Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach in Bogen 69, in Frage 7 ergab 691 Treffer.

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ander	anders	entgegengesetzt, gegenteilig	Adv	der red drum rum und will ganz annerscht naus	der redet drum herum und will ganz anders hinaus	Adelshofen	c28,7		1	69	7
Arsch	Lahmarsch	unentschlossener Mensch	Sm NomSg	Låhmarsch	Lahmarsch	Eichelsbach	X22,8		1	69	7
Arsch	Lahmarsch	unentschlossener Mensch	Sm NomSg	dös is da a Lahmarsch	das ist dir ein Lahmarsch	Arzberg	V40,1		1	69	7
Arsch	lahmarschet	unentschlossen	Adj Präd	der is da lahmarschat	der ist dir lahmarschet	Arzberg	V40,1	#flex	1	69	7
außen	außenherum	unter Umgehung des Themas	Adv	er redt blos aunrüm	er redet bloß aussenherum	Steinfeld	W33,3		1	69	7
bei	bei	bei	Präp+Dat	be demm waß mer niet wej mer droh is	bei dem weiss man nicht, wie man dran ist	Weidesgrün	S37,5		1	69	7
bei	bei	bei	Präp+Dat	ba denn wascht net we-ischt dră bischt	bei dem weisst nicht, wie du dran bist	Langenaltheim	k32,2		1	69	7
bei	bei	bei	Präp+Dat	bei denn wäßte nie wu der droh bist	bei den weisst du nie, wo du dran bist	Oberthulba	T26,6	#ra	1	69	7
bei	bei	bei	Präp+Dat	bei dan würscht da nit schlau	bei den wirst du nicht schlau	Müdesheim	W26,5	#ra cas	1	69	7
bei	bei	bei	Präp+Dat	bei dich wes me net bim me dro iß	bei dich weiss man nicht, wie man dran ist	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7	#cas	1	69	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bei	bei	bei	Präp+Dat	des Gratschba was net wosa will	das Grätschbein weiss nicht, was er will	Creußen	X36,9			1	69	7
bei	bei	bei	Präp+Dat	bo denn kennst di nett aus	bei dem kennst dich nicht aus	Neuendettelsau	e31,6			1	69	7
Bein	Grätschbein	unentschlossener Mensch	Sn NomSg	des Gratschba was net wosa will	das Grätschbein weiss nicht, was er will	Creußen	X36,9			1	69	7
Berg	Berg	Berg (in Redensart)	Sm DatSg	er hält hinterm Berg	er hält hinter dem Berg	Trossenfurt	W30,9	mit seiner Meinung	#ra	1	69	7
Blick	durchblicken	verstehen, kapieren	Vsw 3Sg	mà blickt net durch wos dea will	man blickt nicht durch was der will	Volsbach	X35,5		#ra	1	69	7
bloß	bloß	lediglich, ausschließlich	Adv	der red bloß drum rum	der redet bloß drumherum	Diepersdorf	c34,6			1	69	7
brauchen	brauchen	benötigen	Vsw 3Sg	der braucht a Ewigkeit, bis was, wos a will	der braucht eine Ewigkeit, bis weiss, was er will	Gößweinstein	Y35,7		#ra	1	69	7
Brei	Brei	Brei (in Redensart)	Sm AkkSg	geest drum rümm, wie d'Katz im än haßä Brei	gehst drumherum, wie die Katze um den heißen Brei	Metzlesberg	f29,7		#ra	1	69	7
Brei	Brei	Brei (in Redensart)	Sm AkkSg	er drückt si' rüm, wie die Katz ümm'n häß'n Brei	er drückt sich herum, wie die Katze um den heißen Brei	Mainstockheim	Y27,9		#ra	1	69	7
Brei	Brei	Brei (in Redensart)	Sm AkkSg	ar get üm dån heißn / hääßn Brei rümm	er geht um den heißen Brei herum	Coburg	S32,9		#ra	2	69	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Brei	Brei	Brei (in Redensart)	Sm AkkSg	dea rit rüm, wie die Katz üm hasn Brei	der redet herum, wie die Katze um den heißen Brei	Allersdorf	Y35,7	#ra	3	69	7
Brei	Brei	Brei (in Redensart)	Sm AkkSg	um'en haaßen Brei rümred'n	um den heissen Brei herumreden	Kulmbach	U35,9	#ra	1	69	7
Brei	Brei	Brei (in Redensart)	Sm AkkSg	dea red um an Brei rum	der redet um den Brei herum	Oberehrenbach	Z34,7	#ra	1	69	7
Brei	Brei	Brei (in Redensart)	Sm AkkSg	man geht wie die Katze um den heißen Brei	man geht wie die Katze um den heißen Brei	Breitendiel	Z22,7	#ra	1	69	7
Brei	Brei	Brei (in Redensart)	Sm AkkSg	er redd wie a Katz um de Brei	er redet wie eine Katze um den Brei	Streit a.M.	Y22,1	#ra	1	69	7
bringen	durcheinanderbringen	verwechseln, verwirren (in Redensart)	Vu 3Sg	der brengt Kraut und Wescht durchananner	der bringt Kraut und Würste durcheinander	Kasendorf	V35,4	#ra np	1	69	7
bringen	herausbringen	entlocken (Meinung, Absicht)	Vu 3Sg	aus dänn brengt mä nix raus	aus dem bringt man nichts heraus	Königsberg	V30,2	#cas	1	69	7
Brot	Brot	Brot (in Redensart)	Sn AkkSg	du stellst dich an, als wenn dir die Hühner das Brot genommen hätten	du stellst dich an, als wenn dir die Hühner das Brot genommen hätten	Trautskirchen	c30,5		1	69	7
Busch	Busch	Strauch, Deckung (in Redensart)	Sm DatSg	er hält hinterm Busch	er hält hinter dem Busch	Ahorn	T32,2	#ra	1	69	7
damit	damit	mit diesem	Präpositionaladv	der ruckd ned naus damid	der rückt nicht hinaus damit	Regelsbach	d32,6		1	69	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
daran	daran sein	zu erwarten haben	Phraseologismus	be demm waß mer niet wej mer droh is	bei dem weiss man nicht, wie man dran ist	Weidesgrün	S37,5		1	69	7
daran	daran sein	zu erwarten haben	Phraseologismus	ba denn wascht net we-ischt dră bischt	bei dem weisst nicht, wie du dran bist	Langenaltheim	k32,2		1	69	7
daran	daran sein	zu erwarten haben	Phraseologismus	bei denn wäßte nie wu der droh bist	bei den weisst du nie, wo du dran bist	Oberthulba	T26,6	#ra	1	69	7
daran	daran sein	zu erwarten haben	Phraseologismus	doo was-ma neet wi ma dråå iss	da weiss man nicht, wie man dran ist	Weidenberg	W37,7		1	69	7
daran	daran sein	zu erwarten haben	Phraseologismus	mit dán wäß më net wie më drå̄ is	mit den weiß man nicht, wie man dran ist	Einberg	S33,4	#ra	2	69	7
darum	darum	deswegen, deshalb	Adv	drum tout's su rumtruxn	darum tut sie so herumdrucksen	Reichelsdorf	d33,4		1	69	7
darum	drumherumdrücken, sich	um den heißen Brei reden	V 3Sg	der drückt sich drüm rüm	der drückt sich drumherum	Bad Kissingen	T27,5	#ra	2	69	7
darum	drumherumgehen	nicht auf den Kern der Sache zu sprechen kommen	V 3Sg	geest drum rümm, wie d'Katz im än haßä Brei	gehst drumherum, wie die Katze um den heißen Brei	Metzlesberg	f29,7	#ra	1	69	7
darum	drumherumreden	umständlich reden, sich nebulos äußern	V 3Sg	der red drum rum	der redet drumherum	Haßfurt	V30,4		1	69	7
darum	drumherumreden	umständlich reden, sich nebulos äußern	V 3Sg	der red bloß drum rum	der redet bloß drumherum	Diepersdorf	c34,6		1	69	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
darum	drumherumreden	umständlich reden, sich nebulos äußern	V	drum rum redn	drumherumreden	Burgebrach	Y31,2			1	69	7
darum	drumherumreden	umständlich reden, sich nebulos äußern	V 3Sg	der red drum rum und will ganz annerscht naus	der redet drumherum und will ganz anders hinaus	Adelshofen	c28,7			1	69	7
Deut	Deut	Äußerung, klare Meinung	Sm AkkSg	er gibt kan Deit vo sich	er gibt keinen Deut von sich	Treuchtlingen	i32,5	Kluge s.v. <Deut> "kleine Münze>; wohl mit <deuten> kontaminiert	#ra	1	69	7
deuten	deuten	sich entschieden äußern	Vsw 3Sg	er redd nit und deit nit	er redet nicht und deutet nicht	Schnelldorf	f28,4		#ra	1	69	7
deuten	zwiedeutig	unentschlossen	Adj präd	Zwieteutich	zwiedeutig	Bamberg	X32,1			1	69	7
dich	dich	dir	PrPers 2SgAkk	bei dich wes me net bim me dro iß	bei dich weiss man nicht, wie man dran ist	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7		#cas	1	69	7
dir	dir	aber, vielleicht	Modalpartikel	der is da lahmarschat	der ist dir lahmarschet	Arzberg	V40,1		#flex #dativus ethicus PrPers2Sg	1	69	7
dir	dir	aber, vielleicht	Modalpartikel	dös is da a Lahmarsch	das ist dir ein Lahmarsch	Arzberg	V40,1		#dativus ethicus PrPers2Sg	1	69	7
Dolle	Dolle	Mann (pejor)	Sm NomSg	der weiß nit was er will, der Dool	der weiss nicht was er will, der Dolle	Germersberg	a34,8		#ra ?	1	69	7
drei	dreimal	dreimal	Adv	där bsinnt sich dreimol, eh äsich macht	der besinnt sich dreimal, ehe er sich macht	Coburg	S32,9	ehe er es macht	#ra	1	69	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
drücken	drumherumdrücken, sich	um den heißen Brei reden	V 3Sg	der drückt sich drüm rüm	der drückt sich drumherum	Bad Kissingen	T27,5	#ra	2	69	7
drücken	herumdrücken	nicht auf den Kern der Sache zu sprechen kommen	Vsw PP	er hot sou rumdrickt	er hat so herumgedrückt	Hürbel a. Rangen	d29,9		1	69	7
drucken	herumdrucksen	um den heißen Brei reden	Vsw Inf	drum tout's su rumtruxn	darum tut sie so herumtrucksen	Reichelsdorf	d33,4		1	69	7
ducken	herumducksen	um den heißen Brei reden, sich nicht eindeutig äußern	Vsw 3Sg	er duckst herum	er duckst herum	Harsdorf	V36,5		1	69	7
dumm	saudumm	zögerlich, unentschlossen (vom Verhalten)	Adv	sich recht saudumm stelln	sich recht saudumm stellen	Mitteleschenbach	f31,6	#ra	1	69	7
durch	durchblicken	verstehen, kapieren	Vsw 3Sg	mà blickt net durch wos dea will	man blickt nicht durch was der will	Volsbach	X35,5	#ra	1	69	7
durch	durcheinanderbringen	verwechseln, verwirren (in Redensart)	Vsw 3Sg	der brengt Kraut und Wescht durchananner	der bringt Kraut und Würste durcheinander	Kasendorf	V35,4	#ra np	1	69	7
durch	durchschauen	jemandes Absichten erkennen	Vsw Inf	den kann ma nit durchschaua	den kann man nicht durchschauen	Betzenstein	Z35,8		1	69	7
Ei	Ei	Ei (in Redensart)	Sn AkkSg	er waas net, wu er soi Ai hilesche soll	er weiss nicht, wo er sein Ei hinlegen soll	Wasserlos	V21,2	"er ist unentschlossen, weiß nicht was er will"	1	69	7
Ei	Ei	Ei (in Redensart)	Sn AkkSg	er was net, wu er soi Ei hileche soll	er weiss nicht, wo er sein Ei hinlegen soll	Rückersbach	V21,5	"er ist unentschlossen, weiß nicht was er will"	1	69	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Ei	Ei	Ei (in Redensart)	Sn AkkSg	däeä was net, wuä sei Ei hiileeng soll	der weiss nicht, wo er sein Ei hinlegen soll	Bärnreuth	V37,4		"er ist unentschlossen, weiß nicht was er will"	2	69	7
Ei	Ei	Ei (in Redensart)	Sn AkkSg	der waaß aa net, wu er sei Ei hi'leg'n soll	der weiss auch nicht, wo er sein Ei hinlegen soll	Uttenreuth	a33,8		"er ist unentschlossen, weiß nicht was er will"	1	69	7
eigentlich	eigentlich	in Wahrheit, tatsächlich	Modalpartikel	un wäß nit wås ih ächendli will	und weiss nicht, was ich eigentlich will	Holzkirchhausen	Y25,7			1	69	7
einander	durcheinanderbringen	verwechseln, verwirren (in Redensart)	Vsw 3Sg	der brengt Kraut und Wescht durchananner	der bringt Kraut und Würste durcheinander	Kasendorf	V35,4		#ra np	1	69	7
einander	umeinander drücken	um den heißen Brei reden	Adv	deer drickt umananderr	der drückt umeinander	Ehingen	g30,7			1	69	7
einander	umeinander drücken	um den heißen Brei reden	Adv	der drückt umänanda	der drückt umeinander	Altendorf	Y33,4		#ra	1	69	7
einander	umeinander drücken	um den heißen Brei reden	Adv	umeinanderdrucken	umeinander drücken	Happurg	c35,3			2	69	7
einig	einig	einer Meinung	Adj präd	dea isi nu ned āni	der ist sich noch nicht einig	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	einig	#ra	1	69	7
einmal	einmal	mal	Adv	mål Jå mål na	mal ja mal nein	Stadelschwarzach	X28,9		#ra	1	69	7
einmal	einmal	mal	Adv	vergißt heit wid'r mol Alles	vergisst heute wieder mal alles	Konradsreuth	S38,7		#tangential ? Antwort auf Frage 6	1	69	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Ente	lahme Ente	unentschlossener Mensch	Sf NomSg	Låhmi Ente	lahme Ente	Eichelsbach	X22,8	1	69	7
entscheiden	entscheiden	einen Entschluss fassen	V Inf	däa kō si üba nix entscheidn	der kann sich über nichts entscheiden	Mörlach	f34,5	1	69	7
entscheiden	entscheiden, sich	einen Entschluss fassen	V Inf	däe konn sisch fü? gå? nix entschaid?	der kann sich für gar nichts entscheiden	Reistenhausen	Y22,9	1	69	7
entschließen	entschließen	sich entscheiden	V Inf	dar kann sich net entschlieaß	der kann sich nicht entschließen	Hambach	U28,7	1	69	7
entschließen	entschließen	sich entscheiden	V Inf	dar kann si nit entschlä=a&ß	der kann sich nicht entschließen	Eßleben	W27,5	1	69	7
entschließen	entschließen	sich entscheiden	V Inf	kann sich für gar nichts entschliesen	kann sich für gar nichts entschließen	Krögelstein	W34,2	1	69	7
entschließen	entschließen	sich entscheiden	V Inf	no der kann sie zu nichts entschliessen	na, der kann sich zu nichts entschließen	Bürglein	d31,6	1	69	7
entschließen	entschließen	sich entscheiden	V Inf	er kon sich fa nix entschließe	er kann sich für nichts entschließen	Großheubach	Z22,1	1	69	7
entschließen	entschließen	sich entscheiden	V Inf	der kann si zu nix entschließn	der kann sich zu nichts entschließen	Langenzenn	c31,3	2	69	7
entschließen	entschließen	sich entscheiden	V Inf	ar ko si niet entschlīēß	er kann sich nicht entschließen	Gambach	V25,8	1	69	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
entschließen	entschließen	sich entscheiden	V Inf	dää kå sich zä negs entschließen	der kann sich zu nichts entschließen	Kupferberg	U36,5			1	69	7
entschließen	entschließen	sich entscheiden	V Inf	der konn si zoa nex entschliessen	der kann sich zu nichts entschließen	Großenseebach	a32,8			1	69	7
entschließen	unentschlossen	wankelmütig	Adj präd	der ist unentschlossen	der ist unentschlossen	Roßfeld	R31,8			1	69	7
entschließen	unentschlossen	wankelmütig	Adj NomSgM	uentschlossener Mensch	unentschlossener Mensch	Unterpleichfeld	X27,4			1	69	7
er	er	er	PrPers 3SgMNom	där bsinnt sich dreimol, eh äsich macht	der besinnt sich dreimal, ehe er sich macht	Coburg	S32,9	ehe er es macht	#Konstruktion undurchsichtig. Warum reflexiv ?	1	69	7
es	es	es	PrPers 3SgNAkk	där bsinnt sich dreimol, eh äsich macht	der besinnt sich dreimal, ehe er sich macht	Coburg	S32,9	ehe er es macht	<sich> "es" ?	1	69	7
ewig	Ewigkeit	lange Zeit	Sf AkkSg	der braucht a Ewigkeit, bis was, wos a will	der braucht eine Ewigkeit, bis weiss, was er will	Gößweinstein	Y35,7		#ra	1	69	7
fade	fade	unentschlossen, wankelmütig	Adj präd	er ist faad	er ist fad	Seibelsdorf	T35,5		#?	1	69	7
Farbe	Farbe	Wahrheit, Entschluss	Sf DatSg	der gäht nit raus mit der Farb'	der geht nicht raus mit der Farbe	Mainstockheim	Y27,9		#ra	1	69	7
Farbe	Farbe	Wahrheit, Entschluss	Sf DatSg	der gät nit naus mit der Farb	der geht nicht hinaus mit der Farbe	Ickelheim	c29,2		#ra	1	69	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Farbe	Farbe	Wahrheit, Entschluss	Sf DatSg	der ruckt net raus mit der Farb	der rückt nicht heraus mit der Farbe	Eckersmühlen	f33,3		#ra	1	69	7
fehlen	fehlen	benötigen, ermangeln	Vsw 3Sg	du waßt nje wos dir fehlt	du weisst nicht, was dir fehlt	Zeyern	S35,8			1	69	7
feige	Feigling	unentschlossener, zögerlicher Mensch	Sm NomSg	du bist ein Feigling	du bist ein Feigling	Diebach	U26,4			1	69	7
fort	fort	immerzu	Adv	der driggt sich a fort hinten rimm	der drückt sich auch fort hinten herum	Helmbrechts	T37,1			1	69	7
fressen	hineinfressen	sich nicht äußern	Vst 3Sg	er frist alle in sich hinein	er frisst alles in sich hinein	Happurg	c35,3		#ra, evtl verschr	1	69	7
gacken	gack	gack (in Redensart)	Interjektion	di sogt net gick und net gack	die sagt nicht gick und nicht gack	Bamberg	X32,1		#ra <gick und gack sagen> 'mit der Sprache herausrücken'	2	69	7
geben	herausgeben	seine Absichten klar aussprechen	Vst 3Sg	dea gidds ned raus	der gibt es nicht heraus	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	gibt seine Gedanken nicht preis	#ra	1	69	7
geben	herausgeben	seine Absichten klar aussprechen	Vst 3Sg	der git si nett raus	der gibt sich nicht heraus	Thannhausen	g32,8			1	69	7
geben	hinausgeben	seine Absichten klar aussprechen	Vst 1Sg	i wart a und gimmi net raus	ich warte auch und gebe mich nicht hinaus	Hüssingen	i31,1			1	69	7
geben	hinausgeben	seine Absichten klar aussprechen	Vst 3Sg	der gid nix naus	der gibt nichts hinaus	Regelsbach	d32,6			1	69	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	von sich geben	seine Absichten klar aussprechen	Vst 3Sg	er gibt kan Deit vo sich	er gibt keinen Deut von sich	Treuchtlingen	i32,5		#ra	1	69	7
gehen	drumherumgehen	nicht auf den Kern der Sache zu sprechen kommen	V 3Sg	geest drum rümm, wie d'Katz im än haßä Brei	gehst drumherum, wie die Katze um den heißen Brei	Metzlesberg	f29,7		#ra	1	69	7
gehen	herausgehen	seine Absichten klar aussprechen	Vu 3Sg	der gäht nit raus mit der Farb'	der geht nicht raus mit der Farbe	Mainstockheim	Y27,9		#ra	1	69	7
gehen	herausgehen	seine Absichten klar aussprechen	Vu 3Sg	dea geht neet aus sich raus	der geht nicht aus sich heraus	Weidenberg	W37,7			1	69	7
gehen	herausgehen	seine Absichten klar aussprechen	Vu 3Sg	mä gät nit rauß mit dä Sprach	man geht nicht raus mit der Sprache	Röthlein	W28,1		#ra	1	69	7
gehen	herausgehen	seine Absichten klar aussprechen	Vu 3Sg	er geijht nich aus sich heraus	er geht nicht aus sich heraus	Wallenfels	S35,9	er geht nicht aus sich heraus		1	69	7
gehen	herausgehen	seine Absichten klar aussprechen	Vu 3Sg	dǟ? gät nit as si raus	der geht nicht aus sich heraus	Flachslanden	d30,1			1	69	7
gehen	herumgehen	nicht auf den Kern der Sache zu sprechen kommen	Vu 3Sg	ar get üm dån heißn / hääßn Brei rümm	er geht um den heißen Brei herum	Coburg	S32,9		#ra	2	69	7
gehen	hinausgehen	seine Absichten klar aussprechen	Vu 3Sg	der gät nit naus mit der Farb	der geht nicht hinaus mit der Farbe	Ickelheim	c29,2		#ra	1	69	7
gehen	vorgehen	sich annähern	Vu 3Sg	der göiht an Schriett vur und zwaa zrick	der geht einen Schritt vor und zwei zurück	Worzeldorf	d33,5		#ra	1	69	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
gehen	zurückgehen	sich zurückziehen	Vu 3Sg	der göiht an Schriett vur und zwaa zrick	der geht einen Schritt vor und zwei zurück	Worzeldorf	d33,5		#ra	1	69	7
gescheit	gescheit	klug	Adj präd	hinterhar sen ålla gscheit	hinterher sind alle gescheit	Stadelschwarzach	X28,9		#ra	1	69	7
Gewissen	Gewissen	Gewissen	Sn AkkSg	dös sieht aus wenner ke guts Gewissen hot	das sieht aus, wenn er kein gutes Gewissen hat	Lempertshausen	R31,8		#ra	2	69	7
gickern	gick	gack (in Redensart)	Interjektion	di sogt net gick und net gack	die sagt nicht gick und nicht gack	Bamberg	X32,1		#ra <gick und gack sagen> 'mit der Sprache herausrücken'	2	69	7
gokern	Gokerer	unentschlossener Mensch	Sm NomSg	des is a alter Gockerer	das ist ein alter Gokerer	Burgbernheim	c28,6			1	69	7
gratschen	Gratschbein	unentschlossener Mensch	Sn NomSg	des Gratschba was net wosa will	das Gratschbein weiss nicht, was er will	Creußen	X36,9			1	69	7
halten	hinter dem Berg halten	seine Absichten nicht klar aussprechn	Phraseologismus	er hält hinterm Berg	er hält hinter dem Berg	Trossenfurt	W30,9	mit seiner Meinung	#ra	1	69	7
heim	Geheimniskrämer	jemand, der seine Absichten nicht klar ausspricht	Sm NomSg	Geheimnis Krämer	Geheimniskrämer	Bischofsgrün	V37,5			1	69	7
heim	heimlich	nicht offen sprechend	Adj NomSgM	er ist a ganz hamlicher	er ist ein ganz heimlicher	Harsdorf	V36,5			1	69	7
heim	heimlichtun	etwas verbergen, nicht aussprechen	Adv	er tutt so hamli	er tut so heimlich	Obernbreit	a27,3		#ra	1	69	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
heiß	heißer Brei	Kern der Sache (in Redensart)	lexikalisierte Wortgruppe	ar get üm dån heißn / hääßn Brei rümm	er geht um den heißen Brei herum	Coburg	S32,9	#ra	2	69	7
heiß	heißer Brei	Kern der Sache (in Redensart)	lexikalisierte Wortgruppe	dea rit rüm, wie die Katz üm hasn Brei	der redet herum, wie die Katze um den heißen Brei	Allersdorf	Y35,7	#ra	3	69	7
heiß	heißer Brei	Kern der Sache (in Redensart)	lexikalisierte Wortgruppe	um'en haaßen Brei rümred'n	um den heissen Brei herumreden	Kulmbach	U35,9	#ra	1	69	7
heiß	heißer Brei	Kern der Sache (in Redensart)	lexikalisierte Wortgruppe	geest drum rümm, wie d'Katz im än haßä Brei	gehst drumherum, wie die Katze um den heißen Brei	Metzlesberg	f29,7	#ra	1	69	7
her	hin und her reißen	unentschlossen sein	Phraseologismus	den reißts hie e her	den reisst es hin und her	Wiesentheid	Y29,4	#sw	1	69	7
her	hin und her tun	unentschlossen handeln	Phraseologismus	dea tut no und her	der tut hinan und her	Gößweinstein	Y35,7	#sw	1	69	7
her	hin und her tun	unentschlossen handeln	Phraseologismus	der tut no und her	der tut hinan und her	Gößweinstein	Y35,7		2	69	7
her	hin und her wissen	unentschlossen sein	Phraseologismus	der waß net hi un waß net höh	der weiss nicht hin und weiss nicht her	Kälberau	U21,8		1	69	7
her	hin und her wissen	unentschlossen sein	Phraseologismus	er waß net her und net hie	er weiss nicht her und nicht hin	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8	#ra	1	69	7
her	Hin-und-Her	Situation der Unentschlossenheit	Sn NomSg	dås is a hie und a här	das ist ein Hin- und ein Her	Langenzenn	c31,3		1	69	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
her	hinterher	am Ende	Adv	hinterhar sen ålla gscheit	hinterher sind alle gescheit	Stadelschwarzach	X28,9		#ra	1	69	7
heraus	herausbringen	entlocken (Meinung, Absicht)	Vsw 3Sg	aus dänn brengt mä nix raus	aus dem bringt man nichts heraus	Königsberg	V30,2		#cas	1	69	7
heraus	herausgeben	seine Absichten klar aussprechen	Vst 3Sg	der git si nett raus	der gibt sich nicht heraus	Thannhausen	g32,8			1	69	7
heraus	herausgeben	seine Absichten klar aussprechen	Vst 3Sg	dea gidds ned raus	der gibt es nicht heraus	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	gibt seine Gedanken nicht preis	#ra	1	69	7
heraus	herausgehen	seine Absichten klar aussprechen	Vu 3Sg	mä gät nit rauß mit dä Sprach	man geht nicht raus mit der Sprache	Röthlein	W28,1		#ra	1	69	7
heraus	herausgehen	seine Absichten klar aussprechen	Vu 3Sg	er geijht nich aus sich heraus	er geht nicht aus sich heraus	Wallenfels	S35,9	er geht nicht aus sich heraus		1	69	7
heraus	herausgehen	seine Absichten klar aussprechen	Vu 3Sg	der gäht nit raus mit der Farb'	der geht nicht raus mit der Farbe	Mainstockheim	Y27,9		#ra	1	69	7
heraus	herausgehen	seine Absichten klar aussprechen	Vu 3Sg	dǟ? gät nit as si raus	der geht nicht aus sich heraus	Flachslanden	d30,1			1	69	7
heraus	herausgehen	seine Absichten klar aussprechen	Vu 3Sg	dea geht neet aus sich raus	der geht nicht aus sich heraus	Weidenberg	W37,7			1	69	7
heraus	herausgehen	seine Absichten klar aussprechen	Vst 1Sg	i wart a und gimmi net raus	ich warte ab und gebe mich nicht heraus	Hüssingen	i31,1			1	69	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
heraus	herauslassen	seine Absichten klar aussprechen	Vu 3Sg	läßt nix raus	lässt nichts raus	Röthelbach	W36,2		1	69	7
heraus	herauslassen	seine Absichten klar aussprechen	Vu 3Sg	er läßt nichts raus	er lässt nichts heraus	Ahorn	T32,2		1	69	7
heraus	herausrücken	seine Absichten klar aussprechen	Vu 3Sg	der rükt mit er Sprach nit raus	der rückt mit der Sprache nicht heraus	Zandt	f30,3	#ra	1	69	7
heraus	herausrücken	seine Absichten klar aussprechen	Vu 3Sg	der ruckt net raus mit der Farb	der rückt nicht heraus mit der Farbe	Eckersmühlen	f33,3	#ra	1	69	7
herum	drückern	nicht auf den Kern der Sache zu sprechen kommen	Vsw 3Sg	er drückert rum	er drückert herum	Geilsheim	h30,6	#flex	1	69	7
herum	drumherumdreden	umständlich reden, sich nebulos äußern	V	drum rum redn	drumherumreden	Burgebrach	Y31,2		1	69	7
herum	drumherumdrücken, sich	um den heißen Brei reden	V 3Sg	der drückt sich drüm rüm	der drückt sich drumherum	Bad Kissingen	T27,5	#ra	2	69	7
herum	drumherumgehen	nicht auf den Kern der Sache zu sprechen kommen	V 3Sg	geest drum rümm, wie d'Katz im än haßä Brei	gehst drumherum, wie die Katze um den heißen Brei	Metzlesberg	f29,7	#ra	1	69	7
herum	drumherumreden	umständlich reden, sich nebulos äußern	V 3Sg	der red bloß drum rum	der redet bloß drumherum	Diepersdorf	c34,6		1	69	7
herum	drumherumreden	umständlich reden, sich nebulos äußern	V 3Sg	der red drum rum und will ganz annerscht naus	der redet drumherum und will ganz anders hinaus	Adelshofen	c28,7		1	69	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
herum	herumdrücken	nicht auf den Kern der Sache zu sprechen kommen	Vsw Inf	rumdrocken	herumdrücken	Happurg	c35,3		2	69	7
herum	herumdrücken	nicht auf den Kern der Sache zu sprechen kommen	Vsw 3Sg	där drückt sich lang rüm	der drückt sich lange herum	Höttingen	a26,8	#ra	1	69	7
herum	herumdrücken	nicht auf den Kern der Sache zu sprechen kommen	Vsw 3Sg	er drückt si' rüm, wie die Katz ümm'n häß'n Brei	er drückt sich herum, wie die Katze um den heißen Brei	Mainstockheim	Y27,9	#ra	1	69	7
herum	herumdrücken	nicht auf den Kern der Sache zu sprechen kommen	Vsw 3Sg	der driggt sich a fort hinten rimm	der drückt sich auch fort hinten herum	Helmbrechts	T37,1		1	69	7
herum	herumdrücken	nicht auf den Kern der Sache zu sprechen kommen	Vsw PP	er hot sou rumdrickt	er hat so herumgedrückt	Hürbel a. Rangen	d29,9		1	69	7
herum	herumdrucksen	nicht auf den Kern der Sache zu sprechen kommen	Vsw 3Sg	er druxt si rüm	er druckst sich herum	Oberspiesheim	W28,5		1	69	7
herum	herumdrucksen	nicht auf den Kern der Sache zu sprechen kommen	Vsw 3Sg	dea druckst ner sa rüm	der druckst nur so herum	Nankendorf	X35,4		2	69	7
herum	herumdrucksen	nicht auf den Kern der Sache zu sprechen kommen	Vsw PP	rumgedrockst	herumgedruckst	Rüdenhausen	Y29,7		1	69	7
herum	herumdrucksen	um den heißen Brei reden	Vsw Inf	drum tout's su rumtruxn	darum tut sie so herumtrucksen	Reichelsdorf	d33,4		1	69	7
herum	herumducksen	um den heißen Brei reden, sich nicht eindeutig äußern		er duckst herum	er duckst herum	Harsdorf	V36,5		1	69	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
herum	herumgehen	nicht auf den Kern der Sache zu sprechen kommen	Vu 3Sg	ar get üm dån heißn / hääßn Brei rümm	er geht um den heißen Brei herum	Coburg	S32,9	#ra	2	69	7
herum	herumknören	nicht auf den Kern der Sache zu sprechen kommen	Vsw 3Sg	dar knört a rüm und wäs nit wos är will	der knurrt auch herum und weiss nicht, was er will	Euerbach	V27,3	#ra ?	1	69	7
herum	herumknötschen	nicht auf den Kern der Sache zu sprechen kommen	Vsw 3Sg	der hat widder rumgegnetscht	der hat wieder herumgeknötscht	Rüdenhausen	Y29,7		1	69	7
herum	herumknötschen	nicht auf den Kern der Sache zu sprechen kommen	Vsw PP	er hot sou rumgnäetscht	er hat so herumgeknötscht	Hürbel a. Rangen	d29,9		1	69	7
herum	herumreden	nicht auf den Kern der Sache zu sprechen kommen	Vsw Inf	um'en haaßen Brei rümred'n	um den heissen Brei herumreden	Kulmbach	U35,9	#ra	1	69	7
herum	herumreden	nicht auf den Kern der Sache zu sprechen kommen	Vsw 3Sg	dea red um an Brei rum	der redet um den Brei herum	Oberehrenbach	Z34,7	#ra	1	69	7
herum	herumreden	nicht auf den Kern der Sache zu sprechen kommen	Vsw 3Sg	dea rit rüm, wie die Katz üm hasn Brei	der redet herum, wie die Katze um den heißen Brei	Allersdorf	Y35,7	#ra	3	69	7
herum	herumwichteln	nicht auf den Kern der Sache zu sprechen kommen	Vsw Inf	rumwichteln	herumwichteln	Hof	S38,2		1	69	7
hin	hin und her reißen	unentschlossen sein	Phraseologismus	den reißts hie e her	den reisst es hin und her	Wiesentheid	Y29,4	#sw	1	69	7
hin	hin und her tun	unentschlossen handeln	Phraseologismus	der tut no und her	der tut hinan und her	Gößweinstein	Y35,7		2	69	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hin	hin und her tun	unentschlossen handeln	Phraseologismus	dea tut no und her	der tut hinan und her	Gößweinstein	Y35,7	#sw	1	69	7
hin	hin und her wissen	unentschlossen sein	Phraseologismus	er waß net her und net hie	er weiss nicht her und nicht hin	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8	#ra	1	69	7
hin	hin und her wissen	unentschlossen sein	Phraseologismus	der waß net hi un waß net höh	der weiss nicht hin und weiss nicht her	Kälberau	U21,8		1	69	7
hin	Hin-und-Her	Situation der Unentschlossenheit	Sn NomSg	dås is a hie und a här	das ist ein Hin- und ein Her	Langenzenn	c31,3		1	69	7
hin	hinlegen	legen (Ei, in Redensart)	Vsw Inf	er waas net, wu er soi Ai hilesche soll	er weiss nicht, wo er sein Ei hinlegen soll	Wasserlos	V21,2	#ra	1	69	7
hin	hinlegen	legen (Ei, in Redensart)	Vsw Inf	er was net, wu er soi Ei hileche soll	er weiss nicht, wo er sein Ei hinlegen soll	Rückersbach	V21,5	#ra	1	69	7
hin	hinlegen	legen (Ei, in Redensart)	Vsw Inf	däeä was net, wuä sei Ei hiileeng soll	der weiss nicht, wo er sein Ei hinlegen soll	Bärnreuth	V37,4	#ra	2	69	7
hin	hinlegen	legen (Ei, in Redensart)	Vsw Inf	der waaß aa net, wu er sei Ei hi'leg'n soll	der weiss auch nicht, wo er sein Ei hinlegen soll	Uttenreuth	a33,8	#ra	1	69	7
hin	Hinundwiderer	unentschlossener, wankelmütiger Mensch	Sm NomSg	du bist ein hinawiedra/e	du bist ein Hinundwiderer	Leupoldsdorf	V38,5	#sl a oder e am ende	1	69	7
hinaus	hinausgeben	seine Absichten klar aussprechen	Vst 3Sg	der gid nix naus	der gibt nichts hinaus	Regelsbach	d32,6		1	69	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hinaus	hinausgehen	seine Absichten klar aussprechen	Vu 3Sg	der gät nit naus mit der Farb	der geht nicht hinaus mit der Farbe	Ickelheim	c29,2		#ra	1	69	7
hinaus	hinausrücken	seine Absichten klar aussprechen	Vsw 3Sg	der ruckd ned naus damid	der rückt nicht hinaus damit	Regelsbach	d32,6			1	69	7
hinaus	hinauswollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	der red drum rum und will ganz annerscht naus	der redet drum herum und will ganz anders hinaus	Adelshofen	c28,7			1	69	7
hinaus	hinauswollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	me wass nie wuu dä naus wül	man weiss nie, wo der hinaus will	Presseck	T36,1			1	69	7
hinein	hineinfressen	sich nicht äußern	Vst 3Sg	er frist alle in sich hinein	er frisst alles in sich hinein	Happurg	c35,3		#ra, evtl verschr	1	69	7
hinten	hint und vorne	hü oder hot, in welche Richtung (in Redensart)	Adv	der was hint und vorn nit wosa will	der weiss hint und vorne nicht, was er will	Lützelsdorf	Z34,1		#Gesamtbedeutung: er kann sich nicht entscheiden	1	69	7
hinten	hint und vorne	hü oder hot, in welche Richtung (in Redensart)	Adv	der was nit hintavorn	der weiss nicht hint und vorne	Kaubenheim	b29,6		#Gesamtbedeutung: er kann sich nicht entscheiden	1	69	7
hinten	hintenherum	am Kern der Sache vorbei (in Redensart)	Adv	der driggt sich a fort hinten rimm	der drückt sich auch fort hinten herum	Helmbrechts	T37,1			1	69	7
hinter	hinter dem Berg halten	seine Absichten nicht klar aussprechn	Phraseologismus	er hält hinterm Berg	er hält hinter dem Berg	Trossenfurt	W30,9	mit seiner Meinung	#ra	1	69	7
hinter	hinterher	am Ende	Adv	hinterhar sen ålla gscheit	hinterher sind alle gescheit	Stadelschwarzach	X28,9		#ra	1	69	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hinter	hintern	auf der abgewandten Seite	Präp+Dat	er hält hinterm Busch	er hält hinter dem Busch	Ahorn	T32,2		#ra	1	69	7
hinter	hinterrücks	undurchsichtig, heimtückisch	Adj NomSgM	der ist ein hinterruckser Kerl	der ist ein hinterrückser Kerl	Seitendorf	e32,1			1	69	7
hinter	hinterrücks	undurchsichtig, heimtückisch	Adj präd	dä is hinterrücks	der ist hinterrücks	Neukenroth	S34,3			3	69	7
hinter	Hinterrücks	undurchsichtiger, heimtückischer Mensch	Sm NomSg	dies ist ein Hinteruks	dies ist ein Hinterrücks	Geschwand	Z34,6		#ra	1	69	7
hinter	hinterrücksig	undurchsichtig, heimtückisch	Adj präd	der is hinterrucksig	der ist hinterrücksig	Schnaid	Y32,9			1	69	7
hott	hott	Tierzuruf: nach rechts (in Redensart)	Adv	der weiß nicht, hü oder hot	der weiß nicht hüh oder hott	Adelsberg	V25,5	ältere Leute		1	69	7
hott	hott	Tierzuruf: nach rechts (in Redensart)	Adv	der was net, soll er hü oder hot	der weiß nicht, soll er hüh oder hott	Bamberg	X32,1		#ra	2	69	7
hott	hott	Tierzuruf: nach rechts (in Redensart)	Adv	net wista + net hot	nicht wist und nicht hott	Pittersdorf	X36,1		#ra	1	69	7
hott	hott	Tierzuruf: nach rechts (in Redensart)	Adv	där kärrl secht nit wissd und net hott	der Kerl sagt nicht wist und nicht hott	Ippesheim	a28,8		#ra	1	69	7
hü	hü	Tierzuruf: nach rechts (in Redensart)	Adv	der weiß nicht, hü oder hot	der weiß nicht hüh oder hott	Adelsberg	V25,5	ältere Leute		1	69	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hü	hü	Tierzuruf: nach rechts (in Redensart)	Adv	der was net, soll er hü oder hot	der weiß nicht, soll er hüh oder hott	Bamberg	X32,1	#ra	2	69	7
Huhn	Huhn	Huhn (in Redensart)	S NomSg	der soggt (nit/wedda) Hå und nuch Sau	der sagt nicht / weder Huhn und noch Sau	Steinbach	R36,8	#ra	2	69	7
Huhn	Huhn	Huhn (in Redensart)	S NomPl	du stellst dich an, als wenn dir die Hühner das Brot genommen hätten	du stellst dich an, als wenn dir die Hühner das Brot genommen hätten	Trautskirchen	c30,5	#ra	1	69	7
ja	ja	ja	Interjektion	mål Jå mål na	mal ja mal nein	Stadelschwarzach	X28,9	#ra	1	69	7
Jahr	jahrtag	stets, immer	Adv	du waßt Joher-tog nit woßt willst	du weisst jahrtag nicht was du willst	Neuhöflein	d31,5	#ra	1	69	7
kalt	kalt	entschlossen gegen etwas	Adj präd	der is net kold und net warm	der ist nicht kalt und nicht warm	Schambach	i32,6	#ra	1	69	7
kalt	kalt	entschlossen gegen etwas	Adj präd	dea is net kalt u. net warm	der ist nicht kalt und nicht warm	Wurlitz	S38,9	#ra	1	69	7
kalt	kalt	entschlossen gegen etwas	Adj präd	is net wårm und net kålt	ist nicht warm und nicht kalt	Rohr	d32,8	#ra	1	69	7
kalt	kalt	entschlossen gegen etwas	Adj präd	net kolt und net worm	nicht kalt und nicht warm	Goldmühl	V37,4	#ra	1	69	7
kalt	kalt	entschlossen gegen etwas	Adj präd	net worm u. net kalt	nicht warm und nicht kalt	Platz	S26,8		1	69	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kappe	Zwerchkappe	unentschlossener Mensch	Sf NomSg	der ist a Zwergkappn	der ist eine Zwerchkappe	Linden b.Rothenburg o.d.Tauber	d28,2	#ra	1	69	7
Karte	Karte	Spielkarte (in Redensart)	Sf AkkPl	der löißt sa niat in d'Kartn schaua	der läßt sich nicht in die Karten schauen	Eschenbach	b35,6	#ra	1	69	7
Karte	Karte	Spielkarte (in Redensart)	Sf AkkPl	läßt sich net in die Kartn schaua	lässt sich nicht in die Karten schauen	Röthelbach	W36,2	#ra	1	69	7
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	Sf NomSg	er redd wie a Katz um de Brei	er redet wie eine Katze um den Brei	Streit a.M.	Y22,1	#ra	1	69	7
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	Sf NomSg	dea rit rüm, wie die Katz üm hasn Brei	der redet herum, wie die Katze um den heißen Brei	Allersdorf	Y35,7	#ra	3	69	7
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	Sf NomSg	man geht wie die Katze um den heißen Brei	man geht wie die Katze um den heißen Brei	Breitendiel	Z22,7	#ra	1	69	7
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	Sf NomSg	geest drum rümm, wie d'Katz im än haßä Brei	gehst drumherum, wie die Katze um den heißen Brei	Metzlesberg	f29,7	#ra	1	69	7
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	Sf NomSg	er drückt si' rüm, wie die Katz ümm'n häß'n Brei	er drückt sich herum, wie die Katze um den heißen Brei	Mainstockheim	Y27,9	#ra	1	69	7
kennen	auskennen, sich	bescheid wissen, durchblicken	Vsw 2Sg	bo denn kennst di nett aus	bei dem kennst dich nicht aus	Neuendettelsau	e31,6		1	69	7
kennen	auskennen, sich	bescheid wissen, durchblicken	Vsw 3Sg	do kennt sich keine aus	da kennt sich keiner aus	Sonnefeld	T33,6	#ohne r	1	69	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
kennen	auskennen, sich	bescheid wissen, durchblicken	Vsw 2Sg	mit den kennst de net aus	mit den kennst dich nicht aus	Buxheim	l34,3			1	69	7
Kerl	Kerl	Mann (pejor)	Sm NomSg	der ist ein hinterruckser Kerl	der ist ein hinterrückser Kerl	Seitendorf	e32,1			1	69	7
Kerl	Kerl	Mann (pejor)	Sm NomSg	där kärrl secht nit wissd und net hott	der Kerl sagt nicht wist und nicht hott	Ippesheim	a28,8		#ra	1	69	7
Kirche	Kirchweih	Kirchweihfest	Sf DatSg	du stellst dich an, als wärst du zur Kirchweih hier	du stellst dich an, als wärst du zur Kirchweih hier	Trautskirchen	c30,5		#ra	1	69	7
klar	klar	entschieden, entschlossen	Adj präd	dea isi nu ned glōa	der ist sich noch nicht klar	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	der ist sich noch nicht klar	#ra	1	69	7
knören	herumknören	um den heißen Brei reden	Vsw 3Sg	dar knört a rüm und wäs nit wos är will	der knurrt auch herum und weiss nicht, was er will	Euerbach	V27,3		#ra ?	1	69	7
knotschen	herumknötschen	um den heißen Brei reden	Vsw PP	der hat widder rumgegnetscht	der hat wieder herumgeknötscht	Rüdenhausen	Y29,7			1	69	7
knotschen	herumknötschen	um den heißen Brei reden	Vsw PP	er hot sou rumgnäetscht	er hat so herumgeknötscht	Hürbel a. Rangen	d29,9			1	69	7
knotschen	Knötscher	jemand, der seine Absichten nicht klar ausspricht	Sm NomSg	er is e Gnedscher / Gnäädscher	er ist ein Knötscher	Rothenburg o.d.T.	d28,4		#ra	2	69	7
können	können	in der Lage sein	VuMod 3Sg	der konn si zoa nex entschliessen	der kann sich zu nichts entschliessen	Großenseebach	a32,8			1	69	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
können	können	in der Lage sein	VuMod 3Sg	dää kå sich zä negs entschließen	der kann sich zu nichts entschliessen	Kupferberg	U36,5		1	69	7
können	können	in der Lage sein	VuMod 3Sg	de(r) ko sich net aufraffn	der kann sich nicht aufraffen	Döbra	S36,6		1	69	7
können	können	in der Lage sein	VuMod 3Sg	däa kō si üba nix entscheidn	der kann sich über nichts entscheiden	Mörlach	f34,5		1	69	7
können	können	in der Lage sein	VuMod 3Sg	ar ko si niet entschlīēß	er kann sich nicht entschließen	Gambach	V25,8		1	69	7
können	können	in der Lage sein	VuMod 3Sg	er kon sich fa nix entschließe	er kann sich für nichts entschliessen	Großheubach	Z22,1		1	69	7
können	können	in der Lage sein	VuMod 3Sg	der kann si zu nix entschließn	der kann sich zu nichts entschliessen	Langenzenn	c31,3		2	69	7
können	können	in der Lage sein	VuMod 3Sg	däe konn sisch fü? gå? nix entschaid?	der kann sich für gar nichts entscheiden	Reistenhausen	Y22,9		1	69	7
Kram	Geheimniskrämer	jemand, der seine Absichten nicht klar ausspricht	Sm NomSg	Geheimnis Krämer	Geheimniskrämer	Bischofsgrün	V37,5		1	69	7
Kraut	Kraut	Sauerkraut (in Redensart)	Sn AkkSg	der brengt Kraut und Wescht durchananner	der bringt Kraut und Würste durcheinander	Kasendorf	V35,4	#ra np	1	69	7
lahm	Lahmarsch	unentschlossener Mensch	Sm NomSg	dös is da a Lahmarsch	das ist dir ein Lahmarsch	Arzberg	V40,1		1	69	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lahm	Lahmarsch	unentschlossener Mensch	Sm NomSg	Låhmarsch	Lahmarsch	Eichelsbach	X22,8			1	69	7
lahm	lahmarschet	unentschlossen	Adj präd	der is da lahmarschat	der ist dir lahmarschet	Arzberg	V40,1		#flex	1	69	7
lahm	lahme Ente	unentschlossener Mensch	Adj NomSgF	Låhmi Ente	lahme Ente	Eichelsbach	X22,8			1	69	7
lang	lang	lange Zeit	Adv	där drückt sich lang rüm	der drückt sich lange herum	Höttingen	a26,8		#ra	1	69	7
lassen	herauslassen	aussprechen, bekannt machen	V 3Sg	er läßt nichts raus	er lässt nichts heraus	Ahorn	T32,2			1	69	7
lassen	herauslassen	aussprechen, bekannt machen	V 3Sg	läßt nix raus	lässt nichts raus	Röthelbach	W36,2			1	69	7
lassen	lassen	zulassen, erlauben	V 3Sg	der löißt sa niat in d'Kartn schaua	der läßt sich nicht in die Karten schauen	Eschenbach	b35,6		#ra	1	69	7
lassen	lassen	zulassen, erlauben	V 3Sg	läßt sich net in die Kartn schaua	lässt sich nicht in die Karten schauen	Röthelbach	W36,2		#ra	1	69	7
lau	lau	lauwarm (in Redensart)	Adj präd	der is nedd lau und nedd warm	der ist nicht lau und nicht warm	Heilsbronn	d31,9	Gesamtbedeutung: "er will nicht ja und nicht nein sagen, kann sich nicht entscheiden"		1	69	7
Laune	launisch	wankelmütig, unentschlossen	Adj präd	der is launisch	der ist launisch	Leisau	V37,3			1	69	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
legen	hinlegen	legen (Ei, in Redensart)	Vsw Inf	der waaß aa net, wu er sei Ei hi'leg'n soll	der weiss auch nicht, wo er sein Ei hinlegen soll	Uttenreuth	a33,8	#ra	1	69	7
legen	hinlegen	legen (Ei, in Redensart)	Vsw Inf	däeä was net, wuä sei Ei hiileeng soll	der weiss nicht, wo er sein Ei hinlegen soll	Bärnreuth	V37,4	#ra	2	69	7
legen	hinlegen	legen (Ei, in Redensart)	Vsw Inf	er waas net, wu er soi Ai hilesche soll	er weiss nicht, wo er sein Ei hinlegen soll	Wasserlos	V21,2	#ra	1	69	7
legen	hinlegen	legen (Ei, in Redensart)	Vsw Inf	er was net, wu er soi Ei hileche soll	er weiss nicht, wo er sein Ei hinlegen soll	Rückersbach	V21,5	#ra	1	69	7
legen	überlegen	nachdenken	Vsw 3Sg	dar übrläicht lang	der überlegt lange	Karlburg	W25,2		1	69	7
machen	machen	anstellen, an eine Sache herangehen	Vsw 2Sg	wie des megst, stackst in dr Zwickmühl	wie du es machst, steckst in der Zwickmühle	Stadelschwarzach	X28,9	#ra	1	69	7
Moment	momentan	im Augenblick, gerade	Adv	momentan alle Sinne still	momentan alle Sinne still	Frommetsfelden	d29,7	#ra	2	69	7
Mühle	Zwickmühle	unlösbares Problem, Bias	Sf DatSg	wie des megst, stackst in dr Zwickmühl	wie du es machst, steckst in der Zwickmühle	Stadelschwarzach	X28,9	#ra	1	69	7
Mut	wankelmütig	unentschlossen	Adj präd	der is wanklmēidi	der ist wankelmütig	Bergen	h33,3		2	69	7
nein	nein	nein	Satzäquivalent	mål Jå mål na	mal ja mal nein	Stadelschwarzach	X28,9	#ra	1	69	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
nicht	nicht	nicht	Negator	dā wäß selba niar, wos e will	der weiss selber nicht, was er will	Hassenberg	S34,7	weiss		1	69	7
nicht	nicht	nicht	Negator	der waaß selber net, wos er will	der weiss selber nicht, was er will	Egloffstein	Z34,5			1	69	7
nichts	nichts	nichts	PrIndef	ar sēīcht nīēß	er sagt nichts	Gambach	V25,8			1	69	7
noch	noch	und auch nicht	Kj	der soggt (nit/wedda) Hå und nuch Sau	der sagt nicht / weder Huhn und noch Sau	Steinbach	R36,8		#ra	2	69	7
noch	noch	weiterhin	Adv	dä wächdld nuch	der wächtelt noch	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8		#?	1	69	7
raffen	aufraffen, sich	sich zu einem Entschluss durchringen	Vsw Inf	de(r) ko sich net aufraffn	der kann sich nicht aufraffen	Döbra	S36,6			1	69	7
Rat	verraten	ausplaudern	Vst 3Sg	dàh verrett nex	der verrät nichts	Gestungshausen	T34,1			1	69	7
rechnen	unberechenbar	schwer einzuschätzen	Adj präd	der is unberechenbar	der ist unberechenbar	Betzenstein	Z35,8			1	69	7
recht	recht	richtig, sicher	Adv	ar wäß nit sou racht, wos ar wället	er weiss nicht so recht, was er wollet	Gerolzhofen	X29,1		#flex	1	69	7
reden	drumherumreden	umständlich reden, sich nebulos äußern	V	drum rum redn	drumherumreden	Burgebrach	Y31,2			1	69	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
reden	drumherumreden	umständlich reden, sich nebulos äußern	V 3Sg	der red bloß drum rum	der redet bloß drumherum	Diepersdorf	c34,6		1	69	7
reden	drumherumreden	umständlich reden, sich nebulos äußern	V 3Sg	der red drum rum	der redet drumherum	Haßfurt	V30,4		1	69	7
reden	drumherumreden	umständlich reden, sich nebulos äußern	V 3Sg	der red drum rum und will ganz annerscht naus	der redet drumherum und will ganz anders hinaus	Adelshofen	c28,7		1	69	7
reden	herumreden	sich nebulos äußern	Vsw 3Sg	dea rit rüm, wie die Katz üm hasn Brei	der redet herum, wie die Katze um den heißen Brei	Allersdorf	Y35,7	#ra	3	69	7
reden	herumreden	sich nebulos äußern	Vsw 3Sg	dea red um an Brei rum	der redet um den Brei herum	Oberehrenbach	Z34,7	#ra	1	69	7
reden	herumreden	sich nebulos äußern	Vsw 3Sg	er redt blos aunrüm	er redet bloß aussenherum	Steinfeld	W33,3		1	69	7
reden	herumreden	sich nebulos äußern	Vsw Inf	um'en haaßen Brei rümred'n	um den heissen Brei herumreden	Kulmbach	U35,9	#ra	1	69	7
reden	reden	sich äußern	Vsw 3Sg	er redd nit und deit nit	er redet nicht und deutet nicht	Schnelldorf	f28,4	#ra	1	69	7
reden	reden	sich äußern	Vsw 3Sg	er redd wie a Katz um de Brei	er redet wie eine Katze um den Brei	Streit a.M.	Y22,1	#ra	1	69	7
reißen	hin und her reißen	von einem Extrem ins andere fallen	Vst 3Sg	den reißts hie e her	den reisst es hin und her	Wiesentheid	Y29,4	#sw	1	69	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
rücken	herausrücken	sich äußern	Vsw 3Sg	der rükt mit er Sprach nit raus	der rückt mit der Sprache nicht heraus	Zandt	f30,3	#ra	1	69	7
rücken	herausrücken	sich äußern	Vsw 3Sg	der ruckt net raus mit der Farb	der rückt nicht heraus mit der Farbe	Eckersmühlen	f33,3	#ra	1	69	7
rücken	hinausrücken	sich äußern	Vsw 3Sg	der ruckd ned naus damid	der rückt nicht hinaus damit	Regelsbach	d32,6		1	69	7
Rücken	hinterrücks	undurchsichtig, heimtückisch	Adj NomSgM	der ist ein hinterruckser Kerl	der ist ein hinterrückser Kerl	Seitendorf	e32,1		1	69	7
Rücken	hinterrücks	undurchsichtig, heimtückisch	Adj präd	dä is hinterrücks	der ist hinterrücks	Neukenroth	S34,3		3	69	7
Rücken	Hinterrücks	undurchsichtiger, heimtückischer Mensch	Sm NomSg	dies ist ein Hinteruks	dies ist ein Hinterrücks	Geschwand	Z34,6	#ra	1	69	7
Rücken	hinterrücksig	undurchsichtig, heimtückisch	Adj präd	der is hinterrucksig	der ist hinterrücksig	Schnaid	Y32,9		1	69	7
sagen	sagen	sich äußern, sich erklären	Vsw 3Sg	där kärrl secht nit wissd und net hott	der Kerl sagt nicht wist und nicht hott	Ippesheim	a28,8	#ra	1	69	7
sagen	sagen	sich äußern, sich erklären	Vsw 3Sg	der sagt nicht alles	der sagt nicht alles	Mosenberg	a36,1		1	69	7
sagen	sagen	sich äußern, sich erklären	Vsw 3Sg	ar sēīcht nīēß	er sagt nichts	Gambach	V25,8		1	69	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
sagen	sagen	sich äußern, sich erklären	Vsw 3Sg	der sogt net so und net so	der sagt nicht so und nicht so	Hof	S38,2		2	69	7
sagen	sagen	sich äußern, sich erklären	Vsw Inf	der kann net sagen was er will	der kann nicht sagen, was er will	Prünst	e32,2		1	69	7
sagen	sagen	sich äußern, sich erklären	Vsw 3Sg	deä secht Zeug	der sagt Zeug	Zeckendorf	W33,4	#ra	1	69	7
sagen	sagen	sich äußern, sich erklären	Vsw 3Sg	der soggt (nit/wedda) Hå und nuch Sau	der sagt nicht / weder Huhn und noch Sau	Steinbach	R36,8	#ra spielt vielleicht mit [ha] "ja"	2	69	7
Sau	Sau	Schwein (in Redensart)	Sf NomSg	der soggt (nit/wedda) Hå und nuch Sau	der sagt nicht / weder Huhn und noch Sau	Steinbach	R36,8	Gesamtbedeutung: "kann sich nicht entscheiden"	2	69	7
Sau	saudumm	zögerlich, unentschlossen (vom Verhalten)	Adv	sich recht saudumm stelln	sich recht saudumm stellen	Mitteleschenbach	f31,6	#ra	1	69	7
schauen	durchschauen	jemandes Absichten erkennen	Vsw Inf	den kann ma nit durchschaua	den kann man nicht durchschauen	Betzenstein	Z35,8		1	69	7
schauen	schauen	blicken (in Redensart)	Vsw Inf	der löißt sa niat in d'Kartn schaua	der läßt sich nicht in die Karten schauen	Eschenbach	b35,6	#ra	1	69	7
schauen	schauen	blicken (in Redensart)	Vsw Inf	läßt sich net in die Kartn schaua	lässt sich nicht in die Karten schauen	Röthelbach	W36,2	#ra	1	69	7
schlagen	verschlagen	hinterhältig	Adj präd	verschloghi	verschlagen	Ohrenbach	c28,1		1	69	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schlau	schlauwerden	duchblicken, jemand durchschauen	Vu 3Sg	aus den wäd mä net schlau	aus den wird man nicht schlau	Großenseebach	a32,8		#ra	1	69	7
schlau	schlauwerden	duchblicken, jemand durchschauen	Vu 2Sg	bei dan würscht da nit schlau	bei den wirst du nicht schlau	Müdesheim	W26,5		#ra cas	1	69	7
Schluss	sich schlüssig sein	entschlossen sein	Vu 1Sg	äich bäi miä net schlüssig	ich bin mir nicht schlüssig	Buchbach	Q34,9			1	69	7
Schluss	sich schlüssig sein	entschlossen sein	Vu 1Sg	isch ben me no ni schlissisch	ich bin mir noch nicht schlüssig	Großostheim	W21,8			1	69	7
Schluss	unschlüssig	unentschlossen	Adj präd	unschlüßi	unschlüssig	Holzkirchhausen	Y25,7			1	69	7
Schluss	unschlüssig	unentschlossen	Adj präd	dea is unschlüssi	der ist unschlüssig	Raitenbuch	h33,9			1	69	7
Schnecke	Schnecke	unentschlossener Mensch	Sf NomSg	Schnecke	Schnecke	Eichelsbach	X22,8		#np	1	69	7
schön	schön	recht, ziemlich	Adv	du bist wid'r schee daab	du bist wieder schön taub	Konradsreuth	S38,7	dumm		1	69	7
Schritt	Schritt	Schritt (in Redensart)	Sm AkkSg	der göiht an Schriett vur und zwaa zrick	der geht einen Schritt vor und zwei zurück	Worzeldorf	d33,5		#ra	1	69	7
sein	daran sein	zu erwarten haben	Vu 2Sg	ba denn wascht net we-ischt dră bischt	bei dem weisst nicht, wie du dran bist	Langenaltheim	k32,2			1	69	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
sein	daran sein	zu erwarten haben	Vu 2Sg	bei denn wäßte nie wu der droh bist	bei den weisst du nie, wo du dran bist	Oberthulba	T26,6		#ra	1	69	7
sein	daran sein	zu erwarten haben	Vu 2Sg	doo was-ma neet wi ma dråå iss	da weiss man nicht, wie man dran ist	Weidenberg	W37,7			1	69	7
sein	daran sein	zu erwarten haben	Vu 3Sg	mit dán wäß më net wie më drå̄ is	mit den weiß man nicht, wie man dran ist	Einberg	S33,4		#ra	2	69	7
sein	daran sein	zu erwarten haben	Vu 3Sg	be demm waß mer niet wej mer droh is	bei dem weiss man nicht, wie man dran ist	Weidesgrün	S37,5			1	69	7
sein	sich schlüssig sein	entschlossen sein	Vu 1Sg	äich bäi miä net schlüssig	ich bin mir nicht schlüssig	Buchbach	Q34,9			1	69	7
sein	sich schlüssig sein	entschlossen sein	Vu 1Sg	isch ben me no ni schlissisch	ich bin mir noch nicht schlüssig	Großostheim	W21,8			1	69	7
selb	selber	selbst	Adv	dā wäß selba niar, wos e will	der weiss selber nicht, was er will	Hassenberg	S34,7	weiss		1	69	7
selb	selber	selbst	Adv	der waaß selber net, wos er will	der weiss selber nicht, was er will	Egloffstein	Z34,5			1	69	7
selb	selber	selbst	Adv	du weißt selber nicht, was du willst	du weißt selber nicht, was du willst	Leupoldsdorf	V38,5			1	69	7
Sinn	besinnen	es sich anders überlegen, umentscheiden	Vsw 3Sg	där bsinnt sich dreimol, eh äsich macht	der besinnt sich dreimal, ehe er sich macht	Coburg	S32,9	ehe er es macht	#ra	1	69	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
sollen	sollen	sollen	VuMod 1Sg	ich waß wirkli nit was ich do machn söll	ich weiss wirklich nicht, was ich da machen soll	Elbersberg	Y35,9		1	69	7
sollen	sollen	sollen	VuMod 3Sg	der waaß aa net, wu er sei Ei hi'leg'n soll	der weiss auch nicht, wo er sein Ei hinlegen soll	Uttenreuth	a33,8	#ra	1	69	7
sollen	sollen	sollen	VuMod 3Sg (Ellipse)	der was net, soll er hü oder hot	der weiss nicht, soll er hüh oder hott	Bamberg	X32,1	#ra	2	69	7
sollen	sollen	sollen	VuMod 3Sg	der was net, wos er tu säll	der weiss nicht, was er tun soll	Kirchlauter	V31,4		1	69	7
sollen	sollen	sollen	VuMod 3Sg	däeä was net, wuä sei Ei hiileeng soll	der weiss nicht, wo er sein Ei hinlegen soll	Bärnreuth	V37,4	#ra	2	69	7
sollen	sollen	sollen	VuMod 3Sg (Ellipse)	er wäs nit, söll er oder söll er nit	er weiss nicht, soll er oder soll er nicht	Randersacker	Y26,9		1	69	7
sollen	sollen	sollen	VuMod 3Sg	er waas net, wu er soi Ai hilesche soll	er weiss nicht, wo er sein Ei hinlegen soll	Wasserlos	V21,2	#ra	1	69	7
sollen	sollen	sollen	VuMod 3Sg	er was net, wu er soi Ei hileche soll	er weiss nicht, wo er sein Ei hinlegen soll	Rückersbach	V21,5	#ra	1	69	7
sollen	sollen	sollen	VuMod 1Sg	ich weeß net, was ich mach soll,	ich weiss nicht, was ich machen soll	Bad Kissingen	T27,5		1	69	7
Sprache	Sprache	Meinungsäußerung, Absichtserklärung	Sf DatSg	der rükt mit er Sprach nit raus	der rückt mit der Sprache nicht heraus	Zandt	f30,3	#ra	1	69	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Sprache	Sprache	Meinungsäußerung, Absichtserklärung	Sf DatSg	mä gät nit rauß mit dä Sprach	man geht nicht raus mit der Sprache	Röthlein	W28,1		#ra	1	69	7
stecken	stecken	gefangen sein (Redensart)	Vsw 2Sg	wie des megst, stackst in dr Zwickmühl	wie du es machst, steckst in der Zwickmühle	Stadelschwarzach	X28,9		#ra	1	69	7
stehlen	Verstohlener	jemand, der seine Absichten nicht ausspricht	Sm NomSg	des is a vestullne	das ist ein Verstohlener	Wildenstein	T36,5			1	69	7
stellen	anstellen, sich	sich zögerlich verhalten	Vsw 2Sg	du stellst dich an, als wärst du zur Kirchweih hier	du stellst dich an, als wärst du zur Kirchweih hier	Trautskirchen	c30,5		#ra	1	69	7
stellen	stellen, sich	sich zögerlich verhalten	Vsw Inf	sich recht saudumm stelln	sich recht saudumm stellen	Mitteleschenbach	f31,6		#ra	1	69	7
Tag	jahrtag	stets, immer	Adv	du waßt Joher-tog nit woßt willst	du weisst jahrtag nicht was du willst	Neuhöflein	d31,5		#ra	1	69	7
taub	taub	dumm, zögerlich	Adj präd	du bist wid'r schee daab	du bist wieder schön taub	Konradsreuth	S38,7	dumm		1	69	7
trauen	zutrauen	für fähig halten	Vsw 3Sg	draut si nix zūa	traut sich nichts zu	Flachslanden	d30,1			1	69	7
trucken	herumtrocken	um den heißen Brei reden	Vsw Inf	rumdrocken	herumtrocken	Happurg	c35,3			2	69	7
trucken	herumtrocksen	um den heißen Brei reden	Vsw 3Sg	rumgedrockst	herumgetrockst	Rüdenhausen	Y29,7			1	69	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
trucken	herumtrücken, sich	um den heißen Brei reden	Vsw 3Sg	der driggt sich a fort hinten rimm	der trückt sich auch fort hinten herum	Helmbrechts	T37,1		1	69	7
trucken	herumtrücken, sich	um den heißen Brei reden	Vsw 3Sg	er drückt si' rüm, wie die Katz ümm'n häß'n Brei	er trückt sich herum, wie die Katze um den heißen Brei	Mainstockheim	Y27,9	#ra	1	69	7
trucken	herumtrücken, sich	um den heißen Brei reden	Vsw 3Sg	där drückt sich lang rüm	der trückt sich lange herum	Höttingen	a26,8	#ra	1	69	7
trucken	herumtrucksen, sich	um den heißen Brei reden	Vsw 3Sg	dea druckst ner sa rüm	der truckst nur so herum	Nankendorf	X35,4		2	69	7
trucken	herumtrucksen, sich	um den heißen Brei reden	Vsw 3Sg	er druxt si rüm	er truckst sich herum	Oberspiesheim	W28,5		1	69	7
trucken	Trocker	unentschlossener, verklemmter Mensch	Sm NomSg	a rechter Drocker	ein rechter Trocker	Happurg	c35,3		2	69	7
trucken	trückern	um den heißen Brei reden	Vsw 3Sg	er drückert rum	er trückert herum	Geilsheim	h30,6	#flex	1	69	7
trucken	umeinandertrücken	um den heißen Brei reden	Vsw 3Sg	der drückt umänanda	der trückt umeinander	Altendorf	Y33,4	#ra	1	69	7
trucken	umeinandertrücken	um den heißen Brei reden	Vsw 3Sg	deer drickt umananderr	der trückt umeinander	Ehingen	g30,7		1	69	7
trucken	umeinandertrucken	um den heißen Brei reden	Vsw Inf	umeinanderdrucken	umeinander trücken	Happurg	c35,3		2	69	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
trucken	Vertruckter	unentschlossener, verklemmter Mensch	Sm NomSg	dös is a verdrūkder	das ist ein Vertruckter	Spalt	f32,8		1	69	7
tun	heimlich tun	in der Reserve bleiben, hinter dem Berg halten	Vu 3Sg	er tutt so hamli	er tut so heimlich	Obernbreit	a27,3	#ra	1	69	7
tun	hinan und her tun	zögern, sich nicht entscheiden können	Vu 3Sg	dea tut no und her	der tut hinan und her	Gößweinstein	Y35,7	#sw	1	69	7
tun	tun	Aktionsart-Umschreibung (imperfektivisch)	VuAux 3Sg	drum tout's su rumtruxn	darum tut sie so herumdrucksen	Reichelsdorf	d33,4		1	69	7
über	über	zu, für	Präp+Akk	däa kō si üba nix entscheidn	der kann sich über nichts entscheiden	Mörlach	f34,5		1	69	7
über	überlegen	nachdenken	Vsw 3Sg	dar übrläicht lang	der überlegt lange	Karlburg	W25,2		1	69	7
überhaupt	nicht wissen	absolut, ganz und gar	Gradpartikel	der was iberhapt nit wos er will	der weiss überhautp nicht was er will	Hiltpoltstein	a34,3	#ra	1	69	7
überhaupt	nicht wissen	absolut, ganz und gar	Gradpartikel	waß iberhapt ni'et wos er will	weiss überhaupt nicht was er will	Eismannsberg	d35,2		1	69	7
umeinander	umeinander drücken	um den heißen Brei reden	Adv	deer drickt umananderr	der drückt umeinander	Ehingen	g30,7		1	69	7
umeinander	umeinander drücken	um den heißen Brei reden	Adv	der drückt umänanda	der drückt umeinander	Altendorf	Y33,4	#ra	1	69	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
umeinander	umeinander drücken	um den heißen Brei reden	Adv	umeinanderdrucken	umeinander drücken	Happurg	c35,3		2	69	7
vergessen	vergessen	vergessen	Vst 3Sg	vergißt heit wid'r mol Alles	vergisst heute wieder mal alles	Konradsreuth	S38,7	#tangential ? Antwort auf Frage 6	1	69	7
vor	vor	nach vorne	Adv	der göiht an Schriett vur und zwaa zrick	der geht einen Schritt vor und zwei zurück	Worzeldorf	d33,5	#ra	1	69	7
vorn	hinten und vorn	hü oder hot, in welche Richtung	Adv	der was nit hintavorn	der weiß nicht hinten und vorn	Kaubenheim	b29,6	#ra	1	69	7
vorn	hinten und vorn	hü oder hot, in welche Richtung	Adv	der was hint und vorn nit wosa will	der weiß hinten und vorn nicht, was er will	Lützelsdorf	Z34,1		1	69	7
wächeln	herumwichteln	schwanken, unentschlossen sein		rumwichteln	herumwichteln	Hof	S38,2		1	69	7
wächeln	wächteln	unentschlossen sein, schwanken	Vsw 3Sg	dä wächdld nuch	der wedelt noch	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8	#?	1	69	7
wächeln	Wichtler	unentschlossener Mensch		des is a Wichtler	das ist ein Wichtler	Tauperlitz	S38,6		1	69	7
warm	warm	entschieden für etwas sein	Adj präd	net worm u. net kalt	nicht warm und nicht kalt	Platz	S26,8		1	69	7
warm	warm	entschieden für etwas sein	Adj präd	net kolt und net worm	nicht kalt und nicht warm	Goldmühl	V37,4	#ra	1	69	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
warm	warm	entschieden für etwas sein	Adj präd	is net wårm und net kålt	ist nicht warm und nicht kalt	Rohr	d32,8		#ra	1	69	7
warm	warm	entschieden für etwas sein	Adj präd	dea is net kalt u. net warm	der ist nicht kalt und nicht warm	Wurlitz	S38,9		#ra	1	69	7
warm	warm	entschieden für etwas sein	Adj präd	der is net kold und net warm	der ist nicht kalt und nicht warm	Schambach	i32,6		#ra	1	69	7
warm	warm	entschieden für etwas sein	Adj präd	der is nedd lau und nedd warm	der ist nicht lau und nicht warm	Heilsbronn	d31,9	Gesamtbedeutung: "er will nicht ja und nicht nein sagen, kann sich nicht entscheiden"		1	69	7
warten	warten	abwarten	Vsw 1Sg	i wart a und gimmi net raus	ich warte ab und gebe mich nicht hinaus	Hüssingen	i31,1			1	69	7
weder	weder	sowohl nicht	Kj	der soggt (nit/wedda) Hå und nuch Sau	der sagt nicht / weder Huhn und noch Sau	Steinbach	R36,8		#ra	2	69	7
weihen	Kirchweih	Kirchweihfest	Sf DatSg	du stellst dich an, als wärst du zur Kirchweih hier	du stellst dich an, als wärst du zur Kirchweih hier	Trautskirchen	c30,5		#ra	1	69	7
wenn	wie wenn	als ob	Kj	dös sieht aus wenner ke guts Gewissen hot	das sieht aus, wenn er kein gutes Gewissen hat	Lempertshausen	R31,8		#ra	2	69	7
werden	schlauwerden	duchblicken, jemand durchschauen	Vst 2Sg	bei dan würscht da nit schlau	bei den wirst du nicht schlau	Müdesheim	W26,5		#ra cas	1	69	7
werden	schlauwerden	duchblicken, jemand durchschauen	Vst 3Sg	aus den wäd mä net schlau	aus den wird man nicht schlau	Großenseebach	a32,8		#ra	1	69	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wider	Hinundwiderer	unentschlossener, wankelmütiger Mensch	Sm NomSg	du bist ein hinawiedra/e	du bist ein Hinundwiderer	Leupoldsdorf	V38,5		#sl a oder e am ende	1	69	7
wie	wie	wie	Kj	bei dich wes me net bim me dro iß	bei dich weiss man nicht, wie man dran ist	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7		#cas	1	69	7
wie	wie wenn	als ob	Kj	dös sieht aus wenner ke guts Gewissen hot	das sieht aus, wenn er kein gutes Gewissen hat	Lempertshausen	R31,8		#ra	2	69	7
wirklich	wirklich	bestimmt, sicher	Modalpartikel	ich waß wirkli nit was ich do machn söll	ich weiss wirklich nicht, was ich da machen soll	Elbersberg	Y35,9			1	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	der was sowieso net wos er will	der weiß sowieso nicht, was er will	Wellerstadt	Z33,7			1	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	der waaß selber net, wos er will	der weiß selber nicht, was er will	Egloffstein	Z34,5			1	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	dā wäß selba niar, wos e will	der weiß selber nicht, was er will	Hassenberg	S34,7	weiss		1	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	dea was nie, wos er wüll	der weiß nie, was er will	Gößweinstein	Y35,7			2	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	der weiß nicht, was er will	der weiß nicht, was er will	Mitwitz	T34,1			2	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	der weiß nit was er will, der Dool	der weiß nicht was er will, der Dolle	Germersberg	a34,8		#ra ?	1	69	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	der was net, was er will	der weiß nicht was er will	Bubenreuth	a33,4	#ra	1	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	der wäs nit wos er will	der weiß nicht was er will	Enheim	a27,6	#ra	1	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	der waas nett wos er will	der weiß nicht was er will	Schlammersdorf	Y33,7		2	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	de waß net, wos a will	der weiß nicht was er will	Pittersdorf	X36,1		2	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	deä waß ned, wos ä will	der weiß nicht was er will	Peulendorf	W33,4		2	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	dä wass nie wosse will	der weiß nicht was er will	Seibelsdorf	T35,5		2	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	dä was nej wos ä will	der weiß nicht was er will	Größau	S34,3		2	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	der wois net wos er wül	der weiß nicht was er will	Bergen	h33,3		2	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	der was nit wos er will	der weiß nicht was er will	Fürnheim	h30,7		2	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	der was net wos er will	der weiß nicht was er will	Kühlenfels	Z35,2		1	69	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	der was net was er will	der weiß nicht was er will	Oberscheinfeld	Z29,5	1	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	der weß nit wos er will	der weiß nicht was er will	Segnitz	Z27,9	1	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	dar wäs nit wås er will	der weiß nicht was er will	Kleinochsenfurt	Z27,7	1	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	der was nit, wos er will	der weiß nicht was er will	Gößweinstein	Y35,7	1	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	der waß net, wos a will	der weiß nicht was er will	Eggolsheim	Y33,7	1	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	der waaß net, was er will	der weiß nicht was er will	Altendorf	Y33,4	1	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	der waß nit woas r will	der weiß nicht was er will	Kreuzwertheim	Y24,7	1	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	der waaß net wos er will	der weiß nicht was er will	Löhlitz	X35,4	1	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	der was net woß a will	der weiß nicht was er will	Neuhaus b.Hollfeld	X34,1	1	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	deä waas net wo eä will	der weiß nicht was er will	Roßdorf a.Forst	X32,6	1	69	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	dea waas neet wossa will	der weiß nicht was er will	Weidenberg	W37,7		1	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	deä was net wos à will	der weiß nicht was er will	Oberhaid	W31,9		1	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	dar wäss nit was ar will	der weiß nicht was er will	Karlburg	W25,2		1	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	der woiß niat, wos a will	der weiß nicht was er will	Wampen	V39,3		1	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	der waas niet wose will	der weiß nicht was er will	Fesselsdorf	V34,8		1	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	da' wāss net wo'ssa' will	der weiß nicht was er will	Schönbrunn	V31,7	#sl wo'ssa' a durchgestrichen	1	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	d?? wois ni?t wōs ? w(i)l2	der weiß nicht was er will	Schirnding	U40,7		1	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	der waes net woos er will	der weiß nicht was er will	Marktleuthen	U38,6		1	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	de wass net wos ä wil	der weiß nicht was er will	Gundlitz	U36,6		1	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	der weiß nicht was er will	der weiß nicht was er will	Höferänger	U35,2		1	69	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	de waß nie wås eh will	der weiß nicht was er will	Kirchleus	U35,1	1	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	dä waas nia wos ä will	der weiß nicht was er will	Burgkunstadt	U34,5	1	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	der weiß nit wās er will	der weiß nicht was er will	Reckertshausen	U30,1	1	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	dar wäß net wos ar will	der weiß nicht was er will	Hambach	U28,7	1	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	der waß net, wos er will	der weiß nicht was er will	Rehau	T39,1	1	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	der waaß niet wos'r will	der weiß nicht was er will	Wüstenselbitz	T37,4	1	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	dä waß niet wosse wüll	der weiß nicht was er will	Grafengehaig	T36,6	1	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	der wäss net wos ä will	der weiß nicht was er will	Maroldsweisach	T30,6	1	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	der weß net, wos er will	der weiß nicht was er will	Wetzhausen	T29,5	1	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	dä waß nie woße will	der weiß nicht was er will	Dörfles b.Kronach	S34,9	1	69	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	där wäß net wos är will	der weiß nicht was er will	Coburg	S32,9	1	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	d?r& waß nit wos ?r& will	der weiß nicht was er will	Geroldsgrün	R36,8	1	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	dar wäß net wos e will	der weiß nicht was er will	Weißenbrunn v.W.	R33,7	1	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	der woiß net, wos er wui	der weiß nicht was er will	Buxheim	l34,3	1	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	der weiß nicht woser will	der weiß nicht was er will	Böhmfeld	k35,4	1	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	der was net was er will	der weiß nicht was er will	Hochholz	k33,1	1	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	de-a waß net woß e wül	der weiß nicht was er will	Langenaltheim	k32,2	1	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	der was net wos er will	der weiß nicht was er will	Treuchtlingen	i32,5	1	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	der woiß nit was er will	der weiß nicht was er will	Kinding	h35,7	1	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	der woiß net was er will	der weiß nicht was er will	Reichersdorf	h34,1	1	69	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	dea wois ned wosa wü	der weiß nicht was er will	Raitenbuch	h33,9	1	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	der wois nit, wos er will	der weiß nicht was er will	Geyern	h33,2	1	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	der waß nedd woß er will	der weiß nicht was er will	Heidenheim	h31,8	1	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	der was net, was er will	der weiß nicht was er will	Obermögersheim	h30,3	1	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	der wois nett wos er wü	der weiß nicht was er will	Heideck	g33,6	1	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	deer wass a nit wass err will	der weiß nicht was er will	Ehingen	g30,7	1	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	der wass nit, woss er will	der weiß nicht was er will	Schopfloch	g28,6	1	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	der waß net woß er will	der weiß nicht was er will	Windsbach	f31,3	1	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	der was net wos a wühl	der weiß nicht was er will	Harrlach	e34,4	1	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	der wass net woser will	der weiß nicht was er will	Neuendettelsau	e31,6	1	69	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	der was ned wos er will	der weiß nicht was er will	Aich	e31,3	1	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	der was nett woß er will	der weiß nicht was er will	Wendelstein	d33,9	1	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	där waß ned wos a will	der weiß nicht was er will	Kornburg	d33,8	1	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	der was nit wos er will	der weiß nicht was er will	Hürbel a.Wald	d29,7	1	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	der waß nit woser will	der weiß nicht was er will	Rothenburg o.d.T.	d28,4	1	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	der was nit wos er will	der weiß nicht was er will	Linden b.Rothenburg o.d.Tauber	d28,2	1	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	der was nit wos er will	der weiß nicht was er will	Boxau	c30,7	1	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	der waas nit wos er will	der weiß nicht was er will	Neustett	c27,6	1	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	der wois niat wosa will	der weiß nicht was er will	Hohenstadt	b35,9	1	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	der woiß net woß er will	der weiß nicht was er will	Pommelsbrunn	b36,7	1	69	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	der woiß niat, wos er wil	der weiß nicht was er will	Eschenbach	b35,6		1	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	dä wess ja net wose will	der weiß ja nicht was er will	Oeslau	S33,4		1	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	der waß ja nit wos er will	der weiß ja nicht was er will	Vogtsreichenbach	c31,9		1	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	der was hint und vorn nit wosa will	der weiß hinten und vorne nicht, was er will	Lützelsdorf	Z34,1		1	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	der was heit wieder net wos er will	der weiß heute wieder nicht, was er will	Erlangen	a32,9	#ra	1	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	der wois gor net, wos er will	der weiß gar nicht was er will	Thalmannsfeld	h33,3		1	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	dar wäss a niet wosr will	der weiß auch nicht was er will	Frickenhausen	Z27,8		1	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	der waß a net, wos er will	der weiß auch nicht was er will	Wildensorg	X32,4		1	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	dar wäß a nit wos r will	der weiß auch nicht was er will	Waldzell	W24,9		1	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	der waas a ni wos er will	der weiß auch nicht was er will	Stockstadt	W21,2		1	69	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	der was a net was er will	der weiß auch nicht was er will	Allersberg	e34,8		1	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	der was ach net, waos er well	der weiß auch nicht was er will	Großwelzheim	V21,4		1	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	der was a nit wos er will	der weiß auch nicht was er will	Gräfenbuch	d29,6		1	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	der was a nit wos er will	der weiß auch nicht was er will	Mitteldachstetten	d29,3		1	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	der was a nett wos er willl	der weiß auch nicht was er will	Burgbernheim	c28,6		1	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	dar knört a rüm und wäs nit wos är will	der knurrt auch herum und weiß nicht, was er will	Euerbach	V27,3	#ra ?	1	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	der braucht a Ewigkeit, bis was, wos a will	der braucht eine Ewigkeit, bis weiß, was er will	Gößweinstein	Y35,7	#ra	1	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	des Gratschba was net wosa will	das Grätschbein weiß nicht, was er will	Creußen	X36,9		1	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	mit dán wäß më net wie më drå̄ is	mit den weiß man nicht, wie man dran ist	Einberg	S33,4	#ra	2	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	er was net, wu er soi Ei hileche soll	er weiß nicht, wo er sein Ei hinlegen soll	Rückersbach	V21,5	#ra	1	69	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	er waas net, wu er soi Ai hilesche soll	er weiß nicht, wo er sein Ei hinlegen soll	Wasserlos	V21,2	#ra	1	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	er wäs nit, söll er oder söll er nit	er weiß nicht, soll er oder soll er nicht	Randersacker	Y26,9		1	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	er waß net her und net hie	er weiß nicht her und nicht hin	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8	#ra	1	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	du waßt nje wos dir fehlt	du weißt nicht, was dir fehlt	Zeyern	S35,8		1	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	däeä was net, wuä sei Ei hiileeng soll	der weiß nicht, wo er sein Ei hinlegen soll	Bärnreuth	V37,4	#ra	2	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	der was net, wos er tu säll	der weiß nicht, was er tun soll	Kirchlauter	V31,4		1	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	der was net, soll er hü oder hot	der weiß nicht, soll er hüh oder hott	Bamberg	X32,1	#ra	2	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	der was nit hintavorn	der weiß nicht hinten und vorn	Kaubenheim	b29,6	#ra	1	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	der waß net hi un waß net höh	der weiß nicht hin und weiß nicht her	Kälberau	U21,8		1	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	der waaß aa net, wu er sei Ei hi'leg'n soll	der weiß auch nicht, wo er sein Ei hinlegen soll	Uttenreuth	a33,8	#ra	1	69	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	doo was-ma neet wi ma dråå iss	da weiß man nicht, wie man dran ist	Weidenberg	W37,7		1	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 2Sg	bei denn wäßte nie wu der droh bist	bei den weißt du nie, wo du dran bist	Oberthulba	T26,6	#ra	1	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	bei dich wes me net bim me dro iß	bei dich weiß man nicht, wie man dran ist	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7	#cas	1	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 2Sg	ba denn wascht net we-ischt dră bischt	bei dem weißt nicht, wie du dran bist	Langenaltheim	k32,2		1	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	be demm waß mer niet wej mer droh is	bei dem weiß man nicht, wie man dran ist	Weidesgrün	S37,5		1	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 2Sg	du weißt selber nicht, was du willst	du weißt selber nicht, was du willst	Leupoldsdorf	V38,5		1	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 2Sg	du waßt wiedda net, wost willst	du weißt wieder nicht, was du willst	Waischenfeld	X35,7		1	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 2Sg	du wast nije wos da willst	du weißt nicht, was du willst	Unterrodach	S35,7		1	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 2Sg	du waßt nje wos da willst	du weißt nicht was du willst	Zeyern	S35,8		1	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 2Sg	du waßt Joher-tog nit woßt willst	du weißt jahrtag nicht was du willst	Neuhöflein	d31,5	#ra	1	69	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wissen	wissen	wissen	Vu 1Sg	un wäß nit wås ih ächendli will	und weiß nicht, was ich eigentlich will	Holzkirchhausen	Y25,7		1	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 1Sg	i wäß nid was i will	ich weiß nicht, was ich will	Oberaltertheim	Z25,2		1	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 1Sg	ich weeß net, was ich tun soll	ich weiß nicht, was ich tun soll	Bad Kissingen	T27,5		1	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 1Sg	ich weeß net, was ich mach soll,	ich weiß nicht, was ich machen soll	Bad Kissingen	T27,5		1	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 1Sg	ich waß wirkli nit was ich do machn söll	ich weiß wirklich nicht, was ich da machen soll	Elbersberg	Y35,9		1	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	der was iberhapt nit wos er will	der weiß überhautp nicht was er will	Hiltpoltstein	a34,3	#ra	1	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	die wass aa nedd woss sa will	die weiß auch nicht, was sie will	Dressendorf	W36,3		1	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	die waaß net, wos sa will	die weiß nicht, was sie will	Eltmann	W30,3		1	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	döi waß nie woos will	die weiß nie was sie will	Nürnberg	c33,5		1	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3SgKonjunktiv	ar wäß nit sou racht, wos ar wället	er weiß nicht so recht, was er wollet	Gerolzhofen	X29,1		1	69	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	er waß net wos er will	er weiß nicht, was er will	Diepersdorf	c34,6	1	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	er was net wos er will	er weiß nicht, was er will	Büchenbach	e33,7	1	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	er was net was er will	er weiß nicht, was er will	Geilsheim	h30,6	1	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	er waß nit wos ? will	er weiß nicht, was er will	Issigau	R37,5	1	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	er weß net was er will	er weiß nicht, was er will	Scheuerfeld	S32,8	1	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	ar wäß net wosso will	er weiß nicht, was er will	Ketschenbach	S33,2	1	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	er wä:ß net wås er will	er weiß nicht, was er will	Kimmelsbach	T30,4	1	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	er waaß ni, was er will	er weiß nicht, was er will	Goldbach	V22,7	1	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	ä was ni wōas ä will	er weiß nicht, was er will	Waldaschaff	W22,3	1	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	er weiß nicht, was er will	er weiß nicht, was er will	Viereth	W31,8	1	69	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	er weiß net wos er will	er weiß nicht, was er will	Burglesau	W33,1	1	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	er wäs net, was er will	er weiß nicht, was er will	Klingenberg a.M.	Y22,4	1	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	ar wäß niet, wos er will	er weiß nicht, was er will	Reupelsdorf	Y28,3	1	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	er wäß nit was er will	er weiß nicht, was er will	Mainbernheim	Z28,4	1	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	er wois net wos a wïh	er weiß nicht, was er will	Pollenfeld	i34,4	2	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	äa was niet wos äa will	er weiß nicht, was er will	Kehlbach	Q34,9	2	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	er weiß nicht was er will	er weiß nicht, was er will	Buttenheim	Y33,4	2	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	me wass nie wuu dä naus wül	man weiß nie, wo der hinaus will	Presseck	T36,1	1	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	sie waß net wos will	sie weiß nicht, was sie will	Reichelsdorf	d33,4	1	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	waß net wos er will	weiß nicht was er will	Rohr	d32,8	1	69	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	woas net wos a will	weiß nicht was er will	Eichstätt	k34,1		1	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	wās net, wos er will	weiß nicht was er will	Wurlitz	S38,9		1	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	was net, wos er will	weiß nicht was er will	Witzleshofen	U37,4		1	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	wäß niet, wos'r will	weiß nicht was er will	Eckartshausen	V27,8		1	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	was nit woß eä will	weiß nicht was er will	Zeckendorf	W33,4		1	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	was net was er will	weiß nicht was er will	Egloffstein	Z34,5		2	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	wåß nit, was er will	weiß nicht, was er will	Reichenberg	Z26,2		1	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	waß iberhapt ni'et wos er will	weiß überhaupt nicht was er will	Eismannsberg	d35,2		1	69	7
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	weiß wirklich nimmer was ich will	weiß wirklich nimmer was ich will	Frommetsfelden	d29,7		2	69	7
wist	wist	Tierzuruf: nach links (in Redensart)	Adv	där kärrl secht nit wissd und net hott	der Kerl sagt nicht wist und nicht hott	Ippesheim	a28,8	#ra	1	69	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wist	wista	Tierzuruf: nach links (in Redensart)	Adv	net wista + net hot	nicht wist und nicht hott	Pittersdorf	X36,1	#ra	1	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 1Sg	weiß wirklich nimmer was ich will	weiss wirklich nimmer was ich will	Frommetsfelden	d29,7		2	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 2Sg	du waßt Joher-tog nit woßt willst	du weisst jahrtag nicht was du willst	Neuhöflein	d31,5	#ra	1	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 2Sg	du waßt nje wos da willst	du weisst nicht was du willst	Zeyern	S35,8		1	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 2Sg	du wast nije wos da willst	du weisst nicht, was du willst	Unterrodach	S35,7		1	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 2Sg	du weißt selber nicht, was du willst	du weißt selber nicht, was du willst	Leupoldsdorf	V38,5		1	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 2Sg	du waßt wiedda net, wost willst	du weisst wieder nicht, was du willst	Waischenfeld	X35,7		1	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg Konjunktiv	ar wäß nit sou racht, wos ar wället	er weiss nicht so recht, was er wollet	Gerolzhofen	X29,1	#flex	1	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	des Gratschba was net wosa will	das Grätschbein weiss nicht, was er will	Creußen	X36,9		1	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	der braucht a Ewigkeit, bis was, wos a will	der braucht eine Ewigkeit, bis weiss, was er will	Gößweinstein	Y35,7	#ra	1	69	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	dar knört a rüm und wäs nit wos är will	der knurrt auch herum und weiss nicht, was er will	Euerbach	V27,3	#ra ?	1	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	der was a nett wos er willl	der weiss auch nicht was er will	Burgbernheim	c28,6		1	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	der was a nit wos er will	der weiss auch nicht was er will	Mitteldachstetten	d29,3		1	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	der was a nit wos er will	der weiss auch nicht was er will	Gräfenbuch	d29,6		1	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	der was a net was er will	der weiss auch nicht was er will	Allersberg	e34,8		1	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	der was ach net, waos er well	der weiss auch nicht was er will	Großwelzheim	V21,4		1	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	der waas a ni wos er will	der weiss auch nicht was er will	Stockstadt	W21,2		1	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	dar wäß a nit wos r will	der weiss auch nicht was er will	Waldzell	W24,9		1	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	der waß a net, wos er will	der weiss auch nicht was er will	Wildensorg	X32,4		1	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	dar wäss a niet wosr will	der weiss auch nicht was er will	Frickenhausen	Z27,8		1	69	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	der wois gor net, wos er will	der weiss gar nicht was er will	Thalmannsfeld	h33,3		1	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	der was heit wieder net wos er will	der weiss heute wieder nicht, was er will	Erlangen	a32,9	#ra	1	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	der was hint und vorn nit wosa will	der weiß hinten und vorn nicht, was er will	Lützelsdorf	Z34,1		1	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	der waß ja nit wos er will	der weiss ja nicht was er will	Vogtsreichenbach	c31,9		1	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	dä wess ja net wose will	der weiss ja nicht was er will	Oeslau	S33,4		1	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	der woiß niat, wos er wil	der weiss nicht was er will	Eschenbach	b35,6		1	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	der wois niat wosa will	der weiss nicht was er will	Hohenstadt	b35,9		1	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	der woiß net woß er will	der weiss nicht was er will	Pommelsbrunn	b36,7		1	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	der waas nit wos er will	der weiss nicht was er will	Neustett	c27,6		1	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	der was nit wos er will	der weiss nicht was er will	Boxau	c30,7		1	69	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	der was nit wos er will	der weiss nicht was er will	Linden b.Rothenburg o.d.Tauber	d28,2	1	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	der waß nit woser will	der weiss nicht was er will	Rothenburg o.d.T.	d28,4	1	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	der was nit wos er will	der weiss nicht was er will	Hürbel a.Wald	d29,7	1	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	där waß ned wos a will	der weiss nicht was er will	Kornburg	d33,8	1	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	der was nett woß er will	der weiss nicht was er will	Wendelstein	d33,9	1	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	der was ned wos er will	der weiss nicht was er will	Aich	e31,3	1	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	der wass net woser will	der weiss nicht was er will	Neuendettelsau	e31,6	1	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	der was net wos a wühl	der weiss nicht was er will	Harrlach	e34,4	1	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	der waß net woß er will	der weiss nicht was er will	Windsbach	f31,3	1	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	der wass nit, woss er will	der weiss nicht was er will	Schopfloch	g28,6	1	69	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	deer wass a nit wass err will	der weiss nicht was er will	Ehingen	g30,7	1	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	der wois nett wos er wü	der weiss nicht was er will	Heideck	g33,6	1	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	der was net, was er will	der weiss nicht was er will	Obermögersheim	h30,3	1	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	der waß nedd woß er will	der weiss nicht was er will	Heidenheim	h31,8	1	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	der wois nit, wos er will	der weiss nicht was er will	Geyern	h33,2	1	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	dea wois ned wosa wü	der weiss nicht was er will	Raitenbuch	h33,9	1	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	der woiß net was er will	der weiss nicht was er will	Reichersdorf	h34,1	1	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	der woiß nit was er will	der weiss nicht was er will	Kinding	h35,7	1	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	der was net wos er will	der weiss nicht was er will	Treuchtlingen	i32,5	1	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	de-a waß net woß e wül	der weiss nicht was er will	Langenaltheim	k32,2	1	69	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	der was net was er will	der weiss nicht was er will	Hochholz	k33,1	1	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	der weiß nicht woser will	der weiss nicht was er will	Böhmfeld	k35,4	1	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	der woiß net, wos er wui	der weiss nicht was er will	Buxheim	l34,3	1	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	dar wäß net wos e will	der weiss nicht was er will	Weißenbrunn v.W.	R33,7	1	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	d?r& waß nit wos ?r& will	der weiss nicht was er will	Geroldsgrün	R36,8	1	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	där wäß net wos är will	der weiss nicht was er will	Coburg	S32,9	1	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	dä waß nie woße will	der weiss nicht was er will	Dörfles b.Kronach	S34,9	1	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	der weß net, wos er will	der weiss nicht was er will	Wetzhausen	T29,5	1	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	der wäss net wos ä will	der weiss nicht was er will	Maroldsweisach	T30,6	1	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	dä waß niet wosse wüll	der weiss nicht was er will	Grafengehaig	T36,6	1	69	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	der waaß niet wos'r will	der weiss nicht was er will	Wüstenselbitz	T37,4	1	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	der waß net, wos er will	der weiss nicht was er will	Rehau	T39,1	1	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	dar wäß net wos ar will	der weiss nicht was er will	Hambach	U28,7	1	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	der weiß nit wās er will	der weiss nicht was er will	Reckertshausen	U30,1	1	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	dä waas nia wos ä will	der weiss nicht was er will	Burgkunstadt	U34,5	1	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	de waß nie wås eh will	der weiss nicht was er will	Kirchleus	U35,1	1	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	der weiß nicht was er will	der weiß nicht was er will	Höferänger	U35,2	1	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	de wass net wos ä wil	der weiss nicht was er will	Gundlitz	U36,6	1	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	der waes net woos er will	der weiss nicht was er will	Marktleuthen	U38,6	1	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	d?? wois ni?t wōs ? w(i)l2	der weiss nicht was er will	Schirnding	U40,7	1	69	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	da' wāss net wo'ssa' will	der weiss nicht was er will	Schönbrunn	V31,7	#sl wo'ssa' a durchgestrichen	1	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	der waas niet wose will	der weiss nicht was er will	Fesselsdorf	V34,8		1	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	der woiß niat, wos a will	der weiss nicht was er will	Wampen	V39,3		1	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	dar wäss nit was ar will	der weiss nicht was er will	Karlburg	W25,2		1	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	deä was net wos à will	der weiss nicht was er will	Oberhaid	W31,9		1	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	dea waas neet wossa will	der weiss nicht was er will	Weidenberg	W37,7		1	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	deä waas net wo eä will	der weiss nicht was er will	Roßdorf a.Forst	X32,6		1	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	der was net woß a will	der weiss nicht was er will	Neuhaus b.Hollfeld	X34,1		1	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	der waaß net wos er will	der weiss nicht was er will	Löhlitz	X35,4		1	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	der waß nit woas r will	der weiss nicht was er will	Kreuzwertheim	Y24,7		1	69	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	der waaß net, was er will	der weiss nicht was er will	Altendorf	Y33,4	1	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	der waß net, wos a will	der weiss nicht was er will	Eggolsheim	Y33,7	1	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	der was nit, wos er will	der weiss nicht was er will	Gößweinstein	Y35,7	1	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	dar wäs nit wås er will	der weiss nicht was er will	Kleinochsenfurt	Z27,7	1	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	der weß nit wos er will	der weiss nicht was er will	Segnitz	Z27,9	1	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	der was net was er will	der weiss nicht was er will	Oberscheinfeld	Z29,5	1	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	der was net wos er will	der weiss nicht was er will	Kühlenfels	Z35,2	1	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	der was nit wos er will	der weiss nicht was er will	Fürnheim	h30,7	2	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	der wois net wos er wül	der weiss nicht was er will	Bergen	h33,3	2	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	dä was nej wos ä will	der weiss nicht was er will	Größau	S34,3	2	69	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	dä wass nie wosse will	der weiss nicht was er will	Seibelsdorf	T35,5			2	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	deä waß ned, wos ä will	der weiss nicht was er will	Peulendorf	W33,4			2	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	de waß net, wos a will	der weiss nicht was er will	Pittersdorf	X36,1			2	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	der waas nett wos er will	der weiss nicht was er will	Schlammersdorf	Y33,7			2	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	der wäs nit wos er will	der weiss nicht was er will	Enheim	a27,6		#ra	1	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	der was net, was er will	der weiss nicht was er will	Bubenreuth	a33,4		#ra	1	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	der weiß nit was er will, der Dool	der weiss nicht was er will, der Dolle	Germersberg	a34,8		#ra ?	1	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	der weiß nicht, was er will	der weiß nicht, was er will	Mitwitz	T34,1			2	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	dea was nie, wos er wüll	der weiss nie, was er will	Gößweinstein	Y35,7			2	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	dā wäß selba niar, wos e will	der weiss selber nicht, was er will	Hassenberg	S34,7	weiss		1	69	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	der waaß selber net, wos er will	der weiss selber nicht, was er will	Egloffstein	Z34,5		1	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	der was sowieso net wos er will	der weiss sowieso nicht, was er will	Wellerstadt	Z33,7		1	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	der was iberhapt nit wos er will	der weiss überhautp nicht was er will	Hiltpoltstein	a34,3	#ra	1	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	die wass aa nedd woss sa will	die weiss auch nicht, was sie will	Dressendorf	W36,3		1	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	die waaß net, wos sa will	die weiss nicht, was sie will	Eltmann	W30,3		1	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	döi waß nie woos will	die weiss nie was sie will	Nürnberg	c33,5		1	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	er waß net wos er will	er weiss nicht, was er will	Diepersdorf	c34,6		1	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	er was net wos er will	er weiss nicht, was er will	Büchenbach	e33,7		1	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	er was net was er will	er weiss nicht, was er will	Geilsheim	h30,6		1	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	er waß nit wos ? will	er weiss nicht, was er will	Issigau	R37,5		1	69	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	er weß net was er will	er weiss nicht, was er will	Scheuerfeld	S32,8	1	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	ar wäß net wosso will	er weiss nicht, was er will	Ketschenbach	S33,2	1	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	er wä:ß net wås er will	er weiss nicht, was er will	Kimmelsbach	T30,4	1	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	er waaß ni, was er will	er weiss nicht, was er will	Goldbach	V22,7	1	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	ä was ni wōas ä will	er weiss nicht, was er will	Waldaschaff	W22,3	1	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	er weiß nicht, was er will	er weiß nicht, was er will	Viereth	W31,8	1	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	er weiß net wos er will	er weiss nicht, was er will	Burglesau	W33,1	1	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	er wäs net, was er will	er weiss nicht, was er will	Klingenberg a.M.	Y22,4	1	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	ar wäß niet, wos er will	er weiss nicht, was er will	Reupelsdorf	Y28,3	1	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	er wäß nit was er will	er weiss nicht, was er will	Mainbernheim	Z28,4	1	69	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	er wois net wos a wïh	er weiss nicht, was er will	Pollenfeld	i34,4	2	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	äa was niet wos äa will	er weiss nicht, was er will	Kehlbach	Q34,9	2	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	er weiß nicht was er will	er weiss nicht, was er will	Buttenheim	Y33,4	2	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	i wäß nid was i will	ich weiss nicht, was ich will	Oberaltertheim	Z25,2	1	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	me wass nie wuu dä naus wül	man weiss nie, wo der hinaus will	Presseck	T36,1	1	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	sie waß net wos will	sie weiss nicht, was sie will	Reichelsdorf	d33,4	1	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	un wäß nit wås ih ächendli will	und weiss nicht, was ich eigentlich will	Holzkirchhausen	Y25,7	1	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	waß net wos er will	weiss nicht was er will	Rohr	d32,8	1	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	woas net wos a will	weiss nicht was er will	Eichstätt	k34,1	1	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	wās net, wos er will	weiss nicht was er will	Wurlitz	S38,9	1	69	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	was net, wos er will	weiss nicht was er will	Witzleshofen	U37,4		1	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	wäß niet, wos'r will	weiss nicht was er will	Eckartshausen	V27,8		1	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	was nit woß eä will	weiss nicht was er will	Zeckendorf	W33,4		1	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	was net was er will	weiss nicht was er will	Egloffstein	Z34,5		2	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	wåß nit, was er will	weiss nicht, was er will	Reichenberg	Z26,2		1	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	waß iberhapt ni'et wos er will	weiss überhaupt nicht was er will	Eismannsberg	d35,2		1	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	der kann net sagen was er will	der kann nicht sagen, was er will	Prünst	e32,2		1	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	der red drum rum und will ganz annerscht naus	der redet drum herum und will ganz anders hinaus	Adelshofen	c28,7		1	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	mà blickt net durch wos dea will	man blickt nicht durch was der will	Volsbach	X35,5	#ra	1	69	7
wollen	wollen	beabsichtigen	Vu 3Sg	wos na deä eigentlich will	was nur der eigentlich will	Steinberg	S35,4		1	69	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Wurst	Wurst	Wurst (in Redensart)	Sf AkkPl	der brengt Kraut und Wescht durchananner	der bringt Kraut und Würste durcheinander	Kasendorf	V35,4	#wohl tangential, Antwort zu Frage 6	1	69	7
zaudern	Zauderer			dös is a Zauderer	das ist ein Zauderer	Worzeldorf	d33,5		1	69	7
Zeug	Zeug	Unsinn, Gerede	Sn AkkSg	deä secht Zeug	der sagt Zeug	Zeckendorf	W33,4	#ra	1	69	7
ziehen	zurückgezogen	in der Reserve befindlich, hinter dem B	Adj präd	er ist a weng zrückzung	er ist ein wenig zurückgezogen	Bürglein	d31,6		1	69	7
zu	zu	für	Präp	der konn si zoa nex entschliessen	der kann sich zu nichts entschliessen	Großenseebach	a32,8		1	69	7
zurück	zurück	nach hinten	Adv	der göiht an Schriett vur und zwaa zrick	der geht einen Schritt vor und zwei zurück	Worzeldorf	d33,5	#ra	1	69	7
zurück	zurückgezogen	in der Reserve befindlich, hinter dem B	Adj präd	er ist a weng zrückzung	er ist ein wenig zurückgezogen	Bürglein	d31,6		1	69	7
zwei	zwei	zwei	Zahladj AkkF	der göiht an Schriett vur und zwaa zrick	der geht einen Schritt vor und zwei zurück	Worzeldorf	d33,5	#ra	1	69	7
zwei	zwiedeutig	unentschlossen	Adj präd	Zwieteutich	zwiedeutig	Bamberg	X32,1		1	69	7
zwerch	Zwerchkappe	unentschlossener Mensch	Sf NomSg	der ist a Zwergkappn	der ist eine Zwerchkappe	Linden b.Rothenburg o.d.Tauber	d28,2		1	69	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴	Bild
zwicken	Zwickmühle	unlösbares Problem, Bias	Sf DatSg	wie des megst, stackst in dr Zwickmühl	wie du es machst, steckst in der Zwickmühle	Stadelschwarzach	X28,9		#ra	1	69	7