Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach in Bogen 74, in Frage 15 ergab 555 Treffer.

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
all	nicht allzu lang	nicht sehr lange Zeitspanne	Adv	nett allzulong	nicht allzu lange	Wellerstadt	Z33,7		1	74	15
alt	altmodisch	rückständig, nicht mehr angesagt	Adj prädKomparativ	war noch altmulischer	war noch altmodischer	Hochholz	k33,1	#tangential	1	74	15
bisschen	Bisslein	nicht sehr lange Zeitspanne	Sn DatSg	vor an bißla	vor einem Bisslein	Pittersdorf	X36,1		1	74	15
bisschen	bisslein her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Adv	es is a bisla her	es ist ein bisslein her	Hochstadt a.M.	U34,1		1	74	15
bisschen	bisslein her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Adv	es is a bile her	es ist ein bisslein her	Reichenberg	Z26,2		1	74	15
da	damals	damals	Adv	domols	damals	Heilsbronn	d31,9		1	74	15
da	damals	damals	Adv	doamals	damals	Eltmann	W30,3		1	74	15
davor	davor	zuvor	Adv	a well dofür	eine Weile davor	Waldzell	W24,9		1	74	15
die	vor derer Zeit	früher, in der Vergangenheit	PrDem DatSgF	vor dera Zeit	vor derer Zeit	Scheuerfeld	S32,8		1	74	15
dunnemals	dunnemals	damals	Adv	dunnemals	dunnemals	Wiesentheid	Y29,4	Wahrig 2, <dunemals> "dazumal, damals"	1	74	15

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ehe	vonehe	früher, in der Vergangenheit	Adv	vonnee	vonehe	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8	von ehe		1	74	15
Ehzeit	ezen	vor langer Zeit	Adv	etzn	ezen	Külsheim	b29,8		Sm 1, 4 s.v. ê <êzeit> "vor Zeiten"	2	74	15
eineweg	eineweg	schon, bereits	Adv	des i s anawech aweng her	das ist eineweg ein wenig her	Bischofsgrün	V37,5		ThWB 2, 44 <eine(s)weg> "fortwährend, immer"	1	74	15
einige	einige	ein wenig, etwas	PrIndef DatSgF	vor einiar Zeit	vor einiger Zeit	Ippesheim	a28,8			1	74	15
einige	einige	ein wenig, etwas	PrIndef DatSgF	vor enga Zeit	vor einiger Zeit	Weißenohe	a34,5			1	74	15
einige	einige	ein wenig, etwas	PrIndef DatSgF	nuä einiger Zeit	vor einiger Zeit	Hüttendorf	b32,6			2	74	15
einige	einige	ein wenig, etwas	PrIndef DatSgF	voa einiga Zeit	vor einiger Zeit	Happurg	c35,3			1	74	15
einige	einige	ein wenig, etwas	PrIndef DatSgF	vour aniar Zeit	vor einiger Zeit	Wolkersdorf	d33,4			2	74	15
einige	einige	ein wenig, etwas	PrIndef DatSgF	vur einiger Zeit	vor einiger Zeit	Prünst	e32,2			1	74	15
einige	einige	ein wenig, etwas	PrIndef DatSgF	vor einicher Zeit	vor einiger Zeit	Crailsheim	g27,2			1	74	15

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
einige	einige	ein wenig, etwas	PrIndef DatSgF	vor einiger Zeit	vor einiger Zeit	Illenschwang	h29,2	#vu	1	74	15
einige	einige	ein wenig, etwas	PrIndef DatSgF	vur einicher Zeit	vor einiger Zeit	Massenbach	h32,3		1	74	15
einige	einige	ein wenig, etwas	PrIndef DatSgF	vor einiger Zeit	vor einiger Zeit	Lempertshausen	R31,8	#vu	1	74	15
einige	einige	ein wenig, etwas	PrIndef DatSgF	für einicher Zeit	vor einiger Zeit	Volkers	S25,2		1	74	15
einige	einige	ein wenig, etwas	PrIndef DatSgF	vūränicher Zeit	vor einiger Zeit	Coburg	S32,9		1	74	15
einige	einige	ein wenig, etwas	PrIndef DatSgF	voe einige Zeit	vor einiger Zeit	Steinberg	S35,4		1	74	15
einige	einige	ein wenig, etwas	PrIndef DatSgF	voo anige Zeit	vor einiger Zeit	Wallenfels	S35,9		1	74	15
einige	einige	ein wenig, etwas	PrIndef DatSgF	vor einiger Zeit	vor einiger Zeit	Konradsreuth	S38,7	#vu	1	74	15
einige	einige	ein wenig, etwas	PrIndef DatSgF	vor enigr Zeit	vor einiger Zeit	Bad Kissingen	T27,5		1	74	15
einige	einige	ein wenig, etwas	PrIndef DatSgF	ve enige Zeit	vor einiger Zeit	Gestungshausen	T34,1		1	74	15

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
einige	einige	ein wenig, etwas	PrIndef DatSgF	vor einiger Zeit	vor einiger Zeit	Maibach	U28,7	#vu	1	74	15
einige	einige	ein wenig, etwas	PrIndef DatSgF	ve aniger Zeit	vor einiger Zeit	Freiberg	U32,8		1	74	15
einige	einige	ein wenig, etwas	PrIndef DatSgF	vä einicha Zeit	vor einiger Zeit	Kupferberg	U36,5		1	74	15
einige	einige	ein wenig, etwas	PrIndef DatSgF	ve einicha Zeid	vor einiger Zeit	Gundlitz	U36,6		1	74	15
einige	einige	ein wenig, etwas	PrIndef DatSgF	vor einicher Zeit	vor einiger Zeit	Sparneck	U38,1		2	74	15
einige	einige	ein wenig, etwas	PrIndef DatSgF	vor ainicha Zaid	vor einiger Zeit	Weißenstadt	U38,7		1	74	15
einige	einige	ein wenig, etwas	PrIndef DatSgF	vur einiger Zeit	vor einiger Zeit	Kirchlauter	V31,4		1	74	15
einige	einige	ein wenig, etwas	PrIndef DatSgF	vor einiger Zeit	vor einiger Zeit	Zapfendorf	V32,8	#vu	1	74	15
einige	einige	ein wenig, etwas	PrIndef DatSgF	ve aniga Zeit	vor einiger Zeit	Fesselsdorf	V34,8		1	74	15
einige	einige	ein wenig, etwas	PrIndef DatSgF	vä einicha Zeit	vor einiger Zeit	Bärnreuth	V37,4		1	74	15

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
einige	einige	ein wenig, etwas	PrIndef DatSgF	va einiger Zeit	vor einiger Zeit	Leupoldsdorf	V38,5			1	74	15
einige	einige	ein wenig, etwas	PrIndef DatSgF	für einicher Zeit	vor einiger Zeit	Karlburg	W25,2			1	74	15
einige	einige	ein wenig, etwas	PrIndef DatSgF	vor einicher Zeit	vor einiger Zeit	Eltmann	W30,3			1	74	15
einige	einige	ein wenig, etwas	PrIndef DatSgF	vor aniger Zeit	vor einiger Zeit	Zettmannsdorf	X30,6			1	74	15
einige	einige	ein wenig, etwas	PrIndef DatSgF	vor anerer Zeit	vor einiger Zeit	Wildensorg	X32,4		#?	1	74	15
einige	einige	ein wenig, etwas	PrIndef DatSgF	vo? ainich? Zaid	vor einiger Zeit	Reistenhausen	Y22,9			1	74	15
einige	einige	ein wenig, etwas	PrIndef DatSgF	vor einier Zeit	vor einiger Zeit	Holzkirchhausen	Y25,7			1	74	15
einige	einige	ein wenig, etwas	PrIndef DatSgF	vor einiger Zeit	vor einiger Zeit	Waldbrunn	Y25,9	früher unbekannt, man hatte sie ja	#vu	1	74	15
einige	einige	ein wenig, etwas	PrIndef DatSgF	vor einicher Zeit	vor einiger Zeit	Burgebrach	Y31,2			1	74	15
einige	einige	ein wenig, etwas	PrIndef DatSgF	vor einicher Zeit	vor einiger Zeit	Fröhstockheim	Z28,2			1	74	15

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
einige	einige	ein wenig, etwas	PrIndef DatSgF	vor einicher Zeit	vor einiger Zeit	Scheinfeld	Z29,9	1	74	15
einige	einige	etliche, mehrere	PrIndef DatPl	vor einige Joahrn	vor einigen Jahren	Maßbach	T28,8	1	74	15
einige	einige	etliche, mehrere	PrIndef DatPl	vor einigen Nächten	vor einigen Nächten	Roßbrunn	Y25,5	1	74	15
einmal	einmal	damals	Adv	a moll	einmal	Döbra	S36,6	1	74	15
einmal	einmal	einst	Adv	neuli emol	neulich einmal	Linden b.Rothenburg o.d.Tauber	d28,2	1	74	15
einmal	einmal	einst	Adv	neuli amal	neulich einmal	Aumühle	e30,5	1	74	15
einmal	einmal	einst	Adv	neili emoal	neulich einmal	Schnelldorf	f28,4	2	74	15
einmal	einmal	einst	Adv	na̢i̢lich amoll	neulich einmal	Laineck	W36,6	1	74	15
einmal	jetze einmal	vor Kurzem	Adv	etzermal war der dou	jetze einmal war der da	Thannhausen	g32,8	1	74	15
einmal	jetzet einmal	vor Kurzem	Adv	eztet amoll	jetzet einmal	Draisendorf	S39,4	1	74	15

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
einmal	jetzt einmal	vor Kurzem	Adv	iatzamoll	jetzt einmal	Geilsheim	h30,6			1	74	15
einmal	jetzt einmal	vor Kurzem	Adv	ēitzer mal	jetzt einmal	Bergen	h33,3			2	74	15
erst	erst	vor Kurzem	Adv	erschd	erst	Dombühl	e28,9			2	74	15
erst	erst	vor Kurzem	Adv	erschd	erst	Dombühl	e28,9			3	74	15
erst	erst	vor Kurzem	Adv	eïscht	erst	Obermögersheim	h30,3	erst		1	74	15
erst	erst	vor Kurzem	Adv	äscht kürzlich	erst kürzlich	Unterhaid	W31,9			1	74	15
erst	erst	vor Kurzem	Adv	erst gwen	erst gewesen	Geyern	h33,2			1	74	15
erst	rerst	vor Kurzem	Adv	reäscht	rerst	Waldaschaff	W22,3	existiert bei alten Leuten noch dieser Ausdruck = vor kurzem, bei jungen unbekannt	SHWB 2, 264 s.v. <erst> unte d) Adverb d'rerscht Jetzt weiß ich d'rerscht wie lieb ich dich hab	1	74	15
erst	vorerst	vor Kurzem	Adv	vörscht	vorerst	Rüdenhausen	Y29,7			1	74	15
erst	zuerst	vor Kurzem	Adv	zerscht	zuerst	Thalmannsfeld	h33,3	näher		1	74	15

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
etlich	etlich	ein wenig, etwas	PrIndef DatSgF	vor etlia Zeit	vor etlicher Zeit	Markt Herrnsheim	a28,2	1	74	15
etlich	etlich	ein wenig, etwas	PrIndef DatSgF	voa etlicha Zeit	vor etlicher Zeit	Berg	R37,6	1	74	15
etlich	etlich	ein wenig, etwas	PrIndef DatSgF	vor etlia Zeit	vor etlicher Zeit	Gramschatz	W26,9	1	74	15
etlich	etlich	ein wenig, etwas	PrIndef DatSgF	vor etlier Zeit	vor etlicher Zeit	Eßleben	W27,5	1	74	15
etlich	etlich	ein wenig, etwas	PrIndef DatSgF	vor etlier Zeit	vor etlicher Zeit	Unterpleichfeld	X27,4	1	74	15
etlich	etlich	ein wenig, etwas	PrIndef DatSgF	vor etlia Zeit	vor etlicher Zeit	Gerolzhofen	X29,1	1	74	15
etlich	etlich	einige, mehrere	PrIndef DatPl	vor edliche Jaruhe	vor etlichen Jahren	Langenaltheim	k32,2	1	74	15
etlich	etlich	einige, mehrere	PrIndef DatPl	vor edliche Munet	vor etlichen Monaten	Langenaltheim	k32,2	1	74	15
etlich	etlich	einige, mehrere	PrIndef DatPl	voa edliche Dach	vor etlichen Tagen	Langenaltheim	k32,2	1	74	15
etlich	etlich	einige, mehrere	PrIndef DatPl	vor edliche Wocha	vor etlichen Wochen	Langenaltheim	k32,2	1	74	15

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ferten	ferten	früher, vor langer Zeit	Adv	feden waor de su	ferten war das so	Langenzenn	c31,3	feden bed. eigentlich vergangenes jahr	2	74	15
ferten	ferten	letztes Jahr	Adv	fädn	ferten	Gottsfeld	X36,8	voriges Jahr	1	74	15
ferten	ferten	letztes Jahr	Adv	Feedn	ferten	Heilsbronn	d31,9		1	74	15
ferten	ferten	letztes Jahr	Adv	fertn	ferten	Buxheim	l34,3	voriges Jahr	1	74	15
ferten	ferten	letztes Jahr	Adv	fähdn	ferten	Unterrodach	S35,7		1	74	15
ferten	ferten	letztes Jahr	Adv	ferd(e)	ferten	Schney	U33,2		1	74	15
ferten	ferten	letztes Jahr	Adv	verdn	ferten	Kulmbach	U35,9		1	74	15
ferten	ferten	letztes Jahr	Adv	verdn	ferten	Harsdorf	V36,5		1	74	15
ferten	ferten	letztes Jahr	Adv	free	ferten	Weidenberg	W37,7	vorher	1	74	15
ferten	ferten	letztes Jahr	Adv	vörd'n	ferten	Altendorf	Y33,4		1	74	15

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
früh	früher	vor langer Zeit	Adv	früher	früher	Ezelheim	a29,8	vor einiger Zeit wd. nicht gebr., wenn " vor einigen ..." dann in Verb. mit Zeitabschnitten (Tagen, Jahren)	1	74	15
früh	früher	vor langer Zeit	Adv	frejer	früher	Helmbrechts	T37,1		1	74	15
früh	früher	vor langer Zeit	Adv	frei/e	früher	Heubsch	V35,4		1	74	15
früh	früher	vor langer Zeit	Adv	früher	früher	Steinfeld	W33,3		1	74	15
früh	früher	vor langer Zeit	Adv	früha	früher	Weidenberg	W37,7		1	74	15
früh	früher	vor langer Zeit	Adv	frōā	früher	Roßdorf a.Forst	X32,6		1	74	15
früh	frühers	vor langer Zeit	Adv	friaz	frühers	Thalmannsfeld	h33,3		1	74	15
gehen	vergangen	vorbei, nicht mehr aktuell	Adj präd	vego̢nge	vergangen	Großostheim	W21,8		1	74	15
her	bisslein her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	es is a bisla her	es ist ein bisslein her	Hochstadt a.M.	U34,1		1	74	15
her	bisslein her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	es is a bile her	es ist ein bisslein her	Reichenberg	Z26,2		1	74	15

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
her	her	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	des i s anawech aweng her	das ist eineweg ein wenig her	Bischofsgrün	V37,5		ThWB 2, 44 <eine(s)weg> "fortwährend, immer"; #im vorliegenden Beleg Bedeutung abweichend, etwa "schon, bereits"	1	74	15
her	her	vor einiger Zeit vergangen sein	Adv	des is scho a weng her	das ist schon ein wenig her	Hof	S38,2			1	74	15
her	her	vor einiger Zeit vergangen sein	Adv	a weng her	ein wenig her	Rehau	T39,1			1	74	15
her	her	vor einiger Zeit vergangen sein	Adv	es is a weng her	es ist ein wenig her	Stadtsteinach	U36,1			1	74	15
her	her	vor einiger Zeit vergangen sein	Adv	es is scho a weng her	es ist schon ein wenig her	Regelsbach	d32,6			1	74	15
her	her	vor einiger Zeit vergangen sein	Adv	es is schö a weng ha	es ist schon ein wenig her	Hassenberg	S34,7			1	74	15
her	her	vor einiger Zeit vergangen sein	Adv	es is scho a weng ha	es ist schon ein wenig her	Ahorn	T32,2	wenig her		1	74	15
her	her	vor einiger Zeit vergangen sein	Adv	es is scho aweng her	es ist schon ein wenig her	Laineck	W36,6	ein wenig		1	74	15
her	her	vor einiger Zeit vergangen sein	Adv	as id schå a weng har	es ist schon ein wenig her	Reupelsdorf	Y28,3			1	74	15
her	lange her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	des is nu goar nonni su lang her	das ist noch gar noch nicht so lange her	Uttenreuth	a33,8			1	74	15

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
her	lange her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	des is scho lenga her	das ist schon länger her	Mörnsheim	k33,4		1	74	15
her	lange her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	dos wor schu long har	das war schon lange her	Euerbach	V27,3		1	74	15
her	lange her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	es ist gor net lang her	es ist gar nicht lange her	Cottenbach	W36,4		1	74	15
her	lange her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	s is länger her	es ist länger her	Streit a.M.	Y22,1		2	74	15
her	lange her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	es is nit lang her	es ist nicht lange her	Gößweinstein	Y35,7		2	74	15
her	lange her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	?s is no gå? nid lang hä?	es ist noch gar nicht lange her	Reistenhausen	Y22,9		1	74	15
her	lange her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	es is no gor net so lang her	es ist noch gar nicht so lange her	Buxheim	l34,3		1	74	15
her	lange her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	es is nu ned lang her	es ist noch nicht lange her	Regelsbach	d32,6		1	74	15
her	lange her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	es is nuni lang her	es ist noch nicht lange her	Schwabach	e33,1	$Meyer	2	74	15
her	lange her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	es is noch net lang hea	es ist noch nicht lange her	Metzlesberg	f29,7		1	74	15

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
her	lange her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	es is noch ned lang ha	es ist noch nicht lange her	Ahorn	T32,2	1	74	15
her	lange her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	es is nuch net lang her	es ist noch nicht lange her	Laineck	W36,6	1	74	15
her	lange her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	es it nu nit lang har	es ist noch nicht lange her	Mainbernheim	Z28,4	1	74	15
her	lange her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	es is nuch net sou long har	es ist noch nicht so lange her	Wetzhausen	T29,5	1	74	15
her	lange her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	noch går net lang her	noch gar nicht lange her	Marlesreuth	S37,4	1	74	15
her	lange her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	no net allzū long her	noch nicht allzu lange her	Wimmelbach	Z33,4	1	74	15
her	lange her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	nu nie&d lang harrä	noch nicht lange her	Ramsthal	U27,2	1	74	15
her	lange her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	noch net lang is har	noch nicht lange ist es her	Ketschenbach	S33,2	1	74	15
her	lange her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	noch net so lang her	noch nicht so lange her	Wurlitz	S38,9	1	74	15
her	lange her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	scho lang gwesen	schon lange gewesen	Wellheim	l33,2	1	74	15

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
her	lange her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	scho lang her	schon lange her	Breitendiel	Z22,7	1	74	15
her	lange her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	es is nuni lang her gwent	es ist noch nicht lange her gewesen	Nürnberg	c33,5	2	74	15
her	länger her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	es is scha lenger her	es ist schon länger her	Rockenbach	a30,3	1	74	15
her	länger her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	es is scho länga her	es ist schon länger her	Buxheim	l34,3	1	74	15
her	länger her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	es is scho längä här	es ist schon länger her	Altdrossenfeld	V35,9	1	74	15
her	länger her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	es is scha a weng länger her	es ist schon ein wenig länger her	Zedtwitz	R38,5	1	74	15
her	paar Tage her	vor einigen Tagen vergangen sein	Verbzusatz	schon a paar Toch hergewen	schon ein paar Tage hergewesen	Germersberg	a34,8	1	74	15
her	paar Wochen her	vor einigen Wochen vergangen sein	Verbzusatz	es is scho a poar Wochn här	es ist schon ein paar Wochen her	Vogtsreichenbach	c31,9	1	74	15
her	Stücklein her	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	des is scha a Stückla her	das ist schon ein Stücklein her	Leisau	V37,3	1	74	15
her	vorher	zuvor, früher	Adv	vorher	vorher	Kulmbach	U35,9	1	74	15

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
her	vorher	zuvor, früher	Adv	vorrā	vorher	Ebersdorf	T33,5	so kaum wiederzugeben, in der Bed. von vorher sagt man vorra_		1	74	15
her	Weile her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	des is scho a Wall her	das ist schon eine Weile her	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	Weile		1	74	15
her	Weile her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	des is scho a Wa:l h?e	das ist schon eine Weile her	Zirndorf	c32,6	heute wenig mehr gebr.		1	74	15
her	Weile her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	des is scho a weil her	das ist schon eine Weile her	Thannhausen	g32,8			1	74	15
her	Weile her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	des it scho a wäll har	das ist schon eine Weile her	Kleinochsenfurt	Z27,7			1	74	15
her	Weile her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	es it a wäl har	es ist eine Weile her	Randersacker	Y26,9			1	74	15
her	Weile her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	es ist eine Weile her	es ist eine Weile her	Randersacker	Y26,9			1	74	15
her	Weile her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	es is a Wälla hā, daß	es ist eine Weile her, daß	Zeyern	S35,8		#a in ha mit Dehnungsstrich darüber und darüber zwei Punkte	1	74	15
her	Weile her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	öß iss scho a Wal her	es ist schon eine Weile her	Wendelstein	d33,9			1	74	15
her	Weile her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	es iß scho a waal har	es ist schon eine Weile her	Windsbach	f31,3	weile		1	74	15

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
her	Weile her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	es is scho e Wäle hor	es ist schon eine Weile her	Thundorf	T28,6	1	74	15
her	Weile her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	es is scha awaal her	es ist schon eine Weile her	Arzberg	V40,1	1	74	15
her	Weile her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	es is scho a Well har	es ist schon eine Weile her	Himmelstadt	W25,9	1	74	15
her	Weile her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	es id scho a wela har	es ist schon eine Weile her	Dampfach	W29,2	1	74	15
her	Weile her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	es it scho a Wäl har	es ist schon eine Weile her	Gerolzhofen	X29,1	1	74	15
her	Weile her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	es idd scho a wall haar	es ist schon eine Weile her	Segnitz	Z27,9	1	74	15
her	Weile her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	es is scho a Wal her, da	es ist schon eine Weile her, da	Bamberg	X32,1	1	74	15
her	Weile her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	is scho a Wal her	ist schon eine Weile her	Rohr	d32,8	1	74	15
her	Zeit her	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	ës is å Zeit håå	es ist eine zeit her	Einberg	S33,4	1	74	15
her	Zeitlang her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	des is scho̢ a Dseidlo̢ng heä	das ist schon eine Zeitlang her	Peulendorf	W33,4	1	74	15

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
her	Zeitlang her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	a zeitlång her	eine Zeitlang her	Stadtsteinach	U36,1	1	74	15
her	Zeitlang her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	es is scho a zeitlang her	es ist schon eine Zeitlang her	Fürnheim	h30,7	1	74	15
her	Zeitlang her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	es is scha a zeitlang her	es ist schon eine Zeitlang her	Rehau	T39,1	1	74	15
her	Zeitlang her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	es is scho a Zeitlong hea	es ist schon eine Zeitlang her	Oberehrenbach	Z34,7	1	74	15
hin	letzthin	vor nicht alzu langer Zeit	Adv	es war letzin	es war letzthin	Kleingesee	Z35,1	1	74	15
hin	letzthin	vor nicht alzu langer Zeit	Adv	letzhin	letzhin	Großostheim	W21,8	1	74	15
hin	letzthin	vor nicht alzu langer Zeit	Adv	letzhin	letzhin	Wenschdorf	Z22,9	1	74	15
hin	letzthin	vor nicht alzu langer Zeit	Adv	lezthin	letzthin	Böhmfeld	k35,4	1	74	15
hin	letzthin	vor nicht alzu langer Zeit	Adv	letzhie	letzthin	Salz	S28,1	1	74	15
hin	letzthin	vor nicht alzu langer Zeit	Adv	letzthin	letzthin	Premeusel	T36,5	1	74	15

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hin	letzthin	vor nicht alzu langer Zeit	Adv	letzin	letzthin	Haßfurt	V30,4		2	74	15
Jahr	Jahr	Jahr	Sn DatPl	vor edliche Ja-uhe	vor etlichen Jahren	Langenaltheim	k32,2		1	74	15
Jahr	Jahr	Jahr	Sn DatPl	vor a poar Joahrna	vor ein paar Jahren	Wüstenselbitz	T37,4		1	74	15
Jahr	Jahr	Jahr	Sn DatPl	für a poar Joahr	vor ein paar Jahren	Gambach	V25,8		1	74	15
Jahr	Jahr	Jahr	Sn NomSg	voriges Jahr	voriges Jahr	Gottsfeld	X36,8		1	74	15
jenemals	jenemals	damals	Adv	innemools	jenemals	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8	ThWB 3, 308 <jenesmal> "damals"	1	74	15
jentag	jentag	neulich, vor nicht allzu langer Zeit	Adv	hindaach	jentag	Amorbach	a22,1	SH WB 3, s.v. <jener> , Abschnitt 2 b hendāg "an jenem Tage, neulich"	1	74	15
jentag	jentag	neulich, vor nicht allzu langer Zeit	Adv	genti	jentag	Pittersdorf	X36,1		1	74	15
jentag	jentag	neulich, vor nicht allzu langer Zeit	Adv	genti	jentag	Pittersdorf	X36,1		2	74	15
jentag	jentag	neulich, vor nicht allzu langer Zeit	Adv	genti	jentag	Gottsfeld	X36,8		1	74	15

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
jetzt	henz	neulich, vor nicht allzu langer Zeit	Adv	hiänz	henz	Platz	S26,8		1	74	15
jetzt	jetze einmal	vor Kurzem	Adv	etzermal war der dou	jetze einmal war der da	Thannhausen	g32,8		1	74	15
jetzt	jetzenoch	neulich, vor nicht allzu langer Zeit	Adv	eitza nu	jetzenoch	Affalterbach	a34,7		1	74	15
jetzt	jetzenoch	neulich, vor nicht allzu langer Zeit	Adv	itzernu	jetzenoch	Niedermirsberg	Y33,6		1	74	15
jetzt	jetzenoch	neulich, vor nicht allzu langer Zeit	Adv	etz er nu	jetzenoch	Sassanfahrt	Y32,3		1	74	15
jetzt	jetzet einmal	vor Kurzem	Adv	eztet amoll	jetzet einmal	Draisendorf	S39,4		1	74	15
jetzt	jetzetnoch	neulich, vor nicht allzu langer Zeit	Adv	itzatnu	jetzetnoch	Allersdorf	Y35,7	$lang	1	74	15
jetzt	jetzig	neulich, vor nicht allzu langer Zeit	Adv	ietzi	jetzig	Dombühl	e28,9		1	74	15
jetzt	jetzig	neulich, vor nicht allzu langer Zeit	Adv	iëzi	jetzig	Wildenholz	f28,4		1	74	15
jetzt	jetzig	neulich, vor nicht allzu langer Zeit	Adv	ietzi	jetzig	Schnelldorf	f28,4		2	74	15

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
jetzt	jetzt einmal	vor Kurzem	Adv	iatzamoll	jetzt einmal	Geilsheim	h30,6	1	74	15
jetzt	jetzt einmal	vor Kurzem	Adv	ēitzer mal	jetzt einmal	Bergen	h33,3	2	74	15
kurz	erst kürzlich	neulich, vor nicht allzu langer Zeit	Adv	äscht kürzlich	erst kürzlich	Unterhaid	W31,9	1	74	15
kurz	kurz zuvor	neulich, vor nicht allzu langer Zeit	Adj präd	kurz zuvor	kurz zuvor	Happurg	c35,3	2	74	15
kurz	kürzlich	neulich, vor nicht allzu langer Zeit	Adv	kürzli	kürzlich	Obernbreit	a27,3	1	74	15
kurz	kürzlich	neulich, vor nicht allzu langer Zeit	Adv	kürzlich	kürzlich	Germersberg	a34,8	1	74	15
kurz	kürzlich	neulich, vor nicht allzu langer Zeit	Adv	körzli	kürzlich	Nürnberg	c33,5	1	74	15
kurz	kürzlich	neulich, vor nicht allzu langer Zeit	Adv	kerzli	kürzlich	Reichelsdorf	d33,4	1	74	15
kurz	kürzlich	neulich, vor nicht allzu langer Zeit	Adv	ki?zle	kürzlich	Schirnding	U40,7	1	74	15
kurz	kürzlich	neulich, vor nicht allzu langer Zeit	Adv	kärzli	kürzlich	Kreuzwertheim	Y24,7	1	74	15

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
kurz	kürzlich	neulich, vor nicht allzu langer Zeit	Adv	kürzli	kürzlich	Reichenberg	Z26,2		1	74	15
kurz	vor Kurzem	neulich, vor nicht allzu langer Zeit	Sn DatSg	vor korzn	vor Kurzem	Schwand	e29,7		1	74	15
kurz	vor Kurzem	neulich, vor nicht allzu langer Zeit	Sn DatSg	vor kurzem	vor Kurzem	Neustadt a.d.Saale	S28,1		2	74	15
kurz	vor Kurzem	neulich, vor nicht allzu langer Zeit	Sn DatSg	vĕ kŏ(r)zem	vor Kurzem	Kälberau	U21,8		1	74	15
kurz	vor Kurzem	neulich, vor nicht allzu langer Zeit	Sn DatSg	vor kurzem	vor Kurzem	Reckertshausen	U30,1		1	74	15
kurz	vor Kurzem	neulich, vor nicht allzu langer Zeit	Sn DatSg	vo? ko?&z?n	vor Kurzem	Reistenhausen	Y22,9		1	74	15
kurz	vor kurzer Zeit	neulich, vor nicht allzu langer Zeit	Adj DatSgF	vuer kurzer Zeid	vor kurzer Zeit	Heidenheim	h31,8	BSP. nicht gebr. dagegen vuer kurzer zeid, häufiger neili	1	74	15
kurz	vor kuzer Zeit	neulich, vor nicht allzu langer Zeit	Adj DatSgF	vor kuzer Zeit	vor kuzer Zeit	Bad Kissingen	T27,5		1	74	15
lang	lang	lange, temp.	Adv	nett allzulong	nicht allzu lange	Wellerstadt	Z33,7		1	74	15
lang	lange her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Adv	des is nu goar nonni su lang her	das ist noch gar noch nicht so lange her	Uttenreuth	a33,8		1	74	15

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lang	lange her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Adv	des is scho lenga her	das ist schon länger her	Mörnsheim	k33,4		1	74	15
lang	lange her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Adv	dos wor schu long har	das war schon lange her	Euerbach	V27,3		1	74	15
lang	lange her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Adv	es ist gor net lang her	es ist gar nicht lange her	Cottenbach	W36,4		1	74	15
lang	lange her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Adv	s is länger her	es ist länger her	Streit a.M.	Y22,1		2	74	15
lang	lange her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Adv	es is nit lang her	es ist nicht lange her	Gößweinstein	Y35,7		2	74	15
lang	lange her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Adv	?s is no gå? nid lang hä?	es ist noch gar nicht lange her	Reistenhausen	Y22,9		1	74	15
lang	lange her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Adv	es is no gor net so lang her	es ist noch gar nicht so lange her	Buxheim	l34,3		1	74	15
lang	lange her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Adv	es is nu ned lang her	es ist noch nicht lange her	Regelsbach	d32,6		1	74	15
lang	lange her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Adv	es is nuni lang her	es ist noch nicht lange her	Schwabach	e33,1	$Meyer	2	74	15
lang	lange her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Adv	es is noch net lang hea	es ist noch nicht lange her	Metzlesberg	f29,7		1	74	15

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lang	lange her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Adv	es is noch ned lang ha	es ist noch nicht lange her	Ahorn	T32,2	1	74	15
lang	lange her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Adv	es is nuch net lang her	es ist noch nicht lange her	Laineck	W36,6	1	74	15
lang	lange her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Adv	es it nu nit lang har	es ist noch nicht lange her	Mainbernheim	Z28,4	1	74	15
lang	lange her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Adv	es is nuch net sou long har	es ist noch nicht so lange her	Wetzhausen	T29,5	1	74	15
lang	lange her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Adv	noch går net lang her	noch gar nicht lange her	Marlesreuth	S37,4	1	74	15
lang	lange her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Adv	no net allzū long her	noch nicht allzu lange her	Wimmelbach	Z33,4	1	74	15
lang	lange her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Adv	nu nie&d lang harrä	noch nicht lange her	Ramsthal	U27,2	1	74	15
lang	lange her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Adv	noch net lang is har	noch nicht lange ist es her	Ketschenbach	S33,2	1	74	15
lang	lange her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Adv	noch net so lang her	noch nicht so lange her	Wurlitz	S38,9	1	74	15
lang	lange her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Adv	scho lang gwesen	schon lange gewesen	Wellheim	l33,2	1	74	15

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lang	lange her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Adv	scho lang her	schon lange her	Breitendiel	Z22,7	1	74	15
lang	lange her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Adv	es is nuni lang her gwent	es ist noch nicht lange her gewesen	Nürnberg	c33,5	2	74	15
lang	länger her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Adv	es is scha lenger her	es ist schon länger her	Rockenbach	a30,3	1	74	15
lang	länger her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Adv	es is scho länga her	es ist schon länger her	Buxheim	l34,3	1	74	15
lang	länger her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Adv	es is scho längä här	es ist schon länger her	Altdrossenfeld	V35,9	1	74	15
lang	länger her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Adv	es is scha a weng länger her	es ist schon ein wenig länger her	Zedtwitz	R38,5	1	74	15
lang	noch nicht lange	neulich, vor nicht allzu langer Zeit	Adv	nanni lang	noch nicht lange	Langenaltheim	k32,2	1	74	15
lang	noch nicht lange	neulich, vor nicht allzu langer Zeit	Adv	er hot nuch nje lang Geburtstouch kått	er hat noch nicht lange Geburtstag gehabt	Zeyern	S35,8	1	74	15
lang	schon lange	vor längerer Zeit	Adv	scho lang	schon lange	Rauhenebrach	X30,4	1	74	15
lang	schon länger	vor längerer Zeit	Adv Komparativ	scho länga	schon länger	Waischenfeld	X35,7	2	74	15

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lang	unlängst	neulich, vor nicht allzu langer Zeit	Adv	unlängst	unlängst	Mitteldachstetten	d29,3	1	74	15
lang	unlängst	neulich, vor nicht allzu langer Zeit	Adv	unlängst	unlängst	Neustadt a.d.Saale	S28,1	2	74	15
lang	unlängst	neulich, vor nicht allzu langer Zeit	Adv	unlängst	unlängst	Hof	S38,2	2	74	15
lang	unlängst	neulich, vor nicht allzu langer Zeit	Adv	unlängst	unlängst	Mittelsinn	T24,9	1	74	15
lang	unlängst	neulich, vor nicht allzu langer Zeit	Adv	unlängst	unlängst	Reichenberg	Z26,2	1	74	15
lang	vor einer längeren Zeit	vor längerer Zeit	Adj DatSgFKomparativ	vouar a lengara Zeit	vor einer längeren Zeit	Bühler	V26,7	1	74	15
lang	vor langer Zeit	vor längerer Zeit	Adj DatSgF	vor longer Zeit	vor langer Zeit	Bubenreuth	a33,4	1	74	15
lang	vor langer Zeit	vor längerer Zeit	Adj DatSgF	vor langer Zeit	vor langer Zeit	Segnitz	Z27,9	1	74	15
lang	vor längerer Zeit	vor längerer Zeit	Adj DatSgFKomparativ	vor lengerer Zeit	vor längerer Zeit	Enheim	a27,6	1	74	15
lang	vor längerer Zeit	vor längerer Zeit	Adj DatSgFKomparativ	vor längerer Zeit	vor längerer Zeit	Heilsbronn	d31,9	1	74	15

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lang	vor längerer Zeit	vor längerer Zeit	Adj DatSgFKomparativ	vür längerer Zeit	vor längerer Zeit	Eckersmühlen	f33,3	1	74	15
lang	vor längerer Zeit	vor längerer Zeit	Adj DatSgFKomparativ	vuär leingerer Zeit	vor längerer Zeit	Oehrberg	S26,8	2	74	15
lang	vor längerer Zeit	vor längerer Zeit	Adj DatSgFKomparativ	vor lengerä Zeit	vor längerer Zeit	Waldaschaff	W22,3	1	74	15
lang	vor längerer Zeit	vor längerer Zeit	Adj DatSgFKomparativ	foa lengera Zaid	vor längerer Zeit	Dressendorf	W36,3	1	74	15
lang	vor längerer Zeit	vor längerer Zeit	Adj DatSgFKomparativ	vor längerer Zeit	vor längerer Zeit	Dorfprozelten	Y23,7	1	74	15
lang	vor nicht langer Zeit	neulich, vor nicht allzu langer Zeit	Adj DatSgF	vor nu niat langer Zeit	vor nicht langer Zeit	Marktleuthen	U38,6	1	74	15
lang	vor nicht langer Zeit	neulich, vor nicht allzu langer Zeit	Adj DatSgF	vor nit langer Zeit	vor nicht langer Zeit	Geldersheim	V27,6	1	74	15
lang	vor nicht langer Zeit	neulich, vor nicht allzu langer Zeit	Adj DatSgF	vor niat langer Zeit	vor nicht langer Zeit	Wampen	V39,3	1	74	15
lang	vor nicht langer Zeit	neulich, vor nicht allzu langer Zeit	Adj DatSgF	vor net langer Zeit	vor nicht langer Zeit	Zettmannsdorf	X30,6	1	74	15
lang	vor nicht langer Zeit	neulich, vor nicht allzu langer Zeit	Adj DatSgF	vor net langer Zeit	vor nicht langer Zeit	Waischenfeld	X35,7	1	74	15

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lang	vor nicht langer Zeit	neulich, vor nicht allzu langer Zeit	Adj DatSgF	vor nit langer Zeit	vor nicht langer Zeit	Gößweinstein	Y35,7	2	74	15
lang	vor nicht langer Zeit	neulich, vor nicht allzu langer Zeit	Adj DatSgF	vor nit sou langer Zeit	vor nicht so langer Zeit	Emskirchen	b31,3	1	74	15
lang	vor nicht langer Zeit	neulich, vor nicht allzu langer Zeit	Adj DatSgF	vor nit zu langer Zeit	vor nicht zu langer Zeit	Müdesheim	W26,5	1	74	15
lang	vor noch nicht lange	neulich, vor nicht allzu langer Zeit	Adv	voa nuh net lang	vor noch nicht lange	Raitenbuch	h33,9	1	74	15
lang	Zeitlang her	vor längerer Zeit	Sf AkkSg	es is scho a ganza Zeitlang här	es ist schon eine ganze Zeitlang her	Hüssingen	i31,1	1	74	15
lang	Zeitlang her	vor längerer Zeit	Sf AkkSg	scha a Zeit lang her	schon eine Zeitlang her	Tauperlitz	S38,6	1	74	15
lang	Zeitlang her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Sf AkkSg	des is scho̢ a Dseidlo̢ng heä	das ist schon eine Zeitlang her	Peulendorf	W33,4	1	74	15
lang	Zeitlang her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Sf AkkSg	a zeitlång her	eine Zeitlang her	Stadtsteinach	U36,1	1	74	15
lang	Zeitlang her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Sf AkkSg	es is scho a zeitlang her	es ist schon eine Zeitlang her	Fürnheim	h30,7	1	74	15
lang	Zeitlang her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Sf AkkSg	es is scha a zeitlang her	es ist schon eine Zeitlang her	Rehau	T39,1	1	74	15

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lang	Zeitlang her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Sf AkkSg	es is scho a Zeitlong hea	es ist schon eine Zeitlang her	Oberehrenbach	Z34,7	1	74	15
letzt	das letzte Mal	letzthin	Adj NomSgN	as letza mol	das letzte Mal	Effeltrich	a33,2	1	74	15
letzt	in der letzten Zeit	neulich, vor nicht allzu langer Zeit	Adj DatSgF	in der letzte' Zeit	in der letzten Zeit	Kleinochsenfurt	Z27,7	1	74	15
letzt	letzt	neulich, vor nicht allzu langer Zeit	Adv	lezd	letzt	Maroldsweisach	T30,6	1	74	15
letzt	letzten	neulich, vor nicht allzu langer Zeit	Adv	letzten	letzten	Großostheim	W21,8	1	74	15
letzt	letztens	neulich, vor nicht allzu langer Zeit	Adv	letztns	letztens	Dombühl	e28,9	3	74	15
letzt	letzthin	vor nicht alzu langer Zeit	Adv	es war letzin	es war letzthin	Kleingesee	Z35,1	1	74	15
letzt	letzthin	vor nicht alzu langer Zeit	Adv	letzhin	letzhin	Großostheim	W21,8	1	74	15
letzt	letzthin	vor nicht alzu langer Zeit	Adv	letzhin	letzhin	Wenschdorf	Z22,9	1	74	15
letzt	letzthin	vor nicht alzu langer Zeit	Adv	lezthin	letzthin	Böhmfeld	k35,4	1	74	15

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
letzt	letzthin	vor nicht alzu langer Zeit	Adv	letzhie	letzthin	Salz	S28,1		1	74	15
letzt	letzthin	vor nicht alzu langer Zeit	Adv	letzthin	letzthin	Premeusel	T36,5		1	74	15
letzt	letzthin	vor nicht alzu langer Zeit	Adv	letzin	letzthin	Haßfurt	V30,4		2	74	15
letzt	vor letzter Zeit	neulich, vor nicht allzu langer Zeit	Adj DatSgF	vor letzer Zeit	vor letzter Zeit	Reinersreuth	U38,1		1	74	15
mal	damals	damals	Adv	domols	damals	Heilsbronn	d31,9		1	74	15
mal	damals	damals	Adv	doamals	damals	Eltmann	W30,3		1	74	15
mal	dunnemals	damals	Adv	dunnemals	dunnemals	Wiesentheid	Y29,4	Wahrig 2, 312 <dunemals> "dazumal, damals"	1	74	15
Mal	einmal	damals	Adv	a moll	einmal	Döbra	S36,6		1	74	15
mal	selbenmal	damals	Adv	sallamal	selbenmal	Höttingen	a26,8		1	74	15
mal	selbenmal	damals	Adv	sellasmol	selbenmal	Ostheim	h31,7		1	74	15

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
mal	selbenmal	damals	Adv	selle mol	selbenmal	Platz	S26,8		1	74	15
mal	selbenmal	damals	Adv	sallamoal	selbenmal	Eckartshausen	V27,8		1	74	15
mal	selbenmal	damals	Adv	salemol	selbenmal	Eußenheim	W25,3		1	74	15
mal	selbenmal	damals	Adv	sallamoal	selbenmal	Oberspiesheim	W28,5		1	74	15
mal	selbenmal	damals	Adv	sallamål	selbenmal	Stadelschwarzach	X28,9		1	74	15
mal	selbenmal	damals	Adv	sallemal	selbenmal	Wiesentheid	Y29,4		1	74	15
mal	selbenmals	damals	Adv	sermåls	selbenmals	Uttenreuth	a33,8	vor längerer Zeit	1	74	15
mal	selbenmals	damals	Adv	sellemols	selbenmals	Streit a.M.	Y22,1		1	74	15
mal	selbenmals	damals	Adv	sellemols	selbenmals	Klingenberg a.M.	Y22,4		1	74	15
mal	selbesmal	damals	Adv	selles Moal	selbesmal	Trautskirchen	c30,5		1	74	15

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
mal	selbesmal	damals	Adv	selläsmal	selbesmal	Mitteleschenbach	f31,6	vor langer Zeit	1	74	15
mal	selbigesmal	damals	Adv	selbis måll	selbigesmal	Uttenreuth	a33,8	vor längerer Zeit	1	74	15
mal	selbigesmal	damals	Adv	selbigs mol	selbigesmal	Gunzenhausen	g31,5		1	74	15
mal	selbigesmal	damals	Adv	selbigs mal	selbigesmal	Burglesau	W33,1		1	74	15
mal	selbigesmal	damals	Adv	selbismoll	selbigesmal	Weidenberg	W37,7		1	74	15
mal	selbigesmal	damals	Adv	sellmol	selbigesmal	Altendorf	Y33,4	selbiges mal	1	74	15
mal	selbigesmal	damals	Adv	sebismol	selbigesmal	Streitberg	Y34,1		1	74	15
mal	selbigesmal	damals	Adv	dös war selbigs mal	das war selbigesmal	Spalt	f32,8		1	74	15
mal	selbmal	damals	Adv	sällmoll	selbmal	Wartenfels	T35,6		1	74	15
mal	selbmal	damals	Adv	sällmoll	selbmal	Presseck	T36,1		1	74	15

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
mal	selbmal	damals	Adv	sell moll	selbmal	Schney	U33,2			1	74	15
mal	selbmal	damals	Adv	sellmoll	selbmal	Weidenberg	W37,7			1	74	15
mal	selbmal	damals	Adv	selmoll	selbmal	Gottsfeld	X36,8			1	74	15
mal	selbmal	damals	Adv	sellmoll wor des a su	selbmal war das einso	Kühlenfels	Z35,2			1	74	15
mal	selbmals	damals	Adv	seimols	selbmals	Rohr	d32,8			1	74	15
Mode	altmodisch	rückständig, nicht mehr angesagt	Adj prädKomparativ	war noch altmulischer	war noch altmodischer	Hochholz	k33,1		#tangential	1	74	15
Monat	Monat	Monat	S DatPl	vor edliche Munet	vor etlichen Monaten	Langenaltheim	k32,2			1	74	15
Monat	Monat	Monat	Sm DatPl	für drei Monat	vor drei Monaten	Gambach	V25,8			1	74	15
Monat	Monat	Monat	Sm DatPl	vor a poar Monat	vor ein paar Monaten	Vogtsreichenbach	c31,9			1	74	15
nächten	übernächten	neulich, kürzlich	Adv	es war üwernechte	es war übernächten	Roßbrunn	Y25,5	vor einigen Nächten		1	74	15

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
nächten	untersnächt	neulich, kürzlich	Adv	unders necht	untersnächt	Rieneck	U24,9	SHWB 4, 884 <nächt, nächten> Zs. ahich-, ehe-, über-, vor-nächt Bedeutung 2: "kürzlich, neulich"	1	74	15
neu	neulich	vor nicht langer Zeit	Adv	neuli emol	neulich einmal	Linden b.Rothenburg o.d.Tauber	d28,2		1	74	15
neu	neulich	vor nicht langer Zeit	Adv	neuli amal	neulich einmal	Aumühle	e30,5		1	74	15
neu	neulich	vor nicht langer Zeit	Adv	neili emoal	neulich einmal	Schnelldorf	f28,4		2	74	15
neu	neulich	vor nicht langer Zeit	Adv	na̢i̢lich amoll	neulich einmal	Laineck	W36,6		1	74	15
neulich	neulich	neulich, kürzlich	Adv	neilich	neilich	Schwarzenbach a.d.Saale	T38,2		1	74	15
neulich	neulich	neulich, kürzlich	Adv	neuli	neulich	Amorbach	a22,1		1	74	15
neulich	neulich	neulich, kürzlich	Adv	neuli	neulich	Obernbreit	a27,3		1	74	15
neulich	neulich	neulich, kürzlich	Adv	neili	neulich	Affalterbach	a34,7		1	74	15
neulich	neulich	neulich, kürzlich	Adv	neulich	neulich	Germersberg	a34,8		1	74	15

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
neulich	neulich	neulich, kürzlich	Adv	nāli	neulich	Külsheim	b29,8			2	74	15
neulich	neulich	neulich, kürzlich	Adv	naili	neulich	Ickelheim	c29,2			1	74	15
neulich	neulich	neulich, kürzlich	Adv	neili	neulich	Marktbergel	c29,4	für neulich		1	74	15
neulich	neulich	neulich, kürzlich	Adv	neili	neulich	Reichelsdorf	d33,4		$Hautmann	1	74	15
neulich	neulich	neulich, kürzlich	Adv	neili	neulich	Dombühl	e28,9		$Dombühl 2	2	74	15
neulich	neulich	neulich, kürzlich	Adv	neili	neulich	Neuendettelsau	e31,6			1	74	15
neulich	neulich	neulich, kürzlich	Adv	nali	neulich	Kammerstein	e32,6	vor einiger zeit ungebräuchlich		1	74	15
neulich	neulich	neulich, kürzlich	Adv	nali	neulich	Schwabach	e33,1		$Meyer	2	74	15
neulich	neulich	neulich, kürzlich	Adv	neili	neulich	Metzlesberg	f29,7			1	74	15
neulich	neulich	neulich, kürzlich	Adv	naili	neulich	Mitteleschenbach	f31,6	vor kurzem		1	74	15

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
neulich	neulich	neulich, kürzlich	Adv	naili	neulich	Ehingen	g30,7			1	74	15
neulich	neulich	neulich, kürzlich	Adv	neili	neulich	Geilsheim	h30,6			1	74	15
neulich	neulich	neulich, kürzlich	Adv	neili	neulich	Heidenheim	h31,8	häufiger		1	74	15
neulich	neulich	neulich, kürzlich	Adv	näulich	neulich	Platz	S26,8			1	74	15
neulich	neulich	neulich, kürzlich	Adv	neulich	neulich	Neustadt a.d.Saale	S28,1		$Benkert	2	74	15
neulich	neulich	neulich, kürzlich	Adv	neulich	neulich	Großheirath	T32,9			1	74	15
neulich	neulich	neulich, kürzlich	Adv	neulich	neulich	Premeusel	T36,5			1	74	15
neulich	neulich	neulich, kürzlich	Adv	neulich	neulich	Altenkunstadt	U34,5			1	74	15
neulich	neulich	neulich, kürzlich	Adv	neulich	neulich	Stadtsteinach	U36,1	identisch zu vor aner Zeit		1	74	15
neulich	neulich	neulich, kürzlich	Adv	nāle	neulich	Schirnding	U40,7		#a als ipa-but-laut	1	74	15

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
neulich	neulich	neulich, kürzlich	Adv	neulich	neulich	Haßfurt	V30,4		2	74	15
neulich	neulich	neulich, kürzlich	Adv	neulich	neulich	Harsdorf	V36,5		1	74	15
neulich	neulich	neulich, kürzlich	Adv	neilich	neulich	Bischofsgrün	V37,5		1	74	15
neulich	neulich	neulich, kürzlich	Adv	naali	neulich	Leupoldsdorf	V38,5		1	74	15
neulich	neulich	neulich, kürzlich	Adv	naali	neulich	Arzberg	V40,1		1	74	15
neulich	neulich	neulich, kürzlich	Adv	neilich	neulich	Röthelbach	W36,2		1	74	15
neulich	neulich	neulich, kürzlich	Adv	neuli	neulich	Stadelschwarzach	X28,9		1	74	15
neulich	neulich	neulich, kürzlich	Adv	näulich	neulich	Bamberg	X32,1	$Dotterweich	2	74	15
neulich	neulich	neulich, kürzlich	Adv	neulich	neulich	Gottsfeld	X36,8		1	74	15
neulich	neulich	neulich, kürzlich	Adv	neuli	neulich	Reistenhausen	Y22,9		1	74	15

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
neulich	neulich	neulich, kürzlich	Adv	neuli	neulich	Mainstockheim	Y27,9			1	74	15
neulich	neulich	neulich, kürzlich	Adv	neuli	neulich	Allersdorf	Y35,7		$Lang	1	74	15
neulich	neulich	neulich, kürzlich	Adv	neuli	neulich	Reichenberg	Z26,2			1	74	15
neulich	neulich	neulich, kürzlich	Adv	neuli	neulich	Frickenhausen	Z27,8			1	74	15
neulich	neulich	neulich, kürzlich	Adv	neili	neulich	Egloffstein	Z34,5	neulig		1	74	15
Nid	Nid	kurze Zeitspannde	Sf NomSg	des is scho a gueter Niet her	das ist schon eine gute Nid her	Thannhausen	g32,8		Fi 4, 2028 <Nid> "kurze Zeit, Augenblick" fem. ?	1	74	15
noch	jetzenoch	neulich, vor nicht allzu langer Zeit	Adv	eitza nu	jetzenoch	Affalterbach	a34,7			1	74	15
noch	jetzenoch	neulich, vor nicht allzu langer Zeit	Adv	itzernu	jetzenoch	Niedermirsberg	Y33,6			1	74	15
noch	jetzenoch	neulich, vor nicht allzu langer Zeit	Adv	etz er nu	jetzenoch	Sassanfahrt	Y32,3			1	74	15
noch	jetzetnoch	neulich, vor nicht allzu langer Zeit	Adv	itzatnu	jetzetnoch	Allersdorf	Y35,7		$lang	1	74	15

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Paar	ein paar	einige	PrIndef	vor a båår Dooch ist g'wäst	vor ein paar Tagen ist gewest	Scheinfeld	Z29,9		#kas	1	74	15
Paar	ein paar	einige	PrIndef	vor a pår Tōch	vor ein paar Tagen	Eismannsberg	d35,2			1	74	15
Paar	ein paar	einige	PrIndef	vor a bour Dooch	vor ein paar Tagen	Aich	e31,3			1	74	15
Paar	ein paar	einige	PrIndef	vor a poor Tooch	vor ein paar Tagen	Zedtwitz	R38,5			1	74	15
Paar	ein paar	einige	PrIndef	vor a po̢r do̢ch	vor ein paar Tagen	Neustadt a.d.Saale	S28,1			2	74	15
Paar	ein paar	einige	PrIndef	vūr à paar Tognà	vor ein paar Tagen	Coburg	S32,9			2	74	15
Paar	ein paar	einige	PrIndef	vo a poa touch	vor ein paar Tagen	Wallenfels	S35,9			1	74	15
Paar	ein paar	einige	PrIndef	ve a po Touchra	vor ein paar Tagen	Mitwitz	T34,1			2	74	15
Paar	ein paar	einige	PrIndef	vor a poar Tounga	vor ein paar Tagen	Wüstenselbitz	T37,4	Tounga Wochn Joahrna		1	74	15
Paar	ein paar	einige	PrIndef	vor a poor Tooch	vor ein paar Tagen	Gefrees	U37,8			1	74	15

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Paar	ein paar	einige	PrIndef	vor a poor Toch	vor ein paar Tagen	Mönchstockheim	W29,7	1	74	15
Paar	ein paar	einige	PrIndef	vor e paar Dáách	vor ein paar Tagen	Reichenberg	Z26,2	1	74	15
Paar	ein paar	einige	PrIndef	vo a paar Wuchen	vor ein paar Wochen	Lenkersheim	b29,9	1	74	15
Paar	ein paar	einige	PrIndef	vor a poar Wochn	vor ein paar Wochen	Vogtsreichenbach	c31,9	1	74	15
Paar	ein paar	einige	PrIndef	vor ein paar Wochen	vor ein paar Wochen	Oberhaidelbach	c35,4	1	74	15
Paar	ein paar	einige	PrIndef	vor a poor Wochng	vor ein paar Wochen	Zedtwitz	R38,5	1	74	15
Paar	ein paar	einige	PrIndef	vor a poar Wochn	vor ein paar Wochen	Wüstenselbitz	T37,4	1	74	15
Paar	ein paar	einige	PrIndef	vo a bo Wochn	vor ein paar Wochen	Altenkunstadt	U34,5	1	74	15
Paar	ein paar	einige	PrIndef	vor a por Wochn	vor ein paar Wochen	Streitberg	Y34,1	1	74	15
Raum	geraume Zeit	längere Zeitspanne	Adj DatSgF	vor graumr Zeit	vor geraumer Zeit	Kaubenheim	b29,6	1	74	15

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Raum	geraume Zeit	längere Zeitspanne	Adj DatSgF	vor geraumer Zeit	vor geraumer Zeit	Lempertshausen	R31,8	1	74	15
sein	sein	sich ereignen	Vu PP	dös is(st) gwest, wöi	das ist gewesen, wie	Reichersdorf	h34,1	1	74	15
sein	sein	sich ereignen	Vu PP	erst gwen	erst gewesen	Geyern	h33,2	1	74	15
sein	sein	sich ereignen	Vu PP	s is g'was'n	es ist gewesen	Sulzfeld	Z27,6	1	74	15
sein	seinerzeit	damals	Adv	seinazeit	seinerzeit	Weidenberg	W37,7	1	74	15
sein	seinerzeit	damals	Adv	seinäzeid	seinerzeit	Maroldsweisach	T30,6	1	74	15
selb	selb	damals	Adv	däs wo-ar säll	das war selb	Mitteleschenbach	f31,6	1	74	15
selb	selbe Zeit	damals	Adj NomSgF	ee sälle Zeit	eine selbe Zeit	Presseck	T36,1	1	74	15
selb	selbe Zeit	damals	Adj NomSgF	sälle Zeit	selbe Zeit	Waldaschaff	W22,3	2	74	15
selb	selbe Zeit	damals	Adj NomSgF	sale Zeit	selbe Zeit	Eußenheim	W25,3	1	74	15

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
selb	selbe Zeit	damals	Adj DatSgF	vo da selln Zeit	von der selben Zeit	Weidenberg	W37,7		1	74	15
selb	selbenmal	damals	Adv	sallamal	selbenmal	Höttingen	a26,8		1	74	15
selb	selbenmal	damals	Adv	sellasmol	selbenmal	Ostheim	h31,7		1	74	15
selb	selbenmal	damals	Adv	selle mol	selbenmal	Platz	S26,8		1	74	15
selb	selbenmal	damals	Adv	sallamoal	selbenmal	Eckartshausen	V27,8		1	74	15
selb	selbenmal	damals	Adv	salemol	selbenmal	Eußenheim	W25,3		1	74	15
selb	selbenmal	damals	Adv	sallamoal	selbenmal	Oberspiesheim	W28,5		1	74	15
selb	selbenmal	damals	Adv	sallamål	selbenmal	Stadelschwarzach	X28,9		1	74	15
selb	selbenmal	damals	Adv	sallemal	selbenmal	Wiesentheid	Y29,4		1	74	15
selb	selbenmals	damals	Adv	sermåls	selbenmals	Uttenreuth	a33,8	vor längerer Zeit	1	74	15

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
selb	selbenmals	damals	Adv	sellemols	selbenmals	Streit a.M.	Y22,1		1	74	15
selb	selbenmals	damals	Adv	sellemols	selbenmals	Klingenberg a.M.	Y22,4		1	74	15
selb	selbesmal	damals	Adv	selles Moal	selbesmal	Trautskirchen	c30,5		1	74	15
selb	selbesmal	damals	Adv	selläsmal	selbesmal	Mitteleschenbach	f31,6	vor langer Zeit	1	74	15
selb	selbigesmal	damals	Adv	selbis måll	selbigesmal	Uttenreuth	a33,8	vor längerer Zeit	1	74	15
selb	selbigesmal	damals	Adv	selbigs mol	selbigesmal	Gunzenhausen	g31,5		1	74	15
selb	selbigesmal	damals	Adv	selbigs mal	selbigesmal	Burglesau	W33,1		1	74	15
selb	selbigesmal	damals	Adv	selbismoll	selbigesmal	Weidenberg	W37,7		1	74	15
selb	selbigesmal	damals	Adv	sellmol	selbigesmal	Altendorf	Y33,4	selbiges mal	1	74	15
selb	selbigesmal	damals	Adv	sebismol	selbigesmal	Streitberg	Y34,1		1	74	15

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
selb	selbigesmal	damals	Adv	dös war selbigs mal	das war selbigesmal	Spalt	f32,8		1	74	15
selb	selbmal	damals	Adv	sällmoll	selbmal	Wartenfels	T35,6		1	74	15
selb	selbmal	damals	Adv	sällmoll	selbmal	Presseck	T36,1		1	74	15
selb	selbmal	damals	Adv	sell moll	selbmal	Schney	U33,2		1	74	15
selb	selbmal	damals	Adv	sellmoll	selbmal	Weidenberg	W37,7		1	74	15
selb	selbmal	damals	Adv	selmoll	selbmal	Gottsfeld	X36,8		1	74	15
selb	selbmal	damals	Adv	sellmoll wor des a su	selbmal war das einso	Kühlenfels	Z35,2		1	74	15
selb	selbmals	damals	Adv	seimols	selbmals	Rohr	d32,8		1	74	15
sintemal	sintemal	seit damals	Adv	sindämoal	sintemal	Maroldsweisach	T30,6	Kluge <sintemal> "seit dieser Zeit" ex sît dem mâle; Bedeutung im Beleg "seit damals" oder "damals" ?	1	74	15
so	einso	so, in dieser Weise	Adv	sellmoll wor des a su	selbmal war das einso	Kühlenfels	Z35,2		1	74	15

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
sonst	ansonsten	damals	Adv	ansonsten	ansonsten	Königsberg	V30,2	1	74	15
sonst	sönst	damals	Adv	süst	sönst	Königsberg	V30,2	1	74	15
sonst	sönst	damals	Adv	süssst	sönst	Steinfeld	W33,3	1	74	15
sonst	sönst	damals	Adv	sinst	sönst	Weidenberg	W37,7	1	74	15
sonst	sonst	damals	Adv	sunst wor alles anders	sonst war alles anders	Boxau	c30,7	1	74	15
Stück	Stücklein	Zeitspanne	Sn DatSg	vor ?n Stickla	vor einem Stücklein	Issigau	R37,5	1	74	15
Stück	Stücklein	Zeitspanne	Sn DatSg	vo an Stückla	vor einem Stücklein	Stücht	X34,4	1	74	15
Stück	Stücklein her	vor einiger Zeit vergangen sein	Sf AkkSg	des is scha a Stückla her	das ist schon ein Stücklein her	Leisau	V37,3	1	74	15
Tag	Geburtstag	Geburtstag	Sm AkkSg	er hot nuch nje lang Geburtstouch kått	er hat noch nicht lange Geburtstag gehabt	Zeyern	S35,8	1	74	15
Tag	paar Tage her	vor einigen Tagen vergangen sein	Verbzusatz	schon a paar Toch hergewen	schon ein paar Tage hergewesen	Germersberg	a34,8	1	74	15

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Tag	Tag	Tag, 24 Stunden	Sm DatPl	voa edliche Dach	vor etlichen Tagen	Langenaltheim	k32,2			1	74	15
Tag	Tag	Tag, 24 Stunden	Sm DatPl	vor a båår Dooch ist g'wäst	vor ein paar Tagen ist gewest	Scheinfeld	Z29,9		#kas	1	74	15
Tag	Tag	Tag, 24 Stunden	Sm DatPl	vor a pår Tōch	vor ein paar Tagen	Eismannsberg	d35,2			1	74	15
Tag	Tag	Tag, 24 Stunden	Sm DatPl	vor a bour Dooch	vor ein paar Tagen	Aich	e31,3			1	74	15
Tag	Tag	Tag, 24 Stunden	Sm DatPl	vor a poor Tooch	vor ein paar Tagen	Zedtwitz	R38,5			1	74	15
Tag	Tag	Tag, 24 Stunden	Sm DatPl	vor a po̢r do̢ch	vor ein paar Tagen	Neustadt a.d.Saale	S28,1			2	74	15
Tag	Tag	Tag, 24 Stunden	Sm DatPl	vūr à paar Tognà	vor ein paar Tagen	Coburg	S32,9			2	74	15
Tag	Tag	Tag, 24 Stunden	Sm DatPl	vo a poa touch	vor ein paar Tagen	Wallenfels	S35,9			1	74	15
Tag	Tag	Tag, 24 Stunden	Sm DatPl	ve a po Touchra	vor ein paar Tagen	Mitwitz	T34,1			2	74	15
Tag	Tag	Tag, 24 Stunden	Sm DatPl	vor a poar Tounga	vor ein paar Tagen	Wüstenselbitz	T37,4	Tounga Wochn Joahrna		1	74	15

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Tag	Tag	Tag, 24 Stunden	Sm DatPl	vor a poor Tooch	vor ein paar Tagen	Gefrees	U37,8			1	74	15
Tag	Tag	Tag, 24 Stunden	Sm DatPl	vor a poor Toch	vor ein paar Tagen	Mönchstockheim	W29,7			1	74	15
Tag	Tag	Tag, 24 Stunden	Sm DatPl	vor e paar Dáách	vor ein paar Tagen	Reichenberg	Z26,2			1	74	15
über	über nächten	neulich, kürzlich	Adv	es war üwernechte	es war übernächten	Roßbrunn	Y25,5	vor einigen Nächten		1	74	15
unter	unters nächt	neulich, kürzlich	Adv	unders necht	untersnächt	Rieneck	U24,9		SHWB 4, 884 <nächt, nächten> Zs. ahich-, ehe-, über-, vor-nächt Bedeutung 2: "kürzlich, neulich"	1	74	15
verwichen	verwichen	vor längerer Zeit	Adv	verweche	verwichen	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7			1	74	15
verwichen	verwichen	vor längerer Zeit	Adv	vowichn	verwichen	Weißenbrunn v.W.	R33,7			1	74	15
verwichen	verwichen	vor längerer Zeit	Adv	vewichng	verwichen	Gestungshausen	T34,1			1	74	15
vor	fürige Woche	letzte Woche	Adj NomSgF	die fürich Woache	die fürige woche	Thundorf	T28,6			1	74	15
vor	vordem	damals	Adv	verdem	vördem	Happurg	c35,3			2	74	15

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
vor	vorher	zuvor, früher	Adv	vorher	vorher	Kulmbach	U35,9		1	74	15
vor	vorher	zuvor, früher	Adv	vorrā	vorher	Ebersdorf	T33,5	so kaum wiederzugeben, in der Bed. von vorher sagt man vorra_	1	74	15
vor	vorig	vergangen	Adj präd	vori	vorig	Götteldorf	d30,3		1	74	15
Weile	Weile	Zeitspanne	Sf NomSg	a well dofür	eine Weile davor	Waldzell	W24,9		1	74	15
Weile	Weile	Zeitspanne	Sf DatSg	vor an Wa:la	vor einer Weile	Bad Windsheim	b29,8		1	74	15
Weile	Weile	Zeitspanne	Sf DatSg	vuä ana Waal	vor einer Weile	Zirndorf	c32,6		1	74	15
Weile	Weile	Zeitspanne	Sf DatSg	vuä a Waal	vor einer Weile	Zirndorf	c32,6		1	74	15
Weile	Weile	Zeitspanne	Sf DatSg	voere Wall	vor einer Weile	Rothenburg o.d.T.	d28,4		1	74	15
Weile	Weile	Zeitspanne	Sf DatSg	vor a Wall	vor einer Weile	Hürbel a.Wald	d29,7		1	74	15
Weile	Weile	Zeitspanne	Sf DatSg	vor aaner Waal	vor einer Weile	Hürbel a. Rangen	d29,9		1	74	15

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Weile	Weile	Zeitspanne	Sf DatSg	vor anner Waal	vor einer Weile	Hürbel a. Rangen	d29,9		1	74	15
Weile	Weile	Zeitspanne	Sf DatSg	vō? an? Wāl	vor einer Weile	Flachslanden	d30,1		1	74	15
Weile	Weile	Zeitspanne	Sf DatSg	vor aaner Weil	vor einer Weile	Neuhöflein	d31,5	selten	1	74	15
Weile	Weile	Zeitspanne	Sf DatSg	vour anna weil	vor einer Weile	Regelsbach	d32,6		1	74	15
Weile	Weile	Zeitspanne	Sf DatSg	vur a Waal	vor einer Weile	Worzeldorf	d33,5		1	74	15
Weile	Weile	Zeitspanne	Sf DatSg	vor a weil	vor einer Weile	Dombühl	e28,9		3	74	15
Weile	Weile	Zeitspanne	Sf DatSg	vor a weil	vor einer Weile	Allersberg	e34,8		1	74	15
Weile	Weile	Zeitspanne	Sf DatSg	vura Weil	vor einer Weile	Spalt	f32,8		1	74	15
Weile	Weile	Zeitspanne	Sf DatSg	vor a Wail	vor einer Weile	Mörlach	f34,5		1	74	15
Weile	Weile	Zeitspanne	Sf DatSg	vor era Weil	vor einer Weile	Crailsheim	g27,2		1	74	15

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Weile	Weile	Zeitspanne	Sf DatSg	vor are Weil	vor einer Weile	Schopfloch	g28,6	1	74	15
Weile	Weile	Zeitspanne	Sf DatSg	fǖr ae& weil	vor einer Weile	Rödles	R27,6	1	74	15
Weile	Weile	Zeitspanne	Sf DatSg	vurrawälla	vor einer Weile	Coburg	S32,9	1	74	15
Weile	Weile	Zeitspanne	Sf DatSg	fer e Weile	vor einer Weile	Schöllkrippen	U22,8	1	74	15
Weile	Weile	Zeitspanne	Sf DatSg	vur e Weil	vor einer Weile	Karlstein	V21,4	1	74	15
Weile	Weile	Zeitspanne	Sf DatSg	vor e Weile	vor einer Weile	Rückersbach	V21,5	1	74	15
Weile	Weile	Zeitspanne	Sf DatSg	vor a Weila	vor einer Weile	Schönbrunn	V31,7	1	74	15
Weile	Weile	Zeitspanne	Sf DatSg	vor ner Weil	vor einer Weile	Stockstadt	W21,2	1	74	15
Weile	Weile	Zeitspanne	Sf DatSg	für a Wäll	vor einer Weile	Gramschatz	W26,9	1	74	15
Weile	Weile	Zeitspanne	Sf DatSg	vora Wall	vor einer Weile	Röthelbach	W36,2	1	74	15

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Weile	Weile	Zeitspanne	Sf DatSg	vor ere Weil	vor einer Weile	Mömlingen	X21,8			1	74	15
Weile	Weile	Zeitspanne	Sf DatSg	vor a well	vor einer Weile	Eggolsheim	Y33,7			1	74	15
Weile	Weile	Zeitspanne	Sf DatSg	vor a Wäll	vor einer Weile	Oberaltertheim	Z25,2			1	74	15
Weile	Weile her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Sf AkkSg	des is scho a Wall her	das ist schon eine Weile her	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	Weile		1	74	15
Weile	Weile her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Sf AkkSg	des is scho a Wa:l h?e	das ist schon eine Weile her	Zirndorf	c32,6	heute wenig mehr gebr.		1	74	15
Weile	Weile her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Sf AkkSg	des is scho a weil her	das ist schon eine Weile her	Thannhausen	g32,8			1	74	15
Weile	Weile her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Sf AkkSg	des it scho a wäll har	das ist schon eine Weile her	Kleinochsenfurt	Z27,7			1	74	15
Weile	Weile her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Sf AkkSg	es it a wäl har	es ist eine Weile her	Randersacker	Y26,9			1	74	15
Weile	Weile her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Sf AkkSg	es ist eine Weile her	es ist eine Weile her	Randersacker	Y26,9			1	74	15
Weile	Weile her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Sf AkkSg	es is a Wälla hā, daß	es ist eine Weile her, daß	Zeyern	S35,8		#a in ha mit Dehnungsstrich darüber und darüber zwei Punkte	1	74	15

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Weile	Weile her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Sf AkkSg	öß iss scho a Wal her	es ist schon eine Weile her	Wendelstein	d33,9		1	74	15
Weile	Weile her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Sf AkkSg	es iß scho a waal har	es ist schon eine Weile her	Windsbach	f31,3	weile	1	74	15
Weile	Weile her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Sf AkkSg	es is scho e Wäle hor	es ist schon eine Weile her	Thundorf	T28,6		1	74	15
Weile	Weile her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Sf AkkSg	es is scha awaal her	es ist schon eine Weile her	Arzberg	V40,1		1	74	15
Weile	Weile her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Sf AkkSg	es is scho a Well har	es ist schon eine Weile her	Himmelstadt	W25,9		1	74	15
Weile	Weile her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Sf AkkSg	es id scho a wela har	es ist schon eine Weile her	Dampfach	W29,2		1	74	15
Weile	Weile her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Sf AkkSg	es it scho a Wäl har	es ist schon eine Weile her	Gerolzhofen	X29,1		1	74	15
Weile	Weile her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Sf AkkSg	es idd scho a wall haar	es ist schon eine Weile her	Segnitz	Z27,9		1	74	15
Weile	Weile her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Sf AkkSg	es is scho a Wal her, da	es ist schon eine Weile her, da	Bamberg	X32,1		1	74	15
Weile	Weile her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Sf AkkSg	is scho a Wal her	ist schon eine Weile her	Rohr	d32,8		1	74	15

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wenig	ein wenig	etwas, ein wenig	Adv	des i s anawech aweng her	das ist eineweg ein wenig her	Bischofsgrün	V37,5		ThWB 2, 44 <eine(s)weg> "fortwährend, immer"; #im vorliegenden Beleg Bedeutung abweichend, etwa "schon, bereits"	1	74	15
wenig	ein wenig	kurze Zeitspanne	Adv	vo a weng	vor ein wenig	Stücht	X34,4			1	74	15
wenig	ein wenig her	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	des is scho a weng her	das ist schon ein wenig her	Hof	S38,2			1	74	15
wenig	ein wenig her	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	a weng her	ein wenig her	Rehau	T39,1			1	74	15
wenig	ein wenig her	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	es is a weng her	es ist ein wenig her	Stadtsteinach	U36,1			1	74	15
wenig	ein wenig her	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	es is scho a weng her	es ist schon ein wenig her	Regelsbach	d32,6			1	74	15
wenig	ein wenig her	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	es is schö a weng ha	es ist schon ein wenig her	Hassenberg	S34,7			1	74	15
wenig	ein wenig her	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	es is scho a weng ha	es ist schon ein wenig her	Ahorn	T32,2	wenig her		1	74	15
wenig	ein wenig her	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	es is scho aweng her	es ist schon ein wenig her	Laineck	W36,6	ein wenig		1	74	15
wenig	ein wenig her	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	as id schå a weng har	es ist schon ein wenig her	Reupelsdorf	Y28,3			1	74	15

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Woche	vorige Woche	letzte Woche	Sf NomSg	die fürich Woache	die vorige woche	Thundorf	T28,6	1	74	15
Woche	Woche	Woche	Sf DatPl	vor edliche Wocha	vor etlichen Wochen	Langenaltheim	k32,2	1	74	15
Woche	Woche	Woche	Sf AkkPl	es is scho a poar Wochn här	es ist schon ein paar Wochen her	Vogtsreichenbach	c31,9	1	74	15
Woche	Woche	Woche	Sf DatPl	vo a paar Wuchen	vor ein paar Wochen	Lenkersheim	b29,9	1	74	15
Woche	Woche	Woche	Sf DatPl	vor a poar Wochn	vor ein paar Wochen	Vogtsreichenbach	c31,9	1	74	15
Woche	Woche	Woche	Sf DatPl	vor ein paar Wochen	vor ein paar Wochen	Oberhaidelbach	c35,4	1	74	15
Woche	Woche	Woche	Sf DatPl	vor a poor Wochng	vor ein paar Wochen	Zedtwitz	R38,5	1	74	15
Woche	Woche	Woche	Sf DatPl	vor a poar Wochn	vor ein paar Wochen	Wüstenselbitz	T37,4	1	74	15
Woche	Woche	Woche	Sf DatPl	vo a bo Wochn	vor ein paar Wochen	Altenkunstadt	U34,5	1	74	15
Woche	Woche	Woche	Sf DatPl	vor a por Wochn	vor ein paar Wochen	Streitberg	Y34,1	1	74	15

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Zeit	seinerzeit	damals	Adv	seinazeit	seinerzeit	Weidenberg	W37,7	1	74	15
Zeit	seinerzeit	damals	Adv	seinäzeid	seinerzeit	Maroldsweisach	T30,6	1	74	15
Zeit	vor derer Zeit	früher, in der Vergangenheit	Sf DatSg	vor dera Zeit	vor derer Zeit	Scheuerfeld	S32,8	1	74	15
Zeit	Zeit	Zeitspanne	Sf DatSg	vor aner Zeit	vor einer Zeit	Bad Windsheim	b29,8	1	74	15
Zeit	Zeit	Zeitspanne	Sf DatSg	vur aner Zeit	vor einer Zeit	Almoshof	c33,2	1	74	15
Zeit	Zeit	Zeitspanne	Sf DatSg	vor aner Zeit	vor einer Zeit	Bürglein	d31,6	1	74	15
Zeit	Zeit	Zeitspanne	Sf DatSg	vur a̢na̢ zaid	vor einer Zeit	Kornburg	d33,8	1	74	15
Zeit	Zeit	Zeitspanne	Sf DatSg	vor éré zaid	vor einer Zeit	Wettringen	e27,9	1	74	15
Zeit	Zeit	Zeitspanne	Sf DatSg	vora Zeit	vor einer Zeit	Oestheim	e28,4	1	74	15
Zeit	Zeit	Zeitspanne	Sf DatSg	vur ana Zeit	vor einer Zeit	Beerbach	e32,8	1	74	15

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Zeit	Zeit	Zeitspanne	Sf DatSg	vur aner Zeit	vor einer Zeit	Treuchtlingen	i32,5		1	74	15
Zeit	Zeit	Zeitspanne	Sf DatSg	voe anä Zeit	vor einer Zeit	Kehlbach	Q34,9		1	74	15
Zeit	Zeit	Zeitspanne	Sf DatSg	ve ane Zeit	vor einer Zeit	Dörfles b.Kronach	S34,9		1	74	15
Zeit	Zeit	Zeitspanne	Sf DatSg	ve a'ane Zeit	vor einer Zeit	Wilhelmsthal	S35,1		1	74	15
Zeit	Zeit	Zeitspanne	Sf DatSg	vor aner Zeit	vor einer Zeit	Stadtsteinach	U36,1	kaum gebr.	1	74	15
Zeit	Zeit	Zeitspanne	Sf DatSg	vora Zeit	vor einer Zeit	Kolmsdorf	X31,5		1	74	15
Zeit	Zeit	Zeitspanne	Sf DatSg	vor aner Zeit	vor einer Zeit	Wildensorg	X32,4		1	74	15
Zeit	Zeit	Zeitspanne	Sf DatSg	voana Zeit	vor einer Zeit	Obertrubach	Z35,4		1	74	15
Zeit	Zeit her	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	ës is å Zeit håå	es ist eine zeit her	Einberg	S33,4		1	74	15
Zeit	Zeitlang her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Sf AkkSg	des is scho̢ a Dseidlo̢ng heä	das ist schon eine Zeitlang her	Peulendorf	W33,4		1	74	15

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Zeit	Zeitlang her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Sf AkkSg	a zeitlång her	eine Zeitlang her	Stadtsteinach	U36,1	1	74	15
Zeit	Zeitlang her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Sf AkkSg	es is scho a zeitlang her	es ist schon eine Zeitlang her	Fürnheim	h30,7	1	74	15
Zeit	Zeitlang her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Sf AkkSg	es is scha a zeitlang her	es ist schon eine Zeitlang her	Rehau	T39,1	1	74	15
Zeit	Zeitlang her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Sf AkkSg	es is scho a Zeitlong hea	es ist schon eine Zeitlang her	Oberehrenbach	Z34,7	1	74	15
zu	nicht allzu lang	nicht sehr lange Zeitspanne	Adv	nett allzulong	nicht allzu lange	Wellerstadt	Z33,7	1	74	15