Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Affe |
Affenhitze |
sehr große Hitze |
S |
Affenhitze |
Affenhitze |
Klingenberg a.M. |
Y22,4 |
|
|
1 |
70 |
34 |
 
|
Affe |
Affenhitze |
sehr große Hitze |
S |
Affehitz |
Affenhitze |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
|
1 |
70 |
34 |
 
|
Affe |
Affenhitze |
sehr große Hitze |
S |
Affnhitz |
Affenhitze |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
|
1 |
70 |
34 |
 
|
Afrika |
Afrika |
Afrika (in Redensart) |
NaT AkkSg |
es hat viel Afrika |
es hat viel Afrika |
Kammerstein |
e32,6 |
|
#ra <es hat viel Afrika> 'es herrscht eine sehr große Hitze' |
1 |
70 |
34 |
 
|
Afrika |
Afrika |
Afrika (in Redensart) |
NaT |
viel Afrika - wenig Hofbräuhaus |
viel Afrika - wenig Hofbräuhaus |
Mooskorb |
g31,2 |
|
#ra <viel Afrika, wenig Hofbräuhaus> 'es herrscht eine sehr große Hitze' |
1 |
70 |
34 |
 
|
Afrika |
Afrika |
Afrika (in Redensart) |
NaT |
viel Afrika (u. wenig Brauhaus) |
viel Afrika und wenig Brauhaus |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
#ra <viel Afrika und wenig Brauhaus> 'es herrscht eine sehr große Hitze' |
1 |
70 |
34 |
 
|
alber |
alber |
furchtbar, schrecklich |
Adj NomSgF |
a ölwära Hitz |
eine albere Hitze |
Coburg |
S32,9 |
|
|
2 |
70 |
34 |
 
|
alber |
alber |
sehr, furchtbar |
Adv |
Heit is olwa haaß |
heute ist es alber heiß |
Obertrubach |
Z35,4 |
|
|
1 |
70 |
34 |
 
|
an |
anzünden |
in Brand setzen |
V 3Sg |
Es is à Hitz, me denkt es zünd en ah. |
es ist eine Hitze, man denkt es zündet einen an |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
1 |
70 |
34 |
 
|
arg |
arg |
sehr, heftig |
Gradpartikel |
arch Haas |
arg heiß |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
70 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bummel |
Bummelhitze |
sehr große Hitze |
S Sg |
? Bummlhitz |
eine Bummelhitze |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
70 |
34 |
 
|
Dampf |
Dampf |
sehr große Hitze |
S |
Dampf |
Dampf |
Heidenheim |
h31,8 |
|
|
1 |
70 |
34 |
 
|
Dampf |
Dampf |
sehr große Hitze |
S |
Dompf |
Dampf |
Wellerstadt |
Z33,7 |
|
|
1 |
70 |
34 |
 
|
Dampf |
Dampf |
sehr große Hitze |
Sm NomSg |
a sedder Dampf |
ein sotter Dampf |
Geilsheim |
h30,6 |
|
|
2 |
70 |
34 |
 
|
denken |
denken |
den Eindruck haben |
V 3Sg |
Es is à Hitz, me denkt es zünd en ah. |
es ist eine Hitze, man denkt es zündet einen an |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
1 |
70 |
34 |
 
|
doch |
doch |
aber, wirklich |
Modalpartikel |
des is dä haid widda a Gluudhitzn |
das ist doch heute wieder eine Gluthitze |
Dressendorf |
W36,3 |
|
|
1 |
70 |
34 |
 
|
dumm |
dumm |
sehr, beträchtlich |
Gradpartikel |
Dumm haaß |
dumm heiß |
Metzlesberg |
f29,7 |
|
|
1 |
70 |
34 |
 
|
Eiche |
Eichenstock |
großes Stück Eichenholz |
S AkkPl |
Heit hamse wieder viel Ächastōck geschürt |
heute haben sie wieder viele Eichenstöcke geschürt |
Lichtenstein |
U31,3 |
|
|
1 |
70 |
34 |
 
|
einmal |
einmal |
aber, wirklich |
Modalpartikel |
es wor a mol gscheit haas |
es war einmal gescheit heiß |
Boxau |
c30,7 |
|
|
1 |
70 |
34 |
 
|
einmal |
einmal |
aber, wirklich |
Modalpartikel |
Heint is a mol gscheit haas |
heute ist es einmal gescheit heiß |
Boxau |
c30,7 |
|
|
1 |
70 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Hitze |
Gluthitze |
sehr große Hitze |
S |
Gluthitz |
Gluthitze |
Hochstadt a.M. |
U34,1 |
|
|
1 |
70 |
34 |
 
|
Hitze |
Gluthitze |
sehr große Hitze |
S |
Gluthitze |
Gluthitze |
Marktleuthen |
U38,6 |
|
|
1 |
70 |
34 |
 
|
Hitze |
Gluthitze |
sehr große Hitze |
S |
Gluthitz |
Gluthitze |
Bischofsgrün |
V37,5 |
|
|
1 |
70 |
34 |
 
|
Hitze |
Gluthitze |
sehr große Hitze |
S |
Gluadhitz |
Gluthitze |
Oberaltertheim |
Z25,2 |
|
|
1 |
70 |
34 |
 
|
Hitze |
Granatenhitze |
sehr große Hitze |
S |
Granate hitz |
Granatenhitze |
Linden b.Rothenburg o.d.Tauber |
d28,2 |
|
|
1 |
70 |
34 |
 
|
Hitze |
Hitze |
sehr starke, als unangenehm empfundene Wärme; hohe Lufttemperatur |
Sf NomSg |
oriche Heitz |
arge Hitze |
Oehrberg |
S26,8 |
|
#duden.de <Hitze> 1. |
2 |
70 |
34 |
 
|
Hitze |
Hitze |
sehr starke, als unangenehm empfundene Wärme; hohe Lufttemperatur |
Sf NomSg |
argi Hitz |
arge Hitze |
Randersacker |
Y26,9 |
|
|
1 |
70 |
34 |
 
|
Hitze |
Hitze |
sehr starke, als unangenehm empfundene Wärme; hohe Lufttemperatur |
Sf NomSg |
australische Hitze |
australische Hitze |
Hochholz |
k33,1 |
|
|
1 |
70 |
34 |
 
|
Hitze |
Hitze |
sehr starke, als unangenehm empfundene Wärme; hohe Lufttemperatur |
Sf NomSg |
des is a Hitz |
das ist eine Hitze |
Oberhochstatt |
h33,4 |
|
|
1 |
70 |
34 |
 
|
Hitze |
Hitze |
sehr starke, als unangenehm empfundene Wärme; hohe Lufttemperatur |
Sf NomSg |
des is a Hitz |
das ist eine Hitze |
Wüstenselbitz |
T37,4 |
|
|
1 |
70 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Hitze |
Hitze |
sehr starke, als unangenehm empfundene Wärme; hohe Lufttemperatur |
Sf NomSg |
a ölwära Hitz |
eine albere Hitze |
Coburg |
S32,9 |
|
|
2 |
70 |
34 |
 
|
Hitze |
Hitze |
sehr starke, als unangenehm empfundene Wärme; hohe Lufttemperatur |
Sf NomSg |
a arche Hitz |
eine arge Hitze |
Coburg |
S32,9 |
|
|
2 |
70 |
34 |
 
|
Hitze |
Hitze |
sehr starke, als unangenehm empfundene Wärme; hohe Lufttemperatur |
Sf NomSg |
a bridia Hitz |
eine brütige Hitze |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
1 |
70 |
34 |
 
|
Hitze |
Hitze |
sehr starke, als unangenehm empfundene Wärme; hohe Lufttemperatur |
Sf NomSg |
a elende Hitz |
eine elende Hitze |
Röthenbach |
V39,6 |
|
|
1 |
70 |
34 |
 
|
Hitze |
Hitze |
sehr starke, als unangenehm empfundene Wärme; hohe Lufttemperatur |
Sf NomSg |
a gschaite Hitz |
eine gescheite Hitze |
Rohr |
d32,8 |
|
|
1 |
70 |
34 |
 
|
Hitze |
Hitze |
sehr starke, als unangenehm empfundene Wärme; hohe Lufttemperatur |
Sf NomSg |
a glä-iheta Hitz' |
eine glühende Hitze |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
|
|
1 |
70 |
34 |
 
|
Hitze |
Hitze |
sehr starke, als unangenehm empfundene Wärme; hohe Lufttemperatur |
Sf NomSg |
a großa Hitz |
eine große Hitze |
Ickelheim |
c29,2 |
|
|
1 |
70 |
34 |
 
|
Hitze |
Hitze |
sehr starke, als unangenehm empfundene Wärme; hohe Lufttemperatur |
Sf NomSg |
a grueßa Hitz |
eine große Hitze |
Wildenstein |
T36,5 |
|
|
1 |
70 |
34 |
 
|
Hitze |
Hitze |
sehr starke, als unangenehm empfundene Wärme; hohe Lufttemperatur |
Sf NomSg |
a grußa Hitz |
eine große Hitze |
Sassanfahrt |
Y32,3 |
|
|
1 |
70 |
34 |
 
|
Hitze |
Hitze |
sehr starke, als unangenehm empfundene Wärme; hohe Lufttemperatur |
S Sg |
aan Hitz |
eine Hitze |
Krögelstein |
W34,2 |
|
|
1 |
70 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Hitze |
Hitze |
sehr starke, als unangenehm empfundene Wärme; hohe Lufttemperatur |
Sf NomSg |
a Hitz wie in em Bagufn |
eine Hitze wie in einem Backofen |
Germersberg |
a34,8 |
|
|
1 |
70 |
34 |
 
|
Hitze |
Hitze |
sehr starke, als unangenehm empfundene Wärme; hohe Lufttemperatur |
Sf NomSg |
À Hitz wie in àn Backu=efm |
eine Hitze wie in einem Backofen |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
#kas |
1 |
70 |
34 |
 
|
Hitze |
Hitze |
sehr starke, als unangenehm empfundene Wärme; hohe Lufttemperatur |
Sf NomSg |
a mörderische Hitz |
eine mörderische Hitze |
Schopfloch |
g28,6 |
|
|
1 |
70 |
34 |
 
|
Hitze |
Hitze |
sehr starke, als unangenehm empfundene Wärme; hohe Lufttemperatur |
Sf NomSg |
elenda Hitz |
elende Hitze |
Rüssenbach |
Y33,9 |
|
|
1 |
70 |
34 |
 
|
Hitze |
Hitze |
sehr starke, als unangenehm empfundene Wärme; hohe Lufttemperatur |
Sf NomSg |
Es is à Hitz, me denkt es zünd en ah. |
es ist eine Hitze, man denkt es zündet einen an |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
1 |
70 |
34 |
 
|
Hitze |
Hitze |
sehr starke, als unangenehm empfundene Wärme; hohe Lufttemperatur |
Sf NomSg |
grußa Hitz |
große Hitze |
Kehlbach |
Q34,9 |
|
|
2 |
70 |
34 |
 
|
Hitze |
Hitze |
sehr starke, als unangenehm empfundene Wärme; hohe Lufttemperatur |
S |
Hitz |
Hitze |
Himmelstadt |
W25,9 |
|
|
1 |
70 |
34 |
 
|
Hitze |
Hitze |
sehr starke, als unangenehm empfundene Wärme; hohe Lufttemperatur |
S |
Hitz |
Hitze |
Heidenfeld |
W28,4 |
|
|
1 |
70 |
34 |
 
|
Hitze |
Hitze |
sehr starke, als unangenehm empfundene Wärme; hohe Lufttemperatur |
S |
is des a Hitz |
ist das eine Hitze |
Röthenbach b.Altdorf |
d34,3 |
|
|
1 |
70 |
34 |
 
|
Hitze |
Hitze |
sehr starke, als unangenehm empfundene Wärme; hohe Lufttemperatur |
Sf NomSg |
narate Hitz |
narrete Hitze |
Kinding |
h35,7 |
|
|
1 |
70 |
34 |
 
|