst wieder die Zeilen nicht ein |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
|
2 |
69 |
43 |
 
|
Zeile |
Zeile |
Schriftzeile |
Sf AkkPl |
halt di doch weng an die Zeil'n |
Halte dich doch ein wenig an die Zeilen |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
zwerch |
überzwerch |
quer, sich kreuzend |
Adv |
überzwerch |
überzwerch |
Happurg |
c35,3 |
|
|
2 |
69 |
43 |
 
|
zwischen |
zwischen |
zwischen (lok) |
Präp+Akk |
dä schräbt zwischn die Zahln |
der schreibt zwischen die Zeilen |
Wildenstein |
T36,5 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|