Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach in Bogen 74, in Frage 16 ergab 528 Treffer.

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
all	allererst	als Erstes, zunächst	Adv	salwerscht ōa&guk	zu aller erst angucken	Waldbrunn	Y25,9		1	74	16
Apfel	beaugapfeln	betrachten, in Augenschein nehmen um eine Auswahl zu treffen	Vsw Inf	beaugapfeln	beaugapfeln	Happurg	c35,3		2	74	16
Auge	Auge	Auge (in Redensart)	Sn DatPl	mit de Aache uffgfresse	mit den Augen aufgefressen	Reichenberg	Z26,2	#Gesamtbedeutung: vor dem Kauf sehr genau betrachten	1	74	16
Auge	Auge	Auge (in Redensart)	Sn AkkSg	die aang schbaziern geh lossn	die Augen spazierengehen lassen	Hof	S38,2	#Gesamtbedeutung: angebotene Waren betrachten, um eine Auswahl zu treffen	1	74	16
Auge	Auge	Auge (in Redensart)	Sn NomPl	der gehn vielleicht die Aang ubu	der gehen vielleicht die Augen über	Altendorf	Y33,4	#Gesamtbedeutung: eine Vielzahl angebotener Waren nur mühsam überblicken	1	74	16
Auge	Auge	Auge (in Redensart)	Sn DatPl	mit di Aang u. Hend kafn	mit die Augen und Hände kaufen	Heilsbronn	d31,9	#Gesamtbedeutung: vor einem Kauf Ware betrachten und betasten	1	74	16
Auge	Auge	Auge (in Redensart)	Sn DatPl	der mustert mit die Augng	der mustert mit die Augen	Eckersmühlen	f33,3	#Gesamtbedeutung: Vor dem Kauf Auswahl durch Betrachten treffen	1	74	16
Auge	Auge	Auge (in Redensart)	Sn DatPl	ich will des ärscht mit äächna Aaghn sah	ich will das erst mit eigenen Augen sehen	Coburg	S32,9	#Gesamtbedeutung: Ware vor dem Kauf betrachten	1	74	16
Auge	Auge	Auge (in Redensart)	Sn AkkSg	dem sticht etz wos in die Aang	dem sticht jetzt was in die Augen	Altendorf	Y33,4	#Gesamtbedeutung: Eine Ware fällt ihm positiv auf, gefällt ihm	1	74	16
Auge	Auge	Auge (in Redensart)	Sn DatPl	mit die Aang genau übesuung	mit den Augen übersuchen	Presseck	T36,1	#Gesamtbedeutung: Ware vor dem Kauf betrachten	1	74	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Auge	Auge	Auge (in Redensart)	Sn DatPl	mit den Augen raussuchen	mit den Augen raussuchen	Burglesau	W33,1	#Gesamtbedeutung: Vor dem Kauf Auswahl durch Betrachten treffen	1	74	16
Auge	Auge	Auge (in Redensart)	Sn DatPl	die kaft mit die Aang	die kauft mit den Augen	Altendorf	Y33,4	#Gesamtbedeutung: Vor dem Kauf Auswahl durch Betrachten treffen	1	74	16
Auge	Auge	Auge (in Redensart)	Sn DatPl	mit der Acha käff	mit den Augen kaufen	Roßbrunn	Y25,5	#Gesamtbedeutung: Vor dem Kauf Auswahl durch Betrachten treffen	1	74	16
Auge	beaugapfeln	betrachten, in Augenschein nehmen um eine Auswahl zu treffen	Vsw Inf	beaugapfeln	beaugapfeln	Happurg	c35,3		2	74	16
Auge	in Augenschein nehmen	vor dem Kauf genau betrachten	Sm AkkSg	ich muß des ärscht in Aaghnschein namm	ich muß das erst in Augenschein nehmen	Coburg	S32,9		1	74	16
Auge	Stielauge	hervortretendes Auge (in Redensart)	Sn AkkPl	er hat wos Stielaache gemacht	er hat was Stielaugen gemacht	Reichenberg	Z26,2	#Gesamtbedeutung: Eine Ware fällt ihm positiv auf, gefällt ihm	1	74	16
ausher	aushersuchen	aussuchen, auswählen	Vsw Inf	aassasouchng	aushersuchen	Leupoldsdorf	V38,5		1	74	16
ausher	aushersuchen	aussuchen, auswählen	Vsw Inf	aassasouchn	aushersuchen	Arzberg	V40,1		1	74	16
betrachten	anbetrachten	vor dem Kauf ansehen, mustern	Vsw 1Sg	betraocht ichs me genau ooh	betrachte ich es mir genau an	Steinberg	S35,4	#evtl verschrieben	1	74	16
betrachten	betrachten	ansehen, lesen	Vsw 3Sg	mei fra betråcht en Katäloch	meine Frau betrachtet einen Katalog	Kehlbach	Q34,9		1	74	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
betrachten	betrachten	vor dem Kauf ansehen, mustern	Vsw Inf	bedrochtn	betrachten	Heubsch	V35,4		1	74	16
betrachten	betrachten	vor dem Kauf ansehen, mustern	Vsw Inf	ebb?s bedrachd?	etwas betrachten	Reistenhausen	Y22,9		1	74	16
betrachten	betrachten	vor dem Kauf ansehen, mustern	Vsw PP	wos betraocht	was betrachtet	Dörfles b.Kronach	S34,9		1	74	16
betrachten	betrachten	vor dem Kauf ansehen, mustern	Vsw Inf	frō batrochtn	voran betrachten	Pittersdorf	X36,1		1	74	16
betrachten	betrachten	vor dem Kauf ansehen, mustern	Vsw PP	owä bluuß bädrachd	aber bloß betrachtet	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8		1	74	16
betrachten	betrachten	vor dem Kauf ansehen, mustern	Vsw Inf	ganau batroacht	genau betrachten	Gambach	V25,8		1	74	16
betrachten	betrachten	vor dem Kauf ansehen, mustern	Vsw Inf	mir dennas erschd bedrachdn na kāfmersch	wir tun es erst betrachten dann kaufen wir es	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	wir betrachten es erst, dann kaufen wir'S	1	74	16
betrachten	betrachten	vor dem Kauf ansehen, mustern	Vsw PP	escht amol betracht eh ichs kaaf	erst einmal betrachtet ehe ich es kaufe	Mitwitz	T34,1		2	74	16
betrachten	betrachten	vor dem Kauf ansehen, mustern	Vsw Inf	ich will's öscht betråcht	ich will es erst betrachten	Zeyern	S35,8		1	74	16
bevor	bevor	ehe	Kj	bevoo ich me wos aussuch	bevor ich mir etwas aussuche	Steinberg	S35,4		1	74	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bloß	bloß	lediglich, nur	Modalpartikel	owä bluuß bädrachd	aber bloß betrachtet	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8	1	74	16
durch	durch	vermittels	Präp+Akk	für sich öbes durich ogucke aussüch	für sich etwas durch Angucken aussuchen	Oehrberg	S26,8	2	74	16
durch	durchmustern	vor dem Kauf ansehen, überprüfen	Vsw PP	durchgmustert	durchgemustert	Bischofsgrün	V37,5	1	74	16
durch	durchmustern	vor dem Kauf ansehen, überprüfen	Vsw Inf	durchmustan	durchmustern	Streitberg	Y34,1	1	74	16
durch	durchmustern	vor dem Kauf ansehen, überprüfen	Vsw Inf	durchmustan	durchmustern	Allersdorf	Y35,7	1	74	16
einmal	einmal	ein einziges mal	Adv	ich willme halt emals wos raus süch	ich will mir halt einmal etwas heraussuchen	Lempertshausen	R31,8	1	74	16
erst	allererst	als Erstes, zunächst	Adv	salwerscht ōa&guk	zu aller erst angucken	Waldbrunn	Y25,9	1	74	16
erst	erst	zunächst, zuvor	Adv	ich will's öscht betråcht	ich will es erst betrachten	Zeyern	S35,8	1	74	16
erst	erst	zunächst, zuvor	Adv	erschd guck ich mersch å, dann kauf ichs	erst gucke ich mir es an, dann kaufe ich es	Schönbrunn	V31,7	1	74	16
erst	erst	zunächst, zuvor	Adv	des muß ich mich örschd bäsäng bäfur is kaaf	das muß ich mir erst besehen, bevor ich es kaufe	Peulendorf	W33,4	1	74	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
erst	erst	zunächst, zuvor	Adv	ich muß erscht überol orientiern	ich muß erst überall orientieren	Gößweinstein	Y35,7		2	74	16
erst	zuerst	zunächst, zuvor	Adv	dōß muß z'scherst ōhschaua	das muß zuerst anschauen	Wendelstein	d33,9		1	74	16
etwas	etwas	etwas	PrIndef unflektiert	lang söch bis mer öbs find	lange suchen, bis man etwas findet	Randersacker	Y26,9		1	74	16
etwas	etwas	etwas	PrIndef unflektiert	sich eppes rausgesucht	sich etwas herausgesucht	Volkers	S25,2		1	74	16
etwas	etwas	etwas	PrIndef unflektiert	er hat si ebbes ausgsecht	er hat sich etwas ausgesucht	Obernbreit	a27,3	aussuchen in der Mundart setzt anschauen voraus	1	74	16
extra	Extriges	Besonderes, Spezielles	Sn NomSg	dess iss woss exdriss	das ist etwas Extriges	Ippesheim	a28,8		1	74	16
finden	ausfindig machen	eine passende Ware zum Kauf entdecken	Adj präd	ausfindisch gĕmŏcht	ausfindig gemacht	Kälberau	U21,8		1	74	16
finden	etwas finden	eine passende Ware zum Kauf entdecken	Vst 1Sg	i gugg mersch on ob i woss find	ich gucke mir es an ob ich etwas finde	Segnitz	Z27,9		1	74	16
finden	etwas finden	eine passende Ware zum Kauf entdecken	Vst PP	dä hots su lang oogschaut bis ä wos passigs gfunna hot	der hat es so lange angeschaut, bis er etwas passiges gefunden hat	Bärnreuth	V37,4		1	74	16
finden	etwas finden	eine passende Ware zum Kauf entdecken	Vst 3Sg	mir hamm es Richtigà gfunnà	wir haben das richtige gefunden	Coburg	S32,9		2	74	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
finden	etwas finden	eine passende Ware zum Kauf entdecken	Vst 3Sg	schaue bis mer wos find	schauen, bis man etwas findet	Tauperlitz	S38,6		1	74	16
finden	etwas finden	eine passende Ware zum Kauf entdecken	Vst 3Sg	lang söch bis mer öbs find	lange suchen, bis man etwas findet	Randersacker	Y26,9		1	74	16
fressen	auffressen	essen, verschlingen (in Redensart)	Vst PP	mit de Aache uffgfresse	mit den Augen aufgefressen	Reichenberg	Z26,2	#Gesamtbedeutung: vor dem Kauf sehr genau betrachten	1	74	16
fressen	fressen	verschlingen, mit den Augen	Vst 3Sg	mr mahnt der frießts sou hat ersch ouklotzt	man meint, der frißt es, so hat er es angeglotzt	Linden b.Rothenburg o.d.Tauber	d28,2		1	74	16
frümmen	anfrümmen	bestellen	Vsw PP	ich hob ma wos åg'fremd't	ich habe mir etwas angefrümmt	Uttenreuth	a33,8		1	74	16
geben	geben lassen, sich	sich vorlegen lassen	Vst Inf	do hob ber mer wos zum U schaua gem lassn	da habe ich mir etwas zum Anschauen geben lassen	Bürglein	d31,6		1	74	16
gefallen	gefallen	angenehm sein, zusagen	Vst PP	es hot mir gefalle, dann hō ich's gekäfft	es hat mir gefallen, dann habe ich es gekauft	Reckertshausen	U30,1		1	74	16
gefallen	gefallen	angenehm sein, zusagen	Vst PP	des hau ich m? ogschaut und dao hots m? gfalln	das habe ich mir angeschaut und da hat es mir gefallen	Issigau	R37,5		1	74	16
gefallen	gefallen	angenehm sein, zusagen	Vst 3Sg	i hammer ebbes agschaut, des wua merr gfällt	ich habe mir etwas angeschaut, das wo mir gefällt	Hüssingen	i31,1		1	74	16
gehen	spazierengehen	wandern, flanieren (in Redensart)	Vu Inf	die aang schbaziern geh lossn	die Augen spazierengehen lassen	Hof	S38,2	#Gesamtbedeutung: angebotene Waren betrachten, um eine Auswahl zu treffen	1	74	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
gehen	übergehen	übervoll werden (in Redensart)	Vu Inf	der gehn vielleicht die Aang ubu	der gehen vielleicht die Augen über	Altendorf	Y33,4	#Gesamtbedeutung: eine Vielzahl angebotener Waren nur mühsam überblicken	1	74	16
genau	genau	sehr gründlich	Adv	ganau batroacht	genau betrachten	Gambach	V25,8		1	74	16
genau	genau	sehr gründlich	Adv	mo hot sichs gonaa agoguckt	man hat es sich genau angeguckt	Weißenbrunn v.W.	R33,7		1	74	16
genau	genau	sehr gründlich	Adv	des hob ich mir gnau agschaut	das habe ich mir genau angeschaut	Döbra	S36,6		1	74	16
genau	haargenau	sehr gründlich	Adv	er hat sich's haargenau angeguckt, dann hat er's gekäft	er hat sich es haargenau angeguckt, dann hat er es gekauft	Haßfurt	V30,4		1	74	16
glotzen	anglotzen	vor dem Kauf geneu betrachten	Vsw PP	mr mahnt der frießts sou hat ersch ouklotzt	man meint, der frißt es, so hat er es angeglotzt	Linden b.Rothenburg o.d.Tauber	d28,2		1	74	16
glotzen	ausglotzen, sich	sich nach Augenschein eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw 3Sg	d?e glodzd si wos aus	der glotzt sich etwas aus	Zirndorf	c32,6		1	74	16
glotzen	ausglotzen, sich	sich nach Augenschein eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw PP	d?e hod si wos ausglodzd	der hat sich etwas ausgeglotzt	Zirndorf	c32,6	#o in hod links offen	1	74	16
glotzen	glotzen	Warenangebot besichtigen	Vsw PP	obbä zäerscht hamm mä a Wällà geglotzt	aber zuerst haben wir eine Weile geglotzt	Coburg	S32,9		2	74	16
Grund	gründlich	genau, sorgfältig	Adj präd	i will merr wass kafa u. des muß i mir zschest grindli ouschaue	i will mir etwas kaufen und das muß ich mir zuerst gründlich anschauen	Fürnheim	h30,7		1	74	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
gucken	Angucken	Betrachten eines Warenangebots	Sn AkkSg	dorch Aguckng raussuch	durch Angucken heraussuchen	Gestungshausen	T34,1	1	74	16
gucken	Angucken	Betrachten eines Warenangebots	Sn AkkSg	für sich öbes durich ogucke aussüch	für sich etwas durch Angucken aussuchen	Oehrberg	S26,8	2	74	16
gucken	Angucken	Betrachten eines Warenangebots	Sn DatSg	ebes bein ougucken raus g'sucht	etwas beim Angucken herausgesucht	Markt Herrnsheim	a28,2	1	74	16
gucken	angucken	eine Ware ansehen, begutachten	Sn AkkSg	durch agugga	durch Angucken	Eßleben	W27,5	1	74	16
gucken	angucken	eine Ware ansehen, begutachten	Vsw 1Sg	i gugg mersch on ob i woss find	ich gucke mir es an ob ich etwas finde	Segnitz	Z27,9	1	74	16
gucken	angucken	eine Ware ansehen, begutachten	Vsw 1Sg	ich guck mers erscht a	ich gucke mir es erst an	Rückersbach	V21,5	1	74	16
gucken	angucken	eine Ware ansehen, begutachten	Vsw 1Sg	erschd guck ich mersch å, dann kauf ichs	erst gucke ich mir es an, dann kaufe ich es	Schönbrunn	V31,7	1	74	16
gucken	angucken	eine Ware ansehen, begutachten	Vsw 3Sg	ar guggt sich's genau oah	er guckt es sich genau an	Thundorf	T28,6	1	74	16
gucken	angucken	eine Ware ansehen, begutachten	Vsw 3Sg	mer guckt sich's oh	man guckt sich es an	Maßbach	T28,8	1	74	16
gucken	angucken	eine Ware ansehen, begutachten	Vsw PP	ohguckt	angeguckt	Döbra	S36,6	1	74	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
gucken	angucken	eine Ware ansehen, begutachten	Vsw PP	ahgeguckt	angeguckt	Rieneck	U24,9		#Kringel unter dem ersten a	1	74	16
gucken	angucken	eine Ware ansehen, begutachten	Vsw PP	des hunn ich mer awer genau angeguckt	das habe ich mir aber genau angeguckt	Streit a.M.	Y22,1			2	74	16
gucken	angucken	eine Ware ansehen, begutachten	Vsw PP	dos ho ich mer gena ohgeguckt	das habe ich mir genau angeguckt	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7			1	74	16
gucken	angucken	eine Ware ansehen, begutachten	Vsw PP	öbes ågegugt	etwas angeguckt	Eußenheim	W25,3			1	74	16
gucken	angucken	eine Ware ansehen, begutachten	Vsw PP	öbs ogaguckt	etwas angeguckt	Holzkirchhausen	Y25,7			1	74	16
gucken	angucken	eine Ware ansehen, begutachten	Vsw PP	ich hob mä's schä ågägugt	ich habe mir das schön angeguckt	Kupferberg	U36,5			1	74	16
gucken	angucken	eine Ware ansehen, begutachten	Vsw PP	i ho mirs gründli aageguggt	ich habe mir es gründlich angeguckt	Geldersheim	V27,6			1	74	16
gucken	angucken	eine Ware ansehen, begutachten	Vsw PP	mer hors ogeguckt	man hat es angeguckt	Dorfprozelten	Y23,7			1	74	16
gucken	angucken	eine Ware ansehen, begutachten	Vsw PP	mo hot sichs gonaa agoguckt	man hat es sich genau angeguckt	Weißenbrunn v.W.	R33,7			1	74	16
gucken	angucken	eine Ware ansehen, begutachten	Vsw PP	sie hat sich's ougeguckt	sie hat sich es angeguckt	Ahorn	T32,2	im Schaufenster, Laden		1	74	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
gucken	angucken	eine Ware ansehen, begutachten	Vsw PP	mir homs ogeguggt	wir haben es angeguckt	Platz	S26,8	1	74	16
gucken	angucken	eine Ware ansehen, begutachten	Vsw PP	er hat sich's haargenau angeguckt, dann hat er's gekäft	er hat sich es haargenau angeguckt, dann hat er es gekauft	Haßfurt	V30,4	1	74	16
gucken	angucken	eine Ware ansehen, begutachten	Vsw PP	i hās ageguggd und gekäfft mitgenumma	ich habe es angeguckt und gekauft mitgenommen	Himmelstadt	W25,9	1	74	16
gucken	angucken	eine Ware ansehen, begutachten	Vsw Inf	oh guckng	angucken	Fesselsdorf	V34,8	1	74	16
gucken	angucken	eine Ware ansehen, begutachten	Vsw Inf	oguckn	angucken	Bamberg	X32,1	2	74	16
gucken	angucken	eine Ware ansehen, begutachten	Vsw Inf	ogucke	angucken	Klingenberg a.M.	Y22,4	1	74	16
gucken	angucken	eine Ware ansehen, begutachten	Vsw Inf	oguck	angucken	Oberaltertheim	Z25,2	1	74	16
gucken	angucken	eine Ware ansehen, begutachten	Vsw Inf	angucken	angucken	Mainbernheim	Z28,4	1	74	16
gucken	angucken	eine Ware ansehen, begutachten	Vsw Inf	beguck	begucken	Unterpleichfeld	X27,4	1	74	16
gucken	angucken	eine Ware ansehen, begutachten	Vsw Inf	des mußichmer ärscht aguck	das muß ich mir erst angucken	Coburg	S32,9	1	74	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
gucken	angucken	eine Ware ansehen, begutachten	Vsw Inf	dees muß iich mir ärscht ouguggn	das muß ich mir erst angucken	Scheinfeld	Z29,9	1	74	16
gucken	angucken	eine Ware ansehen, begutachten	Vsw Inf	des muaß i mer erscht amål ouguck	das muß ich mir erst einmal angucken	Kleinochsenfurt	Z27,7	1	74	16
gucken	angucken	eine Ware ansehen, begutachten	Vsw Inf	erschd oogucke	erst angucken	Karlstein	V21,4	1	74	16
gucken	angucken	eine Ware ansehen, begutachten	Vsw Inf	äbbes o>ugugg(e)	etwas angucken	Großostheim	W21,8	1	74	16
gucken	angucken	eine Ware ansehen, begutachten	Vsw Inf	ebbs ogūcke	etwas angucken	Breitendiel	Z22,7	1	74	16
gucken	angucken	eine Ware ansehen, begutachten	Vsw Inf	wos ouguck	etwas angucken	Mainbernheim	Z28,4	1	74	16
gucken	angucken	eine Ware ansehen, begutachten	Vsw Inf	gscheit o-guck	gescheit angucken	Zeyern	S35,8	1	74	16
gucken	angucken	eine Ware ansehen, begutachten	Vsw Inf	i will a mol aguck	ich will einmal angucken	Sulzfeld	Z27,6	1	74	16
gucken	angucken	eine Ware ansehen, begutachten	Vsw Inf	sich etwas oagugge	sich etwas angucken	Stockstadt	W21,2	1	74	16
gucken	angucken	eine Ware ansehen, begutachten	Vsw Inf	salwerscht ōa&guk	zu allererst angucken	Waldbrunn	Y25,9	1	74	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
gucken	angucken	eine Ware ansehen, begutachten	Vsw Inf	oguckn und aussung	angucken und aussuchen	Kolmsdorf	X31,5	1	74	16
gucken	Angucken	nähere Betrachtung einer Ware	Sn AkkSg	durch onguckn aussuch	durch Angucken aussuchen	Fröhstockheim	Z28,2	1	74	16
gucken	Angucken	nähere Betrachtung einer Ware	Sn DatSg	sich was zum Aguckn raussuch	sich etwas zum Angucken heraussuchen	Lichtenstein	U31,3	1	74	16
gucken	Angucken	nähere Betrachtung einer Ware	Sn DatSg	sich öbbes zun Oagugga suua'ch	sich etwas zum Angucken suchen	Bühler	V26,7	1	74	16
gucken	Angucken	nähere Betrachtung einer Ware	Sn DatSg	ich such mer wos zum anguckn raus	ich suche mir etwas zum Angucken heraus	Kirchlauter	V31,4	1	74	16
gucken	Angucken	nähere Betrachtung einer Ware	Sn DatSg	dös hou ich mier zum Aguckn ausgsucht	das habe ich mir zum Angucken ausgesucht	Ebersdorf	T33,5	1	74	16
gucken	Angucken	nähere Betrachtung einer Ware	Sn DatSg	wos zun ougucken aus g'sucht	etwas zum Angucken ausgesucht	Markt Herrnsheim	a28,2	1	74	16
gucken	Angucken	nähere Betrachtung einer Ware	Sn DatSg	zum Ogucke aussüch	zum angucken aussuchen	Ostheim v.d.Rhön	Q28,5	1	74	16
gucken	Anguckens	Betrachten eines Warenangebots	Sn AkkSg	ar hat sich was durch okuckes ausgsöacht	er hat sich etwas durch Anguckens ausgesucht	Karlburg	W25,2	1	74	16
gucken	begucken	eine Ware ansehen, begutachten	Vsw Inf	eppes beguck'n	etwas begucken	Mönchstockheim	W29,7	1	74	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
gucken	gucken	ein Warenangebot betrachten	Vsw 1Pl	mir guckng ämål	wir gucken einmal	Haßfurt	V30,4		2	74	16
gucken	gucken	ein Warenangebot betrachten	Vsw PP	ich hob geguckt	ich habe geguckt	Reckertshausen	U30,1		1	74	16
gucken	herumgucken	ein Warenangebot betrachten	Vsw Inf	überol rumguck	überall herumgucken	Gößweinstein	Y35,7		2	74	16
Haar	haargenau	sehr gründlich	Adv	er hat sich's haargenau angeguckt, dann hat er's gekäft	er hat sich es haargenau angeguckt, dann hat er es gekauft	Haßfurt	V30,4		1	74	16
halten	halten	veranstalten, durchführen	Vst Inf	aweng umschau halten	ein wenig Umschau halten	Altdrossenfeld	V35,9		1	74	16
Hand	Hand	Hand (in Redensart)	Sf DatSg	mit di Aang u. Hend kafn	mit die Augen und Hände kaufen	Heilsbronn	d31,9	#Gesamtbedeutung: vor einem Kauf Ware betrachten und betasten	1	74	16
heraus	Herausgesuchtes	zum Kauf ausgewählte Ware	Sn NomSg	rausgsechds	Herausgesuchtes	Ippesheim	a28,8		1	74	16
heraus	herauslesen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw PP	ich hob mr's selbr rausg?lāst	ich habe mir das selber herausgelest	Salz	S28,1		1	74	16
heraus	herauslesen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw Inf	rauslesen	herauslesen	Stadtsteinach	U36,1		1	74	16
heraus	herauslesen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw Inf	rauslāsn	herauslesen	Gerolzhofen	X29,1		1	74	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
heraus	herauslesen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw Inf	rauslas	herauslesen	Mainstockheim	Y27,9	1	74	16
heraus	herauspicken	eine Ware aus großem Angebot zum Kauf auswählen	Vsw Inf	sich etwas rauspicken	sich etwas rauspicken	Hochstadt a.M.	U34,1	1	74	16
heraus	herausschauen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw 1Sg	i schau mir wos raus	ich schaue mir etwas heraus	Spalt	f32,8	1	74	16
heraus	herausschauen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw Inf	rausschauen	herausschauen	Bamberg	X32,1	1	74	16
heraus	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw 1Sg	wos i aussüch muß i g'sā ho	was ich heraussuche, muß ich gesehen haben	Reupelsdorf	Y28,3	1	74	16
heraus	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw 1Sg	ich such mer wos raus	ich suche mir etwas heraus	Wetzhausen	T29,5	1	74	16
heraus	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw 1Sg	i süch mer wos raus	ich suche mir etwas heraus	Stadelschwarzach	X28,9	1	74	16
heraus	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw 1Sg	ich sung ma wos raus	ich suche mir etwas heraus	Waischenfeld	X35,7	2	74	16
heraus	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw 3Sg	er soucht si wos raus	er sucht sich etwas heraus	Treuchtlingen	i32,5	1	74	16
heraus	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw 3Sg	a sucht sich wos raus	er sucht sich etwas heraus	Hassenberg	S34,7	1	74	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
heraus	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw ImpSg	suach dir wos raus	suche dir etwas heraus	Buxheim	l34,3	1	74	16
heraus	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw PP	wos schös rausgsucht	etwas schönes herausgesucht	Wilhelmsthal	S35,1	1	74	16
heraus	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw PP	da hab ich mir was rasugsucht	da habe ich mir etwas herausgesucht	Draisendorf	S39,4	1	74	16
heraus	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw PP	do hob ich me wos rausgsugt	da habe ich mir etwas herausgesucht	Gundlitz	U36,6	1	74	16
heraus	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw PP	des hob i m er rausgsucht	das habe ich mir herausgesucht	Langenzenn	c31,3	1	74	16
heraus	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw PP	des homéri rausgsuéchd	das habe ich mir herausgesucht	Wettringen	e27,9	1	74	16
heraus	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw PP	des how i mer rausgsuacht	das habe ich mir herausgesucht	Crailsheim	g27,2	1	74	16
heraus	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw PP	dorch Aguckng raussuch	durch Angucken heraussuchen	Gestungshausen	T34,1	1	74	16
heraus	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw PP	a? hat si wos rausg'sucht	er hat sich etwas herausgesucht	Flachslanden	d30,1	1	74	16
heraus	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw PP	a hot sich wos rausgsucht	er hat sich etwas herausgesucht	Einberg	S33,4	1	74	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
heraus	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw PP	er oder sia hat sis raus gsöacht	er oder sie hat sich es herausgesucht	Müdesheim	W26,5	1	74	16
heraus	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw PP	etwas rausgsucht	etwas herausgesucht	Waldzell	W24,9	1	74	16
heraus	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw PP	hob i mer wos rausgsucht	habe ich mir was herausgesucht	Hürbel a.Wald	d29,7	1	74	16
heraus	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw PP	rausgsücht	herausgesucht	Amorbach	a22,1	1	74	16
heraus	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw PP	rausgsucht	herausgesucht	Enheim	a27,6	1	74	16
heraus	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw PP	rausgsucht	herausgesucht	Rockenbach	a30,3	1	74	16
heraus	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw PP	rausgsucht	herausgesucht	Vogtsreichenbach	c31,9	1	74	16
heraus	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw PP	rausgsucht	herausgesucht	Neuendettelsau	e31,6	1	74	16
heraus	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw PP	rausgsuacht	herausgesucht	Obermögersheim	h30,3	1	74	16
heraus	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw PP	rasugsoucht	herausgesucht	Hochholz	k33,1	1	74	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
heraus	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw PP	rausgsucht	herausgesucht	Schney	U33,2	1	74	16
heraus	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw PP	raus gsucht	herausgesucht	Leisau	V37,3	1	74	16
heraus	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw PP	ruas gesücht	herausgesucht	Wenschdorf	Z22,9	1	74	16
heraus	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw PP	ich hob mer wos rausgsöcht	ich habe mir was herausgesucht	Höttingen	a26,8	1	74	16
heraus	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw PP	i hammer ebbes rausgsuae&cht	ich habe mir was herausgesucht	Hüssingen	i31,1	1	74	16
heraus	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw PP	i ho mär wos raus gsücht	ich habe mir was herausgesucht	Euerbach	V27,3	1	74	16
heraus	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw PP	ich ho mir wos rausgsücht	ich habe mir was herausgesucht	Königsberg	V30,2	1	74	16
heraus	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw PP	sich eppes rausgesucht	sich etwas herausgesucht	Volkers	S25,2	1	74	16
heraus	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw PP	un raugsöacht	und herausgesucht	Holzkirchhausen	Y25,7	1	74	16
heraus	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw Inf	bonn Oschaue raussung	beim anschauen heraussuchen	Gottsfeld	X36,8	1	74	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
heraus	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw Inf	si will sich an Schöezä raussöüch	sie will sich einen Schürzer heraussuchen	Kehlbach	Q34,9	#?	1	74	16
heraus	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw Inf	daonn raussuche	dann heraussuchen	Karlstein	V21,4		1	74	16
heraus	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw Inf	wos raussung	etwas heraussuchen	Mitteldachstetten	d29,3		1	74	16
heraus	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw Inf	ebbes rausuache	etwas heraussuchen	Schnelldorf	f28,4		2	74	16
heraus	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw Inf	ebbes rassu-echa	etwas heraussuchen	Heidenheim	h31,8		1	74	16
heraus	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw Inf	wos raussung	etwas heraussuchen	Eggolsheim	Y33,7		1	74	16
heraus	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw Inf	raussuung	heraussuchen	Ezelheim	a29,8		1	74	16
heraus	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw Inf	raussung	heraussuchen	Kaubenheim	b29,6		1	74	16
heraus	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw Inf	raussoungn	heraussuchen	Nürnberg	c33,5		2	74	16
heraus	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw Inf	raussuchn	heraussuchen	Götteldorf	d30,3		1	74	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
heraus	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw Inf	raussuache	heraussuchen	Dombühl	e28,9	1	74	16
heraus	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw Inf	raussoung	heraussuchen	Schwabach	e33,1	2	74	16
heraus	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw Inf	raus suachen	heraussuchen	Gunzenhausen	g31,5	1	74	16
heraus	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw Inf	raussuacha	heraussuchen	Geilsheim	h30,6	1	74	16
heraus	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw Inf	raussuacha	heraussuchen	Ostheim	h31,7	1	74	16
heraus	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw Inf	raussougn	heraussuchen	Massenbach	h32,3	1	74	16
heraus	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw Inf	raussougn	heraussuchen	Thalmannsfeld	h33,3	1	74	16
heraus	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw Inf	raussuacha	heraussuchen	Buxheim	l34,3	1	74	16
heraus	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw Inf	raussung	heraussuchen	Hof	S38,2	2	74	16
heraus	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw Inf	raus-su-ng	heraussuchen	Weißenstadt	U38,7	1	74	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
heraus	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw Inf	raussuche	heraussuchen	Stockstadt	W21,2	1	74	16
heraus	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw Inf	raussüche	heraussuchen	Waldaschaff	W22,3	2	74	16
heraus	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw Inf	haussüng	heraussuchen	Steinfeld	W33,3	1	74	16
heraus	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw Inf	raussugn	heraussuchen	Röthelbach	W36,2	1	74	16
heraus	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw Inf	raussuche	heraussuchen	Mömlingen	X21,8	1	74	16
heraus	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw Inf	raussüche	heraussuchen	Klingenberg a.M.	Y22,4	1	74	16
heraus	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw Inf	raussung	heraussuchen	Egloffstein	Z34,5	1	74	16
heraus	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw Inf	raussung	heraussuchen	Obertrubach	Z35,4	1	74	16
heraus	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw Inf	ich mecht ma escht wos raussuchn	ich möchte mir erst was heraussuchen	Oberehrenbach	Z34,7	1	74	16
heraus	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw Inf	ich willme halt emals wos raus süch	ich will mir halt einmals etwas heraussuchen	Lempertshausen	R31,8	1	74	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
heraus	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw Inf	mit den Augen raussuchen	mit den Augen raussuchen	Burglesau	W33,1		1	74	16
heraus	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw Inf	sich wos raussougn	sich was heraussuchen	Kammerstein	e32,6		1	74	16
heraus	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw Inf	sich wos rauss?i&?	sich was heraussuchen	Geroldsgrün	R36,8	#o links offen	1	74	16
heraus	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw Inf	sich was raussuche(n)	sich was heraussuchen	Neustadt a.d.Saale	S28,1		2	74	16
heraus	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw Inf	sich wos raussuch	sich was heraussuchen	Ketschenbach	S33,2		1	74	16
heraus	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw 1Sg	i souch mer wos raus	ich suche mir etwas aus	Thannhausen	g32,8		1	74	16
heraus	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw Inf	ümmschtendlich raussüüng	umständlich heraussuchen	Wartenfels	T35,6		1	74	16
heraus	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw PP	ebes bein ougucken raus g'sucht	etwas beim Angucken herausgesucht	Markt Herrnsheim	a28,2		1	74	16
heraus	heraussuchen	eine Ware zur näheren Betrachtung auswählen	Vsw 1Sg	ich such mer wos zum anguckn raus	ich suche mir etwas zum Angucken heraus	Kirchlauter	V31,4		1	74	16
heraus	heraussuchen	eine Ware zur näheren Betrachtung auswählen	Vsw Inf	a weng wos zon ăschaua raussoung	ein wenig etwas zum anschauen heraussuchen	Regelsbach	d32,6		1	74	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
heraus	heraussuchen	eine Ware zur näheren Betrachtung auswählen	Vsw Inf	raussuung zum ouschaua	heraussuchen zum anschauen	Ezelheim	a29,8	1	74	16
heraus	heraussuchen	eine Ware zur näheren Betrachtung auswählen	Vsw Inf	i muß mer wos zum Ouschaua naus suchn	ich muß mir etwas zum Anschauen heraussuchen	Lenkersheim	b29,9	1	74	16
heraus	heraussuchen	eine Ware zur näheren Betrachtung auswählen	Vsw Inf	wos zun uschauer raussouchedr	was zum Anschauen heraussuchen	Bergen	h33,3	2	74	16
heraus	heraussuchen	eine Ware zur näheren Betrachtung auswählen	Vsw Inf	wos zun Onschaua raussūgn	was zum Anschauen heraussuchen	Wimmelbach	Z33,4	1	74	16
herum	herumgucken	ein Warenangebot betrachten	Vsw Inf	überol rumguck	überall herumgucken	Gößweinstein	Y35,7	2	74	16
herum	herumschauen	ein Warenangebot betrachten	Vsw Inf	ich muß erscht überol rumschaua	ich muß erst überall herumschauen	Gößweinstein	Y35,7	2	74	16
herum	herumsuchen	ein Warenangebot betrachten	Vsw Inf	lang rümm su üng	lange herumsuchen	Presseck	T36,1	1	74	16
herum	herumsuchen	ein Warenangebot betrachten	Vsw Inf	raummsoucha	herumsuchen	Mörlach	f34,5	1	74	16
inspizieren	inspizieren	eine Ware ansehen, begutachten	Vsw Inf	dess muss ischo vorhäa inschbizian	das muß ich schon vorher inspizieren	Dressendorf	W36,3	1	74	16
Katalog	Katalog	Verzeichnis angebotener Waren	Sm AkkSg	mei fra betråcht en Katäloch	meine Frau betrachtet einen Katalog	Kehlbach	Q34,9	1	74	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
kaufen	kaufen	erwerben, erstehen	Vsw 3Sg	die kaft mit die Aang	die kauft mit den Augen	Altendorf	Y33,4		1	74	16
kaufen	kaufen	erwerben, erstehen	Vsw PP	er hat sich's haargenau angeguckt, dann hat er's gekäft	er hat sich es haargenau angeguckt, dann hat er es gekauft	Haßfurt	V30,4		1	74	16
kaufen	kaufen	erwerben, erstehen	Vsw 1Sg	escht amol betracht eh ichs kaaf	erst einmal betrachten ehe ich es kaufe	Mitwitz	T34,1		2	74	16
kaufen	kaufen	erwerben, erstehen	Vsw 1Sg	erschd guck ich mersch å, dann kauf ichs	erst gucke ich mir es an, dann kaufe ich es	Schönbrunn	V31,7		1	74	16
kaufen	kaufen	erwerben, erstehen	Vsw PP	es hot mir gefalle, dann hō ich's gekäfft	es hat mir gefallen, dann habe ich es gekauft	Reckertshausen	U30,1		1	74	16
kaufen	kaufen	erwerben, erstehen	Vsw Inf	mit der Acha käff	mit den Augen kaufen	Roßbrunn	Y25,5		1	74	16
kaufen	kaufen	erwerben, erstehen	Vsw Inf	mit di Aang u. Hend kafn	mit die Augen und Hände kaufen	Heilsbronn	d31,9		1	74	16
kaufen	kaufen	erwerben, erstehen	Vsw Inf	nochert kaafn	nachet kaufen	Pittersdorf	X36,1		1	74	16
kaufen	kaufen	erwerben, erstehen	Vsw 1Pl	mir dennas erschd bedrachdn na kāfmersch	wir tun es erst betrachten dann kaufen wir es	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	wir betrachten es erst, dann kaufen wir'S	1	74	16
kaufen	kaufen	erwerben, erstehen	Vsw PP	i hās ageguggd und gekäfft mitgenumma	ich habe es angeguckt und gekauft mitgenommen	Himmelstadt	W25,9		1	74	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
kaufen	kaufen	erwerben, erstehen	Vsw Inf	dess muss merr erscht oschaua, wenn merrsch kaaf'n will	das muß man erst anschauen, wenn man es kaufen will	Helmbrechts	T37,1		1	74	16
kaufen	kaufen	erwerben, erstehen	Vsw Inf	i will merr wass kafa u. des muß i mir zschest grindli ouschaue	i will mir etwas kaufen und das muß ich mir zuerst gründlich anschauen	Fürnheim	h30,7		1	74	16
kaufen	kaufen	erwerben, erstehen	Vsw 1Sg	des muß ich mich örschd bäsäng bäfur is kaaf	das muß ich mir erst besehen, bevor ich es kaufe	Peulendorf	W33,4		1	74	16
Kleid	Kleid	Damen-Oberbekleidung	Sn DatSg	do hob ich tichtich nacheren klaad ausgschaut	da habe ich tüchtig nach einem Kleid ausgeschaut	Rehau	T39,1		1	74	16
Kram	auskramen	aus einem unübersichtlichen Warenangebot zum Kauf aussuchen	Vsw Inf	auskrama	auskramen	Freiberg	U32,8		1	74	16
Kram	kramen	in einem unübersichtlich Warenangebor stöben	Vsw Inf	kroëme	kramen	Wildenholz	f28,4	kramen	1	74	16
lachen	anlachen, sich	einen Tanzpartner erwerben	Vsw PP	dī ho·t sich ann ōa&glacht	die hat sich einen angelacht	Schwarzenbach a.d.Saale	T38,2	ausgschaut nicht bei Männerwahl a.d. Tanz, dann die hat sich einen angelacht	1	74	16
Lage	Auslage	zur Schau gestelltes Warenangebot	Sf AkkSg	Auslogn ohschaua	Auslagen anschauen	Nürnberg	c33,5		1	74	16
lassen	geben lassen, sich	sich vorlegen lassen	Vst Inf	do hob ber mer wos zum U schaua gem lassn	da habe ich mir etwas zum Anschauen geben lassen	Bürglein	d31,6		1	74	16
lesen	auslesen	eine Ware zum Kauf wählen	V Inf	auslēēisn	auslesen	Wallenfels	S35,9	ei nicht lesen sondern e und i einzeln betont	1	74	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lesen	auslesen, sich	eine Ware zum Kauf wählen	V Inf	sich etwas ausleisen	sich etwas auslesen	Marlesreuth	S37,4	1	74	16
lesen	herauslesen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw PP	ich hob mr's selbr rausg?lāst	ich habe mir das selber herausgelest	Salz	S28,1	1	74	16
lesen	herauslesen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw Inf	rauslesen	herauslesen	Stadtsteinach	U36,1	1	74	16
lesen	herauslesen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw Inf	rauslāsn	herauslesen	Gerolzhofen	X29,1	1	74	16
lesen	herauslesen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw Inf	rauslas	herauslesen	Mainstockheim	Y27,9	1	74	16
meinen	meinen	glauben, den Eindruck haben	Vsw 3Sg	mr mahnt der frießts sou hat ersch ouklotzt	man meint, der frißt es, so hat er es angeglotzt	Linden b.Rothenburg o.d.Tauber	d28,2	1	74	16
mich	mich	mir	PrPers 1SgDat	êich ho mêich scho wos ausgäsüchd	ich habe mich schon was ausgesucht	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8	1	74	16
Muster	ausmustern, sich	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw PP	er hat si was ausgmustert	er hat sich was ausgemustert	Prünst	e32,2	1	74	16
Muster	durchmustern	vor dem Kauf ansehen, überprüfen	Vsw PP	durchgmustert	durchgemustert	Bischofsgrün	V37,5	1	74	16
Muster	durchmustern	vor dem Kauf ansehen, überprüfen	Vsw Inf	durchmustan	durchmustern	Streitberg	Y34,1	1	74	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Muster	durchmustern	vor dem Kauf ansehen, überprüfen	Vsw Inf	durchmustan	durchmustern	Allersdorf	Y35,7		1	74	16
Muster	mustern	ein Warenangebot betrachten	Vsw Inf	erst amal a weng mustern	erst einmal ein wenig mustern	Happurg	c35,3		2	74	16
Muster	mustern	ein Warenangebot betrachten	Vsw PP	g'mustert	gemustert	Cottenbach	W36,4		1	74	16
Muster	mustern	genau untersuchen	Vsw 3Sg	der mustert mit die Augng	der mustert mit die Augen	Eckersmühlen	f33,3	#Gesamtbedeutung: Vor dem Kauf Auswahl durch Betrachten treffen	1	74	16
nach	nachet	dann	Adv	des hawi nocht gnumma	das habe ich nachet genommen	Hüssingen	i31,1		1	74	16
nach	nachet	dann, danach, später	Adv	nochert kaafn	nachet kaufen	Pittersdorf	X36,1		1	74	16
nehmen	in Augenschein nehmen	vor dem Kauf genau betrachten	Vst Inf	ich muß des ärscht in Aaghnschein namm	ich muß das erst in Augenschein nehmen	Coburg	S32,9		1	74	16
nehmen	mitnehmen	kaufen, zum Kauf akzeptieren	Vst PP	i hās ageguggd und gekäfft mitgenumma	ich habe es angeguckt und gekauft mitgenommen	Himmelstadt	W25,9		1	74	16
nehmen	nehmen	kaufen, zum Kauf akzeptieren	Vst PP	des hawi nocht gnumma	das habe ich nachet genommen	Hüssingen	i31,1		1	74	16
nehmen	nehmen	kaufen, zum Kauf akzeptieren	Vst PP	erscht wenn mers gsann höm wirds genumma	erst wenn wir es gesehen haben, wird es genommen	Maibach	U28,7		1	74	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
nehmen	nehmen	kaufen, zum Kauf akzeptieren	Vst 1Sg	zerscht mou is seeng bevur is nimm	zuerst muß ich es sehen, bevor ich es nehme	Worzeldorf	d33,5	1	74	16
orientieren	orientieren	ein Warenangebot betrachten	Vsw Inf	ich muß erscht überol orientiern	ich muß erst überall orientieren	Gößweinstein	Y35,7	2	74	16
passen	Passiges	Ware, die zum Kauf annehmbar ist	Sn AkkSg	dä hots su lang oogschaut bis ä wos passigs gfunna hot	der hat es so lange angeschaut, bis er etwas passiges gefunden hat	Bärnreuth	V37,4	1	74	16
picken	herauspicken	eine Ware aus großem Angebot zum Kauf auswählen	Vsw Inf	sich etwas rauspicken	sich etwas rauspicken	Hochstadt a.M.	U34,1	1	74	16
richtig	Richtiges	Ware, die zum Kauf annehmbar ist	Sn AkkSg	mir hamm es Richtigà gfunnà	wir haben das richtige gefunden	Coburg	S32,9	2	74	16
Rock	Rock	Kleidungsstück (insbesondere für Frauen und Mädchen), das von der Taille an abwärts in unterschiedlicher Länge den Körper bedeckt	Sm AkkPl	howi mer di Reck agschaut und an asgsucht	habe ich mir die Röcke angeschaut und einen ausgesucht	Eismannsberg	d35,2	1	74	16
schauen	angeschauen	eine Ware ansehen, begutachten	Vsw Inf	ougschaung	angeschauen	Külsheim	b29,8	2	74	16
schauen	angeschauen	eine Ware ansehen, begutachten	Vsw Inf	ausg'schaungn	ausgeschauen	Langenaltheim	k32,2	1	74	16
schauen	Anschauen	Besichtigung einer Ware	Sn AkkSg	si wos durch oh schu aussoung	sich was durch Anschauen aussuchen	Kornburg	d33,8	1	74	16
schauen	Anschauen	Besichtigung einer Ware	Sn DatSg	a weng wos zon ăschaua raussoung	ein wenig etwas zum Anschauen heraussuchen	Regelsbach	d32,6	1	74	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schauen	Anschauen	Besichtigung einer Ware	Sn DatSg	er holt si wos zm ohschaua	er holt sich was zum Anschauen	Effeltrich	a33,2		1	74	16
schauen	Anschauen	Besichtigung einer Ware	Sn DatSg	raussuung zum ouschaua	heraussuchen zum Anschauen	Ezelheim	a29,8		1	74	16
schauen	Anschauen	Besichtigung einer Ware	Sn DatSg	i muß mer wos zum Ouschaua naus suchn	ich muß mir etwas zum Anschauen heraussuchen	Lenkersheim	b29,9		1	74	16
schauen	Anschauen	Besichtigung einer Ware	Sn DatSg	wos zun uschauer raussouchedr	was zum Anschauen heraussuchen	Bergen	h33,3		2	74	16
schauen	Anschauen	Besichtigung einer Ware	Sn DatSg	wos zun Onschaua raussūgn	was zum Anschauen heraussuchen	Wimmelbach	Z33,4		1	74	16
schauen	Anschauen	Besichtigung einer Ware	Sn DatSg	do hob ber mer wos zum U schaua gem lassn	da habe ich mir etwas zum Anschauen geben lassen	Bürglein	d31,6		1	74	16
schauen	Anschauen	Besichtigung einer Ware	Sn DatSg	sich etwas durch Anschauen aussuchen	sich etwas durch Anschauen aussuchen	Wellheim	l33,2	#vu	1	74	16
schauen	Anschauen	Besichtigung einer Ware	Sn DatSg	sich etwas zum Anschaua raussūgn	sich etwas zum Anschauen heraussuchen	Emskirchen	b31,3		1	74	16
schauen	Anschauen	Besichtigung einer Ware	Sn DatSg	si wos zom uschaua aassoung	sich was zum Anschauen aussuchen	Beerbach	e32,8		1	74	16
schauen	Anschauen	Besichtigung einer Ware	Sn DatSg	suchst wos zum oschaugn	suchst was zum Anschauen	Böhmfeld	k35,4		1	74	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schauen	Anschauen	Besichtigung einer Ware	Sn DatSg	wos zon Oaschaua	was zum anschauen	Arzberg	V40,1	1	74	16
schauen	Anschauen	Besichtigung einer Ware	Sn DatSg	des muma beim aschaua auasouch'ng	das muß man beim Anschauen aussuchen	Happurg	c35,3	1	74	16
schauen	Anschauen	Besichtigung eines Warenangebots	Sn DatSg	bonn Oschaue raussung	beim Anschauen heraussuchen	Gottsfeld	X36,8	1	74	16
schauen	anschauen	ein Warenangebot betrachten	Vsw Inf	Auslogn ohschaua	Auslagen anschauen	Nürnberg	c33,5	1	74	16
schauen	anschauen	ein Warenangebot betrachten	Vsw PP	howi mer di Reck agschaut und an asgsucht	habe ich mir die Röcke angeschaut und einen ausgesucht	Eismannsberg	d35,2	1	74	16
schauen	anschauen	ein Warenangebot betrachten	Vsw PP	dä hots su lang oogschaut bis ä wos passigs gfunna hot	der hat es so lange angeschaut, bis er etwas passiges gefunden hat	Bärnreuth	V37,4	1	74	16
schauen	anschauen	eine Ware ansehen, begutachten	Vsw 3Sg	der schaut sich wos oo	der schaut sich etwas an	Wüstenselbitz	T37,4	1	74	16
schauen	anschauen	eine Ware ansehen, begutachten	Vsw 3Sg	der schaut sich wos ò	der schaut sich etwas an	Konradsreuth	S38,7	1	74	16
schauen	anschauen	eine Ware ansehen, begutachten	Vsw ImpSg	schau mir a mol des o	schau mir einmal das an	Bad Windsheim	b29,8	1	74	16
schauen	anschauen	eine Ware ansehen, begutachten	Vsw ImpSg	schaugs o	schaue es an	Buxheim	l34,3	1	74	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schauen	anschauen	eine Ware ansehen, begutachten	Vsw PP	ohg'schaut	angeschaut	Zedtwitz	R38,5	1	74	16
schauen	anschauen	eine Ware ansehen, begutachten	Vsw PP	des hob i ugschaut	das habe ich angeschaut	Boxau	c30,7	1	74	16
schauen	anschauen	eine Ware ansehen, begutachten	Vsw PP	des hob i mir ugschaut	das habe ich mir angeschaut	Vogtsreichenbach	c31,9	1	74	16
schauen	anschauen	eine Ware ansehen, begutachten	Vsw PP	dies hob i mer ugschaut	das habe ich mir angeschaut	Hochholz	k33,1	1	74	16
schauen	anschauen	eine Ware ansehen, begutachten	Vsw PP	des hau ich m? ogschaut und dao hots m? gfalln	das habe ich mir angeschaut und da hat es mir gefallen	Issigau	R37,5	1	74	16
schauen	anschauen	eine Ware ansehen, begutachten	Vsw PP	des hob ich mir gnau agschaut	das habe ich mir genau angeschaut	Döbra	S36,6	1	74	16
schauen	anschauen	eine Ware ansehen, begutachten	Vsw PP	dös ho i mir scha asgschaut	das habe ich mir schon ausgeschaut	Wampen	V39,3	1	74	16
schauen	anschauen	eine Ware ansehen, begutachten	Vsw PP	hom-eri ougschaut	habe mir ich angeschaut	Schopfloch	g28,6	1	74	16
schauen	anschauen	eine Ware ansehen, begutachten	Vsw PP	hout si wos ougschaut	hat sich was angeschaut	Hüttendorf	b32,6	2	74	16
schauen	anschauen	eine Ware ansehen, begutachten	Vsw PP	i hammes ebbes agschaut	ich habe mir etwas angeschaut	Hüssingen	i31,1	1	74	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schauen	anschauen	eine Ware ansehen, begutachten	Vsw PP	i hammer ebbes agschaut, des wua merr gfällt	ich habe mir etwas angeschaut, das wo mir gefällt	Hüssingen	i31,1	1	74	16
schauen	anschauen	eine Ware ansehen, begutachten	Vsw Inf	a schaua	anschauen	Weißenohe	a34,5	1	74	16
schauen	anschauen	eine Ware ansehen, begutachten	Vsw Inf	ouschaua	anschauen	Kaubenheim	b29,6	1	74	16
schauen	anschauen	eine Ware ansehen, begutachten	Vsw Inf	ouschaun	anschauen	Bad Windsheim	b29,8	1	74	16
schauen	anschauen	eine Ware ansehen, begutachten	Vsw Inf	ougschaua	anschauen	Külsheim	b29,8	2	74	16
schauen	anschauen	eine Ware ansehen, begutachten	Vsw Inf	oschaua	anschauen	Dombühl	e28,9	3	74	16
schauen	anschauen	eine Ware ansehen, begutachten	Vsw Inf	oschaung	anschauen	Mörnsheim	k33,4	1	74	16
schauen	anschauen	eine Ware ansehen, begutachten	Vsw Inf	ooschaua	anschauen	Berg	R37,6	1	74	16
schauen	anschauen	eine Ware ansehen, begutachten	Vsw Inf	anschauen	anschauen	Schirnding	U40,7	1	74	16
schauen	anschauen	eine Ware ansehen, begutachten	Vsw Inf	oaschau	anschauen	Eltmann	W30,3	1	74	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schauen	anschauen	eine Ware ansehen, begutachten	Vsw Inf	ausschauer	ausschauen	Affalterbach	a34,7	1	74	16
schauen	anschauen	eine Ware ansehen, begutachten	Vsw Inf	des mou ich mir erscht anschaua	das muß ich mir erst anschauen	Marktleuthen	U38,6	1	74	16
schauen	anschauen	eine Ware ansehen, begutachten	Vsw Inf	dess muss merr erscht oschaua, wenn merrsch kaaf'n will	das muß man erst anschauen, wenn man es kaufen will	Helmbrechts	T37,1	1	74	16
schauen	anschauen	eine Ware ansehen, begutachten	Vsw Inf	dōß muß z'scherst ōhschaua	das muß zuerst anschauen	Wendelstein	d33,9	1	74	16
schauen	anschauen	eine Ware ansehen, begutachten	Vsw Inf	i will merr wass kafa u. des muß i mir zschest grindli ouschaue	i will mir etwas kaufen und das muß ich mir zuerst gründlich anschauen	Fürnheim	h30,7	1	74	16
schauen	anschauen	eine Ware ansehen, begutachten	Vsw Inf	vorher genau oschaue	vorher genau anschauen	Gößweinstein	Y35,7	2	74	16
schauen	anschauen	eine Ware ansehen, begutachten	Vsw Inf	i will ma wos oschaun zum aussuchn	ich will mir etwas anschauen zum aussuchen	Allersberg	e34,8	1	74	16
schauen	anschauen	eine Ware nach Besichtigung des Angebots zum Kauf auswählen	Vsw 3Sg	er schaut si wos u	er schaut sich etwas an	Treuchtlingen	i32,5	1	74	16
schauen	ausschauen	ein Warenangebot betrachten, nach einer Ware Ausschau halten	Vsw PP	do hob ich tichtich nacheren klaad ausgschaut	da habe ich tüchtig nach einem Kleid ausgeschaut	Rehau	T39,1	1	74	16
schauen	ausschauen	eine Ware ansehen, begutachten	Vsw 1Sg	des schau er mer erscht aus, befuhr i mar das aussuug	das schaue ich mir erst aus, bevor ich mir das aussuche	Windsbach	f31,3	1	74	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schauen	ausschauen	eine Ware nach Besichtigung des Angebots zum Kauf auswählen	Vsw PP	do hott-er sich wos ausg'scahut	da hat er sich etwas ausgeschaut	Zedtwitz	R38,5	1	74	16
schauen	ausschauen	eine Ware nach Besichtigung des Angebots zum Kauf auswählen	Vsw PP	des hob ich mer ausgschaut	das habe ich mir ausgeschaut	Leisau	V37,3	1	74	16
schauen	ausschauen	eine Ware nach Besichtigung des Angebots zum Kauf auswählen	Vsw PP	er hat sich was ausg'schaut	er hat sich was ausgeschaut	Harsdorf	V36,5	1	74	16
schauen	ausschauen	eine Ware nach Besichtigung des Angebots zum Kauf auswählen	Vsw PP	ea oder sie hamm'si woss ausgschaut	er oder sie haben sich was ausgeschaut	Weidenberg	W37,7	1	74	16
schauen	ausschauen	eine Ware nach Besichtigung des Angebots zum Kauf auswählen	Vsw PP	i·̄ech ho·b me·rr& woss ausgschaut	ich habe mir etwas ausgeschaut	Schwarzenbach a.d.Saale	T38,2	1	74	16
schauen	ausschauen	eine Ware nach Besichtigung des Angebots zum Kauf auswählen	Vsw PP	ichhobma wos ausgschaut	ich habe mir etwas ausgeschaut	Laineck	W36,6	1	74	16
schauen	ausschauen	eine Ware nach Besichtigung des Angebots zum Kauf auswählen	Vsw PP	ich hab ma scho was ausgschaut	ich habe mir schon was ausgeschaut	Wurlitz	S38,9	1	74	16
schauen	ausschauen	eine Ware nach Besichtigung des Angebots zum Kauf auswählen	Vsw Inf	wos ausschauen	etwas ausschauen	Mainbernheim	Z28,4	1	74	16
schauen	ausschauen	eine Ware nach Besichtigung des Angebots zum Kauf auswählen	Vsw Inf	sich woss ausschaua	sich was ausschauen	Weidenberg	W37,7	1	74	16
schauen	derschauen	eine Ware nach Besichtigung des Angebots zum Kauf auswählen	Vsw PP	do hott-er sich woss derschaut g'hatt	da hat er sich etwas derschaut gehabt	Zedtwitz	R38,5	1	74	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schauen	Geschau	Besichtigung	Sn AkkSg	off Gschau ganga	auf Geschau gegangen	Ehingen	g30,7	#evtl. tangential, meine landläufig: "Besichtigung des Anwesens eines Heiratskandidaten durch potentielle Schwiegereltern"	1	74	16
schauen	herausschauen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw 1Sg	i schau mir wos raus	ich schaue mir etwas heraus	Spalt	f32,8		1	74	16
schauen	herausschauen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw Inf	rausschauen	herausschauen	Bamberg	X32,1		1	74	16
schauen	herumsuchen	ein Warenangebot betrachten	Vsw Inf	ich muß erscht überol rumschaua	ich muß erst überall herumschauen	Gößweinstein	Y35,7		2	74	16
schauen	schauen	ein Warenangebot betrachten	Vsw Inf	schaue bis mer wos find	schauen, bis man etwas findet	Tauperlitz	S38,6		1	74	16
schauen	schauen	ein Warenangebot betrachten	Vsw PP	han ma geschaud	haben wir geschaut	Germersberg	a34,8		1	74	16
schauen	Umschau	Besichtigung eines Warenangebots	Sf AkkSg	aweng umschau halten	ein wenig Umschau halten	Altdrossenfeld	V35,9		1	74	16
scheinen	in Augenschein nehmen	vor dem Kauf genau betrachten	Sm AkkSg	ich muß des ärscht in Aaghnschein namm	ich muß das erst in Augenschein nehmen	Coburg	S32,9		1	74	16
schön	Schönes	passende, zufriedenstellende Ware	Sn AkkSg	wos schös rausgsucht	was Schönes herausgesucht	Wilhelmsthal	S35,1		1	74	16
schön	Schönes	passende, zufriedenstellende Ware	Sn AkkSg	do hoo wich woos schees rausgsuächt	do habe ich was Schönes herausgesucht	Metzlesberg	f29,7		1	74	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schurz	Schürzer	Schürze	Sm AkkSg	si will sich an Schöezä raussöüch	sie will sich einen Schürzer heraussuchen	Kehlbach	Q34,9	#?	1	74	16
sehen	ansehen	eine Ware ansehen, begutachten	Vst Inf	des muß a me örscht amol ousegn	das muß ich mir erst einmal ansehen	Waischenfeld	X35,7		1	74	16
sehen	ansehen	eine Ware ansehen, begutachten	Vst Inf	wos oosäng	was ansehen	Stücht	X34,4		1	74	16
sehen	besehen	eine Ware ansehen, begutachten	Vst Inf	des muas i örscht amoal besah	das muß ich erst einmal besehen	Unterpleichfeld	X27,4		1	74	16
sehen	besehen	eine Ware ansehen, begutachten	Vst Inf	des muß ich mich örschd bäsäng bäfur is kaaf	das muß ich mir erst besehen, bevor ich es kaufe	Peulendorf	W33,4		1	74	16
sehen	sehen	eine Ware ansehen, begutachten	Vst PP	erscht wenn mers gsann höm wirds genumma	erst wenn wir es gesehen haben, wird es genommen	Maibach	U28,7		1	74	16
sehen	sehen	eine Ware ansehen, begutachten	Vst PP	wos i aussüch muß i g'sā ho	was ich heraussuche, muß ich gesehen haben	Reupelsdorf	Y28,3		1	74	16
sehen	sehen	eine Ware ansehen, begutachten	Vst Inf	zerscht mou is seeng bevur is nimm	zuerst muß ich es sehen, bevor ich es nehme	Worzeldorf	d33,5		1	74	16
sehen	sehen	eine Ware ansehen, begutachten	Vst Inf	fro sähng	voran sehen	Sassanfahrt	Y32,3		1	74	16
sehen	sehen	sehen, betrachten	V Inf	ich will des ärscht mit äächna Aaghn sah	ich will das erst mit eigenen Augen sehen	Coburg	S32,9	#Gesamtbedeutung: Ware vor dem Kauf betrachten	1	74	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
sehen	umsehen	Besichtigung eines Warenangebots	Sn AkkSg	durch Ümsahn	durch Umsehen	Scheuerfeld	S32,8		1	74	16
sehen	umsehen	ein Warenangebot besichtigen	Vst PP	ich hob mich umgesehe	ich habe mich umgesehen	Reckertshausen	U30,1		1	74	16
selb	selber	selbst	Adv	sälw'r aussöach	selber aussuchen	Eckartshausen	V27,8		1	74	16
spazieren	spazierengehen	wandern, flanieren (in Redensart)	Vu Inf	die aang schbaziern geh lossn	die Augen spazierengehen lassen	Hof	S38,2	#Gesamtbedeutung: angebotene Waren betrachten, um eine Auswahl zu treffen	1	74	16
spekulieren	ausspekulieren	eine Ware nach Besichtigung des Angebots zum Kauf auswählen	Vsw Inf	äbbes ausspekuliern	etwas ausspekulieren	Waldaschaff	W22,3		1	74	16
spekulieren	spekulieren	ein Warenangebot besichtigen	Vsw Inf	spukeliern	spekulieren	Großostheim	W21,8		1	74	16
spekulieren	spekulieren	ein Warenangebot besichtigen	Vsw Inf	schbuggeli>e·n	spekulieren	Großostheim	W21,8		1	74	16
spitz	spitzen	ein Warenangebot besichtigen	Vsw Inf	spitzen	spitzen	Happurg	c35,3		2	74	16
stechen	stechen	auffallen	Vst 3Sg	dem sticht etz wos in die Aang	dem sticht jetzt was in die Augen	Altendorf	Y33,4	#Gesamtbedeutung: Eine Ware fällt ihm positiv auf, gefällt ihm	1	74	16
Stiel	Stielauge	hervortretendes Auge (in Redensart)	Sn AkkPl	er hat wos Stielaache gemacht	er hat was Stielaugen gemacht	Reichenberg	Z26,2	#Gesamtbedeutung: Eine Ware fällt ihm positiv auf, gefällt ihm	1	74	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
suchen	aushersuchen	aussuchen, auswählen	Vsw Inf	aassasouchng	aushersuchen	Leupoldsdorf	V38,5	1	74	16
suchen	aushersuchen	aussuchen, auswählen	Vsw Inf	aassasouchn	aushersuchen	Arzberg	V40,1	1	74	16
suchen	Aussuchen	Auswählen einer Ware	Sn DatSg	zum aussoung	zum Aussuchen	Hüttendorf	b32,6	2	74	16
suchen	Aussuchen	Auswählen einer Ware	Sn DatSg	zum aussung	zum Aussuchen	Bürglein	d31,6	1	74	16
suchen	Aussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Sn DatSg	i will ma wos oschaun zum aussuchn	ich will mir etwas anschauen zum Aussuchen	Allersberg	e34,8	1	74	16
suchen	aussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw 1Sg	ich such mrs aus	ich suche mir es aus	Zettmannsdorf	X30,6	1	74	16
suchen	aussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw 1Sg	ich such mer wos aus	ich suche mir etwas aus	Bubenreuth	a33,4	1	74	16
suchen	aussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw 1Sg	i such mer wos aus	ich suche mir etwas aus	Hüttendorf	b32,6	1	74	16
suchen	aussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw 1Sg	i süch mer woas aus	ich suche mir etwas aus	Kreuzwertheim	Y24,7	1	74	16
suchen	aussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw 1Sg	souch i wos aus	suche ich was aus	Heideck	g33,6	1	74	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
suchen	aussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw 3Sg	dea suchd si wos as	der sucht sich etwas aus	Raitenbuch	h33,9	1	74	16
suchen	aussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw 3Sg	er soucht si wos aus	er sucht sich etwas aus	Treuchtlingen	i32,5	1	74	16
suchen	aussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw Inf	oguckn und aussung	angucken und aussuchen	Kolmsdorf	X31,5	1	74	16
suchen	aussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw Inf	aussöch	aussuchen	Wolkshausen	a26,6	1	74	16
suchen	aussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw Inf	aussūng	aussuchen	Külsheim	b29,8	2	74	16
suchen	aussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw Inf	aussouchn	aussuchen	Rohr	d32,8	1	74	16
suchen	aussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw Inf	aussüch	aussuchen	Scheuerfeld	S32,8	1	74	16
suchen	aussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw Inf	aussügn	aussuchen	Wallenfels	S35,9	1	74	16
suchen	aussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw Inf	aussung	aussuchen	Maroldsweisach	T30,6	1	74	16
suchen	aussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw Inf	aussugn	aussuchen	Gefrees	U37,8	1	74	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
suchen	aussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw Inf	aussung	aussuchen	Sparneck	U38,1	2	74	16
suchen	aussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw Inf	aussung	aussuchen	Fesselsdorf	V34,8	1	74	16
suchen	aussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw Inf	aussüch	aussuchen	Dampfach	W29,2	1	74	16
suchen	aussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw Inf	aussung	aussuchen	Pittersdorf	X36,1	2	74	16
suchen	aussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw Inf	aussüch?	aussuchen	Reistenhausen	Y22,9	1	74	16
suchen	aussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw Inf	aussuch	aussuchen	Rüdenhausen	Y29,7	1	74	16
suchen	aussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw Inf	bevoo ich me wos aussuch	bevor ich mir etwas aussuche	Steinberg	S35,4	1	74	16
suchen	aussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw Inf	des muma beim aschaua auasouch'ng	das muß man beim anschauen aussuchen	Happurg	c35,3	1	74	16
suchen	aussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw Inf	des schau er mer erscht aus, befuhr i mar das aussuug	das schaue ich mir erst aus, bevor ich mir das aussuche	Windsbach	f31,3	1	74	16
suchen	aussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw Inf	zum Ogucke aussüch	zum angucken aussuchen	Ostheim v.d.Rhön	Q28,5	1	74	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
suchen	aussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw PP	ausgsucht	ausgesucht	Boxau	c30,7	1	74	16
suchen	aussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw PP	asgsucht	ausgesucht	Eismannsberg	d35,2	1	74	16
suchen	aussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw PP	ausgsocht	ausgesucht	Geyern	h33,2	1	74	16
suchen	aussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw PP	ausgesücht	ausgesucht	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7	1	74	16
suchen	aussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw PP	ausgsucht	ausgesucht	Dörfles b.Kronach	S34,9	1	74	16
suchen	aussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw PP	ausgsöcht	ausgesucht	Frickenhausen	Z27,8	1	74	16
suchen	aussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw PP	do hobe me wos ausgsucht	da habe ich mir etwas ausgesucht	Wellerstadt	Z33,7	1	74	16
suchen	aussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw PP	des hoab i mie ausgsucht	das habe ich mir ausgesucht	Aumühle	e30,5	1	74	16
suchen	aussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw PP	dös hou ich mier zum Aguckn ausgsucht	das habe ich mir zum angucken ausgesucht	Ebersdorf	T33,5	1	74	16
suchen	aussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw PP	dä hot sichs ausgsuckt	der hat sich es ausgesucht	Premeusel	T36,5	1	74	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
suchen	aussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw PP	do hoo wich woos schees rausgsuächt	do habe ich etwas schönes herausgesucht	Metzlesberg	f29,7		1	74	16
suchen	aussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw PP	er hat si ebbes ausgsecht	er hat sich etwas ausgesucht	Obernbreit	a27,3	aussuchen in der Mundart setzt anschauen voraus	1	74	16
suchen	aussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw PP	ar hat sich was durch okuckes ausgsöacht	er hat sich etwas durch Anguckens ausgesucht	Karlburg	W25,2		1	74	16
suchen	aussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw PP	wos zun ougucken aus g'sucht	etwas zum angucken ausgesucht	Markt Herrnsheim	a28,2		1	74	16
suchen	aussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw PP	howi mer di Reck agschaut und an asgsucht	habe ich mir die Röcke angeschaut und einen ausgesucht	Eismannsberg	d35,2		1	74	16
suchen	aussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw PP	êich ho mêich scho wos ausgäsüchd	ich habe mich schon was ausgesucht	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8		1	74	16
suchen	aussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw PP	ich huau mer's ausgessücht	ich habe mir es ausgesucht	Mittelsinn	T24,9		1	74	16
suchen	aussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw PP	i håb mer wås ausgsucht	ich habe mir was ausgesucht	Ickelheim	c29,2		1	74	16
suchen	aussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw PP	ih ham mer was ausgsucht	ich habe mir was ausgesucht	Westheim	h30,7		2	74	16
suchen	aussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw PP	sie hamm's sich woss ausgsuucht	sie haben sich was ausgesucht	Weidenberg	W37,7		1	74	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
suchen	aussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw PP	i hommer scho des richdi ausgsucht	ich habe mir schon das richtige ausgesucht	Aich	e31,3		1	74	16
suchen	aussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw Inf	durch onguckn aussuch	durch Angucken aussuchen	Fröhstockheim	Z28,2		1	74	16
suchen	aussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw Inf	woß aussoung	etwas aussuchen	Treuchtlingen	i32,5		1	74	16
suchen	aussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw Inf	öbes aussöa&ch	etwas aussuchen	Eßleben	W27,5		1	74	16
suchen	aussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw Inf	äppes aussüche	etwas aussuchen	Streit a.M.	Y22,1		1	74	16
suchen	aussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw Inf	für sich öbes durich ogucke aussüch	für sich etwas durch Angucken aussuchen	Oehrberg	S26,8		2	74	16
suchen	aussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw Inf	ich will mer waß aussung	ich will mir etwas aussuchen	Reinersreuth	U38,1		1	74	16
suchen	aussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw Inf	sälw'r aussöach	selber aussuchen	Eckartshausen	V27,8		1	74	16
suchen	aussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw Inf	sich aussüche	sich aussuchen	Bad Kissingen	T27,5		1	74	16
suchen	aussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw Inf	sich etwas durch Anschauen aussuchen	sich etwas durch anschauen aussuchen	Wellheim	l33,2	#vu	1	74	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
suchen	aussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw Inf	sich etwas zum Anschaua raussūgn	sich etwas zum Anschauen heraussuchen	Emskirchen	b31,3	1	74	16
suchen	aussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw Inf	sich was aussouchä	sich was aussuchen	Mörnsheim	k33,4	1	74	16
suchen	aussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw Inf	sich was aussuchn	sich was aussuchen	Trossenfurt	W30,9	1	74	16
suchen	aussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw Inf	si wos durch oh schu aussoung	sich was durch anschauen aussuchen	Kornburg	d33,8	1	74	16
suchen	aussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw Inf	si wos zom uschaua aassoung	sich was zum Anschauen aussuchen	Beerbach	e32,8	1	74	16
suchen	Herausgesuchtes	zum Kauf ausgewählte Ware	Sn NomSg	rausgsechds	Herausgesuchtes	Ippesheim	a28,8	1	74	16
suchen	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw 1Sg	wos i aussüch muß i g'sā ho	was ich heraussuche, muß ich gesehen haben	Reupelsdorf	Y28,3	1	74	16
suchen	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw 1Sg	ich such mer wos raus	ich suche mir etwas heraus	Wetzhausen	T29,5	1	74	16
suchen	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw 1Sg	i süch mer wos raus	ich suche mir etwas heraus	Stadelschwarzach	X28,9	1	74	16
suchen	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw 1Sg	ich sung ma wos raus	ich suche mir etwas heraus	Waischenfeld	X35,7	2	74	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
suchen	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw 3Sg	er soucht si wos raus	er sucht sich etwas heraus	Treuchtlingen	i32,5	1	74	16
suchen	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw 3Sg	a sucht sich wos raus	er sucht sich etwas heraus	Hassenberg	S34,7	1	74	16
suchen	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw ImpSg	suach dir wos raus	suche dir etwas heraus	Buxheim	l34,3	1	74	16
suchen	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw PP	wos schös rausgsucht	etwas schönes herausgesucht	Wilhelmsthal	S35,1	1	74	16
suchen	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw PP	da hab ich mir was rasugsucht	da habe ich mir etwas herausgesucht	Draisendorf	S39,4	1	74	16
suchen	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw PP	do hob ich me wos rausgsugt	da habe ich mir etwas herausgesucht	Gundlitz	U36,6	1	74	16
suchen	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw PP	des hob i m er rausgsucht	das habe ich mir herausgesucht	Langenzenn	c31,3	1	74	16
suchen	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw PP	des homéri rausgsuéchd	das habe ich mir herausgesucht	Wettringen	e27,9	1	74	16
suchen	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw PP	des how i mer rausgsuacht	das habe ich mir herausgesucht	Crailsheim	g27,2	1	74	16
suchen	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw PP	dorch Aguckng raussuch	durch Angucken heraussuchen	Gestungshausen	T34,1	1	74	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
suchen	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw PP	a? hat si wos rausg'sucht	er hat sich etwas herausgesucht	Flachslanden	d30,1	1	74	16
suchen	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw PP	a hot sich wos rausgsucht	er hat sich etwas herausgesucht	Einberg	S33,4	1	74	16
suchen	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw PP	er oder sia hat sis raus gsöacht	er oder sie hat sich es herausgesucht	Müdesheim	W26,5	1	74	16
suchen	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw PP	etwas rausgsucht	etwas herausgesucht	Waldzell	W24,9	1	74	16
suchen	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw PP	hob i mer wos rausgsucht	habe ich mir was herausgesucht	Hürbel a.Wald	d29,7	1	74	16
suchen	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw PP	rausgsücht	herausgesucht	Amorbach	a22,1	1	74	16
suchen	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw PP	rausgsucht	herausgesucht	Enheim	a27,6	1	74	16
suchen	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw PP	rausgsucht	herausgesucht	Rockenbach	a30,3	1	74	16
suchen	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw PP	rausgsucht	herausgesucht	Vogtsreichenbach	c31,9	1	74	16
suchen	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw PP	rausgsucht	herausgesucht	Neuendettelsau	e31,6	1	74	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
suchen	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw PP	rausgsuacht	herausgesucht	Obermögersheim	h30,3	1	74	16
suchen	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw PP	rasugsoucht	herausgesucht	Hochholz	k33,1	1	74	16
suchen	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw PP	rausgsucht	herausgesucht	Schney	U33,2	1	74	16
suchen	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw PP	raus gsucht	herausgesucht	Leisau	V37,3	1	74	16
suchen	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw PP	ruas gesücht	herausgesucht	Wenschdorf	Z22,9	1	74	16
suchen	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw PP	ich hob mer wos rausgsöcht	ich habe mir was herausgesucht	Höttingen	a26,8	1	74	16
suchen	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw PP	i hammer ebbes rausgsuae&cht	ich habe mir was herausgesucht	Hüssingen	i31,1	1	74	16
suchen	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw PP	i ho mär wos raus gsücht	ich habe mir was herausgesucht	Euerbach	V27,3	1	74	16
suchen	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw PP	ich ho mir wos rausgsücht	ich habe mir was herausgesucht	Königsberg	V30,2	1	74	16
suchen	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw PP	sich eppes rausgesucht	sich etwas herausgesucht	Volkers	S25,2	1	74	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
suchen	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw PP	un raugsöacht	und herausgesucht	Holzkirchhausen	Y25,7		1	74	16
suchen	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw Inf	bonn Oschaue raussung	beim anschauen heraussuchen	Gottsfeld	X36,8		1	74	16
suchen	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw Inf	si will sich an Schöezä raussöüch	sie will sich einen Schürzer heraussuchen	Kehlbach	Q34,9	#?	1	74	16
suchen	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw Inf	daonn raussuche	dann heraussuchen	Karlstein	V21,4		1	74	16
suchen	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw Inf	wos raussung	etwas heraussuchen	Mitteldachstetten	d29,3		1	74	16
suchen	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw Inf	ebbes rausuache	etwas heraussuchen	Schnelldorf	f28,4		2	74	16
suchen	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw Inf	ebbes rassu-echa	etwas heraussuchen	Heidenheim	h31,8		1	74	16
suchen	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw Inf	wos raussung	etwas heraussuchen	Eggolsheim	Y33,7		1	74	16
suchen	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw Inf	raussuung	heraussuchen	Ezelheim	a29,8		1	74	16
suchen	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw Inf	raussung	heraussuchen	Kaubenheim	b29,6		1	74	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
suchen	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw Inf	raussoungn	heraussuchen	Nürnberg	c33,5	2	74	16
suchen	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw Inf	raussuchn	heraussuchen	Götteldorf	d30,3	1	74	16
suchen	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw Inf	raussuache	heraussuchen	Dombühl	e28,9	1	74	16
suchen	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw Inf	raussoung	heraussuchen	Schwabach	e33,1	2	74	16
suchen	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw Inf	raus suachen	heraussuchen	Gunzenhausen	g31,5	1	74	16
suchen	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw Inf	raussuacha	heraussuchen	Geilsheim	h30,6	1	74	16
suchen	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw Inf	raussuacha	heraussuchen	Ostheim	h31,7	1	74	16
suchen	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw Inf	raussougn	heraussuchen	Massenbach	h32,3	1	74	16
suchen	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw Inf	raussougn	heraussuchen	Thalmannsfeld	h33,3	1	74	16
suchen	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw Inf	raussuacha	heraussuchen	Buxheim	l34,3	1	74	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
suchen	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw Inf	raussung	heraussuchen	Hof	S38,2	2	74	16
suchen	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw Inf	raus-su-ng	heraussuchen	Weißenstadt	U38,7	1	74	16
suchen	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw Inf	raussuche	heraussuchen	Stockstadt	W21,2	1	74	16
suchen	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw Inf	raussüche	heraussuchen	Waldaschaff	W22,3	2	74	16
suchen	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw Inf	haussüng	heraussuchen	Steinfeld	W33,3	1	74	16
suchen	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw Inf	raussugn	heraussuchen	Röthelbach	W36,2	1	74	16
suchen	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw Inf	raussuche	heraussuchen	Mömlingen	X21,8	1	74	16
suchen	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw Inf	raussüche	heraussuchen	Klingenberg a.M.	Y22,4	1	74	16
suchen	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw Inf	raussung	heraussuchen	Egloffstein	Z34,5	1	74	16
suchen	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw Inf	raussung	heraussuchen	Obertrubach	Z35,4	1	74	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
suchen	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw Inf	ich mecht ma escht wos raussuchn	ich möchte mir erst was heraussuchen	Oberehrenbach	Z34,7		1	74	16
suchen	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw Inf	ich willme halt emals wos raus süch	ich will mir halt einmals etwas heraussuchen	Lempertshausen	R31,8		1	74	16
suchen	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw Inf	mit den Augen raussuchen	mit den Augen raussuchen	Burglesau	W33,1		1	74	16
suchen	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw Inf	sich wos raussougn	sich was heraussuchen	Kammerstein	e32,6		1	74	16
suchen	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw Inf	sich wos rauss?i&?	sich was heraussuchen	Geroldsgrün	R36,8	#o links offen	1	74	16
suchen	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw Inf	sich was raussuche(n)	sich was heraussuchen	Neustadt a.d.Saale	S28,1		2	74	16
suchen	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw Inf	sich wos raussuch	sich was heraussuchen	Ketschenbach	S33,2		1	74	16
suchen	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw 1Sg	i souch mer wos raus	ich suche mir etwas aus	Thannhausen	g32,8		1	74	16
suchen	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw Inf	ümmschtendlich raussüüng	umständlich heraussuchen	Wartenfels	T35,6		1	74	16
suchen	heraussuchen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw PP	ebes bein ougucken raus g'sucht	etwas beim Angucken herausgesucht	Markt Herrnsheim	a28,2		1	74	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
suchen	heraussuchen	eine Ware zur näheren Betrachtung auswählen	Vsw 1Sg	ich such mer wos zum anguckn raus	ich suche mir etwas zum Angucken heraus	Kirchlauter	V31,4	1	74	16
suchen	heraussuchen	eine Ware zur näheren Betrachtung auswählen	Vsw Inf	a weng wos zon ăschaua raussoung	ein wenig etwas zum anschauen heraussuchen	Regelsbach	d32,6	1	74	16
suchen	heraussuchen	eine Ware zur näheren Betrachtung auswählen	Vsw Inf	raussuung zum ouschaua	heraussuchen zum anschauen	Ezelheim	a29,8	1	74	16
suchen	heraussuchen	eine Ware zur näheren Betrachtung auswählen	Vsw Inf	i muß mer wos zum Ouschaua naus suchn	ich muß mir etwas zum Anschauen heraussuchen	Lenkersheim	b29,9	1	74	16
suchen	heraussuchen	eine Ware zur näheren Betrachtung auswählen	Vsw Inf	wos zun uschauer raussouchedr	was zum Anschauen heraussuchen	Bergen	h33,3	2	74	16
suchen	heraussuchen	eine Ware zur näheren Betrachtung auswählen	Vsw Inf	wos zun Onschaua raussūgn	was zum Anschauen heraussuchen	Wimmelbach	Z33,4	1	74	16
suchen	herumsuchen	ein Warenangebot betrachten	Vsw Inf	lang rümm su üng	lange herumsuchen	Presseck	T36,1	1	74	16
suchen	herumsuchen	ein Warenangebot betrachten	Vsw Inf	raummsoucha	herumsuchen	Mörlach	f34,5	1	74	16
suchen	suchen	suchen nach einer Ware	Vsw 2Sg	suchst wos zum oschaugn	suchst was zum Anschauen	Böhmfeld	k35,4	1	74	16
suchen	suchen	suchen nach einer Ware	Vsw Inf	lang söch bis mer öbs find	lange suchen, bis man etwas findet	Randersacker	Y26,9	1	74	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
suchen	suchen	suchen nach einer Ware	Vsw PP	öbes gsöacht	etwas gesucht	Gramschatz	W26,9		1	74	16
suchen	suchen	suchen nach einer Ware	Vsw PP	do hob ich lang gsucht	da habe ich lange gesucht	Rehau	T39,1		1	74	16
suchen	suchen	suchen nach einer Ware	Vsw PP	ich ho lang gsücht	ich habe lange gesucht	Ramsthal	U27,2		1	74	16
suchen	übersuchen	untersuchen	Vsw Inf	mit die Aang genau übesuung	mit die Augen übersuchen	Presseck	T36,1		1	74	16
treffen	Auswahl treffen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vst PP	a auswohl träffn	eine Auswahl treffen	Neuhöflein	d31,5		1	74	16
tüchtig	tüchtig	intensiv, angestrengt	Adv	do hob ich tichtich nacheren klaad ausgschaut	da habe ich tüchtig nach einem Kleid ausgeschaut	Rehau	T39,1		1	74	16
über	übergehen	übervoll werden (in Redensart)	Vu Inf	der gehn vielleicht die Aang ubu	der gehen vielleicht die Augen über	Altendorf	Y33,4	#Gesamtbedeutung: eine Vielzahl angebotener Waren nur mühsam überblicken	1	74	16
über	übersuchen	untersuchen	Vsw Inf	mit die Aang genau übesuung	mit die Augen übersuchen	Presseck	T36,1		1	74	16
Umstand	umständlich	übermäßig sorgfältig	Adv	ümmschtendlich raussüüng	umständlich heraussuchen	Wartenfels	T35,6		1	74	16
vielleicht	vielleicht	in hohem Maß, beachtlich	Modalpartikel	der gehn vielleicht die Aang ubu	der gehen vielleicht die Augen über	Altendorf	Y33,4		1	74	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
visitieren	visitieren	untersuchen, mustern	Vsw Inf	etwas genau visitieren	etwas genau visitieren	Mitteleschenbach	f31,6		1	74	16
voran	voran	zunächst, zuerst	Adv	frō batrochtn	voran betrachten	Pittersdorf	X36,1	Th WB 6, 622 <voran> 1. "vorwärts, voraus", 2a "zunächst", 2b "ehedem, vordem"	1	74	16
voran	voran	zuvor	Adv	fro sähng	voran sehen	Sassanfahrt	Y32,3		1	74	16
Wahl	Auswahl	herausgesuchte Ware, die zum Kauf infrage kommt	Sf AkkSg	a auswohl träffn	eine Auswahl treffen	Neuhöflein	d31,5		1	74	16
Wahl	auswählen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw Inf	auswōhln	auswählen	Külsheim	b29,8		2	74	16
Wahl	auswählen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw Inf	auswähln	auswählen	Aurach	f29,2		1	74	16
Wahl	wählen	eine Ware zum Kauf auswählen	Vsw Inf	wähl'n	wählen	Kulmbach	U35,9		1	74	16
Weile	Weilein	Zeitspanne	Sn NomSg	obbä zäerscht hamm mä a Wällà geglotzt	aber zuerst haben wir ein Weilein geglotzt	Coburg	S32,9		2	74	16