Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
alle |
alle |
aufgebraucht, aufgegessen |
Adj präd |
ess iss alla |
es ist alle |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
Appetit |
Appetit |
Appetit, Hunger |
Sm AkkSg |
der hott an gscheit'n Appetit kanntn |
der hat einen gescheiten Appetit gehabt |
Helmbrechts |
T37,1 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
Appetit |
Appetit |
Appetit, Hunger |
Sm DatSg |
Apetit es ganz aufessen |
Appetit es ganz aufessen |
Geschwand |
Z34,6 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Appetit |
Mordsappetit |
Appetit, Hunger |
Sm NomSg |
ein mords appetit |
ein Mordsappetit |
Eckersmühlen |
f33,3 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
auf |
aufessen |
essen bis nichts mehr übrig ist |
Vst PP |
mi=e ham aufgässn es wött schäs Wätte |
wir haben aufgegessen es wird schönes Wetter |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
auf |
aufessen |
essen bis nichts mehr übrig ist |
Vst PP |
Müh alles uffgesse |
Mühe alles aufgegessen |
Dorfprozelten |
Y23,7 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
auf |
aufessen |
essen bis nichts mehr übrig ist |
Vst Inf |
Mittag alles auf essen daß mor wieder schö werd |
mittag alles aufessen, daß es morgen wieder schön wird |
Bürglein |
d31,6 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
auf |
aufessen |
essen bis nichts mehr übrig ist |
Vst PP |
aufgägessen morng wäts schöö |
aufgegessen - morgen wird es schön |
Stücht |
X34,4 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
auf |
aufessen |
essen bis nichts mehr übrig ist |
Vst PP |
vollständig auffgesse |
vollständig aufgegessen |
Ostheim v.d.Rhön |
Q28,5 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
auf |
aufessen |
essen bis nichts mehr übrig ist |
Vst PP |
s wörd alles uffgassa |
es wird alles aufgegessen |
Roßbrunn |
Y25,5 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
auf |
aufessen |
essen bis nichts mehr übrig ist |
Vst PP |
er hat alles aufgessen |
er hat alles aufgegessen |
Niedermirsberg |
Y33,6 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
auf |
aufessen |
essen bis nichts mehr übrig ist |
Vst PP |
aufgess'n |
aufgegessen |
Röthelbach |
W36,2 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
auf |
aufessen |
essen bis nichts mehr übrig ist |
Vst PP |
uffgässe |
aufgegessen |
Großostheim |
W21,8 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
auf |
aufessen |
essen bis nichts mehr übrig ist |
Vst PP |
aufgessä |
aufgegessen |
Hüssingen |
i31,1 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
auf |
aufessen |
essen bis nichts mehr übrig ist |
Vst Inf |
uuffesse |
aufessen |
Streit a.M. |
Y22,1 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
auf |
aufessen |
essen bis nichts mehr übrig ist |
Vst Inf |
aufaß |
aufessen |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
auf |
aufessen |
essen bis nichts mehr übrig ist |
Vst PP |
alles aufgassen |
alles aufgegessen |
Mainbernheim |
Z28,4 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
auf |
aufessen |
essen bis nichts mehr übrig ist |
Vst PP |
ölles uffgassa |
alles aufgegessen |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
auf |
aufessen |
essen bis nichts mehr übrig ist |
Vst PP |
allas aufgessn |
alles aufgegessen |
Waischenfeld |
X35,7 |
|
|
2 |
74 |
4 |
 
|
auf |
aufessen |
essen bis nichts mehr übrig ist |
Vst PP |
alles aufgässn |
alles aufgegessen |
Premeusel |
T36,5 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
auf |
aufessen |
essen bis nichts mehr übrig ist |
Vst Inf |
alles aufessen |
alles aufessen |
Maßbach |
T28,8 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
auf |
aufessen |
essen bis nichts mehr übrig ist |
Vst Inf |
alles aufessen |
alles aufessen |
Hochholz |
k33,1 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
auf |
aufessen |
essen bis nichts mehr übrig ist |
Vst Inf |
alles aufessen |
alles aufessen |
Hürbel a.Wald |
d29,7 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
auf |
auffressen |
essen bis nichts mehr übrig ist |
Vst Inf |
auffraß |
auffressen |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
auf |
auffressen |
essen bis nichts mehr übrig ist |
Vst Inf |
all?s ufffräss? |
alles auffressen |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
auf |
auffressen |
total aufessen |
Vst PP |
mir hamm es Letztä aufgfrässn |
wir haben das letzte aufgefressen |
Coburg |
S32,9 |
|
|
2 |
74 |
4 |
 
|
auf |
aufputzen |
total aufessen |
Vsw PP |
aufputzt |
aufgeputzt |
Reichersdorf |
h34,1 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
aus |
ausputzen |
total aufessen |
Vsw Inf |
alles ausputzen |
alles ausputzen |
Steinfeld |
W33,3 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
Brot |
Brot |
Brot, Speise |
Sn AkkSg |
Haut und Hoa hot dea sei Brut aufgessen |
Haut und Haar hat der sein Brot aufgegessen |
Kehlbach |
Q34,9 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Brot |
in den Laibbrot studieren |
arbeitsscheu, faul in der Schule sein |
Sm AkkSg |
der hot in den Laibbrot nei gstudiert |
der hat in den Laib brot hineingestudiert |
Gößweinstein |
Y35,7 |
wenn er von der Schule ohne bestandene Prüfung wieder zurückkommt |
|
2 |
74 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Butz |
Butz und Stängel |
alles, was zu essen da ist |
Sm NomSg |
Putz und Schdingl |
Butz und Stängel |
Buxheim |
l34,3 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Butz |
Butz und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm AkkSg |
Putz u. Stiel aufgfressn |
Butz und Stiel |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Butz |
Butz und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm NomSg |
butz und Stiel |
Butz und Stiel |
Zeyern |
S35,8 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Butz |
Butz und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm NomSg |
Butz un Schdiel |
Butz und Stiel |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
Kernhaus u. Stiel |
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Butz |
Butz und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm NomSg |
Bu(h)zastill |
Butz und Stiel |
Uttenreuth |
a33,8 |
mit Butzen u. Stiel |
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Butz |
Butz und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm AkkSg |
Putz und Stiel aufessen |
Butz und Stiel aufessen |
Rauhenebrach |
X30,4 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Butz |
Butz und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm NomSg |
Putz und Stiel |
Butz und Stiel |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Butz |
Butz und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm NomSg |
Putz und Stiel |
Butz und Stiel |
Roßdorf a.Forst |
X32,6 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Butz |
Butz und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm AkkSg |
Putz und stiel verdrückt |
Butz und Stiel verdrückt |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Butz |
Butzen und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
vo Putzen und Stiel aufessen |
von Butzen und Stiel aufessen |
Kühlenfels |
Z35,2 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Butz |
Butzen und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm AkkSg |
Putza u. Stiel aufgassa |
Butzen und Stiel aufgegessen |
Enheim |
a27,6 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Butz |
Butzen und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm NomSg |
Butzn und Stiel |
Butzen und Stiel |
Haßfurt |
V30,4 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Butz |
Butzen und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm NomSg |
budz'nä Schdiel |
Butzen und Stiel |
Zirndorf |
c32,6 |
vom Apfel abgeleitet mit Butzen und Stiel nä bed. und |
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
drücken |
verdrücken |
total aufessen |
Vsw PP |
restlos verdrückt |
restlos verdrückt |
Bischofsgrün |
V37,5 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
drücken |
verdrücken |
total aufessen |
Vsw PP |
Haut un Hoor verdrückt |
Haut und Haar verdrückt |
Platz |
S26,8 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
drücken |
verdrücken |
total aufessen |
Vsw PP |
Putz und stiel verdrückt |
Butz und Stiel verdrückt |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Embouchure |
Embouchure |
großer Appetit |
Sf DatSg |
ana ampaschur aufgessen |
einer Embouchure aufgegessen |
Obertrubach |
Z35,4 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
essen |
aufessen |
essen bis nichts mehr übrig ist |
Vst PP |
mi=e ham aufgässn es wött schäs Wätte |
wir haben aufgegessen es wird schönes Wetter |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
essen |
aufessen |
essen bis nichts mehr übrig ist |
Vst PP |
Müh alles uffgesse |
Mühe alles aufgegessen |
Dorfprozelten |
Y23,7 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
essen |
aufessen |
essen bis nichts mehr übrig ist |
Vst Inf |
Mittag alles auf essen daß mor wieder schö werd |
mittag alles aufessen, daß es morgen wieder schön wird |
Bürglein |
d31,6 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
essen |
aufessen |
essen bis nichts mehr übrig ist |
Vst PP |
aufgägessen morng wäts schöö |
aufgegessen - morgen wird es schön |
Stücht |
X34,4 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
essen |
aufessen |
essen bis nichts mehr übrig ist |
Vst PP |
vollständig auffgesse |
vollständig aufgegessen |
Ostheim v.d.Rhön |
Q28,5 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
essen |
aufessen |
essen bis nichts mehr übrig ist |
Vst PP |
s wörd alles uffgassa |
es wird alles aufgegessen |
Roßbrunn |
Y25,5 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
essen |
aufessen |
essen bis nichts mehr übrig ist |
Vst PP |
er hat alles aufgessen |
er hat alles aufgegessen |
Niedermirsberg |
Y33,6 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
essen |
aufessen |
essen bis nichts mehr übrig ist |
Vst PP |
aufgess'n |
aufgegessen |
Röthelbach |
W36,2 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
essen |
aufessen |
essen bis nichts mehr übrig ist |
Vst PP |
uffgässe |
aufgegessen |
Großostheim |
W21,8 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
essen |
aufessen |
essen bis nichts mehr übrig ist |
Vst PP |
aufgessä |
aufgegessen |
Hüssingen |
i31,1 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
essen |
aufessen |
essen bis nichts mehr übrig ist |
Vst Inf |
uuffesse |
aufessen |
Streit a.M. |
Y22,1 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
essen |
aufessen |
essen bis nichts mehr übrig ist |
Vst Inf |
aufaß |
aufessen |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
essen |
aufessen |
essen bis nichts mehr übrig ist |
Vst PP |
alles aufgassen |
alles aufgegessen |
Mainbernheim |
Z28,4 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
essen |
aufessen |
essen bis nichts mehr übrig ist |
Vst PP |
ölles uffgassa |
alles aufgegessen |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
essen |
aufessen |
essen bis nichts mehr übrig ist |
Vst PP |
allas aufgessn |
alles aufgegessen |
Waischenfeld |
X35,7 |
|
|
2 |
74 |
4 |
 
|
essen |
aufessen |
essen bis nichts mehr übrig ist |
Vst PP |
alles aufgässn |
alles aufgegessen |
Premeusel |
T36,5 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
essen |
aufessen |
essen bis nichts mehr übrig ist |
Vst Inf |
alles aufessen |
alles aufessen |
Maßbach |
T28,8 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
essen |
aufessen |
essen bis nichts mehr übrig ist |
Vst Inf |
alles aufessen |
alles aufessen |
Hochholz |
k33,1 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
essen |
aufessen |
essen bis nichts mehr übrig ist |
Vst Inf |
alles aufessen |
alles aufessen |
Hürbel a.Wald |
d29,7 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
essen |
leeressen |
essen bis nichts mehr übrig ist |
Vst Inf |
leeressen |
leeressen |
Metzlesberg |
f29,7 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
essen |
leeressen |
total aufessen |
Vst PP |
haut san ganzn Dala lar gessn |
hat seinen ganzen Teller leergegessen |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
essen |
leeressen |
total aufessen |
Vst PP |
ölles läär gassa |
alles leergegessen |
Eckartshausen |
V27,8 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
essen |
zusammenessen |
essen bis nichts mehr übrig ist |
Vst Inf |
zammessen |
zusammenessen |
Buxheim |
l34,3 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
essen |
zusammenessen |
essen bis nichts mehr übrig ist |
Vst PP |
ärr hat aollas zammgeässa |
er hat alles zusammengegessen |
Ippesheim |
a28,8 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
essen |
zusammenessen |
essen bis nichts mehr übrig ist |
Vst Inf |
alles zammessen |
alles zusammenessen |
Leupoldsdorf |
V38,5 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
essen |
zusammenessen |
essen bis nichts mehr übrig ist |
Vst Inf |
alles zamessn |
alles zusammenessen |
Flachslanden |
d30,1 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
fegen |
leerfegen |
restlos, sauber leeressen, einen Teller |
Vsw Inf |
der hot sein Tella leergfegt |
der hat seinen Teller leergefegt |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
2 |
74 |
4 |
 
|
fertig |
fertig werden |
schaffen, bewältigen vom Vertilgen einer Speise |
Adv |
dem Essen is er total fertig worn |
dem Essen ist er total fertig geworden |
Marktleuthen |
U38,6 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
fitzen |
Fitze |
Rute, Peitsche (in Redensart) |
Sf DatSg |
fodafitz aufessen |
von der Fitze aufessen |
Egloffstein |
Z34,5 |
|
#Gesamtbedeutung: vollständig essen |
1 |
74 |
4 |
 
|
fix |
von der Fix |
vollständig, restlos, vom Vertilgen einer Mahlzeit |
Sf DatSg |
fåddafix |
von der Fix |
Uttenreuth |
a33,8 |
häufiger |
|
1 |
74 |
4 |
 
|
Franse |
Fransen |
kleiner Essensrest |
Sm NomSg |
ka Fransen is übrig |
kein(e) Franse(n) ist übrig |
Röthelbach |
W36,2 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
fressen |
auffressen |
essen bis nichts mehr übrig ist |
Vst Inf |
auffraß |
auffressen |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
fressen |
auffressen |
essen bis nichts mehr übrig ist |
Vst Inf |
all?s ufffräss? |
alles auffressen |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
gar |
ganz und gar |
vollständig |
Adv |
der hots ganz a goa aufgessen |
der hat es ganz und gar aufgegessen |
Wallenfels |
S35,9 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
Gewalt |
Gewalt |
Kraft, Energie (in Redensart) |
Sf DatSg |
öller Gewalt gessen |
aller Gewalt gegessen |
Königsberg |
V30,2 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Gier |
Gier |
Begierde, Hunger |
Sf DatSg |
Gier |
Gier |
Rieneck |
U24,9 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Glied |
gliedganz |
vollständig |
Adv |
kliegoans |
gliedganz |
Röthelbach |
W36,2 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
Glied |
gliedganz |
vollständig |
Adv |
gliganz |
gliedganz |
Arzberg |
V40,1 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
Glied |
gliedganz |
vollständig |
Adv |
alles kliganz afessn |
alles gliedganz aufessen |
Wampen |
V39,3 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
Haar |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut und Hoar hat er die War' aufgegessen |
Haut und Haar hat er die Ware aufgegessen |
Aumühle |
e30,5 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haar |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut und Haar verschlingen |
Haut und Haar verschlingen |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
2 |
74 |
4 |
 
|
Haar |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatPl |
mit Haut u. Haaren |
mit Haut und Haaren |
Karlstein |
V21,4 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haar |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
mit haut u. Hoar gessn |
mit Haut und Haar gegessen |
Vogtsreichenbach |
c31,9 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Haar |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
mit Haut und Håår aufgässn |
mit Haut und Haar aufgegessen |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haar |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
mit Haud>a>Hoar |
mit Haut und Haar |
Bad Windsheim |
b29,8 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haar |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatPl |
Haut u. Haaren aufessen |
Haut und Haaren aufessen |
Bubenreuth |
a33,4 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haar |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatPl |
Haut und Haaren |
Haut und Haaren |
Schirnding |
U40,7 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haar |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatPl |
Haut und Haaren |
Haut und Haaren |
Großheirath |
T32,9 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haar |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatPl |
Haut und Haaren |
Haut und Haaren |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
2 |
74 |
4 |
 
|
Haar |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut a Håar zammgfressn |
Haut und Haar zusammengefressen |
Obernbreit |
a27,3 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haar |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut und Haar zammessen |
Haut und Haar zusammenessen |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haar |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut un Hoor verdrückt |
Haut und Haar verdrückt |
Platz |
S26,8 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haar |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut und Hoa hot dea sei Brut aufgessen |
Haut und Haar hat der sein Brot aufgegessen |
Kehlbach |
Q34,9 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Haar |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut und Hoar gassa |
Haut und Haar gegessen |
Erlach |
Z27,5 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haar |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut on Hoar gesse |
Haut und Haar gegessen |
Volkers |
S25,2 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haar |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haud un Haar gessn |
Haut und Haar gegessen |
Germersberg |
a34,8 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haar |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut un Hoar gfrassa |
Haut und Haar gefressen |
Müdesheim |
W26,5 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haar |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut und Hōr fressen |
Haut und Haar fressen |
Schwarzenbach a.d.Saale |
T38,2 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haar |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut u Haar ufgessen |
Haut und Haar aufgegessen |
Wenschdorf |
Z22,9 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haar |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut und Hae aufgesen |
Haut und Haar aufgegessen |
Fesselsdorf |
V34,8 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haar |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut u. Haar aufgessn |
Haut und Haar aufgegessen |
Tauperlitz |
S38,6 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haar |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut un Haar aufgessen |
Haut und Haar aufgegessen |
Scheuerfeld |
S32,8 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haar |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut und Hoar aufgessn |
Haut und Haar aufgegessen |
Ezelheim |
a29,8 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Haar |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut un Haar aufgfressn |
Haut und Haar aufgefressen |
Regelsbach |
d32,6 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haar |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut und Haar aufessen |
Haut und Haar aufessen |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haar |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut a Håår aufessen |
Haut und Haar aufessen |
Segnitz |
Z27,9 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haar |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut und Hoar aufessen |
Haut und Haar aufessen |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haar |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut und Hoar aufessen |
Haut und Haar aufessen |
Himmelstadt |
W25,9 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haar |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut und Haar aufessen |
Haut und Haar aufessen |
Euerbach |
V27,3 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haar |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut u. Haar aufessen |
Haut und Haar aufessen |
Freiberg |
U32,8 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haar |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut und Hōr aufessa |
Haut und Haar aufessen |
Ehingen |
g30,7 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haar |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut und Hoor auf essen |
Haut und Haar aufessen |
Windsbach |
f31,3 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haar |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut und Haar aufessen |
Haut und Haar aufessen |
Schwand |
e29,7 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Haar |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut und Hoar aufessen |
Haut und Haar aufessen |
Linden b.Rothenburg o.d.Tauber |
d28,2 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haar |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Hauter Håår aufessen |
Haut und Haar aufessen |
Ickelheim |
c29,2 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haar |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut und Haor auf aß |
Haut und Haar aufessen |
Markt Herrnsheim |
a28,2 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haar |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut un Hoor |
Haut und Haar |
Oberaltertheim |
Z25,2 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haar |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut und Hoa |
Haut und Haar |
Eggolsheim |
Y33,7 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haar |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut a Haar |
Haut und Haar |
Mainstockheim |
Y27,9 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haar |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut u. Haar |
Haut und Haar |
Streit a.M. |
Y22,1 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haar |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut und Hoä |
Haut und Haar |
Roßdorf a.Forst |
X32,6 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haar |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut u. Hoar |
Haut und Haar |
Röthelbach |
W36,2 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haar |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haud und Hoä |
Haut und Haar |
Peulendorf |
W33,4 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Haar |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut u. Haar |
Haut und Haar |
Unterhaid |
W31,9 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haar |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut und Haar |
Haut und Haar |
Gernach |
W28,5 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
2 |
74 |
4 |
 
|
Haar |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut u. haar |
Haut und Haar |
Oberspiesheim |
W28,5 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haar |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut und Hoar |
Haut und Haar |
Hirschfeld |
W28,4 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haar |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut en Ho>en |
Haut und Haar |
Großostheim |
W21,8 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haar |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut und Horna |
Haut und Haar |
Bärnreuth |
V37,4 |
gfressn |
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haar |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut und Haar |
Haut und Haar |
Haßfurt |
V30,4 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
2 |
74 |
4 |
 
|
Haar |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haud und Hoa |
Haut und Haar |
Altenkunstadt |
U34,5 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haar |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut und Haar |
Haut und Haar |
Lichtenstein |
U31,3 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haar |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut u. Haar |
Haut und Haar |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Haar |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut und Haar |
Haut und Haar |
Ramsthal |
U27,2 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haar |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut u. haar |
Haut und Haar |
Wetzhausen |
T29,5 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haar |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut und ho |
Haut und Haar |
Hassenberg |
S34,7 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haar |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut + Haar |
Haut und Haar |
Issigau |
R37,5 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haar |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut und Haar |
Haut und Haar |
Geroldsgrün |
R36,8 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haar |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haud und Ha-uer |
Haut und Haar |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haar |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haad und Houer |
Haut und Haar |
Heidenheim |
h31,8 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haar |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut und Haar |
Haut und Haar |
Allersberg |
e34,8 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haar |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut und Haar |
Haut und Haar |
Schwabach |
e33,1 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
2 |
74 |
4 |
 
|
Haar |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut und Hoar |
Haut und Haar |
Beerbach |
e32,8 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Haar |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut und Hoor |
Haut und Haar |
Neuendettelsau |
e31,6 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haar |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut und Hoar |
Haut und Haar |
Oestheim |
e28,4 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haar |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut und Haoh |
Haut und Haar |
Worzeldorf |
d33,5 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haar |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut und Hoar |
Haut und Haar |
Rohr |
d32,8 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haar |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut und Hoor |
Haut und Haar |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haar |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut und Hoor |
Haut und Haar |
Götteldorf |
d30,3 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haar |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut ? Hå̄? |
Haut und Haar |
Flachslanden |
d30,1 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haar |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut und Hoer |
Haut und Haar |
Hürbel a. Rangen |
d29,9 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haar |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut und Haar |
Haut und Haar |
Mitteldachstetten |
d29,3 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haar |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut und Haar |
Haut und Haar |
Almoshof |
c33,2 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Haar |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut und Haar |
Haut und Haar |
Langenzenn |
c31,3 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
2 |
74 |
4 |
 
|
Haar |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut und Haar |
Haut und Haar |
Trautskirchen |
c30,5 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haar |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut und Haar |
Haut und Haar |
Hüttendorf |
b32,6 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
2 |
74 |
4 |
 
|
Haar |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut und Haar |
Haut und Haar |
Hüttendorf |
b32,6 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haar |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut u. Hå̄r |
Haut und Haar |
Külsheim |
b29,8 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
2 |
74 |
4 |
 
|
haben |
haben |
besitzen, verspüren |
Vu PP |
der hott an gscheit'n Appetit kanntn |
der hat einen gescheiten Appetit gehabt |
Helmbrechts |
T37,1 |
|
#evtl. verschrieben für <kattn>? |
1 |
74 |
4 |
 
|
hauen |
einhauen |
mit großem Appetit essen |
Vst PP |
sehr eikawa |
Sehr eingehauen |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
hauen |
zusammenhauen |
total aufessen |
Vsw PP |
ratzeputz zammghaut |
ratzeputz zusammengehaut |
Maibach |
U28,7 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
hauen |
zusammenhauen |
total aufessen |
Vsw PP |
dös hob i ratzibuz zamghaut |
das habe ich ratzeputz zusammengekaut |
Spalt |
f32,8 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
hauen |
zusammenhauen |
total aufessen |
Vsw PP |
är hat aollas zammkaut |
er hat alles zusammengehaut |
Ippesheim |
a28,8 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Haut |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut und Hoar hat er die War' aufgegessen |
Haut und Haar hat er die Ware aufgegessen |
Aumühle |
e30,5 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haut |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut und Haar verschlingen |
Haut und Haar verschlingen |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
2 |
74 |
4 |
 
|
Haut |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
mit Haut u. Haaren |
mit Haut und Haaren |
Karlstein |
V21,4 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haut |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
mit haut u. Hoar gessn |
mit Haut und Haar gegessen |
Vogtsreichenbach |
c31,9 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haut |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
mit Haut und Håår aufgässn |
mit Haut und Haar aufgegessen |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haut |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
mit Haud>a>Hoar |
mit Haut und Haar |
Bad Windsheim |
b29,8 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haut |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut u. Haaren aufessen |
Haut und Haaren aufessen |
Bubenreuth |
a33,4 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haut |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut und Haaren |
Haut und Haaren |
Schirnding |
U40,7 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haut |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut und Haaren |
Haut und Haaren |
Großheirath |
T32,9 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haut |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut und Haaren |
Haut und Haaren |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
2 |
74 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Haut |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut a Håar zammgfressn |
Haut und Haar zusammengefressen |
Obernbreit |
a27,3 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haut |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut und Haar zammessen |
Haut und Haar zusammenessen |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haut |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut un Hoor verdrückt |
Haut und Haar verdrückt |
Platz |
S26,8 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haut |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut und Hoa hot dea sei Brut aufgessen |
Haut und Haar hat der sein Brot aufgegessen |
Kehlbach |
Q34,9 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haut |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut und Hoar gassa |
Haut und Haar gegessen |
Erlach |
Z27,5 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haut |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut on Hoar gesse |
Haut und Haar gegessen |
Volkers |
S25,2 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haut |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haud un Haar gessn |
Haut und Haar gegessen |
Germersberg |
a34,8 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haut |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut un Hoar gfrassa |
Haut und Haar gefressen |
Müdesheim |
W26,5 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haut |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut und Hōr fressen |
Haut und Haar fressen |
Schwarzenbach a.d.Saale |
T38,2 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haut |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut u Haar ufgessen |
Haut und Haar aufgegessen |
Wenschdorf |
Z22,9 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Haut |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut und Hae aufgesen |
Haut und Haar aufgegessen |
Fesselsdorf |
V34,8 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haut |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut u. Haar aufgessn |
Haut und Haar aufgegessen |
Tauperlitz |
S38,6 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haut |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut un Haar aufgessen |
Haut und Haar aufgegessen |
Scheuerfeld |
S32,8 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haut |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut und Hoar aufgessn |
Haut und Haar aufgegessen |
Ezelheim |
a29,8 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haut |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut un Haar aufgfressn |
Haut und Haar aufgefressen |
Regelsbach |
d32,6 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haut |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut und Haar aufessen |
Haut und Haar aufessen |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haut |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut a Håår aufessen |
Haut und Haar aufessen |
Segnitz |
Z27,9 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haut |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut und Hoar aufessen |
Haut und Haar aufessen |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haut |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut und Hoar aufessen |
Haut und Haar aufessen |
Himmelstadt |
W25,9 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haut |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut und Haar aufessen |
Haut und Haar aufessen |
Euerbach |
V27,3 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Haut |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut u. Haar aufessen |
Haut und Haar aufessen |
Freiberg |
U32,8 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haut |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut und Hōr aufessa |
Haut und Haar aufessen |
Ehingen |
g30,7 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haut |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut und Hoor auf essen |
Haut und Haar aufessen |
Windsbach |
f31,3 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haut |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut und Haar aufessen |
Haut und Haar aufessen |
Schwand |
e29,7 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haut |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut und Hoar aufessen |
Haut und Haar aufessen |
Linden b.Rothenburg o.d.Tauber |
d28,2 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haut |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Hauter Håår aufessen |
Haut und Haar aufessen |
Ickelheim |
c29,2 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haut |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut und Haor auf aß |
Haut und Haar aufessen |
Markt Herrnsheim |
a28,2 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haut |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut un Hoor |
Haut und Haar |
Oberaltertheim |
Z25,2 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haut |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut und Hoa |
Haut und Haar |
Eggolsheim |
Y33,7 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haut |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut a Haar |
Haut und Haar |
Mainstockheim |
Y27,9 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Haut |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut u. Haar |
Haut und Haar |
Streit a.M. |
Y22,1 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haut |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut und Hoä |
Haut und Haar |
Roßdorf a.Forst |
X32,6 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haut |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut u. Hoar |
Haut und Haar |
Röthelbach |
W36,2 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haut |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haud und Hoä |
Haut und Haar |
Peulendorf |
W33,4 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haut |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut u. Haar |
Haut und Haar |
Unterhaid |
W31,9 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haut |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut und Haar |
Haut und Haar |
Gernach |
W28,5 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
2 |
74 |
4 |
 
|
Haut |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut u. haar |
Haut und Haar |
Oberspiesheim |
W28,5 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haut |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut und Hoar |
Haut und Haar |
Hirschfeld |
W28,4 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haut |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut en Ho>en |
Haut und Haar |
Großostheim |
W21,8 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haut |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut und Horna |
Haut und Haar |
Bärnreuth |
V37,4 |
gfressn |
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Haut |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut und Haar |
Haut und Haar |
Haßfurt |
V30,4 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
2 |
74 |
4 |
 
|
Haut |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haud und Hoa |
Haut und Haar |
Altenkunstadt |
U34,5 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haut |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut und Haar |
Haut und Haar |
Lichtenstein |
U31,3 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haut |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut u. Haar |
Haut und Haar |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haut |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut und Haar |
Haut und Haar |
Ramsthal |
U27,2 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haut |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut u. haar |
Haut und Haar |
Wetzhausen |
T29,5 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haut |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut und ho |
Haut und Haar |
Hassenberg |
S34,7 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haut |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut + Haar |
Haut und Haar |
Issigau |
R37,5 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haut |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut und Haar |
Haut und Haar |
Geroldsgrün |
R36,8 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haut |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haud und Ha-uer |
Haut und Haar |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Haut |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haad und Houer |
Haut und Haar |
Heidenheim |
h31,8 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haut |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut und Haar |
Haut und Haar |
Allersberg |
e34,8 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haut |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut und Haar |
Haut und Haar |
Schwabach |
e33,1 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
2 |
74 |
4 |
 
|
Haut |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut und Hoar |
Haut und Haar |
Beerbach |
e32,8 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haut |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut und Hoor |
Haut und Haar |
Neuendettelsau |
e31,6 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haut |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut und Hoar |
Haut und Haar |
Oestheim |
e28,4 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haut |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut und Haoh |
Haut und Haar |
Worzeldorf |
d33,5 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haut |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut und Hoar |
Haut und Haar |
Rohr |
d32,8 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haut |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut und Hoor |
Haut und Haar |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haut |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut und Hoor |
Haut und Haar |
Götteldorf |
d30,3 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Haut |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut ? Hå̄? |
Haut und Haar |
Flachslanden |
d30,1 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haut |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut und Hoer |
Haut und Haar |
Hürbel a. Rangen |
d29,9 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haut |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut und Haar |
Haut und Haar |
Mitteldachstetten |
d29,3 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haut |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut und Haar |
Haut und Haar |
Almoshof |
c33,2 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haut |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut und Haar |
Haut und Haar |
Langenzenn |
c31,3 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
2 |
74 |
4 |
 
|
Haut |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut und Haar |
Haut und Haar |
Trautskirchen |
c30,5 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haut |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut und Haar |
Haut und Haar |
Hüttendorf |
b32,6 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
2 |
74 |
4 |
 
|
Haut |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut und Haar |
Haut und Haar |
Hüttendorf |
b32,6 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Haut |
mit Haut und Haar |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatSg |
Haut u. Hå̄r |
Haut und Haar |
Külsheim |
b29,8 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
2 |
74 |
4 |
 
|
Haut |
mit Haut und Knochen |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatPl |
Haut u. Knochen |
Haut und Knochen |
Altendorf |
Y33,4 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
heiß |
Heißhungen |
plözlicher, starker Appetit |
Sm DatSg |
Heißhunger gegessen |
Heißhunger gegessen |
Weißenohe |
a34,5 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
heiß |
Heißhungen |
plözlicher, starker Appetit |
Sm DatSg |
Heißhunger alles aufessen |
Heißhunger alles aufessen |
Schopfloch |
g28,6 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
heiß |
Heißhungen |
plözlicher, starker Appetit |
Sm DatSg |
Häshunger |
Heißhunger |
Frickenhausen |
Z27,8 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
heiß |
Heißhungen |
plözlicher, starker Appetit |
Sm DatSg |
Haßhungä |
Heißhunger |
Trossenfurt |
W30,9 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
heiß |
Heißhungen |
plözlicher, starker Appetit |
Sm DatSg |
Haßhungä |
Heißhunger |
Waldaschaff |
W22,3 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
heiß |
Heißhungen |
plözlicher, starker Appetit |
Sm DatSg |
Hasshunger |
Heißhunger |
Leupoldsdorf |
V38,5 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
heiß |
Heißhungen |
plözlicher, starker Appetit |
Sm DatSg |
Heißhunger |
Heißhunger |
Rieneck |
U24,9 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
heiß |
Heißhungen |
plözlicher, starker Appetit |
Sm DatSg |
Hāßhunge(r) |
Heißhunger |
Kälberau |
U21,8 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
heiß |
Heißhungen |
plözlicher, starker Appetit |
Sm DatSg |
Hähshunge |
Heißhunger |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
heiß |
Heißhungen |
plözlicher, starker Appetit |
Sm DatSg |
Haaßhunger |
Heißhunger |
Zedtwitz |
R38,5 |
Heißhunger |
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
heiß |
Heißhungen |
plözlicher, starker Appetit |
Sm AkkSg |
einen Heishunger |
einen Heißhunger |
Kleingesee |
Z35,1 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
heiß |
Heißhungen |
plözlicher, starker Appetit |
Sm DatSg |
ann Haaßhunge hote aller gässen |
einem Heißhunger hat der aller gegessen |
Dörfles b.Kronach |
S34,9 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
heraus |
herausputzen |
total aufessen |
Vsw PP |
e hot den ganz'n Teille rausgeputzt |
er hat den ganzen Teller herausgeputzt |
Wilhelmsthal |
S35,1 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
Hunger |
Heißhungen |
plözlicher, starker Appetit |
Sm DatSg |
Heißhunger gegessen |
Heißhunger gegessen |
Weißenohe |
a34,5 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Hunger |
Heißhungen |
plözlicher, starker Appetit |
Sm DatSg |
Heißhunger alles aufessen |
Heißhunger alles aufessen |
Schopfloch |
g28,6 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Hunger |
Heißhungen |
plözlicher, starker Appetit |
Sm DatSg |
Häshunger |
Heißhunger |
Frickenhausen |
Z27,8 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Hunger |
Heißhungen |
plözlicher, starker Appetit |
Sm DatSg |
Haßhungä |
Heißhunger |
Trossenfurt |
W30,9 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Hunger |
Heißhungen |
plözlicher, starker Appetit |
Sm DatSg |
Haßhungä |
Heißhunger |
Waldaschaff |
W22,3 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Hunger |
Heißhungen |
plözlicher, starker Appetit |
Sm DatSg |
Hasshunger |
Heißhunger |
Leupoldsdorf |
V38,5 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Hunger |
Heißhungen |
plözlicher, starker Appetit |
Sm DatSg |
Heißhunger |
Heißhunger |
Rieneck |
U24,9 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Hunger |
Heißhungen |
plözlicher, starker Appetit |
Sm DatSg |
Hāßhunge(r) |
Heißhunger |
Kälberau |
U21,8 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Hunger |
Heißhungen |
plözlicher, starker Appetit |
Sm DatSg |
Hähshunge |
Heißhunger |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Hunger |
Heißhungen |
plözlicher, starker Appetit |
Sm DatSg |
Haaßhunger |
Heißhunger |
Zedtwitz |
R38,5 |
Heißhunger |
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Hunger |
Heißhungen |
plözlicher, starker Appetit |
Sm AkkSg |
einen Heishunger |
einen Heißhunger |
Kleingesee |
Z35,1 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
Hunger |
Heißhungen |
plözlicher, starker Appetit |
Sm DatSg |
ann Haaßhunge hote aller gässen |
einem Heißhunger hat der aller gegessen |
Dörfles b.Kronach |
S34,9 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Hunger |
Hunger |
starker Appetit |
Sm AkkSg |
großn Hunger |
großen Hunger |
Burgebrach |
Y31,2 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
Hunger |
Hunger |
starker Appetit |
Sm AkkSg |
einen Hunger |
einen Hunger |
Niedermirsberg |
Y33,6 |
Hunger betont, Fragestellung unklar |
|
1 |
74 |
4 |
 
|
Hunger |
Jähhunger |
plözlicher, starker Appetit |
Sm NomSg |
Gah-Hunger |
Jähhunger |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
Hunger |
Jähhunger |
plözlicher, starker Appetit |
Sm NomSg |
Gachhunger |
Jähhunger |
Heideck |
g33,6 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
jäh |
Jähhunger |
plözlicher, starker Appetit |
Sm NomSg |
Gah-Hunger |
Jähhunger |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
jäh |
Jähhunger |
plözlicher, starker Appetit |
Sm NomSg |
Gachhunger |
Jähhunger |
Heideck |
g33,6 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
Knochen |
Knochen |
Knochen (in Redensart) |
Sm AkkPl |
samt de Knoche |
Samt den Knochen |
Klingenberg a.M. |
Y22,4 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
Knochen |
mit Haut und Knochen |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Sf DatPl |
Haut u. Knochen |
Haut und Knochen |
Altendorf |
Y33,4 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Kraft |
fertig mit der Kraft und Kunst |
Kraft, Energie (in Redensart) |
Sf DatSg |
total fertig mit der Kraft mit der Kunst |
total fertig mit der Kraft mit der Kunst |
Bad Kissingen |
T27,5 |
|
#Gesamtbedeutung: "er ist pappvoll, kann nicht noch mehr essen" |
1 |
74 |
4 |
 
|
Kunst |
fertig mit der Kraft und Kunst |
Kraft, Energie (in Redensart) |
Sf DatSg |
total fertig mit der Kraft mit der Kunst |
total fertig mit der Kraft mit der Kunst |
Bad Kissingen |
T27,5 |
|
#Gesamtbedeutung: "er ist pappvoll, kann nicht noch mehr essen" |
1 |
74 |
4 |
 
|
Kutte |
Kutte |
Kleidung eines Geistlichen |
Sf DatSg |
der frißt in Pfaff mitsamt der Kuddn |
der frißt den Pfaffen mitsamt der Kutte |
Regelsbach |
d32,6 |
|
#Gesamtbedeutung: "er isst alles restlos auf" |
1 |
74 |
4 |
 
|
Laib |
in den Laibbrot studieren |
arbeitsscheu, faul in der Schule sein |
Sm AkkSg |
der hot in den Laibbrot nei gstudiert |
der hat in den Laib brot hineingestudiert |
Gößweinstein |
Y35,7 |
wenn er von der Schule ohne bestandene Prüfung wieder zurückkommt |
|
2 |
74 |
4 |
 
|
leer |
geleert |
retlos ausgegessen |
Adj präd |
die Schössel sen geleert |
die Schüsseln sind geleert |
Sondheim i.Grabfeld |
Q29,7 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
leer |
leeressen |
essen bis nichts mehr übrig ist |
Vst Inf |
leeressen |
leeressen |
Metzlesberg |
f29,7 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
leer |
leeressen |
total aufessen |
Vst PP |
haut san ganzn Dala lar gessn |
hat seinen ganzen Teller leergegessen |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
leer |
leeressen |
total aufessen |
Vst PP |
ölles läär gassa |
alles leergegessen |
Eckartshausen |
V27,8 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
leer |
leerfegen |
restlos, sauber leeressen, einen Teller |
Vsw Inf |
der hot sein Tella leergfegt |
der hat seinen Teller leergefegt |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
2 |
74 |
4 |
 
|
leer |
leerputzen |
total aufessen |
Vsw PP |
lägeputzt |
leergeputzt |
Dörfles b.Kronach |
S34,9 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
letzt |
Letztes |
letzter Essensrest |
Sn AkkSg |
mir hamm es Letztä aufgfrässn |
wir haben das Letzte aufgefressen |
Coburg |
S32,9 |
|
|
2 |
74 |
4 |
 
|
Löffel |
zusammenlöffeln |
total aufessen |
Vsw PP |
sauber zammgelöfflt |
Sauber zusammengelöffelt |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
Mord |
Mordsappetit |
Appetit, Hunger |
Sm NomSg |
ein mords appetit |
ein Mordsappetit |
Eckersmühlen |
f33,3 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
morgen |
morgen |
am nächsten Tag |
Adv |
Mittag alles auf essen daß mor wieder schö werd |
mittag alles aufessen, daß es morgen wieder schön wird |
Bürglein |
d31,6 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
morgen |
morgen |
am nächsten Tag |
Adv |
aufgägessen morng wäts schöö |
aufgegessen - morgen wird es schön |
Stücht |
X34,4 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
mühen |
Mühe |
Überwindung |
Sf DatSg |
Müh alles uffgesse |
Mühe alles aufgegessen |
Dorfprozelten |
Y23,7 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Pfaffe |
Pfaffe |
Geistlicher (in Redensart) |
Sm AkkSg |
der frißt in Pfaff mitsamt der Kuddn |
der frißt den Pfaffen mitsamt der Kutte |
Regelsbach |
d32,6 |
|
#Gesamtbedeutung: "er isst alles restlos auf" |
1 |
74 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
platt 2 |
Platte putzen |
sich aus dem Staub machen |
Sf AkkSg |
di Platt? butz? |
die Platte putzen |
Reistenhausen |
Y22,9 |
auch im Sinne von verschwinden |
|
1 |
74 |
4 |
 
|
Platte |
Platte putzen |
total aufessen |
Sf AkkSg |
di Platt? butz? |
die Platte putzen |
Reistenhausen |
Y22,9 |
auch im Sinne von verschwinden |
|
1 |
74 |
4 |
 
|
putzen |
aufputzen |
total aufessen |
Vsw PP |
aufputzt |
aufgeputzt |
Reichersdorf |
h34,1 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
putzen |
ausputzen |
total aufessen |
Vsw Inf |
alles ausputzen |
alles ausputzen |
Steinfeld |
W33,3 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
putzen |
herausputzen |
total aufessen |
Vsw PP |
e hot den ganz'n Teille rausgeputzt |
er hat den ganzen Teller herausgeputzt |
Wilhelmsthal |
S35,1 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
putzen |
leerputzen |
total aufessen |
Vsw PP |
lägeputzt |
leergeputzt |
Dörfles b.Kronach |
S34,9 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
putzen |
Platte putzen |
sich aus dem Staub machen |
Vsw Inf |
di Platt? butz? |
die Platte putzen |
Reistenhausen |
Y22,9 |
auch im Sinne von verschwinden |
|
1 |
74 |
4 |
 
|
putzen |
Platte putzen |
total aufessen |
Vsw Inf |
di Platt? butz? |
die Platte putzen |
Reistenhausen |
Y22,9 |
auch im Sinne von verschwinden |
|
1 |
74 |
4 |
 
|
putzen |
putzsauber |
vollständig, ohne Reste übrig zu lasen |
Adv |
der hat butsauber aufgegesen |
der hat putzsauber aufgegessen |
Oberhaidelbach |
c35,4 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
putzen |
verputzen |
total aufessen |
Vsw PP |
dös hobi total verbutz |
das habe ich total verputzt |
Spalt |
f32,8 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
putzen |
wegputzen |
total aufessen |
Vsw PP |
ölles waggoputzt |
alles weggeputzt |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
putzen |
zusammenputzen |
total aufessen |
Vsw Inf |
zamputzen |
zusammenputzen |
Wellheim |
l33,2 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
putzen |
zusammenputzen |
total aufessen |
Vsw Inf |
zambutzn |
zusammenputzen |
Dombühl |
e28,9 |
|
|
3 |
74 |
4 |
 
|
radikal |
ratzikal |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Adv |
däa hodd däss razikal aufgässn |
der hat das ratzikal aufgegessen |
Dressendorf |
W36,3 |
|
#Kontamination mit <ratzeputz> |
1 |
74 |
4 |
 
|
ratzeputz |
ratzeputz |
vollständig, restlos, vom Vertilgen einer Mahlzeit |
Adv |
raziputz zammgschroatn |
ratzeputz zusammengeschrotet |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
ratzeputz |
ratzeputz |
vollständig, restlos, vom Vertilgen einer Mahlzeit |
Adv |
ratzeputz zammghaut |
ratzeputz zusammengehaut |
Maibach |
U28,7 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
ratzeputz |
ratzeputz |
vollständig, restlos, vom Vertilgen einer Mahlzeit |
Adv |
ratibutz zamgessn |
ratzeputz zusammengegessen |
Obertrubach |
Z35,4 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
ratzeputz |
ratzeputz |
vollständig, restlos, vom Vertilgen einer Mahlzeit |
Adv |
rutziputzi zammgfressen |
ratzeputz zusammengefressen |
Obernbreit |
a27,3 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
ratzeputz |
ratzeputz |
vollständig, restlos, vom Vertilgen einer Mahlzeit |
Adv |
radebutz zammessn |
ratzeputz zusammenessen |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
ratzeputz |
ratzeputz |
vollständig, restlos, vom Vertilgen einer Mahlzeit |
Adv |
rutzebutz wegaß |
ratzeputz wegessen |
Sulzfeld |
Z27,6 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ratzeputz |
ratzeputz |
vollständig, restlos, vom Vertilgen einer Mahlzeit |
Adv |
raziputz nochgrae&mt |
ratzeputz nachgeräumt |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
ratzeputz |
ratzeputz |
vollständig, restlos, vom Vertilgen einer Mahlzeit |
Adv |
raddabutz hat er's gessen |
ratzeputz hat er es gegessen |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
ratzeputz |
ratzeputz |
vollständig, restlos, vom Vertilgen einer Mahlzeit |
Adv |
ratzibutz gessen |
ratzeputz gegessen |
Zapfendorf |
V32,8 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
ratzeputz |
ratzeputz |
vollständig, restlos, vom Vertilgen einer Mahlzeit |
Adv |
rutzébutz gfrässé |
ratzeputz gefressen |
Wettringen |
e27,9 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
ratzeputz |
ratzeputz |
vollständig, restlos, vom Vertilgen einer Mahlzeit |
Adv |
rädzäbudz äß'n |
ratzeputz essen |
Zirndorf |
c32,6 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
ratzeputz |
ratzeputz |
vollständig, restlos, vom Vertilgen einer Mahlzeit |
Adv |
radsäbuds aufgässn |
ratzeputz aufgegessen |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
ratzeputz |
ratzeputz |
vollständig, restlos, vom Vertilgen einer Mahlzeit |
Adv |
ratziputz aufgässn |
ratzeputz aufgegessen |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
ratzeputz |
ratzeputz |
vollständig, restlos, vom Vertilgen einer Mahlzeit |
Adv |
radiputz aufgässn |
ratzeputz aufgegessen |
Sassanfahrt |
Y32,3 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
ratzeputz |
ratzeputz |
vollständig, restlos, vom Vertilgen einer Mahlzeit |
Adv |
razibuz aufgegessen |
ratzeputz aufgegessen |
Unterpleichfeld |
X27,4 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
ratzeputz |
ratzeputz |
vollständig, restlos, vom Vertilgen einer Mahlzeit |
Adv |
ratzeputz aufgessn |
ratzeputz aufgegessen |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ratzeputz |
ratzeputz |
vollständig, restlos, vom Vertilgen einer Mahlzeit |
Adv |
rutz-e-butz aufgesse |
ratzeputz aufgegessen |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
ratzeputz |
ratzeputz |
vollständig, restlos, vom Vertilgen einer Mahlzeit |
Adv |
ratziputz aufgessn |
ratzeputz aufgegessen |
Vogtsreichenbach |
c31,9 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
ratzeputz |
ratzeputz |
vollständig, restlos, vom Vertilgen einer Mahlzeit |
Adv |
rutzabutz aufgessn |
ratzeputz aufgegessen |
Kaubenheim |
b29,6 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
ratzeputz |
ratzeputz |
vollständig, restlos, vom Vertilgen einer Mahlzeit |
Adv |
ratziputz aufgessn |
ratzeputz aufgegessen |
Ezelheim |
a29,8 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
ratzeputz |
ratzeputz |
vollständig, restlos, vom Vertilgen einer Mahlzeit |
Adv |
rutziputs aufgegessen |
ratzeputz aufgegessen |
Höttingen |
a26,8 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
ratzeputz |
ratzeputz |
vollständig, restlos, vom Vertilgen einer Mahlzeit |
Adv |
ratiputz aufgfressn |
ratzeputz aufgefressen |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
ratzeputz |
ratzeputz |
vollständig, restlos, vom Vertilgen einer Mahlzeit |
Adv |
radzibutz aufessen |
ratzeputz aufessen |
Maroldsweisach |
T30,6 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
ratzeputz |
ratzeputz |
vollständig, restlos, vom Vertilgen einer Mahlzeit |
Adv |
ratzebutz aufåß |
ratzeputz aufessen |
Ketschenbach |
S33,2 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
ratzeputz |
ratzeputz |
vollständig, restlos, vom Vertilgen einer Mahlzeit |
Adv |
radibutz aufessen |
ratzeputz aufessen |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
|
2 |
74 |
4 |
 
|
ratzeputz |
ratzeputz |
vollständig, restlos, vom Vertilgen einer Mahlzeit |
Adv |
råzibutz aufaß |
ratzeputz aufessen |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ratzeputz |
ratzeputz |
vollständig, restlos, vom Vertilgen einer Mahlzeit |
Adv |
ratzebutz aufessen ratzidiputz |
ratzeputz aufessen |
Klingenberg a.M. |
Y22,4 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
ratzeputz |
ratzeputz |
vollständig, restlos, vom Vertilgen einer Mahlzeit |
Adv |
rutzdiputz ufffresse |
ratzeputz aufessen |
Streit a.M. |
Y22,1 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
ratzeputz |
ratzeputz |
vollständig, restlos, vom Vertilgen einer Mahlzeit |
Adv |
ratzi putz aufessn |
ratzeputz aufessen |
Gottsfeld |
X36,8 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
ratzeputz |
ratzeputz |
vollständig, restlos, vom Vertilgen einer Mahlzeit |
Adv |
ratzeputz aufessen |
ratzeputz aufessen |
Waischenfeld |
X35,7 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
ratzeputz |
ratzeputz |
vollständig, restlos, vom Vertilgen einer Mahlzeit |
Adv |
ratzibutz aufessen |
ratzeputz aufessen |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
ratzeputz |
ratzeputz |
vollständig, restlos, vom Vertilgen einer Mahlzeit |
Adv |
ratzi puz aufessen |
ratzeputz aufessen |
Cottenbach |
W36,4 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
ratzeputz |
ratzeputz |
vollständig, restlos, vom Vertilgen einer Mahlzeit |
Adv |
rutziputz aufessen |
ratzeputz aufessen |
Mönchstockheim |
W29,7 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
ratzeputz |
ratzeputz |
vollständig, restlos, vom Vertilgen einer Mahlzeit |
Adv |
rutzi-putzi aufessen |
ratzeputz aufessen |
Waldzell |
W24,9 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
ratzeputz |
ratzeputz |
vollständig, restlos, vom Vertilgen einer Mahlzeit |
Adv |
razzebuzz uffessen |
ratzeputz aufessen |
Rückersbach |
V21,5 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
ratzeputz |
ratzeputz |
vollständig, restlos, vom Vertilgen einer Mahlzeit |
Adv |
ratzeputz aufessen |
ratzeputz aufessen |
Schwabach |
e33,1 |
|
|
2 |
74 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ratzeputz |
ratzeputz |
vollständig, restlos, vom Vertilgen einer Mahlzeit |
Adv |
ratzibutz aufessn |
ratzeputz aufessen |
Dombühl |
e28,9 |
|
|
2 |
74 |
4 |
 
|
ratzeputz |
ratzeputz |
vollständig, restlos, vom Vertilgen einer Mahlzeit |
Adv |
rutzebutz aufessn |
ratzeputz aufessen |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
ratzeputz |
ratzeputz |
vollständig, restlos, vom Vertilgen einer Mahlzeit |
Adv |
rutziputs aufaß |
ratzeputz aufessen |
Höttingen |
a26,8 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
ratzeputz |
ratzeputz |
vollständig, restlos, vom Vertilgen einer Mahlzeit |
Adv |
Raddibutz allis aafesen |
ratzeputz alles aufessen |
Mörlach |
f34,5 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
ratzeputz |
ratzeputz |
vollständig, restlos, vom Vertilgen einer Mahlzeit |
Adv |
radiputz |
ratzeputz |
Eggolsheim |
Y33,7 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
ratzeputz |
ratzeputz |
vollständig, restlos, vom Vertilgen einer Mahlzeit |
Adv |
radibutz |
ratzeputz |
Zeyern |
S35,8 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
ratzeputz |
ratzeputz |
vollständig, restlos, vom Vertilgen einer Mahlzeit |
Adv |
ratzaputz |
ratzeputz |
Unterrodach |
S35,7 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
ratzeputz |
ratzeputz |
vollständig, restlos, vom Vertilgen einer Mahlzeit |
Adv |
ratziputz |
ratzeputz |
Berg |
R37,6 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
ratzeputz |
ratzeputz |
vollständig, restlos, vom Vertilgen einer Mahlzeit |
Adv |
razzeputzt |
ratzeputz |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
ratzeputz |
ratzeputz |
vollständig, restlos, vom Vertilgen einer Mahlzeit |
Adv |
ratziputz |
ratzeputz |
Ostheim |
h31,7 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ratzeputz |
ratzeputz |
vollständig, restlos, vom Vertilgen einer Mahlzeit |
Adv |
rutzdibutz |
ratzeputz |
Streit a.M. |
Y22,1 |
|
|
2 |
74 |
4 |
 
|
ratzeputz |
ratzeputz |
vollständig, restlos, vom Vertilgen einer Mahlzeit |
Adv |
rutzdiputz |
ratzeputz |
Mömlingen |
X21,8 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
ratzeputz |
ratzeputz |
vollständig, restlos, vom Vertilgen einer Mahlzeit |
Adv |
radibudz |
ratzeputz |
Dampfach |
W29,2 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
ratzeputz |
ratzeputz |
vollständig, restlos, vom Vertilgen einer Mahlzeit |
Adv |
ratzebutz |
ratzeputz |
Waldaschaff |
W22,3 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
ratzeputz |
ratzeputz |
vollständig, restlos, vom Vertilgen einer Mahlzeit |
Adv |
radebutz |
ratzeputz |
Arzberg |
V40,1 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
ratzeputz |
ratzeputz |
vollständig, restlos, vom Vertilgen einer Mahlzeit |
Adv |
raziputz |
ratzeputz |
Haßfurt |
V30,4 |
|
|
2 |
74 |
4 |
 
|
ratzeputz |
ratzeputz |
vollständig, restlos, vom Vertilgen einer Mahlzeit |
Adv |
ratzeputz |
ratzeputz |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
ratzeputz |
ratzeputz |
vollständig, restlos, vom Vertilgen einer Mahlzeit |
Adv |
ratzibutz |
ratzeputz |
Gefrees |
U37,8 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
ratzeputz |
ratzeputz |
vollständig, restlos, vom Vertilgen einer Mahlzeit |
Adv |
ratibutz |
ratzeputz |
Wartenfels |
T35,6 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
ratzeputz |
ratzeputz |
vollständig, restlos, vom Vertilgen einer Mahlzeit |
Adv |
rutzebutz |
ratzeputz |
Wildenholz |
f28,4 |
aufessen |
|
1 |
74 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ratzeputz |
ratzeputz |
vollständig, restlos, vom Vertilgen einer Mahlzeit |
Adv |
rutz a butz |
ratzeputz |
Marktbergel |
c29,4 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
ratzeputz |
ratzeputz |
vollständig, restlos, vom Vertilgen einer Mahlzeit |
Adv |
ratzerbutz |
ratzeputz |
Külsheim |
b29,8 |
|
|
2 |
74 |
4 |
 
|
ratzeputz |
ratzeputz |
vollständig, restlos, vom Vertilgen einer Mahlzeit |
Adv |
radzibutz |
ratzeputz |
Germersberg |
a34,8 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
ratzeputz |
ratzeputz |
vollständig, restlos, vom Vertilgen einer Mahlzeit |
Adv |
ratzabutz |
ratzeputz |
Uttenreuth |
a33,8 |
häufiger |
|
1 |
74 |
4 |
 
|
ratzeputz |
ratzeputz |
vollständig, restlos, vom Vertilgen einer Mahlzeit |
Adv |
raziputz |
ratzeputz |
Effeltrich |
a33,2 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
ratzeputz |
ratzeputz |
vollständig, restlos, vom Vertilgen einer Mahlzeit |
Adv |
razzebuz |
ratzeputz |
Amorbach |
a22,1 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
ratzeputz |
ratzeputz |
vollständig, restlos, vom Vertilgen einer Mahlzeit |
Adv |
etwas rutzbutz essen |
etwas ratzeputz essen |
Thannhausen |
g32,8 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
ratzeputz |
ratzeputz |
vollständig, restlos, vom Vertilgen einer Mahlzeit |
Adv |
etwas ratzibutz aufessen |
etwas ratzeputz aufessen |
Stockstadt |
W21,2 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
ratzeputz |
ratzeputz |
vollständig, restlos, vom Vertilgen einer Mahlzeit |
Adv |
er hatt ratze putz aufgegessen |
er hat ratzeputz aufgegessen |
Wendelstein |
d33,9 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
ratzeputz |
ratzeputz |
vollständig, restlos, vom Vertilgen einer Mahlzeit |
Adv |
er hat radiputz alles aufgessen |
er hat ratzeputz alles aufgegessen |
Draisendorf |
S39,4 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ratzeputz |
ratzeputz |
vollständig, restlos, vom Vertilgen einer Mahlzeit |
Adv |
er hods razibuz gessn |
er hat es ratzeputz gegessen |
Geilsheim |
h30,6 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
ratzeputz |
ratzeputz |
vollständig, restlos, vom Vertilgen einer Mahlzeit |
Adv |
er hotts rutzoaputz gessan |
er hat es ratzeputz gegessen |
Kreuzwertheim |
Y24,7 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
ratzeputz |
ratzeputz |
vollständig, restlos, vom Vertilgen einer Mahlzeit |
Adv |
er hōat's rutzadibutz aufgessa |
er hat es ratzeputz aufgegessen |
Salz |
S28,1 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
ratzeputz |
ratzeputz |
vollständig, restlos, vom Vertilgen einer Mahlzeit |
Adv |
er hats ratipuz aufgessn |
er hat es ratzeputz aufgegessen |
Mitwitz |
T34,1 |
|
|
2 |
74 |
4 |
 
|
ratzeputz |
ratzeputz |
vollständig, restlos, vom Vertilgen einer Mahlzeit |
Adv |
er hats radiputz aufgessn |
er hat es ratzeputz aufgegessen |
Wolkersdorf |
d33,4 |
|
|
2 |
74 |
4 |
 
|
ratzeputz |
ratzeputz |
vollständig, restlos, vom Vertilgen einer Mahlzeit |
Adv |
er hat alles ratzeputz 'neig'fress'n |
er hat alles ratzeputz hineingefressen |
Ahorn |
T32,2 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
ratzeputz |
ratzeputz |
vollständig, restlos, vom Vertilgen einer Mahlzeit |
Adv |
einer Gier hat er des ratevuz aufgessen |
einer Gier hat der das ratzeputz aufgegessen |
Happurg |
c35,3 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
ratzeputz |
ratzeputz |
vollständig, restlos, vom Vertilgen einer Mahlzeit |
Adv |
der hots ratziputz aufgegessen |
der hat es ratzeputz aufgegessen |
Wallenfels |
S35,9 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
ratzeputz |
ratzeputz |
vollständig, restlos, vom Vertilgen einer Mahlzeit |
Adv |
deä hot alles raziputz aufg'fress'n |
der hat alles ratzeputz aufgegessen |
Steinberg |
S35,4 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
ratzeputz |
ratzeputz |
vollständig, restlos, vom Vertilgen einer Mahlzeit |
Adv |
dös hob i ratzibuz zamghaut |
das habe ich ratzeputz zusammengekaut |
Spalt |
f32,8 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ratzeputz |
ratzeputz |
vollständig, restlos, vom Vertilgen einer Mahlzeit |
Adv |
alles ratzeputz aufessen |
alles ratzeputz aufessen |
Reichelsdorf |
d33,4 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
ratzeputz |
ratzikal |
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise |
Adv |
däa hodd däss razikal aufgässn |
der hat das ratzikal aufgegessen |
Dressendorf |
W36,3 |
|
#Kontamination mit <radikal> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Raum |
abräumen |
total aufessen |
Vsw Inf |
abräumen |
abräumen |
Trautskirchen |
c30,5 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
Raum |
abräumen |
total aufessen |
Vsw PP |
abgrammt |
abgeräumt |
Laineck |
W36,6 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
Raum |
aufräumen |
total aufessen |
Vsw PP |
heit hat a amol aufgramt |
Heute hat er einmal aufgeräumt |
Allersdorf |
Y35,7 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
Raum |
aufräumen |
total aufessen |
Vsw Inf |
aufraama |
aufräumen |
Emskirchen |
b31,3 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
Raum |
aufräumen |
total aufessen |
Vsw Inf |
allem aufräumen |
allem aufräumen |
Burglesau |
W33,1 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
Raum |
wegräumen |
total aufessen |
Vsw PP |
wegkrammt |
weggeräumt |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
rein |
rein |
sauber, aufgeräumt (in Redensart) |
Adj AkkSgM |
reinen Tisch machen |
reinen Tisch machen |
Karlstein |
V21,4 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
Rumpf |
Rumpf und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Rumpf e Still aufgfressn |
Rumpf und Stiel aufgefressen |
Altdrossenfeld |
V35,9 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Rumpf |
Rumpf und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Rumpf und Stiehl aufessen |
Rumpf und Stiel aufessen |
Waischenfeld |
X35,7 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Rumpf |
Rumpf und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Rumpf + Stiel aufesen |
Rumpf und Stiel aufessen |
Kulmbach |
U35,9 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Rumpf |
Rumpf und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Rumpf a Still |
Rumpf und Stiel |
Laineck |
W36,6 |
|
#zu ergänzen: <mit...essen> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Rumpf |
Rumpf und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Rumpf und Stiel |
Rumpf und Stiel |
Gramschatz |
W26,9 |
|
#zu ergänzen: <mit...essen> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Rumpf |
Rumpf und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Rumpf und Stiel |
Rumpf und Stiel |
Stadtsteinach |
U36,1 |
|
#zu ergänzen: <mit...essen> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Rumpf |
Rumpf und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Rumpf u. Stiel |
Rumpf und Stiel |
Rehau |
T39,1 |
|
#zu ergänzen: <mit...essen> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Rumpf |
Rumpf und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Rumpf u. Stiel |
Rumpf und Stiel |
Marlesreuth |
S37,4 |
|
#zu ergänzen: <mit...essen> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Rumpf |
Rumpf und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Rumpf und Still |
Rumpf und Stiel |
Döbra |
S36,6 |
|
#zu ergänzen: <mit...essen> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Rumpf |
Rumpf und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Rumbf un Schdêil |
Rumpf und Stiel |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
#zu ergänzen: <mit...essen> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Rumpf |
Rumpf und Stumpf |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
va Rumpf a Stumpf aufessen |
von Rumpf und Stumpf aufessen |
Weißenstadt |
U38,7 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Rumpf |
Rumpf und Stumpf |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Rumpf u. Stumpf aufessen |
Rumpf und Stumpf aufessen |
Wampen |
V39,3 |
|
#zu ergänzen: <mit...essen> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Rumpf |
Rumpf und Stumpf |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Rumpf ae Stumpf aufessen |
Rumpf und Stumpf aufessen |
Gundlitz |
U36,6 |
|
#zu ergänzen: <mit...essen> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Rumpf |
Rumpf und Stumpf |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Rumpf u. Stumpf aufessen |
Rumpf und Stumpf aufessen |
Hochstadt a.M. |
U34,1 |
|
#zu ergänzen: <mit...essen> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Rumpf |
Rumpf und Stumpf |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Rumpf e Stumpf aufessen |
Rumpf und Stumpf aufessen |
Wüstenselbitz |
T37,4 |
|
#zu ergänzen: <mit...essen> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Rumpf |
Rumpf und Stumpf |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Rumpf und Stumpf |
Rumpf und Stumpf |
Röthenbach |
V39,6 |
|
#zu ergänzen: <mit...essen> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Rumpf |
Rumpf und Stumpf |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
rupfer stumpf |
Rumpf und Stumpf |
Leisau |
V37,3 |
|
#zu ergänzen: <mit...essen> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Rumpf |
Rumpf und Stumpf |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
rumpf un Stumpf |
Rumpf und Stumpf |
Bühler |
V26,7 |
|
#zu ergänzen: <mit...essen> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Rumpf |
Rumpf und Stumpf |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Rumpf und Stumpf |
Rumpf und Stumpf |
Sparneck |
U38,1 |
|
#zu ergänzen: <mit...essen> |
2 |
74 |
4 |
 
|
Rumpf |
Rumpf und Stumpf |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Rumpf und Stumpf |
Rumpf und Stumpf |
Kupferberg |
U36,5 |
|
#zu ergänzen: <mit...essen> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Rumpf |
Rumpf und Stumpf |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Rumpf und Stumpf |
Rumpf und Stumpf |
Stadtsteinach |
U36,1 |
|
#zu ergänzen: <mit...essen> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Rumpf |
Rumpf und Stumpf |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Rumpf u. Stumpf |
Rumpf und Stumpf |
Ramsthal |
U27,2 |
|
#zu ergänzen: <mit...essen> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Rumpf |
Rumpf und Stumpf |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Rumpf u. Stumpf |
Rumpf und Stumpf |
Rehau |
T39,1 |
|
#zu ergänzen: <mit...essen> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Rumpf |
Rumpf und Stumpf |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Rumpfaschtumpf |
Rumpf und Stumpf |
Presseck |
T36,1 |
|
#zu ergänzen: <mit...essen> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Rumpf |
Rumpf und Stumpf |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Rumpf a Stumpf |
Rumpf und Stumpf |
Wurlitz |
S38,9 |
|
#zu ergänzen: <mit...essen> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Rumpf |
Rumpf und Stumpf |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Rumpf und Stumpf |
Rumpf und Stumpf |
Hof |
S38,2 |
|
#zu ergänzen: <mit...essen> |
2 |
74 |
4 |
 
|
Rumpf |
Rumpf und Stumpf |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
rumofaschdumpf |
Rumpf und Stumpf |
Hof |
S38,2 |
|
#zu ergänzen: <mit...essen> |
1 |
74 |
4 |
 
|
samt |
mitsamt |
im Verein mit |
Präp+Dat |
der frißt in Pfaff mitsamt der Kuddn |
der frißt den Pfaffen mitsamt der Kutte |
Regelsbach |
d32,6 |
|
#Gesamtbedeutung: "er isst alles restlos auf" |
1 |
74 |
4 |
 
|
samt |
samt |
im Verein mit |
Präp+Dat |
samter Tella |
Samt den Tellern |
Waldaschaff |
W22,3 |
|
|
2 |
74 |
4 |
 
|
samt |
samt |
im Verein mit |
Präp+Dat |
samt dem Teller |
Samt dem Teller |
Obermögersheim |
h30,3 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
samt |
samt |
im Verein mit |
Präp+Dat |
samt'n Teller |
Samt dem Teller |
Happurg |
c35,3 |
|
|
2 |
74 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
samt |
samt |
im Verein mit |
Präp+Dat |
samt die Schüssel ißt ers auf |
samt der Schüssel ißt er es auf |
Thundorf |
T28,6 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
samt |
samt |
im Verein mit |
Präp+Dat |
samt der Schüssel |
samt der Schüssel |
Prünst |
e32,2 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
samt |
samt |
im Verein mit |
Präp+Dat |
samt de Knoche |
Samt den Knochen |
Klingenberg a.M. |
Y22,4 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
sauber |
putzsauber |
vollständig, ohne Reste übrig zu lasen |
Adv |
der hat butsauber aufgegesen |
der hat putzsauber aufgegessen |
Oberhaidelbach |
c35,4 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
sauber |
sauber |
restlos |
Adv |
sauber zammgelöfflt |
Sauber zusammengelöffelt |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
schlecken |
ausschlecken |
auslecken |
Vsw 3Sg |
sugor sein Teller schlecht er aus |
Sogar seinen Teller schleckt er aus |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
2 |
74 |
4 |
 
|
schlingen |
verschlingen |
total aufessen |
Vst Inf |
Haut und Haar verschlingen |
Haut und Haar verschlingen |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
2 |
74 |
4 |
 
|
schmecken |
schmecken |
munden |
Vsw PP |
des hot gschmeckt |
das hat geschmeckt |
Röthelbach |
W36,2 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
Schmunk |
Schmünkelein |
kleiner Essensrest |
Sn AkkSg |
er hat kein Schmingela übriggelassen |
er hat kein Schmünkelein übriggelassen |
Draisendorf |
S39,4 |
|
ThWB 5, 772 <Schminkchen> "eine Kleinigkeit, ein bißchen" ThWB 5, 784 <Schmunken> "kleines Stück"; Klepsch 1318 <Schmunk> "Fett, Schmalz> |
1 |
74 |
4 |
 
|
schön |
schön |
sonnig, freundlich von Wetter |
Adj NomSgN |
mi=e ham aufgässn es wött schäs Wätte |
wir haben aufgegessen es wird schönes Wetter |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schön |
schön |
sonnig, freundlich von Wetter |
Adj präd |
Mittag alles auf essen daß mor wieder schö werd |
mittag alles aufessen, daß es morgen wieder schön wird |
Bürglein |
d31,6 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
schön |
schön |
sonnig, freundlich von Wetter |
Adj präd |
do weds wida schö das Wetter |
da wird es wieder schön, das Wetter |
Allersdorf |
Y35,7 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
schön |
schön |
sonnig, freundlich von Wetter |
Adj präd |
aufgägessen morng wäts schöö |
aufgegessen - morgen wird es schön |
Stücht |
X34,4 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
Schrot |
zusammenschroten |
total aufessen |
Vsw Inf |
zammschroddn |
zusammenschroten |
Hof |
S38,2 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
Schrot |
zusammenschroten |
total aufessen |
Vsw Inf |
raziputz zammgschroatn |
ratzeputz zusammengeschrotet |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
Schüssel |
Schüssel |
Suppenteller, Terrine |
Sf DatSg |
samt die Schüssel ißt ers auf |
samt der Schüssel ißt er es auf |
Thundorf |
T28,6 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
Schüssel |
Schüssel |
Suppenteller, Terrine |
Sf DatSg |
samt der Schüssel |
samt der Schüssel |
Prünst |
e32,2 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
Schüssel |
Schüssel |
Suppenteller, Terrine |
Sf NomPl |
die Schössel sen geleert |
die Schüsseln sind geleert |
Sondheim i.Grabfeld |
Q29,7 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
Schüssel |
Schüssel |
Suppenteller, Terrine |
Sf AkkSg |
d Schüssl leerässä |
die Schüssel leeressen |
Metzlesberg |
f29,7 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
Schüssel |
Schüssel |
Suppenteller, Terrine |
Sf AkkSg |
d Schüssl ausässä |
die Schüssel ausessen |
Metzlesberg |
f29,7 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Segen |
Gesegneter |
guter Appetit |
Sm AkkSg |
an gsegntn |
einem Gesegnetem |
Bergen |
h33,3 |
gesegneten |
|
2 |
74 |
4 |
 
|
sogar |
sogar |
sogar |
Fokuspartikel |
sugor sein Teller schlecht er aus |
Sogar seinen Teller schleckt er aus |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
2 |
74 |
4 |
 
|
Stengel |
Butz und Stängel |
alles, was zu essen da ist |
Sm NomSg |
Putz und Schdingl |
Butz und Stängel |
Buxheim |
l34,3 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Stiel |
Butz und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm NomSg |
Putz und Stiel |
Butz und Stiel |
Roßdorf a.Forst |
X32,6 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Stiel |
Butz und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm AkkSg |
Putz und stiel verdrückt |
Butz und Stiel verdrückt |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Stiel |
Rumpf und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Rumpf e Still aufgfressn |
Rumpf und Stiel aufgefressen |
Altdrossenfeld |
V35,9 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Stiel |
Rumpf und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Rumpf und Stiehl aufessen |
Rumpf und Stiel aufessen |
Waischenfeld |
X35,7 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Stiel |
Rumpf und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Rumpf + Stiel aufesen |
Rumpf und Stiel aufessen |
Kulmbach |
U35,9 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Stiel |
Rumpf und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Rumpf a Still |
Rumpf und Stiel |
Laineck |
W36,6 |
|
#zu ergänzen: <mit...essen> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Stiel |
Rumpf und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Rumpf und Stiel |
Rumpf und Stiel |
Gramschatz |
W26,9 |
|
#zu ergänzen: <mit...essen> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Stiel |
Rumpf und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Rumpf und Stiel |
Rumpf und Stiel |
Stadtsteinach |
U36,1 |
|
#zu ergänzen: <mit...essen> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Stiel |
Rumpf und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Rumpf u. Stiel |
Rumpf und Stiel |
Rehau |
T39,1 |
|
#zu ergänzen: <mit...essen> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Stiel |
Rumpf und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Rumpf u. Stiel |
Rumpf und Stiel |
Marlesreuth |
S37,4 |
|
#zu ergänzen: <mit...essen> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Stiel |
Rumpf und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Rumpf und Still |
Rumpf und Stiel |
Döbra |
S36,6 |
|
#zu ergänzen: <mit...essen> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Stiel |
Rumpf und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Rumbf un Schdêil |
Rumpf und Stiel |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
#zu ergänzen: <mit...essen> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Stiel |
Stumpf und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Schtumpf und Schtiel zammgfrassn |
Stumpf und Stiel zusammengefressen |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Stiel |
Stumpf und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Stumpf und Stiel verdrückt |
Stumpf und Stiel verdrückt |
Salz |
S28,1 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Stiel |
Stumpf und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Stumpf u. Stiel uffgasse |
Stumpf und Stiel aufgegessen |
Roßbrunn |
Y25,5 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Stiel |
Stumpf und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Schtumpf un Schtil ufgasse |
Stumpf und Stiel aufgegessen |
Eußenheim |
W25,3 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Stiel |
Stumpf und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Stumpfaschtiel aufgassn |
Stumpf und Stiel aufgegessen |
Coburg |
S32,9 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Stiel |
Stumpf und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Stumpf und Stiehl aufgegessen |
Stumpf und Stiel aufgegessen |
Westheim |
h30,7 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
2 |
74 |
4 |
 
|
Stiel |
Stumpf und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Stumpf u. stiel aufgessa |
Stumpf und Stiel aufgegessen |
Fürnheim |
h30,7 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Stiel |
Stumpf und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Stumpf u. Stiel aufessen |
Stumpf und Stiel aufessen |
Rüdenhausen |
Y29,7 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Stiel |
Stumpf und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Schdumpf unn Schdīl uffäss? |
Stumpf und Stiel aufessen |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Stiel |
Stumpf und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Stumpf und Stiel aufessen |
Stumpf und Stiel aufessen |
Wildensorg |
X32,4 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Stiel |
Stumpf und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Stumpf und Stiel aufessen |
Stumpf und Stiel aufessen |
Bamberg |
X32,1 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
2 |
74 |
4 |
 
|
Stiel |
Stumpf und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Stumpf u. Stiel aufass |
Stumpf und Stiel aufessen |
Eßleben |
W27,5 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Stiel |
Stumpf und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Stumpf u. Stiel aufessen |
Stumpf und Stiel aufessen |
Kirchlauter |
V31,4 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Stiel |
Stumpf und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Stumpf u. Stiel aufessen |
Stumpf und Stiel aufessen |
Geldersheim |
V27,6 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Stiel |
Stumpf und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Schtumpf un Schtiel aufeß |
Stumpf und Stiel aufessen |
Oehrberg |
S26,8 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
2 |
74 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Stiel |
Stumpf und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Stumpf und Stiel aufessen |
Stumpf und Stiel aufessen |
Böhmfeld |
k35,4 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Stiel |
Stumpf und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Schtumpf und Schtiel uffessa |
Stumpf und Stiel aufessen |
Crailsheim |
g27,2 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Stiel |
Stumpf und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Stumpf u. Still aufessen |
Stumpf und Stiel aufessen |
Aurach |
f29,2 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Stiel |
Stumpf und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Stumpf e Stiel aufessen |
Stumpf und Stiel aufessen |
Schnelldorf |
f28,4 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
2 |
74 |
4 |
 
|
Stiel |
Stumpf und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Stump un Stiel alles aufgesse |
Stumpf und Stiel alles aufgegessen |
Mittelsinn |
T24,9 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Stiel |
Stumpf und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Stumpf und Stiel |
Stumpf und Stiel |
Wimmelbach |
Z33,4 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Stiel |
Stumpf und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Stumpf und Stiel |
Stumpf und Stiel |
Mainstockheim |
Y27,9 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Stiel |
Stumpf und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
stumpf u. Stiel |
Stumpf und Stiel |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
2 |
74 |
4 |
 
|
Stiel |
Stumpf und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Schtumpf a Schtill |
Stumpf und Stiel |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Stiel |
Stumpf und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Stumpf und Stiel |
Stumpf und Stiel |
Stücht |
X34,4 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Stiel |
Stumpf und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Stumpf u. Stiel |
Stumpf und Stiel |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Stiel |
Stumpf und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Stumpf a Still |
Stumpf und Stiel |
Laineck |
W36,6 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Stiel |
Stumpf und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Schdumpf und Schdill |
Stumpf und Stiel |
Peulendorf |
W33,4 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Stiel |
Stumpf und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Stumpf und Stiel |
Stumpf und Stiel |
Harsdorf |
V36,5 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Stiel |
Stumpf und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Schtumpf unn Schtiel |
Stumpf und Stiel |
Gambach |
V25,8 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Stiel |
Stumpf und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Stumpf und Stiel |
Stumpf und Stiel |
Karlstein |
V21,4 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Stiel |
Stumpf und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Stumpf und Stiel |
Stumpf und Stiel |
Gefrees |
U37,8 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Stiel |
Stumpf und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Stumpf und Stiel |
Stumpf und Stiel |
Schney |
U33,2 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Stiel |
Stumpf und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Stumpf un Stil |
Stumpf und Stiel |
Ebersdorf |
T33,5 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Stiel |
Stumpf und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Stumpf u. Stiel |
Stumpf und Stiel |
Hof |
S38,2 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
2 |
74 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Stiel |
Stumpf und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
mit Stumpf u Stiel |
Stumpf und Stiel |
Hassenberg |
S34,7 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Stiel |
Stumpf und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Stumpf und Stiel |
Stumpf und Stiel |
Coburg |
S32,9 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Stiel |
Stumpf und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Stumpf u. Stiel |
Stumpf und Stiel |
Aubstadt |
S29,2 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Stiel |
Stumpf und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Schtumpf u. Schtül |
Stumpf und Stiel |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Stiel |
Stumpf und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Stumpf und Stiel |
Stumpf und Stiel |
Hüssingen |
i31,1 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Stiel |
Stumpf und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Stumpf u. Stiel |
Stumpf und Stiel |
Reichersdorf |
h34,1 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Stiel |
Stumpf und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Stumpf und Stül |
Stumpf und Stiel |
Massenbach |
h32,3 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Stiel |
Stumpf und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Schdumpf und Schdiel |
Stumpf und Stiel |
Heidenheim |
h31,8 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Stiel |
Stumpf und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Stumpf und Stiel |
Stumpf und Stiel |
Schwabach |
e33,1 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
2 |
74 |
4 |
 
|
Stiel |
Stumpf und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Stumpf und Stiel |
Stumpf und Stiel |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
2 |
74 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Stiel |
Stumpf und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Stumpf u. Stiel |
Stumpf und Stiel |
Külsheim |
b29,8 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
2 |
74 |
4 |
 
|
Stiel |
Stumpf und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Schdumpf a Schdi:l |
Stumpf und Stiel |
Bad Windsheim |
b29,8 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Stiel |
Stumpf und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Stumpf u. Stiel |
Stumpf und Stiel |
Wolkshausen |
a26,6 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Stiel |
Stumpf und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
mit Stumpft a Stiel zammfressen |
mit Stumpf und Stiel zusammenfressen |
Marktbergel |
c29,4 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
Stiel |
Stumpf und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
mit Stumpf und Stiel aufessen |
mit Stumpf und Stiel aufessen |
Haßfurt |
V30,4 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
Stiel |
Stumpf und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
mit Stumpf u. Stiel |
mit Stumpf und Stiel |
Effeltrich |
a33,2 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
studieren |
in den Laibbrot studieren |
arbeitsscheu, faul in der Schule sein |
Vsw PP |
der hot in den Laibbrot nei gstudiert |
der hat in den Laib brot hineingestudiert |
Gößweinstein |
Y35,7 |
wenn er von der Schule ohne bestandene Prüfung wieder zurückkommt |
|
2 |
74 |
4 |
 
|
Stumpf |
Rumpf und Stumpf |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
va Rumpf a Stumpf aufessen |
von Rumpf und Stumpf aufessen |
Weißenstadt |
U38,7 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
Stumpf |
Rumpf und Stumpf |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Rumpf u. Stumpf aufessen |
Rumpf und Stumpf aufessen |
Wampen |
V39,3 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Stumpf |
Rumpf und Stumpf |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Rumpf ae Stumpf aufessen |
Rumpf und Stumpf aufessen |
Gundlitz |
U36,6 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Stumpf |
Rumpf und Stumpf |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Rumpf u. Stumpf aufessen |
Rumpf und Stumpf aufessen |
Hochstadt a.M. |
U34,1 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Stumpf |
Rumpf und Stumpf |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Rumpf e Stumpf aufessen |
Rumpf und Stumpf aufessen |
Wüstenselbitz |
T37,4 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Stumpf |
Rumpf und Stumpf |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Rumpf und Stumpf |
Rumpf und Stumpf |
Röthenbach |
V39,6 |
|
#zu ergänzen: <mit...essen> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Stumpf |
Rumpf und Stumpf |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
rupfer stumpf |
Rumpf und Stumpf |
Leisau |
V37,3 |
|
#zu ergänzen: <mit...essen> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Stumpf |
Rumpf und Stumpf |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
rumpf un Stumpf |
Rumpf und Stumpf |
Bühler |
V26,7 |
|
#zu ergänzen: <mit...essen> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Stumpf |
Rumpf und Stumpf |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Rumpf und Stumpf |
Rumpf und Stumpf |
Sparneck |
U38,1 |
|
#zu ergänzen: <mit...essen> |
2 |
74 |
4 |
 
|
Stumpf |
Rumpf und Stumpf |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Rumpf und Stumpf |
Rumpf und Stumpf |
Kupferberg |
U36,5 |
|
#zu ergänzen: <mit...essen> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Stumpf |
Rumpf und Stumpf |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Rumpf und Stumpf |
Rumpf und Stumpf |
Stadtsteinach |
U36,1 |
|
#zu ergänzen: <mit...essen> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Stumpf |
Rumpf und Stumpf |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Rumpf u. Stumpf |
Rumpf und Stumpf |
Ramsthal |
U27,2 |
|
#zu ergänzen: <mit...essen> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Stumpf |
Rumpf und Stumpf |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Rumpf u. Stumpf |
Rumpf und Stumpf |
Rehau |
T39,1 |
|
#zu ergänzen: <mit...essen> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Stumpf |
Rumpf und Stumpf |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Rumpfaschtumpf |
Rumpf und Stumpf |
Presseck |
T36,1 |
|
#zu ergänzen: <mit...essen> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Stumpf |
Rumpf und Stumpf |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Rumpf a Stumpf |
Rumpf und Stumpf |
Wurlitz |
S38,9 |
|
#zu ergänzen: <mit...essen> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Stumpf |
Rumpf und Stumpf |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Rumpf und Stumpf |
Rumpf und Stumpf |
Hof |
S38,2 |
|
#zu ergänzen: <mit...essen> |
2 |
74 |
4 |
 
|
Stumpf |
Rumpf und Stumpf |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
rumofaschdumpf |
Rumpf und Stumpf |
Hof |
S38,2 |
|
#zu ergänzen: <mit...essen> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Stumpf |
Stumpf und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Schtumpf und Schtiel zammgfrassn |
Stumpf und Stiel zusammengefressen |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Stumpf |
Stumpf und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Stumpf und Stiel verdrückt |
Stumpf und Stiel verdrückt |
Salz |
S28,1 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Stumpf |
Stumpf und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Stumpf u. Stiel uffgasse |
Stumpf und Stiel aufgegessen |
Roßbrunn |
Y25,5 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Stumpf |
Stumpf und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Schtumpf un Schtil ufgasse |
Stumpf und Stiel aufgegessen |
Eußenheim |
W25,3 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Stumpf |
Stumpf und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Stumpfaschtiel aufgassn |
Stumpf und Stiel aufgegessen |
Coburg |
S32,9 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Stumpf |
Stumpf und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Stumpf und Stiehl aufgegessen |
Stumpf und Stiel aufgegessen |
Westheim |
h30,7 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
2 |
74 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Stumpf |
Stumpf und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Stumpf u. stiel aufgessa |
Stumpf und Stiel aufgegessen |
Fürnheim |
h30,7 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Stumpf |
Stumpf und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Stumpf u. Stiel aufessen |
Stumpf und Stiel aufessen |
Rüdenhausen |
Y29,7 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Stumpf |
Stumpf und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Schdumpf unn Schdīl uffäss? |
Stumpf und Stiel aufessen |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Stumpf |
Stumpf und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Stumpf und Stiel aufessen |
Stumpf und Stiel aufessen |
Wildensorg |
X32,4 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Stumpf |
Stumpf und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Stumpf und Stiel aufessen |
Stumpf und Stiel aufessen |
Bamberg |
X32,1 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
2 |
74 |
4 |
 
|
Stumpf |
Stumpf und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Stumpf u. Stiel aufass |
Stumpf und Stiel aufessen |
Eßleben |
W27,5 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Stumpf |
Stumpf und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Stumpf u. Stiel aufessen |
Stumpf und Stiel aufessen |
Kirchlauter |
V31,4 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Stumpf |
Stumpf und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Stumpf u. Stiel aufessen |
Stumpf und Stiel aufessen |
Geldersheim |
V27,6 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Stumpf |
Stumpf und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Schtumpf un Schtiel aufeß |
Stumpf und Stiel aufessen |
Oehrberg |
S26,8 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
2 |
74 |
4 |
 
|
Stumpf |
Stumpf und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Stumpf und Stiel aufessen |
Stumpf und Stiel aufessen |
Böhmfeld |
k35,4 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Stumpf |
Stumpf und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Schtumpf und Schtiel uffessa |
Stumpf und Stiel aufessen |
Crailsheim |
g27,2 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Stumpf |
Stumpf und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Stumpf u. Still aufessen |
Stumpf und Stiel aufessen |
Aurach |
f29,2 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Stumpf |
Stumpf und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Stumpf e Stiel aufessen |
Stumpf und Stiel aufessen |
Schnelldorf |
f28,4 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
2 |
74 |
4 |
 
|
Stumpf |
Stumpf und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Stump un Stiel alles aufgesse |
Stumpf und Stiel alles aufgegessen |
Mittelsinn |
T24,9 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Stumpf |
Stumpf und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Stumpf und Stiel |
Stumpf und Stiel |
Wimmelbach |
Z33,4 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Stumpf |
Stumpf und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Stumpf und Stiel |
Stumpf und Stiel |
Mainstockheim |
Y27,9 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Stumpf |
Stumpf und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
stumpf u. Stiel |
Stumpf und Stiel |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
2 |
74 |
4 |
 
|
Stumpf |
Stumpf und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Schtumpf a Schtill |
Stumpf und Stiel |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Stumpf |
Stumpf und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Stumpf und Stiel |
Stumpf und Stiel |
Stücht |
X34,4 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Stumpf |
Stumpf und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Stumpf u. Stiel |
Stumpf und Stiel |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Stumpf |
Stumpf und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Stumpf a Still |
Stumpf und Stiel |
Laineck |
W36,6 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Stumpf |
Stumpf und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Schdumpf und Schdill |
Stumpf und Stiel |
Peulendorf |
W33,4 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Stumpf |
Stumpf und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Stumpf und Stiel |
Stumpf und Stiel |
Harsdorf |
V36,5 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Stumpf |
Stumpf und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Schtumpf unn Schtiel |
Stumpf und Stiel |
Gambach |
V25,8 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Stumpf |
Stumpf und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Stumpf und Stiel |
Stumpf und Stiel |
Karlstein |
V21,4 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Stumpf |
Stumpf und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Stumpf und Stiel |
Stumpf und Stiel |
Gefrees |
U37,8 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Stumpf |
Stumpf und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Stumpf und Stiel |
Stumpf und Stiel |
Schney |
U33,2 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Stumpf |
Stumpf und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Stumpf un Stil |
Stumpf und Stiel |
Ebersdorf |
T33,5 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Stumpf |
Stumpf und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Stumpf u. Stiel |
Stumpf und Stiel |
Hof |
S38,2 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
2 |
74 |
4 |
 
|
Stumpf |
Stumpf und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
mit Stumpf u Stiel |
Stumpf und Stiel |
Hassenberg |
S34,7 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Stumpf |
Stumpf und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Stumpf und Stiel |
Stumpf und Stiel |
Coburg |
S32,9 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Stumpf |
Stumpf und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Stumpf u. Stiel |
Stumpf und Stiel |
Aubstadt |
S29,2 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Stumpf |
Stumpf und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Schtumpf u. Schtül |
Stumpf und Stiel |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Stumpf |
Stumpf und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Stumpf und Stiel |
Stumpf und Stiel |
Hüssingen |
i31,1 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Stumpf |
Stumpf und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Stumpf u. Stiel |
Stumpf und Stiel |
Reichersdorf |
h34,1 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Stumpf |
Stumpf und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Stumpf und Stül |
Stumpf und Stiel |
Massenbach |
h32,3 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Stumpf |
Stumpf und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Schdumpf und Schdiel |
Stumpf und Stiel |
Heidenheim |
h31,8 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Stumpf |
Stumpf und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Stumpf und Stiel |
Stumpf und Stiel |
Schwabach |
e33,1 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
2 |
74 |
4 |
 
|
Stumpf |
Stumpf und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Stumpf und Stiel |
Stumpf und Stiel |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
2 |
74 |
4 |
 
|
Stumpf |
Stumpf und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Stumpf u. Stiel |
Stumpf und Stiel |
Külsheim |
b29,8 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
2 |
74 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Stumpf |
Stumpf und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Schdumpf a Schdi:l |
Stumpf und Stiel |
Bad Windsheim |
b29,8 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Stumpf |
Stumpf und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
Stumpf u. Stiel |
Stumpf und Stiel |
Wolkshausen |
a26,6 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Stumpf |
Stumpf und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
mit Stumpft a Stiel zammfressen |
mit Stumpf und Stiel zusammenfressen |
Marktbergel |
c29,4 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
Stumpf |
Stumpf und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
mit Stumpf und Stiel aufessen |
mit Stumpf und Stiel aufessen |
Haßfurt |
V30,4 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
Stumpf |
Stumpf und Stiel |
alles, was zu essen da ist |
Sm DatSg |
mit Stumpf u. Stiel |
mit Stumpf und Stiel |
Effeltrich |
a33,2 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
Teller |
Teller |
total aufessen |
Sm DatSg |
samter Tella |
Samt den Tellern |
Waldaschaff |
W22,3 |
|
|
2 |
74 |
4 |
 
|
Teller |
Teller |
total aufessen |
Sm DatSg |
samt dem Teller |
Samt dem Teller |
Obermögersheim |
h30,3 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
Teller |
Teller |
total aufessen |
Sm DatSg |
samt'n Teller |
Samt dem Teller |
Happurg |
c35,3 |
|
|
2 |
74 |
4 |
 
|
Teller |
Teller |
total aufessen |
Sm AkkSg |
haut san ganzn Dala lar gessn |
Hat seinen ganzen Teller leergegessen |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
Teller |
Teller |
total aufessen |
Sm AkkSg |
er hätt' bald den Teller a noh mit gess'n |
er hätte bald den Teller auch noch mitgegessen |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Teller |
Teller |
total aufessen |
Sm AkkSg |
e hot den ganz'n Teille rausgeputzt |
er hat den ganzen Teller herausgeputzt |
Wilhelmsthal |
S35,1 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
Teller |
Teller |
total aufessen |
Sm AkkSg |
der hot sein Tella leergfegt |
der hat seinen Teller leergefegt |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
2 |
74 |
4 |
 
|
tilgen |
vertilgen |
total aufessen |
Vsw PP |
vadilcht |
vertilgt |
Kornburg |
d33,8 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
Tisch |
Tisch |
Tisch |
Sm AkkSg |
reinen Tisch machen |
reinen Tisch machen |
Karlstein |
V21,4 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
Trog |
Trog |
Gefäß für Speise (in Redensart) |
Sm AkkSg |
der ganza Troug voa&ll ler gassa |
den ganzen Trogvoll leer gegessen |
Waldbrunn |
Y25,9 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
übrig |
übriglassen |
Reste einer Mahlzeit nicht verzehren |
Vst PP |
nix übri lassn |
nichts übriglassen |
Kammerstein |
e32,6 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
übrig |
übriglassen |
Reste einer Mahlzeit nicht verzehren |
Vst PP |
er hat nichts übrig gelassen |
er hat nichts übrig gelassen |
Ahorn |
T32,2 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
übrig |
übriglassen |
Reste einer Mahlzeit nicht verzehren |
Vst PP |
er hat kein Schmingela übriggelassen |
er hat kein Schmünkelein übriggelassen |
Draisendorf |
S39,4 |
|
ThWB 5, 772 <Schminkchen> "eine Kleinigkeit, ein bißchen" ThWB 5, 784 <Schmunken> "kleines Stück"; Klepsch 1318 <Schmunk> "Fett, Schmalz> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Ware |
Ware |
Speise, Essen |
Sf AkkSg |
eß dai Woar zamm |
iß deine Ware zusammen |
Bad Windsheim |
b29,8 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
Ware |
Ware |
Speise, Essen |
Sf AkkSg |
Haut und Hoar hat er die War' aufgegessen |
Haut und Haar hat er die Ware aufgegessen |
Aumühle |
e30,5 |
|
#zu ergänzen: <mit...> |
1 |
74 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
weg |
wegräumen |
total aufessen |
Vsw PP |
wegkrammt |
weggeräumt |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
Wetter |
Wetter |
Witterung |
Sn NomSg |
mi=e ham aufgässn es wött schäs Wätte |
wir haben aufgegessen es wird schönes Wetter |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
zusammen |
zusammenessen |
essen bis nichts mehr übrig ist |
Vst Inf |
zammessen |
zusammenessen |
Buxheim |
l34,3 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
zusammen |
zusammenessen |
essen bis nichts mehr übrig ist |
Vst PP |
ärr hat aollas zammgeässa |
er hat alles zusammengegessen |
Ippesheim |
a28,8 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
zusammen |
zusammenessen |
essen bis nichts mehr übrig ist |
Vst Inf |
alles zammessen |
alles zusammenessen |
Leupoldsdorf |
V38,5 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
zusammen |
zusammenessen |
essen bis nichts mehr übrig ist |
Vst Inf |
alles zamessn |
alles zusammenessen |
Flachslanden |
d30,1 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
zusammen |
zusammenfressen |
total aufessen |
Vst PP |
alles zammgfressen |
alles zusammengefressen |
Obernbreit |
a27,3 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
zusammen |
zusammenfressen |
total aufessen |
Vst PP |
da hot ölles zamfgra'ssn |
der hat alles zusammengefressen |
Schönbrunn |
V31,7 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
zusammen |
zusammenlöffeln |
total aufessen |
Vsw PP |
sauber zammgelöfflt |
Sauber zusammengelöffelt |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
zusammen |
zusammenputzen |
total aufessen |
Vsw Inf |
zamputzen |
zusammenputzen |
Wellheim |
l33,2 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|