Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abkratzen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
krazt sich die Kralln o |
kratzt sich die Krallen ab |
Heubsch |
V35,4 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
ander |
ander |
unterschiedlich im Gegensatz zum jetzigen Zustand |
Adj AkkSgN |
die Katz wetzt ihra Kralln oo wia wärn annas Weeta krieng |
die Katze wetzt ihre Krallen ab, wir werden anderes Wetter kriegen |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
aus |
auskratzen, sich |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
kratzt sie aus |
kratzt sich aus |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
brunzen |
reinbrunzen |
in der Wohnung urinieren, von Katze |
Vsw 3Sg |
laß die Katz naus bevor sie rei brunzt oder reischeißt |
laß' die Katze hinaus bevor sie hereinbrunzt oder hereinscheißt |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
dehnen |
dehnen, sich |
sich strecken, räkeln von Katze |
Vsw 3Sg |
dehnt sich |
dehnt sich |
Tauperlitz |
S38,6 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
ein |
einkommen |
hereinkommen, in die Stube |
Vst 3Sg |
unna Katz, wenn in d'Stümm eikummt, na krallts a der Wänd |
unsere Katze, wenn in die Stube einkommt, dann krallt sie an der Wand |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
etwer |
etwers |
jemand |
Pr NomSg |
die Katz putzt sich da kummt nu ebwäts |
die Katze putzt sich, da kommt noch etwers |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
wenn die Katze mit den Vorderpfoten hinter die Ohren langt |
|
1 |
74 |
5 |
 
|
fegen |
fegen |
säubern, Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
feechd ihra Gralln |
fegt ihre Krallen |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
fressen |
fressen |
fressen |
Vst 3Sg |
wenn'Sa Groos frißt |
wenn sie Gras frißt |
Weidenberg |
W37,7 |
auch |
#Verhalten der Katze kündigt Wetteränderung an |
1 |
74 |
5 |
 
|
fühlen |
wohlfühlen |
sich gesund, zufrieden fühlen von Katze |
Vsw 3Sg |
fühlt sich wohl |
fühlt sich wohl |
Thundorf |
T28,6 |
|
#wenn die Katze ihre Krallen wetzt, fühlt sie sich wohl |
1 |
74 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Gras |
Gras |
Gras |
Sn NomSg |
wenn'Sa Groos frißt |
wenn sie Gras frißt |
Weidenberg |
W37,7 |
auch |
#Verhalten der Katze kündigt Wetteränderung an |
1 |
74 |
5 |
 
|
hacken |
Holz hacken |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
hackt Holz |
hackt Holz |
Laineck |
W36,6 |
da wird es kalt |
|
1 |
74 |
5 |
 
|
hacken |
Holz hacken |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
hackt Holz |
hackt Holz |
Leisau |
V37,3 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
Haken |
häkeln |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
hegeld |
hakelt |
Großostheim |
W21,8 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
Haken |
häkeln |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
hächelt |
hakelt |
Kirchlauter |
V31,4 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
Haken |
häkeln |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
hackelt |
hakelt |
Lichtenstein |
U31,3 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
Haken |
häkeln |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
hechld |
hakelt |
Kammerstein |
e32,6 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
Haken |
häkeln |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
hächelt |
hakelt |
Schwand |
e29,7 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
Haken |
häkeln |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
hägld |
hakelt |
Effeltrich |
a33,2 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
Haken |
häkeln, sich |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
hakelt si |
hakelt sich |
Sulzfeld |
Z27,6 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Haken |
haken |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
hackd |
hakt |
Ramsthal |
U27,2 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
Haken |
haken |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
hak(e)t |
hakt |
Ahorn |
T32,2 |
offenes fränkisches a |
|
1 |
74 |
5 |
 
|
Haken |
hineinhäkeln, sich |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
heckelt sich nei |
hakelt sich hinein |
Wurlitz |
S38,9 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
hinaus |
hinauswollen |
aus dem Haus gehen, Gassi gehen wollen, von Katze |
Vu 3Sg |
will naus |
will hinaus |
Mörlach |
f34,5 |
|
#wenn die Katze ihre Krallen wetzt, will sie ins Freie |
1 |
74 |
5 |
 
|
hinaus |
hinauswollen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vu 3Sg |
will naus |
will hinaus |
Obertrubach |
Z35,4 |
|
#wenn die Katze ihre Krallen wetzt, will sie ins Freie |
1 |
74 |
5 |
 
|
hinaus |
hinauswollen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vu 3Sg |
will naus |
will hinaus |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
#wenn die Katze ihre Krallen wetzt, will sie ins Freie |
1 |
74 |
5 |
 
|
hinaus |
hinauswollen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vu 3Sg |
wil nau |
will hinaus |
Waldbrunn |
Y25,9 |
|
#wenn die Katze ihre Krallen wetzt, will sie ins Freie |
1 |
74 |
5 |
 
|
hinaus |
hinauswollen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vu 3Sg |
will naus |
will hinaus |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
#wenn die Katze ihre Krallen wetzt, will sie ins Freie |
1 |
74 |
5 |
 
|
hinaus |
hinauswollen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vu 3Sg |
will naus |
will hinaus |
Altdrossenfeld |
V35,9 |
|
#wenn die Katze ihre Krallen wetzt, will sie ins Freie |
1 |
74 |
5 |
 
|
hinein |
hinein |
in |
Präp+Dat |
kralt si nein Hulz |
krallt sich hinein dem Holz |
Sassanfahrt |
Y32,3 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Holz |
Holz |
hölzerner Gegenstand in der Wohnung |
Sn DatSg |
kralt si nein Hulz |
krallt sich hinein dem Holz |
Sassanfahrt |
Y32,3 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
Holz |
Holz |
hölzerner Gegenstand in der Wohnung |
Sn DatSg |
kratzt mit de Pfote es Holz |
kratzt mit den Pfoten das Holz |
Dorfprozelten |
Y23,7 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
Holz |
Holz |
hölzerner Gegenstand in der Wohnung |
Sn DatSg |
kratzt am Holz rum |
kratzt am Holz herum |
Ickelheim |
c29,2 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
Holz |
Holz |
hölzerner Gegenstand in der Wohnung |
Sn DatSg |
kratzt am Holz |
kratzt am Holz |
Rauhenebrach |
X30,4 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
Holz |
Holz |
hölzerner Gegenstand in der Wohnung |
Sn DatSg |
kratzt an Hu-elz |
kratzt am Holz |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
Holz |
Holz |
hölzerner Gegenstand in der Wohnung |
Sn DatSg |
kratzt am Hulz |
kratzt am Holz |
Ebersdorf |
T33,5 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
Holz |
Holz |
hölzerner Gegenstand in der Wohnung |
Sn DatSg |
kratzt om Holz |
kratzt am Holz |
Mittelsinn |
T24,9 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
Holz |
Holz |
hölzerner Gegenstand in der Wohnung |
Sn DatSg |
Kratzt am Holz |
kratzt am Holz |
Issigau |
R37,5 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
Holz |
Holz |
hölzerner Gegenstand in der Wohnung |
Sn DatSg |
kratzt am Holz |
kratzt am Holz |
Hochholz |
k33,1 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
Holz |
Holz |
hölzerner Gegenstand in der Wohnung |
Sn DatSg |
kratzt am Hulz |
kratzt am Holz |
Massenbach |
h32,3 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Holz |
Holz |
hölzerner Gegenstand in der Wohnung |
Sn DatSg |
krellt om Hulz rim |
krallt am Holz herum |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
Holz |
Holz hacken |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Sn AkkSg |
hackt Holz |
hackt Holz |
Laineck |
W36,6 |
da wird es kalt |
|
1 |
74 |
5 |
 
|
Holz |
Holz hacken |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Sn AkkSg |
hackt Holz |
hackt Holz |
Leisau |
V37,3 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
Holz |
Holz klieben |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Sn AkkSg |
klippt Hulz |
kliebt Holz |
Fesselsdorf |
V34,8 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
Holz |
Holz machen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Sn AkkSg |
macht Hulz - no wets kolt |
macht Holz, dann wird es kalt |
Gundlitz |
U36,6 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
Holz |
Holz machen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Sn AkkSg |
macht Huolz |
macht Holz |
Hassenberg |
S34,7 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
Holz |
Holz sägen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Sn AkkSg |
säggt Hulz |
sägt Holz |
Presseck |
T36,1 |
mit Vorliebe an den Stickstühlen |
|
1 |
74 |
5 |
 
|
Holz |
Holz wetzen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Sn AkkSg |
wäzzd Hulz |
wetzt Holz |
Dressendorf |
W36,3 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
ihr |
ihr |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
PrPoss3SgF AkkPl |
kratzt ehr Kralle kurz |
kratzt ihre Krallen kurz |
Streit a.M. |
Y22,1 |
|
|
2 |
74 |
5 |
 
|
jucken |
jucken |
jucken, kribbeln |
Vsw 3Pl |
juck'n die Krall'n |
jucken die Krallen |
Wilhelmsthal |
S35,1 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
kalt |
kalt |
kalt, von Witterung |
Adj präd |
macht Hulz - no wets kolt |
macht Holz, dann wird es kalt |
Gundlitz |
U36,6 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
Katze |
Katze |
Katze |
Sf NomSg |
Katze putzt sich - Besuch kommt |
Katze putzt sich - Besuch kommt |
Neuhöflein |
d31,5 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
Klaue |
Kläulein |
Kralle der Katze |
Sn AkkPl |
wetzt ihr Klaebli |
wetzt ihre Kläulein |
Schnelldorf |
f28,4 |
|
|
2 |
74 |
5 |
 
|
klieben |
Holz klieben |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
klippt Hulz |
kliebt Holz |
Fesselsdorf |
V34,8 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
kommen |
einkommen |
hereinkommen, in die Stube |
Vst 3Sg |
unna Katz, wenn in d'Stümm eikummt, na krallts a der Wänd |
unsere Katze, wenn in die Stube einkommt, dann krallt sie an der Wand |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
Kralle |
abkrällen, sich |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
grellt sich ō |
krällt sich ab |
Schwarzenbach a.d.Saale |
T38,2 |
ab! |
|
1 |
74 |
5 |
 
|
Kralle |
Krälle |
Kralle, Klaue der Katze |
Sf AkkPl |
wetzt ihre Kr?lln |
wetzt ihre Krallen |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
Kralle |
Kralle |
Kralle, Klaue der Katze |
Sf AkkPl |
wetzt sich ihra Kralln |
wetzt sich ihre Krallen |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
Kralle |
Kralle |
Kralle, Klaue der Katze |
Sf AkkPl |
wetzt sich die Kralle(n) |
wetzt sich die Krallen |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
|
2 |
74 |
5 |
 
|
Kralle |
Kralle |
Kralle, Klaue der Katze |
Sf AkkPl |
wetzt sich die Kralln |
wetzt sich die Krallen |
Zedtwitz |
R38,5 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kralle |
krallen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
krallt |
krallt |
Platz |
S26,8 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
Kralle |
krällen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
krellt om Hulz rim |
krällt am Holz herum |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
Kralle |
krällen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
krellt |
krällt |
Egloffstein |
Z34,5 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
Kralle |
krällen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
krellt |
krällt |
Gottsfeld |
X36,8 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
Kralle |
krällen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
grehwült |
krällt |
Bergen |
h33,3 |
|
|
2 |
74 |
5 |
 
|
Kralle |
krällen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
grellt |
krällt |
Dombühl |
e28,9 |
|
|
3 |
74 |
5 |
 
|
Kralle |
krällen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
grellt |
krällt |
Hürbel a. Rangen |
d29,9 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
Kralle |
krallen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
unna Katz, wenn in d'Stümm eikummt, na krallts a der Wänd |
unsere Katze, wenn in die Stube einkommt, dann krallt sie an der Wand |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
Kralle |
krallen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
kralt si nein Hulz |
krallt sich hinein dem Holz |
Sassanfahrt |
Y32,3 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
Kralle |
krallen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
krallt |
krallt |
Oestheim |
e28,4 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kralle |
krallen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw Inf |
krallen |
krallen |
Dombühl |
e28,9 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
Kralle |
krallen, sich |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
krållt si |
krallt sich |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
kratzen |
abkratzen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
krazt sich die Kralln o |
kratzt sich die Krallen ab |
Heubsch |
V35,4 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
kratzen |
auskratzen, sich |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
kratzt sie aus |
kratzt sich aus |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
kratzen |
kratzen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
kratzt am Stamm |
kratzt am Stamm |
Waischenfeld |
X35,7 |
|
|
2 |
74 |
5 |
 
|
kratzen |
kratzen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
kratzt mit ihra Pfut'n |
kratzt mit ihren Pfoten |
Steinberg |
S35,4 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
kratzen |
kratzen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
kratzt mit de Pfote es Holz |
kratzt mit den Pfoten das Holz |
Dorfprozelten |
Y23,7 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
kratzen |
kratzen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
kratzt mit die Pfuudn |
kratzt mit den Pfoten |
Wartenfels |
T35,6 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
kratzen |
kratzen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
kratzt ihre Pfoten |
kratzt ihre Pfoten |
Geschwand |
Z34,6 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
kratzen |
kratzen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
gratzt am Laam |
kratzt am Leim |
Windsbach |
f31,3 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
kratzen |
kratzen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
kratzt am Holz rum |
kratzt am Holz herum |
Ickelheim |
c29,2 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
kratzen |
kratzen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
kratzt am Holz |
kratzt am Holz |
Rauhenebrach |
X30,4 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
kratzen |
kratzen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
kratzt an Hu-elz |
kratzt am Holz |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
kratzen |
kratzen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
kratzt am Hulz |
kratzt am Holz |
Ebersdorf |
T33,5 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
kratzen |
kratzen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
kratzt om Holz |
kratzt am Holz |
Mittelsinn |
T24,9 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
kratzen |
kratzen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
Kratzt am Holz |
kratzt am Holz |
Issigau |
R37,5 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
kratzen |
kratzen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
kratzt am Holz |
kratzt am Holz |
Hochholz |
k33,1 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
kratzen |
kratzen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
kratzt am Hulz |
kratzt am Holz |
Massenbach |
h32,3 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
kratzen |
kratzen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
kra(aw)tzt |
kratzt |
Frickenhausen |
Z27,8 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
kratzen |
kratzen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
kratzt |
kratzt |
Oberaltertheim |
Z25,2 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
kratzen |
kratzen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
kratzt |
kratzt |
Wenschdorf |
Z22,9 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
kratzen |
kratzen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
krazt |
kratzt |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
2 |
74 |
5 |
 
|
kratzen |
kratzen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
kratzt |
kratzt |
Wiesentheid |
Y29,4 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
kratzen |
kratzen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
krotzt |
kratzt |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
kratzen |
kratzen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
kratzt |
kratzt |
Mömlingen |
X21,8 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
kratzen |
kratzen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
kråtzt |
kratzt |
Trossenfurt |
W30,9 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
kratzen |
kratzen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
kratzt |
kratzt |
Mönchstockheim |
W29,7 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
kratzen |
kratzen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
kratz |
kratzt |
Bischofsgrün |
V37,5 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
kratzen |
kratzen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
kratzt |
kratzt |
Haßfurt |
V30,4 |
|
|
2 |
74 |
5 |
 
|
kratzen |
kratzen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
kratzt |
kratzt |
Königsberg |
V30,2 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
kratzen |
kratzen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
kratzt |
kratzt |
Sparneck |
U38,1 |
|
|
2 |
74 |
5 |
 
|
kratzen |
kratzen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
kratzt |
kratzt |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
kratzen |
kratzen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
kratzt |
kratzt |
Rieneck |
U24,9 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
kratzen |
kratzen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
kratzt |
kratzt |
Ketschenbach |
S33,2 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
kratzen |
kratzen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
grazd |
kratzt |
Geilsheim |
h30,6 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
kratzen |
kratzen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
grazt |
kratzt |
Heideck |
g33,6 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
kratzen |
kratzen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
kratzt |
kratzt |
Thannhausen |
g32,8 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
kratzen |
kratzen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
kratzt |
kratzt |
Schopfloch |
g28,6 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
kratzen |
kratzen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
kratzt |
kratzt |
Wendelstein |
d33,9 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
kratzen |
kratzen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
kratzt |
kratzt |
Götteldorf |
d30,3 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
kratzen |
kratzen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
kratzt |
kratzt |
Linden b.Rothenburg o.d.Tauber |
d28,2 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
kratzen |
kratzen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
kratzt |
kratzt |
Weißenohe |
a34,5 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
kratzen |
kratzen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
kratzt |
kratzt |
Bubenreuth |
a33,4 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
kratzen |
kratzen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
kratzt |
kratzt |
Döbra |
S36,6 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
kratzen |
kratzen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw Inf |
kratzä |
kratzen |
Metzlesberg |
f29,7 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
kratzen |
kratzen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
die Katze kratzt |
die Katze kratzt |
Niedermirsberg |
Y33,6 |
Fragestellung unklar |
|
1 |
74 |
5 |
 
|
kratzen |
kratzen, sich |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
kratzt sich |
kratzt sich |
Schönbrunn |
V31,7 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
kratzen |
kratzen, sich |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
kratzt sich |
kratzt sich |
Oberhaidelbach |
c35,4 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
kratzen |
kurzkratzen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
kratzt ehr Kralle kurz |
kratzt ihre Krallen kurz |
Streit a.M. |
Y22,1 |
|
|
2 |
74 |
5 |
 
|
kurz |
kurzkratzen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
kratzt ehr Kralle kurz |
kratzt ihre Krallen kurz |
Streit a.M. |
Y22,1 |
|
|
2 |
74 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Leim |
Leim |
Wand ? |
Sm DatSg |
gratzt am Laam |
kratzt am Leim |
Windsbach |
f31,3 |
|
#evtl. Lehmverputz alter Häuser ? |
1 |
74 |
5 |
 
|
machen |
Holz machen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
macht Hulz - no wets kolt |
macht Holz, dann wird es kalt |
Gundlitz |
U36,6 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
machen |
Holz machen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
macht Huolz |
macht Holz |
Hassenberg |
S34,7 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
Nagel |
Zehennagel |
Kralle, Klaue der Katze |
Sm AkkPl |
putzt die Zehennägel aus |
putzt die Zehennägel aus |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
Pfote |
Pfote |
Pfote der Katze, einschließlich Krallen |
Sf AkkPl |
wetzt ihr Pfotn |
wetzt ihre Pfoten |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
2 |
74 |
5 |
 
|
Pfote |
Pfote |
Pfote der Katze, einschließlich Krallen |
Sf AkkPl |
wetzt ihri Pfodn |
wetzt ihre Pfoten |
Kornburg |
d33,8 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
Pfote |
Pfote |
Pfote der Katze, einschließlich Krallen |
Sf AkkPl |
wetzt die Pfötli |
wetzt die Pfötlein |
Marktbergel |
c29,4 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
Pfote |
Pfote |
Pfote der Katze, einschließlich Krallen |
Sf AkkPl |
wetzt die Pfot'n |
wetzt die Pfoten |
Roßdorf a.Forst |
X32,6 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
Pfote |
Pfote |
Pfote der Katze, einschließlich Krallen |
Sf AkkPl |
wetzt di Pfota |
wetzt die Pfoten |
Unterpleichfeld |
X27,4 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
Pfote |
Pfote |
Pfote der Katze, einschließlich Krallen |
Sf AkkPl |
wetzt mit ihra vöiden Pfoutn om Houlz rüm |
wetzt mit ihren vörderen Pfoten am Holz herum |
Dörfles b.Kronach |
S34,9 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Pfote |
Pfote |
Pfote der Katze, einschließlich Krallen |
Sf AkkPl |
macht ihre Pfoten scharf |
macht ihre Pfoten scharf |
Geyern |
h33,2 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
Pfote |
Pfote |
Pfote der Katze, einschließlich Krallen |
Sf AkkPl |
buzt ihre Pfoten |
putzt ihre Pfoten |
Kleingesee |
Z35,1 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
Pfote |
Pfote |
Pfote der Katze, einschließlich Krallen |
Sf DatPl |
kratzt mit ihra Pfut'n |
kratzt mit ihren Pfoten |
Steinberg |
S35,4 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
Pfote |
Pfote |
Pfote der Katze, einschließlich Krallen |
Sf DatPl |
kratzt mit de Pfote es Holz |
kratzt mit den Pfoten das Holz |
Dorfprozelten |
Y23,7 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
Pfote |
Pfote |
Pfote der Katze, einschließlich Krallen |
Sf DatPl |
kratzt mit die Pfuudn |
kratzt mit den Pfoten |
Wartenfels |
T35,6 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
Pfote |
Pfote |
Pfote der Katze, einschließlich Krallen |
Sf AkkPl |
kratzt ihre Pfoten |
kratzt ihre Pfoten |
Geschwand |
Z34,6 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
Probe |
Krallen probieren |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
|
probiert ihr Kralln |
probiert ihre Krallen |
Neuendettelsau |
e31,6 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
Probe |
Krallen probieren |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
probiert ihr Kralln |
probiert ihre Krallen |
Hürbel a.Wald |
d29,7 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
putzen |
ausputzen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
putzt die Zehennägel aus |
putzt die Zehennägel aus |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
putzen |
putzen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
buzt ihre Pfoten |
putzt ihre Pfoten |
Kleingesee |
Z35,1 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
putzen |
putzen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
putzt ihra Kralln |
putzt ihre Krallen |
Burglesau |
W33,1 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
putzen |
putzen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
putzt die Krålla |
putzt die Krallen |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
putzen |
putzen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
putzt die Krallen |
putzt die Krallen |
Marktleuthen |
U38,6 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
putzen |
putzen, sich |
sich mit den Vorderpfoten am Kopf kratzen, von Katze |
Vsw 3Sg |
die Katz putzt sich da kummt nu ebwäts |
die Katze putzt sich, da kommt noch etwers |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
wenn die Katze mit den Vorderpfoten hinter die Ohren langt |
|
1 |
74 |
5 |
 
|
putzen |
putzen, sich |
sich säubern, von Katze |
Vsw 3Sg |
putz si wenn besuch kummt |
putzt sich, wenn Besuch kommt |
Bürglein |
d31,6 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
putzen |
putzen, sich |
sich säubern, von Katze |
Vsw 3Sg |
Katze putzt sich - Besuch kommt |
Katze putzt sich - Besuch kommt |
Neuhöflein |
d31,5 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
putzen |
putzen, sich |
sich säubern, von Katze |
Vsw 3Sg |
putzt sich |
putzt sich |
Röthelbach |
W36,2 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
putzen |
putzen, sich |
sich säubern, von Katze |
Vsw 3Sg |
butzdsi |
putzt sich |
Raitenbuch |
h33,9 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
rammeln |
rammeln |
kopulieren |
Vsw Inf |
will råmmel |
will rammeln |
Waldbrunn |
Y25,9 |
|
#Krallenwetzen als Anzeichen der Läufigkeit von Katzen |
1 |
74 |
5 |
 
|
Reis |
Reisig machen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Sn AkkSg |
macht Reisig |
macht Reisig |
Schney |
U33,2 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
sägen |
Holz sägen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
säggt Hulz |
sägt Holz |
Presseck |
T36,1 |
mit Vorliebe an den Stickstühlen |
|
1 |
74 |
5 |
 
|
scharf |
scharf machen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Adj präd |
macht ihre Pfoten scharf |
macht ihre Pfoten scharf |
Geyern |
h33,2 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
scharf |
scharf machen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Adj präd |
mächt ihr Kralle schoarf |
macht ihre Krallen scharf |
Oehrberg |
S26,8 |
|
|
2 |
74 |
5 |
 
|
scharf |
scharf machen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Adj präd |
macht ihr kralln scharf |
macht ihre Krallen scharf |
Wolkersdorf |
d33,4 |
|
|
2 |
74 |
5 |
 
|
scharf |
scharf machen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Adj präd |
machd ihri Grolln scharf |
macht ihre Krallen scharf |
Zirndorf |
c32,6 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
scharf |
schärfen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
schärft ihre Krallen |
schärft ihre Krallen |
Bad Kissingen |
T27,5 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
scharf |
schärfen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
schärft sich die Krall'n |
schärft sich die Krallen |
Kulmbach |
U35,9 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
scharf |
schärfen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
schärft sich die Kralle(n) |
schärft sich die Krallen |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
|
2 |
74 |
5 |
 
|
scharf |
schärfen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
schärft sich die Kralle |
schärft sich die Krallen |
Volkers |
S25,2 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
scharf |
schärfen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
scherft si d'Gralln |
schärft sich die Krallen |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
scharf |
schärfen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
schörft ihr Kralln |
schärft ihre Krallen |
Segnitz |
Z27,9 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
scharf |
schärfen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
schärft ihr Kralle |
schärft ihre Krallen |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
scharf |
schärfen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
schärft die Krallen |
schärft ihre Krallen |
Breitendiel |
Z22,7 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
scharf |
schärfen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
schärft iha Kralln |
schärft ihre Krallen |
Allersdorf |
Y35,7 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
scharf |
schärfen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
scherft ihr Kralln |
schärft ihre Krallen |
Niedermirsberg |
Y33,6 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
scharf |
schärfen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
schärft ihr Krålla |
schärft ihre Krallen |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
scharf |
schärfen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
schärft ihra Kralloa |
schärft ihre Krallen |
Kreuzwertheim |
Y24,7 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
scharf |
schärfen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
schärft ihr kralln |
schärft ihre Krallen |
Waischenfeld |
X35,7 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
scharf |
schärfen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
schärfd iä Gralln |
schärft ihre Krallen |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
scharf |
schärfen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
schärft ir Krålla |
schärft ihre Krallen |
Eßleben |
W27,5 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
scharf |
schärfen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
schärft ihra Kralln |
schärft ihre Krallen |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
scharf |
schärfen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
schärft ihre Krallen |
schärft ihre Krallen |
Karlstein |
V21,4 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
scharf |
schärfen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
schärft ihra Grāln |
schärft ihre Krallen |
Weißenstadt |
U38,7 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
scharf |
schärfen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
schärft ihra Kralln |
schärft ihre Krallen |
Mitwitz |
T34,1 |
|
|
2 |
74 |
5 |
 
|
scharf |
schärfen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
schärft ihre Krallen |
schärft ihre Krallen |
Draisendorf |
S39,4 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
scharf |
schärfen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
schörft die Krallen |
schärft ihre Krallen |
Marlesreuth |
S37,4 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
scharf |
schärfen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
schärft ihre Krallen |
schärft ihre Krallen |
Zeyern |
S35,8 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
scharf |
schärfen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
schärft ihra· Gralln |
schärft ihre Krallen |
Einberg |
S33,4 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
scharf |
schärfen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
schärft ihrä Kralln |
schärft ihre Krallen |
Lempertshausen |
R31,8 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
scharf |
schärfen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
schärfd ihra Gralln |
schärft ihre Krallen |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
scharf |
schärfen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
schärft ihr Kralln |
schärft ihre Krallen |
Aurach |
f29,2 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
scharf |
schärfen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
schärft ihr Gralln |
schärft ihre Krallen |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
scharf |
schärfen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
schärft ihr Kralln |
schärft ihre Krallen |
Mitteldachstetten |
d29,3 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
scharf |
schärfen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
schärfd ihri Grolln |
schärft ihre Krallen |
Zirndorf |
c32,6 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
scharf |
schärfen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
schäft ihr Kralln |
schärft ihre Krallen |
Langenzenn |
c31,3 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
scharf |
schärfen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
schärfd ihr Gralln |
schärft ihre Krallen |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
scharf |
schärfen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
schärft ihr Kralln |
schärft ihre Krallen |
Külsheim |
b29,8 |
|
|
2 |
74 |
5 |
 
|
scharf |
schärfen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
schärft ihr kralln |
schärft ihre Krallen |
Ezelheim |
a29,8 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
scharf |
schärfen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
schärft die kralln |
schärft die Krallen |
Mainbernheim |
Z28,4 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
scharf |
schärfen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
schärft die Kralle |
schärft die Krallen |
Himmelstadt |
W25,9 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
scharf |
schärfen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
schärft die Gralle |
schärft die Krallen |
Eußenheim |
W25,3 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
scharf |
schärfen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
schärft die Krallen |
schärft die Krallen |
Wetzhausen |
T29,5 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
scharf |
schärfen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
schärft die Kralln |
schärft die Krallen |
Berg |
R37,6 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
scharf |
schärfen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
schörft di Kralln |
schärft die Krallen |
Flachslanden |
d30,1 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
scharf |
schärfen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
schärft die Krallere |
schärft die Krallen |
Happurg |
c35,3 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
scharf |
schärfen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
scherft ihr kralln |
schärft die Krallen |
Kaubenheim |
b29,6 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
scharf |
schärfen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
schärft die Krallen |
schärft die Krallen |
Rockenbach |
a30,3 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
scharf |
schärfen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
schärft die Krallen |
schärft die Krallen |
Obernbreit |
a27,3 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
scharf |
schärfen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
schärft die Kralle |
schärft die Kralle |
Rückersbach |
V21,5 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
scharf |
schärfen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
schärft |
schärft |
Dombühl |
e28,9 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schlecht |
schlecht Wetter |
regnerische, kalte Witterung |
Sn AkkSg |
zeigt schlacht Watter aa |
zeigt schlecht Wetter an |
Geldersheim |
V27,6 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
sehnen |
sehnig |
läufig, brünstig von Katze |
Adj präd |
wird sehnig |
wird sehnig |
Altendorf |
Y33,4 |
hat Sehnsucht nach dem Kater |
#Krallenwetzen als Anzeichen der Läufigkeit von Katzen |
1 |
74 |
5 |
 
|
Span |
Späne machen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Sm AkkPl |
mecht Späi |
macht Späne |
Waldaschaff |
W22,3 |
|
|
2 |
74 |
5 |
 
|
Span |
Späne machen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Sm AkkPl |
macht Spee |
macht Späne |
Wallenfels |
S35,9 |
Späne |
|
1 |
74 |
5 |
 
|
spitz |
spitzen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
spitzt die Kralla |
spitzt die Krallen |
Müdesheim |
W26,5 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
Stamm |
Stamm |
Kratzbaum für Katzen |
Sm DatSg |
kratzt am Stamm |
kratzt am Stamm |
Waischenfeld |
X35,7 |
|
|
2 |
74 |
5 |
 
|
Stecken |
Stecken machen |
sitzend Hinterpfote vorstrecken, von Katze |
Sm AkkSg |
die Katz mecht en Stägge |
die Katze macht einen Stecken |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
wenn sie sitzt u. die Hinterpfote hochstreckt |
|
1 |
74 |
5 |
 
|
Stube |
Stube |
Wohnstube, Wohnzimmer |
Sf AkkSg |
unna Katz, wenn in d'Stümm eikummt, na krallts a der Wänd |
unsere Katze, wenn in die Stube einkommt, dann krallt sie an der Wand |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
suchen |
Besuch |
Gast |
Sm NomSg |
putz si wenn besuch kummt |
putzt sich, wenn Besuch kommt |
Bürglein |
d31,6 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
suchen |
Besuch |
Gast |
Sm NomSg |
Katze putzt sich - Besuch kommt |
Katze putzt sich - Besuch kommt |
Neuhöflein |
d31,5 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
suchen |
Besuch |
Gast |
Sm AkkSg |
doo wärma Besuch krieng |
da werden wir Besuch kriegen |
Weidenberg |
W37,7 |
oder |
|
1 |
74 |
5 |
 
|
vorder |
vörder |
vorne, von Pfoten der Katze |
Adj DatPl |
wetzt mit ihra vöiden Pfoutn om Houlz rüm |
wetzt mit ihren vörderen Pfoten am Holz herum |
Dörfles b.Kronach |
S34,9 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
Wand |
Wand |
Zimmerwand |
Sf DatSg |
unna Katz, wenn in d'Stümm eikummt, na krallts a der Wänd |
unsere Katze, wenn in die Stube einkommt, dann krallt sie an der Wand |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
Wetter |
schlecht Wetter |
regnerische, kalte Witterung |
Sn AkkSg |
zeigt schlacht Watter aa |
zeigt schlecht Wetter an |
Geldersheim |
V27,6 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
Wetter |
Wetter |
Wetter, Witterung |
Sn AkkSg |
die Katz wetzt ihra Kralln oo wia wärn annas Weeta krieng |
die Katze wetzt ihre Krallen ab, wir werden anderes Wetter kriegen |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
wetzen |
abwetzen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw Inf |
di Kralln ōwetzn |
die Krallen abwetzen |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
wetzen |
abwetzen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
die Katz wetzt ihra Kralln oo wia wärn annas Weeta krieng |
die Katze wetzt ihre Krallen ab, wir werden anderes Wetter kriegen |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
wetzen |
Holz wetzen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
wäzzd Hulz |
wetzt Holz |
Dressendorf |
W36,3 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
wetzen |
wetzen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
wetzt sich ihra Kralln |
wetzt sich ihre Krallen |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
wetzen |
wetzen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
wetzt sich die Kralle(n) |
wetzt sich die Krallen |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
|
2 |
74 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
wetzen |
wetzen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
wetzt sich die Kralln |
wetzt sich die Krallen |
Zedtwitz |
R38,5 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
wetzen |
wetzen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
wetzt sich die kralln |
wetzt sich die Krallen |
Kehlbach |
Q34,9 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
wetzen |
wetzen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
wezt si d Krallé |
wetzt sich die Krallen |
Wettringen |
e27,9 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
wetzen |
wetzen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
wetzt sich die Kralle |
wetzt sich die Kralle |
Ostheim v.d.Rhön |
Q28,5 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
wetzen |
wetzen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
wetzt ihr Pfotn |
wetzt ihre Pfoten |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
2 |
74 |
5 |
 
|
wetzen |
wetzen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
wetzt ihri Pfodn |
wetzt ihre Pfoten |
Kornburg |
d33,8 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
wetzen |
wetzen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
wetzt ihr Kralleli |
wetzt ihre Krallenlein |
Randersacker |
Y26,9 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
wetzen |
wetzen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
wetzt ihr kralln |
wetzt ihre Krallen |
Wellerstadt |
Z33,7 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
wetzen |
wetzen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
wetzt ihr Kralln |
wetzt ihre Krallen |
Rüdenhausen |
Y29,7 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
wetzen |
wetzen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
wetzt ihr Kralla |
wetzt ihre Krallen |
Streit a.M. |
Y22,1 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
wetzen |
wetzen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
wetzt ihre Krallen |
wetzt ihre Krallen |
Wampen |
V39,3 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
wetzen |
wetzen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
wetzt ihra Kraal |
wetzt ihre Krallen |
Leupoldsdorf |
V38,5 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
wetzen |
wetzen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
wetzt ihr Kralla |
wetzt ihre Krallen |
Eckartshausen |
V27,8 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
wetzen |
wetzen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
wetzt ihra Kralln |
wetzt ihre Krallen |
Kupferberg |
U36,5 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
wetzen |
wetzen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
wezd ihra Gralln |
wetzt ihre Krallen |
Maroldsweisach |
T30,6 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
wetzen |
wetzen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
wetzt ihra Krall'n |
wetzt ihre Krallen |
Konradsreuth |
S38,7 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
wetzen |
wetzen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
wetzt ihre Kralln |
wetzt ihre Krallen |
Coburg |
S32,9 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
wetzen |
wetzen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
wetzt ihra Kralln |
wetzt ihre Krallen |
Scheuerfeld |
S32,8 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
wetzen |
wetzen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
wtzt ihr Kralle |
wetzt ihre Krallen |
Sondheim i.Grabfeld |
Q29,7 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
wetzen |
wetzen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
wetzt ihr Krallä |
wetzt ihre Krallen |
Hüssingen |
i31,1 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
wetzen |
wetzen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
wetzt ihre Krallen |
wetzt ihre Krallen |
Gunzenhausen |
g31,5 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
wetzen |
wetzen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
wetzt ihr kralla |
wetzt ihre Krallen |
Ehingen |
g30,7 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
wetzen |
wetzen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
wetzt ihre Krallen |
wetzt ihre Krallen |
Schopfloch |
g28,6 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
wetzen |
wetzen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
wetzt ihr Kralla |
wetzt ihre Krallen |
Crailsheim |
g27,2 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
wetzen |
wetzen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
wetzt ihri Kraolln |
wetzt ihre Krallen |
Worzeldorf |
d33,5 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
wetzen |
wetzen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
wetzt ihre kralln |
wetzt ihre Krallen |
Reichelsdorf |
d33,4 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
wetzen |
wetzen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
wetzt ihre Kralln |
wetzt ihre Krallen |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
2 |
74 |
5 |
 
|
wetzen |
wetzen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
wetzt ihre Kr?lln |
wetzt ihre Krallen |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
wetzen |
wetzen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
wetzt ihr kroalln |
wetzt ihre Krallen |
Vogtsreichenbach |
c31,9 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
wetzen |
wetzen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
wetzt ier Kralla |
wetzt ihre Krallen |
Ippesheim |
a28,8 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
wetzen |
wetzen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
wetzt ihr Kralla |
wetzt ihre Krallen |
Höttingen |
a26,8 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
wetzen |
wetzen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
wetzt ihr Klaebli |
wetzt ihre Kläulein |
Schnelldorf |
f28,4 |
|
|
2 |
74 |
5 |
 
|
wetzen |
wetzen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
wetzt die Pfötli |
wetzt die Pfötlein |
Marktbergel |
c29,4 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
wetzen |
wetzen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
wetzt die Pfot'n |
wetzt die Pfoten |
Roßdorf a.Forst |
X32,6 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
wetzen |
wetzen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
wetzt di Pfota |
wetzt die Pfoten |
Unterpleichfeld |
X27,4 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
wetzen |
wetzen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
wedzd die Kralln |
wetzt die Krallen |
Dampfach |
W29,2 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
wetzen |
wetzen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
wetzt die Kraal |
wetzt die Krallen |
Arzberg |
V40,1 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
wetzen |
wetzen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
wetzt die Kralln |
wetzt die Krallen |
Harsdorf |
V36,5 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
wetzen |
wetzen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
wetzt die Krallen |
wetzt die Krallen |
Euerbach |
V27,3 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
wetzen |
wetzen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
wetzt die Kralln |
wetzt die Krallen |
Rehau |
T39,1 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
wetzen |
wetzen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
wetzt die Krallen |
wetzt die Krallen |
Großheirath |
T32,9 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
wetzen |
wetzen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
wetzt die Krallen |
wetzt die Krallen |
Böhmfeld |
k35,4 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
wetzen |
wetzen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
wetzt di Krålln |
wetzt die Krallen |
Rohr |
d32,8 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
wetzen |
wetzen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
wezd di kralln |
wetzt die Krallen |
Bad Windsheim |
b29,8 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
wetzen |
wetzen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
wetzt die Kralle |
wetzt die Kralle |
Waldaschaff |
W22,3 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
wetzen |
wetzen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
wetzt |
wetzt |
Rieneck |
U24,9 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
wetzen |
wetzen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
weißt |
wetzt |
Ostheim |
h31,7 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
wetzen |
wetzen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
wetzt |
wetzt |
Dombühl |
e28,9 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
wetzen |
wetzen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
wetzt mit ihra vöiden Pfoutn om Houlz rüm |
wetzt mit ihren vörderen Pfoten am Holz herum |
Dörfles b.Kronach |
S34,9 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
wetzen |
wetzen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
wetzt die kralln |
wetzt die Krallen |
Stadtsteinach |
U36,1 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
wetzen |
wetzen, sich |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vsw 3Sg |
wetzt si |
wetzt sich |
Allersberg |
e34,8 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|
wohl |
wohlfühlen |
sich gesund, zufrieden fühlen von Katze |
Vsw 3Sg |
fühlt sich wohl |
fühlt sich wohl |
Thundorf |
T28,6 |
|
#wenn die Katze ihre Krallen wetzt, fühlt sie sich wohl |
1 |
74 |
5 |
 
|
wollen |
hinauswollen |
aus dem Haus gehen, Gassi gehen wollen, von Katze |
Vu 3Sg |
will naus |
will hinaus |
Mörlach |
f34,5 |
|
#wenn die Katze ihre Krallen wetzt, will sie ins Freie |
1 |
74 |
5 |
 
|
wollen |
hinauswollen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vu 3Sg |
will naus |
will hinaus |
Obertrubach |
Z35,4 |
|
#wenn die Katze ihre Krallen wetzt, will sie ins Freie |
1 |
74 |
5 |
 
|
wollen |
hinauswollen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vu 3Sg |
will naus |
will hinaus |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
#wenn die Katze ihre Krallen wetzt, will sie ins Freie |
1 |
74 |
5 |
 
|
wollen |
hinauswollen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vu 3Sg |
wil nau |
will hinaus |
Waldbrunn |
Y25,9 |
|
#wenn die Katze ihre Krallen wetzt, will sie ins Freie |
1 |
74 |
5 |
 
|
wollen |
hinauswollen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vu 3Sg |
will naus |
will hinaus |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
#wenn die Katze ihre Krallen wetzt, will sie ins Freie |
1 |
74 |
5 |
 
|
wollen |
hinauswollen |
Krallenwetzen der Katze an Holz |
Vu 3Sg |
will naus |
will hinaus |
Altdrossenfeld |
V35,9 |
|
#wenn die Katze ihre Krallen wetzt, will sie ins Freie |
1 |
74 |
5 |
 
|
Zehe |
Zehennagel |
Kralle, Klaue der Katze |
Sm AkkPl |
putzt die Zehennägel aus |
putzt die Zehennägel aus |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
74 |
5 |
 
|