Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
arm |
arm |
bedauernswert (in Redensart) |
Adj DatSgF |
er war hinnerher wie a Deifl uff e arme Seel |
er war hinterher wie ein Teufel auf eine arme Seele |
Reichenberg |
Z26,2 |
#Gesamtbedeutung: "Er verfolgte sie hartnäckig" |
|
1 |
74 |
13 |
 
|
dahinter |
dahinter her sein |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präpositionaladv |
d'hinter |
dahinter |
Hartenstein |
a36,7 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
danach |
danachgehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präpositionaladv |
er gieht na denoch |
er geht ihm danach |
Wallenfels |
S35,9 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
drein |
drein[gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
V Inf |
hintrimma drei |
hinter ihm drein |
Aurach |
f29,2 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
drein |
drein[gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
V Inf |
hinter ihna drein |
hinter ihnen drein |
Wimmelbach |
Z33,4 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
drein |
drein[gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
V Inf |
hinter ihna drei |
hinter ihnen drein |
Mörnsheim |
k33,4 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
drein |
drein[gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
V Inf |
heener inne dräi |
hinter ihnen drein |
Ostheim v.d.Rhön |
Q28,5 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
drein |
drein[gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
V Inf |
hinta ihna drei |
hinter ihnen drein |
Eggolsheim |
Y33,7 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
drein |
dreingehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu PP |
e is hinteme dreiganga |
er ist hinter mir dreingegangen |
Wilhelmsthal |
S35,1 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
drein |
dreinkommen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vst PP |
dasell iss hinta mia dreikumma |
der selbige ist hinter mir dreingekommen |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
drein |
dreinlaufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vst PP |
er is hinta innin dreig'loff'n |
er ist hinter ihnen dreingelaufen |
Uttenreuth |
a33,8 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
drein |
dreinlaufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vst 3Sg |
er lefft hinter ina drei |
er läuft hinter ihnen drein |
Harsdorf |
V36,5 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
drein |
dreinlaufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vst PP |
dreigloffm |
dreingelaufen |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
drein |
hintdrein [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
hindrei |
hintdrein |
Niedermirsberg |
Y33,6 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
drein |
hintdrein [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
hintdrei |
hintdrein |
Obertrubach |
Z35,4 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
drein |
hintendrein [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
hintadrei |
hintendrein |
Worzeldorf |
d33,5 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
drein |
hintendrein [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
hintedrei |
hintendrein |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
drein |
hintendrein [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
hin? dran |
hintendrein |
Schirnding |
U40,7 |
|
#a als ipa-but-laut |
1 |
74 |
13 |
 
|
drein |
hintendrein [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
hintndrēī |
hintendrein |
Laineck |
W36,6 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
drein |
hintendrein [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
hintn drei |
hintendrein |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
2 |
74 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
drein |
hintendrein gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
dea gieht hintedrei |
der geht hintendrein |
Kehlbach |
Q34,9 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
drein |
hintendrein gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
hintn drei-ganga |
hintendrein gegangen |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
drein |
hintendrein gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
er iß hinter drei ganga |
er ist hinterdrein gegangen |
Wendelstein |
d33,9 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
drein |
hintendrein laufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
ea is hintn drei gloffn |
er ist hintendrein gelaufen |
Gottsfeld |
X36,8 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
drein |
hinterdrein [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
hinterdrein |
hinterdrein |
Westheim |
h30,7 |
|
|
2 |
74 |
13 |
 
|
drein |
hinterdrein [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
hinterdrein |
hinterdrein |
Wampen |
V39,3 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
drein |
hinterdrein [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
hintädrei |
hinterdrein |
Roßdorf a.Forst |
X32,6 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
drein |
hinterdrein gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
er is hinde̢(r)dräi ganga |
er ist hintendrein gegangen |
Kammerstein |
e32,6 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
drein |
hinterdrein gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
hinta drei ganga |
hintendrein gegangen |
Hüssingen |
i31,1 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
drein |
hinterdrein gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu 3Sg |
er geht hinder dennen drai |
er geht hinter denen drein |
Effeltrich |
a33,2 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
drein |
hinterdrein gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu 3Sg |
er geit hinter inna drei |
er geht hinter ihnen drein |
Weißenohe |
a34,5 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
drein |
hinterdrein gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu 3SgPrät |
er ging hinten ihnen drei |
er ging hinten ihnen drein |
Kühlenfels |
Z35,2 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
drein |
hinterdrein gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu 3SgPrät |
er ging hinter mir dreii |
er ging hinter mir drein |
Hochholz |
k33,1 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
drein |
hinterdrein gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu PP |
er is hindanna draiganga |
er ist hinter ihm dreingegangen |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
drein |
hinterdrein gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu PP |
er is hinta mia draa ganga |
er ist hinter mir dreingegangen |
Leupoldsdorf |
V38,5 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
drein |
hinterdrein laufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
er is hinnadrei geloffn |
er ist hinterdrein gelaufen |
Zeyern |
S35,8 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
drein |
hinterdrein laufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
er lefft hintördrai |
er läuft hintendrein |
Ehingen |
g30,7 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
drein |
hinterdrein tappen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
er is hinta dreidappt |
er ist hinter dreingetappt |
Crailsheim |
g27,2 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
Ferse |
auf den Fersen folgen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Sf DatPl |
er folgt ihnen auf den Fersen |
er folgt ihnen auf den Fersen |
Happurg |
c35,3 |
|
|
2 |
74 |
13 |
 
|
folgen |
verfolgen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vsw PP |
ar håd so vafolchd |
er hat sie verfolgt |
Dampfach |
W29,2 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
gehen |
danachgehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu 3Sg |
er gieht na denoch |
er geht ihm danach |
Wallenfels |
S35,9 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
gehen |
zu Fuß gehen |
Vu 3Sg |
er gäht hinter im |
er geht hinter ihm |
Neuhöflein |
d31,5 |
m |
|
1 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
gehen |
zu Fuß gehen |
Vu 3SgPrät |
er ging hinta ihnan |
er ging hinter ihnen |
Laineck |
W36,6 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
gehen |
zu Fuß gehen |
Vu PP |
err is hinterna ganga |
er ist hinter ihm gegangen |
Hüssingen |
i31,1 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
gehen |
zu Fuß gehen |
Vu PP |
wer is hinter mir ganga |
wer ist hinter mir gegangen |
Oberhaidelbach |
c35,4 |
|
#flex |
1 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
hininternach gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu 3Sg |
der geit hinter an noach |
der geht hinter einem nach |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
hininternach gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu 3Sg |
der geht hinter' mer nach |
der geht hinter mir nach |
Lenkersheim |
b29,9 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
hininternach gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu 3Sg |
er geht hinter mir nach |
er geht hinter mir nach |
Rockenbach |
a30,3 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
hininternach gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu 3Sg |
ar gäd hinner mir noach |
er geht hinter mir nach |
Bühler |
V26,7 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
hininternach gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu PP |
er is hinter denni nouch ganga |
er ist hinter denen nachgegangen |
Massenbach |
h32,3 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
gehen |
hininternach gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu PP |
ar it hinter danna nochganga |
er ist hinter denen nachgegangen |
Gernach |
W28,5 |
|
|
2 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
hininternach gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu PP |
er is hinter denna nōch ganga |
er ist hinter dennen nachgegangen |
Hüssingen |
i31,1 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
hininternach gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu PP |
er is hinterne noach gange |
er ist hinter ihm nachgegangen |
Schnelldorf |
f28,4 |
|
|
2 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
hininternach gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu PP |
ar is hinnera nochganga |
er ist hinter ihm nachgegangen |
Waldzell |
W24,9 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
hininternach gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu PP |
er it hinter na nachganga |
er ist hinter ihm nachgegangen |
Rüdenhausen |
Y29,7 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
hininternach gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu PP |
er is hinder ihna nochganga, |
er ist hinter ihnen nachgegangen |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
hininternach gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu PP |
ar it hintera nåchgånga |
er ist hinter ihr nachgegangen |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
hininternach gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu PP |
er is hinter mir noachganga |
er ist hinter mir nachgegangen |
Vogtsreichenbach |
c31,9 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
hininternach gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu PP |
er it hinterna nåchganga |
er ist hinter ihm nachgegangen |
Obernbreit |
a27,3 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
hininternach gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
der geht hinter' mer nach |
der geht hinter mir nach |
Lenkersheim |
b29,9 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
gehen |
hininternach gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
ar gäd hinner mir noach |
er geht hinter mir nach |
Bühler |
V26,7 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
hininternach gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
er is hinter denni nouch ganga |
er ist hinter denen nachgegangen |
Massenbach |
h32,3 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
hininternach gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
ar it hinter danna nochganga |
er ist hinter denen nachgegangen |
Gernach |
W28,5 |
|
|
2 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
hininternach gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
er is hinter denna nōch ganga |
er ist hinter dennen nachgegangen |
Hüssingen |
i31,1 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
hininternach gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
er is hinterne noach gange |
er ist hinter ihm nachgegangen |
Schnelldorf |
f28,4 |
|
|
2 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
hininternach gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
ar is hinnera nochganga |
er ist hinter ihm nachgegangen |
Waldzell |
W24,9 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
hininternach gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
er it hinter na nachganga |
er ist hinter ihm nachgegangen |
Rüdenhausen |
Y29,7 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
hininternach gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
er is hinder ihna nochganga, |
er ist hinter ihnen nachgegangen |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
hininternach gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
ar it hintera nåchgånga |
er ist hinter ihr nachgegangen |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
hininternach gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
er is hinter mir noachganga |
er ist hinter mir nachgegangen |
Vogtsreichenbach |
c31,9 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
gehen |
hintendrein gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu PP |
e is hinteme dreiganga |
er ist hinter mir dreingegangen |
Wilhelmsthal |
S35,1 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
hintendrein gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu PP |
er iß hinter drei ganga |
er ist hinterdrein gegangen |
Wendelstein |
d33,9 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
hintendrein gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu 3Sg |
dea gieht hintedrei |
der geht hintendrein |
Kehlbach |
Q34,9 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
hintendrein gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu PP |
hintn drei-ganga |
hintendrein gegangen |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
hintennach gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu 3Sg |
ar geat dra hinna noch |
der geht ihr hinten nach |
Waldzell |
W24,9 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
hintennach gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu PP |
der is hintn nouchgangă |
der ist hinten nach gegangen |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
#flex |
1 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
hintennach gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu 3Sg |
er geht hinten nach |
er geht hinten nach |
Kirchlauter |
V31,4 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
hintennach gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu 3SgPrät |
er ging hintnoch |
er ging hinten nach |
Neuendettelsau |
e31,6 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
hintennach gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu PP |
er is hint nouch ganga |
er ist hinten nach gegangen |
Prünst |
e32,2 |
|
#flex |
1 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
hintennach gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu PP |
er is hinternachganga |
er ist hinten nach gegangen |
Eckersmühlen |
f33,3 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
gehen |
hintennach gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu PP |
er is hinda nouch ganga |
er ist hinten nach gegangen |
Mörlach |
f34,5 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
hintennach gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu PP |
er is hint nouch ganger |
er ist hinten nach gegangen |
Bergen |
h33,3 |
|
$Lehmeyer #flex |
2 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
hintennach gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu PP |
er is hintn nochganga |
er ist hinten nach gegangen |
Wurlitz |
S38,9 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
hintennach gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu PP |
ar it hinnanāachgānga |
er ist hinten nach gegangen |
Eckartshausen |
V27,8 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
hintennach gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu PP |
er is hintn noch ganga |
er ist hinten nach gegangen |
Bischofsgrün |
V37,5 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
hintennach gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu PP |
ar it hinnanaach ganga |
er ist hinten nach gegangen |
Geldersheim |
V27,6 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
hintennach gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu PP |
er iß ner hintnooch ganga |
er ist ihm hinten nach gegangen |
Windsbach |
f31,3 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
hintennach gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu PP |
er is nä hintennach gangä |
er ist ihm hinten nach gegangen |
Königsberg |
V30,2 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
hintennach gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu PP |
hindnnouchganga |
hinten nach gegangen |
Schwabach |
e33,1 |
|
$Meyer #flex |
2 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
hintennach gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu PP |
hinne noach gange |
hinten nach gegangen |
Rieneck |
U24,9 |
|
#flex |
1 |
74 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
gehen |
hinterdrein gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu 3SgPrät |
er ging hinter mir dreii |
er ging hinter mir drein |
Hochholz |
k33,1 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
hinterdrein gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu PP |
er is hindanna draiganga |
er ist hinter ihm dreingegangen |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
hinterdrein gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu PP |
er is hinta mia draa ganga |
er ist hinter mir dreingegangen |
Leupoldsdorf |
V38,5 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
hinterdrein gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu PP |
er is hinde̢(r)dräi ganga |
er ist hintendrein gegangen |
Kammerstein |
e32,6 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
hinterdrein gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu PP |
hinta drei ganga |
hintendrein gegangen |
Hüssingen |
i31,1 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu 3SgPrät |
är ging hintänà hààr |
er ging hinter ihm her |
Coburg |
S32,9 |
|
|
2 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu PP |
der is hintä i(h)nen herganga |
der ist hinter ihnen hergegangen |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu PP |
däa is hinta ihnan herganga |
der ist hinter ihnen hergegangen |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu 3Sg |
er geht hinterdr her |
er geht hinter dir her |
Linden b.Rothenburg o.d.Tauber |
d28,2 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu 3Sg |
er geit hinner am her |
er geht hinter einem her |
Dorfprozelten |
Y23,7 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
gehen |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu 3Sg |
ä? gät hint? na hǟ? |
er geht hinter ihm her |
Flachslanden |
d30,1 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu 3Sg |
ar gat hinder na har |
er geht hinter ihm her |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu 3Sg |
er giht hinta im her |
er geht hinter ihm her |
Streitberg |
Y34,1 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu 3Sg |
er geht hinterinaher |
er geht hinter ihnen her |
Almoshof |
c33,2 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu 3Sg |
er geht hinter ina här |
er geht hinter ihnen her |
Bürglein |
d31,6 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu 3Sg |
er giet hinter ihna her |
er geht hinter ihnen her |
Reinersreuth |
U38,1 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu 3Sg |
ar giht hinter ihnen her |
er geht hinter ihnen her |
Waischenfeld |
X35,7 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu 3Sg |
er geat hinner mir har |
er geht hinter mir her |
Mittelsinn |
T24,9 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu 3Sg |
er geat knapp hinter ehna her |
er geht knapp hinter ihnen her |
Böhmfeld |
k35,4 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu 3SgPrät |
er ging hinter na her |
er ging hinter ihm her |
Eltmann |
W30,3 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
gehen |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu 3SgPrät |
er ging hinne ihnen her |
er ging hinter ihnen her |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu 3SgPrät |
er ging hintera hä |
er ging hinter ihr her |
Mitwitz |
T34,1 |
|
|
2 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu 3SgPrät |
er ging hinterher |
er ging hinterher |
Geschwand |
Z34,6 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu 3SgPrät |
ergin ihnen hinter her |
er ging ihnen hinterher |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
#evtl verschrieben |
1 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu PP |
er is hinter ihna herganga |
er ist hinter ihnen hergegangen |
Ezelheim |
a29,8 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu PP |
ä is hindä 'rinna häganga |
er ist hinter ihnen hergegangen |
Zirndorf |
c32,6 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu PP |
er is hinterina herganga |
er ist hinter ihnen hergegangen |
Hürbel a. Rangen |
d29,9 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu PP |
er is hinder ihnan her ganga |
er ist hinter ihnen hergegangen |
Wolkersdorf |
d33,4 |
|
|
2 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu PP |
äh is hinda̢ ihna̢ häganga̢ |
er ist hinter ihnen hergegangen |
Kornburg |
d33,8 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu PP |
er is hinterinna herganga |
er ist hinter ihnen hergegangen |
Aich |
e31,3 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
gehen |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu PP |
er is hinter e2i2n? hergang? |
er ist hinter ihnen hergegangen |
Issigau |
R37,5 |
nicht im Imperfekt sondern Perfekt |
|
1 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu PP |
er is hinter inna herganga |
er ist hinter ihnen hergegangen |
Zedtwitz |
R38,5 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu PP |
er is hinter ihne hergange |
er ist hinter ihnen hergegangen |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
|
2 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu PP |
er is hinder inna herganga |
er ist hinter ihnen hergegangen |
Hof |
S38,2 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu PP |
er is' hinter'na (ihnen) haganga |
er ist hinter ihnen hergegangen |
Ahorn |
T32,2 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu PP |
ä is hinte ümena hä ganga |
er ist hinter ihnen hergegangen |
Premeusel |
T36,5 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu PP |
er ist hinter inna hērganga |
er ist hinter ihnen hergegangen |
Schwarzenbach a.d.Saale |
T38,2 |
nicht imperfekt nur perfekt |
|
1 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu PP |
er is hinter ihna herganga |
er ist hinter ihnen hergegangen |
Rehau |
T39,1 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu PP |
a is hinder ihna hergånga |
er ist hinter ihnen hergegangen |
Schönbrunn |
V31,7 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu PP |
ehe is hinte innena herganga |
er ist hinter ihnen hergegangen |
Fesselsdorf |
V34,8 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
gehen |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu PP |
er is hintä inna härganga |
er ist hinter ihnen hergegangen |
Altdrossenfeld |
V35,9 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu PP |
ea iss hinta iihnan heaganga |
er ist hinter ihnen hergegangen |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu PP |
ea is hinta innan heaganga |
er ist hinter ihnen hergegangen |
Gottsfeld |
X36,8 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu PP |
ar is heanna ihna har gånga |
er ist hinter ihnen hergegangen |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu PP |
er is hinte ihna her ganga |
er ist hinter ihnen hergegangen |
Wellerstadt |
Z33,7 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu PP |
er it heanera har goanga |
er ist hinter ihr her gegangen |
Gramschatz |
W26,9 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu PP |
er is henra harganga |
er ist hinter ihr hergegangen |
Himmelstadt |
W25,9 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu PP |
er it hintera harganga |
er ist hinter ihr hergegangen |
Mainbernheim |
Z28,4 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu PP |
er is hinter mir herganga |
er ist hinter mir hergegangen |
Bubenreuth |
a33,4 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu PP |
er is hinter mir här ganga |
er ist hinter mir hergegangen |
Vogtsreichenbach |
c31,9 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
gehen |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu PP |
eah is hinda mia hearganga |
er ist hinter mir hergegangen |
Raitenbuch |
h33,9 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu PP |
äh iss hinte me hä ganga |
er ist hinter mir hergegangen |
Dörfles b.Kronach |
S34,9 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu PP |
er is hinta mier herganga |
er ist hinter mir hergegangen |
Marktleuthen |
U38,6 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu PP |
er is hinter mir herganga |
er ist hinter mir hergegangen |
Zapfendorf |
V32,8 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu PP |
er is hinnoa mer hergoangoa |
er ist hinter mir hergegangen |
Kreuzwertheim |
Y24,7 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu PP |
ar is hinner mr harganga |
er ist hinter mir hergegangen |
Roßbrunn |
Y25,5 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu PP |
ha iß hennersche har gange |
er ist hinter sie hergegangen |
Sondheim i.Grabfeld |
Q29,7 |
|
#kas flex |
1 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu PP |
er is hinterher ganga |
er ist hinterhergegangen |
Effelter |
R35,8 |
|
#flex |
1 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu PP |
er is 'hinterher ganga |
er ist hinterhergegangen |
Konradsreuth |
S38,7 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu PP |
ar is hintähar gangā |
er ist hinterhergegangen |
Ebersdorf |
T33,5 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
gehen |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu PP |
er is immer hinter mir hergangen |
er ist immer hinter mir hergegangen |
Boxau |
c30,7 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu Inf |
hinterher gehen |
hinterher gehen |
Großheirath |
T32,9 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu PP |
ist hinter merr hergange |
ist hinter mir hergegangen |
Schopfloch |
g28,6 |
|
#flex |
1 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu 3Sg |
er geïd hinda dennan her |
er geht hinter denen her |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu PP |
er it hinnerna har ganga |
er ist hinter ihm hergegangen |
Enheim |
a27,6 |
|
$scherer |
1 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu PP |
er it hinterna har ganga |
er ist hinter ihm hergegangen |
Markt Herrnsheim |
a28,2 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu PP |
er is hinter 'na herganga |
er ist hinter ihm hergegangen |
Crailsheim |
g27,2 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu PP |
ä is hindena hä ganga |
er ist hinter ihm hergegangen |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu PP |
eä is hintaner hagange (hea) |
er ist hinter ihm hergegangen |
Lempertshausen |
R31,8 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu PP |
har is hinnere hargange |
er ist hinter ihm hergegangen |
Oehrberg |
S26,8 |
|
|
2 |
74 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
gehen |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu PP |
a is hintena haganga |
er ist hinter ihm hergegangen |
Hassenberg |
S34,7 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu PP |
ä is hinnä 'ne heägange |
er ist hinter ihm hergegangen |
Waldaschaff |
W22,3 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu PP |
er ess hinna ne hergange |
er ist hinter ihm hergegangen |
Waldaschaff |
W22,3 |
|
|
2 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu PP |
ar is hinnera harganga |
er ist hinter ihm hergegangen |
Waldzell |
W24,9 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu PP |
er is hintena herganga |
er ist hinter ihm hergegangen |
Wildensorg |
X32,4 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu PP |
ä? is hinn?r? hä? gang? |
er ist hinter ihm hergegangen |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
hinternach gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
er geht hinter mir nach |
er geht hinter mir nach |
Rockenbach |
a30,3 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
nachgehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu PP |
hinter ihnen naouchiganga |
hinter ihnen nachhingegangen |
Arzberg |
V40,1 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
nachgehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu PP |
er is ne nooch gange |
er ist ihm nachgegangen |
Amorbach |
a22,1 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
nachgehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu PP |
er is na noachganga |
er ist ihm nachgegangen |
Schwand |
e29,7 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
gehen |
nachgehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu PP |
er is na nachganga |
er ist ihm nachgegangen |
Lichtenstein |
U31,3 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
nachgehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu PP |
er is ihnen nachganga |
er ist ihnen nachgegangen |
Reichelsdorf |
d33,4 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
nachgehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu PP |
er is enna nochganga |
er ist ihnen nachgegangen |
Dombühl |
e28,9 |
|
|
2 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
nachgehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu PP |
ar id'na nåch gånga |
er ist ihr nachgegangen |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
nachgehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu PP |
ar it era nåchgånga |
er ist ihr nachgegangen |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
nachgehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu PP |
ar it mr noachganga |
er ist mir nachgegangen |
Unterpleichfeld |
X27,4 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
nachgehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu PP |
ä is nooch a na ganga |
er ist nach ihnen gegangen |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
nachgehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu PP |
er is nachganga |
er ist nachgegangen |
Affalterbach |
a34,7 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
nachgehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu PP |
is innan nåchganga |
ist ihnen nachgegangen |
Uttenreuth |
a33,8 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
nachgehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu PP |
nachganga |
nachgegangen |
Germersberg |
a34,8 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
gehen |
nachgehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu PP |
nouchganga |
nachgegangen |
Schwabach |
e33,1 |
|
|
2 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
nachgehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu PP |
noch ganger |
nachgegangen |
Gunzenhausen |
g31,5 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
nachgehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu PP |
nochganga |
nachgegangen |
Heubsch |
V35,4 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
nachgehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu Inf |
noch geh |
nachgehen |
Mitteldachstetten |
d29,3 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
nachgehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu 3Sg |
er giht ihnan noch |
er geht ihnen nach |
Allersdorf |
Y35,7 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
gehen |
nachgehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu PP |
er is dir nochganga |
er ist dir nachgegangen |
Cottenbach |
W36,4 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hatschen |
hatschen |
latschen, zockeln |
Vsw 3Sg |
er hätscht |
er hatscht |
Salz |
S28,1 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
herlaufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vst PP |
der is denna hergloffn |
der ist denen hergelaufen |
Dombühl |
e28,9 |
|
|
3 |
74 |
13 |
 
|
her |
herlaufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vst PP |
hägloffn |
herlaufen |
Zirndorf |
c32,6 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
der is hinda dennan her |
der ist hinter denen her |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
her |
hinterher [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er is hinterna her |
er ist hinter ihm her |
Ickelheim |
c29,2 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
eä is hindä na heä |
er ist hinter ihm her |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
hinter denan her |
hinter denen her |
Egloffstein |
Z34,5 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
hinter denara her |
hinter denen her |
Wüstenselbitz |
T37,4 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
hinner dara her |
hinter derer her |
Wetzhausen |
T29,5 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
hinter eich her |
hinter euch her |
Zettmannsdorf |
X30,6 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
hinterna här |
hinter ihm her |
Hüttendorf |
b32,6 |
|
|
2 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
hindérné heér |
hinter ihm her |
Wettringen |
e27,9 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
hinter eam her |
hinter ihm her |
Wellheim |
l33,2 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
hintr 'nå har |
hinter ihm her |
Ketschenbach |
S33,2 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
her |
hinterher [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
hintënå håå |
hinter ihm her |
Einberg |
S33,4 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
hinte na häe |
hinter ihm her |
Unterrodach |
S35,7 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
hinten a her |
hinter ihm her |
Freiberg |
U32,8 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
hindena hä |
hinter ihm her |
Altenkunstadt |
U34,5 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
hinnerne her |
hinter ihm her |
Stockstadt |
W21,2 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
hintä na ha |
hinter ihm her |
Trossenfurt |
W30,9 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
hinternaher |
hinter ihm her |
Burglesau |
W33,1 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
hinnerneher |
hinter ihm her |
Mömlingen |
X21,8 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
hinner ne her |
hinter ihm her |
Streit a.M. |
Y22,1 |
|
|
2 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
hinder na heer |
hinter ihm her |
Burgebrach |
Y31,2 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
her |
hinterher [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
hinterna her |
hinter ihm her |
Altendorf |
Y33,4 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
hinderna haar |
hinter ihm her |
Segnitz |
Z27,9 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
hinner enna hea&r |
hinter ihnen her |
Ippesheim |
a28,8 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
hinter īna her |
hinter ihnen her |
Emskirchen |
b31,3 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
hinter ihn? her |
hinter ihnen her |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
hinta ihnan heer |
hinter ihnen her |
Happurg |
c35,3 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
hinte eae&na her |
hinter ihnen her |
Kloster Sulz |
e28,9 |
|
|
4 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
hinderinnahear |
hinter ihnen her |
Heidenheim |
h31,8 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
hint? ?in? h? |
hinter ihnen her |
Geroldsgrün |
R36,8 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
hiner innena här |
hinter ihnen her |
Scheuerfeld |
S32,8 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
her |
hinterher [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
hinnernehaa |
hinter ihnen her |
Coburg |
S32,9 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
hinter inna her |
hinter ihnen her |
Tauperlitz |
S38,6 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
hinde immena häh |
hinter ihnen her |
Wartenfels |
T35,6 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
hinde immena häh |
hinter ihnen her |
Presseck |
T36,1 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
hinte inana har |
hinter ihnen her |
Stadtsteinach |
U36,1 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
hindä imäna hää |
hinter ihnen her |
Kupferberg |
U36,5 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
hinde immena he |
hinter ihnen her |
Gundlitz |
U36,6 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
hinter ihnen her |
hinter ihnen her |
Sparneck |
U38,1 |
|
|
2 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
hînda înnan hēa |
hinter ihnen her |
Weißenstadt |
U38,7 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
hinda innan hea |
hinter ihnen her |
Weißenstadt |
U38,7 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
her |
hinterher [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
hinnä innena heä |
hinter ihnen her |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
2 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
hinta inan hea |
hinter ihnen her |
Oberehrenbach |
Z34,7 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
hänera har |
hinter ihr her |
Eßleben |
W27,5 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
hinara ha |
hinter ihr her |
Hirschfeld |
W28,4 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
hinter mir her |
hinter mir her |
Draisendorf |
S39,4 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
hinner merr hea&r |
hinter mir her |
Ippesheim |
a28,8 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
hinter-si här |
hinter sie her |
Neuhöflein |
d31,5 |
mz |
|
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
hinner har |
hinterher |
Maßbach |
T28,8 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
hinter her |
hinterher |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
hintäheä |
hinterher |
Unterhaid |
W31,9 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
her |
hinterher [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
hinnerher |
hinterher |
Wenschdorf |
Z22,9 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
är ging hintänà hààr |
er ging hinter ihm her |
Coburg |
S32,9 |
|
|
2 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
der is hintä i(h)nen herganga |
der ist hinter ihnen hergegangen |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
däa is hinta ihnan herganga |
der ist hinter ihnen hergegangen |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er geht hinterdr her |
er geht hinter dir her |
Linden b.Rothenburg o.d.Tauber |
d28,2 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er geit hinner am her |
er geht hinter einem her |
Dorfprozelten |
Y23,7 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
ä? gät hint? na hǟ? |
er geht hinter ihm her |
Flachslanden |
d30,1 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
ar gat hinder na har |
er geht hinter ihm her |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er giht hinta im her |
er geht hinter ihm her |
Streitberg |
Y34,1 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er geht hinterinaher |
er geht hinter ihnen her |
Almoshof |
c33,2 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
her |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er geht hinter ina här |
er geht hinter ihnen her |
Bürglein |
d31,6 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er giet hinter ihna her |
er geht hinter ihnen her |
Reinersreuth |
U38,1 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
ar giht hinter ihnen her |
er geht hinter ihnen her |
Waischenfeld |
X35,7 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er geat hinner mir har |
er geht hinter mir her |
Mittelsinn |
T24,9 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er geat knapp hinter ehna her |
er geht knapp hinter ihnen her |
Böhmfeld |
k35,4 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er ging hinter na her |
er ging hinter ihm her |
Eltmann |
W30,3 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er ging hinne ihnen her |
er ging hinter ihnen her |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er ging hintera hä |
er ging hinter ihr her |
Mitwitz |
T34,1 |
|
|
2 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er ging hinterher |
er ging hinterher |
Geschwand |
Z34,6 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
ergin ihnen hinter her |
er ging ihnen hinterher |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
#evtl verschrieben |
1 |
74 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
her |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er is hinter ihna herganga |
er ist hinter ihnen hergegangen |
Ezelheim |
a29,8 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
ä is hindä 'rinna häganga |
er ist hinter ihnen hergegangen |
Zirndorf |
c32,6 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er is hinterina herganga |
er ist hinter ihnen hergegangen |
Hürbel a. Rangen |
d29,9 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er is hinder ihnan her ganga |
er ist hinter ihnen hergegangen |
Wolkersdorf |
d33,4 |
|
|
2 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
äh is hinda̢ ihna̢ häganga̢ |
er ist hinter ihnen hergegangen |
Kornburg |
d33,8 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er is hinterinna herganga |
er ist hinter ihnen hergegangen |
Aich |
e31,3 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er is hinter e2i2n? hergang? |
er ist hinter ihnen hergegangen |
Issigau |
R37,5 |
nicht im Imperfekt sondern Perfekt |
|
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er is hinter inna herganga |
er ist hinter ihnen hergegangen |
Zedtwitz |
R38,5 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er is hinter ihne hergange |
er ist hinter ihnen hergegangen |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
|
2 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er is hinder inna herganga |
er ist hinter ihnen hergegangen |
Hof |
S38,2 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
her |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er is' hinter'na (ihnen) haganga |
er ist hinter ihnen hergegangen |
Ahorn |
T32,2 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
ä is hinte ümena hä ganga |
er ist hinter ihnen hergegangen |
Premeusel |
T36,5 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er ist hinter inna hērganga |
er ist hinter ihnen hergegangen |
Schwarzenbach a.d.Saale |
T38,2 |
nicht imperfekt nur perfekt |
|
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er is hinter ihna herganga |
er ist hinter ihnen hergegangen |
Rehau |
T39,1 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
a is hinder ihna hergånga |
er ist hinter ihnen hergegangen |
Schönbrunn |
V31,7 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
ehe is hinte innena herganga |
er ist hinter ihnen hergegangen |
Fesselsdorf |
V34,8 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er is hintä inna härganga |
er ist hinter ihnen hergegangen |
Altdrossenfeld |
V35,9 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
ea iss hinta iihnan heaganga |
er ist hinter ihnen hergegangen |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
ea is hinta innan heaganga |
er ist hinter ihnen hergegangen |
Gottsfeld |
X36,8 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
ar is heanna ihna har gånga |
er ist hinter ihnen hergegangen |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
her |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er is hinte ihna her ganga |
er ist hinter ihnen hergegangen |
Wellerstadt |
Z33,7 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er it heanera har goanga |
er ist hinter ihr her gegangen |
Gramschatz |
W26,9 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er is henra harganga |
er ist hinter ihr hergegangen |
Himmelstadt |
W25,9 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er it hintera harganga |
er ist hinter ihr hergegangen |
Mainbernheim |
Z28,4 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er is hinter mir herganga |
er ist hinter mir hergegangen |
Bubenreuth |
a33,4 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er is hinter mir här ganga |
er ist hinter mir hergegangen |
Vogtsreichenbach |
c31,9 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
eah is hinda mia hearganga |
er ist hinter mir hergegangen |
Raitenbuch |
h33,9 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
äh iss hinte me hä ganga |
er ist hinter mir hergegangen |
Dörfles b.Kronach |
S34,9 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er is hinta mier herganga |
er ist hinter mir hergegangen |
Marktleuthen |
U38,6 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er is hinter mir herganga |
er ist hinter mir hergegangen |
Zapfendorf |
V32,8 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
her |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er is hinnoa mer hergoangoa |
er ist hinter mir hergegangen |
Kreuzwertheim |
Y24,7 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
ar is hinner mr harganga |
er ist hinter mir hergegangen |
Roßbrunn |
Y25,5 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
ha iß hennersche har gange |
er ist hinter sie hergegangen |
Sondheim i.Grabfeld |
Q29,7 |
|
#kas flex |
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er is hinterher ganga |
er ist hinterhergegangen |
Effelter |
R35,8 |
|
#flex |
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er is 'hinterher ganga |
er ist hinterhergegangen |
Konradsreuth |
S38,7 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
ar is hintähar gangā |
er ist hinterhergegangen |
Ebersdorf |
T33,5 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er is immer hinter mir hergangen |
er ist immer hinter mir hergegangen |
Boxau |
c30,7 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
hinterher gehen |
hinterher gehen |
Großheirath |
T32,9 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
ist hinter merr hergange |
ist hinter mir hergegangen |
Schopfloch |
g28,6 |
|
#flex |
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er geïd hinda dennan her |
er geht hinter denen her |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
her |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er it hinnerna har ganga |
er ist hinter ihm hergegangen |
Enheim |
a27,6 |
|
$scherer |
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er it hinterna har ganga |
er ist hinter ihm hergegangen |
Markt Herrnsheim |
a28,2 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er is hinter 'na herganga |
er ist hinter ihm hergegangen |
Crailsheim |
g27,2 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
ä is hindena hä ganga |
er ist hinter ihm hergegangen |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
eä is hintaner hagange (hea) |
er ist hinter ihm hergegangen |
Lempertshausen |
R31,8 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
har is hinnere hargange |
er ist hinter ihm hergegangen |
Oehrberg |
S26,8 |
|
|
2 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
a is hintena haganga |
er ist hinter ihm hergegangen |
Hassenberg |
S34,7 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
ä is hinnä 'ne heägange |
er ist hinter ihm hergegangen |
Waldaschaff |
W22,3 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er ess hinna ne hergange |
er ist hinter ihm hergegangen |
Waldaschaff |
W22,3 |
|
|
2 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
ar is hinnera harganga |
er ist hinter ihm hergegangen |
Waldzell |
W24,9 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
her |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er is hintena herganga |
er ist hinter ihm hergegangen |
Wildensorg |
X32,4 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
ä? is hinn?r? hä? gang? |
er ist hinter ihm hergegangen |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher latschen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
er is hinterher gelatscht |
er ist hinterher gelatscht |
Haßfurt |
V30,4 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher latschen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
hinterher glatscht |
hinterher gelatscht |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
2 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher laufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er is hinter ne hergloffen |
er ist hinter ihm hergelaufen |
Bad Windsheim |
b29,8 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher laufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
ar is hintr na hargoloffen |
er ist hinter ihm hergelaufen |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher laufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er is hinner'ne hergelafe |
er ist hinter ihm hergelaufen |
Schöllkrippen |
U22,8 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher laufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er ist hinner ne hergelaafe |
er ist hinter ihm hergelaufen |
Klingenberg a.M. |
Y22,4 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher laufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er is hinter>ihnen hergelaufen |
er ist hinter ihnen hergelaufen |
Aumühle |
e30,5 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher laufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er is hinter ihne hergelaufe |
er ist hinter ihnen hergelaufen |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
|
2 |
74 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
her |
hinterher laufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er is hinter ihna hergeloffn |
er ist hinter ihnen hergelaufen |
Haßfurt |
V30,4 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher laufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
ar it hinter a hargeloffa |
er ist hinter ihr hergelaufen |
Randersacker |
Y26,9 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher laufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
er is hinterher geloffm |
er ist hinterhergelaufen |
Schney |
U33,2 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher laufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
eä is hintäheä gäloffn |
er ist hinterhergelaufen |
Stücht |
X34,4 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher laufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er löfft hinter ihnen her |
er läuft hinter ihnen her |
Steinfeld |
W33,3 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher laufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er left hinnter innen her |
er läuft hinter ihnen her |
Röthelbach |
W36,2 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher laufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
aar läft hinner ihr har |
er läuft hinter ihr her |
Thundorf |
T28,6 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher laufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
er left hinterher |
er läuft hinterher |
Götteldorf |
d30,3 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher laufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
er lefft hinte hä |
er läuft hinterher |
Oestheim |
e28,4 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher laufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
er läft hinnehar |
er läuft hinterher |
Ramsthal |
U27,2 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
her |
hinterher laufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
ar līēf hinner ihm har |
er lief hinter ihm her |
Gambach |
V25,8 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher laufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
er lief hinterher |
er lief hinterher |
Neuendettelsau |
e31,6 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher laufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
äa iss hinda denna hergloffn |
er ist hinter denen hergelaufen |
Dressendorf |
W36,3 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher machen, sich |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
ä hodd sêich hindä na hägämachd |
er hat sich hinter ihm hergemacht |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher rennen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
er is hinnerher nochgrannt |
er ist hinterher nachgerannt |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
2 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher sappen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
hinnerher gsappt |
hinterher gesappt |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
2 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher schlappen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
er is hinner her gschlappt |
er ist hinterhergeschlappt |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher schlappen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
er schlappt hinner har |
er schlappt hinterher |
Platz |
S26,8 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher schleichen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er schleicht hinta mia häa |
er schleicht hinter mir her |
Berg |
R37,6 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher schlorchen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er schlorchte hinter ihnen her |
er schlorchte hinter ihnen her |
Kulmbach |
U35,9 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
her |
hinterher schwanzen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er schwanzte hinte ihnen heä |
er schwanzte hinter ihnen her |
Steinberg |
S35,4 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher sein |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
där iß hinte-ra här wie där Teifl hinte-ra Seel |
der ist hinter ihr wie der Teufel hinter einer Seele |
Neuhöflein |
d31,5 |
ein Bursche läuft mit Ausdauer einem Mädchen nach |
|
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher sein |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
er war hinnerher wie a Deifl uff e arme Seel |
er war hinterher wie ein Teufel auf eine arme Seele |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
her |
hinterher tappen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
er is hinter her tappt |
er ist hinterher getappt |
Marktbergel |
c29,4 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hint |
hintdrein [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
hindrei |
hintdrein |
Niedermirsberg |
Y33,6 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hint |
hintdrein [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
hintdrei |
hintdrein |
Obertrubach |
Z35,4 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinten |
hintendrein [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
hin? dran |
hintendrein |
Schirnding |
U40,7 |
|
#a als ipa-but-laut |
1 |
74 |
13 |
 
|
hinten |
hintendrein [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
hintndrēī |
hintendrein |
Laineck |
W36,6 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinten |
hintendrein [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
hintn drei |
hintendrein |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
2 |
74 |
13 |
 
|
hinten |
hintendrein gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
dea gieht hintedrei |
der geht hintendrein |
Kehlbach |
Q34,9 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hinten |
hintendrein gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
hinta drei ganga |
hintendrein gegangen |
Hüssingen |
i31,1 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinten |
hintendrein gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
hintn drei-ganga |
hintendrein gegangen |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinten |
hintendrein laufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
ea is hintn drei gloffn |
er ist hintendrein gelaufen |
Gottsfeld |
X36,8 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinten |
hintennach [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
hintnach |
hintennach |
Trautskirchen |
c30,5 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinten |
hintennach [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
hinten naoch |
hintennach |
Langenzenn |
c31,3 |
|
|
2 |
74 |
13 |
 
|
hinten |
hintennach [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
hint' noach |
hintennach |
Dombühl |
e28,9 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinten |
hintennach [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
hint nach |
hintennach |
Allersberg |
e34,8 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinten |
hintennach [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
hint nouch |
hintennach |
Thannhausen |
g32,8 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinten |
hintennach [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
hintnoach |
hintennach |
Heideck |
g33,6 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinten |
hintennach [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
hintn nohch |
hintennach |
Obermögersheim |
h30,3 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hinten |
hintennach [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
hindn nouch |
hintennach |
Buxheim |
l34,3 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinten |
hintennach [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
hinnenŏach |
hintennach |
Salz |
S28,1 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinten |
hintennach [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
hintn noch |
hintennach |
Hof |
S38,2 |
gegensatz vorn weg |
|
2 |
74 |
13 |
 
|
hinten |
hintennach [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
hinne noch |
hintennach |
Bad Kissingen |
T27,5 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinten |
hintennach [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
hinnernaoch |
hintennach |
Maibach |
U28,7 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinten |
hintennach [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
hiddn hoch |
hintennach |
Weißenstadt |
U38,7 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinten |
hintennach [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
hinne noch |
hintennach |
Karlstein |
V21,4 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinten |
hintennach [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
hintn nåch |
hintennach |
Haßfurt |
V30,4 |
|
|
2 |
74 |
13 |
 
|
hinten |
hintennach [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
hinne ne nohch |
hintennach |
Großostheim |
W21,8 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinten |
hintennach [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
heanna nach |
hintennach |
Oberspiesheim |
W28,5 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hinten |
hintennach [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
hintn nach |
hintennach |
Rauhenebrach |
X30,4 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinten |
hintennach [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
hinten nooch |
hintennach |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinten |
hintennach [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
hinnene nooch |
hintennach |
Streit a.M. |
Y22,1 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinten |
hintennach [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
henna noach |
hintennach |
Oberaltertheim |
Z25,2 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinten |
hintennach laufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
dar löfft dara hea&nna noa&ch |
der läuft der hintennach |
Waldbrunn |
Y25,9 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinten |
hintennach laufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
ar is hinna noach gelaffa |
er ist hintennach gelaufen |
Karlburg |
W25,2 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinten |
hintennach laufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
er it henna noach gelaffa |
er ist hintennach gelaufen |
Müdesheim |
W26,5 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinten |
hintennach laufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
er is hinta noachglofn |
er ist hintennach gelaufen |
Hürbel a.Wald |
d29,7 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinten |
hintennach laufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
ĕ(r) is hine nŏchgelāfĕ |
er ist hintennach gelaufen |
Kälberau |
U21,8 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinten |
hintennach laufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
ar is hina noch galoffä |
er ist hintennach gelaufen |
Euerbach |
V27,3 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hinten |
hintennach laufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
ar itt hinta naoch geloffa |
er ist hintennach gelaufen |
Erlach |
Z27,5 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinten |
hintennach laufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
er läfd hinnenach |
er läuft hintennach |
Ramsthal |
U27,2 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinten |
hintennach tappen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
hint nachtappen |
hintnach tappen |
Marktbergel |
c29,4 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinten |
hintennach trollen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
er is hinte noecht trollt |
er ist hinten nach getrollt |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
verächtlich |
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinten |
hinterdrein gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
er is hinde̢(r)dräi ganga |
er ist hintendrein gegangen |
Kammerstein |
e32,6 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinten |
hinterdrein gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er ging hinten ihnen drei |
er ging hinten ihnen drein |
Kühlenfels |
Z35,2 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
gehen |
nach, hinter (lokal) |
Präp+Dat |
wer is hinter mir ganga |
wer ist hinter mir gegangen |
Oberhaidelbach |
c35,4 |
|
#flex |
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hininternach gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
der geit hinter an noach |
der geht hinter einem nach |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hininternach gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
er it hinterna nåchganga |
er ist hinter ihm nachgegangen |
Obernbreit |
a27,3 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hintendrein [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
hintadrei |
hintendrein |
Worzeldorf |
d33,5 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hinter |
hintendrein [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
hintedrei |
hintendrein |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hintendrein gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
er iß hinter drei ganga |
er ist hinterdrein gegangen |
Wendelstein |
d33,9 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hintennach gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
ar geat dra hinna noch |
der geht ihr hinten nach |
Waldzell |
W24,9 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hintennach gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
der is hintn nouchgangă |
der ist hinten nach gegangen |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
#flex |
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hintennach gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
er geht hinten nach |
er geht hinten nach |
Kirchlauter |
V31,4 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hintennach gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
er ging hintnoch |
er ging hinten nach |
Neuendettelsau |
e31,6 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hintennach gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
er is hint nouch ganga |
er ist hinten nach gegangen |
Prünst |
e32,2 |
|
#flex |
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hintennach gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
er is hinternachganga |
er ist hinten nach gegangen |
Eckersmühlen |
f33,3 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hintennach gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
er is hinda nouch ganga |
er ist hinten nach gegangen |
Mörlach |
f34,5 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hintennach gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
er is hint nouch ganger |
er ist hinten nach gegangen |
Bergen |
h33,3 |
|
$Lehmeyer #flex |
2 |
74 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hinter |
hintennach gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
er is hintn nochganga |
er ist hinten nach gegangen |
Wurlitz |
S38,9 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hintennach gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
ar it hinnanāachgānga |
er ist hinten nach gegangen |
Eckartshausen |
V27,8 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hintennach gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
er is hintn noch ganga |
er ist hinten nach gegangen |
Bischofsgrün |
V37,5 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hintennach gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
ar it hinnanaach ganga |
er ist hinten nach gegangen |
Geldersheim |
V27,6 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hintennach gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er iß ner hintnooch ganga |
er ist ihm hinten nach gegangen |
Windsbach |
f31,3 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hintennach gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er is nä hintennach gangä |
er ist ihm hinten nach gegangen |
Königsberg |
V30,2 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hintennach gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
hindnnouchganga |
hinten nach gegangen |
Schwabach |
e33,1 |
|
$Meyer #flex |
2 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hintennach gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
hinne noach gange |
hinten nach gegangen |
Rieneck |
U24,9 |
|
#flex |
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinter |
nach, hinter (lokal) |
Vu 3Sg |
er gäht hinter im |
er geht hinter ihm |
Neuhöflein |
d31,5 |
m |
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinter |
nach, hinter (lokal) |
Vu 3SgPrät |
er ging hinta ihnan |
er ging hinter ihnen |
Laineck |
W36,6 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hinter |
hinter [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
hinter-a |
hinter ihr |
Neuhöflein |
d31,5 |
w |
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinter [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
hinter mir |
hinter mir |
Döbra |
S36,6 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinter langlaufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er lief hinder denen lang |
er lief hinter denen lang |
Breitendiel |
Z22,7 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinter laufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er is hinnere gelaff? |
er ist hinter ihnen gelaufen |
Rödles |
R27,6 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinter laufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er lief hinter ihnen |
er lief hinter ihnen |
Happurg |
c35,3 |
|
|
2 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinter laufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vst PP |
äa iss hinda denna hergloffn |
er ist hinter denen hergelaufen |
Dressendorf |
W36,3 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinter nach sein |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
där wor hintä mä |
der war hinter mir |
Sassanfahrt |
Y32,3 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinter nach[gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
hinter denna nouch |
hinter denen nach |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
2 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinter nach[gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
hintä denni nouch |
hinter denen nach |
Beerbach |
e32,8 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinter nach[gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
hinter na nå̄ch |
hinter ihm nach |
Külsheim |
b29,8 |
|
|
2 |
74 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hinter |
hinter nach[gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
hinte ne noech |
hinter ihm nach |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinter nach[gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
hinter 'na nouch |
hinter ihm nach |
Rohr |
d32,8 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinter nach[gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
hinter ihna nach |
hinter ihnen nach |
Allersberg |
e34,8 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinter nach[gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
hinter ihna nach |
hinter ihnen nach |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinter nach[gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
hinner mer nach |
hinter mir nach |
Rückersbach |
V21,5 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinter nachlaufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
der is hinda mir hachg'laufn |
der ist hinter mir nachgelaufen |
Germersberg |
a34,8 |
|
#evtl verschrieben |
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinter nachlaufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
är is hinter die Annera nåchgelaoffm |
er ist hinter den anderen nachgelaufen |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinter nachlaufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er it hintr mir nåchgeloffn |
er ist hinter mir nachgelaufen |
Sulzfeld |
Z27,6 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinter nachlaufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er is hinter denna noachglaufa |
er ist hinter denen nachgelaufen |
Fürnheim |
h30,7 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinter sein |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er worr ganz hinter mir |
er war ganz hinter mir |
Helmbrechts |
T37,1 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hinter |
hinterdrein [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
hinterdrein |
hinterdrein |
Westheim |
h30,7 |
|
|
2 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterdrein [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
hinterdrein |
hinterdrein |
Wampen |
V39,3 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterdrein [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
hintädrei |
hinterdrein |
Roßdorf a.Forst |
X32,6 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterdrein gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er geht hinder dennen drai |
er geht hinter denen drein |
Effeltrich |
a33,2 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterdrein gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er geit hinter inna drei |
er geht hinter ihnen drein |
Weißenohe |
a34,5 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterdrein laufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
er is hinnadrei geloffn |
er ist hinterdrein gelaufen |
Zeyern |
S35,8 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterdrein laufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
er lefft hintördrai |
er läuft hintendrein |
Ehingen |
g30,7 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterdrein tappen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
er is hinta dreidappt |
er ist hinter dreingetappt |
Crailsheim |
g27,2 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
der is hinda dennan her |
der ist hinter denen her |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er is hinterna her |
er ist hinter ihm her |
Ickelheim |
c29,2 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hinter |
hinterher [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
eä is hindä na heä |
er ist hinter ihm her |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
hinter denan her |
hinter denen her |
Egloffstein |
Z34,5 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
hinter denara her |
hinter denen her |
Wüstenselbitz |
T37,4 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
hinner dara her |
hinter derer her |
Wetzhausen |
T29,5 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
hinter eich her |
hinter euch her |
Zettmannsdorf |
X30,6 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
hinterna här |
hinter ihm her |
Hüttendorf |
b32,6 |
|
|
2 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
hindérné heér |
hinter ihm her |
Wettringen |
e27,9 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
hinter eam her |
hinter ihm her |
Wellheim |
l33,2 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
hintr 'nå har |
hinter ihm her |
Ketschenbach |
S33,2 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
hintënå håå |
hinter ihm her |
Einberg |
S33,4 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hinter |
hinterher [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
hinte na häe |
hinter ihm her |
Unterrodach |
S35,7 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
hinten a her |
hinter ihm her |
Freiberg |
U32,8 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
hindena hä |
hinter ihm her |
Altenkunstadt |
U34,5 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
hinnerne her |
hinter ihm her |
Stockstadt |
W21,2 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
hintä na ha |
hinter ihm her |
Trossenfurt |
W30,9 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
hinternaher |
hinter ihm her |
Burglesau |
W33,1 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
hinnerneher |
hinter ihm her |
Mömlingen |
X21,8 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
hinner ne her |
hinter ihm her |
Streit a.M. |
Y22,1 |
|
|
2 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
hinder na heer |
hinter ihm her |
Burgebrach |
Y31,2 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
hinterna her |
hinter ihm her |
Altendorf |
Y33,4 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hinter |
hinterher [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
hinderna haar |
hinter ihm her |
Segnitz |
Z27,9 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
hinner enna hea&r |
hinter ihnen her |
Ippesheim |
a28,8 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
hinter īna her |
hinter ihnen her |
Emskirchen |
b31,3 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
hinter ihn? her |
hinter ihnen her |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
hinta ihnan heer |
hinter ihnen her |
Happurg |
c35,3 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
hinte eae&na her |
hinter ihnen her |
Kloster Sulz |
e28,9 |
|
|
4 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
hinderinnahear |
hinter ihnen her |
Heidenheim |
h31,8 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
hint? ?in? h? |
hinter ihnen her |
Geroldsgrün |
R36,8 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
hiner innena här |
hinter ihnen her |
Scheuerfeld |
S32,8 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
hinnernehaa |
hinter ihnen her |
Coburg |
S32,9 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hinter |
hinterher [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
hinter inna her |
hinter ihnen her |
Tauperlitz |
S38,6 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
hinde immena häh |
hinter ihnen her |
Wartenfels |
T35,6 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
hinde immena häh |
hinter ihnen her |
Presseck |
T36,1 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
hinte inana har |
hinter ihnen her |
Stadtsteinach |
U36,1 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
hindä imäna hää |
hinter ihnen her |
Kupferberg |
U36,5 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
hinde immena he |
hinter ihnen her |
Gundlitz |
U36,6 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
hinter ihnen her |
hinter ihnen her |
Sparneck |
U38,1 |
|
|
2 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
hînda înnan hēa |
hinter ihnen her |
Weißenstadt |
U38,7 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
hinda innan hea |
hinter ihnen her |
Weißenstadt |
U38,7 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
hinnä innena heä |
hinter ihnen her |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
2 |
74 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hinter |
hinterher [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
hinta inan hea |
hinter ihnen her |
Oberehrenbach |
Z34,7 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
hänera har |
hinter ihr her |
Eßleben |
W27,5 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
hinara ha |
hinter ihr her |
Hirschfeld |
W28,4 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
hinter mir her |
hinter mir her |
Draisendorf |
S39,4 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
hinner merr hea&r |
hinter mir her |
Ippesheim |
a28,8 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
hinter-si här |
hinter sie her |
Neuhöflein |
d31,5 |
mz |
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
hinner har |
hinterher |
Maßbach |
T28,8 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
hinter her |
hinterher |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
hintäheä |
hinterher |
Unterhaid |
W31,9 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
hinnerher |
hinterher |
Wenschdorf |
Z22,9 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hinter |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
är ging hintänà hààr |
er ging hinter ihm her |
Coburg |
S32,9 |
|
|
2 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
der is hintä i(h)nen herganga |
der ist hinter ihnen hergegangen |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
däa is hinta ihnan herganga |
der ist hinter ihnen hergegangen |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er geht hinterdr her |
er geht hinter dir her |
Linden b.Rothenburg o.d.Tauber |
d28,2 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er geit hinner am her |
er geht hinter einem her |
Dorfprozelten |
Y23,7 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
ä? gät hint? na hǟ? |
er geht hinter ihm her |
Flachslanden |
d30,1 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
ar gat hinder na har |
er geht hinter ihm her |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er giht hinta im her |
er geht hinter ihm her |
Streitberg |
Y34,1 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er geht hinterinaher |
er geht hinter ihnen her |
Almoshof |
c33,2 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er geht hinter ina här |
er geht hinter ihnen her |
Bürglein |
d31,6 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hinter |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er giet hinter ihna her |
er geht hinter ihnen her |
Reinersreuth |
U38,1 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
ar giht hinter ihnen her |
er geht hinter ihnen her |
Waischenfeld |
X35,7 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er geat hinner mir har |
er geht hinter mir her |
Mittelsinn |
T24,9 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er geat knapp hinter ehna her |
er geht knapp hinter ihnen her |
Böhmfeld |
k35,4 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er ging hinter na her |
er ging hinter ihm her |
Eltmann |
W30,3 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er ging hinne ihnen her |
er ging hinter ihnen her |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er ging hintera hä |
er ging hinter ihr her |
Mitwitz |
T34,1 |
|
|
2 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er ging hinterher |
er ging hinterher |
Geschwand |
Z34,6 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
ergin ihnen hinter her |
er ging ihnen hinterher |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
#evtl verschrieben |
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er is hinter ihna herganga |
er ist hinter ihnen hergegangen |
Ezelheim |
a29,8 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hinter |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
ä is hindä 'rinna häganga |
er ist hinter ihnen hergegangen |
Zirndorf |
c32,6 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er is hinterina herganga |
er ist hinter ihnen hergegangen |
Hürbel a. Rangen |
d29,9 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er is hinder ihnan her ganga |
er ist hinter ihnen hergegangen |
Wolkersdorf |
d33,4 |
|
|
2 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
äh is hinda̢ ihna̢ häganga̢ |
er ist hinter ihnen hergegangen |
Kornburg |
d33,8 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er is hinterinna herganga |
er ist hinter ihnen hergegangen |
Aich |
e31,3 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er is hinter e2i2n? hergang? |
er ist hinter ihnen hergegangen |
Issigau |
R37,5 |
nicht im Imperfekt sondern Perfekt |
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er is hinter inna herganga |
er ist hinter ihnen hergegangen |
Zedtwitz |
R38,5 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er is hinter ihne hergange |
er ist hinter ihnen hergegangen |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
|
2 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er is hinder inna herganga |
er ist hinter ihnen hergegangen |
Hof |
S38,2 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er is' hinter'na (ihnen) haganga |
er ist hinter ihnen hergegangen |
Ahorn |
T32,2 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hinter |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
ä is hinte ümena hä ganga |
er ist hinter ihnen hergegangen |
Premeusel |
T36,5 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er ist hinter inna hērganga |
er ist hinter ihnen hergegangen |
Schwarzenbach a.d.Saale |
T38,2 |
nicht imperfekt nur perfekt |
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er is hinter ihna herganga |
er ist hinter ihnen hergegangen |
Rehau |
T39,1 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
a is hinder ihna hergånga |
er ist hinter ihnen hergegangen |
Schönbrunn |
V31,7 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
ehe is hinte innena herganga |
er ist hinter ihnen hergegangen |
Fesselsdorf |
V34,8 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er is hintä inna härganga |
er ist hinter ihnen hergegangen |
Altdrossenfeld |
V35,9 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
ea iss hinta iihnan heaganga |
er ist hinter ihnen hergegangen |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
ea is hinta innan heaganga |
er ist hinter ihnen hergegangen |
Gottsfeld |
X36,8 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
ar is heanna ihna har gånga |
er ist hinter ihnen hergegangen |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er is hinte ihna her ganga |
er ist hinter ihnen hergegangen |
Wellerstadt |
Z33,7 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hinter |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er it heanera har goanga |
er ist hinter ihr her gegangen |
Gramschatz |
W26,9 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er is henra harganga |
er ist hinter ihr hergegangen |
Himmelstadt |
W25,9 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er it hintera harganga |
er ist hinter ihr hergegangen |
Mainbernheim |
Z28,4 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er is hinter mir herganga |
er ist hinter mir hergegangen |
Bubenreuth |
a33,4 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er is hinter mir här ganga |
er ist hinter mir hergegangen |
Vogtsreichenbach |
c31,9 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
eah is hinda mia hearganga |
er ist hinter mir hergegangen |
Raitenbuch |
h33,9 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
äh iss hinte me hä ganga |
er ist hinter mir hergegangen |
Dörfles b.Kronach |
S34,9 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er is hinta mier herganga |
er ist hinter mir hergegangen |
Marktleuthen |
U38,6 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er is hinter mir herganga |
er ist hinter mir hergegangen |
Zapfendorf |
V32,8 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er is hinnoa mer hergoangoa |
er ist hinter mir hergegangen |
Kreuzwertheim |
Y24,7 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hinter |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
ar is hinner mr harganga |
er ist hinter mir hergegangen |
Roßbrunn |
Y25,5 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
ha iß hennersche har gange |
er ist hinter sie hergegangen |
Sondheim i.Grabfeld |
Q29,7 |
|
#kas flex |
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er is hinterher ganga |
er ist hinterhergegangen |
Effelter |
R35,8 |
|
#flex |
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er is 'hinterher ganga |
er ist hinterhergegangen |
Konradsreuth |
S38,7 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
ar is hintähar gangā |
er ist hinterhergegangen |
Ebersdorf |
T33,5 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er is immer hinter mir hergangen |
er ist immer hinter mir hergegangen |
Boxau |
c30,7 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
hinterher gehen |
hinterher gehen |
Großheirath |
T32,9 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
ist hinter merr hergange |
ist hinter mir hergegangen |
Schopfloch |
g28,6 |
|
#flex |
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er geïd hinda dennan her |
er geht hinter denen her |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
er it hinnerna har ganga |
er ist hinter ihm hergegangen |
Enheim |
a27,6 |
|
$scherer |
1 |
74 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hinter |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
er it hinterna har ganga |
er ist hinter ihm hergegangen |
Markt Herrnsheim |
a28,2 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
er is hinter 'na herganga |
er ist hinter ihm hergegangen |
Crailsheim |
g27,2 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
ä is hindena hä ganga |
er ist hinter ihm hergegangen |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
eä is hintaner hagange (hea) |
er ist hinter ihm hergegangen |
Lempertshausen |
R31,8 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
har is hinnere hargange |
er ist hinter ihm hergegangen |
Oehrberg |
S26,8 |
|
|
2 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
a is hintena haganga |
er ist hinter ihm hergegangen |
Hassenberg |
S34,7 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
ä is hinnä 'ne heägange |
er ist hinter ihm hergegangen |
Waldaschaff |
W22,3 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
er ess hinna ne hergange |
er ist hinter ihm hergegangen |
Waldaschaff |
W22,3 |
|
|
2 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
ar is hinnera harganga |
er ist hinter ihm hergegangen |
Waldzell |
W24,9 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
er is hintena herganga |
er ist hinter ihm hergegangen |
Wildensorg |
X32,4 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hinter |
hinterher gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
ä? is hinn?r? hä? gang? |
er ist hinter ihm hergegangen |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher latschen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
er is hinterher gelatscht |
er ist hinterher gelatscht |
Haßfurt |
V30,4 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher latschen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
hinterher glatscht |
hinterher gelatscht |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
2 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher laufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er is hinter ne hergloffen |
er ist hinter ihm hergelaufen |
Bad Windsheim |
b29,8 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher laufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
ar is hintr na hargoloffen |
er ist hinter ihm hergelaufen |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher laufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er is hinner'ne hergelafe |
er ist hinter ihm hergelaufen |
Schöllkrippen |
U22,8 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher laufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er ist hinner ne hergelaafe |
er ist hinter ihm hergelaufen |
Klingenberg a.M. |
Y22,4 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher laufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er is hinter>ihnen hergelaufen |
er ist hinter ihnen hergelaufen |
Aumühle |
e30,5 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher laufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er is hinter ihne hergelaufe |
er ist hinter ihnen hergelaufen |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
|
2 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher laufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er is hinter ihna hergeloffn |
er ist hinter ihnen hergelaufen |
Haßfurt |
V30,4 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hinter |
hinterher laufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
ar it hinter a hargeloffa |
er ist hinter ihr hergelaufen |
Randersacker |
Y26,9 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher laufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
er is hinterher geloffm |
er ist hinterhergelaufen |
Schney |
U33,2 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher laufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
eä is hintäheä gäloffn |
er ist hinterhergelaufen |
Stücht |
X34,4 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher laufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er löfft hinter ihnen her |
er läuft hinter ihnen her |
Steinfeld |
W33,3 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher laufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er left hinnter innen her |
er läuft hinter ihnen her |
Röthelbach |
W36,2 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher laufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
aar läft hinner ihr har |
er läuft hinter ihr her |
Thundorf |
T28,6 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher laufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
er left hinterher |
er läuft hinterher |
Götteldorf |
d30,3 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher laufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
er lefft hinte hä |
er läuft hinterher |
Oestheim |
e28,4 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher laufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
er läft hinnehar |
er läuft hinterher |
Ramsthal |
U27,2 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher laufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
ar līēf hinner ihm har |
er lief hinter ihm her |
Gambach |
V25,8 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hinter |
hinterher laufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
er lief hinterher |
er lief hinterher |
Neuendettelsau |
e31,6 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher laufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
äa iss hinda denna hergloffn |
er ist hinter denen hergelaufen |
Dressendorf |
W36,3 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher machen, sich |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
ä hodd sêich hindä na hägämachd |
er hat sich hinter ihm hergemacht |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher rennen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
er is hinnerher nochgrannt |
er ist hinterher nachgerannt |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
2 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher sappen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
hinnerher gsappt |
hinterher gesappt |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
2 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher schlappen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
er is hinner her gschlappt |
er ist hinterhergeschlappt |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher schlappen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
er schlappt hinner har |
er schlappt hinterher |
Platz |
S26,8 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher schleichen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er schleicht hinta mia häa |
er schleicht hinter mir her |
Berg |
R37,6 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher schlorchen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er schlorchte hinter ihnen her |
er schlorchte hinter ihnen her |
Kulmbach |
U35,9 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher schwanzen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er schwanzte hinte ihnen heä |
er schwanzte hinter ihnen her |
Steinberg |
S35,4 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hinter |
hinterher sein |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
där iß hinte-ra här wie där Teifl hinte-ra Seel |
der ist hinter ihr wie der Teufel hinter einer Seele |
Neuhöflein |
d31,5 |
ein Bursche läuft mit Ausdauer einem Mädchen nach |
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher sein |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
er war hinnerher wie a Deifl uff e arme Seel |
er war hinterher wie ein Teufel auf eine arme Seele |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinterher tappen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
er is hinter her tappt |
er ist hinterher getappt |
Marktbergel |
c29,4 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinternach gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
err is hinterna ganga |
er ist hinter ihm gegangen |
Hüssingen |
i31,1 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinternach laufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
hinträ nooch gloffä |
hinter ihr nach gelaufen |
Metzlesberg |
f29,7 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
hinter |
hinternach sein |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er is hinta mia naouch |
er ist hinter mir nach |
Leupoldsdorf |
V38,5 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
kommen |
hinterdrein kommen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vst PP |
dasell iss hinta mia dreikumma |
der selbige ist hinter mir dreingekommen |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
kommen |
nach kommen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vst PP |
ä is nooch a na kumma |
er ist nach ihnen gekommen |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
lang |
hinter langlaufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vst 3SgPrät |
er lief hinder denen lang |
er lief hinter denen lang |
Breitendiel |
Z22,7 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
latsch |
hinterherlatschen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vsw PP |
er is hinterher gelatscht |
er ist hinterher gelatscht |
Haßfurt |
V30,4 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
latsch |
hinterherlatschen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vsw PP |
hinterher glatscht |
hinterher gelatscht |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
2 |
74 |
13 |
 
|
laufen |
dreinlaufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vst PP |
dreigloffm |
dreingelaufen |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
laufen |
hintendrein laufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vst PP |
ea is hintn drei gloffn |
er ist hintendrein gelaufen |
Gottsfeld |
X36,8 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
laufen |
hintennach laufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
dar löfft dara hea&nna noa&ch |
der läuft der hintennach |
Waldbrunn |
Y25,9 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
laufen |
hintennach laufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
ar is hinna noach gelaffa |
er ist hintennach gelaufen |
Karlburg |
W25,2 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
laufen |
hintennach laufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
er it henna noach gelaffa |
er ist hintennach gelaufen |
Müdesheim |
W26,5 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
laufen |
hintennach laufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
er is hinta noachglofn |
er ist hintennach gelaufen |
Hürbel a.Wald |
d29,7 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
laufen |
hintennach laufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
ĕ(r) is hine nŏchgelāfĕ |
er ist hintennach gelaufen |
Kälberau |
U21,8 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
laufen |
hintennach laufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
ar is hina noch galoffä |
er ist hintennach gelaufen |
Euerbach |
V27,3 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
laufen |
hintennach laufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
ar itt hinta naoch geloffa |
er ist hintennach gelaufen |
Erlach |
Z27,5 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
laufen |
hintennach laufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
er läfd hinnenach |
er läuft hintennach |
Ramsthal |
U27,2 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
laufen |
hinter langlaufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vst 3SgPrät |
er lief hinder denen lang |
er lief hinter denen lang |
Breitendiel |
Z22,7 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
laufen |
hinter laufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vst PP |
er is hinnere gelaff? |
er ist hinter ihnen gelaufen |
Rödles |
R27,6 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
laufen |
hinter laufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vst 3SgPrät |
er lief hinter ihnen |
er lief hinter ihnen |
Happurg |
c35,3 |
|
|
2 |
74 |
13 |
 
|
laufen |
hinter nachlaufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vst PP |
der is hinda mir hachg'laufn |
der ist hinter mir nachgelaufen |
Germersberg |
a34,8 |
|
#evtl verschrieben |
1 |
74 |
13 |
 
|
laufen |
hinter nachlaufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vst PP |
är is hinter die Annera nåchgelaoffm |
er ist hinter den anderen nachgelaufen |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
laufen |
hinter nachlaufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vst PP |
er it hintr mir nåchgeloffn |
er ist hinter mir nachgelaufen |
Sulzfeld |
Z27,6 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
laufen |
hinterdrein laufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vst PP |
er is hinta innin dreig'loff'n |
er ist hinter ihnen dreingelaufen |
Uttenreuth |
a33,8 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
laufen |
hinterdrein laufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vst 3Sg |
er lefft hinter ina drei |
er läuft hinter ihnen drein |
Harsdorf |
V36,5 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
laufen |
hinterdrein laufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vst PP |
er is hinnadrei geloffn |
er ist hinterdrein gelaufen |
Zeyern |
S35,8 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
laufen |
hinterdrein laufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vst 3Sg |
er lefft hintördrai |
er läuft hintendrein |
Ehingen |
g30,7 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
laufen |
hinterher laufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vst PP |
er is hinter ne hergloffen |
er ist hinter ihm hergelaufen |
Bad Windsheim |
b29,8 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
laufen |
hinterher laufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vst PP |
ar is hintr na hargoloffen |
er ist hinter ihm hergelaufen |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
laufen |
hinterher laufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vst PP |
er is hinner'ne hergelafe |
er ist hinter ihm hergelaufen |
Schöllkrippen |
U22,8 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
laufen |
hinterher laufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vst PP |
er ist hinner ne hergelaafe |
er ist hinter ihm hergelaufen |
Klingenberg a.M. |
Y22,4 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
laufen |
hinterher laufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vst PP |
er is hinter>ihnen hergelaufen |
er ist hinter ihnen hergelaufen |
Aumühle |
e30,5 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
laufen |
hinterher laufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vst PP |
er is hinter ihne hergelaufe |
er ist hinter ihnen hergelaufen |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
|
2 |
74 |
13 |
 
|
laufen |
hinterher laufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vst PP |
er is hinter ihna hergeloffn |
er ist hinter ihnen hergelaufen |
Haßfurt |
V30,4 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
laufen |
hinterher laufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vst PP |
ar it hinter a hargeloffa |
er ist hinter ihr hergelaufen |
Randersacker |
Y26,9 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
laufen |
hinterher laufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vst PP |
er is hinterher geloffm |
er ist hinterhergelaufen |
Schney |
U33,2 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
laufen |
hinterher laufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vst PP |
eä is hintäheä gäloffn |
er ist hinterhergelaufen |
Stücht |
X34,4 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
laufen |
hinterher laufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vst 3Sg |
er löfft hinter ihnen her |
er läuft hinter ihnen her |
Steinfeld |
W33,3 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
laufen |
hinterher laufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vst 3Sg |
er left hinnter innen her |
er läuft hinter ihnen her |
Röthelbach |
W36,2 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
laufen |
hinterher laufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vst 3Sg |
aar läft hinner ihr har |
er läuft hinter ihr her |
Thundorf |
T28,6 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
laufen |
hinterher laufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vst 3Sg |
er left hinterher |
er läuft hinterher |
Götteldorf |
d30,3 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
laufen |
hinterher laufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vst 3Sg |
er lefft hinte hä |
er läuft hinterher |
Oestheim |
e28,4 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
laufen |
hinterher laufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vst 3Sg |
er läft hinnehar |
er läuft hinterher |
Ramsthal |
U27,2 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
laufen |
hinterher laufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vst 3SgPrät |
ar līēf hinner ihm har |
er lief hinter ihm her |
Gambach |
V25,8 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
laufen |
hinterher laufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vst 3SgPrät |
er lief hinterher |
er lief hinterher |
Neuendettelsau |
e31,6 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
laufen |
hinterher laufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vst PP |
äa iss hinda denna hergloffn |
er ist hinter denen hergelaufen |
Dressendorf |
W36,3 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
laufen |
hinternach laufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
hinträ nooch gloffä |
hinter ihr nach gelaufen |
Metzlesberg |
f29,7 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
laufen |
nachlaufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vst PP |
er is hinter denna noachglaufa |
er ist hinter denen nachgelaufen |
Fürnheim |
h30,7 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
laufen |
nachlaufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vst PP |
er is na noochgloffa |
er ist ihm nachgelaufen |
Geilsheim |
h30,6 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
laufen |
nachlaufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vst PP |
er is in noch gloffen |
er ist ihm nachgelaufen |
Leisau |
V37,3 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
laufen |
nachlaufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vst PP |
er itera nachgelof'n |
er ist ihr nachgelaufen |
Mainstockheim |
Y27,9 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
laufen |
nachlaufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vst PP |
er is mir noachgloffn |
er ist mir nachgelaufen |
Vogtsreichenbach |
c31,9 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
laufen |
nachlaufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vst PP |
er is nochgloffe |
er ist nachgelaufen |
Wildenholz |
f28,4 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
laufen |
nachlaufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vst PP |
er es nochgelaafe |
er ist nachgelaufen |
Karlstein |
V21,4 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
laufen |
nachlaufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vst PP |
er is as nochgloffm |
er ist uns nachgelaufen |
Langenzenn |
c31,3 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
laufen |
nachlaufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vst 3Sg |
er lefft dera noch |
er läuft der nach |
Ostheim |
h31,7 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
laufen |
nachlaufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vst 3Sg |
er lefft na nooch |
er läuft ihm nach |
Neuhöflein |
d31,5 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
laufen |
nachlaufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vst 3Sg |
er lafft ihnen nouch |
er läuft ihnen nach |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
laufen |
nachlaufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vst 3Sg |
er läft ihnan noch |
er läuft ihnen nach |
Allersdorf |
Y35,7 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
laufen |
nachlaufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vst 3SgPrät |
er lief mir nach |
er lief mir nach |
Illenschwang |
h29,2 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
laufen |
nachlaufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vst PP |
ihna nochgäloffn |
ihnen nachgelaufen |
Maroldsweisach |
T30,6 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
laufen |
nachlaufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vst PP |
is era nachgloffa |
ist ihr nachgelaufen |
Höttingen |
a26,8 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
laufen |
nachlaufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vst PP |
is mir nachgloffa |
ist mir nachgelaufen |
Höttingen |
a26,8 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
laufen |
nachlaufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vst PP |
is naugloffn |
ist nachgelaufen |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
laufen |
nachlaufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vst PP |
nouchgloffm |
nachgelaufen |
Schwabach |
e33,1 |
|
|
2 |
74 |
13 |
 
|
laufen |
nachlaufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vst PP |
nochglafn |
nachgelaufen |
Waischenfeld |
X35,7 |
|
|
2 |
74 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
laufen |
nachlaufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vst PP |
na(aw)chgeloffa |
nachgelaufen |
Frickenhausen |
Z27,8 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
laufen |
nachlaufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vst Inf |
nochlaafn |
nachlaufen |
Neuhöflein |
d31,5 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
machen |
hinterher machen, sich |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vsw PP |
ä hodd sêich hindä na hägämachd |
er hat sich hinter ihm hergemacht |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
nach |
anach sein |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
äh issenà ànouch |
er ist ihnen anach |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
#analog jiddisch aroif, aweg, aheim "herauf, hinweg, nach heim" |
1 |
74 |
13 |
 
|
nach |
hininternach gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
er it hinterna nåchganga |
er ist hinter ihm nachgegangen |
Obernbreit |
a27,3 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
nach |
hininternach gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
der geit hinter an noach |
der geht hinter einem nach |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
nach |
hininternach gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
der geht hinter' mer nach |
der geht hinter mir nach |
Lenkersheim |
b29,9 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
nach |
hininternach gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
ar gäd hinner mir noach |
er geht hinter mir nach |
Bühler |
V26,7 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
nach |
hininternach gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er is hinter denni nouch ganga |
er ist hinter denen nachgegangen |
Massenbach |
h32,3 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
nach |
hininternach gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
ar it hinter danna nochganga |
er ist hinter denen nachgegangen |
Gernach |
W28,5 |
|
|
2 |
74 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
nach |
hininternach gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er is hinter denna nōch ganga |
er ist hinter dennen nachgegangen |
Hüssingen |
i31,1 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
nach |
hininternach gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er is hinterne noach gange |
er ist hinter ihm nachgegangen |
Schnelldorf |
f28,4 |
|
|
2 |
74 |
13 |
 
|
nach |
hininternach gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
ar is hinnera nochganga |
er ist hinter ihm nachgegangen |
Waldzell |
W24,9 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
nach |
hininternach gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er it hinter na nachganga |
er ist hinter ihm nachgegangen |
Rüdenhausen |
Y29,7 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
nach |
hininternach gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er is hinder ihna nochganga, |
er ist hinter ihnen nachgegangen |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
nach |
hininternach gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
ar it hintera nåchgånga |
er ist hinter ihr nachgegangen |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
nach |
hininternach gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er is hinter mir noachganga |
er ist hinter mir nachgegangen |
Vogtsreichenbach |
c31,9 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
nach |
hintennach [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
hintnach |
hintennach |
Trautskirchen |
c30,5 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
nach |
hintennach [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
hinten naoch |
hintennach |
Langenzenn |
c31,3 |
|
|
2 |
74 |
13 |
 
|
nach |
hintennach [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
hint' noach |
hintennach |
Dombühl |
e28,9 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
nach |
hintennach [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
hint nach |
hintennach |
Allersberg |
e34,8 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
nach |
hintennach [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
hint nouch |
hintennach |
Thannhausen |
g32,8 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
nach |
hintennach [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
hintnoach |
hintennach |
Heideck |
g33,6 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
nach |
hintennach [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
hintn nohch |
hintennach |
Obermögersheim |
h30,3 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
nach |
hintennach [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
hindn nouch |
hintennach |
Buxheim |
l34,3 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
nach |
hintennach [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
hinnenŏach |
hintennach |
Salz |
S28,1 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
nach |
hintennach [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
hintn noch |
hintennach |
Hof |
S38,2 |
gegensatz vorn weg |
|
2 |
74 |
13 |
 
|
nach |
hintennach [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
hinne noch |
hintennach |
Bad Kissingen |
T27,5 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
nach |
hintennach [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
hinnernaoch |
hintennach |
Maibach |
U28,7 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
nach |
hintennach [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
hiddn hoch |
hintennach |
Weißenstadt |
U38,7 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
nach |
hintennach [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
hinne noch |
hintennach |
Karlstein |
V21,4 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
nach |
hintennach [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
hintn nåch |
hintennach |
Haßfurt |
V30,4 |
|
|
2 |
74 |
13 |
 
|
nach |
hintennach [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
hinne ne nohch |
hintennach |
Großostheim |
W21,8 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
nach |
hintennach [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
heanna nach |
hintennach |
Oberspiesheim |
W28,5 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
nach |
hintennach [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
hintn nach |
hintennach |
Rauhenebrach |
X30,4 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
nach |
hintennach [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
hinten nooch |
hintennach |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
nach |
hintennach [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
hinnene nooch |
hintennach |
Streit a.M. |
Y22,1 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
nach |
hintennach [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
henna noach |
hintennach |
Oberaltertheim |
Z25,2 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
nach |
hintennach gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
ar geat dra hinna noch |
der geht ihr hinten nach |
Waldzell |
W24,9 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
nach |
hintennach gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
der is hintn nouchgangă |
der ist hinten nach gegangen |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
#flex |
1 |
74 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
nach |
hintennach gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
er geht hinten nach |
er geht hinten nach |
Kirchlauter |
V31,4 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
nach |
hintennach gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
er ging hintnoch |
er ging hinten nach |
Neuendettelsau |
e31,6 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
nach |
hintennach gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
er is hint nouch ganga |
er ist hinten nach gegangen |
Prünst |
e32,2 |
|
#flex |
1 |
74 |
13 |
 
|
nach |
hintennach gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
er is hinternachganga |
er ist hinten nach gegangen |
Eckersmühlen |
f33,3 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
nach |
hintennach gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
er is hinda nouch ganga |
er ist hinten nach gegangen |
Mörlach |
f34,5 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
nach |
hintennach gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
er is hint nouch ganger |
er ist hinten nach gegangen |
Bergen |
h33,3 |
|
$Lehmeyer #flex |
2 |
74 |
13 |
 
|
nach |
hintennach gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
er is hintn nochganga |
er ist hinten nach gegangen |
Wurlitz |
S38,9 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
nach |
hintennach gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
ar it hinnanāachgānga |
er ist hinten nach gegangen |
Eckartshausen |
V27,8 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
nach |
hintennach gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
er is hintn noch ganga |
er ist hinten nach gegangen |
Bischofsgrün |
V37,5 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
nach |
hintennach gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
ar it hinnanaach ganga |
er ist hinten nach gegangen |
Geldersheim |
V27,6 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
nach |
hintennach gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er iß ner hintnooch ganga |
er ist ihm hinten nach gegangen |
Windsbach |
f31,3 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
nach |
hintennach gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er is nä hintennach gangä |
er ist ihm hinten nach gegangen |
Königsberg |
V30,2 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
nach |
hintennach gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
hindnnouchganga |
hinten nach gegangen |
Schwabach |
e33,1 |
|
$Meyer #flex |
2 |
74 |
13 |
 
|
nach |
hintennach gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
hinne noach gange |
hinten nach gegangen |
Rieneck |
U24,9 |
|
#flex |
1 |
74 |
13 |
 
|
nach |
hintennach laufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
dar löfft dara hea&nna noa&ch |
der läuft der hintennach |
Waldbrunn |
Y25,9 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
nach |
hintennach laufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
ar is hinna noach gelaffa |
er ist hintennach gelaufen |
Karlburg |
W25,2 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
nach |
hintennach laufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
er it henna noach gelaffa |
er ist hintennach gelaufen |
Müdesheim |
W26,5 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
nach |
hintennach laufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
er is hinta noachglofn |
er ist hintennach gelaufen |
Hürbel a.Wald |
d29,7 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
nach |
hintennach laufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
ĕ(r) is hine nŏchgelāfĕ |
er ist hintennach gelaufen |
Kälberau |
U21,8 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
nach |
hintennach laufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
ar is hina noch galoffä |
er ist hintennach gelaufen |
Euerbach |
V27,3 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
nach |
hintennach laufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
ar itt hinta naoch geloffa |
er ist hintennach gelaufen |
Erlach |
Z27,5 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
nach |
hintennach laufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
er läfd hinnenach |
er läuft hintennach |
Ramsthal |
U27,2 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
nach |
hintennach tappen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
hint nachtappen |
hintnach tappen |
Marktbergel |
c29,4 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
nach |
hintennach trollen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
er is hinte noecht trollt |
er ist hinten nach getrollt |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
verächtlich |
|
1 |
74 |
13 |
 
|
nach |
hinter nach[gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
hinter denna nouch |
hinter denen nach |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
2 |
74 |
13 |
 
|
nach |
hinter nach[gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
hintä denni nouch |
hinter denen nach |
Beerbach |
e32,8 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
nach |
hinter nach[gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
hinter na nå̄ch |
hinter ihm nach |
Külsheim |
b29,8 |
|
|
2 |
74 |
13 |
 
|
nach |
hinter nach[gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
hinte ne noech |
hinter ihm nach |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
nach |
hinter nach[gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
hinter 'na nouch |
hinter ihm nach |
Rohr |
d32,8 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
nach |
hinter nach[gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
hinter ihna nach |
hinter ihnen nach |
Allersberg |
e34,8 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
nach |
hinter nach[gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
hinter ihna nach |
hinter ihnen nach |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
nach |
hinter nach[gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
hinner mer nach |
hinter mir nach |
Rückersbach |
V21,5 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
nach |
hinter nachlaufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vst PP |
der is hinda mir hachg'laufn |
der ist hinter mir nachgelaufen |
Germersberg |
a34,8 |
|
#evtl verschrieben |
1 |
74 |
13 |
 
|
nach |
hinter nachlaufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vst PP |
är is hinter die Annera nåchgelaoffm |
er ist hinter den anderen nachgelaufen |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
nach |
hinter nachlaufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vst PP |
er it hintr mir nåchgeloffn |
er ist hinter mir nachgelaufen |
Sulzfeld |
Z27,6 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
nach |
hinternach gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
err is hinterna ganga |
er ist hinter ihm gegangen |
Hüssingen |
i31,1 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
nach |
hinternach gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er geht hinter mir nach |
er geht hinter mir nach |
Rockenbach |
a30,3 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
nach |
hinternach laufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
hinträ nooch gloffä |
hinter ihr nach gelaufen |
Metzlesberg |
f29,7 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
nach |
hinternach sein |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er is hinta mia naouch |
er ist hinter mir nach |
Leupoldsdorf |
V38,5 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
nach |
nach [gehen] |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
äna noch |
ihnen nach |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
nach |
nach gehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
ihna nooch |
ihnen nach |
Gefrees |
U37,8 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
nach |
nach kommen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
ä is nooch a na kumma |
er ist nach ihnen gekommen |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
nach |
nachgehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu PP |
er is ne nooch gange |
er ist ihm nachgegangen |
Amorbach |
a22,1 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
nach |
nachgehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu PP |
er is na noachganga |
er ist ihm nachgegangen |
Schwand |
e29,7 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
nach |
nachgehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu PP |
er is na nachganga |
er ist ihm nachgegangen |
Lichtenstein |
U31,3 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
nach |
nachgehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu PP |
er is ihnen nachganga |
er ist ihnen nachgegangen |
Reichelsdorf |
d33,4 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
nach |
nachgehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu PP |
er is enna nochganga |
er ist ihnen nachgegangen |
Dombühl |
e28,9 |
|
|
2 |
74 |
13 |
 
|
nach |
nachgehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu PP |
ar id'na nåch gånga |
er ist ihr nachgegangen |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
nach |
nachgehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu PP |
ar it era nåchgånga |
er ist ihr nachgegangen |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
nach |
nachgehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu PP |
ar it mr noachganga |
er ist mir nachgegangen |
Unterpleichfeld |
X27,4 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
nach |
nachgehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu PP |
ä is nooch a na ganga |
er ist nach ihnen gegangen |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
nach |
nachgehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu PP |
er is nachganga |
er ist nachgegangen |
Affalterbach |
a34,7 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
nach |
nachgehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu PP |
is innan nåchganga |
ist ihnen nachgegangen |
Uttenreuth |
a33,8 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
nach |
nachgehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu PP |
nachganga |
nachgegangen |
Germersberg |
a34,8 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
nach |
nachgehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu PP |
nouchganga |
nachgegangen |
Schwabach |
e33,1 |
|
|
2 |
74 |
13 |
 
|
nach |
nachgehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu PP |
noch ganger |
nachgegangen |
Gunzenhausen |
g31,5 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
nach |
nachgehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu PP |
nochganga |
nachgegangen |
Heubsch |
V35,4 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
nach |
nachgehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu Inf |
noch geh |
nachgehen |
Mitteldachstetten |
d29,3 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
nach |
nachhingehen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu PP |
hinter ihnen naouchiganga |
hinter ihnen nachhingegangen |
Arzberg |
V40,1 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
nach |
nachlaufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vst PP |
er is hinter denna noachglaufa |
er ist hinter denen nachgelaufen |
Fürnheim |
h30,7 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
nach |
nachlaufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vst PP |
er is na noochgloffa |
er ist ihm nachgelaufen |
Geilsheim |
h30,6 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
nach |
nachlaufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vst PP |
er is in noch gloffen |
er ist ihm nachgelaufen |
Leisau |
V37,3 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
nach |
nachlaufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vst PP |
er itera nachgelof'n |
er ist ihr nachgelaufen |
Mainstockheim |
Y27,9 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
nach |
nachlaufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vst PP |
er is mir noachgloffn |
er ist mir nachgelaufen |
Vogtsreichenbach |
c31,9 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
nach |
nachlaufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vst PP |
er is nochgloffe |
er ist nachgelaufen |
Wildenholz |
f28,4 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
nach |
nachlaufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vst PP |
er es nochgelaafe |
er ist nachgelaufen |
Karlstein |
V21,4 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
nach |
nachlaufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vst PP |
er is as nochgloffm |
er ist uns nachgelaufen |
Langenzenn |
c31,3 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
nach |
nachlaufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vst 3Sg |
er lefft dera noch |
er läuft der nach |
Ostheim |
h31,7 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
nach |
nachlaufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vst 3Sg |
er lefft na nooch |
er läuft ihm nach |
Neuhöflein |
d31,5 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
nach |
nachlaufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vst 3Sg |
er lafft ihnen nouch |
er läuft ihnen nach |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
nach |
nachlaufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vst 3Sg |
er läft ihnan noch |
er läuft ihnen nach |
Allersdorf |
Y35,7 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
nach |
nachlaufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vst 3SgPrät |
er lief mir nach |
er lief mir nach |
Illenschwang |
h29,2 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
nach |
nachlaufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vst PP |
ihna nochgäloffn |
ihnen nachgelaufen |
Maroldsweisach |
T30,6 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
nach |
nachlaufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vst PP |
is era nachgloffa |
ist ihr nachgelaufen |
Höttingen |
a26,8 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
nach |
nachlaufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vst PP |
is mir nachgloffa |
ist mir nachgelaufen |
Höttingen |
a26,8 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
nach |
nachlaufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vst PP |
is naugloffn |
ist nachgelaufen |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
nach |
nachlaufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vst PP |
nouchgloffm |
nachgelaufen |
Schwabach |
e33,1 |
|
|
2 |
74 |
13 |
 
|
nach |
nachlaufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vst PP |
nochglafn |
nachgelaufen |
Waischenfeld |
X35,7 |
|
|
2 |
74 |
13 |
 
|
nach |
nachlaufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vst PP |
na(aw)chgeloffa |
nachgelaufen |
Frickenhausen |
Z27,8 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
nach |
nachlaufen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vst Inf |
nochlaafn |
nachlaufen |
Neuhöflein |
d31,5 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
nach |
nachschleichen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vst PP |
ar it nachgschlichen |
er ist nachgeschlichen |
Wiesentheid |
Y29,4 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
nach |
nachsteigen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vst 3Sg |
der schdeichd ihna nouch |
der steigt ihnen nach |
Spalt |
f32,8 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
nach |
nachstiefeln |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vsw PP |
nouchgschtieflt |
nachgestiefelt |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
nach |
nachtapsen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vsw 3Sg |
er tapst nach |
er tapst nach |
Mönchstockheim |
W29,7 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
nach |
nachtrappen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vsw PP |
nouchtrappt |
nachgetrappt |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
rennen |
hinterher rennen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vsw PP |
er is hinnerher nochgrannt |
er ist hinterher nachgerannt |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
2 |
74 |
13 |
 
|
sappen |
hinterher sappen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vsw PP |
hinnerher gsappt |
hinterher gesappt |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
2 |
74 |
13 |
 
|
schlapp |
hinterherschlappen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vsw PP |
er is hinner her gschlappt |
er ist hinterhergeschlappt |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
schlapp |
hinterherschlappen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vsw 3Sg |
er schlappt hinner har |
er schlappt hinterher |
Platz |
S26,8 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
schleichen |
hinterher schleichen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vst 3Sg |
er schleicht hinta mia häa |
er schleicht hinter mir her |
Berg |
R37,6 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schleichen |
nachschleichen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vst PP |
ar it nachgschlichen |
er ist nachgeschlichen |
Wiesentheid |
Y29,4 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
schleichen |
schleichen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vst 3Sg |
er schleicht |
er schleicht |
Kleingesee |
Z35,1 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
schlurchen |
hinterher schlorchen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vsw 3SgPrät |
er schlorchte hinter ihnen her |
er schlorchte hinter ihnen her |
Kulmbach |
U35,9 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
schlurchen |
schlurchen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vsw 3Sg |
er schlurcht |
er schlurcht |
Salz |
S28,1 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
Schwanz |
hinterher schwanzen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vsw 3SgPrät |
er schwanzte hinte ihnen heä |
er schwanzte hinter ihnen her |
Steinberg |
S35,4 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
Seele |
Seele |
Seele (in Redensart) |
Sf DatSg |
där iß hinte-ra här wie där Teifl hinte-ra Seel |
der ist hinter ihr wie der Teufel hinter einer Seele |
Neuhöflein |
d31,5 |
ein Bursche läuft mit Ausdauer einem Mädchen nach |
|
1 |
74 |
13 |
 
|
Seele |
Seele |
Seele (in Redensart) |
Sf DatSg |
er war hinnerher wie a Deifl uff e arme Seel |
er war hinterher wie ein Teufel auf eine arme Seele |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
sein |
anach sein |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu 3Sg |
äh issenà ànouch |
er ist ihnen anach |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
sein |
hinter nach sein |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu 3SgPrät |
där wor hintä mä |
der war hinter mir |
Sassanfahrt |
Y32,3 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
sein |
hinter sein |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu 3SgPrät |
er worr ganz hinter mir |
er war ganz hinter mir |
Helmbrechts |
T37,1 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
sein |
hinterher sein |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu 3Sg |
där iß hinte-ra här wie där Teifl hinte-ra Seel |
der ist hinter ihr wie der Teufel hinter einer Seele |
Neuhöflein |
d31,5 |
ein Bursche läuft mit Ausdauer einem Mädchen nach |
|
1 |
74 |
13 |
 
|
sein |
hinterher sein |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vu3SgPrät |
er war hinnerher wie a Deifl uff e arme Seel |
er war hinterher wie ein Teufel auf eine arme Seele |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
sein |
hinternach sein |
folgen, hinter jemand hergehen |
Präp+Dat |
er is hinta mia naouch |
er ist hinter mir nach |
Leupoldsdorf |
V38,5 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
selb |
derselbe |
dieser |
PrDem NomSgM |
dasell iss hinta mia dreikumma |
der selbige ist hinter mir dreingekommen |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
steigen |
nachsteigen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vst 3Sg |
der schdeichd ihna nouch |
der steigt ihnen nach |
Spalt |
f32,8 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
Stiefel |
nachstiefeln |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vsw PP |
nouchgschtieflt |
nachgestiefelt |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
tappen |
hintennach tappen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
hint nachtappen |
hintnach tappen |
Marktbergel |
c29,4 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
tappen |
hinterdrein tappen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vsw PP |
er is hinta dreidappt |
er ist hinter dreingetappt |
Crailsheim |
g27,2 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
tappen |
hinterher tappen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vsw PP |
er is hinter her tappt |
er ist hinterher getappt |
Marktbergel |
c29,4 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
tappen |
nachtapsen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vsw 3Sg |
er tapst nach |
er tapst nach |
Mönchstockheim |
W29,7 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
tappen |
tappen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vsw 3Sg |
er tappt |
er tappt |
Salz |
S28,1 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
Teufel |
Teufel |
Teufel (in Redensart) |
Sm NomSg |
där iß hinte-ra här wie där Teifl hinte-ra Seel |
der ist hinter ihr wie der Teufel hinter einer Seele |
Neuhöflein |
d31,5 |
ein Bursche läuft mit Ausdauer einem Mädchen nach |
|
1 |
74 |
13 |
 
|
Teufel |
Teufel |
Teufel (in Redensart) |
Sm NomSg |
er war hinnerher wie a Deifl uff e arme Seel |
er war hinterher wie ein Teufel auf eine arme Seele |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
trappen |
nachtrappen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vsw PP |
nouchtrappt |
nachgetrappt |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
trödeln |
trödeln |
folgen, hinter jemand hergehen |
Vsw 3Sg |
er tröadl't |
er trödelt |
Salz |
S28,1 |
|
|
1 |
74 |
13 |
 
|
trollen |
hintennach trollen |
folgen, hinter jemand hergehen |
Adv |
er is hinte noecht trollt |
er ist hinten nach getrollt |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
verächtlich |
|
1 |
74 |
13 |
 
|