Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
aber |
aber |
oh ! |
Interjektion |
awa gaut schaust aas |
aber gut schaust aus |
Leupoldsdorf |
V38,5 |
|
|
1 |
69 |
8 |
 
|
abhauen |
abhauen |
sterben |
Vsw 3Sg |
der haut nit so schnell ab |
der haut nicht so schnell ab |
Gößweinstein |
Y35,7 |
stirbt |
#ra |
2 |
69 |
8 |
 
|
Apfel |
Apfel |
Apfel |
Sm NomSg |
er lacht wie ein Apfel |
er lacht wie ein Apfel |
Trautskirchen |
c30,5 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
Apfel |
Apfel |
Apfel |
Sm NomSg |
der blüht wie a Apfel |
der blüht wie ein Apfel |
Bürglein |
d31,6 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
Apfel |
Apfel |
Apfel aus Barstadt (in Redensart) |
Sn NomSg |
er sieht aus wie e Borschtädter Öppelche |
er sieht aus wie ein Barstätter Äpfelchen |
Klingenberg a.M. |
Y22,4 |
|
#ra ? |
1 |
69 |
8 |
 
|
Backe |
Backe |
Wange |
Sn AkkPl |
die hot Bäckla wie gmolt |
die hat Bäcklein wie gemalt |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
Baum |
Baum |
Baum (in Redensart) |
Sm AkkPl |
der könnt Bäum ausreißen |
der könnte Bäume ausreissen |
Hürbel a. Rangen |
d29,9 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
beieinander |
beieinander sein |
in einem Zustand, einer Verfassung sein |
Adv |
der is guat banander |
der ist gut beieinander |
Zimmern |
i32,9 |
|
|
1 |
69 |
8 |
 
|
beieinander |
beieinander sein |
in einem Zustand, einer Verfassung sein |
Adv |
dar iß gut beinanner |
der ist gut beieinander |
Sondheim i.Grabfeld |
Q29,7 |
|
|
1 |
69 |
8 |
 
|
beieinander |
beieinander sein |
in einem Zustand, einer Verfassung sein |
Adv |
dea is gut bonanna |
der ist gut beieinander |
Oberehrenbach |
Z34,7 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
beisammen |
beisammen |
gesundheitlich in Zustand |
Adv |
dä is gut besamm |
der ist gut beisammen |
Grafengehaig |
T36,6 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
beißen |
zum Anbeißen |
gutaussehend, gesund |
lexikalisierte Wortgruppe |
zum o beißen |
zum anbeissen |
Bubenreuth |
a33,4 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
Bett |
Kindbetterin |
Wöchnerin |
Sf NomSg |
blieht wie e Kindbetteri |
blüht wie eine Kindbetterin |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
blenden |
blendend |
strahlen (vor Gesundheit) |
Adv |
der schaut blendend aus |
der schaut blendend aus |
Marktleuthen |
U38,6 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
blenden |
blendend |
strahlen (vor Gesundheit) |
Adv |
der sicht ober blendent aus |
der sieht aber blendend aus |
Geyern |
h33,2 |
|
|
1 |
69 |
8 |
 
|
blühen |
aufblühen |
beginnen, gesund auszusehen |
Vsw 3Sg |
blieht auf |
blüht auf |
Röthelbach |
W36,2 |
|
|
1 |
69 |
8 |
 
|
blühen |
aufblühen |
beginnen, gesund auszusehen |
Vsw 3Sg |
der blüht auf |
der blüht auf |
Streitberg |
Y34,1 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
blühen |
blühen |
gesund aussehen |
Vsw 3Sg |
blüht |
blüht |
Goldbach |
V22,7 |
|
|
1 |
69 |
8 |
 
|
blühen |
blühen |
gesund aussehen |
Vsw 3Sg |
blieht wie e Kindbetteri |
blüht wie eine Kindbetterin |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
blühen |
blühen |
gesund aussehen |
Vsw 3Sg |
der blöid |
der blüht |
Oberhochstatt |
h33,4 |
|
|
1 |
69 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
blühen |
blühend |
gesund, schön (Aussehen) |
Adj präd |
blühend |
blühend |
Eichstätt |
k34,1 |
|
|
1 |
69 |
8 |
 
|
blühen |
blühend |
gesund, schön (Aussehen) |
Adv |
deä sieht blühend aus |
der sieht blühend aus |
Steinberg |
S35,4 |
|
|
1 |
69 |
8 |
 
|
blühen |
blühend |
gesund, schön (Aussehen) |
Adv |
er sieht blühend aus |
er sieht blühend aus |
Adelsberg |
V25,5 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
blühen |
blühend |
gesund, schön (Aussehen) |
Adv |
ar sicht gsund und blühend aus |
er sieht gesund und blühend aus |
Oberschleichach |
W30,5 |
|
|
1 |
69 |
8 |
 
|
blühen |
blühend |
gesund, schön (in Redensart) |
Adj NomSgN |
Blühenes Lawe |
blühendes Leben |
Bad Kissingen |
T27,5 |
|
#ra |
2 |
69 |
8 |
 
|
blühen |
blühend |
gesund, schön (in Redensart) |
Adj NomSgN |
bläiade Lebm |
blühete Leben |
Pommelsbrunn |
b36,7 |
|
#ra flex |
1 |
69 |
8 |
 
|
blühen |
blühend |
gesund, schön (in Redensart) |
Adj NomSgN |
es blüende Lawa |
das blühende Leben |
Müdesheim |
W26,5 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
blühen |
blühend |
gesund, schön (in Redensart) |
Adj NomSgN |
es blühenda Lahm |
das blühende Leben |
Trossenfurt |
W30,9 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
blühen |
blühend |
gesund, schön (in Redensart) |
Adj NomSgN |
s blühed Laam |
das blühet Leben |
Oberspiesheim |
W28,5 |
|
#ra flex |
1 |
69 |
8 |
 
|
blühen |
blühend |
gesund, schön (in Redensart) |
Adj NomSgN |
as blihat Lebm |
das blühet Leben |
Creußen |
X36,9 |
|
#ra flex |
1 |
69 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
blühen |
blühend |
gesund, schön (in Redensart) |
Adj NomSgN |
as bliehad Leem |
das blühete Leben |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
#ra flex |
1 |
69 |
8 |
 
|
blühen |
blühend |
gesund, schön (in Redensart) |
Adj AkkSgN |
dä hot ess blühende Leiijm |
der hat das blühende Leben |
Dörfles b.Kronach |
S34,9 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
blühen |
blühend |
gesund, schön (in Redensart) |
Adj NomSgN |
der is des bliehende Lebn |
der ist das blühende Leben |
Großenseebach |
a32,8 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
blühen |
blühend |
gesund, schön (in Redensart) |
Adj NomSgN |
dār is es blühende Lāām |
der ist das blühende Leben |
Coburg |
S32,9 |
Leben |
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
blühen |
blühend |
gesund, schön (in Redensart) |
Adj NomSgN |
dä is des blühenda Le'im |
der ist das blühende Leben |
Wildenstein |
T36,5 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
blühen |
blühend |
gesund, schön (in Redensart) |
Adj NomSgN |
der is ĕs bläuende Lēbe(n) |
der ist das blühende Leben |
Kälberau |
U21,8 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
blühen |
blühend |
gesund, schön (in Redensart) |
Adj NomSgN |
der iss es blejada Lejm |
der ist das blühete Leben |
Helmbrechts |
T37,1 |
|
#ra flex |
1 |
69 |
8 |
 
|
blühen |
blühend |
gesund, schön (in Redensart) |
Adj NomSgN |
dar is wie es blühenda Lam |
der ist wie das blühende Leben |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
blühen |
blühend |
gesund, schön (in Redensart) |
Adj NomSgN |
der schaut aus wie a blühende Leb'n |
der schaut aus wie ein blühende Leben |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
#ra cas |
1 |
69 |
8 |
 
|
blühen |
blühend |
gesund, schön (in Redensart) |
Adj NomSgN |
dä secht wie es blühenda Lejm |
der sieht wie das blühende Leben |
Mitwitz |
T34,1 |
|
#ra |
3 |
69 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
blühen |
blühend |
gesund, schön (in Redensart) |
Adj NomSgN |
der sieht wie es blejet Lejm |
der sieht wie das blühet Leben |
Wüstenselbitz |
T37,4 |
|
#ra flex |
1 |
69 |
8 |
 
|
blühen |
blühend |
gesund, schön (in Redensart) |
Adj NomSgN |
er sieht aus wies blühende Leben |
er sieht aus wie das blühende Leben |
Trautskirchen |
c30,5 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
blühen |
blühend |
gesund, schön (in Redensart) |
Adj NomSgN |
ar sieht aus wie es blühondå Lååm |
er sieht aus wie das blühende Leben |
Ketschenbach |
S33,2 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
blühen |
blühend |
gesund, schön (in Redensart) |
Adj NomSgN |
er sieht aus wie das blühende Leben |
er sieht aus wie das blühende Leben |
Röthenbach |
V39,6 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
blühen |
blühend |
gesund, schön (in Redensart) |
Adj NomSgN |
er sieht aus wie's blühende Leben |
er sieht aus wie das blühende Leben |
Breitendiel |
Z22,7 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
blühen |
blühend |
gesund, schön (in Redensart) |
Adj NomSgN |
er sieht aus wie is blihata Lēm |
er sieht aus wie das blühete Leben |
Hof |
S38,2 |
|
#ra flex |
1 |
69 |
8 |
 
|
blühen |
blühend |
gesund, schön (in Redensart) |
Adj NomSgN |
sieht aus, wie äs blüanda Leim |
sieht aus wie das blühende Leben |
Burgkunstadt |
U34,5 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
blühen |
blühend |
gesund, schön (in Redensart) |
Adj NomSgN |
sieht aus wias blühenda Lawa |
sieht aus wie das blühende Leben |
Waldzell |
W24,9 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
blühen |
blühend |
gesund, schön (in Redensart) |
Adj NomSgN |
sieht aus wie äs blühend Lebn |
sieht aus wie das blühende Leben |
Burglesau |
W33,1 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
blühen |
blühend |
gesund, schön (in Redensart) |
Adj NomSgN |
sieht aus wie es blühende Lååm |
sieht aus wie das blühende Leben |
Coburg |
S32,9 |
Leben |
#ra |
2 |
69 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
blühen |
blühend |
gesund, schön (in Redensart) |
Adj NomSgN |
sieht aus wie's blihet Leb'n |
sieht aus wie das blühet Leben |
Sparneck |
U38,1 |
|
#ra flex |
1 |
69 |
8 |
 
|
blühen |
blühend |
gesund, schön (in Redensart) |
Adj NomSgN |
wie das blühende Leben |
wie das blühende Leben |
Mosenberg |
a36,1 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
blühen |
blühend |
gesund, schön (in Redensart) |
Adj NomSgN |
wöi s blöide Lebm |
wie das blühende Leben |
Eckersmühlen |
f33,3 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
blühen |
blühend |
gesund, schön (in Redensart) |
Adj NomSgN |
wie es blühend Lawe |
wie das blühende Leben |
Platz |
S26,8 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
blühen |
blühend |
gesund, schön (in Redensart) |
Adj NomSgN |
wej es bljada Leem |
wie das blühende Leben |
Weidesgrün |
S37,5 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
blühen |
blühend |
gesund, schön (in Redensart) |
Adj NomSgN |
wies blühende Lebe |
wie das blühende Leben |
Wiesen |
U23,4 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
blühen |
blühend |
gesund, schön (in Redensart) |
Adj NomSgN |
wie's blühndä Läm |
wie das blühende Leben |
Königsberg |
V30,2 |
wie das blühende Leben |
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
blühen |
blühend |
gesund, schön (in Redensart) |
Adj NomSgN |
wie's blühenda Läm |
wie das blühende Leben |
Haßfurt |
V30,4 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
blühen |
blühend |
gesund, schön (in Redensart) |
Adj NomSgN |
wie's blühende Leben |
wie das blühende Leben |
Altdrossenfeld |
V35,9 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
blühen |
blühend |
gesund, schön (in Redensart) |
Adj NomSgN |
wies blühende Leben |
wie das blühende Leben |
Harsdorf |
V36,5 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
blühen |
blühend |
gesund, schön (in Redensart) |
Adj NomSgN |
wie es blühenda Lahm |
wie das blühende Leben |
Mönchstockheim |
W29,7 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
blühen |
blühend |
gesund, schön (in Redensart) |
Adj NomSgN |
wie äs blühenda Lehm |
wie das blühende Leben |
Dressendorf |
W36,3 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
blühen |
blühend |
gesund, schön (in Redensart) |
Adj NomSgN |
wi-ass bliehada Leehm |
wie das blühende Leben |
Weidenberg |
W37,7 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
blühen |
blühend |
gesund, schön (in Redensart) |
Adj NomSgN |
wies blühenda Lem |
wie das blühende Leben |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
blühen |
blühend |
gesund, schön (in Redensart) |
Adj NomSgN |
wie's bliehende Lewe |
wie das blühende Leben |
Streit a.M. |
Y22,1 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
blühen |
blühend |
gesund, schön (in Redensart) |
Adj NomSgN |
wies blühende Lam |
wie das blühende Leben |
Wiesentheid |
Y29,4 |
Leben |
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
blühen |
blühend |
gesund, schön (in Redensart) |
Adj NomSgN |
wies blühende Leben |
wie das blühende Leben |
Oberscheinfeld |
Z29,5 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
blühen |
blühend |
gesund, schön (in Redensart) |
Adj NomSgN |
wies blühende Leben |
wie das blühende Leben |
Happurg |
c35,3 |
|
#ra |
2 |
69 |
8 |
 
|
blühen |
blühend |
gesund, schön (in Redensart) |
Adj NomSgN |
wi as blühende Lebn |
wie das blühende Leben |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
#ra |
2 |
69 |
8 |
 
|
blühen |
blühend |
gesund, schön (in Redensart) |
Adj NomSgN |
wi as blühende Leben |
wie das blühende Leben |
Egloffstein |
Z34,5 |
|
#ra |
2 |
69 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
blühen |
blühend |
gesund, schön (in Redensart) |
Adj NomSgN |
wöis blöühad Lebm |
wie das blühet Leben |
Worzeldorf |
d33,5 |
|
#ra flex |
1 |
69 |
8 |
 
|
blühen |
blühend |
gesund, schön (in Redensart) |
Adj NomSgN |
wei ?s blei?d Lēm |
wie das blühet Leben |
Schirnding |
U40,7 |
|
#ra flex |
1 |
69 |
8 |
 
|
blühen |
blühend |
gesund, schön (in Redensart) |
Adj NomSgN |
wis blühed Lem |
wie das blühet Leben |
Goldmühl |
V37,4 |
|
#ra flex |
1 |
69 |
8 |
 
|
blühen |
blühend |
gesund, schön (in Redensart) |
Adj NomSgN |
wis blühede Lawe |
wie das blühete Leben |
Wolkshausen |
a26,6 |
|
#ra flex |
1 |
69 |
8 |
 
|
blühen |
blühend |
gesund, schön (in Redensart) |
Adj NomSgN |
we'is bleiherte Lēm |
wie das blühete Leben |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
#ra flex |
1 |
69 |
8 |
 
|
blühen |
blühend |
gesund, schön (in Redensart) |
Adj NomSgN |
wie es blüheta Lem |
wie das blühete Leben |
Tauperlitz |
S38,6 |
|
#ra flex |
1 |
69 |
8 |
 
|
blühen |
blühend |
gesund, schön (in Redensart) |
Adj NomSgN |
wies blüed Lawa |
wie das blühete Leben |
Frickenhausen |
Z27,8 |
|
#ra flex |
1 |
69 |
8 |
 
|
blühen |
blühend |
gesund, schön (in Redensart) |
Adj NomSgN |
wies blühata Lem |
wie das blühete Leben |
Allersdorf |
Y35,7 |
|
#ra flex |
3 |
69 |
8 |
 
|
blühen |
blühend |
gesund, schön (in Redensart) |
Adj NomSgN |
ausschaua wäi es blöi̢e̢de Lebm |
ausschauen wie das blühete Leben |
Kammerstein |
e32,6 |
|
#ra flex |
1 |
69 |
8 |
 
|
blühen |
blühend |
gesund, schön (in Redensart) |
Adj NomSgN |
der schaut aus wie a's blühnde Lebn |
der schaut aus wie das blühende Leben |
Germersberg |
a34,8 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
blühen |
blühend |
gesund, schön (in Redensart) |
Adj NomSgN |
där schaud aus we̯i& is blea̢ndi leem |
der schaut aus wie das blühende Leben |
Kornburg |
d33,8 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
blühen |
blühend |
gesund, schön (in Redensart) |
Adj NomSgN |
der schaut aus wie es blühende Lebn |
der schaut aus wie das blühende Leben |
Neuendettelsau |
e31,6 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
blühen |
blühend |
gesund, schön (in Redensart) |
Adj NomSgN |
dea schaut aus wi's blüende Lebn |
der schaut aus wie das blühende Leben |
Volsbach |
X35,5 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
blühen |
blühend |
gesund, schön (in Redensart) |
Adj NomSgN |
der schaut aus wies blühende Lebn |
der schaut aus wie das blühende Leben |
Elbersberg |
Y35,9 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
blühen |
blühend |
gesund, schön (in Redensart) |
Adj NomSgN |
der schaut aus wias blühende Leben |
der schaut aus wie das blühende Leben |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
#ra |
2 |
69 |
8 |
 
|
blühen |
blühend |
gesund, schön (in Redensart) |
Adj NomSgN |
däeä schaut aus wis bliie(h)t Leem |
der schaut aus wie das blühet Leben |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
#ra flex |
2 |
69 |
8 |
 
|
blühen |
blühend |
gesund, schön (in Redensart) |
Adj NomSgN |
schaut aus wies blühend Lebn |
schaut aus wie das blühende Leben |
Obertrubach |
Z35,4 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
blühen |
blühend |
gesund, schön (in Redensart) |
Adj NomSgN |
schaut aus wöi as bläiate Lem |
schaut aus wie das blühete Leben |
Eschenbach |
b35,6 |
|
#ra flex |
1 |
69 |
8 |
 
|
blühen |
blühend |
gesund, schön (in Redensart) |
Adj NomSgN |
schaugt aus wöi s blöiade Lem |
schaut aus wie das blühete Leben |
Buxheim |
l34,3 |
|
#ra flex |
1 |
69 |
8 |
 
|
blühen |
blühend |
gesund, schön (in Redensart) |
Adj NomSgN |
schaut aus wöi es ewige Lebn |
schaut aus wie das ewige Leben |
Rohr |
d32,8 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
blühen |
blühend |
gesund, schön (in Redensart) |
Adj NomSgN |
der sicht aus wie des bliehenda Leb'm |
der sieht aus wie das blühende Leben |
Uttenreuth |
a33,8 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
blühen |
blühend |
gesund, schön (in Redensart) |
Adj NomSgN |
der sieht aus wie's blühende Leben |
der sieht aus wie das blühende Leben |
Hersbruck |
b35,8 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
blühen |
blühend |
gesund, schön (in Redensart) |
Adj NomSgN |
der sicht aus wieas blühende Lebn |
der sieht aus wie das blühende Leben |
Allersberg |
e34,8 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
blühen |
blühend |
gesund, schön (in Redensart) |
Adj NomSgN |
dä secht aus wie des blühenda Leijm |
der sieht aus wie das blühende Leben |
Wallenfels |
S35,9 |
der sieht aus wie das blühende Leben |
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
blühen |
blühend |
gesund, schön (in Redensart) |
Adj NomSgN |
dä secht aus wie dess blühenda Leim |
der sieht aus wie das blühende Leben |
Presseck |
T36,1 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
blühen |
blühend |
gesund, schön (in Redensart) |
Adj NomSgN |
der sieht aus wie es blühende Leben |
der sieht aus wie das blühende Leben |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
blühen |
blühend |
gesund, schön (in Redensart) |
Adj NomSgN |
der sieht aus wies blühende Leben |
der sieht aus wie das blühende Leben |
Großwelzheim |
V21,4 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
blühen |
blühend |
gesund, schön (in Redensart) |
Adj NomSgN |
der sieht aus wie das blühende Leben |
der sieht aus wie das blühende Leben |
Wampen |
V39,3 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
blühen |
blühend |
gesund, schön (in Redensart) |
Adj NomSgN |
der sieht aus wies blühende Läwe |
der sieht aus wie das blühende Leben |
Stockstadt |
W21,2 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
blühen |
blühend |
gesund, schön (in Redensart) |
Adj NomSgN |
der sieht aus wie's bliende Läw(e) |
der sieht aus wie das blühende Leben |
Großostheim |
W21,8 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
blühen |
blühend |
gesund, schön (in Redensart) |
Adj NomSgN |
deä sicht aus wies blühenda Lebn |
der sieht aus wie das blühende Leben |
Roßdorf a.Forst |
X32,6 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
blühen |
blühend |
gesund, schön (in Redensart) |
Adj NomSgN |
der sieht aus wie's blühende Leben |
der sieht aus wie das blühende Leben |
Waischenfeld |
X35,7 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
blühen |
blühend |
gesund, schön (in Redensart) |
Adj NomSgN |
der siecht aus wies blühende Lebn |
der sieht aus wie das blühende Leben |
Schnaid |
Y32,9 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
blühen |
blühend |
gesund, schön (in Redensart) |
Adj NomSgN |
der sicht aus wias blühend Lebn |
der sieht aus wie das blühende Leben |
Eggolsheim |
Y33,7 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
blühen |
blühend |
gesund, schön (in Redensart) |
Adj NomSgN |
ar siad au wias blüenda Lawa |
der sieht aus wie das blühende Leben |
Oberaltertheim |
Z25,2 |
|
#ra aus ohne s |
1 |
69 |
8 |
 
|
blühen |
blühend |
gesund, schön (in Redensart) |
Adj NomSgN |
dä secht aus wie es blühend Lejm |
der sieht aus wie das blühende Leben |
Seibelsdorf |
T35,5 |
|
#ra |
2 |
69 |
8 |
 
|
blühen |
blühend |
gesund, schön (in Redensart) |
Adj NomSgN |
deä sichd aus wi's blühäda Läm |
der sieht aus wie das blühende Leben |
Peulendorf |
W33,4 |
|
#ra |
2 |
69 |
8 |
 
|
blühen |
blühend |
gesund, schön (in Redensart) |
Adj NomSgN |
da sieht aus wie es blühende Lebm |
der sieht aus wie das blühende Leben |
Neukenroth |
S34,3 |
|
#ra |
3 |
69 |
8 |
 
|
blühen |
blühend |
gesund, schön (in Redensart) |
Adj NomSgN |
der ziechd aus wois blüherd Leben |
der sieht aus wie das blühet Leben |
Spalt |
f32,8 |
|
#ra flex |
1 |
69 |
8 |
 
|
blühen |
blühend |
gesund, schön (in Redensart) |
Adj NomSgN |
dä sêichd aus wêi's blühäd Lääm |
der sieht aus wie das blühete Leben |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
#ra flex |
1 |
69 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
blühen |
blühend |
gesund, schön (in Redensart) |
Adj NomSgN |
der sicht aus wies blühata Läm |
der sieht aus wie das blühete Leben |
Kirchlauter |
V31,4 |
|
#ra flex |
1 |
69 |
8 |
 
|
blühen |
blühend |
gesund, schön (in Redensart) |
Adj NomSgN |
der sicht aus wi/es bli/eta Laam |
der sieht aus wie das blühete Leben |
Rüdenhausen |
Y29,7 |
|
#ra flex |
1 |
69 |
8 |
 
|
blühen |
blühend |
gesund, schön (in Redensart) |
Adj NomSgN |
der sied aus wej es beyede Lejm |
der sieht aus wie das blühete Leben |
Steinbach |
R36,8 |
|
#ra flex |
2 |
69 |
8 |
 
|
blühen |
blühend |
gesund, schön (in Redensart) |
Adj NomSgN |
der siecht aus wie es blühata Leben |
der sieht aus wie das blühete Leben |
Bamberg |
X32,1 |
|
#ra flex |
2 |
69 |
8 |
 
|
blühen |
blühend |
gesund, schön (in Redensart) |
Adj NomSgN |
der siaht wöi'as blöihat Lebm |
der sieht wie das blühet Leben |
Arzberg |
V40,1 |
|
#ra flex |
1 |
69 |
8 |
 
|
blühen |
blühend |
gesund, schön (in Redensart) |
Adj NomSgN |
du sigst aus wie es blühende Lejm |
du siehst aus wie das blühende Leben |
Zeyern |
S35,8 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
blühen |
blühend |
gesund, schön (in Redensart) |
Adj NomSgN |
er si?t aus wie's blühend La:m |
er sieht aus wie das blühende Leben |
Kimmelsbach |
T30,4 |
Leben |
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
blühen |
blühend |
gesund, schön (in Redensart) |
Adj NomSgN |
ar sicht au wie das blühende Leben |
er sieht aus wie das blühende Leben |
Ahorn |
T32,2 |
|
#ra aus ohne s |
1 |
69 |
8 |
 
|
blühen |
blühend |
gesund, schön (in Redensart) |
Adj NomSgN |
er siehd aus wies blihende Läwe |
er sieht aus wie das blühende Leben |
Rückersbach |
V21,5 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
blühen |
blühend |
gesund, schön (in Redensart) |
Adj NomSgN |
ä sitt aus wie es bliehnde Lääwe |
er sieht aus wie das blühende Leben |
Waldaschaff |
W22,3 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
blühen |
blühend |
gesund, schön (in Redensart) |
Adj NomSgN |
sichd aus wis blīad Lēm |
sieht aus wie das blühende Leben |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
sieht aus wie das blühende Leben |
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
blühen |
blühend |
gesund, schön (in Redensart) |
Adj NomSgN |
siat aus wies blüet Lawa |
sieht aus wie das blühende Leben |
Mittelsinn |
T24,9 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
blühen |
blühend |
gesund, schön (in Redensart) |
Adj NomSgN |
sicht aus wie's blühed Lawe |
sieht aus wie das blühet Leben |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
#ra flex |
1 |
69 |
8 |
 
|
blühen |
blühend |
gesund, schön (in Redensart) |
Adj NomSgN |
siecht aus wie es blühed Lawa |
sieht aus wie das blühete Leben |
Enheim |
a27,6 |
|
#ra flex |
1 |
69 |
8 |
 
|
blühen |
blühend |
gesund, schön (in Redensart) |
Adj NomSgN |
sichd aus wöis blöiada Lem |
sieht aus wie das blühete Leben |
Regelsbach |
d32,6 |
|
#ra flex |
1 |
69 |
8 |
 
|
blühen |
blühend |
gesund, schön (in Redensart) |
Adj NomSgN |
secht aus wie es blühenda Lāhm |
sieht aus wie es blühende Leben |
Hassenberg |
S34,7 |
sieht, Leben |
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
blühen |
blühend |
gesund, schön (in Redensart) |
Adj NomSgN |
wöi es blöiate Lebn ausseng |
wie das blühete Leben aussehen |
Reichelsdorf |
d33,4 |
blühende |
#ra flex |
1 |
69 |
8 |
 
|
blühen |
blühend |
gesund, schön (in Redensart) |
Adj NomSgF |
der schaut aus, wie die blühenda Zeit |
der schaut aus wie die blühende Zeit |
Wellerstadt |
Z33,7 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
blühen |
blühend |
im Zustand der Blüte |
Adj NomSgN |
du sichst wëi a blëihede Rousn |
du siehtst wie eine blühete Rose |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
|
#ra flex |
1 |
69 |
8 |
 
|
blühen |
blühend |
vital, ausgezeichnet |
Adj NomSgF |
hat a bleiate Gsundheit |
hat eine blühete Gesundheit |
Heideck |
g33,6 |
|
#flex |
1 |
69 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Blut |
Milch und Blut |
gesundes Aussehen, gesunder Teint |
Lexikalisierte Wortgruppe |
ah' Gsicht wie Milch u. Bluat |
ein Gesicht wie Milch und Blut |
Diepersdorf |
c34,6 |
Blut |
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
Blut |
Milch und Blut |
gesundes Aussehen, gesunder Teint |
Lexikalisierte Wortgruppe |
dar sieht aus wie Melich und Bluat |
der sieht aus wie Milch und Blut |
Oberthulba |
T26,6 |
Milch, Blut |
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
Blut |
Milch und Blut |
gesundes Aussehen, gesunder Teint |
Lexikalisierte Wortgruppe |
er sieht aus wie Milch u. Blut |
er sieht aus wie Milch und Blut |
Ahorn |
T32,2 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
Blut |
Milch und Blut |
gesundes Aussehen, gesunder Teint |
Lexikalisierte Wortgruppe |
sieht aus wie Milch und Blut |
sieht aus wie Milch und Blut |
Ramsthal |
U27,2 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
Blut |
Milch und Blut |
gesundes Aussehen, gesunder Teint |
Lexikalisierte Wortgruppe |
wie Millich und Blut |
wie Milch und Blut |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
Blut |
Milch und Blut |
gesundes Aussehen, gesunder Teint |
Lexikalisierte Wortgruppe |
wia Millich und Bluat |
wie Milch und Blut |
Eckartshausen |
V27,8 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
Blut |
Milch und Blut |
gesundes Aussehen, gesunder Teint |
Lexikalisierte Wortgruppe |
wia Milich un Bluad |
wie Milch und Blut |
Dampfach |
W29,2 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
Blut |
Milch und Blut |
gesundes Aussehen, gesunder Teint |
Lexikalisierte Wortgruppe |
wie Milch a Blut |
wie Milch und Blut |
Mainstockheim |
Y27,9 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
Blut |
Milch und Blut |
gesundes Aussehen, gesunder Teint |
Lexikalisierte Wortgruppe |
wie Milch und Blut |
wie Milch und Blut |
Frommetsfelden |
d29,7 |
|
#ra |
2 |
69 |
8 |
 
|
Blut |
Milch und Blut |
gesundes Aussehen, gesunder Teint |
Lexikalisierte Wortgruppe |
schaut aus wie Milch u. Blut |
schaut aus wie Milch u. Blut |
Wurlitz |
S38,9 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Blut |
Milch und Blut |
gesundes Aussehen, gesunder Teint |
Lexikalisierte Wortgruppe |
der sicht aus wie Milch u. Blut |
der sieht aus wie Milch und Blut |
Wildenholz |
f28,4 |
|
#ra |
2 |
69 |
8 |
 
|
Blut |
Milch und Blut |
gesundes Aussehen, gesunder Teint |
Lexikalisierte Wortgruppe |
ea sicht wie Milch und Blut |
er sieht wie Milch und Blut |
Creußen |
X36,9 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
Blut |
vollblütig |
gesund aussehend |
Adj präd |
dar it vollblüti |
der ist vollblütig |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
|
1 |
69 |
8 |
 
|
daher |
daherschauen |
aussehen |
Vsw 3Sg |
der schaut nu kräfti doher |
der schaut noch kräftig daher |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
69 |
8 |
 
|
davon |
davonkommen |
überleben, dem Tod von der Schippe springen |
Vst 3Sg |
der kummt dervu |
der kommt davon |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
69 |
8 |
 
|
der |
derer |
der, ihr |
PrDem DatSgF |
des sichd ma dass dera nix feeld |
das sieht man, dass derer nichts fehlt |
Dressendorf |
W36,3 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
Ding |
Ding |
Mensch, Mann oder Frau |
Sn NomSg |
a jung' Ding |
ein junges Ding |
Eichelsbach |
X22,8 |
|
|
1 |
69 |
8 |
 
|
eigentlich |
eigentlich |
in Wahrheit, tatsächlich |
Modalpartikel |
der sicht eigetli recht guet aus |
der sieht eigentlich recht gut aus |
Adelshofen |
c28,7 |
|
|
1 |
69 |
8 |
 
|
ewig |
ewig |
immerwährend (in Redensart) |
Adj NomSgN |
der sieht aus wie das ewige Leben |
der sieht aus wie das ewige Leben |
Wilhelmsthal |
S35,1 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
ewig |
ewig |
immerwährend (in Redensart) |
Adj NomSgN |
wies ewige Laba |
wie das ewige Leben |
Geldersheim |
V27,6 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ewig |
ewig |
immerwährend (in Redensart) |
Adj NomSgN |
dar sicht aus wias ewia Laam |
der sieht aus wie das ewige Leben |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
wie's ewige Leben |
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
Farbe |
gesund |
Gesichtsfarbe, Teint |
Sf AkkSg |
der hat a gsunder Fārb |
der hat eine gesunde Farbe |
Oberhaidelbach |
c35,4 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
Farbe |
gesund |
Gesichtsfarbe, Teint |
Sf AkkSg |
dea ha-ut a g'sund`´a Farb |
der hat eine gesunde Farbe |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
fehlen |
fehlen |
fehlen (krank sein) |
Vsw 3Sg |
dann fahlt niß |
dem fehlt nichts |
Sondheim i.Grabfeld |
Q29,7 |
|
|
1 |
69 |
8 |
 
|
fehlen |
fehlen |
fehlen (krank sein) |
Vsw 3Sg |
den fähld nex |
den fehlt nichts |
Peulendorf |
W33,4 |
|
#ra |
2 |
69 |
8 |
 
|
fehlen |
fehlen |
fehlen (krank sein) |
Vsw 3Sg |
des sichd ma dass dera nix feeld |
das sieht man, dass derer nichts fehlt |
Dressendorf |
W36,3 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
fett |
fett |
dick, gesund |
Adj präd |
er ist fett |
er ist fett |
Bad Kissingen |
T27,5 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
frech |
frech |
"üppig", gesund |
Adj präd |
frāch |
frech |
Rödles |
R27,6 |
üppig |
#? |
1 |
69 |
8 |
 
|
früh |
Frühling |
Frühjahr (in Redensart) |
|
er sieht aus wie der Frühling |
er sieht aus wie der Frühling |
Lützelsdorf |
Z34,1 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
gacken |
Gackelein |
Ei (in Redensart) |
Sn DatSg |
wie aus dem Gagala |
wie aus dem Gackelein |
Weidelbach |
g28,5 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
gesund |
gesund |
gesund |
Adj NomSgN |
der is e gsund Knörzche |
der ist ein gesundes Knörzchen |
Stockstadt |
W21,2 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
gesund |
gesund |
gesund |
Adj NomSgM |
a gsundr Mo |
ein gesunder Mann |
Gambach |
V25,8 |
|
|
1 |
69 |
8 |
 
|
gesund |
gesund |
gesund |
Adj präd |
der sicht gsund aus |
der sieht gesund aus |
Westheim |
h30,7 |
|
|
1 |
69 |
8 |
 
|
gesund |
gesund |
gesund |
Adj präd |
ar sicht gsund und blühend aus |
er sieht gesund und blühend aus |
Oberschleichach |
W30,5 |
|
|
1 |
69 |
8 |
 
|
gesund |
Gesunder |
gesunder Mensch |
Sm NomSg |
dös is a gsunder |
das ist ein Gesunder |
Schönbrunn |
V31,7 |
|
|
1 |
69 |
8 |
 
|
gesund |
Gesundheit |
Gesundheit |
Sf AkkSg |
hat a bleiate Gsundheit |
hat eine blühete Gesundheit |
Heideck |
g33,6 |
|
#flex |
1 |
69 |
8 |
 
|
gesund |
Gesundheit |
Gesundheit |
Sf AkkSg |
der strotzt vor lauter G'sundheit |
der strotzt vor lauter Gesundheit |
Obermögersheim |
h30,3 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
gesund |
Gesundheit |
Gesundheit |
Sf DatSg |
der schtrotzt und blēid vor Gsundheit |
der strotzt und blüht vor Gesundheit |
Bergen |
h33,3 |
|
#ra |
2 |
69 |
8 |
 
|
gesund |
Gesundheit |
Gesundheit |
Sf DatSg |
der strotzt vor Gsundheit |
der strotzt vor Gesundheit |
Ickelheim |
c29,2 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
gesund |
Gesundheit |
Gesundheit |
Sf DatSg |
der strozt vor G'sundheit |
der strotzt vor Gesundheit |
Langenzenn |
c31,3 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
gesund |
Gesundheit |
Gesundheit |
Sf DatSg |
der strotzt vo Gsundheit |
der strotzt vor Gesundheit |
Vogtsreichenbach |
c31,9 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
gesund |
Gesundheit |
Gesundheit |
Sf DatSg |
der strotzt vor Gsundheit |
der strotzt vor Gesundheit |
Mitteldachstetten |
d29,3 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
gesund |
Gesundheit |
Gesundheit |
Sf DatSg |
der strotzt vo Gsundheit |
der strotzt vor Gesundheit |
Neuhöflein |
d31,5 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
gesund |
Gesundheit |
Gesundheit |
Sf DatSg |
der strotzt vor Gsundheit |
der strotzt vor Gesundheit |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
gesund |
Gesundheit |
Gesundheit |
Sf DatSg |
der strotzt vor Gesundheit |
der strotzt vor Gesundheit |
Böhmfeld |
k35,4 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
gesund |
Gesundheit |
Gesundheit |
Sf DatSg |
der strotzt vor Gesundhät |
der strotzt vor Gesundheit |
Scheuerfeld |
S32,8 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
gesund |
Gesundheit |
Gesundheit |
Sf DatSg |
dä strotzt vo Gsundheit |
der strotzt vor Gesundheit |
Eila |
S34,3 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
gesund |
Gesundheit |
Gesundheit |
Sf DatSg |
der strotzt vo Gsundheit |
der strotzt vor Gesundheit |
Döbra |
S36,6 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
gesund |
Gesundheit |
Gesundheit |
Sf DatSg |
deä schtrozt voä Gsundheit |
der strotzt vor Gesundheit |
Maroldsweisach |
T30,6 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
gesund |
Gesundheit |
Gesundheit |
Sf DatSg |
da strotzt va Gesundheit |
der strotzt vor Gesundheit |
Sonnefeld |
T33,6 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
gesund |
Gesundheit |
Gesundheit |
Sf DatSg |
er strotzt ver Gesundheit |
der strotzt vor Gesundheit |
Seibelsdorf |
T35,5 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
gesund |
Gesundheit |
Gesundheit |
Sf DatSg |
der strotzt ve Gsundheit |
der strotzt vor Gesundheit |
Fesselsdorf |
V34,8 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
gesund |
Gesundheit |
Gesundheit |
Sf DatSg |
der strotzt vor Gesundheit |
der strotzt vor Gesundheit |
Wampen |
V39,3 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
gesund |
Gesundheit |
Gesundheit |
Sf DatSg |
dar strotzt vou&r Gsundheit |
der strotzt vor Gesundheit |
Eßleben |
W27,5 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
gesund |
Gesundheit |
Gesundheit |
Sf DatSg |
da schtrotz vo Gsundheit |
der strotzt vor Gesundheit |
Röthlein |
W28,1 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
gesund |
Gesundheit |
Gesundheit |
Sf DatSg |
deä strotzt voä Gsundheit |
der strotzt vor Gesundheit |
Oberhaid |
W31,9 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
gesund |
Gesundheit |
Gesundheit |
Sf DatSg |
der strotzt va Gsundheit |
der strotzt vor Gesundheit |
Röthelbach |
W36,2 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
gesund |
Gesundheit |
Gesundheit |
Sf DatSg |
dar strotzt vor Gsundheit |
der strotzt vor Gesundheit |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
gesund |
Gesundheit |
Gesundheit |
Sf DatSg |
der schtrotzt vo Gsundheit |
der strotzt vor Gesundheit |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
gesund |
Gesundheit |
Gesundheit |
Sf DatSg |
dä strozt vor Gsundheit |
der strotzt vor Gesundheit |
Burgebrach |
Y31,2 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
gesund |
Gesundheit |
Gesundheit |
Sf DatSg |
der strotzt vor Gsundheit |
der strotzt vor Gesundheit |
Altendorf |
Y33,4 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
gesund |
Gesundheit |
Gesundheit |
Sf DatSg |
ar strotzt vor Gsundheit |
der strotzt vor Gesundheit |
Mainbernheim |
Z28,4 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
gesund |
Gesundheit |
Gesundheit |
Sf DatSg |
der strotzt vo G'sundheit |
der strotzt vor Gesundheit |
Lempertshausen |
R31,8 |
|
#ra |
2 |
69 |
8 |
 
|
gesund |
Gesundheit |
Gesundheit |
Sf DatSg |
deä schdrodsd vo Gsundhaid |
der strotzt vor Gesundheit |
Peulendorf |
W33,4 |
|
#ra |
2 |
69 |
8 |
 
|
gesund |
Gesundheit |
Gesundheit |
Sf DatSg |
der strotzt vou Gesundheit |
der strotzt vor Gesundheit |
Bamberg |
X32,1 |
|
#ra |
2 |
69 |
8 |
 
|
gesund |
Gesundheit |
Gesundheit |
Sf DatSg |
er strotzt vor Gesundheit |
er strotzt vor Gesundheit |
Trautskirchen |
c30,5 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
gesund |
Gesundheit |
Gesundheit |
Sf DatSg |
er strotzt vor Gsundheit |
er strotzt vor Gesundheit |
Randersacker |
Y26,9 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
gesund |
Gesundheit |
Gesundheit |
Sf DatSg |
år schtrotzt vur Gsundheit (häät) |
er strotzt vor Gesundheit |
Coburg |
S32,9 |
|
#ra |
2 |
69 |
8 |
 
|
gesund |
Gesundheit |
Gesundheit |
Sf DatSg |
strotzt vor Gsundheit |
strotzt vor Gesundheit |
Pommelsbrunn |
b36,7 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
gesund |
Gesundheit |
Gesundheit |
Sf DatSg |
schtrotzt foà´ G'sundheit |
strotzt vor Gesundheit |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Glanz |
glänzen |
strahlen (vor Gesundheit) |
Vsw 3Sg |
er glänzt |
er glänzt |
Bad Kissingen |
T27,5 |
|
|
1 |
69 |
8 |
 
|
Glanz |
glänzend |
gesund, gut |
Adv |
er sieht glänzent aus |
er sieht glänzend aus |
Mitwitz |
T34,1 |
|
|
2 |
69 |
8 |
 
|
glühen |
glühen |
strahlen (vor Gesundheit) |
Vsw 3Sg |
dar glauth ganz |
der glüht ganz |
Eßleben |
W27,5 |
glüht |
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
glühen |
glühen |
strahlen (vor Gesundheit) |
Vsw 3Sg |
der glüht nur so |
der glüht nur so |
Markt Nordheim |
a29,7 |
|
|
1 |
69 |
8 |
 
|
glühen |
glühen |
strahlen (vor Gesundheit) |
Vsw 3Sg |
er glüht |
er glüht |
Goldbach |
V22,7 |
|
|
1 |
69 |
8 |
 
|
glühen |
glühen |
strahlen (vor Gesundheit) |
Vsw 3Sg |
dar glü-eht wie a Roasa |
der glüht wie eine Rose |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
glühen |
glühen |
strahlen (vor Gesundheit) |
Vsw 2Sg |
du glüscht wie e Rouse |
du glühst wie eine Rose |
Großheubach |
Z22,1 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
Gott |
Herrgott |
Gott |
Sm NomSg |
den mog der Herrgott no nie |
den mag der Herrgott noch nicht |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
Gesamtbedeutun: er wird wieder gesund, muß noch nicht sterben |
2 |
69 |
8 |
 
|
gut |
gut |
gesund |
Adj AkkSgN |
hout a gouts aussea |
hat ein gutes Aussehen |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
|
1 |
69 |
8 |
 
|
gut |
gut |
gesund |
Adv |
äa secht gout aus |
er sieht gut aus |
Kehlbach |
Q34,9 |
|
|
2 |
69 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kern |
kerngesund |
völlig gesund |
Adj präd |
der ist kerngesund |
der ist kerngesund |
Bad Berneck |
V37,4 |
|
|
3 |
69 |
8 |
 
|
Kind |
Kindbetterin |
Wöchnerin |
Sf NomSg |
blieht wie e Kindbetteri |
blüht wie eine Kindbetterin |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
Knorz |
Knörzchen |
stämmiger Mann |
Sn NomSg |
der is e gsund Knörzche |
der ist ein gesundes Knörzchen |
Stockstadt |
W21,2 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
kommen |
davonkommen |
überleben, dem Tod von der Schippe springen |
Vst 3Sg |
der kummt dervu |
der kommt davon |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
69 |
8 |
 
|
können |
können |
in der Lage sein |
VuMod 3SgKonjunktiv |
der könnt Bäum ausreißen |
der könnte Bäume ausreissen |
Hürbel a. Rangen |
d29,9 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
Kraft |
Kraft |
Körperkraft, Gesundheit |
Sm NomSg |
der strotzt für Kraft |
der strotzt vor Kraft |
Aubstadt |
S29,2 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
Kraft |
kräftig |
gesund |
Adv |
der schaut nu kräfti doher |
der schaut noch kräftig daher |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
69 |
8 |
 
|
lachen |
lachen |
lachen (in Redensart) |
Vsw 3Sg |
er lacht wie ein Apfel |
er lacht wie ein Apfel |
Trautskirchen |
c30,5 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
lachen |
lachend |
lachend, froh (in Redensart) |
Adj NomSgN |
der sicht aus wie es lacheda Leem |
der sieht aus wie das lachete Leben |
Rehau |
T39,1 |
|
#ra flex |
1 |
69 |
8 |
 
|
lang |
lange |
lange Zeit |
Adv |
der treibst nu lang |
der treibt es noch lange |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
#ra |
2 |
69 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
leben |
Leben |
Leben (in Redensart) |
Sn NomSg |
der is des bliehende Lebn |
der ist das blühende Leben |
Großenseebach |
a32,8 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
leben |
Leben |
Leben (in Redensart) |
Sn NomSg |
dār is es blühende Lāām |
der ist das blühende Leben |
Coburg |
S32,9 |
Leben |
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
leben |
Leben |
Leben (in Redensart) |
Sn NomSg |
dä is des blühenda Le'im |
der ist das blühende Leben |
Wildenstein |
T36,5 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
leben |
Leben |
Leben (in Redensart) |
Sn NomSg |
der is ĕs bläuende Lēbe(n) |
der ist das blühende Leben |
Kälberau |
U21,8 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
leben |
Leben |
Leben (in Redensart) |
Sn NomSg |
der iss es blejada Lejm |
der ist das blühete Leben |
Helmbrechts |
T37,1 |
|
#ra flex |
1 |
69 |
8 |
 
|
leben |
Leben |
Leben (in Redensart) |
Sn NomSg |
dar is wie es blühenda Lam |
der ist wie das blühende Leben |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
leben |
Leben |
Leben (in Redensart) |
Sn NomSg |
der schaut aus wie a blühende Leb'n |
der schaut aus wie ein blühende Leben |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
#ra cas |
1 |
69 |
8 |
 
|
leben |
Leben |
Leben (in Redensart) |
Sn NomSg |
der sieht aus wie das ewige Leben |
der sieht aus wie das ewige Leben |
Wilhelmsthal |
S35,1 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
leben |
Leben |
Leben (in Redensart) |
Sn NomSg |
dä secht wie es blühenda Lejm |
der sieht wie das blühende Leben |
Mitwitz |
T34,1 |
|
#ra |
3 |
69 |
8 |
 
|
leben |
Leben |
Leben (in Redensart) |
Sn NomSg |
der sieht wie es blejet Lejm |
der sieht wie das blühet Leben |
Wüstenselbitz |
T37,4 |
|
#ra flex |
1 |
69 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
leben |
Leben |
Leben (in Redensart) |
Sn NomSg |
er sieht aus wies blühende Leben |
er sieht aus wie das blühende Leben |
Trautskirchen |
c30,5 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
leben |
Leben |
Leben (in Redensart) |
Sn NomSg |
ar sieht aus wie es blühondå Lååm |
er sieht aus wie das blühende Leben |
Ketschenbach |
S33,2 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
leben |
Leben |
Leben (in Redensart) |
Sn NomSg |
er sieht aus wie das blühende Leben |
er sieht aus wie das blühende Leben |
Röthenbach |
V39,6 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
leben |
Leben |
Leben (in Redensart) |
Sn NomSg |
er sieht aus wie's blühende Leben |
er sieht aus wie das blühende Leben |
Breitendiel |
Z22,7 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
leben |
Leben |
Leben (in Redensart) |
Sn NomSg |
er sieht aus wie is blihata Lēm |
er sieht aus wie das blühete Leben |
Hof |
S38,2 |
|
#ra flex |
1 |
69 |
8 |
 
|
leben |
Leben |
Leben (in Redensart) |
Sn NomSg |
sieht aus, wie äs blüanda Leim |
sieht aus wie das blühende Leben |
Burgkunstadt |
U34,5 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
leben |
Leben |
Leben (in Redensart) |
Sn NomSg |
sieht aus wias blühenda Lawa |
sieht aus wie das blühende Leben |
Waldzell |
W24,9 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
leben |
Leben |
Leben (in Redensart) |
Sn NomSg |
sieht aus wie äs blühend Lebn |
sieht aus wie das blühende Leben |
Burglesau |
W33,1 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
leben |
Leben |
Leben (in Redensart) |
Sn NomSg |
sieht aus wie es blühende Lååm |
sieht aus wie das blühende Leben |
Coburg |
S32,9 |
Leben |
#ra |
2 |
69 |
8 |
 
|
leben |
Leben |
Leben (in Redensart) |
Sn NomSg |
sieht aus wie's blihet Leb'n |
sieht aus wie das blühet Leben |
Sparneck |
U38,1 |
|
#ra flex |
1 |
69 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
leben |
Leben |
Leben (in Redensart) |
Sn NomSg |
wies ewige Laba |
wie das ewige Leben |
Geldersheim |
V27,6 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
leben |
Leben |
Leben (in Redensart) |
Sn NomSg |
wie's Läwe |
wie das Leben |
Klingenberg a.M. |
Y22,4 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
leben |
Leben |
Leben (in Redensart) |
Sn NomSg |
ab leibhafti Lem |
das leibhaftige Leben |
Nankendorf |
X35,4 |
Leben |
#ra |
2 |
69 |
8 |
 
|
leben |
Leben |
Leben (in Redensart) |
Sn NomSg |
ar sicht aus wie es leibhafti Lam |
er sieht aus wie das leibhaftige Leben |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
leben |
Leben |
Leben (in Redensart) |
Sn NomSg |
ausschaua wäi es blöi̢e̢de Lebm |
ausschauen wie das blühete Leben |
Kammerstein |
e32,6 |
|
#ra flex |
1 |
69 |
8 |
 
|
leben |
Leben |
Leben (in Redensart) |
Sn NomSg |
der schaut aus wie a's blühnde Lebn |
der schaut aus wie das blühende Leben |
Germersberg |
a34,8 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
leben |
Leben |
Leben (in Redensart) |
Sn NomSg |
där schaud aus we̯i& is blea̢ndi leem |
der schaut aus wie das blühende Leben |
Kornburg |
d33,8 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
leben |
Leben |
Leben (in Redensart) |
Sn NomSg |
der schaut aus wie es blühende Lebn |
der schaut aus wie das blühende Leben |
Neuendettelsau |
e31,6 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
leben |
Leben |
Leben (in Redensart) |
Sn NomSg |
dea schaut aus wi's blüende Lebn |
der schaut aus wie das blühende Leben |
Volsbach |
X35,5 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
leben |
Leben |
Leben (in Redensart) |
Sn NomSg |
der schaut aus wies blühende Lebn |
der schaut aus wie das blühende Leben |
Elbersberg |
Y35,9 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
leben |
Leben |
Leben (in Redensart) |
Sn NomSg |
der schaut aus wias blühende Leben |
der schaut aus wie das blühende Leben |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
#ra |
2 |
69 |
8 |
 
|
leben |
Leben |
Leben (in Redensart) |
Sn NomSg |
däeä schaut aus wis bliie(h)t Leem |
der schaut aus wie das blühet Leben |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
#ra flex |
2 |
69 |
8 |
 
|
leben |
Leben |
Leben (in Redensart) |
Sn NomSg |
schaut aus wies blühend Lebn |
schaut aus wie das blühende Leben |
Obertrubach |
Z35,4 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
leben |
Leben |
Leben (in Redensart) |
Sn NomSg |
schaut aus wöi as bläiate Lem |
schaut aus wie das blühete Leben |
Eschenbach |
b35,6 |
|
#ra flex |
1 |
69 |
8 |
 
|
leben |
Leben |
Leben (in Redensart) |
Sn NomSg |
schaugt aus wöi s blöiade Lem |
schaut aus wie das blühete Leben |
Buxheim |
l34,3 |
|
#ra flex |
1 |
69 |
8 |
 
|
leben |
Leben |
Leben (in Redensart) |
Sn NomSg |
schaut aus wöi es ewige Lebn |
schaut aus wie das ewige Leben |
Rohr |
d32,8 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
leben |
Leben |
Leben (in Redensart) |
Sn NomSg |
der sicht aus wie des bliehenda Leb'm |
der sieht aus wie das blühende Leben |
Uttenreuth |
a33,8 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
leben |
Leben |
Leben (in Redensart) |
Sn NomSg |
der sieht aus wie's blühende Leben |
der sieht aus wie das blühende Leben |
Hersbruck |
b35,8 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
leben |
Leben |
Leben (in Redensart) |
Sn NomSg |
der sicht aus wieas blühende Lebn |
der sieht aus wie das blühende Leben |
Allersberg |
e34,8 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
leben |
Leben |
Leben (in Redensart) |
Sn NomSg |
dä secht aus wie des blühenda Leijm |
der sieht aus wie das blühende Leben |
Wallenfels |
S35,9 |
der sieht aus wie das blühende Leben |
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
leben |
Leben |
Leben (in Redensart) |
Sn NomSg |
dä secht aus wie dess blühenda Leim |
der sieht aus wie das blühende Leben |
Presseck |
T36,1 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
leben |
Leben |
Leben (in Redensart) |
Sn NomSg |
der sieht aus wie es blühende Leben |
der sieht aus wie das blühende Leben |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
leben |
Leben |
Leben (in Redensart) |
Sn NomSg |
der sieht aus wies blühende Leben |
der sieht aus wie das blühende Leben |
Großwelzheim |
V21,4 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
leben |
Leben |
Leben (in Redensart) |
Sn NomSg |
der sieht aus wie das blühende Leben |
der sieht aus wie das blühende Leben |
Wampen |
V39,3 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
leben |
Leben |
Leben (in Redensart) |
Sn NomSg |
der sieht aus wies blühende Läwe |
der sieht aus wie das blühende Leben |
Stockstadt |
W21,2 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
leben |
Leben |
Leben (in Redensart) |
Sn NomSg |
der sieht aus wie's bliende Läw(e) |
der sieht aus wie das blühende Leben |
Großostheim |
W21,8 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
leben |
Leben |
Leben (in Redensart) |
Sn NomSg |
deä sicht aus wies blühenda Lebn |
der sieht aus wie das blühende Leben |
Roßdorf a.Forst |
X32,6 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
leben |
Leben |
Leben (in Redensart) |
Sn NomSg |
der sieht aus wie's blühende Leben |
der sieht aus wie das blühende Leben |
Waischenfeld |
X35,7 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
leben |
Leben |
Leben (in Redensart) |
Sn NomSg |
der siecht aus wies blühende Lebn |
der sieht aus wie das blühende Leben |
Schnaid |
Y32,9 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
leben |
Leben |
Leben (in Redensart) |
Sn NomSg |
der sicht aus wias blühend Lebn |
der sieht aus wie das blühende Leben |
Eggolsheim |
Y33,7 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
leben |
Leben |
Leben (in Redensart) |
Sn NomSg |
ar siad au wias blüenda Lawa |
der sieht aus wie das blühende Leben |
Oberaltertheim |
Z25,2 |
|
#ra aus ohne s |
1 |
69 |
8 |
 
|
leben |
Leben |
Leben (in Redensart) |
Sn NomSg |
dä secht aus wie es blühend Lejm |
der sieht aus wie das blühende Leben |
Seibelsdorf |
T35,5 |
|
#ra |
2 |
69 |
8 |
 
|
leben |
Leben |
Leben (in Redensart) |
Sn NomSg |
deä sichd aus wi's blühäda Läm |
der sieht aus wie das blühende Leben |
Peulendorf |
W33,4 |
|
#ra |
2 |
69 |
8 |
 
|
leben |
Leben |
Leben (in Redensart) |
Sn NomSg |
da sieht aus wie es blühende Lebm |
der sieht aus wie das blühende Leben |
Neukenroth |
S34,3 |
|
#ra |
3 |
69 |
8 |
 
|
leben |
Leben |
Leben (in Redensart) |
Sn NomSg |
der ziechd aus wois blüherd Leben |
der sieht aus wie das blühet Leben |
Spalt |
f32,8 |
|
#ra flex |
1 |
69 |
8 |
 
|
leben |
Leben |
Leben (in Redensart) |
Sn NomSg |
dä sêichd aus wêi's blühäd Lääm |
der sieht aus wie das blühete Leben |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
#ra flex |
1 |
69 |
8 |
 
|
leben |
Leben |
Leben (in Redensart) |
Sn NomSg |
der sicht aus wies blühata Läm |
der sieht aus wie das blühete Leben |
Kirchlauter |
V31,4 |
|
#ra flex |
1 |
69 |
8 |
 
|
leben |
Leben |
Leben (in Redensart) |
Sn NomSg |
der sicht aus wi/es bli/eta Laam |
der sieht aus wie das blühete Leben |
Rüdenhausen |
Y29,7 |
|
#ra flex |
1 |
69 |
8 |
 
|
leben |
Leben |
Leben (in Redensart) |
Sn NomSg |
der sied aus wej es beyede Lejm |
der sieht aus wie das blühete Leben |
Steinbach |
R36,8 |
|
#ra flex |
2 |
69 |
8 |
 
|
leben |
Leben |
Leben (in Redensart) |
Sn NomSg |
der siecht aus wie es blühata Leben |
der sieht aus wie das blühete Leben |
Bamberg |
X32,1 |
|
#ra flex |
2 |
69 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
leben |
Leben |
Leben (in Redensart) |
Sn NomSg |
dar sicht aus wias ewia Laam |
der sieht aus wie das ewige Leben |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
wie's ewige Leben |
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
leben |
Leben |
Leben (in Redensart) |
Sn NomSg |
dar sieaht aus, wies junga Labe |
der sieht aus wie das junge Leben |
Hambach |
U28,7 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
leben |
Leben |
Leben (in Redensart) |
Sn NomSg |
der sicht aus wie es lacheda Leem |
der sieht aus wie das lachete Leben |
Rehau |
T39,1 |
|
#ra flex |
1 |
69 |
8 |
 
|
leben |
Leben |
Leben (in Redensart) |
Sn NomSg |
dar siat aus wias Lawa |
der sieht aus wie das Leben |
Unterpleichfeld |
X27,4 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
leben |
Leben |
Leben (in Redensart) |
Sn NomSg |
dä? sieht aus wi's Lew? |
der sieht aus wie das Leben |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
leben |
Leben |
Leben (in Redensart) |
Sn NomSg |
der sicht au, wie's Leb'n |
der sieht aus wie das Leben |
Altendorf |
Y33,4 |
|
#ra aus ohne s |
1 |
69 |
8 |
 
|
leben |
Leben |
Leben (in Redensart) |
Sn NomSg |
der sieht aus wis Leben |
der sieht aus wie das Leben |
Rüssenbach |
Y33,9 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
leben |
Leben |
Leben (in Redensart) |
Sn NomSg |
der sicht aus wöis Leem |
der sieht aus wie das Leben |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#ra |
2 |
69 |
8 |
 
|
leben |
Leben |
Leben (in Redensart) |
Sn NomSg |
där sicht aus wies Lawa |
der sieht aus wie das Leben |
Höttingen |
a26,8 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
leben |
Leben |
Leben (in Redensart) |
Sn NomSg |
der siaht wöi'as blöihat Lebm |
der sieht wie das blühet Leben |
Arzberg |
V40,1 |
|
#ra flex |
1 |
69 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
leben |
Leben |
Leben (in Redensart) |
Sn NomSg |
du sigst aus wie es blühende Lejm |
du siehst aus wie das blühende Leben |
Zeyern |
S35,8 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
leben |
Leben |
Leben (in Redensart) |
Sn NomSg |
er si?t aus wie's blühend La:m |
er sieht aus wie das blühende Leben |
Kimmelsbach |
T30,4 |
Leben |
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
leben |
Leben |
Leben (in Redensart) |
Sn NomSg |
ar sicht au wie das blühende Leben |
er sieht aus wie das blühende Leben |
Ahorn |
T32,2 |
|
#ra aus ohne s |
1 |
69 |
8 |
 
|
leben |
Leben |
Leben (in Redensart) |
Sn NomSg |
er siehd aus wies blihende Läwe |
er sieht aus wie das blühende Leben |
Rückersbach |
V21,5 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
leben |
Leben |
Leben (in Redensart) |
Sn NomSg |
ä sitt aus wie es bliehnde Lääwe |
er sieht aus wie das blühende Leben |
Waldaschaff |
W22,3 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
leben |
Leben |
Leben (in Redensart) |
Sn NomSg |
ar sīēt aus wie s Lawa |
er sieht aus wie das Leben |
Gambach |
V25,8 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
leben |
Leben |
Leben (in Redensart) |
Sn NomSg |
er sieht aus wie das Leben |
er sieht aus wie das Leben |
Pottenstein |
Y35,8 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
leben |
Leben |
Leben (in Redensart) |
Sn NomSg |
sichd aus wis blīad Lēm |
sieht aus wie das blühende Leben |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
sieht aus wie das blühende Leben |
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
leben |
Leben |
Leben (in Redensart) |
Sn NomSg |
siat aus wies blüet Lawa |
sieht aus wie das blühende Leben |
Mittelsinn |
T24,9 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
leben |
Leben |
Leben (in Redensart) |
Sn NomSg |
sicht aus wie's blühed Lawe |
sieht aus wie das blühet Leben |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
#ra flex |
1 |
69 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
leben |
Leben |
Leben (in Redensart) |
Sn NomSg |
siecht aus wie es blühed Lawa |
sieht aus wie das blühete Leben |
Enheim |
a27,6 |
|
#ra flex |
1 |
69 |
8 |
 
|
leben |
Leben |
Leben (in Redensart) |
Sn NomSg |
sichd aus wöis blöiada Lem |
sieht aus wie das blühete Leben |
Regelsbach |
d32,6 |
|
#ra flex |
1 |
69 |
8 |
 
|
leben |
Leben |
Leben (in Redensart) |
Sn NomSg |
siët aus wis Lāwa |
sieht aus wie das Leben |
Eußenheim |
W25,3 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
leben |
Leben |
Leben (in Redensart) |
Sn NomSg |
secht aus wie es blühenda Lāhm |
sieht aus wie es blühende Leben |
Hassenberg |
S34,7 |
sieht, Leben |
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
leben |
Leben |
Leben (in Redensart) |
Sn NomSg |
wöi es blöiate Lebn ausseng |
wie das blühete Leben aussehen |
Reichelsdorf |
d33,4 |
blühende |
#ra flex |
1 |
69 |
8 |
 
|
leben |
Leben |
Leben (in Redensart) |
Sn NomSg |
der sicht wis Lem selber |
der sieht wie das Leben selber |
Kasendorf |
V35,4 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
leben |
Leben |
Leben (in Redensart) |
Sn NomSg |
wie as Laba salber |
wie das Leben selber |
Enheim |
a27,6 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
leben |
Leben |
Leben (in Redensart) |
Sn DatSg |
der strotzt vor Leem |
der strotzt vor Leben |
Merkendorf |
f31,4 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
leben |
lebendig |
gesund, vital |
Adj AkkSgM |
der macht an lewendin Eindruck |
der macht einen lebendigen Eindruck |
Neuendettelsau |
e31,6 |
|
|
1 |
69 |
8 |
 
|
Leib |
leibhaftig |
präsent, verkörpert |
Adj NomSgN |
ab leibhafti Lem |
das leibhaftige Leben |
Nankendorf |
X35,4 |
Leben |
#ra |
2 |
69 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Leib |
leibhaftig |
präsent, verkörpert |
Adj NomSgN |
ar sicht aus wie es leibhafti Lam |
er sieht aus wie das leibhaftige Leben |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
malen |
gemalen |
besonders schön |
Adj Präd |
dea is wi g'moiln |
der ist wie gemalen |
Volsbach |
X35,5 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
malen |
gemalt |
besonders schön |
Adj Präd |
die hot Bäckla wie gmolt |
die hat Bäcklein wie gemalt |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
malen |
gemalt |
besonders schön |
Adj Präd |
der sicht aus wi gamohlt |
der sieht aus wie gemalt |
Eggolsheim |
Y33,7 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
Mann |
Mann |
Mann |
Sm NomSg |
a gsundr Mo |
ein gesunder Mann |
Gambach |
V25,8 |
|
|
1 |
69 |
8 |
 
|
Mensch |
mensch |
einleitendende Interjektion, "Donnerwetter!" |
Interjektion |
Mensch, dem gehts prächti |
Mensch, dem geht es prächtig |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
69 |
8 |
 
|
Milch |
Milch und Blut |
gesundes Aussehen, gesunder Teint |
Lexikalisierte Wortgruppe |
ah' Gsicht wie Milch u. Bluat |
ein Gesicht wie Milch und Blut |
Diepersdorf |
c34,6 |
Blut |
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
Milch |
Milch und Blut |
gesundes Aussehen, gesunder Teint |
Lexikalisierte Wortgruppe |
dar sieht aus wie Melich und Bluat |
der sieht aus wie Milch und Blut |
Oberthulba |
T26,6 |
Milch, Blut |
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
Milch |
Milch und Blut |
gesundes Aussehen, gesunder Teint |
Lexikalisierte Wortgruppe |
er sieht aus wie Milch u. Blut |
er sieht aus wie Milch und Blut |
Ahorn |
T32,2 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
Milch |
Milch und Blut |
gesundes Aussehen, gesunder Teint |
Lexikalisierte Wortgruppe |
sieht aus wie Milch und Blut |
sieht aus wie Milch und Blut |
Ramsthal |
U27,2 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Milch |
Milch und Blut |
gesundes Aussehen, gesunder Teint |
Lexikalisierte Wortgruppe |
wie Millich und Blut |
wie Milch und Blut |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
Milch |
Milch und Blut |
gesundes Aussehen, gesunder Teint |
Lexikalisierte Wortgruppe |
wia Millich und Bluat |
wie Milch und Blut |
Eckartshausen |
V27,8 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
Milch |
Milch und Blut |
gesundes Aussehen, gesunder Teint |
Lexikalisierte Wortgruppe |
wia Milich un Bluad |
wie Milch und Blut |
Dampfach |
W29,2 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
Milch |
Milch und Blut |
gesundes Aussehen, gesunder Teint |
Lexikalisierte Wortgruppe |
wie Milch a Blut |
wie Milch und Blut |
Mainstockheim |
Y27,9 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
Milch |
Milch und Blut |
gesundes Aussehen, gesunder Teint |
Lexikalisierte Wortgruppe |
wie Milch und Blut |
wie Milch und Blut |
Frommetsfelden |
d29,7 |
|
#ra |
2 |
69 |
8 |
 
|
Milch |
Milch und Blut |
gesundes Aussehen, gesunder Teint |
Lexikalisierte Wortgruppe |
schaut aus wie Milch u. Blut |
schaut aus wie Milch u. Blut |
Wurlitz |
S38,9 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
Milch |
Milch und Blut |
gesundes Aussehen, gesunder Teint |
Lexikalisierte Wortgruppe |
der sicht aus wie Milch u. Blut |
der sieht aus wie Milch und Blut |
Wildenholz |
f28,4 |
|
#ra |
2 |
69 |
8 |
 
|
Milch |
Milch und Blut |
gesundes Aussehen, gesunder Teint |
Lexikalisierte Wortgruppe |
ea sicht wie Milch und Blut |
er sieht wie Milch und Blut |
Creußen |
X36,9 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
mögen |
mögen |
haben wollen |
Vu 3Sg |
den mog der Herrgott no nie |
den mag der Herrgott noch nicht |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
Gesamtbedeutun: er wird wieder gesund, muß noch nicht sterben |
2 |
69 |
8 |
 
|
munter |
munter |
gesund |
Adj präd |
munter |
munter |
Eichelsbach |
X22,8 |
|
|
1 |
69 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
nie |
nie |
nicht |
Negator |
den mog der Herrgott no nie |
den mag der Herrgott noch nicht |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
Gesamtbedeutun: er wird wieder gesund, muß noch nicht sterben |
2 |
69 |
8 |
 
|
noch |
noch |
weiterhin |
Adv |
der treibst nu lang |
der treibt es noch lange |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
Gesamtbedeutun "er lebt noch lange" |
2 |
69 |
8 |
 
|
nur |
nur so |
erheblich, zusehends |
Modalpartikel |
der blüht ner su |
der blüht nur so |
Schlammersdorf |
Y33,7 |
|
|
2 |
69 |
8 |
 
|
nur |
nur so |
erheblich, zusehends |
Modalpartikel |
dea bliiht-na suu (auf) |
der blüht nur so (auf) |
Weidenberg |
W37,7 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
nur |
nur so |
erheblich, zusehends |
Modalpartikel |
dä rott ne su |
dä rott ne su |
Unterrodach |
S35,7 |
rott von strotzen? |
Sm 2, 186 <Der Rott> "Rost", hier <rotten> "verrosten, verfaulen |
1 |
69 |
8 |
 
|
Pfirsich |
Pfirsich |
Pfirsich |
Sm Nom |
er sieht aus wie ein Pfirsich |
er sieht aus wie ein Pfirsich |
Viereth |
W31,8 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
Pracht |
prächtig |
gut, bestens |
Adv |
Mensch, dem gehts prächti |
Mensch, dem geht es prächtig |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
69 |
8 |
 
|
Pracht |
rotprächtig |
rot (als Zeichen der Gesundheit) |
Adj NomSgN |
rotprächtiges Gesicht |
rotprächtiges Gesicht |
Wendelstein |
d33,9 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
prangen |
prangen |
schön, gesund aussehen |
Vsw 3Sg |
prangt |
prangt |
Ostheim |
h31,7 |
|
|
1 |
69 |
8 |
 
|
prangen |
prangen |
schön, gesund aussehen |
Vsw 3Sg |
der prangd wia a Rosa |
der prangt wie eine Rose |
Geilsheim |
h30,6 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Rose |
Rose |
Rose (in Redensart) |
Sf NomSg |
der sicht aus wie a Rosn |
der sieht aus wie eine Rose |
Moosbach |
e32,7 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
Rose |
Rose |
Rose (in Redensart) |
Sf NomSg |
du sichst wëi a blëihede Rousn |
du siehtst wie eine blühete Rose |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
|
#ra flex |
1 |
69 |
8 |
 
|
Rose |
rosig |
gut durchblutet (als Zeichen der Gesundheit) |
Adj präd |
rosich |
rosig |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
69 |
8 |
 
|
Rose |
rosig |
gut durchblutet (als Zeichen der Gesundheit) |
Adj präd |
rosig |
rosig |
Rödles |
R27,6 |
|
|
1 |
69 |
8 |
 
|
Rose |
rosig |
gut durchblutet (als Zeichen der Gesundheit) |
Adj präd |
roßig |
rosig |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
1 |
69 |
8 |
 
|
Rose |
rosig |
gut durchblutet (als Zeichen der Gesundheit) |
Adj präd |
däa schaut rosig aus |
der schaut rosig aus |
Mörlach |
f34,5 |
|
|
1 |
69 |
8 |
 
|
Rose |
Röslein |
Rose (in Redensart) |
Sn NomSg |
dá blüht wie á Rösla |
der blüht wie ein Röslein |
Einberg |
S33,4 |
|
#ra |
2 |
69 |
8 |
 
|
rot |
rotprächtig |
rot (als Zeichen der Gesundheit) |
Adj NomSgN |
rotprächtiges Gesicht |
rotprächtiges Gesicht |
Wendelstein |
d33,9 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
rot |
rotten |
gesunde, rote Hautfarbe haben |
Vsw Präd |
dä rott ne su |
der rotet nur so |
Unterrodach |
S35,7 |
rott von strotzen? |
Sm 2, 186 <Der Rott> "Rost", hier <rotten> "verrosten, verfaulen |
1 |
69 |
8 |
 
|
schauen |
ausschauen |
aussehen |
Vsw Inf |
ausschaua wäi es blöi̢e̢de Lebm |
ausschauen wie das blühete Leben |
Kammerstein |
e32,6 |
|
#ra flex |
1 |
69 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schauen |
ausschauen |
aussehen |
Vsw 3Sg |
der schaut aus wie a's blühnde Lebn |
der schaut aus wie das blühende Leben |
Germersberg |
a34,8 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
schauen |
ausschauen |
aussehen |
Vsw 3Sg |
där schaud aus we̯i& is blea̢ndi leem |
der schaut aus wie das blühende Leben |
Kornburg |
d33,8 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
schauen |
ausschauen |
aussehen |
Vsw 3Sg |
der schaut aus wie es blühende Lebn |
der schaut aus wie das blühende Leben |
Neuendettelsau |
e31,6 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
schauen |
ausschauen |
aussehen |
Vsw 3Sg |
dea schaut aus wi's blüende Lebn |
der schaut aus wie das blühende Leben |
Volsbach |
X35,5 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
schauen |
ausschauen |
aussehen |
Vsw 3Sg |
der schaut aus wies blühende Lebn |
der schaut aus wie das blühende Leben |
Elbersberg |
Y35,9 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
schauen |
ausschauen |
aussehen |
Vsw 3Sg |
der schaut aus wias blühende Leben |
der schaut aus wie das blühende Leben |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
#ra |
2 |
69 |
8 |
 
|
schauen |
ausschauen |
aussehen |
Vsw 3Sg |
däeä schaut aus wis bliie(h)t Leem |
der schaut aus wie das blühet Leben |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
#ra flex |
2 |
69 |
8 |
 
|
schauen |
ausschauen |
aussehen |
Vsw 3Sg |
der schaut blendend aus |
der schaut blendend aus |
Marktleuthen |
U38,6 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
schauen |
ausschauen |
aussehen |
Vsw 3Sg |
der schaut gut aus |
der schaut gut aus |
Wellerstadt |
Z33,7 |
|
|
1 |
69 |
8 |
 
|
schauen |
ausschauen |
aussehen |
Vsw 3Sg |
er schaut gut aus |
der schaut gut aus |
Pollenfeld |
i34,4 |
|
|
2 |
69 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schauen |
ausschauen |
aussehen |
Vsw 3Sg |
der schaut kerngsund aus |
der schaut kerngesund aus |
Münchsteinach |
a30,3 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
schauen |
ausschauen |
aussehen |
Vsw 3Sg |
däa schaut rosig aus |
der schaut rosig aus |
Mörlach |
f34,5 |
|
|
1 |
69 |
8 |
 
|
schauen |
ausschauen |
aussehen |
Vsw 3Sg |
er schaut blühert aus |
er schaut blühet aus |
Pollenfeld |
i34,4 |
|
#flex |
2 |
69 |
8 |
 
|
schauen |
ausschauen |
aussehen |
Vsw 3Sg |
er schaut gut aus |
er schaut gut aus |
Gräfenbuch |
d29,6 |
|
|
1 |
69 |
8 |
 
|
schauen |
ausschauen |
aussehen |
Vsw 3Sg |
schaut aus wies blühend Lebn |
schaut aus wie das blühende Leben |
Obertrubach |
Z35,4 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
schauen |
ausschauen |
aussehen |
Vsw 3Sg |
schaut aus wöi as bläiate Lem |
schaut aus wie das blühete Leben |
Eschenbach |
b35,6 |
|
#ra flex |
1 |
69 |
8 |
 
|
schauen |
ausschauen |
aussehen |
Vsw 3Sg |
schaugt aus wöi s blöiade Lem |
schaut aus wie das blühete Leben |
Buxheim |
l34,3 |
|
#ra flex |
1 |
69 |
8 |
 
|
schauen |
ausschauen |
aussehen |
Vsw 3Sg |
schaut aus wöi es ewige Lebn |
schaut aus wie das ewige Leben |
Rohr |
d32,8 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
schauen |
ausschauen |
aussehen |
Vsw 3Sg |
schaut aus wie Milch u. Blut |
schaut aus wie Milch u. Blut |
Wurlitz |
S38,9 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
schauen |
ausschauen |
aussehen |
Vsw 3Sg |
der schaut aus, wie die blühenda Zeit |
der schaut aus wie die blühende Zeit |
Wellerstadt |
Z33,7 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
sehen |
Aussehen |
Anblick, Anmutung |
Sn AkkSg |
der hout a guats Aussegn |
der hat ein gutes Aussehen |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
|
1 |
69 |
8 |
 
|
sehen |
Aussehen |
Anblick, Anmutung |
Sn AkkSg |
der hout an Aussehng |
der hat ein Aussehen |
Reichersdorf |
h34,1 |
|
#cas |
1 |
69 |
8 |
 
|
sehen |
aussehen |
einen Anblick bieten |
Vst Inf |
wöi es blöiate Lebn ausseng |
wie das blühete Leben aussehen |
Reichelsdorf |
d33,4 |
blühende |
#ra flex |
1 |
69 |
8 |
 
|
sehen |
aussehen |
einen Anblick bieten |
Vst Inf |
gout aussäh |
gut aussehen |
Issigau |
R37,5 |
|
|
1 |
69 |
8 |
 
|
sehen |
aussehen |
einen Anblick bieten |
Vst 3Sg |
der sieht ja werklich noch gut aus |
der sieht ja wirklich noch gut aus |
Konradsreuth |
S38,7 |
|
|
1 |
69 |
8 |
 
|
sehen |
aussehen |
einen Anblick bieten |
Vst 3Sg |
sicht gut aus |
sieht gut aus |
Boxau |
c30,7 |
|
|
1 |
69 |
8 |
 
|
sehen |
aussehen |
einen Anblick bieten |
Vst 3Sg |
secht aus wie es blühenda Lāhm |
sieht aus wie es blühende Leben |
Hassenberg |
S34,7 |
sieht, Leben |
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
sehen |
aussehen |
einen Anblick bieten |
Vst 3Sg |
siët aus wis Lāwa |
sieht aus wie das Leben |
Eußenheim |
W25,3 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
sehen |
aussehen |
einen Anblick bieten |
Vst 3Sg |
sichd aus wöis blöiada Lem |
sieht aus wie das blühete Leben |
Regelsbach |
d32,6 |
|
#ra flex |
1 |
69 |
8 |
 
|
sehen |
aussehen |
einen Anblick bieten |
Vst 3Sg |
siecht aus wie es blühed Lawa |
sieht aus wie das blühete Leben |
Enheim |
a27,6 |
|
#ra flex |
1 |
69 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
sehen |
aussehen |
einen Anblick bieten |
Vst 3Sg |
sicht aus wie's blühed Lawe |
sieht aus wie das blühet Leben |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
#ra flex |
1 |
69 |
8 |
 
|
sehen |
aussehen |
einen Anblick bieten |
Vst 3Sg |
siat aus wies blüet Lawa |
sieht aus wie das blühende Leben |
Mittelsinn |
T24,9 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
sehen |
aussehen |
einen Anblick bieten |
Vst 3Sg |
sichd aus wis blīad Lēm |
sieht aus wie das blühende Leben |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
sieht aus wie das blühende Leben |
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
sehen |
aussehen |
einen Anblick bieten |
Vst 3Sg |
äa secht gout aus |
er sieht gut aus |
Kehlbach |
Q34,9 |
|
|
2 |
69 |
8 |
 
|
sehen |
aussehen |
einen Anblick bieten |
Vst 3Sg |
ar sicht gsund und blühend aus |
er sieht gesund und blühend aus |
Oberschleichach |
W30,5 |
|
|
1 |
69 |
8 |
 
|
sehen |
aussehen |
einen Anblick bieten |
Vst 3Sg |
ar sicht aus wie es leibhafti Lam |
er sieht aus wie das leibhaftige Leben |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
sehen |
aussehen |
einen Anblick bieten |
Vst 3Sg |
er sieht aus wie das Leben |
er sieht aus wie das Leben |
Pottenstein |
Y35,8 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
sehen |
aussehen |
einen Anblick bieten |
Vst 3Sg |
ar sīēt aus wie s Lawa |
er sieht aus wie das Leben |
Gambach |
V25,8 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
sehen |
aussehen |
einen Anblick bieten |
Vst 3Sg |
ä sitt aus wie es bliehnde Lääwe |
er sieht aus wie das blühende Leben |
Waldaschaff |
W22,3 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
sehen |
aussehen |
einen Anblick bieten |
Vst 3Sg |
er siehd aus wies blihende Läwe |
er sieht aus wie das blühende Leben |
Rückersbach |
V21,5 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
sehen |
aussehen |
einen Anblick bieten |
Vst 3Sg |
der sicht aus wie a Rosn |
der sieht aus wie eine Rose |
Moosbach |
e32,7 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
sehen |
aussehen |
einen Anblick bieten |
Vst 3Sg |
där sicht aus wies Lawa |
der sieht aus wie das Leben |
Höttingen |
a26,8 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
sehen |
aussehen |
einen Anblick bieten |
Vst 3Sg |
der sicht aus wöis Leem |
der sieht aus wie das Leben |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#ra |
2 |
69 |
8 |
 
|
sehen |
aussehen |
einen Anblick bieten |
Vst 3Sg |
der sieht aus wis Leben |
der sieht aus wie das Leben |
Rüssenbach |
Y33,9 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
sehen |
aussehen |
einen Anblick bieten |
Vst 3Sg |
der sicht au, wie's Leb'n |
der sieht aus wie das Leben |
Altendorf |
Y33,4 |
|
#ra aus ohne s |
1 |
69 |
8 |
 
|
sehen |
aussehen |
einen Anblick bieten |
Vst 3Sg |
dä? sieht aus wi's Lew? |
der sieht aus wie das Leben |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
sehen |
aussehen |
einen Anblick bieten |
Vst 3Sg |
dar siat aus wias Lawa |
der sieht aus wie das Leben |
Unterpleichfeld |
X27,4 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
sehen |
aussehen |
einen Anblick bieten |
Vst 3Sg |
der sicht aus wie es lacheda Leem |
der sieht aus wie das lachete Leben |
Rehau |
T39,1 |
|
#ra flex |
1 |
69 |
8 |
 
|
sehen |
aussehen |
einen Anblick bieten |
Vst 3Sg |
dar sieaht aus, wies junga Labe |
der sieht aus wie das junge Leben |
Hambach |
U28,7 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
sehen |
aussehen |
einen Anblick bieten |
Vst 3Sg |
dar sicht aus wias ewia Laam |
der sieht aus wie das ewige Leben |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
wie's ewige Leben |
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
sehen |
aussehen |
einen Anblick bieten |
Vst 3Sg |
der siecht aus wie es blühata Leben |
der sieht aus wie das blühete Leben |
Bamberg |
X32,1 |
|
#ra flex |
2 |
69 |
8 |
 
|
sehen |
aussehen |
einen Anblick bieten |
Vst 3Sg |
der sied aus wej es beyede Lejm |
der sieht aus wie das blühete Leben |
Steinbach |
R36,8 |
|
#ra flex |
2 |
69 |
8 |
 
|
sehen |
aussehen |
einen Anblick bieten |
Vst 3Sg |
der sicht aus wi/es bli/eta Laam |
der sieht aus wie das blühete Leben |
Rüdenhausen |
Y29,7 |
|
#ra flex |
1 |
69 |
8 |
 
|
sehen |
aussehen |
einen Anblick bieten |
Vst 3Sg |
der sicht aus wies blühata Läm |
der sieht aus wie das blühete Leben |
Kirchlauter |
V31,4 |
|
#ra flex |
1 |
69 |
8 |
 
|
sehen |
aussehen |
einen Anblick bieten |
Vst 3Sg |
dä sêichd aus wêi's blühäd Lääm |
der sieht aus wie das blühete Leben |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
#ra flex |
1 |
69 |
8 |
 
|
sehen |
aussehen |
einen Anblick bieten |
Vst 3Sg |
der ziechd aus wois blüherd Leben |
der sieht aus wie das blühet Leben |
Spalt |
f32,8 |
|
#ra flex |
1 |
69 |
8 |
 
|
sehen |
aussehen |
einen Anblick bieten |
Vst 3Sg |
da sieht aus wie es blühende Lebm |
der sieht aus wie das blühende Leben |
Neukenroth |
S34,3 |
|
#ra |
3 |
69 |
8 |
 
|
sehen |
aussehen |
einen Anblick bieten |
Vst 3Sg |
deä sichd aus wi's blühäda Läm |
der sieht aus wie das blühende Leben |
Peulendorf |
W33,4 |
|
#ra |
2 |
69 |
8 |
 
|
sehen |
aussehen |
einen Anblick bieten |
Vst 3Sg |
dä secht aus wie es blühend Lejm |
der sieht aus wie das blühende Leben |
Seibelsdorf |
T35,5 |
|
#ra |
2 |
69 |
8 |
 
|
sehen |
aussehen |
einen Anblick bieten |
Vst 3Sg |
ar siad au wias blüenda Lawa |
der sieht aus wie das blühende Leben |
Oberaltertheim |
Z25,2 |
|
#ra aus ohne s |
1 |
69 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
sehen |
aussehen |
einen Anblick bieten |
Vst 3Sg |
der sicht aus wias blühend Lebn |
der sieht aus wie das blühende Leben |
Eggolsheim |
Y33,7 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
sehen |
aussehen |
einen Anblick bieten |
Vst 3Sg |
der siecht aus wies blühende Lebn |
der sieht aus wie das blühende Leben |
Schnaid |
Y32,9 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
sehen |
aussehen |
einen Anblick bieten |
Vst 3Sg |
der sieht aus wie's blühende Leben |
der sieht aus wie das blühende Leben |
Waischenfeld |
X35,7 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
sehen |
aussehen |
einen Anblick bieten |
Vst 3Sg |
deä sicht aus wies blühenda Lebn |
der sieht aus wie das blühende Leben |
Roßdorf a.Forst |
X32,6 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
sehen |
aussehen |
einen Anblick bieten |
Vst 3Sg |
der sieht aus wie's bliende Läw(e) |
der sieht aus wie das blühende Leben |
Großostheim |
W21,8 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
sehen |
aussehen |
einen Anblick bieten |
Vst 3Sg |
der sieht aus wies blühende Läwe |
der sieht aus wie das blühende Leben |
Stockstadt |
W21,2 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
sehen |
aussehen |
einen Anblick bieten |
Vst 3Sg |
der sieht aus wie das blühende Leben |
der sieht aus wie das blühende Leben |
Wampen |
V39,3 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
sehen |
aussehen |
einen Anblick bieten |
Vst 3Sg |
der sieht aus wies blühende Leben |
der sieht aus wie das blühende Leben |
Großwelzheim |
V21,4 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
sehen |
aussehen |
einen Anblick bieten |
Vst 3Sg |
der sieht aus wie es blühende Leben |
der sieht aus wie das blühende Leben |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
sehen |
aussehen |
einen Anblick bieten |
Vst 3Sg |
dä secht aus wie dess blühenda Leim |
der sieht aus wie das blühende Leben |
Presseck |
T36,1 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
sehen |
aussehen |
einen Anblick bieten |
Vst 3Sg |
dä secht aus wie des blühenda Leijm |
der sieht aus wie das blühende Leben |
Wallenfels |
S35,9 |
der sieht aus wie das blühende Leben |
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
sehen |
aussehen |
einen Anblick bieten |
Vst 3Sg |
der sicht aus wieas blühende Lebn |
der sieht aus wie das blühende Leben |
Allersberg |
e34,8 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
sehen |
aussehen |
einen Anblick bieten |
Vst 3Sg |
der sieht aus wie's blühende Leben |
der sieht aus wie das blühende Leben |
Hersbruck |
b35,8 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
sehen |
aussehen |
einen Anblick bieten |
Vst 3Sg |
der sicht aus wie des bliehenda Leb'm |
der sieht aus wie das blühende Leben |
Uttenreuth |
a33,8 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
sehen |
aussehen |
einen Anblick bieten |
Vst 3Sg |
der sicht ober blendent aus |
der sieht aber blendend aus |
Geyern |
h33,2 |
|
|
1 |
69 |
8 |
 
|
sehen |
aussehen |
einen Anblick bieten |
Vst 2Sg |
du sichst wëi a blëihede Rousn |
du siehtst wie eine blühete Rose |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
|
#ra flex |
1 |
69 |
8 |
 
|
sehen |
aussehen |
einen Anblick bieten |
Vst 2Sg |
du sigst aus wie es blühende Lejm |
du siehst aus wie das blühende Leben |
Zeyern |
S35,8 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
sehen |
sehen |
Anblick bieten |
Vst 3Sg |
der sicht wis Lem selber |
der sieht wie das Leben selber |
Kasendorf |
V35,4 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
sehen |
sehen |
Anblick bieten |
Vst 3Sg |
ea sicht wie Milch und Blut |
er sieht wie Milch und Blut |
Creußen |
X36,9 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
sehen |
sehen |
Anblick bieten |
Vst 3Sg |
der siaht wöi'as blöihat Lebm |
der sieht wie das blühet Leben |
Arzberg |
V40,1 |
|
#ra flex |
1 |
69 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
sehen |
sehen |
erkennen, wahrnehmen |
Vst 3Sg |
des sichd ma dass dera nix feeld |
das sieht man, dass derer nichts fehlt |
Dressendorf |
W36,3 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
selb |
selber |
selbst |
Adv |
der sicht wis Lem selber |
der sieht wie das Leben selber |
Kasendorf |
V35,4 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
selb |
selber |
selbst |
Adv |
wie as Laba salber |
wie das Leben selber |
Enheim |
a27,6 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
stattlich |
stattlich |
gesund, gutaussehend |
Adj NomSgM |
Ein stattlicher Kerl |
Ein stattlicher Kerl |
Höferänger |
U35,2 |
|
|
1 |
69 |
8 |
 
|
stehen |
stramm dastehen |
gut aussehen, gesund wirken |
Vu 3Sg |
deä schtiät schtramm do |
der steht stramm da |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
69 |
8 |
 
|
Strahl |
strahlen |
gesund aussehen |
Vsw 3Sg |
strahlt |
strahlt |
Bischofsgrün |
V37,5 |
|
|
1 |
69 |
8 |
 
|
stramm |
stramm |
gesund |
Adj präd |
deä schtiät schtramm do |
der steht stramm da |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
69 |
8 |
 
|
strotzen |
strotzen |
erfüllt sein, im Vollbesitz sein |
Vsw 3Sg |
dä strötzt |
der strotzt |
Größau |
S34,3 |
|
|
2 |
69 |
8 |
 
|
strotzen |
strotzen |
erfüllt sein, im Vollbesitz sein |
Vsw 3Sg |
dea strotzt na su |
der strotzt nur so |
Buchbach |
Q34,9 |
|
|
1 |
69 |
8 |
 
|
strotzen |
strotzen |
erfüllt sein, im Vollbesitz sein |
Vsw 3Sg |
der schtrotzt und blēid vor Gsundheit |
der strotzt und blüht vor Gesundheit |
Bergen |
h33,3 |
|
#ra |
2 |
69 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
strotzen |
strotzen |
erfüllt sein, im Vollbesitz sein |
Vsw 3Sg |
der strotzt vor Gsundheit |
der strotzt vor Gesundheit |
Ickelheim |
c29,2 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
strotzen |
strotzen |
erfüllt sein, im Vollbesitz sein |
Vsw 3Sg |
der strozt vor G'sundheit |
der strotzt vor Gesundheit |
Langenzenn |
c31,3 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
strotzen |
strotzen |
erfüllt sein, im Vollbesitz sein |
Vsw 3Sg |
der strotzt vo Gsundheit |
der strotzt vor Gesundheit |
Vogtsreichenbach |
c31,9 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
strotzen |
strotzen |
erfüllt sein, im Vollbesitz sein |
Vsw 3Sg |
der strotzt vor Gsundheit |
der strotzt vor Gesundheit |
Mitteldachstetten |
d29,3 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
strotzen |
strotzen |
erfüllt sein, im Vollbesitz sein |
Vsw 3Sg |
der strotzt vo Gsundheit |
der strotzt vor Gesundheit |
Neuhöflein |
d31,5 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
strotzen |
strotzen |
erfüllt sein, im Vollbesitz sein |
Vsw 3Sg |
der strotzt vor Gsundheit |
der strotzt vor Gesundheit |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
strotzen |
strotzen |
erfüllt sein, im Vollbesitz sein |
Vsw 3Sg |
der strotzt vor Gesundheit |
der strotzt vor Gesundheit |
Böhmfeld |
k35,4 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
strotzen |
strotzen |
erfüllt sein, im Vollbesitz sein |
Vsw 3Sg |
der strotzt vor Gesundhät |
der strotzt vor Gesundheit |
Scheuerfeld |
S32,8 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
strotzen |
strotzen |
erfüllt sein, im Vollbesitz sein |
Vsw 3Sg |
dä strotzt vo Gsundheit |
der strotzt vor Gesundheit |
Eila |
S34,3 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
strotzen |
strotzen |
erfüllt sein, im Vollbesitz sein |
Vsw 3Sg |
der strotzt vo Gsundheit |
der strotzt vor Gesundheit |
Döbra |
S36,6 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
strotzen |
strotzen |
erfüllt sein, im Vollbesitz sein |
Vsw 3Sg |
deä schtrozt voä Gsundheit |
der strotzt vor Gesundheit |
Maroldsweisach |
T30,6 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
strotzen |
strotzen |
erfüllt sein, im Vollbesitz sein |
Vsw 3Sg |
da strotzt va Gesundheit |
der strotzt vor Gesundheit |
Sonnefeld |
T33,6 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
strotzen |
strotzen |
erfüllt sein, im Vollbesitz sein |
Vsw 3Sg |
er strotzt ver Gesundheit |
der strotzt vor Gesundheit |
Seibelsdorf |
T35,5 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
strotzen |
strotzen |
erfüllt sein, im Vollbesitz sein |
Vsw 3Sg |
der strotzt ve Gsundheit |
der strotzt vor Gesundheit |
Fesselsdorf |
V34,8 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
strotzen |
strotzen |
erfüllt sein, im Vollbesitz sein |
Vsw 3Sg |
der strotzt vor Gesundheit |
der strotzt vor Gesundheit |
Wampen |
V39,3 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
strotzen |
strotzen |
erfüllt sein, im Vollbesitz sein |
Vsw 3Sg |
dar strotzt vou&r Gsundheit |
der strotzt vor Gesundheit |
Eßleben |
W27,5 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
strotzen |
strotzen |
erfüllt sein, im Vollbesitz sein |
Vsw 3Sg |
da schtrotz vo Gsundheit |
der strotzt vor Gesundheit |
Röthlein |
W28,1 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
strotzen |
strotzen |
erfüllt sein, im Vollbesitz sein |
Vsw 3Sg |
deä strotzt voä Gsundheit |
der strotzt vor Gesundheit |
Oberhaid |
W31,9 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
strotzen |
strotzen |
erfüllt sein, im Vollbesitz sein |
Vsw 3Sg |
der strotzt va Gsundheit |
der strotzt vor Gesundheit |
Röthelbach |
W36,2 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
strotzen |
strotzen |
erfüllt sein, im Vollbesitz sein |
Vsw 3Sg |
dar strotzt vor Gsundheit |
der strotzt vor Gesundheit |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
strotzen |
strotzen |
erfüllt sein, im Vollbesitz sein |
Vsw 3Sg |
der schtrotzt vo Gsundheit |
der strotzt vor Gesundheit |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
strotzen |
strotzen |
erfüllt sein, im Vollbesitz sein |
Vsw 3Sg |
dä strozt vor Gsundheit |
der strotzt vor Gesundheit |
Burgebrach |
Y31,2 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
strotzen |
strotzen |
erfüllt sein, im Vollbesitz sein |
Vsw 3Sg |
der strotzt vor Gsundheit |
der strotzt vor Gesundheit |
Altendorf |
Y33,4 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
strotzen |
strotzen |
erfüllt sein, im Vollbesitz sein |
Vsw 3Sg |
ar strotzt vor Gsundheit |
der strotzt vor Gesundheit |
Mainbernheim |
Z28,4 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
strotzen |
strotzen |
erfüllt sein, im Vollbesitz sein |
Vsw 3Sg |
der strotzt vo G'sundheit |
der strotzt vor Gesundheit |
Lempertshausen |
R31,8 |
|
#ra |
2 |
69 |
8 |
 
|
strotzen |
strotzen |
erfüllt sein, im Vollbesitz sein |
Vsw 3Sg |
deä schdrodsd vo Gsundhaid |
der strotzt vor Gesundheit |
Peulendorf |
W33,4 |
|
#ra |
2 |
69 |
8 |
 
|
strotzen |
strotzen |
erfüllt sein, im Vollbesitz sein |
Vsw 3Sg |
der strotzt vou Gesundheit |
der strotzt vor Gesundheit |
Bamberg |
X32,1 |
|
#ra |
2 |
69 |
8 |
 
|
strotzen |
strotzen |
erfüllt sein, im Vollbesitz sein |
Vsw 3Sg |
der strotzt für Kraft |
der strotzt vor Kraft |
Aubstadt |
S29,2 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
strotzen |
strotzen |
erfüllt sein, im Vollbesitz sein |
Vsw 3Sg |
der strotzt vor lauter G'sundheit |
der strotzt vor lauter Gesundheit |
Obermögersheim |
h30,3 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
strotzen |
strotzen |
erfüllt sein, im Vollbesitz sein |
Vsw 3Sg |
der strotzt vor Leem |
der strotzt vor Leben |
Merkendorf |
f31,4 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
strotzen |
strotzen |
erfüllt sein, im Vollbesitz sein |
Vsw 3Sg |
er strotzt |
er strotzt |
Steinfeld |
W33,3 |
|
|
1 |
69 |
8 |
 
|
strotzen |
strotzen |
erfüllt sein, im Vollbesitz sein |
Vsw 3Sg |
er strotzt |
er strotzt |
Gernach |
W28,5 |
|
|
2 |
69 |
8 |
 
|
strotzen |
strotzen |
erfüllt sein, im Vollbesitz sein |
Vsw 3Sg |
er strotzt vor Gesundheit |
er strotzt vor Gesundheit |
Trautskirchen |
c30,5 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
strotzen |
strotzen |
erfüllt sein, im Vollbesitz sein |
Vsw 3Sg |
er strotzt vor Gsundheit |
er strotzt vor Gesundheit |
Randersacker |
Y26,9 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
strotzen |
strotzen |
erfüllt sein, im Vollbesitz sein |
Vsw 3Sg |
år schtrotzt vur Gsundheit (häät) |
er strotzt vor Gesundheit |
Coburg |
S32,9 |
|
#ra |
2 |
69 |
8 |
 
|
strotzen |
strotzen |
erfüllt sein, im Vollbesitz sein |
Vsw 3Sg |
strotzt vor Gsundheit |
strotzt vor Gesundheit |
Pommelsbrunn |
b36,7 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
strotzen |
strotzen |
erfüllt sein, im Vollbesitz sein |
Vsw 3Sg |
schtrotzt foà´ G'sundheit |
strotzt vor Gesundheit |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
strotzen |
strotzen |
erfüllt sein, im Vollbesitz sein |
Vsw 3Sg |
strotzt fer Gsundheit |
strotzt vor Gesundheit |
Weidesgrün |
S37,5 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
strotzen |
strotzen |
erfüllt sein, im Vollbesitz sein |
Vsw 3Sg |
schtrotzt vor Gesundheit |
strotzt vor Gesundheit |
Eußenheim |
W25,3 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
strotzen |
strotzen |
erfüllt sein, im Vollbesitz sein |
Vsw 3Sg |
schtrotzt vor Gsundheit |
strotzt vor Gesundheit |
Eltmann |
W30,3 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
strotzen |
strotzen |
erfüllt sein, im Vollbesitz sein |
Vsw 3Sg |
strotzt vor Gsundheit |
strotzt vor Gesundheit |
Obertrubach |
Z35,4 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
strotzen |
strotzen |
erfüllt sein, im Vollbesitz sein |
Vsw 3Sg |
döi strutzt vuhr Gsundheit |
die strotzt vor Gesundheit |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
treiben |
treiben |
leben |
Vst 3Sg |
der treibst nu lang |
der treibt es noch lange |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
#ra |
2 |
69 |
8 |
 
|
tun |
tun |
leben |
Vu 3Sg |
der tuts no lang |
der tut es noch lange |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
Veilchen |
Veigelein |
Veilchen (in Redensart) |
Sn NomSg |
der blüht wie a Veigela |
der blüht wie ein Veigelein |
Bürglein |
d31,6 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
vielleicht |
vielleicht |
in hohem Maß, beachtlich |
Modalpartikel |
der hats vielleicht gut |
der hat es vielleicht gut |
Diebach |
U26,4 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
vital |
vital |
gesund, kräftig |
Adj präd |
vital |
vital |
Eichstätt |
k34,1 |
|
|
1 |
69 |
8 |
 
|
voll |
vollblütig |
gesund, kräftig |
Adj präd |
dar it vollblüti |
der ist vollblütig |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
|
1 |
69 |
8 |
 
|
vor |
vor |
wegen |
Präp+Dat |
döi strutzt vuhr Gsundheit |
die strotzt vor Gesundheit |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
wirklich |
wirklich |
tatsächlich |
Modalpartikel |
der sieht ja werklich noch gut aus |
der sieht ja wirklich noch gut aus |
Konradsreuth |
S38,7 |
|
|
1 |
69 |
8 |
 
|