Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach in Bogen 69, in Frage 6 ergab 810 Treffer.

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
aber	aber	doch	Modalpartikel	ich bin owe sou vergesse	ich bin aber so vergessen	Stockstadt	W21,2		1	69	6
all	all	alle Dinge	PrIndef AkkSg	du vegißt ölles	du vergisst alles	Sonnefeld	T33,6		1	69	6
all	all	alle Dinge	PrIndef AkkSg	ich vergaß net mehr wie ölles	ich vergesse nicht mehr wie alles	Kirchlauter	V31,4	#ra	1	69	6
all	all	alle Dinge	PrIndef AkkSg	där vergissd nit mär wi o=allas	der vergisst nicht mehr wie alles	Ippesheim	a28,8	#ra	1	69	6
all	all	alle Sinne	PrIndef AkkPl	der houts nit alle	der hat sie nicht alle	Betzenstein	Z35,8	#ra	1	69	6
alteriert	alterieren	vergesslich sein	Vsw PP	er alteriert	er alteriert	Klingenberg a.M.	Y22,4		1	69	6
ander	ander	zweit	Pr DatSgN	des geht ba an Ohr nei u. ban annern naus	das geht beim einen Ohr hinein und beim anderen hinaus	Röthelbach	W36,2	#ra	1	69	6
ander	woanders	bei einem anderen Thema	Adv	hast widder dei Gedankn wu anders koht	hast wieder deine Gedanken woanders gehabt	Neuhöflein	d31,5	#ra	1	69	6
arg	arg	sehr	Gradpartikel	arch vergassa	arg vergessen	Müdesheim	W26,5		1	69	6
arg	arg	sehr	Gradpartikel	oarch vergesse	arg vergessen	Kreuzwertheim	Y24,7		1	69	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
arg	arg	sehr	Gradpartikel	arch va̢gässn sa̢	arg vergessen sein	Kornburg	d33,8	1	69	6
arg	arg	sehr	Gradpartikel	arg vergessli	arg vergesslich	Adelshofen	c28,7	1	69	6
arg	arg	sehr	Gradpartikel	arch vogäßli	arg vergesslich	Flachslanden	d30,1	1	69	6
arg	arg	sehr	Gradpartikel	arg vergeßli	arg vergesslich	Westheim	h30,7	1	69	6
arg	arg	sehr	Gradpartikel	arch vergäßlich	arg vergesslich	Roßfeld	R31,8	1	69	6
arg	arg	sehr	Gradpartikel	arg'vergeßlich	arg vergesslich	Wetzhausen	T29,5	1	69	6
arg	arg	sehr	Gradpartikel	orch vergesse	arg vergesslich	Rückersbach	V21,5	1	69	6
arg	arg	sehr	Gradpartikel	arg vergäßli	arg vergesslich	Euerbach	V27,3	1	69	6
arg	arg	sehr	Gradpartikel	arg vergäßlich	arg vergesslich	Königsberg	V30,2	1	69	6
arg	arg	sehr	Gradpartikel	arg ve=agassli	arg vergesslich	Eßleben	W27,5	1	69	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
arg	arg	sehr	Gradpartikel	ard vägaßli	arg vergesslich	Röthlein	W28,1	#mit d	1	69	6
arg	arg	sehr	Gradpartikel	oarich vegäßlich	arg vergesslich	Oehrberg	S26,8		2	69	6
arg	arg	sehr	Gradpartikel	orch vägeßlich saa	arg vergesslich sein	Bärnreuth	V37,4		2	69	6
arg	arg	sehr	Gradpartikel	bin arg vergeßli	bin arg vergesslich	Eckersmühlen	f33,3		1	69	6
arg	arg	sehr	Gradpartikel	der is orgh vergeßli	der ist arg vergesslich	Gößweinstein	Y35,7		2	69	6
arg	arg	sehr	Gradpartikel	i bin arch vergassli	ich bin arg vergesslich	Oberaltertheim	Z25,2		1	69	6
arg	arg	sehr	Gradpartikel	it arch vergaßli	ist arg vergesslich	Gerolzhofen	X29,1		1	69	6
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	der vergißt nu sein Arsch	der vergisst noch seinen Arsch	Treuchtlingen	i32,5	#ra	1	69	6
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	der vergißt noch sein Arsch	der vergisst noch seinen Arsch	Dinkelsbühl	h28,3	#ra	1	69	6
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	der vergißt auch noch seinen Arsch	der vergißt auch noch seinen Arsch	Mosenberg	a36,1	#ra	1	69	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	wenner nit ougwacks'n wär, vergesseder sein Oersch	wenn er nicht angewachsen wäre, vergessete er seinen Arsch	Hürbel a. Rangen	d29,9		#ra flex	1	69	6
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	vergisst sein Orsch wenner net ogewoise wär	vergisst seinen Arsch wenn er nicht angewachsen wäre	Platz	S26,8		#ra	1	69	6
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	du vergißt dein Oasch nu	du vergisst deinen Arsch noch	Regelsbach	d32,6		#ra	1	69	6
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	dar tät noch sein Oarsch vergeß, wenn ar net ougewachse wär	der tät noch seinen Arsch vergessen, wenn er nicht angewachsen wäre	Hambach	U28,7		#ra	1	69	6
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	dea vagißt scha, sein Oasch a nu	der vergisst schon seinen Arsch auch noch	Allersdorf	Y35,7		#ra	3	69	6
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	du vergißt nu dein Osch zon mitnemma	du vergisst noch deine Arsch zum mitnehmen	Neuhöflein	d31,5		#ra	1	69	6
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	beim Orsch derhint	beim Arsch dahinten	Bürglein	d31,6	oder	#ra	1	69	6
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	der vergißt nu a moll sein Orsch	der vergisst noch einmal seinen Arsch	Windsbach	f31,3		#ra	1	69	6
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	der vergesset sein A... a nu wenne net o gwaxsen wär	der vergesset seinen Arsch auch noch, wenn er nicht angewachsen wäre	Wellerstadt	Z33,7		#ra flex	1	69	6
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	dea vogessat sein Oasch anu, wenna net ogwachsn wäa	der vergesset seinen Arsch auch noch, wenn er nicht angewachsen wäre	Creußen	X36,9		#ra flex	1	69	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	der vergesset sein Arsch aa no wenner net ågewachsn wär	der vergesset seinen Arsch auch noch, wenn er nicht angewachsen wäre	Haßfurt	V30,4	#ra flex	1	69	6
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	dar v'rgasset anoh sein Orsch, wenn 'r nit ā'gawāssa wär	der vergesset auch noch seinen Arsch, wenn er nicht angewachsen wäre	Eckartshausen	V27,8	#ra flex	1	69	6
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	er vergißt sein Aorsch a nu	er vergisst seinen Arsch auch noch	Worzeldorf	d33,5	#ra	1	69	6
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	där vergißt sein Arsch noch	der vergisst seinen Arsch noch	Coburg	S32,9	#ra	1	69	6
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	der vergißt sein Orsch noch	der vergisst seinen Arsch noch	Linden b.Rothenburg o.d.Tauber	d28,2	#ra	1	69	6
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	der vergißt sein Arsch ano	der vergisst seinen Arsch auch noch	Fürnheim	h30,7	#ra	2	69	6
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	der vergißt sein Oarsch ?? nu	der vergisst seinen Arsch auch noch	Nürnberg	c33,5	#ra	2	69	6
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	der vergißt sein Orsch a'no	der vergisst seinen Arsch auch noch	Segnitz	Z27,9	#ra	1	69	6
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	de vegisst sein Asch auch nuch	der vergisst seinen Arsch auch noch	Wilhelmsthal	S35,1	#ra	1	69	6
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	der vergißt sein Orsch anu	der vergisst seinen Arsch auch noch	Kaubenheim	b29,6	#ra	1	69	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	där vergissd sa=en Oasch a nu	der vergisst seinen Arsch auch noch	Ippesheim	a28,8	#ra	1	69	6
auch	auch	ebenfalls	Adv	der vergeßat sein Hintern, wenn er net o̊gawachsen wär	der vergesset seinen Hintern, wenn er nicht angewachsen wäre	Hof	S38,2	#ra	1	69	6
auch	auch	ebenfalls	Adv	vergißt sein Hintern a nuch	vergisst seinen Hintern auch noch	Wildensorg	X32,4	#ra	1	69	6
auch	auch	ebenfalls	Adv	du vergißt dein Kupf a no	du vergisst deinen Kopf auch noch	Gößweinstein	Y35,7	#ra	1	69	6
auch	auch	ebenfalls	Adv	dör merkt an it vo zwölfa bis Mittach	der merkt auch nicht von zwölf bis Mittag	Ehingen	g30,7	#ra	1	69	6
auch	auch	ebenfalls	Adv	der vergißt auch noch seinen Arsch	der vergißt auch noch seinen Arsch	Mosenberg	a36,1	#ra	1	69	6
auch	auch	ebenfalls	Adv	der vergißt noch sein Arsch	der vergisst noch seinen Arsch	Dinkelsbühl	h28,3	#ra	1	69	6
auch	auch	ebenfalls	Adv	der vergißt nu sein Arsch	der vergisst noch seinen Arsch	Treuchtlingen	i32,5	#ra	1	69	6
auch	auch	ebenfalls	Adv	där vergissd sa=en Oasch a nu	der vergisst seinen Arsch auch noch	Ippesheim	a28,8	#ra	1	69	6
auch	auch	ebenfalls	Adv	der vergißt sein Orsch anu	der vergisst seinen Arsch auch noch	Kaubenheim	b29,6	#ra	1	69	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
auch	auch	ebenfalls	Adv	de vegisst sein Asch auch nuch	der vergisst seinen Arsch auch noch	Wilhelmsthal	S35,1	#ra	1	69	6
auch	auch	ebenfalls	Adv	der vergißt sein Orsch a'no	der vergisst seinen Arsch auch noch	Segnitz	Z27,9	#ra	1	69	6
auch	auch	ebenfalls	Adv	der vergißt sein Oarsch ?? nu	der vergisst seinen Arsch auch noch	Nürnberg	c33,5	#ra	2	69	6
auch	auch	ebenfalls	Adv	der vergißt sein Arsch ano	der vergisst seinen Arsch auch noch	Fürnheim	h30,7	#ra	2	69	6
auch	auch	ebenfalls	Adv	der vergißt sein Orsch noch	der vergisst seinen Arsch noch	Linden b.Rothenburg o.d.Tauber	d28,2	#ra	1	69	6
auch	auch	ebenfalls	Adv	där vergißt sein Arsch noch	der vergisst seinen Arsch noch	Coburg	S32,9	#ra	1	69	6
auch	auch	ebenfalls	Adv	er vergißt sein Aorsch a nu	er vergisst seinen Arsch auch noch	Worzeldorf	d33,5	#ra	1	69	6
auch	auch	ebenfalls	Adv	dar v'rgasset anoh sein Orsch, wenn 'r nit ā'gawāssa wär	der vergesset auch noch seinen Arsch, wenn er nicht angewachsen wäre	Eckartshausen	V27,8	#ra flex	1	69	6
auch	auch	ebenfalls	Adv	der vergesset sein Arsch aa no wenner net ågewachsn wär	der vergesset seinen Arsch auch noch, wenn er nicht angewachsen wäre	Haßfurt	V30,4	#ra flex	1	69	6
auch	auch	ebenfalls	Adv	dea vogessat sein Oasch anu, wenna net ogwachsn wäa	der vergesset seinen Arsch auch noch, wenn er nicht angewachsen wäre	Creußen	X36,9	#ra flex	1	69	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
auch	auch	ebenfalls	Adv	der vergesset sein A... a nu wenne net o gwaxsen wär	der vergesset seinen Arsch auch noch, wenn er nicht angewachsen wäre	Wellerstadt	Z33,7	#ra flex	1	69	6
auf	auf	von (temp.)	Präp+Dat	er merkd net ov elfa bis of mittāg	er merkt nicht von elf bis auf Mittag	Geilsheim	h30,6	#ra	1	69	6
beieinander	beieinander sein	vollständig, beisammen	Adv	der hout san Kupf wider gor net beinander	der hat seinen Kopf wieder gar nicht beieinander	Thalmannsfeld	h33,3	#ra	1	69	6
beim	beim	bei dem, aus dem	Präp+Art	des geht ba an Ohr nei u. ban annern naus	das geht beim einen Ohr hinein und beim anderen hinaus	Röthelbach	W36,2	#ra	1	69	6
Bein	Bein	Bein (in Redensart)	Sn AkkPl	wos mer net im Kupf hot, muß mer in die Baa hom	was man nicht im Kopf hat, muss man in die Beine haben	Egloffstein	Z34,5	#ra cas	1	69	6
Bein	Bein	Bein (in Redensart)	Sn AkkPl	wos ma net in Kopf hat, hot ma in die Bā	was man nicht in Kopf hat, hat man in die Beine	Wimmelbach	Z33,4	#ra cas	1	69	6
beisammen	beisammen	vollständig, beisammen	Adv	hot seina Gadanken nimmer basamm	hat seine Gedanken nimmer beisammen	Röthelbach	W36,2	#ra	1	69	6
beisammen	beisammen	vollständig, beisammen	Adv	dä hot sein Kupf nie besam	der hat seinen Kopf nicht beisammen	Wildenstein	T36,5	#ra	1	69	6
beisammen	beisammen	vollständig, beisammen	Adv	seina po Sinn nia beisamm hom	seine paar Sinne nicht beisammen haben	Burgkunstadt	U34,5	#ra	1	69	6
blöd	blöd	vergesslich	Adj präd	heind bin i bläid	heute bin ich blöd	Spalt	f32,8		1	69	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
brennen	hirnverbrannt	vergesslich	Adj präd	hirnverbrennt	hirnverbrannt	Treuchtlingen	i32,5			1	69	6
bringen	zusammenbringen	in Ordnung bringen, sortieren	Vu 1Sg	breng mei Gadånka nemme zåm	bringe meine Gedanken nimmer zusammen	Holzkirchhausen	Y25,7		#ra	1	69	6
bringen	zusammenbringen	in Ordnung bringen, sortieren	Vu 3Sg	dar brengt sei Gedanka niam zamm	der bringt seine Gedanken nimmer zusammen	Waldzell	W24,9		#?	1	69	6
Brot	Brotzeit	Arbeitspause am Vormittag	Sf DatSg	der merkt sich's net von der Brotzeit bis zum Abendessen	der merkt sich das nicht von der Brotzeit bis zum Abendessen	Altendorf	Y33,4			1	69	6
daheim	daheim	zu Hause	Adv	no der hat widder sai Gedanken derrhamm glooau	na der hat wieder seine Gedanken daheim gelassen	Bürglein	d31,6		#ra sl	1	69	6
das	das	der/die	PrDem NomSgN	des kun net merkn vo Elfaleidn bis Middoch	das kann nicht merken vom Elfuhrläuten bis Mittag	Aich	e31,3	Middoch = Mittag	geschlechtsneutrales Demonstrativpronomen mit Bezug auf Menschen	1	69	6
den	den	diesen	PrDem AkkSgM	gout, daß da dei Hintern ohgwachsn is, denn dean vagessast ah nuch	gut, dass dir dein Hintern angewachsen ist, denn den vergessetst auch noch	Nürnberg	c33,5		#ra flex	1	69	6
denken	denken	denken, tagträumen	Vu 2Sg	i waß nit an wos du in ganzn Tog denkkst	ich weiß nicht, an was du den ganzen Tag denkst	Neuhöflein	d31,5			1	69	6
denken	denken	sich erinnern, sich merken	Vu 3Sg	der denkt kaam vo äife bis Mittog und do mouß glei Leitn	der denkt kaum von elf bis Mittag und da muss es gleich läuten	Buxheim	l34,3		#ra	1	69	6
denken	denken	sich erinnern, sich merken	Vu 3Sg	d?r& denkt an nex	der denkt an nichts	Geroldsgrün	R36,8			1	69	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
denken	denken	sich erinnern, sich merken	Vu PP	hast an nix denkd	hast an nichts denkt	Regelsbach	d32,6			1	69	6
denken	denken	sich erinnern, sich merken	Vu 2Sg	wo hast denn widda dein Kōpf, weils an gar nix denkst	wo hast denn wieder deinen Kopf, weil du an gar nichts denkst	Regelsbach	d32,6		#ra	1	69	6
denken	denken	sich erinnern, sich merken	Vu Inf	der kann nicht denken von ̆̆ Uhr bis Mittag	der kann nicht denken von elf Uhr bis Mittag	Prünst	e32,2	Früher wurde bei uns um 11 UIhr von den Feldarbeiten in den Hof zurückgekehrt also Mittag gemacht	#ra	1	69	6
denken	denken	sich erinnern, sich merken	Vu 3Sg	denkt o gor nix	denkt an gar nichts	Trossenfurt	W30,9			1	69	6
denken	denken	sich erinnern, sich merken	Vu 2Sg	du denkst wid'r mol an gor nix	du denkst wieder mal an gar nichts	Konradsreuth	S38,7		#ra	1	69	6
der	der	der, dieser	PrDem NomSgM	dàh vegißt àmol sein Hinten noch	der vergisst einmal seinen Hintern noch	Gestungshausen	T34,1		#ra	1	69	6
drehen	durchgedreht	vergesslich	Adj präd	der is durchdreht	der ist durchgedreht	Betzenstein	Z35,8		#flex	1	69	6
drehen	durchgedreht	vergesslich	Adj präd	durchgedreht	durchgedreht	Bischofsgrün	V37,5			1	69	6
drehen	durchgedreht	vergesslich	Adj präd	druchdreht	durchgedreht	Egloffstein	Z34,5			2	69	6
drehen	durchgedreht	vergesslich	Adj präd	i bin manchmal durchdreath	ich bin manchmal durchgedreht	Obernbreit	a27,3		#flex	1	69	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
du	du	du	PrPers 2SgNom enkl	wo hast denn widda dein Kōpf, weils an gar nix denkst	wo hast denn wieder deinen Kopf, weil du an gar nichts denkst	Regelsbach	d32,6		#ra	1	69	6
du	du	du	PrPers 2SgNom enkl	wennst nea amal dein Kuapf vergessast	wenn du nur einmal deinen Kopf vergessest	Arzberg	V40,1	(Arsch)	#ra	1	69	6
dumm	dumm	vergesslich	Adj prädKomparativ	er ist dümmer wie lang	er ist dümmer wie lang	Röthenbach	V39,6		#ra	1	69	6
dumm	Dummkopf	vergesslicher Mensch	Sm NomSg	dumm Kopf	Dummkopf	Diebach	U26,4			1	69	6
durch	durcheinander	vergesslich	Adj präd	ganz durcheinander	ganz durcheinander	Bischofsgrün	V37,5			1	69	6
durch	durchgedreht	vergesslich	Adj präd	der is durchdreht	der ist durchgedreht	Betzenstein	Z35,8		#flex	1	69	6
durch	durchgedreht	vergesslich	Adj präd	durchgedreht	durchgedreht	Bischofsgrün	V37,5			1	69	6
durch	durchgedreht	vergesslich	Adj präd	druchdreht	durchgedreht	Egloffstein	Z34,5			2	69	6
durch	durchgedreht	vergesslich	Adj präd	i bin manchmal durchdreath	ich bin manchmal durchgedreht	Obernbreit	a27,3		#flex	1	69	6
dürfen	dürfen	müssen	VuMod 3Sg	dir dörf ma alles nochtrog'n	dir darf man alles nachtragen	Gößweinstein	Y35,7		#ra	1	69	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
eigen	eigen	eigen	Adj AkkSgM	ar vogißt sein ääch'nå Kuopf wenner net aagewachs'n wür	er vergisst seinen eigenen Kopf, wenn er nicht angewachsen wäre	Ketschenbach	S33,2		#ra	1	69	6
eigen	eigen	eigen	Adj AkkSgM	der vergißt sein eigna Kopf	der vergisst seinen eigenen Kopf	Eggolsheim	Y33,7		#ra	1	69	6
einmal	einmal	dereinst	Adv	du vergesst noch e mol den Hennere	du vergisst noch einmal den Hinteren	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7			1	69	6
einmal	einmal	dereinst	Adv	dàh vegißt àmol sein Hinten noch	der vergisst einmal seinen Hintern noch	Gestungshausen	T34,1		#ra	1	69	6
einmal	einmal	dereinst	Adv	dä vergisst nochamol sein Kopf	der vergisst noch einmal seinen Kopf	Coburg	S32,9		#ra	2	69	6
einmal	einmal	dereinst	Adv	der vergißt nu a moll sein Orsch	der vergisst noch einmal seinen Arsch	Windsbach	f31,3		#ra	1	69	6
elf	elf	elf Uhr	Numerale	du merkst nicht von elf bis läut	du merkst nicht von elf bis es läutet	Ramsthal	U27,2		#ra	1	69	6
elf	elfe	elf Uhr	Numerale	dar mergt net von älfe bis läut	der merkt nicht von elf bis es läutet	Höttingen	a26,8		#ra	1	69	6
elf	elfe	elf Uhr	Numerale	der denkt kaam vo äife bis Mittog und do mouß glei Leitn	der denkt kaum von elf bis Mittag und da muss es gleich läuten	Buxheim	l34,3		#ra	1	69	6
elf	elfe	elf Uhr	Numerale	ea kånn ned mergng vo elfa bis laid	er kann nicht merken von elf bis läutet	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	er kann nicht merken von 11h bis es läutet um 11h läutete die Kirchenglocke täglich	#ra	1	69	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
elf	elfe	elf Uhr	Numerale	der kann nicht merken von elfer bis Mittag	der kann nicht merken von elf bis Mittag	Uttenreuth	a33,8		#ra	1	69	6
elf	elfe	elf Uhr	Numerale	der konn net merkn vo elfa bis mitooch	der kann nicht merken von elf bis Mittag	Neuendettelsau	e31,6		#ra	1	69	6
elf	elfe	elf Uhr	Numerale	der konn nidd vo elfa bis middoch mergn	der kann nicht von elf bis mittag merken	Heilsbronn	d31,9		#ra	1	69	6
elf	elfe	elf Uhr	Numerale	der ko nix merkn vo elfa bis Mittog	der kann nichts merken von Elf bis Mittag	Wellerstadt	Z33,7		#ra	1	69	6
elf	elfe	elf Uhr	Numerale	ea kånn ned mergngn vo elfa bis Midōch	er kann nicht merken von elf bis Mittag	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	er kann nicht merken von 11h bis Mittag, um 11h wurde Mittag gegessen	#ra	1	69	6
elf	elfe	elf Uhr	Numerale	der merkt vo elfa bis läut	der merkt von elf bis es läutet	Mainstockheim	Y27,9		#ra	1	69	6
elf	elfe	elf Uhr	Numerale	der merkt vo elfa bis lett	der merkt von elf bis es läutet	Pittersdorf	X36,1	läutet	#ra flex	2	69	6
elf	elfe	elf Uhr	Numerale	er merkt nicht ve älfa bis lät	er merkt nicht von elf bist es läutet	Unterrodach	S35,7	von 11 Uhr bis zum Elfuhrläuten	#ra flex	1	69	6
elf	elfe	elf Uhr	Numerale	i mark net vo elfa bis läut	ich merke nicht von elf bis es läutet	Rüdenhausen	Y29,7		#ra	1	69	6
elf	elfe	elf Uhr	Numerale	net mergn vo elfa bis loid	nicht merken von elf Uhr bis es läutet	Maroldsweisach	T30,6		#ra	1	69	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
elf	elfe	elf Uhr	Numerale	net merkn vo elfa bis lä=öt	nicht merken von elfe bis es läutet	Roßdorf a.Forst	X32,6		#ra	1	69	6
elf	elfe	elf Uhr	Numerale	dar merkt nit von Elfi bis läut	der merkt nicht von elf bis es läutet	Kleinochsenfurt	Z27,7	11 Uhr	#ra	1	69	6
elf	elfe	elf Uhr	Numerale	der merkt nit vo Elfa bis läut	der merkt nicht von elf bis es läutet	Segnitz	Z27,9	Elfuhr	#ra	1	69	6
elf	elfe	elf Uhr	Numerale	deä mergd ned vo Elfä bis lädd	der merkt nicht von elf bis es läutet	Peulendorf	W33,4	von 11 Uhr bis es läutet, d.h. keine Sekunde lang	#ra	2	69	6
elf	elfe	elf Uhr	Numerale	markt nit vo Elfa bis läut	merkt nicht von elf bis es läutet	Gerolzhofen	X29,1		#ra	1	69	6
elf	elfe	elf Uhr	Numerale	sie merkt nimme vo elfa / zwölfa bis lätt	sie merkt nimmer von elf / zwölf bis es läutet	Zeyern	S35,8	läutet	#ra flex	1	69	6
elf	elfe	elf Uhr	Numerale	dää märkt a fä älfa bis lätt	der merkt auch von elf bis es läutet	Kupferberg	U36,5		#ra	1	69	6
elf	elfe	elf Uhr	Numerale	der merkt nit vo elfa bis mittoch	der merkt nicht von elf bis Mittag	Mitteldachstetten	d29,3		#ra	1	69	6
elf	elfe	elf Uhr	Numerale	deä merkt net vä älfä bis Mittooch	der merkt nicht von elf bis Mittag	Metzlesberg	f29,7		#ra	1	69	6
elf	elfe	elf Uhr	Numerale	dea märkt neet vo älfa bis mittooch	der merkt nicht von elf bis Mittag	Weidenberg	W37,7		#ra	1	69	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
elf	elfe	elf Uhr	Numerale	die merkt net vo Elfa bis Mittoch	die merkt nicht von elf bis Mittag	Pittersdorf	X36,1		#ra	1	69	6
elf	elfe	elf Uhr	Numerale	er merkd net ov elfa bis of mittāg	er merkt nicht von elf bis auf Mittag	Geilsheim	h30,6		#ra	1	69	6
elf	elfe	elf Uhr	Numerale	merkt nit von elfa bis Mittaoch	merkt nicht von elf bis Mittag	Issigau	R37,5		#ra	1	69	6
elf	elfe	elf Uhr	Numerale	versicht dea merkt vo älfa bis Mittach	vorsicht, der merkt von elf bis Mittag	Nankendorf	X35,4	11 h, Mittag	#ra	2	69	6
elf	elfe	elf Uhr	Numerale	er merkd net vo elfa bis zwölfa	er merkt nicht von elf bis zwölf	Geilsheim	h30,6	dabei muss man wissen, dass um 11 Uhr zu Mittag gegessen wurde	#ra	1	69	6
elf	Elfeläuten	Elfuhrläuten	Sn DatSg	des kun net merkn vo Elfaleidn bis Middoch	das kann nicht merken vom Elfuhrläuten bis Mittag	Aich	e31,3	Middoch = Mittag	#ra	1	69	6
er	er	er	PrPers 3SgMNom	ar vogißt sein ääch'nå Kuopf wenner net aagewachs'n wür	er vergisst seinen eigenen Kopf, wenn er nicht angewachsen wäre	Ketschenbach	S33,2		#ra	1	69	6
er	er	er	PrPers 3SgMNom	ar ist leicht vrgassli	er ist leicht vergesslich	Karlburg	W25,2			1	69	6
fallen	entfallen	vergessen	Adj präd	es is mir entfalle	es ist mir entfallen	Wildenholz	f28,4		#ra	2	69	6
finden	finden	finden (in Redensart)	Vst 3Sg	die find haid aa widda ihre Schuh nedd	die findet heute auch wieder ihre Schuhe nicht	Dressendorf	W36,3		#ra "sie ist vergesslich"	1	69	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Floh	Floh	Floh (in Redensart)	Sm AkkPl	mit de Gedonge wie de Hund in de Flöh	mit den Gedanken wie der Hund in den Flöhen	Wiesen	U23,4	mit den Gedanken wie der Hund bei den Flöhen	#ra	1	69	6
gar	garnichts	überhaupt nichts	Pr	denkt o gor nix	denkt an garnichts	Trossenfurt	W30,9			1	69	6
gar	garnichts	überhaupt nichts	Pr	margt goä niäßmä	merkt garnichts mehr	Röthlein	W28,1			1	69	6
gar	garnichts	überhaupt nichts	Pr	merkt gor nix	merkt garnichts	Röthelbach	W36,2			1	69	6
gar	garnichts	überhaupt nichts	Pr	merkt gor nix mehr	merkt garnichts mehr	Krögelstein	W34,2			1	69	6
Gedächtnis	Gedächtnis	Erinnerungsvermögen	Sn AkkSg	hat a Gedächtnis wia a Sieb	hat ein Gedächtnis wie ein Sieb	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8		#ra	1	69	6
Gedächtnis	Gedächtnis	Erinnerungsvermögen	Sn AkkSg	a Gedächtnis wia Hosaschwanzla	ein Gedächtnis wie ein Hasenschwänzlein	Enheim	a27,6		#ra	1	69	6
Gedächtnis	Gedächtnis	Erinnerungsvermögen	Sn AkkSg	der hot a Gedächtnis wie a Henna	der hat ein Gedächtnis wie eine Henne	Rehau	T39,1		#ra	1	69	6
Gedächtnis	Gedächtnis	Erinnerungsvermögen	Sn AkkSg	er hoat a gedächtnis wie a ausgstopfti Lärch	er hat ein Gedächtnis wie eine ausgestopfte Lerche	Randersacker	Y26,9		#ra	1	69	6
Gedächtnis	Gedächtnis	Erinnerungsvermögen	Sn NomSg	a Gedächtnis wi a Saiörlumpa	ein Gedächtnis wie ein Seiherlumpen	Ehingen	g30,7		#ra	1	69	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gedächtnis	Gedächtnis	Erinnerungsvermögen	Sn NomSg	a Gedächtnis wie a Sieb	ein Gedächtnis wie ein Sieb	Eschenbach	b35,6	#ra	1	69	6
Gedächtnis	Gedächtnis	Erinnerungsvermögen	Sn NomSg	ein Gedächtnis wie ein Sieb	ein Gedächtnis wie ein Sieb	Rödles	R27,6	#ra	1	69	6
Gedächtnis	Gedächtnis	Erinnerungsvermögen	Sn NomSg	a Gedächtnis wie a Sieb	ein Gedächtnis wie ein Sieb	Hof	S38,2	#ra	1	69	6
Gedächtnis	Gedächtnis	Erinnerungsvermögen	Sn NomSg	e Gedächtnis wie e Sieb	ein Gedächtnis wie ein Sieb	Goldbach	V22,7	#ra	1	69	6
Gedächtnis	Gedächtnis	Erinnerungsvermögen	Sn NomSg	a Gedächtnis wie a Sieb	ein Gedächtnis wie ein Sieb	Eußenheim	W25,3	#ra	1	69	6
Gedächtnis	Gedächtnis	Erinnerungsvermögen	Sn NomSg	Gedächtnis wie a Sieb	Gedächtnis wie ein Sieb	Maroldsweisach	T30,6	#ra	1	69	6
Gedächtnis	Gedächtnis	Erinnerungsvermögen	Sn NomSg	Gedäschtnis wie ä Sieb	Gedächtnis wie ein Sieb	Klingenberg a.M.	Y22,4	#ra	1	69	6
Gedächtnis	Gedächtnis	Erinnerungsvermögen	Sn NomSg	Gedächtnis wie ä Sieb	Gedächtnis wie ein Sieb	Wiesentheid	Y29,4	#ra	1	69	6
Gedächtnis	Gedächtnis	Erinnerungsvermögen	Sn NomSg	Gedächtnis wie á Sieb	Gedächtnis wie ein Sieb	Einberg	S33,4	#ra	2	69	6
Gedächtnis	Gedächtnis	Erinnerungsvermögen	Sn AkkSg	dar hott a Gedächtnis wia Schpoatz	der hat ein Gedächtnis wie ein Spatz	Mittelsinn	T24,9	#ra	1	69	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gedächtnis	Spatzengedächtnis	Erinnerungsvermögen	Sn AkkSg	der hat a Schbozegedächtnis	der hat ein Spatzengedächtnis	Schopfloch	g28,6	Spatzengedächtnis	#ra	1	69	6
Gedanken	Gedanken	Erinnerungsvermögen	Sm AkkPl	no der hat widder sai Gedanken derrhamm glooau	na der hat wieder seine Gedanken daheim gelassen	Bürglein	d31,6		#ra sl	1	69	6
Gedanken	Gedanken	Erinnerungsvermögen	Sm NomPl	langa Haar u. korza Gedankn	lange Haare und kurze Gedanken	Weidesgrün	S37,5		#ra	1	69	6
Gedanken	Gedanken	Erinnerungsvermögen	Sm NomPl	longa Hoor und korza Gädonkng	langes Haar und kurze Gedanken	Bärnreuth	V37,4		#ra	2	69	6
Gedanken	Gedanken	Erinnerungsvermögen	Sm AkkPl	er hot Gedanken wöj a Sejb	er hat Gedanken wie ein Sieb	Weidesgrün	S37,5		#ra	1	69	6
Gedanken	Gedanken	Erinnerungsvermögen	Sm AkkPl	hot seina Gadanken nimmer basamm	hat seine Gedanken nimmer beisammen	Röthelbach	W36,2		#ra	1	69	6
Gedanken	Gedanken	Erinnerungsvermögen	Sm AkkPl	hast widder dei Gedankn wu anders koht	hast wieder deine Gedanken wo anders gehabt	Neuhöflein	d31,5		#ra	1	69	6
Gedanken	Gedanken	Erinnerungsvermögen	Sm AkkPl	der kriecht sei Gedanken a nümmer zam	der kriegt seine Gedanken auch nimmer zusammen	Gößweinstein	Y35,7			2	69	6
Gedanken	Gedanken	Erinnerungsvermögen	Sm AkkPl	breng mei Gadånka nemme zåm	bringe meine Gedanken nimmer zusammen	Holzkirchhausen	Y25,7		#ra	1	69	6
Gedanken	Gedanken	Erinnerungsvermögen	Sm AkkPl	dar brengt sei Gedanka niam zamm	der bringt seine Gedanken nimmer zusammen	Waldzell	W24,9		#?	1	69	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gedanken	Gedanken, wie	Erinnerungsvermögen	Sm DatPl	mit de Gedonge wie de Hund in de Flöh	mit den Gedanken wie der Hund in den Flöhen	Wiesen	U23,4	mit den Gedanken wie der Hund bei den Flöhen	#ra	1	69	6
gehen	angehen	beginnen	Vu 3Sg	im Kupf göids uh	im Kopf geht es an	Spalt	f32,8		#ra	1	69	6
Geiß	Geiß	Ziege (in Redensart)	Sf NomSg	a Gemerg wia a Goaß	ein Gemerk wie eine Geiß	Germersberg	a34,8		#ra	1	69	6
Geist	Geist	guter Geist, Verstand (in Redensart)	Sm NomPl	den hom alle Geister verlon	den haben alle Geister verlassen	Gößweinstein	Y35,7		#ra	2	69	6
gerade	gerade	genau so	Adj präd	d?s is grau&d, w?i& wenn m?r&s ?n holzstu:k sogt	das ist gerade, wie wenn man es einem Holzstock sagt	Geroldsgrün	R36,8		#ra	1	69	6
gestern	gestrig	von gestern	Adj AkkSgM	vergißt den gestrigen Tag	vergißt den gestrigen Tag	Leupoldsdorf	V38,5		#ra	1	69	6
gleich	gleich	sofort	Adv	der denkt kaam vo äife bis Mittog und do mouß glei Leitn	der denkt kaum von elf bis Mittag und da muss es gleich läuten	Buxheim	l34,3		#ra	1	69	6
gleich	gleich	sofort	Adv	der vergeßt glei alles	der vergisst gleich alles	Geilsheim	h30,6			1	69	6
gut	gut	gut (in Redensart)	Adj präd	gout, daß da dei Hintern ohgwachsn is, denn dean vagessast ah nuch	gut, dass dir dein Hintern angewachsen ist, denn den vergessetst auch noch	Nürnberg	c33,5		#Gesamtbedeutung: "du bist sehr vergesslich"	1	69	6
Haar	Haar	Kopfhaar	Sn NomPl	langa Haar u. korza Gedankn	lange Haare und kurze Gedanken	Weidesgrün	S37,5		#ra	1	69	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Haar	Haar	Kopfhaar	Sn NomPl	longa Hoor und korza Gädonkng	langes Haar und kurze Gedanken	Bärnreuth	V37,4		#ra	2	69	6
haben	haben	behaftet sein	Vu 1Sg	heind hob is in Hirn	heute habe ich es im Hirn	Spalt	f32,8		#ra	1	69	6
haben	haben	im Besitz sein	Vu 3Sg	der houts nit alle	der hat sie nicht alle	Betzenstein	Z35,8		#ra	1	69	6
halten	behalten	sich merken	Vst 3Sg	da behelt nex mehr	der behält nichts mehr	Oeslau	S33,4			1	69	6
halten	behalten	sich merken	Vst Inf	der kann nix im Kopf behalten	der kann nichts im Kopf behalten	Altendorf	Y33,4			1	69	6
halten	behalten	sich merken	Vst Inf	ich kann mer nix mehr behaale	ich kann mir nichts mehr behalten	Stockstadt	W21,2			1	69	6
halten	behalten	sich merken	Vst Inf	er kann nix behalten	er kann nichts behalten	Burglesau	W33,1	zuweilen		1	69	6
halten	behalten	sich merken	Vst 3Sg	ar behelt schwerli	er behält schwerlich	Gerolzhofen	X29,1			1	69	6
halten	behalten	sich merken	Vst Inf	konn nix mäier bhåltn	kann nichts mehr behalten	Rohr	d32,8			1	69	6
halten	behalten	sich merken	Vst Inf	ko näx behalt'n	kann nichts behalten	Burgkunstadt	U34,5			1	69	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hase	Hasenschänzlein	Hasenschwanz (in Redensart)	Sm NomSg	a Gedächtnis wia Hosaschwanzla	ein Gedächtnis wie ein Hasenschwänzlein	Enheim	a27,6		#ra	1	69	6
Hase	Hasenschwanz	Hasenschwanz (in Redensart)	Sm NomSg	a Gmirk we'i a Hosnschwanz	ein Gemerk wie ein Hasenschwanz	Eismannsberg	d35,2		#ra	1	69	6
Hemd	Hemd	Hemd	Sn AkkSg	der vagisst nu sa Hemm	der vergisst noch sein Hemd	Hohenstadt	b35,9	der vergisst noch sein Hemd	#ra	1	69	6
Henne	Henne	Huhn (in Redensart)	Sf NomSg	der hot a Gedächtnis wie a Henna	der hat ein Gedächtnis wie eine Henne	Rehau	T39,1		#ra <ein Gedächtnis wie eine Henne haben> 'sehr vergesslich sein'	1	69	6
heute	heunt	heute	Adv	heind bin i bläid	heunt bin ich blöd	Spalt	f32,8			1	69	6
heute	heunt	heute	Adv	heind hob is in Hirn	heunt habe ich es im Hirn	Spalt	f32,8			1	69	6
heute	heunt	heute	Adv	heind bin i dramerd	heunt bin ich traumet	Spalt	f32,8			1	69	6
heute	heute	heute	Adv	die find haid aa widda ihre Schuh nedd	die findet heute auch wieder ihre Schuhe nicht	Dressendorf	W36,3			1	69	6
hinten	da hint	dort hinten (in Redensart)	Adv	beim Orsch derhint	beim Arsch dahint	Bürglein	d31,6	oder	#Gesamtbedeutung: völlig verwirrt, vergesslich	1	69	6
hinter	Hinterer	Gesäß	Sm AkkSg	du vergesst noch e mol den Hennere	du vergisst noch einmal den Hinteren	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7			1	69	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hinter	Hintern	Gesäß	Sm AkkSg	der vergeßat sein Hintern, wenn er net o̊gawachsen wär	der vergesset seinen Hintern, wenn er nicht angewachsen wäre	Hof	S38,2	#ra	1	69	6
hinter	Hintern	Gesäß	Sm AkkSg	vergißt sein Hintern a nuch	vergisst seinen Hintern auch noch	Wildensorg	X32,4	#ra	1	69	6
hinter	Hintern	Gesäß	Sm AkkSg	gout, daß da dei Hintern ohgwachsn is, denn dean vagessast ah nuch	gut, dass dir dein Hintern angewachsen ist, denn den vergessetst auch noch	Nürnberg	c33,5	#ra flex	1	69	6
hinter	Hintern	Gesäß	Sm AkkSg	du vergißt noch ein Hintern beim Afstoin	du vergisst noch deinen Hintern beim Aufstehen	Allersberg	e34,8	#ra	1	69	6
hinter	Hintern	Gesäß	Sm AkkSg	dàh vegißt àmol sein Hinten noch	der vergisst einmal seinen Hintern noch	Gestungshausen	T34,1	#ra	1	69	6
hinter	Hintern	Gesäß	Sm AkkSg	dee vergißt sein hintern noch	der vergisst seinen Hintern noch	Lempertshausen	R31,8		2	69	6
Hirn	Gehirn	Gedächtnis	Sn NomSg	Gehirn wie a Spotz	Gehirn wie ein Spatz	Maroldsweisach	T30,6	#ra	1	69	6
Hirn	Hirn	Gehirn, Gedächtnis	Sn AkkSg	der hat doch ka Hirn im Kopf	der hat doch kein Hirn im Kopf	Altendorf	Y33,4	#ra	1	69	6
Hirn	Hirn	Gehirn, Gedächtnis	Sn AkkSg	dea ha-ut ka Hi-en	der hat kein Hirn	Langenaltheim	k32,2	#ra	1	69	6
Hirn	Hirn	Gehirn, Gedächtnis	Sn DatSg	heind hob is in Hirn	heute habe ich es im Hirn	Spalt	f32,8	#ra	1	69	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hirn	Hirn	Gehirn, Gedächtnis	Sn NomSg	a Hian wi a Seia	ein Hirn wie ein Seiher	Volsbach	X35,5	#ra	1	69	6
Hirn	Hirn	Gehirn, Gedächtnis	Sn AkkSg	a Hirn wie a Sieb habn	ein Hirn wie ein Sieb haben	Bamberg	X32,1	#ra	2	69	6
Hirn	Hirn	Gehirn, Gedächtnis	Sn AkkSg	hout a Hirn wi a Spatz	hat ein Hirn wie ein Spatz	Altensittenbach	b35,8	#ra	2	69	6
Hirn	Hirn	Gehirn, Gedächtnis	Sn NomSg	den is as Hirn austrucknt	den ist das Hirn austrocknet	Treuchtlingen	i32,5	#ra flex	1	69	6
Hirn	Hirn	Gehirn, Gedächtnis	Sn AkkSg	der hat sein Hirn vergessen	der hat sein Hirn vergessen	Erlangen	a32,9	#ra	1	69	6
Hirn	hirnverbrannt	vergesslich	Adj Präd	hirnverbrennt	hirnverbrannt	Treuchtlingen	i32,5		1	69	6
Hirn	Spatzenhirn	geringe Merkfähigkeit	Sn AkkSg	hot a Spotznhirn	hat ein Spatzenhirn	Röthelbach	W36,2	#ra	1	69	6
Hirn	Spatzenhirn	geringe Merkfähigkeit	Sn NomSg	Spoutznhieen	Spatzenhirn	Dörfles b.Kronach	S34,9		1	69	6
Holz	Holzstock	Hackstock (in Redensart)	Sm DatSg	d?s is grau&d, w?i& wenn m?r&s ?n holzstu:k sogt	das ist gerade, wie wenn man es einem Holzstock sagt	Geroldsgrün	R36,8	#ra	1	69	6
hören	hören	hören, wahrnehmen	Vsw 3Sg	der herts leitn und net zammschlang	der hört das Läuten und nicht zusammenschlagen	Rehau	T39,1	#ra	1	69	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Huhn	Huhn	Huhn	S NomSg	er hat e Gmirk wia a Hoa	er hat ein Gemerk wie ein Huhn	Schnelldorf	f28,4	er hat ein Gedächtnis wie ein Huhn	#ra	1	69	6
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	Sm NomSg	mit de Gedonge wie de Hund in de Flöh	mit den Gedanken wie der Hund in den Flöhen	Wiesen	U23,4	mit den Gedanken wie der Hund bei den Flöhen	#ra	1	69	6
ja	ja	überraschenderweise	Modalpartikel	isch ben jo so>u vegässe	ich bin ja so vergessen	Großostheim	W21,8			1	69	6
Kalk	verkalkt	dement, vergesslich	Adj Präd	der is vekalkt	der ist verkalkt	Döbra	S36,6		#ra	1	69	6
Kalk	verkalkt	dement, vergesslich	Adj Präd	dä is verkolcht	der ist verkalkt	Eila	S34,3	der ist verkalkt	#ra	1	69	6
Kalk	verkalkt	dement, vergesslich	Adj Präd	du bist verkalgt	du bist verkalkt	Dorfprozelten	Y23,7		#ra	1	69	6
Kalk	verkalkt	dement, vergesslich	Adj Präd	scho vekalgt	schon verkalkt	Langenaltheim	k32,2			1	69	6
Kalk	verkalkt	dement, vergesslich	Adj Präd	sehr verkalkt	sehr verkalkt	Buchbach	Q34,9			1	69	6
Kalk	verkalkt	dement, vergesslich	Adj Präd	verkalkt	verkalkt	Bubenreuth	a33,4			1	69	6
Kalk	verkalkt	dement, vergesslich	Adj Präd	verkalkt	verkalkt	Hiltpoltstein	a34,3			1	69	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kalk	verkalkt	dement, vergesslich	Adj Präd	verkolcht	verkalkt	Größau	S34,3			2	69	6
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	Sf NomSg	a G'märk hatt der wia alti Katz	ein Gemerk hat der wie eine alte Katze	Wendelstein	d33,9		#ra	1	69	6
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	Sf NomSg	a Gmerk hobn wäi a Katz	ein Gemerk haben wie eine Katze	Kammerstein	e32,6		#ra	1	69	6
kaum	kaum	kaum	Adv	der denkt kaam vo äife bis Mittog und do mouß glei Leitn	der denkt kaum von elf bis Mittag und da muss es gleich läuten	Buxheim	l34,3		#ra	1	69	6
kein	kein	kein	PrIndef AkkSgN	die hodd aa kai Gmärgg mea	die hat auch kein Gemerk mehr	Dressendorf	W36,3			1	69	6
Kerl	Kerl	Mann (pejor)	Sm NomSg	du bist a Kerl wi a alts Weib	du bist ein Kerl wie ein altes Weib	Moosbach	e32,7		#ra	1	69	6
können	können	fähig sein	VuMod 3Sg	er kann nix behalten	er kann nichts behalten	Burglesau	W33,1	zuweilen		1	69	6
können	können	fähig sein	VuMod 3Sg	der kann nicht denken von ̆̆ Uhr bis Mittag	der kann nicht denken von elf Uhr bis Mittag	Prünst	e32,2	Früher wurde bei uns um 11 UIhr von den Feldarbeiten in den Hof zurückgekehrt also Mittag gemacht	#ra	1	69	6
können	können	fähig sein	VuMod 3Sg	ka net merkn vo ̆2a bis Mittag	kann nicht merken von zwölf bis Mittag	Altensittenbach	b35,8		#ra	2	69	6
können	können	fähig sein	VuMod 3Sg	ea kånn ned mergngn vo elfa bis Midōch	er kann nicht merken von elf bis Mittag	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	er kann nicht merken von 11h bis Mittag, um 11h wurde Mittag gegessen	#ra	1	69	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
können	können	fähig sein	VuMod 3Sg	der ko nix merkn vo elfa bis Mittog	der kann nichts merken von Elf bis Mittag	Wellerstadt	Z33,7		#ra	1	69	6
können	können	fähig sein	VuMod 3Sg	der konn nidd vo elfa bis middoch mergn	der kann nicht von elf bis mittag merken	Heilsbronn	d31,9		#ra	1	69	6
können	können	fähig sein	VuMod 3Sg	der ko net merkn vo ̆̆er bis Mittoch	der kann nicht merken von elf bis Mittag	Reichelsdorf	d33,4	11er = elf Uhr	#ra	1	69	6
können	können	fähig sein	VuMod 3Sg	der konn net merkn vo elfa bis mitooch	der kann nicht merken von elf bis Mittag	Neuendettelsau	e31,6		#ra	1	69	6
können	können	fähig sein	VuMod 3Sg	der kann nicht merken von elfer bis Mittag	der kann nicht merken von elf bis Mittag	Uttenreuth	a33,8		#ra	1	69	6
können	können	fähig sein	VuMod 3Sg	mer konn gor nex mehr merkn	man kann gar nichts mehr merken	Großenseebach	a32,8			1	69	6
können	können	fähig sein	VuMod 2Sg	kost da denn gor nex merk'n	kannst dir denn gar nichts merken	Gößweinstein	Y35,7			1	69	6
können	können	fähig sein	VuMod 3Sg	konnsa nix merka	kann sich nichts merken	Pollenfeld	i34,4			2	69	6
können	können	fähig sein	VuMod 3Sg	kun si nix meier merkn	kann sich nichts mehr merken	Heideck	g33,6			1	69	6
können	können	fähig sein	VuMod 3Sg	ko nex merkn	kann nichts merken	Schnaid	Y32,9			1	69	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
können	können	fähig sein	VuMod 3Sg	koa nes meha gamerk	kann nichts mehr merken	Holzkirchhausen	Y25,7	#flex	1	69	6
können	können	fähig sein	VuMod 1Sg	i ka nix merka	ich kann nichts merken	Hüssingen	i31,1		1	69	6
können	können	fähig sein	VuMod 1Sg	i konn nix mehr mörke	ich kann nichts mehr merken	Wildenholz	f28,4		2	69	6
können	können	fähig sein	VuMod 1Sg	ich kao mich nex mä märkn	ich kann mich nichts mehr merken	Seibelsdorf	T35,5	#cas	2	69	6
können	können	fähig sein	VuMod 1Sg	ich konn gor nix mehr gemerk	ich kann gar nichts mehr merken	Bad Kissingen	T27,5		2	69	6
können	können	fähig sein	VuMod 3Sg	er kann si nix mäirkn	er kann sich nichts merken	Büchenbach	e33,7		1	69	6
können	können	fähig sein	VuMod 3Sg	de-i kunn s'e nix mêrk`´a	die kann sich nichts merken	Langenaltheim	k32,2		1	69	6
können	können	fähig sein	VuMod 3Sg	er konn goor nix mirke	er kann gar nichts merken	Schnelldorf	f28,4		1	69	6
können	können	fähig sein	VuMod 3Sg	der ko nit merken	der kann nicht merken	Gößweinstein	Y35,7		2	69	6
können	können	fähig sein	VuMod 3Sg	der ka net mergn vo zwölfa bis leit	der kann nicht merken von zwölf bis es läutet	Harrlach	e34,4	#ra	1	69	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
können	können	fähig sein	VuMod 3Sg	der ko ni vom Schlog'n bis Läut'n merk'n	der kann nicht von Schlagen bis Läuten merken	Gößweinstein	Y35,7	Kirchenglocke	#ra	1	69	6
können	können	fähig sein	VuMod 3Sg	des kun net merkn vo Elfaleidn bis Middoch	das kann nicht merken vom Elfuhrläuten bis Mittag	Aich	e31,3	Middoch = Mittag	#ra	1	69	6
können	können	fähig sein	VuMod 3Sg	konn nix mäier bhåltn	kann nichts mehr behalten	Rohr	d32,8		#ra	1	69	6
können	können	fähig sein	VuMod 3Sg	ko näx behalt'n	kann nichts behalten	Burgkunstadt	U34,5			1	69	6
können	können	fähig sein	VuMod 3Sg	ea kånn ned mergng vo elfa bis laid	er kann nicht merken von elf bis läutet	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	er kann nicht merken von 11h bis es läutet um 11h läutete die Kirchenglocke täglich	#ra	1	69	6
können	können	fähig sein	VuMod 3Sg	der ko nit merken vo ̆̆ h&er bis läut	der kann nicht merken von elf bis es läutet	Gößweinstein	Y35,7		#ra	2	69	6
können	können	fähig sein	VuMod 1Sg	ich kann mer nix mehr behaale	ich kann mir nichts mehr behalten	Stockstadt	W21,2			1	69	6
Kopf	Kopf	Gehirn, Gedächtnis	Sm AkkSg	dä hot sein Kupf nie besam	der hat seinen Kopf nicht beisammen	Wildenstein	T36,5		#ra	1	69	6
Kopf	Kopf	Gehirn, Gedächtnis	Sm AkkSg	der hout san Kupf wider gor net beinander	der hat seinen Kopf wieder gar nicht beieinander	Thalmannsfeld	h33,3		#ra	1	69	6
Kopf	Kopf	Gehirn, Gedächtnis	Sm NomSg	å Kopp wie en Sieb	ein Kopf wie ein Sieb	Eichelsbach	X22,8		#ra	1	69	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kopf	Kopf	Gehirn, Gedächtnis	Sm AkkSg	hot an Kupf wi a Sieb	hat einen Kopf wie ein Sieb	Egloffstein	Z34,5		#ra	2	69	6
Kopf	Kopf	Gehirn, Gedächtnis	Sm DatSg	im Kupf göids uh	im Kopf geht es an	Spalt	f32,8		#ra	1	69	6
Kopf	Kopf	Gehirn, Gedächtnis	Sm DatSg	wos mer net im Kupf hot, muß mer in die Baa hom	was man nicht im Kopf hat, muss man in die Beine haben	Egloffstein	Z34,5		#ra cas	1	69	6
Kopf	Kopf	Gehirn, Gedächtnis	Sm AkkSg	du vergißt dein Kupf a no	du vergisst deinen Kopf auch noch	Gößweinstein	Y35,7		#ra	1	69	6
Kopf	Kopf	Gehirn, Gedächtnis	Sm AkkSg	der vergißt sein Kupf a nu, wenn er net ugwachsn wär	der vergisst seinen Kopf auch noch, wenn er nicht angewachsen wäre	Langenzenn	c31,3		#ra	2	69	6
Kopf	Kopf	Gehirn, Gedächtnis	Sm AkkSg	ar vogißt sein ääch'nå Kuopf wenner net aagewachs'n wür	er vergisst seinen eigenen Kopf, wenn er nicht angewachsen wäre	Ketschenbach	S33,2		#ra	1	69	6
Kopf	Kopf	Gehirn, Gedächtnis	Sm AkkSg	a Kobb wie a Sieb	einen Kopf wie ein Sieb	Streit a.M.	Y22,1		#ra	1	69	6
Kopf	Kopf	Gehirn, Gedächtnis	Sm AkkSg	wennst nea amal dein Kuapf vergessast	wennst nur einmal deinen Kopf vergessest	Arzberg	V40,1	(Arsch)	#ra	1	69	6
Kopf	Kopf	Gehirn, Gedächtnis	Sm AkkSg	dea had sein Kūpf valūrn	der hat seinen Kopf verloren	Regelsbach	d32,6		#ra	1	69	6
Kopf	Kopf	Gehirn, Gedächtnis	Sm AkkSg	wo hast denn widda dein Kōpf, weils an gar nix denkst	wo hast denn wieder deinen Kopf, weil du an gar nichts denkst	Regelsbach	d32,6		#ra	1	69	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kopf	Kopf	Gehirn, Gedächtnis	Sm DatSg	der hot nix im Kopp	der hat nichts im Kopf	Breitendiel	Z22,7	#ra	1	69	6
Kopf	Wirrkopf	vergesslicher Mensch	Sm NomSg	des ist ein Wirrkopf	das ist ein Wirrkopf	Ostheim	h31,7	#ra	1	69	6
kriegen	zusammenkriegen	sammeln, in Ordnung bringen	Vsw 3Sg	der kriecht sei Gedanken a nümmer zam	der kriegt seine Gedanken auch nimmer zusammen	Gößweinstein	Y35,7		2	69	6
Kröte	Krott	Frau, Mädchen, pejor	Sf NomSg	? laichdsinnich? Krodd'	eine leichtsinnige Krott	Reistenhausen	Y22,9	#ra ?	1	69	6
kurz	kurz	kurz (in Redensart)	Adj NomPl	langa Haar u. korza Gedankn	lange Haare und kurze Gedanken	Weidesgrün	S37,5	#ra	1	69	6
kurz	kurz	kurz (in Redensart)	Adj NomPl	longa Hoor und korza Gädonkng	langes Haar und kurze Gedanken	Bärnreuth	V37,4	#ra	2	69	6
Lade	Traumlade	vergesslicher Mensch	Sf NomSg	eeine Traumladn	eine Traumlade	Frommetsfelden	d29,7	#ra	2	69	6
lang	lang	lang (räuml.)	Adj NomPl	langa Haar u. korza Gedankn	lange Haare und kurze Gedanken	Weidesgrün	S37,5	#ra	1	69	6
lang	lang	lang (räuml.)	Adj NomPl	longa Hoor und korza Gädonkng	langes Haar und kurze Gedanken	Bärnreuth	V37,4	#ra	2	69	6
lassen	ausgelassen	vergesslich	Adj präd	ausgelassen	ausgelassen	Geschwand	Z34,6	# evtl. tangential	1	69	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lassen	lassen	zurücklassen	Vst PP	no der hat widder sai Gedanken derrhamm glooau	na der hat wieder seine Gedanken daheim gelassen	Bürglein	d31,6		#ra sl	1	69	6
lassen	liegenlassen	vergessen	V 3Sg	der läßt sein Kopf a nu legn, wenn er nit ugwachsn wär	der läßt seinen Kopf auch noch liegen, wenn er nicht angewachsen wäre	Langenzenn	c31,3		#ra	1	69	6
lassen	nachlassen	schlechter werden	V 3Sg	sei Gmerk läßt nooch	sein Gemerk läßt nach	Gößweinstein	Y35,7			2	69	6
lassen	nachlassen	schlechter werden	V 3Sg	sei Merks leßt nooch	sein Merkes läßt nach	Rehau	T39,1			1	69	6
lassen	unzuverläßlich	vergesslich	Adj präd	unzuverlassli	unzuverläßlich	Stadelschwarzach	X28,9			1	69	6
lassen	verlassen	im Stich lassen	Vst PP	den hom alle Geister verlon	den haben alle Geister verlassen	Gößweinstein	Y35,7		#ra	2	69	6
läuten	Elfuhrläuten	Mittagsgeläut (Kirchenglocke)	V 3Sg	märkt nie ve ̆2a bis lätt	merkt nicht von zwölf bis es läutet	Dörfles b.Kronach	S34,9		#ra flex	1	69	6
läuten	Elfuhrläuten	Mittagsgeläut (Kirchenglocke)	Sn DatSg	des kun net merkn vo Elfaleidn bis Middoch	das kann nicht merken vom Elfuhrläuten bis Mittag	Aich	e31,3	Middoch = Mittag	#ra	1	69	6
läuten	Läuten	Geläut (Kirchenglocke)	Sn DatSg	da merkt nit vonn Schlogn bis Leitn	der merkt nicht von Schlagen bis Läuten	Aurach	f29,2		#ra	1	69	6
läuten	Läuten	Geläut der Kirchenglocken	Sn DatSg	der ko ni vom Schlog'n bis Läut'n merk'n	der kann nicht von Schlagen bis Läuten merken	Gößweinstein	Y35,7	Kirchenglocke	#ra	1	69	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
läuten	läuten	läuten (Kirchenglocke)	V 3Sg	der merkt a vo ̆̆i bis läut	der merkt auch von elf bis es läutet	Enheim	a27,6		#ra	1	69	6
läuten	läuten	läuten (Kirchenglocke)	V 3Sg	dar mergt net von älfe bis läut	der merkt nicht von elf bis es läutet	Höttingen	a26,8		#ra	1	69	6
läuten	läuten	läuten (Kirchenglocke)	V 3Sg	der merkt vo elfa bis läut	der merkt von elf bis es läutet	Mainstockheim	Y27,9		#ra	1	69	6
läuten	läuten	läuten (Kirchenglocke)	V 3Sg	der merkt vo elfa bis lett	der merkt von elf bis es läutet	Pittersdorf	X36,1	läutet	#ra flex	2	69	6
läuten	läuten	läuten (Kirchenglocke)	V 3Sg	du merkst nicht von elf bis läut	du merkst nicht von elf bis es läutet	Ramsthal	U27,2		#ra	1	69	6
läuten	läuten	läuten (Kirchenglocke)	V 3Sg	du merkst von ̆̆- läut	du merkst von elf bis läutet	Eußenheim	W25,3	um 11 h läutete die Glocke um die Bauern zu mahnen vom Feld heim zu gehen	#ra flex	1	69	6
läuten	läuten	läuten (Kirchenglocke)	V 3Sg	ea kånn ned mergng vo elfa bis laid	er kann nicht merken von elf bis läutet	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	er kann nicht merken von 11h bis es läutet um 11h läutete die Kirchenglocke täglich	#ra	1	69	6
läuten	läuten	läuten (Kirchenglocke)	V 3Sg	er merkt nicht ve älfa bis lät	er merkt nicht von elf bist es läutet	Unterrodach	S35,7	von 11 Uhr bis zum Elfuhrläuten	#ra flex	1	69	6
läuten	läuten	läuten (Kirchenglocke)	V 3Sg	i mark net vo elfa bis läut	ich merke nicht von elf bis es läutet	Rüdenhausen	Y29,7		#ra	1	69	6
läuten	läuten	läuten (Kirchenglocke)	V 3Sg	net mergn vo elfa bis loid	nicht merken von elf Uhr bis es läutet	Maroldsweisach	T30,6		#ra	1	69	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
läuten	läuten	läuten (Kirchenglocke)	V 3Sg	net merkn vo elfa bis lä=öt	nicht merken von elfe bis es läutet	Roßdorf a.Forst	X32,6		#ra	1	69	6
läuten	läuten	läuten (Kirchenglocke)	V 3Sg	der ko nit merken vo ̆̆ h&er bis läut	der kann nicht merken von elf bis es läutet	Gößweinstein	Y35,7		#ra	2	69	6
läuten	läuten	läuten (Kirchenglocke)	V 3Sg	dar merkt nit von Elfi bis läut	der merkt nicht von elf bis es läutet	Kleinochsenfurt	Z27,7	11 Uhr	#ra	1	69	6
läuten	läuten	läuten (Kirchenglocke)	V 3Sg	der merkt nit vo Elfa bis läut	der merkt nicht von elf bis es läutet	Segnitz	Z27,9	Elfuhr	#ra	1	69	6
läuten	läuten	läuten (Kirchenglocke)	V 3Sg	deä mergd ned vo Elfä bis lädd	der merkt nicht von elf bis es läutet	Peulendorf	W33,4	von 11 Uhr bis es läutet, d.h. keine Sekunde lang	#ra	2	69	6
läuten	läuten	läuten (Kirchenglocke)	V 3Sg	markt nit vo Elfa bis läut	merkt nicht von elf bis es läutet	Gerolzhofen	X29,1		#ra	1	69	6
läuten	läuten	läuten (Kirchenglocke)	V 3Sg	merkt net von ̆̆h bis Mittog lätt	merkt nicht von elf bis Mittag läutet	Hassenberg	S34,7	läutet	#ra flex	1	69	6
läuten	läuten	läuten (Kirchenglocke)	V 3Sg	sie merkt nimme vo elfa / zwölfa bis lätt	sie merkt nimmer von elf / zwölf bis es läutet	Zeyern	S35,8	läutet	#ra flex	1	69	6
läuten	läuten	läuten (Kirchenglocke)	V 3Sg	dää märkt a fä älfa bis lätt	der merkt auch von elf bis es läutet	Kupferberg	U36,5		#ra	1	69	6
läuten	läuten	läuten (Kirchenglocke)	V 3Sg	der ka net mergn vo zwölfa bis leit	der kann nicht merken von zwölf bis es läutet	Harrlach	e34,4		#ra	1	69	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
läuten	läuten	läuten (Kirchenglocke)	V 3Sg	der merkt net vo zwölfa bis leut	der merkt nicht von zwölf bis es läutet	Haßfurt	V30,4	#ra	1	69	6
läuten	läuten	läuten (Kirchenglocke)	V Inf	der herts leitn und net zammschlang	der hört das Läuten und nicht zusammenschlagen	Rehau	T39,1	#ra	1	69	6
läuten	läuten	läuten der Kirchenglocken	V Inf	der denkt kaam vo äife bis Mittog und do mouß glei Leitn	der denkt kaum von elf bis Mittag und da muss es gleich läuten	Buxheim	l34,3	#ra	1	69	6
läuten	Mittagläuten	Mittagsgeläut derKirchenglocken	Sn DatSg	der kann nicht von elf bis Mittochleide merke	der kann nicht von elf bis Mittagläuten merken	Schopfloch	g28,6	#ra	1	69	6
leicht	leicht	häufig, ohne Anlaß	Adv	ar ist leicht vrgassli	er ist leicht vergesslich	Karlburg	W25,2		1	69	6
leicht	leichtsinnig	vergesslich	Adj präd	der is leichtsinni	der ist leichtsinnig	Bergen	h33,3		2	69	6
leicht	leichtsinnig	vergesslich	Adj NomSgM	? laichdsinnich? Krodd'	eine leichtsinnige Kröte	Reistenhausen	Y22,9	#ra ?	1	69	6
leicht	leichtsinnig	vergesslich	Adj präd	leichtsinni	leichtsinnig	Frickenhausen	Z27,8		1	69	6
leicht	leichtsinnig	vergesslich	Adj NomSgM	leichtsinniger Tropf	leichtsinniger Tropf	Weidelbach	g28,5		1	69	6
Lerche	Lerche	Lerche (in Redensart)		er hoat a gedächtnis wie a ausgstopfti Lärch	er hat ein Gedächtnis wie eine ausgestopfte Lerche	Randersacker	Y26,9	#ra	1	69	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
liegen	liegenlassen	vergessen	Vst 3Sg	der läßt sein Kopf a nu legn, wenn er nit ugwachsn wär	der läßt seinen Kopf auch noch liegen, wenn er nicht angewachsen wäre	Langenzenn	c31,3	#ra	1	69	6
Lump	Seiherlumpen	Seihtuch, Filtertuch	Sm NomSg	a Gedächtnis wi a Saiörlumpa	ein Gedächtnis wie ein Seiherlumpen	Ehingen	g30,7	#ra	1	69	6
Mann	Mann	Mann	Sm NomSg	alter Mou	alter Mann	Kolmsdorf	X31,5		1	69	6
mehr	mehr	mehr	Adv	d?? merkt nix m?i?	der merkt nichs mehr	Schirnding	U40,7		1	69	6
mehr	mehr	mehr	Adv	margt goä niäßmä	merkt gar nichts mehr	Röthlein	W28,1		1	69	6
mehr	mehr	mehr	Adj AkkKomparativ	där vergissd nit mär wi o=allas	der vergisst nicht mehr wie alles	Ippesheim	a28,8	#ra	1	69	6
mehr	mehr	mehr	Adj AkkKomparativ	ich vergaß net mehr wie ölles	ich vergesse nicht mehr wie alles	Kirchlauter	V31,4	#ra	1	69	6
merken	Gemerk	Gedächtnis	Sn NomSg	a G'mirk wöi a Sieb	ein Gemerk wie ein Sieb	Eschenbach	b35,6	#ra	1	69	6
merken	Gemerk	Gedächtnis	Sn NomSg	a Gemerg wia a Spatz	ein Gemerk wie ein Spatz	Germersberg	a34,8	#ra	1	69	6
merken	Gemerk	Gedächtnis	Sn NomSg	sei Gmerk läßt nooch	sein Gemerk läßt nach	Gößweinstein	Y35,7		2	69	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
merken	Gemerk	Gedächtnis	Sn NomSg	a schlecht's G'merk	ein schlechtes Gemerk	Thannhausen	g32,8			1	69	6
merken	Gemerk	Gedächtnis	Sn NomSg	a Gmirk we'i a Hosnschwanz	ein Gemerk wie ein Hasenschwanz	Eismannsberg	d35,2		#ra	1	69	6
merken	Gemerk	Gedächtnis	Sn NomSg	a G'märk hatt der wia alti Katz	ein Gemerk hat der wie eine alte Katze	Wendelstein	d33,9		#ra	1	69	6
merken	Gemerk	Gedächtnis	Sn NomSg	a schlechds Gmerg	ein schlechtes Gemerk	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	ein schlechtes Gemerk		1	69	6
merken	Gemerk	Gedächtnis	Sn NomSg	a Gemerg wia a Goaß	ein Gemerk wie eine Geiß	Germersberg	a34,8		#ra	1	69	6
merken	Gemerk	Gedächtnis	Sn AkkSg	der hat e Gmerk wie e Sieb	der hat ein Gemerk wie ein Sieb	Rothenburg o.d.T.	d28,4		#ra	1	69	6
merken	Gemerk	Gedächtnis	Sn AkkSg	die hot goa ka Gmerk	die hat kein Gemerk	Pittersdorf	X36,1			1	69	6
merken	Gemerk	Gedächtnis	Sn AkkSg	die hodd aa kai Gmärgg mea	die hat auch kein Gemerk mehr	Dressendorf	W36,3			1	69	6
merken	Gemerk	Gedächtnis	Sn AkkSg	er hot ka Gemerk	er hat kein Gemerk	Altdrossenfeld	V35,9			1	69	6
merken	Gemerk	Gedächtnis	Sn AkkSg	d hodd üwähaubs ka Gämärg	der hat überhaupt kein Gemerk	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8			1	69	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
merken	Gemerk	Gedächtnis	Sn AkkSg	er hat e Gmirk wia a Hoa	er hat ein Gemerk wie ein Huhn	Schnelldorf	f28,4	er hat ein Gedächtnis wie ein Huhn	#ra	1	69	6
merken	Gemerk	Gedächtnis	Sn AkkSg	a Gmerk hobn vo zwölfa bis Midōg	ein Gemerk haben von zwölf Uhr bis Mittag	Kammerstein	e32,6		#ra	1	69	6
merken	Gemerk	Gedächtnis	Sn AkkSg	a Gmerk hobn wäi a Katz	ein Gemerk haben wie eine Katze	Kammerstein	e32,6		#ra	1	69	6
merken	Merk	merken, erinnern	Sn AkkSg	der hat kei Merk mehr	der hat kein Merk mehr	Reckertshausen	U30,1			1	69	6
merken	merken	merken, erinnern	Vsw Inf	net mergn vo elfa bis loid	nicht merken von elf Uhr bis es läutet	Maroldsweisach	T30,6		#ra	1	69	6
merken	merken	merken, erinnern	Vsw Inf	nix mirkn	nichts merken	Pommelsbrunn	b36,7			1	69	6
merken	merken	merken, erinnern	Vsw Inf	ka net merkn vo ̆2a bis Mittag	kann nicht merken von zwölf bis Mittag	Altensittenbach	b35,8		#ra	2	69	6
merken	merken	merken, erinnern	Vsw Inf	der kann nichts merken von Mittag bis Zwölfe	der kann nichts merken von Mittag bis Zwölfe	Hersbruck	b35,8		#ra	1	69	6
merken	merken	merken, erinnern	Vsw Inf	ea kånn ned mergngn vo elfa bis Midōch	er kann nicht merken von elf bis Mittag	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	er kann nicht merken von 11h bis Mittag, um 11h wurde Mittag gegessen	#ra	1	69	6
merken	merken	merken, erinnern	Vsw Inf	ea kånn ned mergng vo elfa bis laid	er kann nicht merken von elf bis läutet	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	er kann nicht merken von 11h bis es läutet um 11h läutete die Kirchenglocke täglich	#ra	1	69	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
merken	merken	merken, erinnern	Vsw Inf	der kann nicht merken von elfer bis Mittag	der kann nicht merken von elf bis Mittag	Uttenreuth	a33,8		#ra	1	69	6
merken	merken	merken, erinnern	Vsw Inf	mer konn gor nex mehr merkn	man kann gar nichts mehr merken	Großenseebach	a32,8			1	69	6
merken	merken	merken, erinnern	Vsw 3Sg	dea merkt goa nex mea	der merkt gar nichts mehr	Oberehrenbach	Z34,7			1	69	6
merken	merken	merken, erinnern	Vsw 3Sg	ar (er) markt nix mär (mehr)	er merkt nichts mehr	Mainbernheim	Z28,4			1	69	6
merken	merken	merken, erinnern	Vsw 3Sg	der merkt nit vo Elfa bis läut	der merkt nicht von elf bis es läutet	Segnitz	Z27,9	Elfuhr	#ra	1	69	6
merken	merken	merken, erinnern	Vsw 3Sg	dar merkt nit von Elfi bis läut	der merkt nicht von elf bis es läutet	Kleinochsenfurt	Z27,7	11 Uhr	#ra	1	69	6
merken	merken	merken, erinnern	Vsw 3Sg	der merkt vo elfa bis läut	der merkt von elf bis es läutet	Mainstockheim	Y27,9		#ra	1	69	6
merken	merken	merken, erinnern	Vsw 3Sg	die merkt net vo Elfa bis Mittoch	die merkt nicht von elf bis Mittag	Pittersdorf	X36,1		#ra	1	69	6
merken	merken	merken, erinnern	Vsw 3Sg	der merkt vo elfa bis lett	der merkt von elf bis es läutet	Pittersdorf	X36,1	läutet	#ra flex	2	69	6
merken	merken	merken, erinnern	Vsw 3Sg	versicht dea merkt vo älfa bis Mittach	vorsicht, der merkt von elf bis Mittag	Nankendorf	X35,4	11 h, Mittag	#ra	2	69	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
merken	merken	merken, erinnern	Vsw 3Sg	markt nit vo Elfa bis läut	merkt nicht von elf bis es läutet	Gerolzhofen	X29,1		#ra	1	69	6
merken	merken	merken, erinnern	Vsw 3Sg	dea märkt neet vo älfa bis mittooch	der merkt nicht von elf bis Mittag	Weidenberg	W37,7		#ra	1	69	6
merken	merken	merken, erinnern	Vsw 3Sg	merkt gor nix	merkt gar nichts	Röthelbach	W36,2			1	69	6
merken	merken	merken, erinnern	Vsw 3Sg	merkt gor nix mehr	merkt gar nichts mehr	Krögelstein	W34,2			1	69	6
merken	merken	merken, erinnern	Vsw 3Sg	die merkt scho goä nexmä	die merkt schon gar nichts mehr	Zeckendorf	W33,4			1	69	6
merken	merken	merken, erinnern	Vsw 3Sg	deä mergd ned vo Elfä bis lädd	der merkt nicht von elf bis es läutet	Peulendorf	W33,4	von 11 Uhr bis es läutet, d.h. keine Sekunde lang	#ra	2	69	6
merken	merken	merken, erinnern	Vsw 3Sg	merkt nex mehr	merkt nichts mehr	Eltmann	W30,3			1	69	6
merken	merken	merken, erinnern	Vsw 3Sg	margt goä niäßmä	merkt gar nichts mehr	Röthlein	W28,1			1	69	6
merken	merken	merken, erinnern	Vsw 3Sg	der merkt niat vo zwälfa bis Mittoch	der merkt nicht von zwölf bis Mittag	Arzberg	V40,1		#ra	1	69	6
merken	merken	merken, erinnern	Vsw 3Sg	er merkt nicht von ̆̆ bis Mittag	er merkt nicht von elf bis Mittag	Röthenbach	V39,6		#ra	1	69	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
merken	merken	merken, erinnern	Vsw 3Sg	der merkt net von elf Uhr bis mittag	der merkt nicht von elf Uhr bis Mittag	Wampen	V39,3	#ra	1	69	6
merken	merken	merken, erinnern	Vsw 3Sg	du merkst nicht von ̆2 h bis mittag	du merkst nicht von zwölf Uhr bis Mittag	Leupoldsdorf	V38,5	#ra	1	69	6
merken	merken	merken, erinnern	Vsw 3Sg	der merkt nichts mehr	der merkt nichts mehr	Leisau	V37,3		1	69	6
merken	merken	merken, erinnern	Vsw 3Sg	der merkt gor nex mehr	der merkt gar nichts mehr	Kasendorf	V35,4		1	69	6
merken	merken	merken, erinnern	Vsw 3Sg	da merkt gar negs	der merkt gar nichts	Schönbrunn	V31,7		1	69	6
merken	merken	merken, erinnern	Vsw 3Sg	der merkt net vo zwölfa bis leut	der merkt nicht von zwölf bis es läutet	Haßfurt	V30,4	#ra	1	69	6
merken	merken	merken, erinnern	Vsw 3Sg	ar mirkt nīēß	er merkt nichts	Gambach	V25,8		1	69	6
merken	merken	merken, erinnern	Vsw 3Sg	d?? merkt nix m?i?	der merkt nichs mehr	Schirnding	U40,7		1	69	6
merken	merken	merken, erinnern	Vsw 3Sg	dää märkt a fä älfa bis lätt	der merkt auch von elf bis es läutet	Kupferberg	U36,5	#ra	1	69	6
merken	merken	merken, erinnern	Vsw 3Sg	märkt näx	merkt nichts	Burgkunstadt	U34,5		1	69	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
merken	merken	merken, erinnern	Vsw 3Sg	du merkst nicht von elf bis läut	du merkst nicht von elf bis es läutet	Ramsthal	U27,2	#ra	1	69	6
merken	merken	merken, erinnern	Vsw 3Sg	der merkt net ve zwelfa bis Mittoch	der merkt nicht von zwölf bis Mittag	Rehau	T39,1	#ra	1	69	6
merken	merken	merken, erinnern	Vsw 3Sg	der merkt åå nix	der merkt auch nichts	Wüstenselbitz	T37,4		1	69	6
merken	merken	merken, erinnern	Vsw 3Sg	dä merkt niet ve zwölfa bis mittouch	der merkt nicht von zwölf bis Mittag	Grafengehaig	T36,6	#ra	1	69	6
merken	merken	merken, erinnern	Vsw 3Sg	dä märgt nie ve zwölfa bis Mittouch	der merkt nicht von zwölf bis Mittag	Presseck	T36,1	#ra	1	69	6
merken	merken	merken, erinnern	Vsw 3Sg	er merkt nichts	er merkt nichts	Mitwitz	T34,1		2	69	6
merken	merken	merken, erinnern	Vsw 3Sg	merkt nichts mehr	merkt nichts mehr	Ahorn	T32,2		1	69	6
merken	merken	merken, erinnern	Vsw 3Sg	dea merkt net fa zwölfa bis mittoch	der merkt nicht von zwölf bis Mittag	Wurlitz	S38,9	#ra	1	69	6
merken	merken	merken, erinnern	Vsw 3Sg	der mergd ned vo zwelfa bis Middåch	der merkt nicht von zwölf bis Mittag	Hof	S38,2	#ra	2	69	6
merken	merken	merken, erinnern	Vsw 3Sg	der merkt net vo zwelfa bis Mittog	der merkt nicht von zwölf bis Mittag	Hof	S38,2	#ra	1	69	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
merken	merken	merken, erinnern	Vsw 3Sg	sie merkt nimme vo elfa / zwölfa bis lätt	sie merkt nimmer von elf / zwölf bis es läutet	Zeyern	S35,8	läutet	#ra flex	1	69	6
merken	merken	merken, erinnern	Vsw 3Sg	er merkt nicht ve älfa bis lät	er merkt nicht von elf bist es läutet	Unterrodach	S35,7	von 11 Uhr bis zum Elfuhrläuten	#ra flex	1	69	6
merken	merken	merken, erinnern	Vsw 3Sg	märkt nie ve ̆2a bis lätt	merkt nicht von zwölf bis es läutet	Dörfles b.Kronach	S34,9		#ra flex	1	69	6
merken	merken	merken, erinnern	Vsw 3Sg	merkt net von ̆̆h bis Mittog lätt	merkt nicht von elf bis Mittag läutet	Hassenberg	S34,7	läutet	#ra flex	1	69	6
merken	merken	merken, erinnern	Vsw 3Sg	där merkt net van zwölfe bis s schläggt	der merkt nicht von zwölf bis es schlägt	Coburg	S32,9	12 uhr bis es schlägt	#ra	1	69	6
merken	merken	merken, erinnern	Vsw 3Sg	där merkt obber gar nex mehr	der merkt aber gar nichts mehr	Coburg	S32,9			1	69	6
merken	merken	merken, erinnern	Vsw 3Sg	merkt nit von elfa bis Mittaoch	merkt nicht von elf bis Mittag	Issigau	R37,5		#ra	1	69	6
merken	merken	merken, erinnern	Vsw 3Sg	d?r& merkt nit vo zw?lf? bis mittàch	der merkt nicht von zwölf bis Mittag	Geroldsgrün	R36,8		#ra	1	69	6
merken	merken	merken, erinnern	Vsw 3Sg	der merkt nit ve ̆2-er bis Middaog	der merkt nicht von zwölf bis Mittag	Steinbach	R36,8		#ra	2	69	6
merken	merken	merken, erinnern	Vsw 3Sg	merkt net von ̆2a bis Mittoch	merkt nicht von zwölf bis Mittag	Weißenbrunn v.W.	R33,7		#ra	1	69	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
merken	merken	merken, erinnern	Vsw 3Sg	er merkd net vo elfa bis zwölfa	er merkt nicht von elf bis zwölf	Geilsheim	h30,6	dabei muss man wissen, dass um 11 Uhr zu Mittag gegessen wurde	#ra	1	69	6
merken	merken	merken, erinnern	Vsw 3Sg	er merkd net ov elfa bis of mittāg	er merkt nicht von elf bis auf Mittag	Geilsheim	h30,6		#ra	1	69	6
merken	merken	merken, erinnern	Vsw 3Sg	dör merkt an it vo zwölfa bis Mittach	der merkt auch nicht von zwölf bis Mittag	Ehingen	g30,7		#ra	1	69	6
merken	merken	merken, erinnern	Vsw 3Sg	deä merkt net vä älfä bis Mittooch	der merkt nicht von elf bis Mittag	Metzlesberg	f29,7		#ra	1	69	6
merken	merken	merken, erinnern	Vsw 3Sg	da merkt nit vonn Schlogn bis Leitn	der merkt nicht von Schlagen bis Läuten	Aurach	f29,2		#ra	1	69	6
merken	merken	merken, erinnern	Vsw 3Sg	der merkt nit vo elfa bis mittoch	der merkt nicht von elf bis Mittag	Mitteldachstetten	d29,3		#ra	1	69	6
merken	merken	merken, erinnern	Vsw 3Sg	der merkt nit von ̆̆ Uhr bis Mittåch	der merkt nicht von elf bis Mittag	Ickelheim	c29,2		#ra	1	69	6
merken	merken	merken, erinnern	Vsw 3Sg	der merkt a nix mehr	der merkt auch nichts mehr	Burgbernheim	c28,6			1	69	6
merken	merken	merken, erinnern	Vsw 3Sg	der mirkt nix	der merkt nichts	Neustett	c27,6			1	69	6
merken	merken	merken, erinnern	Vsw 3Sg	der merkt scho gor nex	der merkt schon gar nichts	Münchsteinach	a30,3			1	69	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
merken	merken	merken, erinnern	Vsw 3Sg	der merkt nix	der merkt nix	Markt Nordheim	a29,7			1	69	6
merken	merken	merken, erinnern	Vsw 3Sg	der merkt a vo ̆̆i bis läut	der merkt auch von elf bis es läutet	Enheim	a27,6		#ra	1	69	6
merken	merken	merken, erinnern	Vsw 3Sg	dar mergt net von älfe bis läut	der merkt nicht von elf bis es läutet	Höttingen	a26,8		#ra	1	69	6
merken	merken	merken, erinnern	Vsw 2Sg	du merkst von ̆̆- läut	du merkst von elf bis läutet	Eußenheim	W25,3	um 11 h läutete die Glocke um die Bauern zu mahnen vom Feld heim zu gehen	#ra flex	1	69	6
merken	merken	merken, erinnern	Vsw 1Sg	i mark net vo elfa bis läut	ich merke nicht von elf bis es läutet	Rüdenhausen	Y29,7		#ra	1	69	6
merken	merken	merken, erinnern	Vsw 1Sg	ich kao mich nex mä märkn	ich kann mich nichts mehr merken	Seibelsdorf	T35,5		#cas	2	69	6
merken	merken	merken, erinnern	Vsw 1Sg	i ka nix merka	ich kann nichts merken	Hüssingen	i31,1			1	69	6
merken	merken	merken, erinnern	Vsw 1Sg	i konn nix mehr mörke	ich kann nichts mehr merken	Wildenholz	f28,4			2	69	6
merken	merken	merken, erinnern	Vsw Inf	koa nes meha gamerk	kann nichts mehr merken	Holzkirchhausen	Y25,7		#flex	1	69	6
merken	merken	merken, erinnern	Vsw Inf	ich konn gor nix mehr gemerk	ich kann gar nichts mehr merken	Bad Kissingen	T27,5			2	69	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
merken	merken	merken, erinnern	Vsw Inf	goa nex merkn	gar nichts merken	Volsbach	X35,5			1	69	6
merken	merken	merken, erinnern	Vsw Inf	ko nex merkn	kann nichts merken	Schnaid	Y32,9			1	69	6
merken	merken	merken, erinnern	Vsw Inf	ich kann nichts mehr merken	ich kann nichts mehr merken	Happurg	c35,3			1	69	6
merken	merken	merken, erinnern	Vsw Inf	der konn nidd vo elfa bis middoch mergn	der kann nicht von elf bis mittag merken	Heilsbronn	d31,9		#ra	1	69	6
merken	merken	merken, erinnern	Vsw Inf	der ko net merkn vo ̆̆er bis Mittoch	der kann nicht merken von elf bis Mittag	Reichelsdorf	d33,4	11er = elf Uhr	#ra	1	69	6
merken	merken	merken, erinnern	Vsw Inf	des kun net merkn vo Elfaleidn bis Middoch	das kann nicht merken vom Elfuhrläuten bis Mittag	Aich	e31,3	Middoch = Mittag	#ra	1	69	6
merken	merken	merken, erinnern	Vsw Inf	der konn net merkn vo elfa bis mitooch	der kann nicht merken von elf bis Mittag	Neuendettelsau	e31,6		#ra	1	69	6
merken	merken	merken, erinnern	Vsw Inf	der ka net mergn vo zwölfa bis leit	der kann nicht merken von zwölf bis es läutet	Harrlach	e34,4		#ra	1	69	6
merken	merken	merken, erinnern	Vsw Inf	er konn goor nix mirke	er kann gar nichts merken	Schnelldorf	f28,4			1	69	6
merken	merken	merken, erinnern	Vsw Inf	net vä zwelfa bis Mittoch merkn(g)	nicht von zwölfe bis Mittag merken	Bärnreuth	V37,4		#ra	2	69	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
merken	merken	merken, erinnern	Vsw Inf	net merkn vo elfa bis lä=öt	nicht merken von elfe bis es läutet	Roßdorf a.Forst	X32,6		#ra	1	69	6
merken	merken	merken, erinnern	Vsw Inf	du kannst ja net vo ̆̆.00 bis Mittog merken	du kannst ja nicht von elf bis Mittag merken	Waischenfeld	X35,7		#ra	1	69	6
merken	merken	merken, erinnern	Vsw Inf	der ko nit merken	der kann nicht merken	Gößweinstein	Y35,7			2	69	6
merken	merken	merken, erinnern	Vsw Inf	der ko nit merken vo ̆̆ h&er bis läut	der kann nicht merken von elf bis es läutet	Gößweinstein	Y35,7		#ra	2	69	6
merken	merken	merken, erinnern	Vsw Inf	der ko ni vom Schlog'n bis Läut'n merk'n	der kann nicht von Schlagen bis Läuten merken	Gößweinstein	Y35,7	Kirchenglocke	#ra	1	69	6
merken	merken	merken, erinnern	Vsw Inf	der ko nix merkn vo elfa bis Mittog	der kann nichts merken von Elf bis Mittag	Wellerstadt	Z33,7		#ra	1	69	6
merken	merken	merken, erinnern	Vsw Inf	der kann nicht von elf bis Mittochleide merke	der kann nicht von elf bis Mittagläuten merken	Schopfloch	g28,6		#ra	1	69	6
merken	merken	merken, erinnern	Vsw Inf	nex merk'n	nichts merken	Gundlitz	U36,6			1	69	6
merken	merken, sich	merken, erinnern	Vsw 3Sg	der merkt sich's net von der Brotzeit bis zum Abendessen	der merkt sich das nicht von der Brotzeit bis zum Abendessen	Altendorf	Y33,4		#ra	1	69	6
merken	merken, sich	merken, erinnern	Vsw Inf	konnsa nix merka	kann sich nichts merken	Pollenfeld	i34,4			2	69	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
merken	merken, sich	merken, erinnern	Vsw Inf	de-i kunn s'e nix mêrk`´a	die kann sich nichts merken	Langenaltheim	k32,2		1	69	6
merken	merken, sich	merken, erinnern	Vsw Inf	kost da denn or nex merk'n	kannst dir denn gar nichts merken	Gößweinstein	Y35,7		1	69	6
merken	merken, sich	merken, erinnern	Vsw Inf	er kann si nix mäirkn	er kann sich nichts merken	Büchenbach	e33,7		1	69	6
merken	merken, sich	merken, erinnern	Vsw Inf	dör kann si nix merka	der kann sich nichts merken	Ehingen	g30,7		1	69	6
merken	merken, sich	merken, erinnern	Vsw Inf	kun si nix meier merkn	kann sich nichts mehr merken	Heideck	g33,6		1	69	6
merken	merken, sich	merken, erinnern	Vsw Inf	nichts merken	nichts merken	Treuchtlingen	i32,5		1	69	6
merken	Merker	Gedächtnis	Sm AkkSg	er hat n schlachte Merker	er hat einen schlechten Merker	Bad Kissingen	T27,5	#ra	1	69	6
merken	Merkes	Gedächtnis	S AkkSg	der hot ka Merks	der hat kein Merkes	Rehau	T39,1	#ra	1	69	6
merken	Merkes	Gedächtnis	S NomSg	sei Merks leßt nooch	sein Merkes läßt nach	Rehau	T39,1		1	69	6
merken	merkschwach	vergesslich	Adj Präd	merkschwach	merkschwach	Seitendorf	e32,1		1	69	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
merken	vermerken	vergessen	Vsw PP	i hobbs vermörkt	ich habe es vermerkt	Wildenholz	f28,4		#ra	2	69	6
Mitte	Mittag	Mittag, 12 Uhr	S unflektiert	der kann nicht denken von ̆̆ Uhr bis Mittag	der kann nicht denken von elf Uhr bis Mittag	Prünst	e32,2	Früher wurde bei uns um 11 UIhr von den Feldarbeiten in den Hof zurückgekehrt also Mittag gemacht	#ra	1	69	6
Mitte	Mittag	Mittag, 12 Uhr	S unflektiert	der kann nicht merken von elfer bis Mittag	der kann nicht merken von elf bis Mittag	Uttenreuth	a33,8		#ra	1	69	6
Mitte	Mittag	Mittag, 12 Uhr	S unflektiert	der konn net merkn vo elfa bis mitooch	der kann nicht merken von elf bis Mittag	Neuendettelsau	e31,6		#ra	1	69	6
Mitte	Mittag	Mittag, 12 Uhr	S unflektiert	der ko net merkn vo ̆̆er bis Mittoch	der kann nicht merken von elf bis Mittag	Reichelsdorf	d33,4	11er = elf Uhr	#ra	1	69	6
Mitte	Mittag	Mittag, 12 Uhr	S unflektiert	der konn nidd vo elfa bis middoch mergn	der kann nicht von elf bis mittag merken	Heilsbronn	d31,9		#ra	1	69	6
Mitte	Mittag	Mittag, 12 Uhr	S unflektiert	der ko nix merkn vo elfa bis Mittog	der kann nichts merken von Elf bis Mittag	Wellerstadt	Z33,7		#ra	1	69	6
Mitte	Mittag	Mittag, 12 Uhr	S unflektiert	der merkt nit vo elfa bis mittoch	der merkt nicht von elf bis Mittag	Mitteldachstetten	d29,3		#ra	1	69	6
Mitte	Mittag	Mittag, 12 Uhr	S unflektiert	deä merkt net vä älfä bis Mittooch	der merkt nicht von elf bis Mittag	Metzlesberg	f29,7		#ra	1	69	6
Mitte	Mittag	Mittag, 12 Uhr	S unflektiert	dea märkt neet vo älfa bis mittooch	der merkt nicht von elf bis Mittag	Weidenberg	W37,7		#ra	1	69	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Mitte	Mittag	Mittag, 12 Uhr	S unflektiert	der merkt nit von ̆̆ Uhr bis Mittåch	der merkt nicht von elf bis Mittag	Ickelheim	c29,2		#ra	1	69	6
Mitte	Mittag	Mittag, 12 Uhr	S unflektiert	der merkt nit ve ̆2-er bis Middaog	der merkt nicht von zwölf bis Mittag	Steinbach	R36,8		#ra	2	69	6
Mitte	Mittag	Mittag, 12 Uhr	S unflektiert	die merkt net vo Elfa bis Mittoch	die merkt nicht von elf bis Mittag	Pittersdorf	X36,1		#ra	1	69	6
Mitte	Mittag	Mittag, 12 Uhr	S unflektiert	du kannst ja net vo ̆̆.00 bis Mittog merken	du kannst ja nicht von elf bis Mittag merken	Waischenfeld	X35,7		#ra	1	69	6
Mitte	Mittag	Mittag, 12 Uhr	S unflektiert	du merkst nicht von ̆2 h bis mittag	du merkst nicht von zwölf Uhr bis Mittag	Leupoldsdorf	V38,5		#ra	1	69	6
Mitte	Mittag	Mittag, 12 Uhr	S unflektiert	ea kånn ned mergngn vo elfa bis Midōch	er kann nicht merken von elf bis Mittag	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	er kann nicht merken von 11h bis Mittag, um 11h wurde Mittag gegessen	#ra	1	69	6
Mitte	Mittag	Mittag, 12 Uhr	S unflektiert	er merkd net ov elfa bis of mittāg	er merkt nicht von elf bis auf Mittag	Geilsheim	h30,6		#ra	1	69	6
Mitte	Mittag	Mittag, 12 Uhr	S unflektiert	er merkt nicht von ̆̆ bis Mittag	er merkt nicht von elf bis Mittag	Röthenbach	V39,6		#ra	1	69	6
Mitte	Mittag	Mittag, 12 Uhr	S unflektiert	merkt nit von elfa bis Mittaoch	merkt nicht von elf bis Mittag	Issigau	R37,5		#ra	1	69	6
Mitte	Mittag	Mittag, 12 Uhr	S unflektiert	merkt net von ̆̆h bis Mittog lätt	merkt nicht von elf bis Mittag läutet	Hassenberg	S34,7	läutet	#ra flex	1	69	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Mitte	Mittag	Mittag, 12 Uhr	S unflektiert	merkt net von ̆2a bis Mittoch	merkt nicht von zwölf bis Mittag	Weißenbrunn v.W.	R33,7		#ra	1	69	6
Mitte	Mittag	Mittag, 12 Uhr	S unflektiert	der denkt kaam vo äife bis Mittog und do mouß glei Leitn	der denkt kaum von elf bis Mittag und da muss es gleich läuten	Buxheim	l34,3		#ra	1	69	6
Mitte	Mittag	Mittag, 12 Uhr	S unflektiert	des kun net merkn vo Elfaleidn bis Middoch	das kann nicht merken vom Elfuhrläuten bis Mittag	Aich	e31,3	Middoch = Mittag	#ra	1	69	6
Mitte	Mittag	Mittag, 12 Uhr	S unflektiert	der merkt net von elf Uhr bis mittag	der merkt nicht von elf Uhr bis Mittag	Wampen	V39,3		#ra	1	69	6
Mitte	Mittag	Mittag, 12 Uhr	S unflektiert	versicht dea merkt vo älfa bis Mittach	vorsicht, der merkt von elf bis Mittag	Nankendorf	X35,4	11 h, Mittag	#ra	2	69	6
Mitte	Mittag	Mittag, 12 Uhr	S unflektiert	der kann nichts merken von Mittag bis Zwölfe	der kann nichts merken von Mittag bis Zwölfe	Hersbruck	b35,8		#ra	1	69	6
Mitte	Mittag	Mittag, 12 Uhr	S unflektiert	dör merkt a nit vo zwölfa bis Mittach	der merkt auch nicht von zwölf bis Mittag	Ehingen	g30,7		#ra	1	69	6
Mitte	Mittag	Mittag, 12 Uhr	S unflektiert	d?r& merkt nit vo zw?lf? bis mittàch	der merkt nicht von zwölf bis Mittag	Geroldsgrün	R36,8		#ra	1	69	6
Mitte	Mittag	Mittag, 12 Uhr	S unflektiert	der merkt net vo zwelfa bis Mittog	der merkt nicht von zwölf bis Mittag	Hof	S38,2		#ra	1	69	6
Mitte	Mittag	Mittag, 12 Uhr	S unflektiert	dea merkt net fa zwölfa bis mittoch	der merkt nicht von zwölf bis Mittag	Wurlitz	S38,9		#ra	1	69	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Mitte	Mittag	Mittag, 12 Uhr	S unflektiert	dä märgt nie ve zwölfa bis Mittouch	der merkt nicht von zwölf bis Mittag	Presseck	T36,1	#ra	1	69	6
Mitte	Mittag	Mittag, 12 Uhr	S unflektiert	dä merkt niet ve zwölfa bis mittouch	der merkt nicht von zwölf bis Mittag	Grafengehaig	T36,6	#ra	1	69	6
Mitte	Mittag	Mittag, 12 Uhr	S unflektiert	der merkt net ve zwelfa bis Mittoch	der merkt nicht von zwölf bis Mittag	Rehau	T39,1	#ra	1	69	6
Mitte	Mittag	Mittag, 12 Uhr	S unflektiert	der merkt niat vo zwälfa bis Mittoch	der merkt nicht von zwölf bis Mittag	Arzberg	V40,1	#ra	1	69	6
Mitte	Mittag	Mittag, 12 Uhr	S unflektiert	der mergd ned vo zwelfa bis Middåch	der merkt nicht von zwölf bis Mittag	Hof	S38,2	#ra	2	69	6
Mitte	Mittag	Mittag, 12 Uhr	S unflektiert	a Gmerk hobn vo zwölfa bis Midōg	ein Gemerk haben von zwölf Uhr bis Mittag	Kammerstein	e32,6	#ra	1	69	6
Mitte	Mittag	Mittag, 12 Uhr	S unflektiert	ka net merkn vo ̆2a bis Mittag	kann nicht merken von zwölf bis Mittag	Altensittenbach	b35,8	#ra	2	69	6
Mitte	Mittag	Mittag, 12 Uhr	S unflektiert	net vä zwelfa bis Mittoch merkn(g)	nicht von zwölfe bis Mittag merken	Bärnreuth	V37,4	#ra	2	69	6
Mitte	Mittagläuten	Geläut zu Mittag (Kirchenglocke)	Sn DatSg	der kann nicht von elf bis Mittochleide merke	der kann nicht von elf bis Mittagläuten merken	Schopfloch	g28,6	#ra	1	69	6
müssen	müssen	müssen	VuMod 3Sg	der denkt kaam vo äife bis Mittog und do mouß glei Leitn	der denkt kaum von elf bis Mittag und da muss es gleich läuten	Buxheim	l34,3	#ra	1	69	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
nehmen	mitnehmen	mit sich tragen	Vst Inf	du vergißt nu dein Osch zon mitnemma	du vergisst noch deine Arsch zum mitnehmen	Neuhöflein	d31,5		#ra	1	69	6
nicht	nicht	nicht	Negator	der ko ni vom Schlog'n bis Läut'n merk'n	der kann nicht von Schlagen bis Läuten merken	Gößweinstein	Y35,7	Kirchenglocke	#ra	1	69	6
nichts	nichts	nichts	PrIndef	margt goä niäßmä	merkt gar nichts mehr	Röthlein	W28,1			1	69	6
nimmer	nimmer	nicht mehr	Adv	breng mei Gadånka nemme zåm	bringe meine Gedanken nimmer zusammen	Holzkirchhausen	Y25,7		#ra	1	69	6
nimmer	nimmer	nicht mehr	Adv	dar brengt sei Gedanka niam zamm	der bringt seine Gedanken nimmer zusammen	Waldzell	W24,9		#?	1	69	6
nimmer	nimmer	nicht mehr	Adv	sie merkt nimme vo elfa / zwölfa bis lätt	sie merkt nimmer von elf / zwölf bis es läutet	Zeyern	S35,8	läutet	#ra flex	1	69	6
nimmer	nimmer	nicht mehr	Adv	der kriecht sei Gedanken a nümmer zam	der kriegt seine Gedanken auch nimmer zusammen	Gößweinstein	Y35,7			2	69	6
noch	noch	am Ende	Adv	dea vagißt scha, sein Oasch a nu	der vergisst schon seinen Arsch auch noch	Allersdorf	Y35,7		#ra	3	69	6
noch	noch	am Ende	Adv	dar tät noch sein Oarsch vergeß, wenn ar net ougewachse wär	der tät noch seinen Arsch vergessen, wenn er nicht angewachsen wäre	Hambach	U28,7		#ra	1	69	6
noch	noch	am Ende	Adv	der vergeßat sein Hintern, wenn er net o̊gawachsen wär	der vergesset seinen Hintern, wenn er nicht angewachsen wäre	Hof	S38,2		#ra	1	69	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
noch	noch	am Ende	Adv	der vergißt auch noch seinen Arsch	der vergißt auch noch seinen Arsch	Mosenberg	a36,1	#ra	1	69	6
noch	noch	am Ende	Adv	der vergißt nu a moll sein Orsch	der vergisst noch einmal seinen Arsch	Windsbach	f31,3	#ra	1	69	6
noch	noch	am Ende	Adv	der vergißt noch sein Arsch	der vergisst noch seinen Arsch	Dinkelsbühl	h28,3	#ra	1	69	6
noch	noch	am Ende	Adv	der vergißt nu sein Arsch	der vergisst noch seinen Arsch	Treuchtlingen	i32,5	#ra	1	69	6
noch	noch	am Ende	Adv	dar vagißt nu sein Kopf	der vergisst noch seinen Kopf	Dampfach	W29,2	#ra	1	69	6
noch	noch	am Ende	Adv	där vergissd sa=en Oasch a nu	der vergisst seinen Arsch auch noch	Ippesheim	a28,8	#ra	1	69	6
noch	noch	am Ende	Adv	der vergißt sein Orsch anu	der vergisst seinen Arsch auch noch	Kaubenheim	b29,6	#ra	1	69	6
noch	noch	am Ende	Adv	de vegisst sein Asch auch nuch	der vergisst seinen Arsch auch noch	Wilhelmsthal	S35,1	#ra	1	69	6
noch	noch	am Ende	Adv	der vergißt sein Orsch a'no	der vergisst seinen Arsch auch noch	Segnitz	Z27,9	#ra	1	69	6
noch	noch	am Ende	Adv	der vergißt sein Oarsch ?? nu	der vergisst seinen Arsch auch noch	Nürnberg	c33,5	#ra	2	69	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
noch	noch	am Ende	Adv	der vergißt sein Arsch ano	der vergisst seinen Arsch auch noch	Fürnheim	h30,7	#ra	2	69	6
noch	noch	am Ende	Adv	der vergißt sein Orsch noch	der vergisst seinen Arsch noch	Linden b.Rothenburg o.d.Tauber	d28,2	#ra	1	69	6
noch	noch	am Ende	Adv	där vergißt sein Arsch noch	der vergisst seinen Arsch noch	Coburg	S32,9	#ra	1	69	6
noch	noch	am Ende	Adv	du vergißt dein Oasch nu	du vergisst deinen Arsch noch	Regelsbach	d32,6	#ra	1	69	6
noch	noch	am Ende	Adv	du vergißt dein Kupf a no	du vergisst deinen Kopf auch noch	Gößweinstein	Y35,7	#ra	1	69	6
noch	noch	am Ende	Adv	du vergißt nu dein Osch zon mitnemma	du vergisst noch deine Arsch zum mitnehmen	Neuhöflein	d31,5	#ra	1	69	6
noch	noch	am Ende	Adv	du vergesst noch e mol den Hennere	du vergisst noch einmal den Hinteren	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7		1	69	6
noch	noch	am Ende	Adv	er vergißt sein Aorsch a nu	er vergisst seinen Arsch auch noch	Worzeldorf	d33,5	#ra	1	69	6
noch	noch	am Ende	Adv	vergißt sein Hintern a nuch	vergisst seinen Hintern auch noch	Wildensorg	X32,4	#ra	1	69	6
noch	noch	am Ende	Adv	dar v'rgasset anoh sein Orsch, wenn 'r nit ā'gawāssa wär	der vergesset auch noch seinen Arsch, wenn er nicht angewachsen wäre	Eckartshausen	V27,8	#ra flex	1	69	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
noch	noch	am Ende	Adv	der vergesset sein Arsch aa no wenner net ågewachsn wär	der vergesset seinen Arsch auch noch, wenn er nicht angewachsen wäre	Haßfurt	V30,4	#ra flex	1	69	6
noch	noch	am Ende	Adv	dea vogessat sein Oasch anu, wenna net ogwachsn wäa	der vergesset seinen Arsch auch noch, wenn er nicht angewachsen wäre	Creußen	X36,9	#ra flex	1	69	6
noch	noch	am Ende	Adv	der vergesset sein A... a nu wenne net o gwaxsen wär	der vergesset seinen Arsch auch noch, wenn er nicht angewachsen wäre	Wellerstadt	Z33,7	#ra flex	1	69	6
noch	noch	am Ende	Adv	der vergißt sein Kupf a nu, wenn er net ugwachsn wär	der vergisst seinen Kopf auch noch, wenn er nicht angewachsen wäre	Langenzenn	c31,3	#ra	2	69	6
noch	noch	am Ende	Adv	gout, daß da dei Hintern ohgwachsn is, denn dean vagessast ah nuch	gut, dass dir dein Hintern angewachsen ist, denn den vergessetst auch noch	Nürnberg	c33,5	#ra flex	1	69	6
noch	noch	am Ende	Adv	der läßt sein Kopf a nu legn, wenn er nit ugwachsn wär	der läßt seinen Kopf auch noch liegen, wenn er nicht angewachsen wäre	Langenzenn	c31,3	#ra	1	69	6
Nudel	Nudel	Mensch (pejor)	Sf NomSg	vergeßlicha Nudl	vergessliche Nudel	Maroldsweisach	T30,6	#ra	1	69	6
Ohr	Ohr	Oher (in Redensart)	Sn DatSg	des geht ba an Ohr nei u. ban annern naus	das geht beim einen Ohr hinein und beim anderen hinaus	Röthelbach	W36,2	#ra	1	69	6
Paar	paar	wenige	Adj unflektiert	seina po Sinn nia beisamm hom	seine paar Sinne nicht beisammen haben	Burgkunstadt	U34,5	#ra	1	69	6
phlegmatisch	phlegmatisch	vergesslich	Adj präd	fleckmatisch	phlegmatisch	Bischofsgrün	V37,5		1	69	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Professor	Professor	Professor, zerstreuter Mensch	Sm NomSg	a vergaßliër Professer	ein vergesslicher Professor	Reupelsdorf	Y28,3	#ra	1	69	6
Professor	Professor	Professor, zerstreuter Mensch	Sm NomSg	vergesslicher Professor	vergesslicher Professor	Oberthulba	T26,6		1	69	6
Professor	Professor	Professor, zerstreuter Mensch	Sm NomSg	is a zerschtreiter Professer	ist ein zerstreuter Professor	Rohr	d32,8	#ra	1	69	6
Professor	Professor	Professor, zerstreuter Mensch	Sm NomSg	zerstreit wie a Professer	zerstreut wie ein Professor	Tauperlitz	S38,6	#ra	1	69	6
Professor	professorisch	vergesslich	Adj präd	recht profesorisch	recht professorisch	Frommetsfelden	d29,7	#ra	2	69	6
recht	recht	ziemlich	Gradpartikel	recht profesorisch	recht professorisch	Frommetsfelden	d29,7	#ra	2	69	6
recht	recht	ziemlich	Gradpartikel	recht vergessen	recht vergessen	Happurg	c35,3		2	69	6
recht	recht	ziemlich	Gradpartikel	racht vergasslich	recht vergesslich	Kimmelsbach	T30,4		1	69	6
reden	reden	sprechen	Vsw 3Sg	er reded ganz uvosunna	er redet ganz unversonnen	Obertrubach	Z35,4		1	69	6
sagen	sagen	erzählen, erklären	Vsw 3Sg	d?s is grau&d, w?i& wenn m?r&s ?n holzstu:k sogt	das ist gerade, wie wenn man es einem Holzstock sagt	Geroldsgrün	R36,8	#ra	1	69	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
sagen	sagen	erzählen, erklären	Vsw Inf	dem kann man alles zwanzgmal sogn, na wasses a nät	dem kann man alles zwanzigmal sagen nach weiß er es auch nicht	Mitteleschenbach	f31,6		#ra	1	69	6
schlagen	Schlagen	Geläut (Kirchenglocke)	Sm DatSg	der ko ni vom Schlog'n bis Läut'n merk'n	der kann nicht von Schlagen bis Läuten merken	Gößweinstein	Y35,7	Kirchenglocke	#ra	1	69	6
schlagen	Schlagen	Geläut (Kirchenglocke)	Sm DatSg	da merkt nit vonn Schlogn bis Leitn	der merkt nicht von Schlagen bis Läuten	Aurach	f29,2		#ra	1	69	6
schlagen	schlagen	läuten (Kirchenglocke)	Vsw 3Sg	där merkt net van zwölfe bis s schläggt	der merkt nicht von zwölf bis es schlägt	Coburg	S32,9	12 uhr bis es schlägt	#ra	1	69	6
schlagen	zusammenschlagen	Läuten aller Glocken gleichzeitig	Vst Inf	der herts leitn und net zammschlang	der hört das Läuten und nicht zusammenschlagen	Rehau	T39,1		#tangential	1	69	6
Schlamp	Schlamper	vergesslicher Mensch	Sm NomSg	schlamper	Schlamper	Viereth	W31,8			1	69	6
schlecht	schlecht	schlecht, unvollkommen	Adj NomSgN	a schlechds Gmerg	ein schlechtes Gemerk	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	ein schlechtes Gemerk		1	69	6
schlecht	schlecht	schlecht, unvollkommen	Adj NomSgN	a schlecht's G'merk	ein schlechtes Gemerk	Thannhausen	g32,8			1	69	6
schlecht	schlecht	schlecht, unvollkommen	Adj AkkSgM	er hat n schlachte Merker	er hat einen schlechten Merker	Bad Kissingen	T27,5		#ra	1	69	6
schon	schon	wohl, wahrscheinlich	Modalpartikel	der merkt scho gor nex	der merkt schon gar nichts	Münchsteinach	a30,3			1	69	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schon	schon	wohl, wahrscheinlich	Modalpartikel	dea vagißt scha, sein Oasch a nu	der vergisst schon seinen Arsch auch noch	Allersdorf	Y35,7	#ra	3	69	6
Schuh	Schuh	Schuh (in Redensart)	Sm AkkPl	die find haid aa widda ihre Schuh nedd	die findet heute auch wieder ihre Schuhe nicht	Dressendorf	W36,3	#ra <seine Schuhe wieder nicht finden> 'sehr vergesslich sein'	1	69	6
schwach	merkschwach	vergesslich	Adj präd	merkschwach	merkschwach	Seitendorf	e32,1		1	69	6
Schwanz	Hasenschänzlein	Hasenschwanz (in Redensart)	Sm NomSg	a Gedächtnis wia Hosaschwanzla	ein Gedächtnis wie ein Hasenschwänzlein	Enheim	a27,6	#ra	1	69	6
Schwanz	Hasenschwanz	Hasenschwanz (in Redensart)	Sm NomSg	a Gmirk we'i a Hosnschwanz	ein Gemerk wie ein Hasenschwanz	Eismannsberg	d35,2	#ra	1	69	6
schwer	schwerlich	mit Mühe, kaum	Adv	ar behelt schwerli	er behält schwerlich	Gerolzhofen	X29,1		1	69	6
schwitzen	verschwitzen	vergessen	Vsw PP	alles vaschwitzt	alles verschwitzt	Frommetsfelden	d29,7		2	69	6
schwitzen	verschwitzen	vergessen	Vsw 3Sg	der verschwitzt alles	der verschwitzt alles	Altendorf	Y33,4	#ra	1	69	6
seihen	Seiher	Sieb	Sm NomSg	a Hian wi a Seia	ein Hirn wie ein Seiher	Volsbach	X35,5	#ra	1	69	6
seihen	Seiherlumpen	Seihtuch, Filtertuch	Sm NomSg	a Gedächtnis wi a Saiörlumpa	ein Gedächtnis wie ein Seiherlumpen	Ehingen	g30,7	#ra	1	69	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
sein	sein	sein	VuKop 3SgKonj	ar vogißt sein ääch'nå Kuopf wenner net aagewachs'n wür	er vergisst seinen eigenen Kopf, wenn er nicht angewachsen wäre	Ketschenbach	S33,2	#ra	1	69	6
Sieb	Sieb	Sieb (in Redensart)	Sn NomSg	der hat e Gmerk wie e Sieb	der hat ein Gemerk wie ein Sieb	Rothenburg o.d.T.	d28,4	#ra	1	69	6
Sieb	Sieb	Sieb (in Redensart)	Sn NomSg	a G'mirk wöi a Sieb	ein Gemerk wie ein Sieb	Eschenbach	b35,6	#ra	1	69	6
Sieb	Sieb	Sieb (in Redensart)	Sn NomSg	a Hirn wie a Sieb habn	ein Hirn wie ein Sieb haben	Bamberg	X32,1	#ra	2	69	6
Sieb	Sieb	Sieb (in Redensart)	Sn NomSg	a Kobb wie a Sieb	einen Kopf wie ein Sieb	Streit a.M.	Y22,1	#ra	1	69	6
Sieb	Sieb	Sieb (in Redensart)	Sn NomSg	er hot Gedanken wöj a Sejb	er hat Gedanken wie ein Sieb	Weidesgrün	S37,5	#ra	1	69	6
Sinn	leichtsinnig	vergesslich	Adj präd	der is leichtsinni	der ist leichtsinnig	Bergen	h33,3		2	69	6
Sinn	leichtsinnig	vergesslich	Adj NomSgM	? laichdsinnich? Krodd'	eine leichtsinnige Kröte	Reistenhausen	Y22,9	#ra ?	1	69	6
Sinn	leichtsinnig	vergesslich	Adj präd	leichtsinni	leichtsinnig	Frickenhausen	Z27,8		1	69	6
Sinn	leichtsinnig	vergesslich	Adj NomSgM	leichtsinniger Tropf	leichtsinniger Tropf	Weidelbach	g28,5		1	69	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Sinn	Sinn	Gedanken, Gedächtnis	Sm AkkPl	seina po Sinn nia beisamm hom	seine paar Sinne nicht beisammen haben	Burgkunstadt	U34,5		#ra	1	69	6
so	so	so, dermaßen	Adv	ich bin owe sou vergesse	ich bin aber so vergessen	Stockstadt	W21,2			1	69	6
so	so	so, dermaßen	Adv	isch ben jo so>u vegässe	ich bin ja so vergessen	Großostheim	W21,8			1	69	6
Spatz	Spatz	Spatz (in Redensart)	Sm NomSg	dar hott a Gedächtnis wia Schpoatz	der hat ein Gedächtnis wie ein Spatz	Mittelsinn	T24,9		#ra	1	69	6
Spatz	Spatz	Spatz (in Redensart)	Sm NomSg	a Gemerg wia a Spatz	ein Gemerk wie ein Spatz	Germersberg	a34,8		#ra	1	69	6
Spatz	Spatz	Spatz (in Redensart)	Sm NomSg	Gehirn wie a Spotz	Gehirn wie ein Spatz	Maroldsweisach	T30,6		#ra	1	69	6
Spatz	Spatz	Spatz (in Redensart)	Sm NomSg	hout a Hirn wi a Spatz	hat ein Hirn wie ein Spatz	Altensittenbach	b35,8		#ra	2	69	6
Spatz	Spatzengedächtnis	schlechtes Gedächtnis	Sn AkkSg	der hat a Schbozegedächtnis	der hat ein Spatzengedächtnis	Schopfloch	g28,6	Spatzengedächtnis	#ra	1	69	6
Spatz	Spatzenhirn	schlechtes Gedächtnis	Sn AkkSg	hot a Spotznhirn	hat ein Spatzenhirn	Röthelbach	W36,2		#ra	1	69	6
Spatz	Spatzenhirn	schlechtes Gedächtnis	Sn AkkSg	Spoutznhieen	Spatzenhirn	Dörfles b.Kronach	S34,9			1	69	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
stehen	Aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Sn DatSg	du vergißt noch dein Hintern beim Afstoin	du vergisst noch deinen Hintern beim Aufstehen	Allersberg	e34,8		#ra	1	69	6
Stock	Holzstock	Hackstock (in Redensart)	Sm DatSg	d?s is grau&d, w?i& wenn m?r&s ?n holzstu:k sogt	das ist gerade, wie wenn man es einem Holzstock sagt	Geroldsgrün	R36,8		#ra	1	69	6
stopfen	ausgestopft	durch Ausstopfen präpariert	Adj NomSgF	er hoat a gedächtnis wie a ausgstopfti Lärch	er hat ein Gedächtnis wie eine ausgestopfte Lerche	Randersacker	Y26,9		#ra	1	69	6
streuen	zerstreut	vergesslich	Adj NomSgM	is a zerschtreiter Professer	ist ein zerstreuter Professor	Rohr	d32,8		#ra	1	69	6
streuen	zerstreut	vergesslich	Adj NomSgM	zerstreit wie a Professer	zerstreut wie ein Professor	Tauperlitz	S38,6		#ra	1	69	6
Tag	Mittag	Mittag, 12 Uhr	S unflektiert	der kann nicht denken von ̆̆ Uhr bis Mittag	der kann nicht denken von elf Uhr bis Mittag	Prünst	e32,2	Früher wurde bei uns um 11 UIhr von den Feldarbeiten in den Hof zurückgekehrt also Mittag gemacht	#ra	1	69	6
Tag	Mittag	Mittag, 12 Uhr	S unflektiert	der kann nicht merken von elfer bis Mittag	der kann nicht merken von elf bis Mittag	Uttenreuth	a33,8		#ra	1	69	6
Tag	Mittag	Mittag, 12 Uhr	S unflektiert	der konn net merkn vo elfa bis mitooch	der kann nicht merken von elf bis Mittag	Neuendettelsau	e31,6		#ra	1	69	6
Tag	Mittag	Mittag, 12 Uhr	S unflektiert	der ko net merkn vo ̆̆er bis Mittoch	der kann nicht merken von elf bis Mittag	Reichelsdorf	d33,4	11er = elf Uhr	#ra	1	69	6
Tag	Mittag	Mittag, 12 Uhr	S unflektiert	der konn nidd vo elfa bis middoch mergn	der kann nicht von elf bis mittag merken	Heilsbronn	d31,9		#ra	1	69	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Tag	Mittag	Mittag, 12 Uhr	S unflektiert	der ko nix merkn vo elfa bis Mittog	der kann nichts merken von Elf bis Mittag	Wellerstadt	Z33,7		#ra	1	69	6
Tag	Mittag	Mittag, 12 Uhr	S unflektiert	der merkt nit vo elfa bis mittoch	der merkt nicht von elf bis Mittag	Mitteldachstetten	d29,3		#ra	1	69	6
Tag	Mittag	Mittag, 12 Uhr	S unflektiert	deä merkt net vä älfä bis Mittooch	der merkt nicht von elf bis Mittag	Metzlesberg	f29,7		#ra	1	69	6
Tag	Mittag	Mittag, 12 Uhr	S unflektiert	dea märkt neet vo älfa bis mittooch	der merkt nicht von elf bis Mittag	Weidenberg	W37,7		#ra	1	69	6
Tag	Mittag	Mittag, 12 Uhr	S unflektiert	der merkt nit von ̆̆ Uhr bis Mittåch	der merkt nicht von elf bis Mittag	Ickelheim	c29,2		#ra	1	69	6
Tag	Mittag	Mittag, 12 Uhr	S unflektiert	der merkt nit ve ̆2-er bis Middaog	der merkt nicht von zwölf bis Mittag	Steinbach	R36,8		#ra	2	69	6
Tag	Mittag	Mittag, 12 Uhr	S unflektiert	die merkt net vo Elfa bis Mittoch	die merkt nicht von elf bis Mittag	Pittersdorf	X36,1		#ra	1	69	6
Tag	Mittag	Mittag, 12 Uhr	S unflektiert	du kannst ja net vo ̆̆.00 bis Mittog merken	du kannst ja nicht von elf bis Mittag merken	Waischenfeld	X35,7		#ra	1	69	6
Tag	Mittag	Mittag, 12 Uhr	S unflektiert	du merkst nicht von ̆2 h bis mittag	du merkst nicht von zwölf Uhr bis Mittag	Leupoldsdorf	V38,5		#ra	1	69	6
Tag	Mittag	Mittag, 12 Uhr	S unflektiert	ea kånn ned mergngn vo elfa bis Midōch	er kann nicht merken von elf bis Mittag	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	er kann nicht merken von 11h bis Mittag, um 11h wurde Mittag gegessen	#ra	1	69	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Tag	Mittag	Mittag, 12 Uhr	S unflektiert	er merkd net ov elfa bis of mittāg	er merkt nicht von elf bis auf Mittag	Geilsheim	h30,6		#ra	1	69	6
Tag	Mittag	Mittag, 12 Uhr	S unflektiert	er merkt nicht von ̆̆ bis Mittag	er merkt nicht von elf bis Mittag	Röthenbach	V39,6		#ra	1	69	6
Tag	Mittag	Mittag, 12 Uhr	S unflektiert	merkt nit von elfa bis Mittaoch	merkt nicht von elf bis Mittag	Issigau	R37,5		#ra	1	69	6
Tag	Mittag	Mittag, 12 Uhr	S unflektiert	merkt net von ̆̆h bis Mittog lätt	merkt nicht von elf bis Mittag läutet	Hassenberg	S34,7	läutet	#ra flex	1	69	6
Tag	Mittag	Mittag, 12 Uhr	S unflektiert	merkt net von ̆2a bis Mittoch	merkt nicht von zwölf bis Mittag	Weißenbrunn v.W.	R33,7		#ra	1	69	6
Tag	Mittag	Mittag, 12 Uhr	S unflektiert	der denkt kaam vo äife bis Mittog und do mouß glei Leitn	der denkt kaum von elf bis Mittag und da muss es gleich läuten	Buxheim	l34,3		#ra	1	69	6
Tag	Mittag	Mittag, 12 Uhr	S unflektiert	des kun net merkn vo Elfaleidn bis Middoch	das kann nicht merken vom Elfuhrläuten bis Mittag	Aich	e31,3	Middoch = Mittag	#ra	1	69	6
Tag	Mittag	Mittag, 12 Uhr	S unflektiert	der merkt net von elf Uhr bis mittag	der merkt nicht von elf Uhr bis Mittag	Wampen	V39,3		#ra	1	69	6
Tag	Mittag	Mittag, 12 Uhr	S unflektiert	versicht dea merkt vo älfa bis Mittach	vorsicht, der merkt von elf bis Mittag	Nankendorf	X35,4	11 h, Mittag	#ra	2	69	6
Tag	Mittag	Mittag, 12 Uhr	S unflektiert	der kann nichts merken von Mittag bis Zwölfe	der kann nichts merken von Mittag bis Zwölfe	Hersbruck	b35,8		#ra	1	69	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Tag	Mittag	Mittag, 12 Uhr	S unflektiert	dör merkt a nit vo zwölfa bis Mittach	der merkt auch nicht von zwölf bis Mittag	Ehingen	g30,7	#ra	1	69	6
Tag	Mittag	Mittag, 12 Uhr	S unflektiert	d?r& merkt nit vo zw?lf? bis mittàch	der merkt nicht von zwölf bis Mittag	Geroldsgrün	R36,8	#ra	1	69	6
Tag	Mittag	Mittag, 12 Uhr	S unflektiert	der merkt net vo zwelfa bis Mittog	der merkt nicht von zwölf bis Mittag	Hof	S38,2	#ra	1	69	6
Tag	Mittag	Mittag, 12 Uhr	S unflektiert	dea merkt net fa zwölfa bis mittoch	der merkt nicht von zwölf bis Mittag	Wurlitz	S38,9	#ra	1	69	6
Tag	Mittag	Mittag, 12 Uhr	S unflektiert	dä märgt nie ve zwölfa bis Mittouch	der merkt nicht von zwölf bis Mittag	Presseck	T36,1	#ra	1	69	6
Tag	Mittag	Mittag, 12 Uhr	S unflektiert	dä merkt niet ve zwölfa bis mittouch	der merkt nicht von zwölf bis Mittag	Grafengehaig	T36,6	#ra	1	69	6
Tag	Mittag	Mittag, 12 Uhr	S unflektiert	der merkt net ve zwelfa bis Mittoch	der merkt nicht von zwölf bis Mittag	Rehau	T39,1	#ra	1	69	6
Tag	Mittag	Mittag, 12 Uhr	S unflektiert	der merkt niat vo zwälfa bis Mittoch	der merkt nicht von zwölf bis Mittag	Arzberg	V40,1	#ra	1	69	6
Tag	Mittag	Mittag, 12 Uhr	S unflektiert	der mergd ned vo zwelfa bis Middåch	der merkt nicht von zwölf bis Mittag	Hof	S38,2	#ra	2	69	6
Tag	Mittag	Mittag, 12 Uhr	S unflektiert	a Gmerk hobn vo zwölfa bis Midōg	ein Gemerk haben von zwölf Uhr bis Mittag	Kammerstein	e32,6	#ra	1	69	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Tag	Mittag	Mittag, 12 Uhr	S unflektiert	ka net merkn vo ̆2a bis Mittag	kann nicht merken von zwölf bis Mittag	Altensittenbach	b35,8	#ra	2	69	6
Tag	Mittag	Mittag, 12 Uhr	S unflektiert	net vä zwelfa bis Mittoch merkn(g)	nicht von zwölfe bis Mittag merken	Bärnreuth	V37,4	#ra	2	69	6
Tag	Mittagläuten	Geläut zu Mittag (Kirchenglocke)	Sn DatSg	der kann nicht von elf bis Mittochleide merke	der kann nicht von elf bis Mittagläuten merken	Schopfloch	g28,6	#ra	1	69	6
Tag	Tag	Tag, 24 Stunden	Sm AkkSg	vergißt den gestrigen Tag	vergißt den gestrigen Tag	Leupoldsdorf	V38,5	#ra	1	69	6
Tag	Tag	Tag, 24 Stunden	Sm AkkSg	i waß nit an wos du in ganzn Tog denkkst	ich weiß nicht, an was du den ganzen Tag denkst	Neuhöflein	d31,5		1	69	6
tragen	nachtragen	Vergessenes nachbringen	V Inf	dir dörf ma alles nochtrog'n	dir darf man alles nachtragen	Gößweinstein	Y35,7	#ra	1	69	6
Traum	traumet	vergesslich	Adj präd	heind bin i dramerd	heut bin ich traumet	Spalt	f32,8	#flex	1	69	6
Traum	Traumlade	vergesslicher Mensch	Sf NomSg	eine Traumladn	eine Traumlade	Frommetsfelden	d29,7	#ra	2	69	6
Traum	vertraumt	vergesslich	Adj präd	verdramt	vertraumt	Zettmannsdorf	X30,6		1	69	6
trocken	ausgetrocknet	verdorrt, verdorben (Gedächtnis)	Vsw PP	den is as Hirn austrucknt	den ist das Hirn austrocknet	Treuchtlingen	i32,5	#ra flex	1	69	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
tropfen	Tropf	Mann (pejor)	Sm NomSg	leichtsinniger Tropf	leichtsinniger Tropf	Weidelbach	g28,5		1	69	6
tun	tun	Irrealis-Umschreibung	VuAux 3SgKonj	dar tät noch sein Oarsch vergeß, wenn ar net ougewachse wär	der tät noch seinen Arsch vergessen, wenn er nicht angewachsen wäre	Hambach	U28,7	#ra	1	69	6
überhaupt	überhaupt	absolut, ganz und gar	Gradpartikel	d hodd üwähaubs ka Gämärg	der hat überhaupt kein Gemerk	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8		1	69	6
Ursel	Ursel	Frau (pejor)	Sf NomSg	? v?gess?n? O?schl	eine vergessene Ursel	Reistenhausen	Y22,9	#ra ?	1	69	6
vergessen	anvergessen	vergesslich	Adj präd	overgeßn	anvergessen	Böhmfeld	k35,4	#?	1	69	6
vergessen	anvergessen	vergesslich	Adj präd	o-vogässn	anvergessen	Buxheim	l34,3	#?	1	69	6
vergessen	anvergessen	vergesslich	Adj präd	dea is aouvagessn	der ist anvergessen	Raitenbuch	h33,9	#?	1	69	6
vergessen	vergessen	vergessen	Vst 1Sg	ich vergaß net mehr wie ölles	ich vergesse nicht mehr wie alles	Kirchlauter	V31,4	#ra	1	69	6
vergessen	vergessen	vergessen	Vst 2Sg	du vegißt ölles	du vergisst alles	Sonnefeld	T33,6		1	69	6
vergessen	vergessen	vergessen	Vst 2Sg	du vergißt dein Oasch nu	du vergisst deinen Arsch noch	Regelsbach	d32,6	#ra	1	69	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
vergessen	vergessen	vergessen	Vst 2Sg	du vergißt dein Kupf a no	du vergisst deinen Kopf auch noch	Gößweinstein	Y35,7		#ra	1	69	6
vergessen	vergessen	vergessen	Vst 2Sg	du vergißt nu dein Osch zon mitnemma	du vergisst noch deine Arsch zum mitnehmen	Neuhöflein	d31,5		#ra	1	69	6
vergessen	vergessen	vergessen	Vst 2Sg	du vergißt noch ein Hintern beim Afstoin	du vergisst noch deinen Hintern beim Aufstehen	Allersberg	e34,8		#ra	1	69	6
vergessen	vergessen	vergessen	Vst 2Sg	du vergesst noch e mol den Hennere	du vergisst noch einmal den Hinteren	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7			1	69	6
vergessen	vergessen	vergessen	Vst 2SgKonj	gout, daß da dei Hintern ohgwachsn is, denn dean vagessast ah nuch	gut, dass dir dein Hintern angewachsen ist, denn den vergessetst auch noch	Nürnberg	c33,5		#ra flex	1	69	6
vergessen	vergessen	vergessen	Vst 2SgKonj	wennst nea amal dein Kuapf vergessast	wennst nur einmal deinen Kopf vergessest	Arzberg	V40,1	(Arsch)	#ra	1	69	6
vergessen	vergessen	vergessen	Vst 3Sg	der vergißt alles	der vergisst alles	Geyern	h33,2			1	69	6
vergessen	vergessen	vergessen	Vst 3Sg	der vergißt alles	der vergisst alles	Reichersdorf	h34,1			1	69	6
vergessen	vergessen	vergessen	Vst 3Sg	deä ve'gißt alles	der vergisst alles	Steinberg	S35,4			1	69	6
vergessen	vergessen	vergessen	Vst 3Sg	der vergißt alles	der vergisst alles	Fesselsdorf	V34,8			1	69	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
vergessen	vergessen	vergessen	Vst 3Sg	der vergisst alles	der vergisst alles	Schlammersdorf	Y33,7			2	69	6
vergessen	vergessen	vergessen	Vst 3Sg	da vergisst alles	der vergisst alles	Neukenroth	S34,3			3	69	6
vergessen	vergessen	vergessen	Vst 3Sg	der vergisst a alles	der vergisst auch alles	Helmbrechts	T37,1			1	69	6
vergessen	vergessen	vergessen	Vst 3Sg	der vergißt auch noch seinen Arsch	der vergißt auch noch seinen Arsch	Mosenberg	a36,1		#ra	1	69	6
vergessen	vergessen	vergessen	Vst 3Sg	dàh vegißt àmol sein Hinten noch	der vergisst einmal seinen Hintern noch	Gestungshausen	T34,1		#ra	1	69	6
vergessen	vergessen	vergessen	Vst 3Sg	der vergeßt glei alles	der vergisst gleich alles	Geilsheim	h30,6			1	69	6
vergessen	vergessen	vergessen	Vst 3Sg	där vergissd nit mär wi o=allas	der vergisst nicht mehr wie alles	Ippesheim	a28,8		#ra	1	69	6
vergessen	vergessen	vergessen	Vst 3Sg	der vergißt nu a moll sein Orsch	der vergisst noch einmal seinen Arsch	Windsbach	f31,3		#ra	1	69	6
vergessen	vergessen	vergessen	Vst 3Sg	dä vergisst nochamol sein Kopf	der vergisst noch einmal seinen Kopf	Coburg	S32,9		#ra	2	69	6
vergessen	vergessen	vergessen	Vst 3Sg	der vagisst nu sa Hemm	der vergisst noch sein Hemd	Hohenstadt	b35,9	der vergisst noch sein Hemd	#ra	1	69	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
vergessen	vergessen	vergessen	Vst 3Sg	der vergißt noch sein Arsch	der vergisst noch seinen Arsch	Dinkelsbühl	h28,3	#ra	1	69	6
vergessen	vergessen	vergessen	Vst 3Sg	der vergißt nu sein Arsch	der vergisst noch seinen Arsch	Treuchtlingen	i32,5	#ra	1	69	6
vergessen	vergessen	vergessen	Vst 3Sg	dar vagißt nu sein Kopf	der vergisst noch seinen Kopf	Dampfach	W29,2	#ra	1	69	6
vergessen	vergessen	vergessen	Vst 3Sg	deä vägißt scho alles	der vergisst schon alles	Zeckendorf	W33,4		1	69	6
vergessen	vergessen	vergessen	Vst 3Sg	dea vagißt scha, sein Oasch a nu	der vergisst schon seinen Arsch auch noch	Allersdorf	Y35,7	#ra	3	69	6
vergessen	vergessen	vergessen	Vst 3Sg	där vergissd sa=en Oasch a nu	der vergisst seinen Arsch auch noch	Ippesheim	a28,8	#ra	1	69	6
vergessen	vergessen	vergessen	Vst 3Sg	der vergißt sein Orsch anu	der vergisst seinen Arsch auch noch	Kaubenheim	b29,6	#ra	1	69	6
vergessen	vergessen	vergessen	Vst 3Sg	de vegisst sein Asch auch nuch	der vergisst seinen Arsch auch noch	Wilhelmsthal	S35,1	#ra	1	69	6
vergessen	vergessen	vergessen	Vst 3Sg	der vergißt sein Orsch a'no	der vergisst seinen Arsch auch noch	Segnitz	Z27,9	#ra	1	69	6
vergessen	vergessen	vergessen	Vst 3Sg	der vergißt sein Oarsch ?? nu	der vergisst seinen Arsch auch noch	Nürnberg	c33,5	#ra	2	69	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
vergessen	vergessen	vergessen	Vst 3Sg	der vergißt sein Arsch ano	der vergisst seinen Arsch auch noch	Fürnheim	h30,7	#ra	2	69	6
vergessen	vergessen	vergessen	Vst 3Sg	der vergißt sein Orsch noch	der vergisst seinen Arsch noch	Linden b.Rothenburg o.d.Tauber	d28,2	#ra	1	69	6
vergessen	vergessen	vergessen	Vst 3Sg	där vergißt sein Arsch noch	der vergisst seinen Arsch noch	Coburg	S32,9	#ra	1	69	6
vergessen	vergessen	vergessen	Vst 3Sg	der vergißt sein eigna Kopf	der vergisst seinen eigenen Kopf	Eggolsheim	Y33,7	#ra	1	69	6
vergessen	vergessen	vergessen	Vst 3Sg	dee vergißt sein hintern noch	der vergisst seinen Hintern noch	Lempertshausen	R31,8		2	69	6
vergessen	vergessen	vergessen	Vst 3Sg	er vergißt ölles	er vergisst alles	Scheuerfeld	S32,8		1	69	6
vergessen	vergessen	vergessen	Vst 3Sg	er vergißt sein Aorsch a nu	er vergisst seinen Arsch auch noch	Worzeldorf	d33,5	#ra	1	69	6
vergessen	vergessen	vergessen	Vst 3Sg	vagißt allas	vergisst alles	Elbersberg	Y35,9		1	69	6
vergessen	vergessen	vergessen	Vst 3Sg	vergißt den gestrigen Tag	vergißt den gestrigen Tag	Leupoldsdorf	V38,5	#ra	1	69	6
vergessen	vergessen	vergessen	Vst 3Sg	vergißt sein Hintern a nuch	vergisst seinen Hintern auch noch	Wildensorg	X32,4	#ra	1	69	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
vergessen	vergessen	vergessen	Vst 3Sg	der vergißt sein Kupf a nu, wenn er net ugwachsn wär	der vergisst seinen Kopf auch noch, wenn er nicht angewachsen wäre	Langenzenn	c31,3	#ra	2	69	6
vergessen	vergessen	vergessen	Vst 3Sg	ar vogißt sein ääch'nå Kuopf wenner net aagewachs'n wür	er vergisst seinen eigenen Kopf, wenn er nicht angewachsen wäre	Ketschenbach	S33,2	#ra	1	69	6
vergessen	vergessen	vergessen	Vst 3Sg	v?gißt sān Kopf, wenn ? nit ogewachsen wär	vergisst seinen Kopf, wenn er nicht angewachsen wäre	Issigau	R37,5	#ra	1	69	6
vergessen	vergessen	vergessen	Vst 3Sg	vergisst sein Orsch wenner net ogewoise wär	vergisst seinen Arsch wenn er nicht angewachsen wäre	Platz	S26,8	#ra	1	69	6
vergessen	vergessen	vergessen	Vst 3SgKonj	der vergeßat sein Hintern, wenn er net o̊gawachsen wär	der vergesset seinen Hintern, wenn er nicht angewachsen wäre	Hof	S38,2	#ra	1	69	6
vergessen	vergessen	vergessen	Vst 3SgKonj	dar v'rgasset anoh sein Orsch, wenn 'r nit ā'gawāssa wär	der vergesset auch noch seinen Arsch, wenn er nicht angewachsen wäre	Eckartshausen	V27,8	#ra flex	1	69	6
vergessen	vergessen	vergessen	Vst 3SgKonj	der vergesset sein Arsch aa no wenner net ågewachsn wär	der vergesset seinen Arsch auch noch, wenn er nicht angewachsen wäre	Haßfurt	V30,4	#ra flex	1	69	6
vergessen	vergessen	vergessen	Vst 3SgKonj	dea vogessat sein Oasch anu, wenna net ogwachsn wäa	der vergesset seinen Arsch auch noch, wenn er nicht angewachsen wäre	Creußen	X36,9	#ra flex	1	69	6
vergessen	vergessen	vergessen	Vst 3SgKonj	der vergesset sein A... a nu wenne net o gwaxsen wär	der vergesset seinen Arsch auch noch, wenn er nicht angewachsen wäre	Wellerstadt	Z33,7	#ra flex	1	69	6
vergessen	vergessen	vergessen	Vst Inf	dar tät noch sein Oarsch vergeß, wenn ar net ougewachse wär	der tät noch seinen Arsch vergessen, wenn er nicht angewachsen wäre	Hambach	U28,7	#ra	1	69	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
vergessen	vergessen	vergessen	Vst PP	der hat sein Hirn vergessen	der hat sein Hirn vergessen	Erlangen	a32,9	#ra	1	69	6
vergessen	vergessen	vergessen	Vst PP	hast wida alles vägessn	hast wieder alles vergessen	Regelsbach	d32,6		1	69	6
vergessen	vergessen	vergessen	Vst 3SgKonj	wenner nit ougwacks'n wär, vergesseder sein Oersch	wenn er nicht angewachsen wäre, vergessete er seinen Arsch	Hürbel a. Rangen	d29,9	#ra flex	1	69	6
vergessen	vergessen	vergesslich	Adj NomSgF	? v?gess?n? O?schl	eine vergessene Ursel	Reistenhausen	Y22,9	#ra ?	1	69	6
vergessen	vergessen	vergesslich	Adj präd	arch vergassa	arg vergessen	Müdesheim	W26,5		1	69	6
vergessen	vergessen	vergesslich	Adj präd	oarch vergesse	arg vergessen	Kreuzwertheim	Y24,7		1	69	6
vergessen	vergessen	vergesslich	Adj präd	arch va̢gässn sa̢	arg vergessen sein	Kornburg	d33,8		1	69	6
vergessen	vergessen	vergesslich	Adj präd	er is vergesse vergassa	er ist vergessen	Reichenberg	Z26,2		1	69	6
vergessen	vergessen	vergesslich	Adj präd	ich bin owe sou vergesse	ich bin aber so vergessen	Stockstadt	W21,2		1	69	6
vergessen	vergessen	vergesslich	Adj präd	isch ben jo so>u vegässe	ich bin ja so vergessen	Großostheim	W21,8		1	69	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
vergessen	vergessen	vergesslich	Adj präd	recht vergessen	recht vergessen	Happurg	c35,3			2	69	6
vergessen	vergessen	vergesslich	Adj präd	vergåssn	vergessen	Coburg	S32,9	vergessen = verga°ssn, va°ga°ssn		2	69	6
vergessen	vergessen	vergesslich	Adj präd	vågåssn	vergessen	Coburg	S32,9			2	69	6
vergessen	vergesslich	vergesslich	Adj NomSgF	vergeßlicha Nudl	vergessliche Nudel	Maroldsweisach	T30,6		#ra	1	69	6
vergessen	vergesslich	vergesslich	Adj NomSgM	vergesslicher Professor	vergesslicher Professor	Oberthulba	T26,6			1	69	6
vergessen	vergesslich	vergesslich	Adj NomSgM	a vergaßliër Professer	ein vergesslicher Professor	Reupelsdorf	Y28,3		#ra	1	69	6
vergessen	vergesslich	vergesslich	Adj NomSgN	su wos vergeßliches	so etwas vergessliches	Allersberg	e34,8			1	69	6
vergessen	vergesslich	vergesslich	Adj präd	arg vergessli	arg vergesslich	Adelshofen	c28,7			1	69	6
vergessen	vergesslich	vergesslich	Adj präd	arch vogäßli	arg vergesslich	Flachslanden	d30,1			1	69	6
vergessen	vergesslich	vergesslich	Adj präd	arg vergeßli	arg vergesslich	Westheim	h30,7			1	69	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
vergessen	vergesslich	vergesslich	Adj präd	arch vergäßlich	arg vergesslich	Roßfeld	R31,8		1	69	6
vergessen	vergesslich	vergesslich	Adj präd	arg'vergeßlich	arg vergesslich	Wetzhausen	T29,5		1	69	6
vergessen	vergesslich	vergesslich	Adj präd	orch vergesse	arg vergesslich	Rückersbach	V21,5		1	69	6
vergessen	vergesslich	vergesslich	Adj präd	arg vergäßli	arg vergesslich	Euerbach	V27,3		1	69	6
vergessen	vergesslich	vergesslich	Adj präd	arg vergäßlich	arg vergesslich	Königsberg	V30,2		1	69	6
vergessen	vergesslich	vergesslich	Adj präd	arg ve=agassli	arg vergesslich	Eßleben	W27,5		1	69	6
vergessen	vergesslich	vergesslich	Adj präd	ard vägaßli	arg vergesslich	Röthlein	W28,1	#mit d	1	69	6
vergessen	vergesslich	vergesslich	Adj präd	oarich vegäßlich	arg vergesslich	Oehrberg	S26,8		2	69	6
vergessen	vergesslich	vergesslich	Adj präd	arch vergaßle	arg vergesslich	Höttingen	a26,8		1	69	6
vergessen	vergesslich	vergesslich	Adj präd	orch vägeßlich saa	arg vergesslich sein	Bärnreuth	V37,4		2	69	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
vergessen	vergesslich	vergesslich	Adj präd	bin arg vergeßli	bin arg vergesslich	Eckersmühlen	f33,3	1	69	6
vergessen	vergesslich	vergesslich	Adj präd	des it a vrgasslier Mensch	das ist ein vergesslicher Mensch	Unterpleichfeld	X27,4	1	69	6
vergessen	vergesslich	vergesslich	Adj präd	der is orgh vergeßli	der ist arg vergesslich	Gößweinstein	Y35,7	2	69	6
vergessen	vergesslich	vergesslich	Adj präd	der is vergessli	der ist vergesslich	Bergen	h33,3	2	69	6
vergessen	vergesslich	vergesslich	Adj präd	ar ist leicht vrgassli	er ist leicht vergesslich	Karlburg	W25,2	1	69	6
vergessen	vergesslich	vergesslich	Adj präd	ganz vergeßli	ganz vergesslich	Eichstätt	k34,1	1	69	6
vergessen	vergesslich	vergesslich	Adj präd	i bin arch vergassli	ich bin arg vergesslich	Oberaltertheim	Z25,2	1	69	6
vergessen	vergesslich	vergesslich	Adj präd	it arch vergaßli	ist arg vergesslich	Gerolzhofen	X29,1	1	69	6
vergessen	vergesslich	vergesslich	Adj präd	racht vergasslich	recht vergesslich	Kimmelsbach	T30,4	1	69	6
vergessen	vergesslich	vergesslich	Adj präd	sehr vergeßli(ch)	sehr vergesslich	Mörlach	f34,5	1	69	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
vergessen	vergesslich	vergesslich	Adj präd	sir vergeßlich	sehr vergesslich	Kälberau	U21,8		1	69	6
vergessen	vergesslich	vergesslich	Adj präd	sehr vrgaßli	sehr vergesslich	Holzkirchhausen	Y25,7		1	69	6
vergessen	vergesslich	vergesslich	Adj präd	sehä vägeßlich	sehr vergesslich	Kehlbach	Q34,9		2	69	6
vergessen	vergesslich	vergesslich	Adj präd	su vergeßli	so vergesslich	Langenaltheim	k32,2		1	69	6
vergessen	vergesslich	vergesslich	Adj präd	vergessli	vergesslich	Hürbel a.Wald	d29,7		1	69	6
vergessen	vergesslich	vergesslich	Adj präd	vegaßli	vergesslich	Oberschleichach	W30,5		1	69	6
vergessen	vergesslich	vergesslich	Adj prädKomparativ	der is vergesslicher wie ein altes Weib	der ist vergesslicher wie ein altes Weib	Oberhaidelbach	c35,4	#ra	1	69	6
verlieren	verlieren	verlieren (in Redensart)	Vst PP	dea had sein Kūpf valūrn	der hat seinen Kopf verloren	Regelsbach	d32,6	#ra	1	69	6
versonnen	unversonnen	ohne zu überlegen	Adv	er reded ganz uvosunna	er redet ganz unversonnen	Obertrubach	Z35,4		1	69	6
von	von	von	Präp+Dat	dää märkt a fä älfa bis lätt	der merkt auch von elf bis es läutet	Kupferberg	U36,5	#ra	1	69	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Vorsicht	vorsicht	aufpassen !, Achtung !	Interjektion	versicht dea merkt vo älfa bis Mittach	vorsicht, der merkt von elf bis Mittag	Nankendorf	X35,4	11 h, Mittag	#ra	2	69	6
wachsen	angewachsen	fest mit dem Körper verbunden	Adj präd	der läßt sein Kopf a nu legn, wenn er nit ugwachsn wär	der läßt seinen Kopf auch noch liegen, wenn er nicht angewachsen wäre	Langenzenn	c31,3		#ra	1	69	6
wachsen	angewachsen	fest mit dem Körper verbunden	Adj präd	dar tät noch sein Oarsch vergeß, wenn ar net ougewachse wär	der tät noch seinen Arsch vergessen, wenn er nicht angewachsen wäre	Hambach	U28,7		#ra	1	69	6
wachsen	angewachsen	fest mit dem Körper verbunden	Adj präd	dar v'rgasset anoh sein Orsch, wenn 'r nit ā'gawāssa wär	der vergesset auch noch seinen Arsch, wenn er nicht angewachsen wäre	Eckartshausen	V27,8		#ra flex	1	69	6
wachsen	angewachsen	fest mit dem Körper verbunden	Adj präd	der vergesset sein Arsch aa no wenner net ågewachsn wär	der vergesset seinen Arsch auch noch, wenn er nicht angewachsen wäre	Haßfurt	V30,4		#ra flex	1	69	6
wachsen	angewachsen	fest mit dem Körper verbunden	Adj präd	dea vogessat sein Oasch anu, wenna net ogwachsn wäa	der vergesset seinen Arsch auch noch, wenn er nicht angewachsen wäre	Creußen	X36,9		#ra flex	1	69	6
wachsen	angewachsen	fest mit dem Körper verbunden	Adj präd	der vergesset sein A... a nu wenne net o gwaxsen wär	der vergesset seinen Arsch auch noch, wenn er nicht angewachsen wäre	Wellerstadt	Z33,7		#ra flex	1	69	6
wachsen	angewachsen	fest mit dem Körper verbunden	Adj präd	der vergißt sein Kupf a nu, wenn er net ugwachsn wär	der vergisst seinen Kopf auch noch, wenn er nicht angewachsen wäre	Langenzenn	c31,3		#ra	2	69	6
wachsen	angewachsen	fest mit dem Körper verbunden	Adj präd	ar vogißt sein ääch'nå Kuopf wenner net aagewachs'n wür	er vergisst seinen eigenen Kopf, wenn er nicht angewachsen wäre	Ketschenbach	S33,2		#ra	1	69	6
wachsen	angewachsen	fest mit dem Körper verbunden	Adj präd	gout, daß da dei Hintern ohgwachsn is, denn dean vagessast ah nuch	gut, dass dir dein Hintern angewachsen ist, denn den vergessetst auch noch	Nürnberg	c33,5		#ra flex	1	69	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wachsen	angewachsen	fest mit dem Körper verbunden	Adj präd	v?gißt sān Kopf, wenn ? nit ogewachsen wär	vergisst seinen Kopf, wenn er nicht angewachsen wäre	Issigau	R37,5		#ra	1	69	6
wachsen	angewachsen	fest mit dem Körper verbunden	Adj präd	wenner nit ougwacks'n wär, vergesseder sein Oersch	wenn er nicht angewachsen wäre, vergessete er seinen Arsch	Hürbel a. Rangen	d29,9		#ra flex	1	69	6
wachsen	angewachsen	fest mit dem Körper verbunden	Adj präd	vergisst sein Orsch wenner net ogewoise wär	vergisst seinen Arsch wenn er nicht angewachsen wäre	Platz	S26,8		#ra	1	69	6
Weib	Weib	Frau (pejor)	Sn NomSg	der is vergesslicher wie ein altes Weib	der ist vergesslicher wie ein altes Weib	Oberhaidelbach	c35,4		#ra	1	69	6
Weib	Weib	Frau (pejor)	Sn NomSg	du bist a Kerl wi a alts Weib	du bist ein Kerl wie ein altes Weib	Moosbach	e32,7		#ra	1	69	6
weil	weil	weil	Kj	wo hast denn widda dein Kōpf, weils an gar nix denkst	wo hast denn wieder deinen Kopf, weil du an gar nichts denkst	Regelsbach	d32,6		#ra	1	69	6
wenn	wenn	wenn	Kj	vergisst sein Orsch wenner net ogewoise wär	vergisst seinen Arsch wenn er nicht angewachsen wäre	Platz	S26,8		#ra	1	69	6
wenn	wenn	wenn	Kj	wennst nea amal dein Kuapf vergessast	wenn du nur einmal deinen Kopf vergessest	Arzberg	V40,1	(Arsch)	#ra	1	69	6
wenn	wie wenn	als ob	Kj	d?s is grau&d, w?i& wenn m?r&s ?n holzstu:k sogt	das ist gerade, wie wenn man es einem Holzstock sagt	Geroldsgrün	R36,8		#ra	1	69	6
wie	wie wenn	als ob	Kj	d?s is grau&d, w?i& wenn m?r&s ?n holzstu:k sogt	das ist gerade, wie wenn man es einem Holzstock sagt	Geroldsgrün	R36,8		#ra	1	69	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wieder	wieder	abermals, erneut	Adv	die find haid aa widda ihre Schuh nedd	die findet heute auch wieder ihre Schuhe nicht	Dressendorf	W36,3	#ra	1	69	6
wieder	wieder	abermals, erneut	Adv	du denkst wid'r mol an gor nix	du denkst wieder mal an gar nichts	Konradsreuth	S38,7	#ra	1	69	6
wieder	wieder	abermals, erneut	Adv	hast wida alles vägessn	hast wieder alles vergessen	Regelsbach	d32,6		1	69	6
wieder	wieder	abermals, erneut	Adv	hast widder dei Gedankn wu anders koht	hast wieder deine Gedanken wo anders gehabt	Neuhöflein	d31,5	#ra	1	69	6
wirr	Wirrkopf	vergesslicher Mensch	Sm NomSg	des ist ein Wirrkopf	das ist ein Wirrkopf	Ostheim	h31,7	#ra	1	69	6
wirr	zerwirrt	vergesslich	Adj präd	ganz zwerrt	ganz zerwirrt	Obertrubach	Z35,4		1	69	6
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	dem kann man alles zwanzgmal sogn, na wasses a nät	dem kann man alles zwanzigmal sagen nach weiß er es auch nicht	Mitteleschenbach	f31,6	#ra	1	69	6
wissen	wissen	wissen	Vu 1Sg	i waß nit an wos du in ganzn Tog denkkst	ich weiß nicht, an was du den ganzen Tag denkst	Neuhöflein	d31,5		1	69	6
Zeit	Brotzeit	Arbeitspause am Vormittag	Sf DatSg	der merkt sich's net von der Brotzeit bis zum Abendessen	der merkt sich das nicht von der Brotzeit bis zum Abendessen	Altendorf	Y33,4	#ra	1	69	6
zusammen	Gedanken, zusammenkriegen	in Ordnung bringen, sortieren	Vsw 3Sg	der kriecht sei Gedanken a nümmer zam	der kriegt seine Gedanken auch nimmer zusammen	Gößweinstein	Y35,7		2	69	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
zusammen	zusammenbringen	in Ordnung bringen, sortieren	Vu 3Sg	dar brengt sei Gedanka niam zamm	der bringt seine Gedanken nimmer zusammen	Waldzell	W24,9	#?	1	69	6
zusammen	zusammenbringen	in Ordnung bringen, sortieren	Vu 1Sg	breng mei Gadånka nemme zåm	bringe meine Gedanken nimmer zusammen	Holzkirchhausen	Y25,7	#ra	1	69	6
zusammen	zusammenschlagen	gemeinsam, alle auf einmal läuten (Kirchenglocken)	Vst Inf	der herts leitn und net zammschlang	der hört das Läuten und nicht zusammenschlagen	Rehau	T39,1	#ra	1	69	6
zwanzig	zwanzigmal	sehr oft	Adv	dem kann man alles zwanzgmal sogn, na wasses a nät	dem kann man alles zwanzigmal sagen nach weiß er es auch nicht	Mitteleschenbach	f31,6		1	69	6
zwölf	zwölfe	zwölf Uhr	Kardinalzahl	der merkt net ve zwelfa bis Mittoch	der merkt nicht von zwölf bis Mittag	Rehau	T39,1	#ra	1	69	6
zwölf	zwölfe	zwölf Uhr	Kardinalzahl	dä merkt niet ve zwölfa bis mittouch	der merkt nicht von zwölf bis Mittag	Grafengehaig	T36,6	#ra	1	69	6
zwölf	zwölfe	zwölf Uhr	Kardinalzahl	dä märgt nie ve zwölfa bis Mittouch	der merkt nicht von zwölf bis Mittag	Presseck	T36,1	#ra	1	69	6
zwölf	zwölfe	zwölf Uhr	Kardinalzahl	dea merkt net fa zwölfa bis mittoch	der merkt nicht von zwölf bis Mittag	Wurlitz	S38,9	#ra	1	69	6
zwölf	zwölfe	zwölf Uhr	Kardinalzahl	der merkt net vo zwelfa bis Mittog	der merkt nicht von zwölf bis Mittag	Hof	S38,2	#ra	1	69	6
zwölf	zwölfe	zwölf Uhr	Kardinalzahl	d?r& merkt nit vo zw?lf? bis mittàch	der merkt nicht von zwölf bis Mittag	Geroldsgrün	R36,8	#ra	1	69	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
zwölf	zwölfe	zwölf Uhr	Kardinalzahl	där merkt net van zwölfe bis s schläggt	der merkt nicht von zwölf bis es schlägt	Coburg	S32,9	12 uhr bis es schlägt	#ra	1	69	6
zwölf	zwölfe	zwölf Uhr	Kardinalzahl	dör merkt a nit vo zwölfa bis Mittach	der merkt auch nicht von zwölf bis Mittag	Ehingen	g30,7		#ra	1	69	6
zwölf	zwölfe	zwölf Uhr	Kardinalzahl	der kann nichts merken von Mittag bis Zwölfe	der kann nichts merken von Mittag bis Zwölfe	Hersbruck	b35,8		#ra	1	69	6
zwölf	zwölfe	zwölf Uhr	Kardinalzahl	der merkt niat vo zwälfa bis Mittoch	der merkt nicht von zwölf bis Mittag	Arzberg	V40,1		#ra	1	69	6
zwölf	zwölfe	zwölf Uhr	Kardinalzahl	der mergd ned vo zwelfa bis Middåch	der merkt nicht von zwölf bis Mittag	Hof	S38,2		#ra	2	69	6
zwölf	zwölfe	zwölf Uhr	Kardinalzahl	a Gmerk hobn vo zwölfa bis Midōg	ein Gemerk haben von zwölf Uhr bis Mittag	Kammerstein	e32,6		#ra	1	69	6
zwölf	zwölfe	zwölf Uhr	Kardinalzahl	er merkd net vo elfa bis zwölfa	er merkt nicht von elf bis zwölf	Geilsheim	h30,6	dabei muss man wissen, dass um 11 Uhr zu Mittag gegessen wurde	#ra	1	69	6
zwölf	zwölfe	zwölf Uhr	Kardinalzahl	net vä zwelfa bis Mittoch merkn(g)	nicht von zwölfe bis Mittag merken	Bärnreuth	V37,4		#ra	2	69	6
zwölf	zwölfe	zwölf Uhr	Kardinalzahl	der ka net mergn vo zwölfa bis leit	der kann nicht merken von zwölf bis es läutet	Harrlach	e34,4		#ra	1	69	6
zwölf	zwölfe	zwölf Uhr	Kardinalzahl	der merkt net vo zwölfa bis leut	der merkt nicht von zwölf bis es läutet	Haßfurt	V30,4		#ra	1	69	6