Ihre Suche nach in Bogen74, in Frage11 ergab 495 Treffer.
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Angst
Angst
Furcht
Sf AkkSg
zum Angst krieang
zum Angst kriegen
Weißenohe
a34,5
1
74
11
 
Angst
Angst
Furcht
Sf AkkSg
Ångst kriegn
angst kriegen
Gerolzhofen
X29,1
1
74
11
 
Angst
ängstlich
furchtsam
Adj präd
ängstlich
ängstlich
Pittersdorf
X36,1
1
74
11
 
Auge
Auge
Auge (in Redensart)
Sn DatPl
mir kann die Händ net vor die Aung seng, so schwarz is drauß
man kann die Hände nicht vor Augen sehen, so schwarz ist drauß
Wellerstadt
Z33,7
1
74
11
 
bald
bald
geradezu, beinahe
Adv
mir ganzi ball förtgn
man kann sich bald fürchten
Bürglein
d31,6
1
74
11
 
brennen
brenzlig
gefährlich, unheimlich
Adj präd
brenzli daus
brenzlig dauß
Amorbach
a22,1
1
74
11
 
dauß
dauß
außen, im Freien
Adv
hait goar nīt g'heur daus
heute gar nicht geheuer dauß
Waldbrunn
Y25,9
1
74
11
 
dauß
dauß
außen, im Freien
Adv
zum füätte dauß
zum Fürchten dauß
Oehrberg
S26,8
2
74
11
 
dauß
dauß
außen, im Freien
Adv
it daus zun förchta
ist dauß zum fürchten
Eßleben
W27,5
1
74
11
 
dauß
dauß
außen, im Freien
Adv
daus stouckdunkel
dauß stockdunkel
Müdesheim
W26,5
1
74
11
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
dauß
dauß
außen, im Freien
Adv
uhömmli daus
unheimlich dauß
Unterpleichfeld
X27,4
1
74
11
 
dauß
dauß
außen, im Freien
Adv
brenzli daus
brenzlig dauß
Amorbach
a22,1
1
74
11
 
dauß
dauß
dort außen, im Freien
Adv
daus is zum Färcha
dauß ist zum fürchten
Holzkirchhausen
Y25,7
1
74
11
 
dauß
dauß
dort außen, im Freien
Adv
daus is förchtrli
dauß ist es fürchterlich
Eußenheim
W25,3
1
74
11
 
dauß
dauß
dort außen, im Freien
Adv
zum füätte dauß
zum Fürchten dauß
Oehrberg
S26,8
2
74
11
 
dauß
daußen
außen, im Freien
Adv
kulnnschwads daun
kohlschwarz daußen
Peulendorf
W33,4
1
74
11
 
dauß
daußen
außen, im Freien
Adv
köllaschwaz daun
kohlschwarz daußen
Mitwitz
T34,1
2
74
11
 
dauß
daußen
außen, im Freien
Adv
ouhamlich dåssn
unheimlich daußen
Kehlbach
Q34,9
1
74
11
 
dauß
daußen
außen, im Freien
Adv
heut unheimlich dauße
heute unheimlich daußen
Thundorf
T28,6
1
74
11
 
dauß
daußen
außen, im Freien
Adv
daun hausd's
daußen haust es
Reichenbach b.Teuschnitz
Q35,8
1
74
11
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
dauß
daußen
außen, im Freien
Adv
daun gied 's um
daußen geht es um
Reichenbach b.Teuschnitz
Q35,8
1
74
11
 
dauß
daußen
außen, im Freien
Adv
zum förchtn daußn
zum Fürchten daußen
Coburg
S32,9
1
74
11
 
dauß
daußen
außen, im Freien
Adv
ganz förcherich daußn
ganz fürchterlich daußen
Coburg
S32,9
1
74
11
 
dauß
daußen
außen, im Freien
Adv
färihälich daußen
fürchterlich daußen
Coburg
S32,9
2
74
11
 
dauß
daußen
außen, im Freien
Adv
daun stöcklafinste
daußen stöckleinsfinster
Dörfles b.Kronach
S34,9
1
74
11
 
dauß
daußen
außen, im Freien
Adv
daun is entrisch
daußen ist es entrisch
Waischenfeld
X35,7
2
74
11
 
dauß
däußen
dort außen, im Freien
Adv
deusse zum Förte
däußen zum Fürchten
Ostheim v.d.Rhön
Q28,5
1
74
11
 
dauß
daußen
dort außen, im Freien
Adv
färihälich daußen
fürchterlich daußen
Coburg
S32,9
2
74
11
 
dauß
daußen
dort außen, im Freien
Adv
daun is zän förng
daußen ist zum fürchten
Reichenbach b.Teuschnitz
Q35,8
1
74
11
 
dauß
daußen
dort außen, im Freien
Adv
daun is su förchdsam
daußen ist es so furchtsam
Reichenbach b.Teuschnitz
Q35,8
1
74
11
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
dauß
daußen
dort außen, im Freien
Adv
dause förterich
daußen fürchterlich
Sondheim i.Grabfeld
Q29,7
1
74
11
 
dauß
daußen
dort außen, im Freien
Adv
ganz förcherich daußn
ganz fürchterlich daußen
Coburg
S32,9
1
74
11
 
dauß
daußen
dort außen, im Freien
Adv
zum förchtn daußn
zum Fürchten daußen
Coburg
S32,9
1
74
11
 
davon
zum Davonlaufen
abstoßend, unheimlich von Wetter
Sn DatSg
zum da fo lafn
zum Davonlaufen
Almoshof
c33,2
1
74
11
 
direkt
direkt
geradezu
Adv
derekt zunn föarchtn
direkt zum Fürchten
Presseck
T36,1
1
74
11
 
direkt
direkt
geradezu
Adv
direkt farchterlich
direkt fürchterlich
Weißenbrunn v.W.
R33,7
1
74
11
 
draußen
drauß
dort außen, im Freien
Adv
fürchterli drauß
fürchterlich drauß
Sulzfeld
Z27,6
1
74
11
 
draußen
draußen
außen, im Freien
Adv
draußen stockfinster
draußen stockfinster
Illenschwang
h29,2
1
74
11
 
draußen
draußen
dort außen, im Freien
Adv
es is a Wetä zän färchtn draußn
es ist ein Wetter zum Fürchten draußen
Bärnreuth
V37,4
1
74
11
 
draußen
draußen
dort außen, im Freien
Adv
zum förtn draun
zum Fürchten draußen
Kühlenfels
Z35,2
1
74
11
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
draußen
draußen
dort außen, im Freien
Adv
zum Förchten draußen
zum Fürchten draußen
Bamberg
X32,1
1
74
11
 
draußen
draußen
dort außen, im Freien
Adv
färcherlich draußen
fürchterlich draußen
Ahorn
T32,2
1
74
11
 
draußen
draußen
dort außen, im Freien
Adv
draun is zen förchtn
draußen ist es zum Fürchten
Stadtsteinach
U36,1
1
74
11
 
draußen
draußen
dort außen, im Freien
Adv
draußn fürckelich dunkl
draußen fürchterlich dunkel
Steinberg
S35,4
1
74
11
 
draußen
draußen
dort außen, im Freien
Adv
draußa förchterli
draußen fürchterlich
Karlburg
W25,2
1
74
11
 
draußen
draußen
dort außen, im Freien
Adv
draun för'i mi
draußen fürchte ich mich
Niedermirsberg
Y33,6
1
74
11
 
dumper
dumper
dunkel, dämmrig
Adj präd
dumper
dumper
Wassertrüdingen
h30,5
1
74
11
 
dumper
dumper
dunkel, dämmrig
Adj präd
dumper
dumper
Nürnberg
c33,5
1
74
11
 
dunkel
dunkel
dunkel, dämmrig
Adj präd
dunkl zun förcha
dunkel zum Fürchten
Roßbrunn
Y25,5
1
74
11
 
dunkel
dunkel
dunkel, dämmrig
Adj präd
unheimlich dunkel
unheimlich dunkel
Westheim
h30,7
2
74
11
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
dunkel
dunkel
dunkel, dämmrig
Adj präd
uhaamlich dunkel
unheimlich dunkel
Crailsheim
g27,2
1
74
11
 
dunkel
dunkel
dunkel, dämmrig
Adj präd
unheimli Dunkel
unheimlich dunkel
Bürglein
d31,6
1
74
11
 
dunkel
dunkel
dunkel, dämmrig
Adj präd
dunkel
dunkel
Breitendiel
Z22,7
1
74
11
 
dunkel
dunkel
dunkel, dämmrig
Adj präd
dunkel
dunkel
Hüttendorf
b32,6
1
74
11
 
dunkel
Dunkel
Dunkelheit
Sn DatSg
zun Förchte im dunkle
zum Fürchten im Dunkeln
Dorfprozelten
Y23,7
1
74
11
 
dunkel
Dunkel
Dunkelheit (in Redensart)
Sn DatSg
zwische Dunkl und sichst mi nit
zwischen Dunkel und siehst-mich-nicht
Rothenburg o.d.T.
d28,4
#Gesamtbedeutung: im Zwielicht der Abenddämmerung
1
74
11
 
dunkel
sackdunkel
dunkel, dämmrig
Adj präd
sackdunkel
sackdunkel
Karlstein
V21,4
1
74
11
 
dunkel
sackdunkel
dunkel, dämmrig
Adj präd
sackdunkel
sackdunkel
Reichenberg
Z26,2
1
74
11
 
dunkel
sackdunkel
dunkel, dämmrig
Adj präd
sackdunkel
sackdunkel
Schöllkrippen
U22,8
1
74
11
 
dunkel
sackdunkel
dunkel, dämmrig
Adj präd
sackdungl
sackdunkel
Kälberau
U21,8
1
74
11
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
dunkel
stockdunkel
dunkel, dämmrig
Adj präd
stockdonkel
stockdunkel
Volkers
S25,2
1
74
11
 
dunkel
stockdunkel
dunkel, dämmrig
Adj präd
stockdunkel
stockdunkel
Kirchlauter
V31,4
1
74
11
 
dunkel
stockdunkel
dunkel, dämmrig
Adj präd
stockdunkel
stockdunkel
Mönchstockheim
W29,7
1
74
11
 
dunkel
stockdunkel
dunkel, dämmrig
Adj präd
stockdunkel
stockdunkel
Wimmelbach
Z33,4
1
74
11
 
dunkel
stockdunkel
dunkel, dämmrig
Adj präd
stockdunkel
stockdunkel
Rüdenhausen
Y29,7
1
74
11
 
dunkel
stockdunkel
dunkel, dämmrig
Adj präd
stockdunkel
stockdunkel
Stockstadt
W21,2
1
74
11
 
dunkel
stockdunkel
dunkel, dämmrig
Adj präd
stoukdunkel
stockdunkel
Waldzell
W24,9
1
74
11
 
dunkel
stockdunkel
dunkel, dämmrig
Adj präd
stockdunkel
stockdunkel
Tauperlitz
S38,6
1
74
11
 
dunkel
stockdunkel
dunkel, dämmrig
Adj präd
stockdunkel
stockdunkel
Neustadt a.d.Saale
S28,1
2
74
11
 
dunkel
stockdunkel
dunkel, dämmrig
Adj präd
daus stouckdunkel
dauß stockdunkel
Müdesheim
W26,5
1
74
11
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
dunkel
stockdunkel
dunkel, dämmrig
Adj präd
stockdunkel
stockdunkel
Wassertrüdingen
h30,5
1
74
11
 
dus
duster
dunkel, dämmrig
Adj präd
duster
duster
Haßfurt
V30,4
2
74
11
 
dus
duster
dunkel, dämmrig
Adj präd
duster
duster
Vogtsreichenbach
c31,9
1
74
11
 
dus
duster
dunkel, dämmrig
Adj präd
duster
duster
Konradsreuth
S38,7
1
74
11
 
dus
duster
dunkel, dämmrig
Adj präd
duschter
duster
Ostheim
h31,7
1
74
11
 
dus
duster
dunkel, dämmrig
Adj präd
duster
duster
Beerbach
e32,8
1
74
11
 
dus
duster
dunkel, dämmrig
Adj präd
duschter
duster
Dombühl
e28,9
1
74
11
 
dus
duster
dunkel, dämmrig
Adj präd
duster
duster
Ezelheim
a29,8
1
74
11
 
dus
dusteret
dunkel, dämmrig
Adj präd
i dussert
ist dusteret
Rothenburg o.d.T.
d28,4
1
74
11
 
enterisch
enterisch
düster, unheimlich
Adj präd
gans enderisch
ganz enetrisch
Sassanfahrt
Y32,3
1
74
11
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
enterisch
enterisch
düster, unheimlich
Adj präd
ganz ennarisch
ganz enetrisch
Gottsfeld
X36,8
1
74
11
 
enterisch
enterisch
düster, unheimlich
Adj präd
enterschi
enterisch
Egloffstein
Z34,5
1
74
11
 
enterisch
enterisch
düster, unheimlich
Adj präd
ennerisch
enterisch
Pittersdorf
X36,1
2
74
11
 
enterisch
enterisch
düster, unheimlich
Adj präd
ännerisch
enterisch
Pittersdorf
X36,1
1
74
11
 
enterisch
enterisch
düster, unheimlich
Adj präd
enderisch
enterisch
Bamberg
X32,1
2
74
11
 
enterisch
enterisch
düster, unheimlich
Adj präd
enerisch
enterisch
Cottenbach
W36,4
1
74
11
 
enterisch
enterisch
düster, unheimlich
Adj präd
aanterisch
enterisch
Arzberg
V40,1
1
74
11
 
enterisch
enterisch
düster, unheimlich
Adj präd
aanderisch
enterisch
Leupoldsdorf
V38,5
1
74
11
 
enterisch
enterisch
düster, unheimlich
Adj präd
ännerisch
enterisch
Altdrossenfeld
V35,9
1
74
11
 
enterisch
enterisch
düster, unheimlich
Adj präd
ennerisch
enterisch
Harsdorf
V36,5
1
74
11
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
enterisch
enterisch
düster, unheimlich
Adj präd
ändarisch
enterisch
Weißenstadt
U38,7
1
74
11
 
enterisch
enterisch
düster, unheimlich
Adj präd
enderisch
enterisch
Draisendorf
S39,4
1
74
11
 
enterisch
enterisch
düster, unheimlich
Adj präd
entersich
enterisch
Marlesreuth
S37,4
1
74
11
 
enterisch
enterisch
düster, unheimlich
Adj präd
enderisch
enterisch
Hof
S38,2
1
74
11
 
enterisch
enterisch
düster, unheimlich
Adj präd
enderisch
enterisch
Affalterbach
a34,7
1
74
11
 
enterisch
enterisch
düster, unheimlich
Adj präd
daun is entrisch
daußen ist es enterisch
Waischenfeld
X35,7
2
74
11
 
enterisch
enterisch
unheimlich
Adj präd
mir wird aanterisch
mir wird enterisch
Arzberg
V40,1
1
74
11
 
enterisch
entern
unheimlich, düster werden von Lichtverhältnissen
Vsw 3Sg
es entert
es entert
Egloffstein
Z34,5
1
74
11
 
femel
femelig
dunkel, dämmrig
Adj präd
fēmelisch
femelig
Mömlingen
X21,8
SH WB 2, 428 <femel> "dämmrig, düster"; SH WB 2, 428 <femelig> "dämmrig, düster"
1
74
11
 
finster
finster
dunkel, düster
Adj präd
unhämmlich finster
unheimlich finster
Mittelsinn
T24,9
1
74
11
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
finster
finster
dunkel, düster
Adj präd
u hamli finster
unheimlich finster
Hürbel a. Rangen
d29,9
1
74
11
 
finster
finster
dunkel, düster
Adj präd
unheimle finsa
unheimlich finster
Happurg
c35,3
1
74
11
 
finster
finster
dunkel, düster
Adj präd
zum Fürchten finster
zum Fürchten finster
Eckersmühlen
f33,3
1
74
11
 
finster
finster
dunkel, düster
Adj präd
gscheidaweiß finster
gescheiterweise finster
Weidenberg
W37,7
1
74
11
 
finster
finster
dunkel, düster
Adj präd
so finster daß mer sie ferchtn kennt
so finster, daß man sich fürchten könnte
Aich
e31,3
1
74
11
 
finster
finster
dunkel, düster
Adj präd
förcherisch fiänster
fürchterlich finster
Stadelschwarzach
X28,9
1
74
11
 
finster
finster
dunkel, düster
Adj präd
fürchtälich finschtä
fürchterlich finster
Aurach
f29,2
1
74
11
 
finster
finster
dunkel, düster
Adj präd
ganz finst?
ganz finster
Geroldsgrün
R36,8
1
74
11
 
finster
finster
dunkel, düster
Adj präd
finsta
finster
Bärnreuth
V37,4
1
74
11
 
finster
finster
dunkel, düster
Adj präd
finschter
finster
Thalmannsfeld
h33,3
1
74
11
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
finster
finster
dunkel, düster
Adj präd
finschter
finster
Dombühl
e28,9
2
74
11
 
finster
finster
dunkel, düster
Adj präd
finster
finster
Rohr
d32,8
1
74
11
 
finster
finster
dunkel, düster
Adj präd
finster
finster
Ickelheim
c29,2
1
74
11
 
finster
finster
dunkel, düster
Adj präd
es ist elend finsta
es ist elend finster
Weidenberg
W37,7
1
74
11
 
finster
finster
dunkel, düster
Adj präd
draußen is finster
draußen ist finster
Bad Windsheim
b29,8
1
74
11
 
finster
finster
dunkel, düster
Adj präd
es is finstr
es ist finster
Bad Kissingen
T27,5
1
74
11
 
finster
finsterig
dunkel, düster
Adj präd
finstrich
finsterig
Zeyern
S35,8
1
74
11
 
finster
kartaunenfinster
sehr dunkel, düster
Adj präd
kataunerfinschter
kartaunenfinster
Thalmannsfeld
h33,3
#Wikipedia <Kartaune> Vorderladerkanone 15./16. Jh. Kurzrohriger Typ hatte den Spitznamen "Nachtigall" ex ital. quartana bombarda "Viertelbüchse" weil Geschoßgewicht 25 Pfund (1/4 der 100-pfündigen Hauptbüchse)
1
74
11
 
finster
kartaunenfinster
sehr dunkel, düster
Adj präd
kataunerfinschter
kartaunenfinster
Mitteleschenbach
f31,6
#Wikipedia <Kartaune> Vorderladerkanone 15./16. Jh. Kurzrohriger Typ hatte den Spitznamen "Nachtigall" ex ital. quartana bombarda "Viertelbüchse" weil Geschoßgewicht 25 Pfund (1/4 der 100-pfündigen Hauptbüchse)
1
74
11
 
finster
saufinster
sehr dunkel, düster
Adj präd
sau finster
saufinster
Lenkersheim
b29,9
1
74
11
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
finster
stockfinster
sehr dunkel, düster
Adj präd
stuuckfinsta draußn
stockfinster draußen
Worzeldorf
d33,5
1
74
11
 
finster
stockfinster
sehr dunkel, düster
Adj präd
stoakfinster draus
stockfinster drauß
Fürnheim
h30,7
1
74
11
 
finster
stockfinster
sehr dunkel, düster
Adj präd
stockfinster
stockfinster
Segnitz
Z27,9
1
74
11
 
finster
stockfinster
sehr dunkel, düster
Adj präd
stockfinster
stockfinster
Reichenberg
Z26,2
1
74
11
 
finster
stockfinster
sehr dunkel, düster
Adj präd
stockfinster
stockfinster
Rüdenhausen
Y29,7
1
74
11
 
finster
stockfinster
sehr dunkel, düster
Adj präd
stockfinstä
stockfinster
Stücht
X34,4
1
74
11
 
finster
stockfinster
sehr dunkel, düster
Adj präd
stuukfinsta
stockfinster
Weidenberg
W37,7
1
74
11
 
finster
stockfinster
sehr dunkel, düster
Adj präd
sduggfinsda
stockfinster
Dressendorf
W36,3
1
74
11
 
finster
stockfinster
sehr dunkel, düster
Adj präd
stockfinster
stockfinster
Kulmbach
U35,9
1
74
11
 
finster
stockfinster
sehr dunkel, düster
Adj präd
stockfinster
stockfinster
Rieneck
U24,9
1
74
11
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
finster
stockfinster
sehr dunkel, düster
Adj präd
schtuukfinste
stockfinster
Presseck
T36,1
1
74
11
 
finster
stockfinster
sehr dunkel, düster
Adj präd
schtoukfinster
stockfinster
Salz
S28,1
1
74
11
 
finster
stockfinster
sehr dunkel, düster
Adj präd
stocknoacht
stockfinster
Wellheim
l33,2
1
74
11
 
finster
stockfinster
sehr dunkel, düster
Adj präd
stockfinster
stockfinster
Böhmfeld
k35,4
1
74
11
 
finster
stockfinster
sehr dunkel, düster
Adj präd
schtugfinschte
stockfinster
Langenaltheim
k32,2
1
74
11
 
finster
stockfinster
sehr dunkel, düster
Adj präd
stūckfinschter
stockfinster
Treuchtlingen
i32,5
1
74
11
 
finster
stockfinster
sehr dunkel, düster
Adj präd
schdockfinschda
stockfinster
Raitenbuch
h33,9
1
74
11
 
finster
stockfinster
sehr dunkel, düster
Adj präd
schtukfinschter
stockfinster
Bergen
h33,3
2
74
11
 
finster
stockfinster
sehr dunkel, düster
Adj präd
stukkfinschter
stockfinster
Mitteleschenbach
f31,6
1
74
11
 
finster
stockfinster
sehr dunkel, düster
Adj präd
stockfinster
stockfinster
Wildenholz
f28,4
1
74
11
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
finster
stockfinster
sehr dunkel, düster
Adj präd
stūckfinsa
stockfinster
Eismannsberg
d35,2
1
74
11
 
finster
stockfinster
sehr dunkel, düster
Adj präd
stoack finstr
stockfinster
Hürbel a.Wald
d29,7
1
74
11
 
finster
stockfinster
sehr dunkel, düster
Adj präd
stockfinster
stockfinster
Mitteldachstetten
d29,3
1
74
11
 
finster
stockfinster
sehr dunkel, düster
Adj präd
stockfinstä
stockfinster
Langenzenn
c31,3
1
74
11
 
finster
stockfinster
sehr dunkel, düster
Adj präd
stouk finstr
stockfinster
Kaubenheim
b29,6
1
74
11
 
finster
stockfinster
sehr dunkel, düster
Adj präd
stockfinster
stockfinster
Rockenbach
a30,3
1
74
11
 
finster
stockfinster
sehr dunkel, düster
Adj präd
es ist stockfinster draus
es ist stockfinster drauß
Vogtsreichenbach
c31,9
1
74
11
 
finster
stockfinster
sehr dunkel, düster
Adj präd
as ist stock-finster
es ist stockfinster
Scheinfeld
Z29,9
1
74
11
 
finster
stockfinster
sehr dunkel, düster
Adj präd
draußn is stuckfinster
draußen ist stockfinster
Laineck
W36,6
1
74
11
 
finster
stockfinster
sehr dunkel, düster
Adj präd
draußen stockfinster
daußen stockfinster
Illenschwang
h29,2
1
74
11
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
finster
stockfinster
sehr dunkel, düster
Adj NomSgF
stiegfinstri nacht
stöckfinstere Nacht
Randersacker
Y26,9
1
74
11
 
finster
stockfinster
sehr dunkel, düster
Adj NomSgF
stuckfinstara Nocht
stockfinstere Nacht
Laineck
W36,6
1
74
11
 
finster
stöckleinfinster
sehr dunkel, düster
Adj präd
schdöggla finsde
stöckleinfinster
Altenkunstadt
U34,5
1
74
11
 
finster
stöckleinfinster
sehr dunkel, düster
Adj präd
schtöckla finste
stöckleinfinster
Wartenfels
T35,6
1
74
11
 
finster
stöckleinfinster
sehr dunkel, düster
Adj präd
stöcklà finste
stöckleinfinster
Gestungshausen
T34,1
1
74
11
 
finster
stöckleinfinster
sehr dunkel, düster
Adj präd
stöcklafinste
stöckleinfinster
Wilhelmsthal
S35,1
1
74
11
 
finster
stöckleinfinster
sehr dunkel, düster
Adj präd
daun stöcklafinste
daußen stöckleinsfinster
Dörfles b.Kronach
S34,9
1
74
11
 
finster
stockrappelfinster
stockdunkel
Adj präd
schtukraplfinsa
stockrappelfinster
Obertrubach
Z35,4
1
74
11
 
Furcht
fürchelig
schrecklich, zum Fürchten
Adj präd
färchelich
fürchelig
Hassenberg
S34,7
1
74
11
 
Furcht
fürchelig
schrecklich, zum Fürchten
Adj präd
draußn fürckelich dunkl
draußen fürchelig dunkel
Steinberg
S35,4
1
74
11
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Furcht
fürchen
Angst haben
Vsw Inf
färchen
fürchen
Ahorn
T32,2
1
74
11
 
Furcht
fürcherisch
schrecklich, zum Fürchten
Adj präd
förcherisch fiänster
fürcherisch finster
Stadelschwarzach
X28,9
1
74
11
 
Furcht
fürcherisch
schrecklich, zum Fürchten
Adj präd
förcherisch
fürcherisch
Königsberg
V30,2
1
74
11
 
Furcht
fürcherlig
schrecklich, zum Fürchten
Adj präd
färcherlich draußen
fürcherlig draußen
Ahorn
T32,2
1
74
11
 
Furcht
fürcherlig
schrecklich, zum Fürchten
Adj präd
färihälich daußen
fürcherlig draußen
Coburg
S32,9
2
74
11
 
Furcht
fürcherlig
schrecklich, zum Fürchten
Adj präd
föchalich
fürcherlig
Waldaschaff
W22,3
2
74
11
 
Furcht
fürchetig
schrecklich, zum Fürchten
Adj präd
förcherte
fürchetig
Wolkshausen
a26,6
1
74
11
 
Furcht
fürchig
schrecklich, zum Fürchten
Adj präd
vörrisch
fürchig
Premeusel
T36,5
1
74
11
 
Furcht
fürchig
schrecklich, zum Fürchten
Adj präd
färrisch
fürchig
Döbra
S36,6
1
74
11
 
Furcht
furchtbar
schrecklich
Adj präd
furchtbar dunkel
furchtbar dunkel
Geschwand
Z34,6
1
74
11
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Furcht
fürchten
Angst haben
Sn DatSg
mir ganzi ball förtgn
man kann sich bald fürchten
Bürglein
d31,6
1
74
11
 
Furcht
fürchten
Angst haben
Vsw Inf
föatn
fürchten
Allersdorf
Y35,7
1
74
11
 
Furcht
fürchten
Angst haben
Vsw Inf
färtn
fürchten
Wurlitz
S38,9
1
74
11
 
Furcht
fürchten
schrecklich, zum Fürchten
Adj präd
so finster daß mer sie ferchtn kennt
so finster, daß man sich fürchten könnte
Aich
e31,3
1
74
11
 
Furcht
fürchten, sich
Angst haben
Vsw 1Sg
draun för'i mi
draußen fürchte ich mich
Niedermirsberg
Y33,6
1
74
11
 
Furcht
fürchten, sich
Angst haben
Vsw Inf
daß mer schi fäärng kennt
daß man sich fürchten könnte
Scheinfeld
Z29,9
1
74
11
 
Furcht
fürchten, sich
Angst haben
Adj präd
da hab ich mich gfört
da habe ich mich gefürchtet
Draisendorf
S39,4
1
74
11
 
Furcht
fürchteres
schrecklich, zum Fürchten
Adj präd
fürchteres
fürchteres
Haßfurt
V30,4
1
74
11
 
Furcht
fürchterig
schrecklich, zum Fürchten
Adj präd
ganz förcherich daußn
ganz fürchterig daußen
Coburg
S32,9
1
74
11
 
Furcht
fürchterig
schrecklich, zum Fürchten
Adj präd
föe&tterich
fürchterig
Rödles
R27,6
1
74
11
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Furcht
fürchterisch
schrecklich, zum Fürchten
Adj präd
ganz förderrisch
ganz fürchterisch
Eggolsheim
Y33,7
1
74
11
 
Furcht
fürchterisch
schrecklich, zum Fürchten
Adj präd
fädderisch
fürchterisch
Pittersdorf
X36,1
1
74
11
 
Furcht
fürchterisch
schrecklich, zum Fürchten
Adj präd
fätterisch
fürchterisch
Gundlitz
U36,6
1
74
11
 
Furcht
fürchterisch
schrecklich, zum Fürchten
Adj präd
färterisch
fürchterisch
Rehau
T39,1
1
74
11
 
Furcht
fürchterisch
schrecklich, zum Fürchten
Adj präd
ferterisch
fürchterisch
Wüstenselbitz
T37,4
1
74
11
 
Furcht
fürchterisch
schrecklich, zum Fürchten
Adj präd
förderisch
fürchterisch
Wurlitz
S38,9
1
74
11
 
Furcht
fürchterisch
schrecklich, zum Fürchten
Adj präd
ferderisch
fürchterisch
Hof
S38,2
1
74
11
 
Furcht
furchterisch
schrecklich, zum Fürchten
Adj präd
forderisch
furchterisch
Leisau
V37,3
1
74
11
 
Furcht
fürchterlich
schrecklich, zum Fürchten
Adj präd
fürchtälich finschtä
fürchterlich finster
Aurach
f29,2
1
74
11
 
Furcht
fürchterlich
schrecklich, zum Fürchten
Adj präd
fürchterli drauß
fürchterlich drauß
Sulzfeld
Z27,6
1
74
11
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Furcht
fürchterlich
schrecklich, zum Fürchten
Adj präd
förchterlich
fürchterlich
Altendorf
Y33,4
1
74
11
 
Furcht
fürchterlich
schrecklich, zum Fürchten
Adj präd
fürchterlich
fürchterlich
Reckertshausen
U30,1
1
74
11
 
Furcht
fürchterlich
schrecklich, zum Fürchten
Adj präd
fürchterlich
fürchterlich
Ramsthal
U27,2
1
74
11
 
Furcht
fürchterlich
schrecklich, zum Fürchten
Adj präd
fürchterli
fürchterlich
Massenbach
h32,3
1
74
11
 
Furcht
fürchterlich
schrecklich, zum Fürchten
Adj präd
daus is förchtrli
dauß ist es fürchterlich
Eußenheim
W25,3
1
74
11
 
Furcht
fürchterlich
schrecklich, zum Fürchten
Adj präd
draußa förchterli
draußen fürchterlich
Karlburg
W25,2
1
74
11
 
Furcht
fürchterlich
schrecklich, zum Fürchten
Adj präd
dause förterich
draußen fürchterlich
Sondheim i.Grabfeld
Q29,7
1
74
11
 
Furcht
fürchterlich
schrecklich, zum Fürchten
Adj präd
direkt farchterlich
direkt fürchterlich
Weißenbrunn v.W.
R33,7
1
74
11
 
Furcht
fürchters
schrecklich, zum Fürchten
Adj präd
vertersch
fürchters
Helmbrechts
T37,1
1
74
11
 
Furcht
fürchtig
schrecklich, zum Fürchten
Adj präd
richdi förchdich
richtig fürchtig
Peulendorf
W33,4
1
74
11
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Furcht
furchtig
schrecklich, zum Fürchten
Adj präd
forchti
furchtig
Röthenbach
V39,6
1
74
11
 
Furcht
furchtig
schrecklich, zum Fürchten
Adj präd
forchtig
furchtig
Wampen
V39,3
1
74
11
 
Furcht
fürchtisch
schrecklich, zum Fürchten
Adj präd
föurchtesch
fürchtisch
Wartenfels
T35,6
1
74
11
 
Furcht
furchtsam
unheimlich
Adj präd
daun is su förchdsam
draußen ist es so furchtsam
Reichenbach b.Teuschnitz
Q35,8
1
74
11
 
Furcht
furchtsig
schrecklich, zum Fürchten
Adj präd
forchzich
furchtsig
Heubsch
V35,4
1
74
11
 
Furcht
gefürchtig
schrecklich, zum Fürchten
Adj präd
es is gferchte
es ist gefürchtig
Allersberg
e34,8
1
74
11
 
Furcht
zum Fürchen
beängstigend
Sn DatSg
zun Färcha
zum Fürchen
Oberaltertheim
Z25,2
1
74
11
 
Furcht
zum Fürchen
beängstigend
Sn DatSg
zum Färsche
zum Fürchen
Waldaschaff
W22,3
1
74
11
 
Furcht
zum Fürchen
beängstigend
Sn DatSg
zum färrn
zum Fürchen
Döbra
S36,6
1
74
11
 
Furcht
zum Fürchen
beängstigend
Sn DatSg
zun Ferch'n
zum Fürchen
Ketschenbach
S33,2
1
74
11
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Furcht
zum Fürchen
beängstigend
Sn DatSg
zum Fercha
zum Fürchen
Ippesheim
a28,8
1
74
11
 
Furcht
zum Fürchen
beängstigend
Sn DatSg
zun Ferng
zum Fürchen
Markt Herrnsheim
a28,2
1
74
11
 
Furcht
zum Fürchen
beängstigend
Sn DatSg
as it zun Fercha
es ist zum Fürchen
Enheim
a27,6
1
74
11
 
Furcht
zum Fürchen
beängstigend
Sn DatSg
dunkl zun förcha
dunkel zum Fürchen
Roßbrunn
Y25,5
1
74
11
 
Furcht
zum Fürchen
beängstigend
Sn DatSg
daus is zum Färcha
dauß ist zum Fürchen
Holzkirchhausen
Y25,7
1
74
11
 
Furcht
zum Fürchen
beängstigend
Sn DatSg
daun is zän förng
daußen ist zum Fürchen
Reichenbach b.Teuschnitz
Q35,8
1
74
11
 
Furcht
zum Fürchten
beängstigend
Sn DatSg
es is a Wetä zän färchtn draußn
es ist ein Wetter zum Fürchten draußen
Bärnreuth
V37,4
1
74
11
 
Furcht
zum Fürchten
beängstigend
Sn DatSg
zun Förchte im dunkle
zum Fürchten im dunkeln
Dorfprozelten
Y23,7
1
74
11
 
Furcht
zum Fürchten
beängstigend
Sn DatSg
zum Fürchten finster
zum Fürchten finster
Eckersmühlen
f33,3
1
74
11
 
Furcht
zum Fürchten
beängstigend
Sn DatSg
zum förtn draun
zum Fürchten draußen
Kühlenfels
Z35,2
1
74
11
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Furcht
zum Fürchten
beängstigend
Sn DatSg
zum Förchten draußen
zum Fürchten draußen
Bamberg
X32,1
1
74
11
 
Furcht
zum Fürchten
beängstigend
Sn DatSg
zum förchtn daußn
zum Fürchten daußen
Coburg
S32,9
1
74
11
 
Furcht
zum Fürchten
beängstigend
Sn DatSg
zum füätte dauß
zum Fürchten dauß
Oehrberg
S26,8
2
74
11
 
Furcht
zum Fürchten
beängstigend
Sn DatSg
zum Fürchtn
zum Fürchten
Fröhstockheim
Z28,2
1
74
11
 
Furcht
zum Fürchten
beängstigend
Sn DatSg
zon foärchta
zum Fürchten
Erlach
Z27,5
1
74
11
 
Furcht
zum Fürchten
beängstigend
Sn DatSg
zum Fö?schd?
zum Fürchten
Reistenhausen
Y22,9
1
74
11
 
Furcht
zum Fürchten
beängstigend
Sn DatSg
z. Fürchten
zum Fürchten
Pittersdorf
X36,1
1
74
11
 
Furcht
zum Fürchten
beängstigend
Sn DatSg
zum förng
zum Fürchten
Roßdorf a.Forst
X32,6
1
74
11
 
Furcht
zum Fürchten
beängstigend
Sn DatSg
zann zumm Färchtn
zum zum Fürchten
Weidenberg
W37,7
#<zann> und <zumm> wohl Varianten
1
74
11
 
Furcht
zum Fürchten
beängstigend
Sn DatSg
zum förng
zum Fürchten
Steinfeld
W33,3
1
74
11
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Furcht
zum Fürchten
beängstigend
Sn DatSg
zum fürchten
zum Fürchten
Burglesau
W33,1
1
74
11
 
Furcht
zum Fürchten
beängstigend
Sn DatSg
zän färcht'n
zum Fürchten
Bärnreuth
V37,4
1
74
11
 
Furcht
zum Fürchten
beängstigend
Sn DatSg
zum Fä(r)cht
zum Fürchten
Schönbrunn
V31,7
1
74
11
 
Furcht
zum Fürchten
beängstigend
Sn DatSg
zum Ferschde
zum Fürchten
Wasserlos
V21,2
1
74
11
 
Furcht
zum Fürchten
beängstigend
Sn DatSg
zum Fürchten
zum Fürchten
Schirnding
U40,7
1
74
11
 
Furcht
zum Fürchten
beängstigend
Sn DatSg
zum fürchten
zum Fürchten
Marktleuthen
U38,6
1
74
11
 
Furcht
zum Fürchten
beängstigend
Sn DatSg
zenn Fircht'n
zum Fürchten
Sparneck
U38,1
2
74
11
 
Furcht
zum Fürchten
beängstigend
Sn DatSg
zum Fürchten
zum Fürchten
Reinersreuth
U38,1
1
74
11
 
Furcht
zum Fürchten
beängstigend
Sn DatSg
zen Ferchtn
zum Fürchten
Gefrees
U37,8
1
74
11
 
Furcht
zum Fürchten
beängstigend
Sn DatSg
zäm Färchtn
zum Fürchten
Kupferberg
U36,5
1
74
11
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Furcht
zum Fürchten
beängstigend
Sn DatSg
zum Fürchten
zum Fürchten
Freiberg
U32,8
1
74
11
 
Furcht
zum Fürchten
beängstigend
Sn DatSg
zenn Färchtn
zum Fürchten
Schwarzenbach a.d.Saale
T38,2
1
74
11
 
Furcht
zum Fürchten
beängstigend
Sn DatSg
zum Förchtn
zum Fürchten
Ebersdorf
T33,5
1
74
11
 
Furcht
zum Fürchten
beängstigend
Sn DatSg
zum Fürchten
zum Fürchten
Großheirath
T32,9
1
74
11
 
Furcht
zum Fürchten
beängstigend
Sn DatSg
zum fürchte
zum Fürchten
Maßbach
T28,8
1
74
11
 
Furcht
zum Fürchten
beängstigend
Sn DatSg
zum Förchten
zum Fürchten
Scheuerfeld
S32,8
1
74
11
 
Furcht
zum Fürchten
beängstigend
Sn DatSg
zenn Ferchtn
zum Fürchten
Zedtwitz
R38,5
1
74
11
 
Furcht
zum Fürchten
beängstigend
Sn DatSg
zum Ferchtn
zum Fürchten
Buxheim
l34,3
1
74
11
 
Furcht
zum Fürchten
beängstigend
Sn DatSg
zun Ferchtn
zum Fürchten
Langenaltheim
k32,2
1
74
11
 
Furcht
zum Fürchten
beängstigend
Sn DatSg
zen ferchda
zum Fürchten
Heidenheim
h31,8
1
74
11
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Furcht
zum Fürchten
beängstigend
Sn DatSg
zum Fürchten
zum Fürchten
Obermögersheim
h30,3
1
74
11
 
Furcht
zum Fürchten
beängstigend
Sn DatSg
zunn Fürchta
zum Fürchten
Ehingen
g30,7
1
74
11
 
Furcht
zum Fürchten
beängstigend
Sn DatSg
zum fürchten
zum Fürchten
Schopfloch
g28,6
1
74
11
 
Furcht
zum Fürchten
beängstigend
Sn DatSg
zum Ferchdn
zum Fürchten
Mörlach
f34,5
1
74
11
 
Furcht
zum Fürchten
beängstigend
Sn DatSg
zon Ferchtn
zum Fürchten
Kammerstein
e32,6
1
74
11
 
Furcht
zum Fürchten
beängstigend
Sn DatSg
zum Fürchten
zum Fürchten
Wendelstein
d33,9
1
74
11
 
Furcht
zum Fürchten
beängstigend
Sn DatSg
zon förchdn
zum Fürchten
Kornburg
d33,8
1
74
11
 
Furcht
zum Fürchten
beängstigend
Sn DatSg
zon Förchtn
zum Fürchten
Rohr
d32,8
1
74
11
 
Furcht
zum Fürchten
beängstigend
Sn DatSg
zun färchtn
zum Fürchten
Langenzenn
c31,3
2
74
11
 
Furcht
zum Fürchten
beängstigend
Sn DatSg
zum Fürchten
zum Fürchten
Hüttendorf
b32,6
1
74
11
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Furcht
zum Fürchten
beängstigend
Sn DatSg
zunn Ferng
zum Fürchten
Neustadt a.d.Aisch
b30,3
1
74
11
 
Furcht
zum Fürchten
beängstigend
Sn DatSg
zum feaddn
zum Fürchten
Effeltrich
a33,2
1
74
11
 
Furcht
zum Fürchten
beängstigend
Sn DatSg
sou rischdisch zum feaschd(e)
so richtig zum Fürchten
Großostheim
W21,8
1
74
11
 
Furcht
zum Fürchten
beängstigend
Sn DatSg
is zum förchten
ist zum Fürchten
Eltmann
W30,3
1
74
11
 
Furcht
zum Fürchten
beängstigend
Sn DatSg
it daus zun förchta
ist dauß zum Fürchten
Eßleben
W27,5
1
74
11
 
Furcht
zum Fürchten
beängstigend
Sn DatSg
es is zun förchta
es ist zum Fürchten
Müdesheim
W26,5
1
74
11
 
Furcht
zum Fürchten
beängstigend
Sn DatSg
es is zun Fürchten
es ist zum Fürchten
Reichersdorf
h34,1
1
74
11
 
Furcht
zum Fürchten
beängstigend
Sn DatSg
es iß zom förchtn
es ist zum Fürchten
Neuhöflein
d31,5
1
74
11
 
Furcht
zum Fürchten
beängstigend
Sn DatSg
deusse zum Förte
däußen zum Fürchten
Ostheim v.d.Rhön
Q28,5
1
74
11
 
Furcht
zum Fürchten
beängstigend
Sn DatSg
draun is zen förchtn
draußen ist es zum Fürchten
Stadtsteinach
U36,1
1
74
11
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Furcht
zum Fürchten
beängstigend
Sn DatSg
derekt zunn föarchtn
direkt zum Fürchten
Presseck
T36,1
1
74
11
 
garstig
garstig
unangenehm, hässlich
Adj präd
gaschti noocht
garstig nacht
Boxau
c30,7
1
74
11
 
garstig
garstig
unangenehm, hässlich
Adj präd
gaschti
garstig
Heideck
g33,6
1
74
11
 
garstig
garstig
unangenehm, hässlich
Adj präd
garschdi(ch)
garstig
Dombühl
e28,9
3
74
11
 
gehen
hinausgehen
ins Freie gehen
Vu Inf
es graust an vorn nausgeh
es graust einen vor dem Hinausgehen
Vogtsreichenbach
c31,9
1
74
11
 
gehen
umgehen
spuken
Vu 3Sg
daun gied 's um
daußen geht es um
Reichenbach b.Teuschnitz
Q35,8
1
74
11
 
geheuer
nicht geheuer
unheimlich, furchteinflößend
Adj präd
nit geheuer
nicht geheuer
Wiesentheid
Y29,4
1
74
11
 
geheuer
nicht geheuer
unheimlich, furchteinflößend
Adj präd
net geheuer
nicht geheuer
Lichtenstein
U31,3
1
74
11
 
geheuer
nicht geheuer
unheimlich, furchteinflößend
Adj präd
nicht ganz geheuer
nicht ganz geheuer
Gößweinstein
Y35,7
2
74
11
 
geheuer
nicht geheuer
unheimlich, furchteinflößend
Adj präd
nit ganz gehai?
nicht ganz geheuer
Geroldsgrün
R36,8
1
74
11
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
geheuer
nicht geheuer
unheimlich, furchteinflößend
Adj präd
nit gonz geheuer
nicht ganz geheuer
Germersberg
a34,8
1
74
11
 
geheuer
nicht geheuer
unheimlich, furchteinflößend
Adj präd
hait goar nīt g'heur daus
heute gar nicht geheuer dauß
Waldbrunn
Y25,9
1
74
11
 
geheuer
nicht geheuer
unheimlich, furchteinflößend
Adj präd
drauß nett geheuer
drauß nicht geheuer
Klingenberg a.M.
Y22,4
1
74
11
 
Gemüt
ungemütlich
unheimlich, unangenehm
Adj präd
ungemütli
ungemütlich
Emskirchen
b31,3
1
74
11
 
gescheit
gescheiterweise
sehr
Adv
gscheidaweiß finster
gescheiterweise finster
Weidenberg
W37,7
1
74
11
 
Gesicht
Gesicht
Gesicht (in Redensart)
Sn DatSg
mer sieht die Hend nit vorn G'sicht
man sieht die Hand nicht vor dem Gesicht
Rüdenhausen
Y29,7
1
74
11
 
Gespenst
gespenstig
spukhaft, unheimlich
Adj präd
gespenstig
gespenstig
Lempertshausen
R31,8
1
74
11
 
Gespenst
gespenstig
spukhaft, unheimlich
Adj präd
gschpensdi
gespenstig
Reichelsdorf
d33,4
gespenstisch
1
74
11
 
Gespenst
gespenstig
spukhaft, unheimlich
Adj präd
gespenstich
gespenstig
Wallenfels
S35,9
1
74
11
 
Gespenst
gespenstisch
spukhaft, unheimlich
Adj präd
gschpǟnstisch
gespenstisch
Berg
R37,6
1
74
11
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
gräßlich
gräßlich
unheimlich, unangenehm
Adj präd
gräßlich
gräßlich
Gernach
W28,5
2
74
11
 
grauen
grauisch
unheimlich, unangenehm
Adj präd
grauisch
grauisch
Röthelbach
W36,2
1
74
11
 
Graus
Grausen
Beklemmung, Abscheu
Sn DatSg
zann Graussn
zum Grausen
Weidenberg
W37,7
1
74
11
 
Graus
Grausen
Beklemmung, Abscheu
Sn DatSg
zum grausen
zum Grausen
Hüttendorf
b32,6
2
74
11
 
Graus
grausen
Beklemmung, Widerwillen empfinden
Vsw 3Sg
da graust en
da graust es einen
Haßfurt
V30,4
1
74
11
 
Graus
grausen
Beklemmung, Widerwillen empfinden
Vsw 3Sg
es graust an vorn nausgeh
es graust einen vor dem Hinausgehen
Vogtsreichenbach
c31,9
1
74
11
 
Graus
grausig
unheimlich, unangenehm
Adj präd
grausich
grausig
Haßfurt
V30,4
2
74
11
 
Graus
gräuslig
unheimlich, unangenehm
Adj präd
gräusli draußen
gräuslig draußen
Happurg
c35,3
2
74
11
 
Graus
gräuslig
unheimlich, unangenehm
Adj präd
greisli
gräuslig
Mörnsheim
k33,4
1
74
11
 
Graus
gräuslig
unheimlich, unangenehm
Adj präd
greißli
gräuslig
Beerbach
e32,8
1
74
11
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Graus
gräuslig
unheimlich, unangenehm
Adj präd
greißli(ch)
gräuslig
Dombühl
e28,9
3
74
11
 
Graus
gräuslig
unheimlich, unangenehm
Adj präd
greisli
gräuslig
Dombühl
e28,9
2
74
11
 
Graus
gräuslig
unheimlich, unangenehm
Adj präd
gräußlich
gräuslig
Unterhaid
W31,9
1
74
11
 
Graus
gräuslig
unheimlich, unangenehm
Adj präd
greißlich
gräuslig
Hof
S38,2
2
74
11
 
Graus
gräuslig
unheimlich, unangenehm
Adj präd
grauslich
grauslig
Waischenfeld
X35,7
1
74
11
 
Graus
gräuslig
unheimlich, unangenehm
Adj präd
draun is greislich
draußen ist es gräuslig
Streitberg
Y34,1
1
74
11
 
Graus
gräuslig
unheimlich, unangenehm
Adj präd
drauße greislich
draußen gräuslig
Rückersbach
V21,5
1
74
11
 
Graus
gräuslig
unheimlich, unangenehm
Adj präd
alles so greissli
alles so gräuslig
Neuendettelsau
e31,6
1
74
11
 
Graus
grauslig
unheimlich, unangenehm
Adj präd
grauslich
grauslig
Schney
U33,2
1
74
11
 
gruseln
gruselet
unheimlich, beklemmend
Adj präd
grusalat
gruselet
Arzberg
V40,1
1
74
11
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
gruseln
gruselig
unheimlich, beklemmend
Adj präd
grusli draußen
gruselig draußen
Regelsbach
d32,6
1
74
11
 
gruseln
gruselig
unheimlich, beklemmend
Adj präd
gruselig
gruselig
Kleingesee
Z35,1
1
74
11
 
gruseln
gruselig
unheimlich, beklemmend
Adj präd
grusli
gruselig
Frickenhausen
Z27,8
1
74
11
 
gruseln
gruselig
unheimlich, beklemmend
Adj präd
gruselig
gruselig
Streit a.M.
Y22,1
2
74
11
 
gruseln
gruselig
unheimlich, beklemmend
Adj präd
grusali
gruselig
Eckartshausen
V27,8
1
74
11
 
gruseln
gruselig
unheimlich, beklemmend
Adj präd
gruseli
gruselig
Eckartshausen
V27,8
1
74
11
 
gruseln
gruselig
unheimlich, beklemmend
Adj präd
gruselig
gruselig
Zeyern
S35,8
1
74
11
 
gruseln
gruselig
unheimlich, beklemmend
Adj präd
grusëlig
gruselig
Einberg
S33,4
1
74
11
 
gruseln
gruselig
unheimlich, beklemmend
Adj präd
gruslich
gruselig
Issigau
R37,5
1
74
11
 
gruseln
gruselig
unheimlich, beklemmend
Adj präd
gruslich
gruselig
Trautskirchen
c30,5
1
74
11
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
gruseln
gruselig
unheimlich, beklemmend
Adj präd
gruselig draußen
gruselig draußen
Aubstadt
S29,2
1
74
11
 
gruseln
gruselig
unheimlich, beklemmend
Adj präd
gruselig
gruselig
Fesselsdorf
V34,8
1
74
11
 
gruseln
gruselig
unheimlich, beklemmend
Adj präd
s ist grusli
es ist gruselig
Sulzfeld
Z27,6
1
74
11
 
gruseln
gruselig
unheimlich, beklemmend
Adj präd
draun ist's gruslich
draußen ist es gruselig
Stadtsteinach
U36,1
1
74
11
 
gruseln
Gruseln
Beklemmung, Furcht empfinden
Sn DatSg
zum gruseln
zum Gruseln
Schwand
e29,7
1
74
11
 
gruseln
gruseln
Beklemmung, Furcht empfinden
Vsw Inf
grußln
gruseln
Allersdorf
Y35,7
1
74
11
 
gruseln
gruseln
Beklemmung, Furcht empfinden
Vsw Inf
gruseln
gruseln
Platz
S26,8
1
74
11
 
gut
ungut
unheimlich, unangenehm
Adj präd
ůngut
ungut
Emskirchen
b31,3
1
74
11
 
Hand
Hand
Hand (in Redensart)
Sf AkkSg
mer sieht die Hend nit vorn G'sicht
man sieht die Hand nicht vor dem Gesicht
Rüdenhausen
Y29,7
1
74
11
 
Hand
Hand
Hand (in Redensart)
Sn DatPl
mir kann die Händ net vor die Aung seng, so schwarz is drauß
man kann die Hände nicht vor Augen sehen, so schwarz ist drauß
Wellerstadt
Z33,7
1
74
11
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Haus
hausen
spuken
Vsw 3Sg
daun hausd's
daußen haust es
Reichenbach b.Teuschnitz
Q35,8
1
74
11
 
Heil
unheilig
unheimlich, beklemmend
Adj präd
uheeli
unheilig
Obernbreit
a27,3
1
74
11
 
Heil
unheilig
unheimlich, beklemmend
Adj präd
uuhhaali draußen
unheilig draußen
Windsbach
f31,3
1
74
11
 
Heil
unheilig
unheimlich, beklemmend
Adj präd
ūhāli drauß
unheilig drauß
Flachslanden
d30,1
1
74
11
 
Heil
unheilig
unheimlich, beklemmend
Adj präd
uho(a)li
unheilig
Hüssingen
i31,1
1
74
11
 
Heil
unheilig
unheimlich, beklemmend
Adj präd
u(n)hali
unheilig
Reichersdorf
h34,1
1
74
11
 
Heil
unheilig
unheimlich, beklemmend
Adj präd
ūhoali
unheilig
Geilsheim
h30,6
1
74
11
 
Heil
unheilig
unheimlich, beklemmend
Adj präd
u'hali
unheilig
Thannhausen
g32,8
1
74
11
 
Heil
unheilig
unheimlich, beklemmend
Adj präd
uhhåhli
unheilig
Spalt
f32,8
1
74
11
 
Heil
unheilig
unheimlich, beklemmend
Adj präd
ūhāli
unheilig
Wettringen
e27,9
1
74
11
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Heil
unheilig
unheimlich, beklemmend
Adj präd
uhali
unheilig
Marktbergel
c29,4
1
74
11
 
Heil
unheilig
unheimlich, beklemmend
Adj präd
ūhāli
unheilig
Neustadt a.d.Aisch
b30,3
1
74
11
 
Heil
unheilig
unheimlich, beklemmend
Adj präd
u-hāli
unheilig
Külsheim
b29,8
2
74
11
 
Heil
unheilig
unheimlich, beklemmend
Adj präd
u heeli
unheilig
Markt Herrnsheim
a28,2
1
74
11
 
Heil
unheilig
unheimlich, beklemmend
Adj präd
is uhaali
ist unheilig
Schnelldorf
f28,4
2
74
11
 
Heil
unheilig
unheimlich, beklemmend
Adj präd
ganz u hailie
ganz unheilig
Hochholz
k33,1
1
74
11
 
heim
unheimlich
bedrückend, gespenstisch
Adj präd
richtig unheimlich draußen
richtig unheimlich draußen
Neustadt a.d.Saale
S28,1
2
74
11
 
heim
unheimlich
bedrückend, gespenstisch
Adj präd
unhämmlich finster
unheimlich finster
Mittelsinn
T24,9
1
74
11
 
heim
unheimlich
bedrückend, gespenstisch
Adj präd
u hamli finster
unheimlich finster
Hürbel a. Rangen
d29,9
1
74
11
 
heim
unheimlich
bedrückend, gespenstisch
Adj präd
unheimle finsa
unheimlich finster
Happurg
c35,3
1
74
11
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
heim
unheimlich
bedrückend, gespenstisch
Adj präd
unheimlich dunkel
unheimlich dunkel
Westheim
h30,7
2
74
11
 
heim
unheimlich
bedrückend, gespenstisch
Adj präd
uhaamlich dunkel
unheimlich dunkel
Crailsheim
g27,2
1
74
11
 
heim
unheimlich
bedrückend, gespenstisch
Adj präd
unheimli Dunkel
unheimlich dunkel
Bürglein
d31,6
1
74
11
 
heim
unheimlich
bedrückend, gespenstisch
Adj präd
unheimli draun
unheimlich draußen
Gößweinstein
Y35,7
2
74
11
 
heim
unheimlich
bedrückend, gespenstisch
Adj präd
uhhamli drauß
unheimlich drauß
Neuhöflein
d31,5
1
74
11
 
heim
unheimlich
bedrückend, gespenstisch
Adj präd
ouhamlich dåssn
unheimlich daußen
Kehlbach
Q34,9
1
74
11
 
heim
unheimlich
bedrückend, gespenstisch
Adj präd
uhömmli daus
unheimlich dauß
Unterpleichfeld
X27,4
1
74
11
 
heim
unheimlich
bedrückend, gespenstisch
Adj präd
unheimlich
unheimlich
Wenschdorf
Z22,9
1
74
11
 
heim
unheimlich
bedrückend, gespenstisch
Adj präd
unheimlich
unheimlich
Breitendiel
Z22,7
1
74
11
 
heim
unheimlich
bedrückend, gespenstisch
Adj präd
unheimlich
unheimlich
Burgebrach
Y31,2
1
74
11
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
heim
unheimlich
bedrückend, gespenstisch
Adj präd
uhaamli
unheimlich
Kreuzwertheim
Y24,7
1
74
11
 
heim
unheimlich
bedrückend, gespenstisch
Adj präd
ohamlisch
unheimlich
Streit a.M.
Y22,1
1
74
11
 
heim
unheimlich
bedrückend, gespenstisch
Adj präd
uhemli
unheimlich
Dampfach
W29,2
1
74
11
 
heim
unheimlich
bedrückend, gespenstisch
Adj präd
unheimli
unheimlich
Hirschfeld
W28,4
1
74
11
 
heim
unheimlich
bedrückend, gespenstisch
Adj präd
unheimli
unheimlich
Himmelstadt
W25,9
1
74
11
 
heim
unheimlich
bedrückend, gespenstisch
Adj präd
unheimli
unheimlich
Geldersheim
V27,6
1
74
11
 
heim
unheimlich
bedrückend, gespenstisch
Adj präd
unheimlich
unheimlich
Reinersreuth
U38,1
1
74
11
 
heim
unheimlich
bedrückend, gespenstisch
Adj präd
unheimlich
unheimlich
Lempertshausen
R31,8
1
74
11
 
heim
unheimlich
bedrückend, gespenstisch
Adj präd
unheimli
unheimlich
Raitenbuch
h33,9
1
74
11
 
heim
unheimlich
bedrückend, gespenstisch
Adj präd
ůhaimli
unheimlich
Thalmannsfeld
h33,3
1
74
11
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
heim
unheimlich
bedrückend, gespenstisch
Adj präd
uheimli
unheimlich
Geyern
h33,2
1
74
11
 
heim
unheimlich
bedrückend, gespenstisch
Adj präd
unheimlich
unheimlich
Windsbach
f31,3
1
74
11
 
heim
unheimlich
bedrückend, gespenstisch
Adj präd
unheimli
unheimlich
Aurach
f29,2
1
74
11
 
heim
unheimlich
bedrückend, gespenstisch
Adj präd
unheimli
unheimlich
Schwabach
e33,1
2
74
11
 
heim
unheimlich
bedrückend, gespenstisch
Adj präd
ūheimli
unheimlich
Kloster Sulz
e28,9
4
74
11
 
heim
unheimlich
bedrückend, gespenstisch
Adj präd
uhamli
unheimlich
Götteldorf
d30,3
1
74
11
 
heim
unheimlich
bedrückend, gespenstisch
Adj präd
unheimli
unheimlich
Zirndorf
c32,6
1
74
11
 
heim
unheimlich
bedrückend, gespenstisch
Adj präd
unhāmli
unheimlich
Ickelheim
c29,2
1
74
11
 
heim
unheimlich
bedrückend, gespenstisch
Adj präd
unheimlich
unheimlich
Hüttendorf
b32,6
1
74
11
 
heim
unheimlich
bedrückend, gespenstisch
Adj präd
unheimli
unheimlich
Emskirchen
b31,3
1
74
11
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
heim
unheimlich
bedrückend, gespenstisch
Adj präd
unheimlich
unheimlich
Neustadt a.d.Aisch
b30,3
1
74
11
 
heim
unheimlich
bedrückend, gespenstisch
Adj präd
uheimli
unheimlich
Ezelheim
a29,8
1
74
11
 
heim
unheimlich
bedrückend, gespenstisch
Adj präd
heut unheimlich dauße
heute unheimlich daußen
Thundorf
T28,6
1
74
11
 
heim
unheimlich
bedrückend, gespenstisch
Adj präd
ganz ūham̄li
ganz unheimlich
Linden b.Rothenburg o.d.Tauber
d28,2
1
74
11
 
heim
unheimlich
bedrückend, gespenstisch
Adj präd
draußen unheimlich
draußen unheimlich
Zettmannsdorf
X30,6
1
74
11
 
heim
unheimlich
bedrückend, gespenstisch
Adj präd
draußen unheimlich
draußen unheimlich
Euerbach
V27,3
1
74
11
 
heim
unheimlich
bedrückend, gespenstisch
Adj präd
draus o>uho̢hmlich
drauß unheimlich
Großostheim
W21,8
1
74
11
 
Kartaune
kartaunenfinster
sehr dunkel, düster
Adj präd
kataunerfinschter
kartaunenfinster
Thalmannsfeld
h33,3
#Wikipedia <Kartaune> Vorderladerkanone 15./16. Jh. Kurzrohriger Typ hatte den Spitznamen "Nachtigall" ex ital. quartana bombarda "Viertelbüchse" weil Geschoßgewicht 25 Pfund (1/4 der 100-pfündigen Hauptbüchse)
1
74
11
 
Kartaune
kartaunenfinster
sehr dunkel, düster
Adj präd
kataunerfinschter
kartaunenfinster
Mitteleschenbach
f31,6
#Wikipedia <Kartaune> Vorderladerkanone 15./16. Jh. Kurzrohriger Typ hatte den Spitznamen "Nachtigall" ex ital. quartana bombarda "Viertelbüchse" weil Geschoßgewicht 25 Pfund (1/4 der 100-pfündigen Hauptbüchse)
1
74
11
 
Kohle
köhlenschwarz
stockdunkel
Adj präd
köllaschwaz daun
köhlenschwarz daußen
Mitwitz
T34,1
2
74
11
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Kohle
kohlenschwarz
stockdunkel
Adj präd
kulnnschwads daun
kohlenschwarz daußen
Peulendorf
W33,4
1
74
11
 
Kohle
kohlrabenschwarz
stockdunkel
Adj präd
kohlrabeschwarz
kohlrabenschwarz
Reichenberg
Z26,2
1
74
11
 
Kuh
kuhnacht
stockdunkel
Adj präd
kounācht
kuhnacht
Schirnding
U40,7
1
74
11
 
Kuh
kuhnacht
stockdunkel
Adj präd
ka-uhnocht
kuhnacht
Langenaltheim
k32,2
1
74
11
 
laufen
zum Davonlaufen
abstoßend, unheimlich von Wetter
Sn DatSg
zum da fo lafn
zum Davonlaufen
Almoshof
c33,2
1
74
11
 
Licht
Zwielicht
Dämmerung, beginnende Dunkelheit
Sn NomSg
Zwielicht
Zwielicht
Rothenburg o.d.T.
d28,4
1
74
11
 
Nacht
kuhnacht
stockdunkel
Adj präd
kounācht
kuhnacht
Schirnding
U40,7
1
74
11
 
Nacht
kuhnacht
stockdunkel
Adj präd
ka-uhnocht
kuhnacht
Langenaltheim
k32,2
1
74
11
 
Nacht
nacht
dunkel
Adj präd
Nacht u. schwarz
nacht und schwarz
Geldersheim
V27,6
1
74
11
 
Nacht
nacht
dunkel
Adj präd
noacht
nacht
Gambach
V25,8
1
74
11
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Nacht
nacht
dunkel
Adj präd
nocht
nacht
Bad Kissingen
T27,5
1
74
11
 
Nacht
nacht
dunkel
Adj präd
gaschti noocht
garstig nacht
Boxau
c30,7
1
74
11
 
Nacht
Nacht
Dunkelheit
Sf NomSg
stiegfinstri nacht
stöckfinstere Nacht
Randersacker
Y26,9
1
74
11
 
Nacht
Nacht
Dunkelheit
Sf NomSg
stuckfinstara Nocht
stockfinstere Nacht
Laineck
W36,6
1
74
11
 
Nacht
Nacht
Dunkelheit
Sf NomSg
schdogfinsdra Nochd
stockfinstere Nacht
Maroldsweisach
T30,6
1
74
11
 
Nacht
Nacht
Dunkelheit
Sf NomSg
äss iss finstäeri Noochd
es ist finstere Nacht
Ippesheim
a28,8
1
74
11
 
Nacht
sinkende Nacht
Dämmerung, einbrechende Dunkelheit
Sf NomSg
singele Nocht
sinkende Nacht
Höttingen
a26,8
1
74
11
 
Nacht
stocknacht
stockdunkel
Adj präd
stocknacht
stocknacht
Kolmsdorf
X31,5
1
74
11
 
Nacht
stocknacht
stockdunkel
Adj präd
stoucknaocht
stocknacht
Maibach
U28,7
1
74
11
 
Nacht
stocknacht
stockdunkel
Adj präd
schtouknŏacht
stocknacht
Salz
S28,1
1
74
11
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Nacht
stocknacht
stockdunkel
Adj präd
schtugnacht
stocknacht
Langenaltheim
k32,2
1
74
11
 
Nacht
stocknacht
stockdunkel
Adj präd
stuuknacht
stocknacht
Treuchtlingen
i32,5
1
74
11
 
Nacht
stocknacht
stockdunkel
Adj präd
stuug Nacht
stocknacht
Heilsbronn
d31,9
1
74
11
 
Nacht
stocknacht
stockdunkel
Adj präd
stocknacht
stocknacht
Bubenreuth
a33,4
1
74
11
 
Rabe
kohlrabenschwarz
stockdunkel
Adj präd
kohlrabeschwarz
kohlrabenschwarz
Reichenberg
Z26,2
1
74
11
 
Rappel
stockrappelfinster
stockdunkel
Adj präd
schtukraplfinsa
stockrappelfinster
Obertrubach
Z35,4
1
74
11
 
Sack
sackdunkel
dunkel, dämmrig
Adj präd
sackdunkel
sackdunkel
Reichenberg
Z26,2
1
74
11
 
Sack
sackdunkel
dunkel, dämmrig
Adj präd
sackdunkel
sackdunkel
Karlstein
V21,4
1
74
11
 
Sack
sackdunkel
dunkel, dämmrig
Adj präd
sackdunkel
sackdunkel
Schöllkrippen
U22,8
1
74
11
 
Sack
sackdunkel
dunkel, dämmrig
Adj präd
sackdungl
sackdunkel
Kälberau
U21,8
1
74
11
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Sau
saufinster
sehr dunkel, düster
Adj präd
sau finster
saufinster
Lenkersheim
b29,9
1
74
11
 
Sau
Sauwetter
schlechtes Wetter
Sn NomSg
ein sauwetter
ein sauwetter
Oberhaidelbach
c35,4
1
74
11
 
Schauder
schauderhaft
unangenehm, düster von Wetter
Adj präd
schouderhoaft
schauderhaft
Bühler
V26,7
1
74
11
 
Schauder
schauderlich
unangenehm, düster von Wetter
Adj präd
schauderlich
schauderlich
Hochstadt a.M.
U34,1
1
74
11
 
Schauer
schaurig
unangenehm, düster von Wetter
Adj präd
schauéri
schaurig
Wettringen
e27,9
1
74
11
 
Schummer
schummerig
düster, halbdunkel
Adj präd
schummeri
schummerig
Reupelsdorf
Y28,3
1
74
11
 
Schummer
schummerig
düster, halbdunkel
Adj präd
schummeri
schummerig
Kleinochsenfurt
Z27,7
1
74
11
 
schwarz
köhlenschwarz
stockdunkel
Adj präd
köllaschwaz daun
köhlenschwarz daußen
Mitwitz
T34,1
2
74
11
 
schwarz
kohlenschwarz
stockdunkel
Adj präd
kulnnschwads daun
kohlenschwarz daußen
Peulendorf
W33,4
1
74
11
 
schwarz
kohlrabenschwarz
stockdunkel
Adj präd
kohlrabeschwarz
kohlrabenschwarz
Reichenberg
Z26,2
1
74
11
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
schwarz
schwarz
düster, dunkel
Adj präd
schwarz
schwarz
Bischofsgrün
V37,5
1
74
11
 
schwarz
schwarz
düster, dunkel
Adj präd
Nacht u. schwarz
nacht und schwarz
Geldersheim
V27,6
1
74
11
 
schwimmen
schwummerig
düster, halbdunkel
Adj präd
schwummerig
schwummerig
Oestheim
e28,4
Kluge <schwummerig> "schwindlig" 'in neuerer Zeit zu schwimmen gebildet #Kontamination <schummerig>