Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach in Bogen 75, in Frage 2 ergab 715 Treffer.

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ab	abnehmen	widerrechtlich wegnehmen, entreißen	Vst PP	wie wenn ihn die Hühner es Brot ognumma hetten	wie wenn ihm die Hühner das Brot abgenommen hätten	Röthelbach	W36,2		#duden.de <abnehmen> 6.a)	1	75	2
alber	alber	albern, unschön	Adj AkkSgN	Dëamëcht a olwas Maul	Der macht ein alberes Maul	Weidenberg	W37,7			1	75	2
alber	alber	albern, unschön	Adj Sg	a olbara Schnuudn	eine albere Schnute	Weidenberg	W37,7			1	75	2
als	als ob	wie wenn	Kj	ols ob'n die Henna es Broud wechgnumma hëidn	als ob ihm die Hennen das Brot weggenommen hätten	Zirndorf	c32,6	zur Verstärkung		2	75	2
als	als wenn	wie wenn	Kj	Där mecht a Maul, as wen na a Och neigeträtn hätt.	Der macht ein Maul, als wenn ihm ein Ochse hineingetreten hätte.	Scheinfeld	Z29,9		#evtl. verschr.	1	75	2
als	als wenn	wie wenn	Kj	Där sicht aus als wenna di Henna aß Brot gnumma hättn!	Der sieht aus als wenn ihm die Hennen das Brot genommen hätten!	Neuhöflein	d31,5	?		1	75	2
als	als wenn	wie wenn	Kj	a Gsicht als wenn er an sauern Äpfel neibißen hät	ein Gesicht als wenn er einen saueren Apfel hineingebissen hätte	Hürbel a.Wald	d29,7			1	75	2
als	als wenn	wie wenn	Kj	a Gsicht, åls wenn in di Henna es Brout gnumma hättn	ein Gesicht, als wenn ihm die Hennen das Brot genommen hätten	Rohr	d32,8	od.		1	75	2
alt	alt	alt, notorisch	Adj Sg	a alta Läppern	eine alte Läppern	Nentschau	S39,2			1	75	2
Apfel	Apfel	Apfel (in Redensart)	Sm AkkSg	a Gsicht als wenn er an sauern Äpfel neibißen hät	ein Gesicht als wenn er einen saueren Apfel hineingebissen hätte	Hürbel a.Wald	d29,7			1	75	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
aus	aussehen	einen Anblick bieten (in Redensart)	V 3Sg	Där sicht aus als wenna di Henna aß Brot gnumma hättn!	Der sieht aus als wenn ihm die Hennen das Brot genommen hätten!	Neuhöflein	d31,5	?	1	75	2
bampeln	Bampelschnute	vor Gram schief hängender Mund	Sf NomSg	eine Bambelschnud	eine Bampelschnute	Karlstein	V21,4		1	75	2
beißen	hineinbeißen	in etwas beißen (in Redensart)	Vst PP	a Gsicht als wenn er an sauern Äpfel neibißen hät	ein Gesicht als wenn er einen saueren Apfel hineingebissen hätte	Hürbel a.Wald	d29,7		1	75	2
bis	bis	bis (lok) (in Redensart)	Präp+Akk	den hängd die Gosch nundä bis auf'n Siehdêichvüä	dem hängt die Gosche hinunter bis auf den Sieh-dich-vor	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8		1	75	2
bis	bis	bis (lok) (in Redensart)	Präp+Akk	Ar läßt die Schlöbbe bis ro die Schüh heng	Er lässt die Schläppe bis herab den Schuhen hängen	Eußenheim	W25,3		1	75	2
bitter	bitter	schwer, schmerzhaft, schicksalhaft	Adj NomSgN	ah bitters Gsicht	ein bitteres Gesicht	Bischofsgrün	V37,5		1	75	2
blähen	Blähmatz	herabhängende Unterlippe	Sf NomSg	eine Bläimatz	Blähmatz	Marlesreuth	S37,4		1	75	2
blähen	hinabblähen	nach unten hängen lassen (die Mundwinkel), den Mund verziehen	V 3Sg	Der blaed di Maz nao	der bläht die Matz hinab	Steinbach	R36,8		1	75	2
blöd	blöd	unschön, unvorteilhaft	Adj NomSgN	a blöds Gsicht	ein blödes Gesicht	Lenkersheim	b29,9		1	75	2
blöd	blöd	unschön, unvorteilhaft	Adj NomSgN	a bleds Gsicht	ein blödes Gesicht	Aich	e31,3		1	75	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
blöd	blöd	unschön, unvorteilhaft	Adj NomSgN	a blöds Gsicht	ein blödes Gesicht	Kasendorf	V35,4		1	75	2
böse	böse	schlimm, unschön	Adj NomSgN	a bäs Gsicht	ein böses Gesicht	Ippesheim	a28,8		1	75	2
böse	böse	schlimm, unschön	Adj NomSgN	a böas Gsicht	ein böses Gesicht	Oberaltertheim	Z25,2		1	75	2
böse	böse	schlimm, unschön	Adj NomSgN	a bees Gsicht!	ein böses Gesicht!	Schwarzenbach a.d.Saale	T38,2	böses	1	75	2
böse	böse	schlimm, unschön	Adj Sg	a bösse Schläbbera	eine böse Schläppere	Gaukönigshofen	a27,4		1	75	2
böse	böse	schlimm, unschön	Adj präd	läßt sei Mau owr böäs heing	lässt sein Maul aber böse hängen	Oehrberg	S26,8		2	75	2
brennen	verbrannt	durch Feuer beschädigt	Adj NomSgM	a Gsicht wie a verbrennter Henschi	ein Gesicht wie ein verbrannter Handschuh	Boxau	c30,7	Handschuh	1	75	2
brennen	verbrannt	durch Feuer beschädigt	Adj NomSgM	é gsicht wi é vérbrenndér hendschi	ein Gesicht wie ein verbrannter Handschuh	Wettringen	e27,9		1	75	2
Brot	Brot	Brot, Nahrung (in Redensart)	Sn AkkSg	ols ob'n die Henna es Broud wechgnumma hëidn	als ob ihm die Hennen das Brot weggenommen hätten	Zirndorf	c32,6	zur Verstärkung	2	75	2
Brot	Brot	Brot, Nahrung (in Redensart)	Sn AkkSg	Där sicht aus als wenna di Henna aß Brot gnumma hättn!	Der sieht aus als wenn ihm die Hennen das Brot genommen hätten!	Neuhöflein	d31,5	?	1	75	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Brot	Brot	Brot, Nahrung (in Redensart)	Sn AkkSg	a Gsicht, åls wenn in di Henna es Brout gnumma hättn	ein Gesicht, als wenn ihm die Hennen das Brot genommen hätten	Rohr	d32,8	od.	1	75	2
Brot	Brot	Brot, Nahrung (in Redensart)	Sn AkkSg	a Gsicht, wie wenn en die Hehr is Brot gstolln hätten.	ein Gesicht, wie wenn ihm die Hühner das Brot gestohlen hätten.	Marktbergel	c29,4	Hühner	1	75	2
Brot	Brot	Brot, Nahrung (in Redensart)	Sn AkkSg	leßd sei Pflädschn rundähenga asd mansd die Hünnä hom na äs Brod gänumma	lässt seine Pfletsche herunterhängen das du meinst, die Hühner haben ihm das Brot genommen	Peulendorf	W33,4		1	75	2
Brot	Brot	Brot, Nahrung (in Redensart)	Sn AkkSg	wie wenn ihn die Hühner es Brot ognumma hetten	wie wenn ihm die Hühner das Brot abgenommen hätten	Röthelbach	W36,2		1	75	2
Datsch	Dötsch	vor Gram schief hängender Mund	Sm AkkSg	aber n Dötsch	aber ein Dötsch	Aubstadt	S29,2		1	75	2
dich	Sieh-dich-vor	verrufene, gefährliche Gegend	Sm AkkSg	den hängd die Gosch nundä bis auf'n Siehdêichvüä	dem hängt die Gosche hinunter bis auf den Sieh-dich-vor	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8		1	75	2
drei	drei	drei (in Redensart)	Numerale	ein Gsicht wie drei Tag Regenwetter	ein Gesicht wie drei Tage Regenwetter	Maßbach	T28,8		1	75	2
drei	drei	drei (in Redensart)	Numerale	a Gsicht wie 3 Toog Regnwetter	ein Gesicht wie drei Tage Regenwetter	Röthelbach	W36,2		1	75	2
drei	drei	drei (in Redensart)	Numerale	a Gsicht wie 3 Tog Regnwetter	ein Gesicht wie drei Tage Regenwetter	Wellerstadt	Z33,7		1	75	2
drei	drei	drei (in Redensart)	Numerale	n Gsicht, woi 3 Tog Regnweter	ein Gesicht, wie drei Tage Regenwetter	Rohr	d32,8		1	75	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
drei	drei	drei (in Redensart)	Numerale	a Gosch wie drei Tog Ragawatter	eine Gosche wie drei Tage Regenwetter	Enheim	a27,6	1	75	2
drei	drei	drei (in Redensart)	Numerale	wie drei Doch Rängweddä	wie drei Tage Regenwetter	Peulendorf	W33,4	1	75	2
dumm	dumm	unschön, unvorteilhaft	Adj Sg	a dumma Goschn	eine dumme Gosche	Dörfles b.Kronach	S34,9	1	75	2
ewig	ewig	endlos (in Redensart)	Adj präd	Der hängt sei Maul ewich weit nunter.	Dem hängt sein Maul ewig weit hinunter.	Laineck	W36,6	1	75	2
Flunsch	Flunsche	vor Gram schief hängender Mund	S Sg	å Flunsch'n	eine Flunsche	Ketschenbach	S33,2	1	75	2
Fotze	Fotze	vor Gram schief hängender Mund	S Sg	a Fotzn	eine Fotze	Buxheim	l34,3	1	75	2
ganz	ganz	besonders, sehr	Gradpartikel	Der hängt sei Gusch'n ganz schee nunter!	Der hängt seine Gosche ganz schön hinunter!	Zedtwitz	R38,5	1	75	2
garstig	garstig	hässlich	Adj präd	Der verzieht es Gsicht garschtich	Der verzieht das Gesicht garstig	Issigau	R37,5	1	75	2
Gefrieß	Gefrieß	vor Gram schief hängender Mund	S AkkSg	Der macht a Gfrieß!	Der macht ein Gefrieß!	Mitteleschenbach	f31,6	2	75	2
Gefrieß	Gefrieß	vor Gram schief hängender Mund	S Sg	a Gfriess	ein Gefrieß	Worzeldorf	d33,5	1	75	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gefrieß	Gefrieß	vor Gram schief hängender Mund	S Sg	a Gfrieß	ein Gefrieß	Mitteleschenbach	f31,6	in Spalt: a Lätschn		1	75	2
Gefrieß	Gefrieß	vor Gram schief hängender Mund	S Sg	a Gfriesch	ein Gefrieß	Treuchtlingen	i32,5			1	75	2
Gesicht	Gesicht	Gesichtsausdruck	Sn AkkSg	a griesgrämigs Gsicht	ein griesgrämiges Gesicht	Neustadt a.d.Saale	S28,1			1	75	2
Gesicht	Gesicht	Gesichtsausdruck (in Redensart)	Sn AkkSg	oba a schiefs G'sicht	aber ein schiefes Gesicht	Allersdorf	Y35,7		#ra <ein schiefes Gesicht machen> 'den Mund gramvoll verziehen'	1	75	2
Gesicht	Gesicht	Gesichtsausdruck (in Redensart)	S AkkSg	Dĕ mŏcht'n schepp G'sicht	Der macht ein scheppes Gesicht	Kälberau	U21,8		#flex #ra <ein scheppes Gesicht machen> 'den Mund gramvoll verziehen'	1	75	2
Gesicht	Gesicht	Gesichtsausdruck (in Redensart)	Sn AkkSg	Der verzieht es Gsicht garschtich	Der verzieht das Gesicht garstig	Issigau	R37,5			1	75	2
Gesicht	Gesicht	Gesichtsausdruck (in Redensart)	Sn AkkSg	ah bitters Gsicht	ein bitteres Gesicht	Bischofsgrün	V37,5		#ra <ein bitteres Gesicht machen> 'den Mund gramvoll verziehen'	1	75	2
Gesicht	Gesicht	Gesichtsausdruck (in Redensart)	Sn AkkSg	a blöds Gsicht	ein blödes Gesicht	Lenkersheim	b29,9		#ra <ein blödes Gesicht machen> 'den Mund gramvoll verziehen'	1	75	2
Gesicht	Gesicht	Gesichtsausdruck (in Redensart)	Sn AkkSg	a bleds Gsicht	ein blödes Gesicht	Aich	e31,3		#ra <ein blödes Gesicht machen> 'den Mund gramvoll verziehen'	1	75	2
Gesicht	Gesicht	Gesichtsausdruck (in Redensart)	Sn AkkSg	a blöds Gsicht	ein blödes Gesicht	Kasendorf	V35,4		#ra <ein blödes Gesicht machen> 'den Mund gramvoll verziehen'	1	75	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gesicht	Gesicht	Gesichtsausdruck (in Redensart)	Sn AkkSg	a bäs Gsicht	ein böses Gesicht	Ippesheim	a28,8		#ra <ein böses Gesicht machen> 'den Mund gramvoll verziehen'	1	75	2
Gesicht	Gesicht	Gesichtsausdruck (in Redensart)	Sn AkkSg	a böas Gsicht	ein böses Gesicht	Oberaltertheim	Z25,2		#ra <ein böses Gesicht machen> 'den Mund gramvoll verziehen'	1	75	2
Gesicht	Gesicht	Gesichtsausdruck (in Redensart)	Sn AkkSg	a bees Gsicht!	ein böses Gesicht!	Schwarzenbach a.d.Saale	T38,2	böses	#ra <ein böses Gesicht machen> 'den Mund gramvoll verziehen'	1	75	2
Gesicht	Gesicht	Gesichtsausdruck (in Redensart)	S AkkSg	a Gsicht	ein Gesicht	Emskirchen	b31,3		#ra <ein Gesicht machen> 'den Mund gramvoll verziehen'	1	75	2
Gesicht	Gesicht	Gesichtsausdruck (in Redensart)	S AkkSg	a Gsicht	ein Gesicht	Treuchtlingen	i32,5		#ra <ein Gesicht machen> 'den Mund gramvoll verziehen'	1	75	2
Gesicht	Gesicht	Gesichtsausdruck (in Redensart)	S AkkSg	a Gsicht	ein Gesicht	Döbra	S36,6		#ra <ein Gesicht machen> 'den Mund gramvoll verziehen'	1	75	2
Gesicht	Gesicht	Gesichtsausdruck (in Redensart)	S AkkSg	a Gsicht	ein Gesicht	Roßdorf a.Forst	X32,6		#ra <ein Gesicht machen> 'den Mund gramvoll verziehen'	1	75	2
Gesicht	Gesicht	Gesichtsausdruck (in Redensart)	S AkkSg	a Gsicht als wenn er an sauern Äpfel neibißen hät	ein Gesicht als wenn er einen saueren Apfel hineingebissen hätte	Hürbel a.Wald	d29,7		#ra <ein Gesicht machen, als wenn man in einen sauren Apfel hineingebissen hätte> 'den Mund gramvoll verziehen'	1	75	2
Gesicht	Gesicht	Gesichtsausdruck (in Redensart)	S AkkSg	ein Gsicht wie drei Tag Regenwetter	ein Gesicht wie drei Tage Regenwetter	Maßbach	T28,8		#ra <ein Gesicht wie drei Tage Regenwetter machen> 'den Mund gramvoll verziehen'	1	75	2
Gesicht	Gesicht	Gesichtsausdruck (in Redensart)	S AkkSg	a Gsicht wie 3 Toog Regnwetter	ein Gesicht wie drei Tage Regenwetter	Röthelbach	W36,2		#ra <ein Gesicht wie drei Tage Regenwetter machen> 'den Mund gramvoll verziehen'	1	75	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gesicht	Gesicht	Gesichtsausdruck (in Redensart)	S AkkSg	a Gsicht wie 3 Tog Regnwetter	ein Gesicht wie drei Tage Regenwetter	Wellerstadt	Z33,7		#ra <ein Gesicht wie drei Tage Regenwetter machen> 'den Mund gramvoll verziehen'	1	75	2
Gesicht	Gesicht	Gesichtsausdruck (in Redensart)	S AkkSg	a Gsicht wie a verbrennter Henschi	ein Gesicht wie ein verbrannter Handschuh	Boxau	c30,7	Handschuh	#ra <ein Gesicht wie ein verbrannter Handschuh machen> 'den Mund gramvoll verziehen'	1	75	2
Gesicht	Gesicht	Gesichtsausdruck (in Redensart)	S AkkSg	é gsicht wi é vérbrenndér hendschi	ein Gesicht wie ein verbrannter Handschuh	Wettringen	e27,9		#ra <ein Gesicht wie ein verbrannter Handschuh machen> 'den Mund gramvoll verziehen'	1	75	2
Gesicht	Gesicht	Gesichtsausdruck (in Redensart)	S AkkSg	a Gsicht wie 7 Toog Reegnwettä	ein Gesicht wie sieben Tage Regenwetter	Gefrees	U37,8		#ra <ein Gesicht wie sieben Tage Regenwetter machen> 'den Mund gramvoll verziehen'	1	75	2
Gesicht	Gesicht	Gesichtsausdruck (in Redensart)	S AkkSg	a Gsicht, åls wenn in di Henna es Brout gnumma hättn	ein Gesicht, als wenn ihm die Hennen das Brot genommen hätten	Rohr	d32,8	od.	#ra <ein Gesicht machen, als wenn die Hennen das Brot genommen hätten> 'den Mund gramvoll verziehen'	1	75	2
Gesicht	Gesicht	Gesichtsausdruck (in Redensart)	S AkkSg	n Gsicht, woi 3 Tog Regnweter	ein Gesicht, wie drei Tage Regenwetter	Rohr	d32,8		#ra <ein Gesicht wie drei Tage Regenwetter machen> 'den Mund gramvoll verziehen'	1	75	2
Gesicht	Gesicht	Gesichtsausdruck (in Redensart)	S AkkSg	a Gsicht, wie wenn en die Hehr is Brot gstolln hätten.	ein Gesicht, wie wenn ihm die Hühner das Brot gestohlen hätten.	Marktbergel	c29,4	Hühner	#ra <ein Gesicht machen, als wenn die Hühner das Brot gestohlen hätten> 'den Mund gramvoll verziehen'	1	75	2
Gesicht	Gesicht	Gesichtsausdruck (in Redensart)	Sn AkkSg	a krum̄s Gsicht	ein krummes Gesicht	Eßleben	W27,5		#ra <ein krummes Gesicht machen> 'den Mund gramvoll verziehen'	1	75	2
Gesicht	Gesicht	Gesichtsausdruck (in Redensart)	Sn AkkSg	a lätschers Gsicht	ein lätschetes Gesicht	Neuendettelsau	e31,6	/	#ra <ein lätschetes Gesicht machen> 'den Mund gramvoll verziehen'	1	75	2
Gesicht	Gesicht	Gesichtsausdruck (in Redensart)	Sn AkkSg	ã rechts G'sicht	ein rechtes Gesicht	Hüssingen	i31,1		#ra <ein rechtes Gesicht machen> 'den Mund gramvoll verziehen'	1	75	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gesicht	Gesicht	Gesichtsausdruck (in Redensart)	Sn AkkSg	a sauers Gsicht	ein saures Gesicht	Reichelsdorf	d33,4		#ra <ein saures Gesicht machen> 'den Mund gramvoll verziehen'	1	75	2
Gesicht	Gesicht	Gesichtsausdruck (in Redensart)	Sn AkkSg	ein schöpses Gsicht	ein scheppes Gesicht	Gernach	W28,5		#ra <ein scheppes Gesicht machen> 'den Mund gramvoll verziehen'	2	75	2
Gesicht	Gesicht	Gesichtsausdruck (in Redensart)	Sn AkkSg	a schieches G'sicht	ein schieches Gesicht	Wipfeld	W28,7		#ra <ein schieches Gesicht machen> 'den Mund gramvoll verziehen'	1	75	2
Gesicht	Gesicht	Gesichtsausdruck (in Redensart)	Sn AkkSg	a schiefs Gsicht	ein schiefes Gesicht	Fürnheim	h30,7		#ra <ein schiefes Gesicht machen> 'den Mund gramvoll verziehen'	1	75	2
Gesicht	Gesicht	Gesichtsausdruck (in Redensart)	Sn AkkSg	e schiefs Gsicht	ein schiefes Gesicht	Bad Kissingen	T27,5		#ra <ein schiefes Gesicht machen> 'den Mund gramvoll verziehen'	1	75	2
Gesicht	Gesicht	Gesichtsausdruck (in Redensart)	Sn AkkSg	a schief's Gesicht	ein schiefes Gesicht	Gößweinstein	Y35,7		#ra <ein schiefes Gesicht machen> 'den Mund gramvoll verziehen'	2	75	2
Gesicht	Gesicht	Gesichtsausdruck (in Redensart)	Sn AkkSg	a süßsauäs Gsichtd	ein süßsaures Gesicht	Peulendorf	W33,4		#ra <ein süßsaures Gesicht machen> 'den Mund gramvoll verziehen'	1	75	2
Gesicht	Gesicht	Gesichtsausdruck (in Redensart)	Sn AkkSg	a daabs G'sicht	ein taubes Gesicht	Zedtwitz	R38,5		#ra <ein taubes Gesicht machen> 'den Mund gramvoll verziehen'	1	75	2
Gesicht	Gesicht	Gesichtsausdruck (in Redensart)	Sn AkkSg	a dolls G'secht	ein tolles Gesicht	Steinberg	S35,4	und	#ra <ein tolles Gesicht machen> 'den Mund gramvoll verziehen'	1	75	2
Gesicht	Gesicht	Gesichtsausdruck (in Redensart)	Sn AkkSg	a tolls Gsicht	ein tolles Gesicht	Helmbrechts	T37,1		#ra <ein tolles Gesicht machen> 'den Mund gramvoll verziehen'	1	75	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gesicht	Gesicht	Gesichtsausdruck (in Redensart)	Sn AkkSg	a tolls Gsicht	ein tolles Gesicht	Zeckendorf	W33,4		#ra <ein tolles Gesicht machen> 'den Mund gramvoll verziehen'	2	75	2
Gesicht	Gesicht	Gesichtsausdruck (in Redensart)	S AkkSg	a traurig Gesicht	ein traurig Gesicht	Mittelsinn	T24,9			1	75	2
Gesicht	Gesicht	Gesichtsausdruck (in Redensart)	Sn AkkSg	krumm's Gsicht	krummes Gesicht	Ahorn	T32,2	mehr für Ärger	#ra <ein krummes Gesicht machen> 'den Mund gramvoll verziehen'	1	75	2
Gesicht	Gesicht	Gesichtsausdruck (in Redensart)	S AkkSg	schepp G'sicht	scheppes Gesicht	Kälberau	U21,8		#flex #ra <ein scheppes Gesicht machen> 'den Mund gramvoll verziehen'	1	75	2
glotzen	Geglotze	vom Gram geprägter Gesichtsausdruck	S Sg	a Geglotze	ein Geglotze	Dombühl	e28,9			1	75	2
glotzen	glotzen	gramvoll dreinblicken	V 3Sg	Der glotzt	Der glotzt	Wüstenbruck	e30,4			1	75	2
Gosche	Gosche	Mund (pejor, in Redensart)	S AkkSg	obr a Goschn	aber eine Gosche	Kaubenheim	b29,6		#ra <eine Gosche machen> 'den Mund gramvoll verziehen'	1	75	2
Gosche	Gosche	Mund (pejor, in Redensart)	Sf AkkSg	den hängd die Gosch nundä bis auf'n Siehdêichvüä	dem hängt die Gosche hinunter bis auf den Sieh-dich-vor	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8		#ra <die Gosche hinunterhängen bis auf den Seht-euch-vor> 'den Mund gramvoll verziehen'	1	75	2
Gosche	Gosche	Mund (pejor, in Redensart)	Sf AkkSg	Der hängt die Goschn nunte	Der hängt die Gosche hinunter	Gundlitz	U36,6		#ra <die Gosche hinunterhängen> 'den Mund gramvoll verziehen'	1	75	2
Gosche	Gosche	Mund (pejor, in Redensart)	S AkkSg	Der hängt sei Gusch'n ganz schee nunter!	Der hängt seine Gosche ganz schön hinunter!	Zedtwitz	R38,5		#ra <die Gosche hinunterhängen> 'den Mund gramvoll verziehen'	1	75	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gosche	Gosche	Mund (pejor, in Redensart)	S AkkSg	Der laßt Goschn hänga	Der lässt die Gosche hängen	Buxheim	l34,3	#ra <die Gosche hängen lassen> 'den Mund gramvoll verziehen'	1	75	2
Gosche	Gosche	Mund (pejor, in Redensart)	Sf AkkSg	Der läßt die Guschä häng	Der lässt die Gosche hängen	Euerbach	V27,3	#ra <die Gosche hängen lassen> 'den Mund gramvoll verziehen'	1	75	2
Gosche	Gosche	Mund (pejor, in Redensart)	S AkkSg	Der macht a Go'schn	Der macht eine Gosche	Schönbrunn	V31,7	#ra <eine Gosche machen> 'den Mund gramvoll verziehen'	1	75	2
Gosche	Gosche	Mund (pejor, in Redensart)	S AkkSg	Der verziehcht sei Goschn	Der verzieht seine Gosche	Egloffstein	Z34,5	#ra <die Gosche verziehen> 'den Mund gramvoll verziehen'	2	75	2
Gosche	Gosche	Mund (pejor, in Redensart)	S AkkSg	a dumma Goschn	eine dumme Gosche	Dörfles b.Kronach	S34,9	#ra <eine dumme Gosche machen> 'den Mund gramvoll verziehen'	1	75	2
Gosche	Gosche	Mund (pejor, in Redensart)	S AkkSg	a guschn	eine Gosche	Lempertshausen	R31,8	#ra <eine Gosche machen> 'den Mund gramvoll verziehen'	1	75	2
Gosche	Gosche	Mund (pejor, in Redensart)	S AkkSg	a Goschn	eine Gosche	Wallenfels	S35,9	#ra <eine Gosche machen> 'den Mund gramvoll verziehen'	1	75	2
Gosche	Gosche	Mund (pejor, in Redensart)	S AkkSg	a Goschn	eine Gosche	Kupferberg	U36,5	#ra <eine Gosche machen> 'den Mund gramvoll verziehen'	1	75	2
Gosche	Gosche	Mund (pejor, in Redensart)	S AkkSg	a Goschn	eine Gosche	Oberspiesheim	W28,5	#ra <eine Gosche machen> 'den Mund gramvoll verziehen'	1	75	2
Gosche	Gosche	Mund (pejor, in Redensart)	S AkkSg	a Goschn	eine Gosche	Heideck	g33,6	#ra <eine Gosche machen> 'den Mund gramvoll verziehen'	1	75	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gosche	Gosche	Mund (pejor, in Redensart)	S AkkSg	a Gosch wie drei Tog Ragawatter	eine Gosche wie drei Tage Regenwetter	Enheim	a27,6		#ra <eine Gosche machen wie drei Tage Regenwetter> 'den Mund gramvoll verziehen'	1	75	2
Gosche	Gosche	Mund (pejor, in Redensart)	S AkkSg	a hängata Goschn	eine hängete Gosche	Wüstenselbitz	T37,4	schiefa	#ra <eine hängete Gosche machen> 'den Mund gramvoll verziehen'	1	75	2
Gosche	Gosche	Mund (pejor, in Redensart)	S AkkSg	a krumma Gosch	eine krumme Gosche	Mitwitz	T34,1		#ra <eine krumme Gosche machen> 'den Mund gramvoll verziehen'	2	75	2
Gosche	Gosche	Mund (pejor, in Redensart)	S AkkSg	a krumma Goschn	eine krumme Gosche	Wartenfels	T35,6		#ra <eine krumme Gosche machen> 'den Mund gramvoll verziehen'	1	75	2
Gosche	Gosche	Mund (pejor, in Redensart)	S AkkSg	e krumme Gischn	eine krumme Gosche	Reckertshausen	U30,1		#ra <eine krumme Gosche machen> 'den Mund gramvoll verziehen'	1	75	2
Gosche	Gosche	Mund (pejor, in Redensart)	S AkkSg	ä krummä Guschn	eine krumme Gosche	Königsberg	V30,2		#ra <eine krumme Gosche machen> 'den Mund gramvoll verziehen'	1	75	2
Gosche	Gosche	Mund (pejor, in Redensart)	Sf AkkSg	oa krummi Goschoa	eine krumme Gosche	Kreuzwertheim	Y24,7		#ra <eine krumme Gosche machen> 'den Mund gramvoll verziehen'	1	75	2
Gosche	Gosche	Mund (pejor, in Redensart)	Sf AkkSg	e schöbi Gosche	eine scheppe Gosche	Klingenberg a.M.	Y22,4		#ra <eine scheppe Gosche machen> 'den Mund gramvoll verziehen'	1	75	2
Gosche	Gosche	Mund (pejor, in Redensart)	S AkkSg	a schiefa Koschn	eine schiefe Gosche	Bürglein	d31,6		#ra <eine schiefe Gosche machen> 'den Mund gramvoll verziehen'	1	75	2
Gosche	Gosche	Mund (pejor, in Redensart)	S AkkSg	eine schief Gusche	eine schiefe Gosche	Platz	S26,8		#ra <eine schiefe Gosche machen> 'den Mund gramvoll verziehen'	1	75	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gosche	Gosche	Mund (pejor, in Redensart)	S AkkSg	a'schiefa Gusch'n	eine schiefe Gosche	Konradsreuth	S38,7		#ra <eine schiefe Gosche machen> 'den Mund gramvoll verziehen'	1	75	2
Gosche	Gosche	Mund (pejor, in Redensart)	S AkkSg	Goschen hangen lassen	Gosche hängen lassen	Markt Nordheim	a29,7		#ra <die Gosche hängen lassen> 'den Mund gramvoll verziehen'	1	75	2
Gosche	Gosche	Mund (pejor, in Redensart)	S AkkSg	hängt die Gosch'n no	hängt die Gosche hinab	Gößweinstein	Y35,7		#ra <die Gosche hinabhängen> 'den Mund gramvoll verziehen'	2	75	2
Gosche	Gosche	Mund (pejor, in Redensart)	S AkkSg	ize hengte sei Goschn nou	jetzt hängt er seine Gosche hinab	Premeusel	T36,5		#ra <die Gosche hinabhängen> 'den Mund gramvoll verziehen'	1	75	2
Gosche	Gosche	Mund (pejor, in Redensart)	S AkkSg	schiefa Goschn	schiefe Gosche	Schney	U33,2		#ra <eine schiefe Gosche machen> 'den Mund gramvoll verziehen'	1	75	2
Gosche	Schläppgosche	vor Gram schief hängender Mund	S AkkSg	a Schlöppgoschn	eine Schläppgosche	Stadelschwarzach	X28,9	die		1	75	2
Gram	Griesgram	verdrossener Mensch	Sm NomSg	der is en Griesgram	der ist ein Griesgram	Breitendiel	Z22,7			1	75	2
Gram	griesgrämig	gramvoll	Adj AkkSgN	a griesgrämigs Gsicht	ein griesgrämiges Gesicht	Neustadt a.d.Saale	S28,1			1	75	2
greinen	Greinen	das Weinen aus Trauer	S DatSg	a Pfruaschtn zum Greina	eine Pfrutsche zum Greinen	Wampen	V39,3			1	75	2
gries	Griesgram	verdrossener Mensch	Sm NomSg	der is en Griesgram	der ist ein Griesgram	Breitendiel	Z22,7			1	75	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
gries	griesgrämig	gramvoll	Adj AkkSgN	a griesgrämigs Gsicht	ein griesgrämiges Gesicht	Neustadt a.d.Saale	S28,1			1	75	2
Grimasse	Grimasse	vor Gram schief hängender Mund	S AkkSg	a Grimassn	eine Grimasse	Döbra	S36,6			1	75	2
Grimasse	Grimasse	vor Gram schief hängender Mund	S AkkSg	Grimassen	Grimasse	Zettmannsdorf	X30,6			1	75	2
Hand	Handschuh	Handschuh (in Redensart)	Sm NomSg	a Gsicht wie a verbrennter Henschi	ein Gesicht wie ein verbrannter Handschuh	Boxau	c30,7	Handschuh	#ra <ein Gesicht wie ein verbrannter Handschuh machen> 'den Mund gramvoll verziehen'	1	75	2
Hand	Handschuh	Handschuh (in Redensart)	Sm NomSg	é gsicht wi é vérbrenndér hendschi	ein Gesicht wie ein verbrannter Handschuh	Wettringen	e27,9		#ra <ein Gesicht wie ein verbrannter Handschuh machen> 'den Mund gramvoll verziehen'	1	75	2
hängen	hängen	nach unten hängen lassen (die Mundwinkel), den Mund verziehen	V 3Sg	Däə hängd di Brodschə	Der hängt die Protsche	Reistenhausen	Y22,9			1	75	2
hängen	hängen	nach unten hängen lassen (die Mundwinkel), den Mund verziehen	V 3Sg	Däə hängd di Schnudə	Der hängt die Schnute	Reistenhausen	Y22,9			1	75	2
hängen	hängen	nach unten hängen lassen (die Mundwinkel), den Mund verziehen	V 3Sg	Der hengt sei Lätschn	Der hängt seine Lätsche	Spalt	f32,8			1	75	2
hängen	hängen	nach unten hängen lassen (die Mundwinkel), den Mund verziehen	V Inf	Der läßt die Flötsche häng.	Der lässt die Flötsche hängen.	Neustadt a.d.Saale	S28,1			1	75	2
hängen	hängen	nach unten hängen lassen (die Mundwinkel), den Mund verziehen	V Inf	Der laßt Goschn hänga	Der lässt die Gosche hängen	Buxheim	l34,3			1	75	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hängen	hängen	nach unten hängen lassen (die Mundwinkel), den Mund verziehen	V Inf	Der läßt die Guschä häng	Der lässt die Gosche hängen	Euerbach	V27,3		1	75	2
hängen	hängen	nach unten hängen lassen (die Mundwinkel), den Mund verziehen	V Inf	Der läßt sei Maul hänga	Der lässt sein Maul hängen	Langenzenn	c31,3		2	75	2
hängen	hängen	nach unten hängen lassen (die Mundwinkel), den Mund verziehen	V Inf	dä läßd sai Lädschn henga	der lässt seine Lätsche hängen	Zirndorf	c32,6	und	2	75	2
hängen	hängen	nach unten hängen lassen (die Mundwinkel), den Mund verziehen	V Inf	Der laßt sei Lätschn henga	Der lässt seine Lätsche hängen	Treuchtlingen	i32,5		1	75	2
hängen	hängen	nach unten hängen lassen (die Mundwinkel), den Mund verziehen	V Inf	Däa lässd sai Läffzn hänga	Der lässt seine Lefze hängen	Dressendorf	W36,3		1	75	2
hängen	hängen	nach unten hängen lassen (die Mundwinkel), den Mund verziehen	V Inf	der läßt sei Schlöpp'n hänga	der lässt seine Schläppe hängen	Altendorf	Y33,4		1	75	2
hängen	hängen	nach unten hängen lassen (die Mundwinkel), den Mund verziehen	V Inf	Der läßt sei Schlöppn toll henga	Der lässt seine Schläppe toll hängen	Waischenfeld	X35,7		1	75	2
hängen	hängen	nach unten hängen lassen (die Mundwinkel), den Mund verziehen	V Inf	die Lätschen hängen lassen	die Lätsche hängen lassen	Mörnsheim	k33,4		1	75	2
hängen	hängen	nach unten hängen lassen (die Mundwinkel), den Mund verziehen	V Inf	d'Lädschn henga loun	die Lätsche hängen lassen	Möckenlohe	l34,2		1	75	2
hängen	hängen	nach unten hängen lassen (die Mundwinkel), den Mund verziehen	V Inf	die löppa heng lass	die Lippe hängen lassen	Randersacker	Y26,9		1	75	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hängen	hängen	nach unten hängen lassen (die Mundwinkel), den Mund verziehen	V 3Sg	er läßt is Maul häng'	er lässt das Maul hängen	Schney	U33,2		1	75	2
hängen	hängen	nach unten hängen lassen (die Mundwinkel), den Mund verziehen	V 3Sg	Er läßt das Maul schö heng	Er lässt das Maul schön hängen	Ahorn	T32,2	die Gusch'n	1	75	2
hängen	hängen	nach unten hängen lassen (die Mundwinkel), den Mund verziehen	V 3Sg	Ar läßt die Schlöbbe bis ro die Schüh heng	Er lässt die Schläppe bis herab den Schuhen hängen	Eußenheim	W25,3		1	75	2
hängen	hängen	nach unten hängen lassen (die Mundwinkel), den Mund verziehen	V 3Sg	Ar löäst die Schlöppa heng	Er lässt die Schläppe hängen	Eckartshausen	V27,8	Der macht	1	75	2
hängen	hängen	nach unten hängen lassen (die Mundwinkel), den Mund verziehen	V 3Sg	er läßt sei Schlebern hängen	er lässt seine Schläppere hängen	Germersberg	a34,8		1	75	2
hängen	hängen	nach unten hängen lassen (die Mundwinkel), den Mund verziehen	V Inf	Goschen hangen lassen	Gosche hängen lassen	Markt Nordheim	a29,7		1	75	2
hängen	hängen	nach unten hängen lassen (die Mundwinkel), den Mund verziehen	V 3Sg	er hängt es Maul schief	ihr hängt das Maul schief	Reckertshausen	U30,1		1	75	2
hängen	hängen	nach unten hängen lassen (die Mundwinkel), den Mund verziehen	V Inf	lösst die Schlepp'n heng	lässt die Schläppe hängen	Kimmelsbach	T30,4		1	75	2
hängen	hängen	nach unten hängen lassen (die Mundwinkel), den Mund verziehen	V Inf	Läßt die Waff'l hänga.	Lässt die Waffel hängen	Stein	c33,7		1	75	2
hängen	hängen	nach unten hängen lassen (die Mundwinkel), den Mund verziehen	V Inf	läßt sei Mau owr böäs heing	lässt sein Maul aber böse hängen	Oehrberg	S26,8		2	75	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hängen	hängen	nach unten hängen lassen (die Mundwinkel), den Mund verziehen	V Inf	o der läßt sei Latsch hänga	oh der lässt seine Lätsch hängen	Emskirchen	b31,3		1	75	2
hängen	hänget	gramvoll verzogen	Adj SgN	a hängets Maul	ein hängetes Maul	Burglesau	W33,1		1	75	2
hängen	hänget	gramvoll verzogen	Adj Sg	a hängata Goschn	eine hängete Gosche	Wüstenselbitz	T37,4	schiefa	1	75	2
hängen	herabhängen	nach unten hängen lassen (die Mundwinkel), den Mund verziehen	V Inf	Ar läßt die Schlöbbe bis ro die Schüh heng	Er lässt die Schläppe bis herab den Schuhen hängen	Eußenheim	W25,3		1	75	2
hängen	herunterhängen	nach unten hängen lassen (die Mundwinkel), den Mund verziehen	V Inf	Läßt sei Maul runtahänga	Lässt sein Maul herunterhängen	Creußen	X36,9		1	75	2
hängen	herunterhängen	nach unten hängen lassen (die Mundwinkel), den Mund verziehen	V Inf	leßd sei Pflädschn rundähenga asd mansd die Hünnä hom na äs Brod gänumma	lässt seine Pfletsche herunterhängen das du meinst, die Hühner haben ihm das Brot genommen	Peulendorf	W33,4		1	75	2
hängen	hinabhängen	nach unten hängen lassen (die Mundwinkel), den Mund verziehen	V 3Sg	der hengt's Maul noo	der hängt das Maul hinab	Segnitz	Z27,9		1	75	2
hängen	hinabhängen	nach unten hängen lassen (die Mundwinkel), den Mund verziehen	V 3Sg	Derr hengt's Maul nā.	Der hängt das Maul hinab.	Hüssingen	i31,1		1	75	2
hängen	hinabhängen	nach unten hängen lassen (die Mundwinkel), den Mund verziehen	V 3Sg	Der hängt dös Maul no.	Der hängt das Maul hinab.	Hassenberg	S34,7		1	75	2
hängen	hinabhängen	nach unten hängen lassen (die Mundwinkel), den Mund verziehen	V 3Sg	Där hengt di Lätschn noo	Der hängt die Lätsche hinab	Neuhöflein	d31,5		1	75	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hängen	hinabhängen	nach unten hängen lassen (die Mundwinkel), den Mund verziehen	V 3Sg	Der hengt die Schleppn no	Der hängt die Schläppe hinab	Neuhaus b.Hollfeld	X34,1	1	75	2
hängen	hinabhängen	nach unten hängen lassen (die Mundwinkel), den Mund verziehen	V 3Sg	Der hengt die Schläppern no	Der hängt die Schläppere hinab	Markt Herrnsheim	a28,2	1	75	2
hängen	hinabhängen	nach unten hängen lassen (die Mundwinkel), den Mund verziehen	V 3Sg	Der hängt sei Maul recht no	Der hängt sein Maul recht hinab	Linden b.Rothenburg o.d.Tauber	d28,2	1	75	2
hängen	hinabhängen	nach unten hängen lassen (die Mundwinkel), den Mund verziehen	V 3Sg	Der hängt vielleicht a Schlappn noh!	Der hängt vielleicht eine Schläppe hinab!	Mitteleschenbach	f31,6	2	75	2
hängen	hinabhängen	nach unten hängen lassen (die Mundwinkel), den Mund verziehen	V Inf	der hatt Lädschn nohänga	der hat die Lätsche hinabhängen	Mörlach	f34,5	1	75	2
hängen	hinabhängen	nach unten hängen lassen (die Mundwinkel), den Mund verziehen	V Inf	Der läßt s'Maul noohenke	Der lässt das Maul hinabhängen	Wildenholz	f28,4	1	75	2
hängen	hinabhängen	nach unten hängen lassen (die Mundwinkel), den Mund verziehen	V Inf	Der läßt 's Maul nahäng	Der lässt das Maul hinabhängen	Roßbrunn	Y25,5	1	75	2
hängen	hinabhängen	nach unten hängen lassen (die Mundwinkel), den Mund verziehen	V Inf	Dea läßd sai Maul nōhänga	Der lässt sein Maul hinabhängen	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	1	75	2
hängen	hinabhängen	nach unten hängen lassen (die Mundwinkel), den Mund verziehen	V Inf	Der läßt sei Latsch'n nohänger	Der lässt seine Lätsche hinabhängen	Thannhausen	g32,8	1	75	2
hängen	hinabhängen	nach unten hängen lassen (die Mundwinkel), den Mund verziehen	V Inf	die Schlöbbn noohenga	die Schläppe hinabhängen	Buttenheim	Y33,4	2	75	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hängen	hinabhängen	nach unten hängen lassen (die Mundwinkel), den Mund verziehen	V 3Sg	hängt die Gosch'n no	hängt die Gosche hinab	Gößweinstein	Y35,7			2	75	2
hängen	hinabhängen	nach unten hängen lassen (die Mundwinkel), den Mund verziehen	V 3Sg	hengt di Waffl nō	hängt die Waffel hinab	Flachslanden	d30,1	Schläppən	#?	1	75	2
hängen	hinabhängen	nach unten hängen lassen (die Mundwinkel), den Mund verziehen	V 3Sg	ar hengt sei Schlöppn no	ihm hängt seine Schläppe hinab	Abersfeld	V29,2			1	75	2
hängen	hinunterhängen	nach unten hängen lassen (die Mundwinkel), den Mund verziehen	V Inf	as Maul nunterhänga	das Maul hinunterhängen	Röthelbach	W36,2			1	75	2
hängen	hinunterhängen	nach unten hängen lassen (die Mundwinkel), den Mund verziehen	V 3Sg	den hängd die Gosch nundä bis auf'n Siehdêichvüä	dem hängt die Gosche hinunter bis auf den Sieh-dich-vor	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8			1	75	2
hängen	hinunterhängen	nach unten hängen lassen (die Mundwinkel), den Mund verziehen	V 3Sg	Der hängt sei Maul ewich weit nunter.	Dem hängt sein Maul ewig weit hinunter.	Laineck	W36,6			1	75	2
hängen	hinunterhängen	nach unten hängen lassen (die Mundwinkel), den Mund verziehen	V 3Sg	Dör hängts Maul nuntör	Der hängt das Maul hinunter	Ehingen	g30,7			1	75	2
hängen	hinunterhängen	nach unten hängen lassen (die Mundwinkel), den Mund verziehen	V 3Sg	Der hängt as Maul nunta	Der hängt das Maul hinunter	Berg	R37,6			1	75	2
hängen	hinunterhängen	nach unten hängen lassen (die Mundwinkel), den Mund verziehen	V 3Sg	Der hängt is Maul nunter	Der hängt das Maul hinunter	Hof	S38,2			2	75	2
hängen	hinunterhängen	nach unten hängen lassen (die Mundwinkel), den Mund verziehen	V 3Sg	der hengd es Maul nunder	der hängt das Maul hinunter	Hof	S38,2	*häufige Bedeutung: beleidigt sein		1	75	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hängen	hinunterhängen	nach unten hängen lassen (die Mundwinkel), den Mund verziehen	V 3Sg	Der hängt's Maul nunder	Der hängt das Maul hinunter	Geilsheim	h30,6	1	75	2
hängen	hinunterhängen	nach unten hängen lassen (die Mundwinkel), den Mund verziehen	V 3Sg	der hängt's Schlappl nuntr	der hängt das Schlappel hinunter	Metzlesberg	f29,7	1	75	2
hängen	hinunterhängen	nach unten hängen lassen (die Mundwinkel), den Mund verziehen	V 3Sg	Der hängt die Goschn nunte	Der hängt die Gosche hinunter	Gundlitz	U36,6	1	75	2
hängen	hinunterhängen	nach unten hängen lassen (die Mundwinkel), den Mund verziehen	V 3Sg	dea hängt die Lätschn nunta	der hängt die Lätsche hinunter	Weidenberg	W37,7	1	75	2
hängen	hinunterhängen	nach unten hängen lassen (die Mundwinkel), den Mund verziehen	V 3Sg	Der hängt die Schlåppare nunner	Der hängt die Schläppere hinunter	Reichenberg	Z26,2	1	75	2
hängen	hinunterhängen	nach unten hängen lassen (die Mundwinkel), den Mund verziehen	V 3Sg	Der hängt sei Gusch'n ganz schee nunter!	Der hängt seine Gosche ganz schön hinunter!	Zedtwitz	R38,5	1	75	2
hängen	hinunterhängen	nach unten hängen lassen (die Mundwinkel), den Mund verziehen	V 3Sg	Der läßt as Maul nuntahänga	Der lässt das Maul hinunterhängen	Pittersdorf	X36,1	1	75	2
hängen	hinunterhängen	nach unten hängen lassen (die Mundwinkel), den Mund verziehen	V	hängt es Maul nunter	hängt das Maul hinunter	Bernstein a.Wald	S36,7	1	75	2
hängen	hinunterhängen	nach unten hängen lassen (die Mundwinkel), den Mund verziehen	V	hängt as Maul nunter	hängt das Maul hinunter	Wurlitz	S38,9	1	75	2
hängen	hinunterhängen	nach unten hängen lassen (die Mundwinkel), den Mund verziehen	V	hängt es Maul nunte.	hängt das Maul hinunter.	Steinberg	S35,4	1	75	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hängen	hinunterhängen	nach unten hängen lassen (die Mundwinkel), den Mund verziehen	V 3Sg	ize hengte sei Goschn nou	jetzt hängt er seine Gosche hinab	Premeusel	T36,5		1	75	2
hängen	hinunterhängete	gramvoll verzogen	Adj AkkSg	Der macht a nunterhängerda Schlappn	Der macht eine hinunterhängete Schläppe	Neuendettelsau	e31,6		1	75	2
Henne	Henne	Huhn (in Redensart)	S NomPl	ols ob'n die Henna es Broud wechgnumma hëidn	als ob ihm die Hennen das Brot weggenommen hätten	Zirndorf	c32,6	zur Verstärkung	2	75	2
Henne	Henne	Huhn (in Redensart)	S NomPl	Där sicht aus als wenna di Henna aß Brot gnumma hättn!	Der sieht aus als wenn ihm die Hennen das Brot genommen hätten!	Neuhöflein	d31,5	?	1	75	2
Henne	Henne	Huhn (in Redensart)	S NomPl	a Gsicht, åls wenn in di Henna es Brout gnumma hättn	ein Gesicht, als wenn ihm die Hennen das Brot genommen hätten	Rohr	d32,8	od.	1	75	2
herab	herabhängen	nach unten hängen lassen (die Mundwinkel), den Mund verziehen	V Inf	Ar läßt die Schlöbbe bis ro die Schüh heng	Er lässt die Schläppe bis herab den Schuhen hängen	Eußenheim	W25,3		1	75	2
herunter	herunterhängen	nach unten hängen lassen (die Mundwinkel), den Mund verziehen	V Inf	Läßt sei Maul runtahänga	Lässt sein Maul herunterhängen	Creußen	X36,9		1	75	2
herunter	herunterhängen	nach unten hängen lassen (die Mundwinkel), den Mund verziehen	V Inf	leßd sei Pflädschn rundähenga asd mansd die Hünnä hom na äs Brod gänumma	lässt seine Pfletsche herunterhängen das du meinst, die Hühner haben ihm das Brot genommen	Peulendorf	W33,4		1	75	2
hinab	hinabblähen	nach unten hängen lassen (die Mundwinkel), den Mund verziehen	V 3Sg	Der blaed di Maz nao	der bläht die Matz hinab	Steinbach	R36,8		1	75	2
hinab	hinabhängen	nach unten hängen lassen (die Mundwinkel), den Mund verziehen	V 3Sg	der hengt's Maul noo	der hängt das Maul hinab	Segnitz	Z27,9		1	75	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hinab	hinabhängen	nach unten hängen lassen (die Mundwinkel), den Mund verziehen	V 3Sg	Derr hengt's Maul nā.	Der hängt das Maul hinab.	Hüssingen	i31,1	1	75	2
hinab	hinabhängen	nach unten hängen lassen (die Mundwinkel), den Mund verziehen	V 3Sg	Der hängt dös Maul no.	Der hängt das Maul hinab.	Hassenberg	S34,7	1	75	2
hinab	hinabhängen	nach unten hängen lassen (die Mundwinkel), den Mund verziehen	V 3Sg	Där hengt di Lätschn noo	Der hängt die Lätsche hinab	Neuhöflein	d31,5	1	75	2
hinab	hinabhängen	nach unten hängen lassen (die Mundwinkel), den Mund verziehen	V 3Sg	Der hengt die Schleppn no	Der hängt die Schläppe hinab	Neuhaus b.Hollfeld	X34,1	1	75	2
hinab	hinabhängen	nach unten hängen lassen (die Mundwinkel), den Mund verziehen	V 3Sg	Der hengt die Schläppern no	Der hängt die Schläppere hinab	Markt Herrnsheim	a28,2	1	75	2
hinab	hinabhängen	nach unten hängen lassen (die Mundwinkel), den Mund verziehen	V 3Sg	Der hängt sei Maul recht no	Der hängt sein Maul recht hinab	Linden b.Rothenburg o.d.Tauber	d28,2	1	75	2
hinab	hinabhängen	nach unten hängen lassen (die Mundwinkel), den Mund verziehen	V 3Sg	Der hängt vielleicht a Schlappn noh!	Der hängt vielleicht eine Schläppe hinab!	Mitteleschenbach	f31,6	2	75	2
hinab	hinabhängen	nach unten hängen lassen (die Mundwinkel), den Mund verziehen	V Inf	der hatt Lädschn nohänga	der hat die Lätsche hinabhängen	Mörlach	f34,5	1	75	2
hinab	hinabhängen	nach unten hängen lassen (die Mundwinkel), den Mund verziehen	V Inf	Der läßt s'Maul noohenke	Der lässt das Maul hinabhängen	Wildenholz	f28,4	1	75	2
hinab	hinabhängen	nach unten hängen lassen (die Mundwinkel), den Mund verziehen	V Inf	Der läßt 's Maul nahäng	Der lässt das Maul hinabhängen	Roßbrunn	Y25,5	1	75	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hinab	hinabhängen	nach unten hängen lassen (die Mundwinkel), den Mund verziehen	V Inf	Dea läßd sai Maul nōhänga	Der lässt sein Maul hinabhängen	Neustadt a.d.Aisch	b30,3			1	75	2
hinab	hinabhängen	nach unten hängen lassen (die Mundwinkel), den Mund verziehen	V Inf	Der läßt sei Latsch'n nohänger	Der lässt seine Lätsche hinabhängen	Thannhausen	g32,8			1	75	2
hinab	hinabhängen	nach unten hängen lassen (die Mundwinkel), den Mund verziehen	V Inf	die Schlöbbn noohenga	die Schläppe hinabhängen	Buttenheim	Y33,4			2	75	2
hinab	hinabhängen	nach unten hängen lassen (die Mundwinkel), den Mund verziehen	V 3Sg	hängt die Gosch'n no	hängt die Gosche hinab	Gößweinstein	Y35,7			2	75	2
hinab	hinabhängen	nach unten hängen lassen (die Mundwinkel), den Mund verziehen	V 3Sg	hengt di Waffl nō	hängt die Waffel hinab	Flachslanden	d30,1	Schläppən	#?	1	75	2
hinab	hinabhängen	nach unten hängen lassen (die Mundwinkel), den Mund verziehen	V 3Sg	ar hengt sei Schlöppn no	ihm hängt seine Schläppe hinab	Abersfeld	V29,2			1	75	2
hinein	hineinbeißen	in etwas beißen (in Redensart)	Vst PP	a Gsicht als wenn er an sauern Äpfel neibißen hät	ein Gesicht als wenn er einen saueren Apfel hineingebissen hätte	Hürbel a.Wald	d29,7			1	75	2
hinein	hineintreten	in etwas treten (in Redensart)	Vst PP	Där mecht a Maul, as wen na a Och neigeträtn hätt.	Der macht ein Maul, als wenn ihm ein Ochse hineingetreten hätte.	Scheinfeld	Z29,9		#evtl. verschr.	1	75	2
hinunter	hinunterhängen	nach unten hängen lassen (die Mundwinkel), den Mund verziehen	V Inf	as Maul nunterhänga	das Maul hinunterhängen	Röthelbach	W36,2			1	75	2
hinunter	hinunterhängen	nach unten hängen lassen (die Mundwinkel), den Mund verziehen	V 3Sg	den hängd die Gosch nundä bis auf'n Siehdêichvüä	dem hängt die Gosche hinunter bis auf den Sieh-dich-vor	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8			1	75	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hinunter	hinunterhängen	nach unten hängen lassen (die Mundwinkel), den Mund verziehen	V 3Sg	Der hängt sei Maul ewich weit nunter.	Dem hängt sein Maul ewig weit hinunter.	Laineck	W36,6		1	75	2
hinunter	hinunterhängen	nach unten hängen lassen (die Mundwinkel), den Mund verziehen	V 3Sg	Dör hängts Maul nuntör	Der hängt das Maul hinunter	Ehingen	g30,7		1	75	2
hinunter	hinunterhängen	nach unten hängen lassen (die Mundwinkel), den Mund verziehen	V 3Sg	Der hängt as Maul nunta	Der hängt das Maul hinunter	Berg	R37,6		1	75	2
hinunter	hinunterhängen	nach unten hängen lassen (die Mundwinkel), den Mund verziehen	V 3Sg	Der hängt is Maul nunter	Der hängt das Maul hinunter	Hof	S38,2		2	75	2
hinunter	hinunterhängen	nach unten hängen lassen (die Mundwinkel), den Mund verziehen	V 3Sg	der hengd es Maul nunder	der hängt das Maul hinunter	Hof	S38,2	*häufige Bedeutung: beleidigt sein	1	75	2
hinunter	hinunterhängen	nach unten hängen lassen (die Mundwinkel), den Mund verziehen	V 3Sg	Der hängt's Maul nunder	Der hängt das Maul hinunter	Geilsheim	h30,6		1	75	2
hinunter	hinunterhängen	nach unten hängen lassen (die Mundwinkel), den Mund verziehen	V 3Sg	der hängt's Schlappl nuntr	der hängt das Schlappel hinunter	Metzlesberg	f29,7		1	75	2
hinunter	hinunterhängen	nach unten hängen lassen (die Mundwinkel), den Mund verziehen	V 3Sg	Der hängt die Goschn nunte	Der hängt die Gosche hinunter	Gundlitz	U36,6		1	75	2
hinunter	hinunterhängen	nach unten hängen lassen (die Mundwinkel), den Mund verziehen	V 3Sg	dea hängt die Lätschn nunta	der hängt die Lätsche hinunter	Weidenberg	W37,7		1	75	2
hinunter	hinunterhängen	nach unten hängen lassen (die Mundwinkel), den Mund verziehen	V 3Sg	Der hängt die Schlåppare nunner	Der hängt die Schläppere hinunter	Reichenberg	Z26,2		1	75	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hinunter	hinunterhängen	nach unten hängen lassen (die Mundwinkel), den Mund verziehen	V 3Sg	Der hängt sei Gusch'n ganz schee nunter!	Der hängt seine Gosche ganz schön hinunter!	Zedtwitz	R38,5		1	75	2
hinunter	hinunterhängen	nach unten hängen lassen (die Mundwinkel), den Mund verziehen	V 3Sg	Der läßt as Maul nuntahänga	Der lässt das Maul hinunterhängen	Pittersdorf	X36,1		1	75	2
hinunter	hinunterhängen	nach unten hängen lassen (die Mundwinkel), den Mund verziehen	V	hängt es Maul nunter	hängt das Maul hinunter	Bernstein a.Wald	S36,7		1	75	2
hinunter	hinunterhängen	nach unten hängen lassen (die Mundwinkel), den Mund verziehen	V	hängt as Maul nunter	hängt das Maul hinunter	Wurlitz	S38,9		1	75	2
hinunter	hinunterhängen	nach unten hängen lassen (die Mundwinkel), den Mund verziehen	V	hängt es Maul nunte.	hängt das Maul hinunter.	Steinberg	S35,4		1	75	2
hinunter	hinunterhängen	nach unten hängen lassen (die Mundwinkel), den Mund verziehen	V 3Sg	ize hengte sei Goschn nou	jetzt hängt er seine Gosche hinab	Premeusel	T36,5		1	75	2
hinunter	hinunterhängete	gramvoll verzogen	Adj AkkSg	Der macht a nunterhängerda Schlappn	Der macht eine hinunterhängete Schläppe	Neuendettelsau	e31,6		1	75	2
Huhn	Huhn	Huhn (in Redensart)	S NomPl	a Gsicht, wie wenn en die Hehr is Brot gstolln hätten.	ein Gesicht, wie wenn ihm die Hühner das Brot gestohlen hätten.	Marktbergel	c29,4	Hühner	1	75	2
Huhn	Huhn	Huhn (in Redensart)	S NomPl	leßd sei Pflädschn rundähenga asd mansd die Hünnä hom na äs Brod gänumma	lässt seine Pfletsche herunterhängen das du meinst, die Hühner haben ihm das Brot genommen	Peulendorf	W33,4		1	75	2
Huhn	Huhn	Huhn (in Redensart)	S NomPl	wie wenn ihn die Hühner es Brot ognumma hetten	wie wenn ihm die Hühner das Brot abgenommen hätten	Röthelbach	W36,2		1	75	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
jetzt	jetzt	jetzt, nun	Adv	ize hengte sei Goschn nou	jetzt hängt er seine Gosche hinab	Premeusel	T36,5	1	75	2
krumm	krumm	gramvoll verzogen	Adj SgN	a krum̄s Gsicht	ein krummes Gesicht	Eßleben	W27,5	1	75	2
krumm	krumm	gramvoll verzogen	Adj SgN	a krums Maul	ein krummes Maul	Obernbreit	a27,3	1	75	2
krumm	krumm	gramvoll verzogen	Adj SgN	a krumms Maal	ein krummes Maul	Affalterbach	a34,7	1	75	2
krumm	krumm	gramvoll verzogen	Adj SgN	a grumms Maul	ein krummes Maul	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	1	75	2
krumm	krumm	gramvoll verzogen	Adj SgN	e krumms Maul	ein krummes Maul	Bad Kissingen	T27,5	1	75	2
krumm	krumm	gramvoll verzogen	Adj SgN	à krumms Maul	ein krummes Maul	Gestungshausen	T34,1	1	75	2
krumm	krumm	gramvoll verzogen	Adj SgN	a krumm's Maul	ein krummes Maul	Presseck	T36,1	1	75	2
krumm	krumm	gramvoll verzogen	Adj SgN	a krumms Maul	ein krummes Maul	Hochstadt a.M.	U34,1	1	75	2
krumm	krumm	gramvoll verzogen	Adj SgN	a krumm's Maul	ein krummes Maul	Stadtsteinach	U36,1	1	75	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
krumm	krumm	gramvoll verzogen	Adj SgN	a krumms Maul	ein krummes Maul	Gambach	V25,8	1	75	2
krumm	krumm	gramvoll verzogen	Adj SgN	a krums Maul	ein krummes Maul	Fesselsdorf	V34,8	1	75	2
krumm	krumm	gramvoll verzogen	Adj SgN	a krumms Maul	ein krummes Maul	Leisau	V37,3	1	75	2
krumm	krumm	gramvoll verzogen	Adj SgN	a grumms Maul	ein krummes Maul	Himmelstadt	W25,9	1	75	2
krumm	krumm	gramvoll verzogen	Adj SgN	a krumms Maul	ein krummes Maul	Bamberg	X32,1	1	75	2
krumm	krumm	gramvoll verzogen	Adj SgN	a krumms Maul	ein krummes Maul	Rüdenhausen	Y29,7	1	75	2
krumm	krumm	gramvoll verzogen	Adj SgN	a krumm's Maul	ein krummes Maul	Altendorf	Y33,4	1	75	2
krumm	krumm	gramvoll verzogen	Adj SgN	à krumms Maul fä lauter Kummer.	ein krummes Maul vor lauter Kummer.	Coburg	S32,9	2	75	2
krumm	krumm	gramvoll verzogen	Adj SgN	a krumma Gosch	eine krumme Gosche	Mitwitz	T34,1	2	75	2
krumm	krumm	gramvoll verzogen	Adj SgN	a krumma Goschn	eine krumme Gosche	Wartenfels	T35,6	1	75	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
krumm	krumm	gramvoll verzogen	Adj SgN	e krumme Gischn	eine krumme Gosche	Reckertshausen	U30,1			1	75	2
krumm	krumm	gramvoll verzogen	Adj SgN	ä krummä Guschn	eine krumme Gosche	Königsberg	V30,2			1	75	2
krumm	krumm	gramvoll verzogen	Adj SgN	oa krummi Goschoa	eine krumme Gosche	Kreuzwertheim	Y24,7			1	75	2
krumm	krumm	gramvoll verzogen	Adj Sg	a krumme Letschn	eine krumme Lätsche	Böhmfeld	k35,4			1	75	2
krumm	krumm	gramvoll verzogen	Adj AkkSgN	Er macht a krumm's Maul	Er macht ein krummes Maul	Ahorn	T32,2	krumma Guschn, mehr für Ärger		1	75	2
krumm	krumm	gramvoll verzogen	Adj Sg	krumma Plietschn	krumme Plietsche	Altdrossenfeld	V35,9		#?	1	75	2
krumm	krumm	gramvoll verzogen	Adj SgN	krumm's Gsicht	krummes Gesicht	Ahorn	T32,2	mehr für Ärger		1	75	2
krumm	krumm	gramvoll verzogen	Adj SgN	krums Maul	krummes Maul	Altdrossenfeld	V35,9			1	75	2
krumm	krumm	gramvoll verzogen	Adj präd	zeïgds Maul grumm	zieht das Maul krumm	Regelsbach	d32,6			1	75	2
Kummer	Kummer	Betrübnis	S DatSg	à krumms Maul fä lauter Kummer.	ein krummes Maul vor lauter Kummer.	Coburg	S32,9			2	75	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Lapp	Läppern	vor Gram schief hängender Mund	S Sg	a alta Läppern	eine alte Läppern	Nentschau	S39,2		1	75	2
Larve	Larve	vor Gram schief hängender Mund	S Sg	a Loarpf	eine Larve	Weißenbrunn v.W.	R33,7	Larve	1	75	2
lassen	lassen	bewirken, dass etwas geschieht	V 3Sg	Der läßt s'Maul noohenke	Der lässt das Maul hinabhängen	Wildenholz	f28,4		1	75	2
lassen	lassen	bewirken, dass etwas geschieht	V 3Sg	Der läßt 's Maul nahäng	Der lässt das Maul hinabhängen	Roßbrunn	Y25,5		1	75	2
lassen	lassen	bewirken, dass etwas geschieht	V 3Sg	Der läßt as Maul nuntahänga	Der lässt das Maul hinunterhängen	Pittersdorf	X36,1		1	75	2
lassen	lassen	bewirken, dass etwas geschieht	V 3Sg	Der läßt die Flötsche häng.	Der lässt die Flötsche hängen.	Neustadt a.d.Saale	S28,1		1	75	2
lassen	lassen	bewirken, dass etwas geschieht	V 3Sg	Der laßt Goschn hänga	Der lässt die Gosche hängen	Buxheim	l34,3		1	75	2
lassen	lassen	bewirken, dass etwas geschieht	V 3Sg	Der läßt die Guschä häng	Der lässt die Gosche hängen	Euerbach	V27,3		1	75	2
lassen	lassen	bewirken, dass etwas geschieht	V 3Sg	Der läßt sei Maul hänga	Der lässt sein Maul hängen	Langenzenn	c31,3		2	75	2
lassen	lassen	bewirken, dass etwas geschieht	V 3Sg	Dea läßd sai Maul nōhänga	Der lässt sein Maul hinabhängen	Neustadt a.d.Aisch	b30,3		1	75	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lassen	lassen	bewirken, dass etwas geschieht	V 3Sg	dä läßd sai Lädschn henga	der lässt seine Lätsche hängen	Zirndorf	c32,6	und	2	75	2
lassen	lassen	bewirken, dass etwas geschieht	V 3Sg	Der laßt sei Lätschn henga	Der lässt seine Lätsche hängen	Treuchtlingen	i32,5		1	75	2
lassen	lassen	bewirken, dass etwas geschieht	V 3Sg	Der läßt sei Latsch'n nohänger	Der lässt seine Lätsche hinabhängen	Thannhausen	g32,8		1	75	2
lassen	lassen	bewirken, dass etwas geschieht	V 3Sg	Däa lässd sai Läffzn hänga	Der lässt seine Lefze hängen	Dressendorf	W36,3		1	75	2
lassen	lassen	bewirken, dass etwas geschieht	V 3Sg	der läßt sei Schlöpp'n hänga	der lässt seine Schläppe hängen	Altendorf	Y33,4		1	75	2
lassen	lassen	bewirken, dass etwas geschieht	V 3Sg	Der läßt sei Schlöppn toll henga	Der lässt seine Schläppe toll hängen	Waischenfeld	X35,7		1	75	2
lassen	lassen	bewirken, dass etwas geschieht	V Inf	die Lätschen hängen lassen	die Lätsche hängen lassen	Mörnsheim	k33,4		1	75	2
lassen	lassen	bewirken, dass etwas geschieht	V Inf	d'Lädschn henga loun	die Lätsche hängen lassen	Möckenlohe	l34,2		1	75	2
lassen	lassen	bewirken, dass etwas geschieht	V Inf	die löppa heng lass	die Lippe hängen lassen	Randersacker	Y26,9		1	75	2
lassen	lassen	bewirken, dass etwas geschieht	V Inf	er läßt is Maul häng'	er lässt das Maul hängen	Schney	U33,2		1	75	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lassen	lassen	bewirken, dass etwas geschieht	V Inf	Er läßt das Maul schö heng	Er lässt das Maul schön hängen	Ahorn	T32,2	die Gusch'n	1	75	2
lassen	lassen	bewirken, dass etwas geschieht	V Inf	Ar läßt die Schlöbbe bis ro die Schüh heng	Er lässt die Schläppe bis herab den Schuhen hängen	Eußenheim	W25,3		1	75	2
lassen	lassen	bewirken, dass etwas geschieht	V Inf	Ar löäst die Schlöppa heng	Er lässt die Schläppe hängen	Eckartshausen	V27,8	Der macht	1	75	2
lassen	lassen	bewirken, dass etwas geschieht	V Inf	er läßt sei Schlebern hängen	er lässt seine Schläppere hängen	Germersberg	a34,8		1	75	2
lassen	lassen	bewirken, dass etwas geschieht	V Inf	Goschen hangen lassen	Gosche hängen lassen	Markt Nordheim	a29,7		1	75	2
lassen	lassen	bewirken, dass etwas geschieht	V 3Sg	lösst die Schlepp'n heng	lässt die Schläppe hängen	Kimmelsbach	T30,4		1	75	2
lassen	lassen	bewirken, dass etwas geschieht	V 3Sg	Läßt die Waff'l hänga.	Lässt die Waffel hängen	Stein	c33,7		1	75	2
lassen	lassen	bewirken, dass etwas geschieht	V 3Sg	läßt sei Mau owr böäs heing	lässt sein Maul aber böse hängen	Oehrberg	S26,8		2	75	2
lassen	lassen	bewirken, dass etwas geschieht	V 3Sg	Läßt sei Maul runtahänga	Lässt sein Maul herunterhängen	Creußen	X36,9		1	75	2
lassen	lassen	bewirken, dass etwas geschieht	V 3Sg	leßd sei Pflädschn rundähenga asd mansd die Hünnä hom na äs Brod gänumma	lässt seine Pfletsche herunterhängen das du meinst, die Hühner haben ihm das Brot genommen	Peulendorf	W33,4		1	75	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lassen	lassen	bewirken, dass etwas geschieht	V 3Sg	o der läßt sei Latsch hänga	oh der lässt seine Lätsch hängen	Emskirchen	b31,3		1	75	2
latsch	Lätsch	vor Gram schief hängender Mund	S AkkSg	o der läßt sei Latsch hänga	oh der lässt seine Lätsch hängen	Emskirchen	b31,3		1	75	2
latsch	Lätsch	vor Gram schief hängender Mund	S Sg	á Lötsch	eine Lätsch	Einberg	S33,4		1	75	2
latsch	Lätsche	vor Gram schief hängender Mund	S Akk	Där hengt di Lätschn noo	Der hängt die Lätsche hinab	Neuhöflein	d31,5		1	75	2
latsch	Lätsche	vor Gram schief hängender Mund	S Akk	dea hängt die Lätschn nunta	der hängt die Lätsche hinunter	Weidenberg	W37,7		1	75	2
latsch	Lätsche	vor Gram schief hängender Mund	S Akk	Der hengt sei Lätschn	Der hängt seine Lätsche	Spalt	f32,8		1	75	2
latsch	Lätsche	vor Gram schief hängender Mund	S Akk	der hatt Lädschn nohänga	der hat die Lätsche hinabhängen	Mörlach	f34,5		1	75	2
latsch	Lätsche	vor Gram schief hängender Mund	S Akk	dä läßd sai Lädschn henga	der lässt seine Lätsche hängen	Zirndorf	c32,6	und	2	75	2
latsch	Lätsche	vor Gram schief hängender Mund	S Akk	Der laßt sei Lätschn henga	Der lässt seine Lätsche hängen	Treuchtlingen	i32,5		1	75	2
latsch	Lätsche	vor Gram schief hängender Mund	S Akk	Der läßt sei Latsch'n nohänger	Der lässt seine Lätsche hinabhängen	Thannhausen	g32,8		1	75	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
latsch	Lätsche	vor Gram schief hängender Mund	S Akk	die Lätschen hängen lassen	die Lätsche hängen lassen	Mörnsheim	k33,4		1	75	2
latsch	Lätsche	vor Gram schief hängender Mund	S Akk	d'Lädschn henga loun	die Lätsche hängen lassen	Möckenlohe	l34,2		1	75	2
latsch	Lätsche	vor Gram schief hängender Mund	S Sg	ein Lätsche	ein Lätsche	Oberhaidelbach	c35,4		1	75	2
latsch	Lätsche	vor Gram schief hängender Mund	S Sg	a krumme Letschn	eine krumme Lätsche	Böhmfeld	k35,4		1	75	2
latsch	Lätsche	vor Gram schief hängender Mund	S Sg	a Lätschn	eine Lätsche	Cottenbach	W36,4	#durchgestrichenes = über dem n	1	75	2
latsch	Lätsche	vor Gram schief hängender Mund	S Sg	a Lätschn	eine Lätsche	Effeltrich	a33,2		1	75	2
latsch	Lätsche	vor Gram schief hängender Mund	Sf Sg	eine Let'schn	eine Lätsche	Bubenreuth	a33,4		1	75	2
latsch	Lätsche	vor Gram schief hängender Mund	S Sg	a Lädschn	eine Lätsche	Germersberg	a34,8		1	75	2
latsch	Lätsche	vor Gram schief hängender Mund	Sf Sg	eine Lätsch'n	eine Lätsche	Hartenstein	a36,7		1	75	2
latsch	Lätsche	vor Gram schief hängender Mund	S Sg	a Lätschn	eine Lätsche	Külsheim	b29,8		2	75	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
latsch	Lätsche	vor Gram schief hängender Mund	S Sg	a Lä:tschn	eine Lätsche	Bad Windsheim	b29,8	1	75	2
latsch	Lätsche	vor Gram schief hängender Mund	S Sg	a Lädschn	eine Lätsche	Trautskirchen	c30,5	1	75	2
latsch	Lätsche	vor Gram schief hängender Mund	S Sg	a Lätschn	eine Lätsche	Vogtsreichenbach	c31,9	1	75	2
latsch	Lätsche	vor Gram schief hängender Mund	S Sg	a Lätsch'n	eine Lätsche	Stein	c33,7	1	75	2
latsch	Lätsche	vor Gram schief hängender Mund	S Sg	a Lätschen	eine Lätsche	Happurg	c35,3	2	75	2
latsch	Lätsche	vor Gram schief hängender Mund	S Sg	a Lädschn	eine Lätsche	Regelsbach	d32,6	1	75	2
latsch	Lätsche	vor Gram schief hängender Mund	S Sg	a Lätschn	eine Lätsche	Wolkersdorf	d33,4	2	75	2
latsch	Lätsche	vor Gram schief hängender Mund	Sf Sg	eine Lätschen	eine Lätsche	Volkersgau	e32,3	1	75	2
latsch	Lätsche	vor Gram schief hängender Mund	S Sg	a Lädschn	eine Lätsche	Kammerstein	e32,6	1	75	2
latsch	Lätsche	vor Gram schief hängender Mund	S Sg	a Lätschn	eine Lätsche	Schwanstetten	e33,6	1	75	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
latsch	Lätsche	vor Gram schief hängender Mund	S Sg	a Lätschn	eine Lätsche	Allersberg	e34,8	1	75	2
latsch	Lätsche	vor Gram schief hängender Mund	S Sg	a Lätschn	eine Lätsche	Aurach	f29,2	1	75	2
latsch	Lätsche	vor Gram schief hängender Mund	S Sg	a Lätschn	eine Lätsche	Ehingen	g30,7	1	75	2
latsch	Lätsche	vor Gram schief hängender Mund	S Sg	a Latsch'n	eine Lätsche	Thannhausen	g32,8	1	75	2
latsch	Lätsche	vor Gram schief hängender Mund	S Sg	a Lätschn	eine Lätsche	Alfershausen	g34,7	1	75	2
latsch	Lätsche	vor Gram schief hängender Mund	S Sg	a Lädschn	eine Lätsche	Geilsheim	h30,6	1	75	2
latsch	Lätsche	vor Gram schief hängender Mund	S Sg	a Lätschn	eine Lätsche	Heidenheim	h31,8	1	75	2
latsch	Lätsche	vor Gram schief hängender Mund	S Sg	a Lätschn	eine Lätsche	Bergen	h33,3	2	75	2
latsch	Lätsche	vor Gram schief hängender Mund	S Sg	a Lädschn	eine Lätsche	Raitenbuch	h33,9	1	75	2
latsch	Lätsche	vor Gram schief hängender Mund	S Sg	a Lätschn	eine Lätsche	Kinding	h35,7	1	75	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
latsch	Lätsche	vor Gram schief hängender Mund	S Sg	a Lätschn	eine Lätsche	Hochholz	k33,1	1	75	2
latsch	Lätsche	vor Gram schief hängender Mund	S Sg	a Letschn	eine Lätsche	Buxheim	l34,3	1	75	2
latsch	Lätsche	vor Gram schief hängender Mund	S Sg	a Léitsch'n	eine Lätsche	Wilhelmsthal	S35,1	1	75	2
latsch	Lätsche	vor Gram schief hängender Mund	S Sg	a Ledschn	eine Lätsche	Hof	S38,2	1	75	2
latsch	Lätsche	vor Gram schief hängender Mund	S Sg	a Lätschn	eine Lätsche	Kulmbach	U35,9	1	75	2
latsch	Lätsche	vor Gram schief hängender Mund	S Sg	å Leådschn	eine Lätsche	Lorenzreuth	V39,8	1	75	2
latsch	Lätsche	vor Gram schief hängender Mund	S Sg	a Lätschn	eine Lätsche	Bamberg	X32,1	1	75	2
latsch	Lätsche	vor Gram schief hängender Mund	S Sg	a Lēdschn	eine Lätsche	Pittersdorf	X36,1	1	75	2
latsch	Lätsche	vor Gram schief hängender Mund	S Sg	a Lähtschn	eine Lätsche	Buttenheim	Y33,4	2	75	2
latsch	Lätsche	vor Gram schief hängender Mund	S Sg	a Lätschn	eine Lätsche	Gößweinstein	Y35,7	2	75	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
latsch	Lätsche	vor Gram schief hängender Mund	S Sg	a Lädschn	eine Lätsche	Lonnerstadt	Z31,5		1	75	2
latsch	Lätsche	vor Gram schief hängender Mund	S Sg	a Lätschn	eine Lätsche	Obertrubach	Z35,4		1	75	2
latsch	Lätsche	vor Gram schief hängender Mund	S Sg	a Lätsche nou	eine Lätsche hinab	Schopfloch	g28,6		1	75	2
latsch	Lätsche	vor Gram schief hängender Mund	S	Lädschn	Lätsche	Zirndorf	c32,6	oder	1	75	2
latsch	Lätsche	vor Gram schief hängender Mund	S	Lädschn	Lätsche	Schwabach	e33,1		1	75	2
latsch	Lätsche	vor Gram schief hängender Mund	S	Lätschn	Lätsche	Ramsberg	g32,5		1	75	2
latsch	Lätsche	vor Gram schief hängender Mund	S	Lätschn	Lätsche	Langenaltheim	k32,2		1	75	2
latsch	Lätsche	vor Gram schief hängender Mund	S	Lätsch'n	Lätsche	Wilhelmsthal	S35,1		1	75	2
latsch	lätschet	gramvoll verzogen	Adj SgN	a lätschers Gsicht	ein lätschetes Gesicht	Neuendettelsau	e31,6	/	1	75	2
lauter	lauter	nichts als	Gradpartikel	à krumms Maul fä lauter Kummer.	ein krummes Maul vor lauter Kummer.	Coburg	S32,9		2	75	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Lefze	Lefze	vor Gram schief hängender Mund	S Akk	Däa lässd sai Läffzn hänga	Der lässt seine Lefze hängen	Dressendorf	W36,3		1	75	2
Lefze	Lefze	vor Gram schief hängender Mund	S AkkSg	a Läffzn	eine Lefze	Dressendorf	W36,3		1	75	2
Lippe	Lippe	Mund (pejor) (in Redensart)	Sf AkkSg	die löppa heng lass	die Lippe hängen lassen	Randersacker	Y26,9		1	75	2
machen	machen	durch Veränderung der Körperteile einen Gemütszusstand ausdrücken	V 3Sg	der mecht awwer ä Schnute	der macht aber eine Schnute	Amorbach	a22,1		1	75	2
machen	machen	durch Veränderung der Körperteile einen Gemütszusstand ausdrücken	V 3Sg	Dëamëcht a olwas Maul	Der macht ein alberes Maul	Weidenberg	W37,7		1	75	2
machen	machen	durch Veränderung der Körperteile einen Gemütszusstand ausdrücken	V 3Sg	Der macht a Gfrieß!	Der macht ein Gefrieß!	Mitteleschenbach	f31,6		2	75	2
machen	machen	durch Veränderung der Körperteile einen Gemütszusstand ausdrücken	V 3Sg	Där mecht a Maul, as wen na a Och neigeträtn hätt.	Der macht ein Maul, als wenn ihm ein Ochse hineingetreten hätte.	Scheinfeld	Z29,9	#evtl. verschr.	1	75	2
machen	machen	durch Veränderung der Körperteile einen Gemütszusstand ausdrücken	V 3Sg	Dĕ mŏcht'n schepp G'sicht	Der macht ein scheppes Gesicht	Kälberau	U21,8	#flex	1	75	2
machen	machen	durch Veränderung der Körperteile einen Gemütszusstand ausdrücken	V 3Sg	Der macht a Go'schn	Der macht eine Gosche	Schönbrunn	V31,7		1	75	2
machen	machen	durch Veränderung der Körperteile einen Gemütszusstand ausdrücken	V 3Sg	Der macht a nunterhängerda Schlappn	Der macht eine hinunterhängete Schläppe	Neuendettelsau	e31,6		1	75	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
machen	machen	durch Veränderung der Körperteile einen Gemütszusstand ausdrücken	V 3Sg	Der macht a Pflötschn	Der macht eine Pflötsche	Niedermirsberg	Y33,6		1	75	2
machen	machen	durch Veränderung der Körperteile einen Gemütszusstand ausdrücken	V 3Sg	Der macht a Schlöpp'n	Der macht eine Schläppe	Schönbrunn	V31,7		1	75	2
machen	machen	durch Veränderung der Körperteile einen Gemütszusstand ausdrücken	V 3Sg	Dä machd a Schläbbän	Der macht eine Schläppere	Zirndorf	c32,6	oder Lädschn	2	75	2
machen	machen	durch Veränderung der Körperteile einen Gemütszusstand ausdrücken	V 3Sg	Er macht a krumm's Maul	Er macht ein krummes Maul	Ahorn	T32,2	krumma Guschn, mehr für Ärger	1	75	2
Matz	Blähmatz	herabhängende Unterlippe	Sf NomSg	eine Bläimatz	Blähmatz	Marlesreuth	S37,4		1	75	2
Matz	Matz	Mund (pejor) (in Redensart)	Sf AkkSg	Der blaed di Maz nao	der bläht die Matz hinab	Steinbach	R36,8		1	75	2
Maul	Fletschmaul	vor Gram schief hängender Mund	S	Flietschmaul	Fletschmaul	Pittersdorf	X36,1		1	75	2
Maul	Flötschmaul	vor Gram schief hängender Mund	S Sg	a Flötschmaul	ein Flötschmaul	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7		1	75	2
Maul	Maul	Mund (pejor, in Redensart)	Sn AkkSg	as Maul nunterhänga	das Maul hinunterhängen	Röthelbach	W36,2		1	75	2
Maul	Maul	Mund (pejor, in Redensart)	S AkkSg	Der hängt sei Maul ewich weit nunter.	Dem hängt sein Maul ewig weit hinunter.	Laineck	W36,6		1	75	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Maul	Maul	Mund (pejor, in Redensart)	Sn AkkSg	der hengt's Maul noo	der hängt das Maul hinab	Segnitz	Z27,9		1	75	2
Maul	Maul	Mund (pejor, in Redensart)	Sn AkkSg	Derr hengt's Maul nā.	Der hängt das Maul hinab.	Hüssingen	i31,1		1	75	2
Maul	Maul	Mund (pejor, in Redensart)	Sn AkkSg	Der hängt dös Maul no.	Der hängt das Maul hinab.	Hassenberg	S34,7		1	75	2
Maul	Maul	Mund (pejor, in Redensart)	Sn AkkSg	Dör hängts Maul nuntör	Der hängt das Maul hinunter	Ehingen	g30,7		1	75	2
Maul	Maul	Mund (pejor, in Redensart)	Sn AkkSg	Der hängt's Maul nunder	Der hängt das Maul hinunter	Geilsheim	h30,6		1	75	2
Maul	Maul	Mund (pejor, in Redensart)	Sn AkkSg	Der hängt as Maul nunta	Der hängt das Maul hinunter	Berg	R37,6		1	75	2
Maul	Maul	Mund (pejor, in Redensart)	Sn AkkSg	Der hängt is Maul nunter	Der hängt das Maul hinunter	Hof	S38,2		2	75	2
Maul	Maul	Mund (pejor, in Redensart)	S AkkSg	der hengd es Maul nunder	der hängt das Maul hinunter	Hof	S38,2	*häufige Bedeutung: beleidigt sein	1	75	2
Maul	Maul	Mund (pejor, in Redensart)	S AkkSg	Der hängt sei Maul recht no	Der hängt sein Maul recht hinab	Linden b.Rothenburg o.d.Tauber	d28,2		1	75	2
Maul	Maul	Mund (pejor, in Redensart)	Sn AkkSg	Der hats Maul verzouche	Der hat das Maul verzogen	Wildenholz	f28,4		1	75	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Maul	Maul	Mund (pejor, in Redensart)	Sn AkkSg	Der läßt s'Maul noohenke	Der lässt das Maul hinabhängen	Wildenholz	f28,4		1	75	2
Maul	Maul	Mund (pejor, in Redensart)	Sn AkkSg	Der läßt 's Maul nahäng	Der lässt das Maul hinabhängen	Roßbrunn	Y25,5		1	75	2
Maul	Maul	Mund (pejor, in Redensart)	Sn AkkSg	Der läßt as Maul nuntahänga	Der lässt das Maul hinunterhängen	Pittersdorf	X36,1		1	75	2
Maul	Maul	Mund (pejor, in Redensart)	S AkkSg	Der läßt sei Maul hänga	Der lässt sein Maul hängen	Langenzenn	c31,3		2	75	2
Maul	Maul	Mund (pejor, in Redensart)	S AkkSg	Dea läßd sai Maul nōhänga	Der lässt sein Maul hinabhängen	Neustadt a.d.Aisch	b30,3		1	75	2
Maul	Maul	Mund (pejor, in Redensart)	Sn AkkSg	Dëamëcht a olwas Maul	Der macht ein alberes Maul	Weidenberg	W37,7		1	75	2
Maul	Maul	Mund (pejor, in Redensart)	Sn AkkSg	Där mecht a Maul, as wen na a Och neigeträtn hätt.	Der macht ein Maul, als wenn ihm ein Ochse hineingetreten hätte.	Scheinfeld	Z29,9	#evtl. verschr.	1	75	2
Maul	Maul	Mund (pejor, in Redensart)	Sn AkkSg	a hängets Maul	ein hängetes Maul	Burglesau	W33,1		1	75	2
Maul	Maul	Mund (pejor, in Redensart)	Sn AkkSg	a krums Maul	ein krummes Maul	Obernbreit	a27,3		1	75	2
Maul	Maul	Mund (pejor, in Redensart)	Sn AkkSg	a krumms Maal	ein krummes Maul	Affalterbach	a34,7		1	75	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Maul	Maul	Mund (pejor, in Redensart)	Sn AkkSg	a grumms Maul	ein krummes Maul	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	1	75	2
Maul	Maul	Mund (pejor, in Redensart)	Sn AkkSg	e krumms Maul	ein krummes Maul	Bad Kissingen	T27,5	1	75	2
Maul	Maul	Mund (pejor, in Redensart)	Sn AkkSg	à krumms Maul	ein krummes Maul	Gestungshausen	T34,1	1	75	2
Maul	Maul	Mund (pejor, in Redensart)	Sn AkkSg	a krumm's Maul	ein krummes Maul	Presseck	T36,1	1	75	2
Maul	Maul	Mund (pejor, in Redensart)	Sn AkkSg	a krumms Maul	ein krummes Maul	Hochstadt a.M.	U34,1	1	75	2
Maul	Maul	Mund (pejor, in Redensart)	Sn AkkSg	a krumm's Maul	ein krummes Maul	Stadtsteinach	U36,1	1	75	2
Maul	Maul	Mund (pejor, in Redensart)	Sn AkkSg	a krumms Maul	ein krummes Maul	Gambach	V25,8	1	75	2
Maul	Maul	Mund (pejor, in Redensart)	Sn AkkSg	a krums Maul	ein krummes Maul	Fesselsdorf	V34,8	1	75	2
Maul	Maul	Mund (pejor, in Redensart)	Sn AkkSg	a krumms Maul	ein krummes Maul	Leisau	V37,3	1	75	2
Maul	Maul	Mund (pejor, in Redensart)	Sn AkkSg	a grumms Maul	ein krummes Maul	Himmelstadt	W25,9	1	75	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Maul	Maul	Mund (pejor, in Redensart)	Sn AkkSg	a krumms Maul	ein krummes Maul	Bamberg	X32,1		1	75	2
Maul	Maul	Mund (pejor, in Redensart)	Sn AkkSg	a krumms Maul	ein krummes Maul	Rüdenhausen	Y29,7		1	75	2
Maul	Maul	Mund (pejor, in Redensart)	Sn AkkSg	a krumm's Maul	ein krummes Maul	Altendorf	Y33,4		1	75	2
Maul	Maul	Mund (pejor, in Redensart)	Sn AkkSg	à krumms Maul fä lauter Kummer.	ein krummes Maul vor lauter Kummer.	Coburg	S32,9		2	75	2
Maul	Maul	Mund (pejor, in Redensart)	Sn AkkSg	e schepp Maul	ein scheppes Maul	Streit a.M.	Y22,1	#flex	1	75	2
Maul	Maul	Mund (pejor, in Redensart)	Sn AkkSg	a schebb Maul	ein scheppes Maul	Zeitlofs	S25,7		1	75	2
Maul	Maul	Mund (pejor, in Redensart)	Sn AkkSg	e schepp Maul	ein scheppes Maul	Rückersbach	V21,5		1	75	2
Maul	Maul	Mund (pejor, in Redensart)	Sn AkkSg	a schepps Maul	ein scheppes Maul	Waldzell	W24,9		1	75	2
Maul	Maul	Mund (pejor, in Redensart)	Sn AkkSg	a schiachs Maul	ein schieches Maul	Gerolzhofen	X29,1		1	75	2
Maul	Maul	Mund (pejor, in Redensart)	Sn AkkSg	a schiegets Maul	ein schiechetes Maul	Tauperlitz	S38,6		1	75	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Maul	Maul	Mund (pejor, in Redensart)	Sn AkkSg	e schäbs Maul	ein schiefes Maul	Schnelldorf	f28,4	schäbs = schiefes	2	75	2
Maul	Maul	Mund (pejor, in Redensart)	Sn AkkSg	a schiefs Maul	ein schiefes Maul	Scheuerfeld	S32,8		1	75	2
Maul	Maul	Mund (pejor, in Redensart)	Sn AkkSg	ə schiefs Maul	ein schiefes Maul	Kimmelsbach	T30,4		1	75	2
Maul	Maul	Mund (pejor, in Redensart)	Sn AkkSg	a schiefs Maul	ein schiefes Maul	Rehau	T39,1		1	75	2
Maul	Maul	Mund (pejor, in Redensart)	Sn AkkSg	a schifs Maul	ein schiefes Maul	Weißenstadt	U38,7		1	75	2
Maul	Maul	Mund (pejor, in Redensart)	Sn AkkSg	a schiefs Maul	ein schiefes Maul	Kolmsdorf	X31,5		1	75	2
Maul	Maul	Mund (pejor, in Redensart)	Sn AkkSg	a schiefs Maul	ein schiefes Maul	Pittersdorf	X36,1		2	75	2
Maul	Maul	Mund (pejor, in Redensart)	Sn AkkSg	a schief Maul	eine schiefes Maul	Markt Herrnsheim	a28,2		1	75	2
Maul	Maul	Mund (pejor, in Redensart)	Sn AkkSg	a schiefs Maul	eine schiefes Maul	Zeyern	S35,8	krumms	1	75	2
Maul	Maul	Mund (pejor, in Redensart)	Sn AkkSg	er läßt is Maul häng'	er lässt das Maul hängen	Schney	U33,2		1	75	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Maul	Maul	Mund (pejor, in Redensart)	Sn AkkSg	Er läßt das Maul schö heng	Er lässt das Maul schön hängen	Ahorn	T32,2	die Gusch'n	1	75	2
Maul	Maul	Mund (pejor, in Redensart)	Sn AkkSg	Er macht a krumm's Maul	Er macht ein krummes Maul	Ahorn	T32,2	krumma Guschn, mehr für Ärger	1	75	2
Maul	Maul	Mund (pejor, in Redensart)	Sn AkkSg	hängt es Maul nunter	hängt das Maul hinunter	Bernstein a.Wald	S36,7		1	75	2
Maul	Maul	Mund (pejor, in Redensart)	Sn AkkSg	hängt as Maul nunter	hängt das Maul hinunter	Wurlitz	S38,9		1	75	2
Maul	Maul	Mund (pejor, in Redensart)	Sn AkkSg	hängt es Maul nunte.	hängt das Maul hinunter.	Steinberg	S35,4		1	75	2
Maul	Maul	Mund (pejor, in Redensart)	Sn AkkSg	er hängt es Maul schief	ihr hängt das Maul schief	Reckertshausen	U30,1		1	75	2
Maul	Maul	Mund (pejor, in Redensart)	Sn AkkSg	krums Maul	krummes Maul	Altdrossenfeld	V35,9		1	75	2
Maul	Maul	Mund (pejor, in Redensart)	Sn AkkSg	läßt sei Mau owr böäs heing	lässt sein Maul aber böse hängen	Oehrberg	S26,8		2	75	2
Maul	Maul	Mund (pejor, in Redensart)	S AkkSg	Läßt sei Maul runtahänga	Lässt sein Maul herunterhängen	Creußen	X36,9		1	75	2
Maul	Maul	Mund (pejor, in Redensart)	S AkkSg	schäpp Maul	scheppes Maul	Karlstein	V21,4		1	75	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Maul	Maul	Mund (pejor, in Redensart)	Sn AkkSg	zeïgds Maul grumm	zieht das Maul krumm	Regelsbach	d32,6	1	75	2
Maul	Mundvollmaul	vor Gram schief hängender Mund	S Sg	ein Maffelmaul	ein Mundvollmaul	Geschwand	Z34,6	1	75	2
Maul	Schlappmaul	vor Gram schief hängender Mund	Sn AkkSg	a richtis Schlappmaul	ein richtiges Schlappmaul	Ickelheim	c29,2	1	75	2
Maul	Schlappmaul	vor Gram schief hängender Mund	S AkkSg	a Schlappmaul	ein Schlappmaul	Unterpleichfeld	X27,4	1	75	2
Maul	Schlärrmaul	vor Gram schief hängender Mund	S AkkSg	e Schlär maul	ein Schlärrmaul	Rüdenschwinden	P27,8	1	75	2
meinen	meinen	glauben, den Eindruck haben	V 2Sg	leßd sei Pflädschn rundähenga asd mansd die Hünnä hom na äs Brod gänumma	lässt seine Pfletsche herunterhängen das du meinst, die Hühner haben ihm das Brot genommen	Peulendorf	W33,4	1	75	2
Miene	Miene	Gesichtsausdruck	S AkkSg	ə saurə Mienə	eine saure Miene	Issigau	R37,5	1	75	2
Mund	Mundvoll	vor Gram schief hängender Mund	S Sg	a Muffl	ein Mundvoll	Flachslanden	d30,1	1	75	2
Mund	Mundvoll	vor Gram schief hängender Mund	S Sg	e Muffe	ein Mundvoll	Breitendiel	Z22,7	1	75	2
Mund	Mundvollmaul	vor Gram schief hängender Mund	S Sg	ein Maffelmaul	ein Mundvollmaul	Geschwand	Z34,6	1	75	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
nehmen	abnehmen	widerrechtlich wegnehmen, entreißen	Vst PP	wie wenn ihn die Hühner es Brot ognumma hetten	wie wenn ihm die Hühner das Brot abgenommen hätten	Röthelbach	W36,2		#duden.de <abnehmen> 6.a)	1	75	2
nehmen	nehmen	wegnehmen, stehlen	Vst PP	Där sicht aus als wenna di Henna aß Brot gnumma hättn!	Der sieht aus als wenn ihm die Hennen das Brot genommen hätten!	Neuhöflein	d31,5	?		1	75	2
nehmen	nehmen	wegnehmen, stehlen	Vst PP	a Gsicht, åls wenn in di Henna es Brout gnumma hättn	ein Gesicht, als wenn ihm die Hennen das Brot genommen hätten	Rohr	d32,8	od.		1	75	2
nehmen	nehmen	wegnehmen, stehlen	Vst PP	leßd sei Pflädschn rundähenga asd mansd die Hünnä hom na äs Brod gänumma	lässt seine Pfletsche herunterhängen das du meinst, die Hühner haben ihm das Brot genommen	Peulendorf	W33,4			1	75	2
nehmen	wegnehmen	entwenden	Vst PP	ols ob'n die Henna es Broud wechgnumma hëidn	als ob ihm die Hennen das Brot weggenommen hätten	Zirndorf	c32,6	zur Verstärkung		2	75	2
ob	als ob	wie wenn	Kj	ols ob'n die Henna es Broud wechgnumma hëidn	als ob ihm die Hennen das Brot weggenommen hätten	Zirndorf	c32,6	zur Verstärkung		2	75	2
Ochse	Ochse	Ochse (in Redensart)	S NomSg	Där mecht a Maul, as wen na a Och neigeträtn hätt.	Der macht ein Maul, als wenn ihm ein Ochse hineingetreten hätte.	Scheinfeld	Z29,9		#evtl. verschr.	1	75	2
Pfanne	Pfännlein	vor Gram schief hängender Mund	S AkkSg	ə Pfænla	ein Pfännlein	Geroldsgrün	R36,8			2	75	2
pfletschen	Fletsche	vor Gram schief hängender Mund	S Sg	a Flähtschn	eine Fletsche	Buttenheim	Y33,4			2	75	2
pfletschen	Fletsche	vor Gram schief hängender Mund	S Sg	a Flēdschn	eine Fletsche	Lonnerstadt	Z31,5	oder		1	75	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
pfletschen	Fletschmaul	vor Gram schief hängender Mund	S	Flietschmaul	Fletschmaul	Pittersdorf	X36,1	1	75	2
pfletschen	Flötsche	vor Gram schief hängender Mund	Sf AkkSg	Der läßt die Flötsche häng.	Der lässt die Flötsche hängen.	Neustadt a.d.Saale	S28,1	1	75	2
pfletschen	Flötsche	vor Gram schief hängender Mund	S Sg	a Flötschn	eine Flötsche	Oberschleichach	W30,5	1	75	2
pfletschen	Flötschmaul	vor Gram schief hängender Mund	S Sg	a Flötschmaul	ein Flötschmaul	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7	1	75	2
pfletschen	Flutsche	vor Gram schief hängender Mund	S Sg	a Flutschn	eine Flutsche	Hüttendorf	b32,6	1	75	2
pfletschen	Flutsche	vor Gram schief hängender Mund	S Sg	a Flutschen	eine Flutsche	Harsdorf	V36,5	1	75	2
pfletschen	Gefletsch	vor Gram schief hängender Mund	S Sg	á Gflätsch	ein Gefletsch	Ostheim	h31,7	1	75	2
pfletschen	Pflentsche	vor Gram schief hängender Mund	S AkkSg	a Pfleantschn	eine Pflentsche	Arzberg	V40,1	1	75	2
pfletschen	Pfletsche	vor Gram schief hängender Mund	S Akk	leßd sei Pflädschn rundähenga asd mansd die Hünnä hom na äs Brod gänumma	lässt seine Pfletsche herunterhängen das du meinst, die Hühner haben ihm das Brot genommen	Peulendorf	W33,4	1	75	2
pfletschen	Pflotsche	vor Gram schief hängender Mund	S AkkSg	a Bfloodschn	eine Pflotsche	Schwabach	e33,1	1	75	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
pfletschen	Pflötsche	vor Gram schief hängender Mund	S AkkSg	Der macht a Pflötschn	Der macht eine Pflötsche	Niedermirsberg	Y33,6		1	75	2
pfletschen	Pflötsche	vor Gram schief hängender Mund	S AkkSg	Der ziecht a Pflötschn	Der zieht eine Pflötsche	Niedermirsberg	Y33,6		1	75	2
pfletschen	Pfluntsche	vor Gram schief hängender Mund	S AkkSg	a Pfluntschn	eine Pfluntsche	Nürnberg	c33,5		2	75	2
pfletschen	Pflutsche	vor Gram schief hängender Mund	S AkkSg	a Pflutschn	eine Pflutsche	Weisendorf	a31,6		1	75	2
pfletschen	Pflutsche	vor Gram schief hängender Mund	S AkkSg	a Pflutschn	eine Pflutsche	Langenzenn	c31,3		1	75	2
pfletschen	Pflutsche	vor Gram schief hängender Mund	S AkkSg	a Pflutschn	eine Pflutsche	Nürnberg	c33,5		2	75	2
pfletschen	Pflutsche	vor Gram schief hängender Mund	S AkkSg	an Pfluutsch	eine Pflutsche	Bärnreuth	V37,4		1	75	2
pfletschen	Pflutsche	vor Gram schief hängender Mund	S AkkSg	a Pfluutschn	eine Pflutsche	Laineck	W36,6		1	75	2
pfletschen	Plätsche	vor Gram schief hängender Mund	S AkkSg	a pletschn	eine Plätsche	Kornburg	d33,8		1	75	2
pfletschen	Plietsche	vor Gram schief hängender Mund	S Akk	krumma Plietschn	krumme Plietsche	Altdrossenfeld	V35,9	#?	1	75	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Protsche	Frutsche	vor Gram schief hängender Mund	S	Frudschn	Frutsche	Heilsbronn	d31,9	1	75	2
Protsche	Gefrotsche	vor Gram schief hängender Mund	S Sg	a Gfrotschm	eine Gefrotsche	Eismannsberg	d35,2	1	75	2
Protsche	Pfrotsche	vor Gram schief hängender Mund	S AkkSg	a Pfrootsch'n	die Pfrotsche	Stein	c33,7	1	75	2
Protsche	Pfrotsche	vor Gram schief hängender Mund	S AkkSg	eine Pfrotsch'n	eine Pfrotsche	Happurg	c35,3	1	75	2
Protsche	Pfrutsche	vor Gram schief hängender Mund	S AkkSg	Der scheibt ə Pfruətschn	Der schiebt eine Pfrutsche	Schirnding	U40,7	1	75	2
Protsche	Pfrutsche	vor Gram schief hängender Mund	S AkkSg	a Pfruutschn	eine Pfrutsche	Nürnberg	c33,5	1	75	2
Protsche	Pfrutsche	vor Gram schief hängender Mund	S AkkSg	a Pfruaschtn zum Greina	eine Pfrutsche zum Greinen	Wampen	V39,3	1	75	2
Protsche	Protsche	vor Gram schief hängender Mund	S Akk	Däə hängd di Brodschə	Der hängt die Protsche	Reistenhausen	Y22,9	1	75	2
Protsche	Protsche	vor Gram schief hängender Mund	S AkkSg	ə Brodschə	eine Protsche	Reistenhausen	Y22,9	1	75	2
recht	recht	ausgeprägt, beträchtlich	Adv	Der hängt sei Maul recht no	Der hängt sein Maul recht hinab	Linden b.Rothenburg o.d.Tauber	d28,2	1	75	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
recht	recht	recht (in Redensart)	Sn AkkSg	ã rechts G'sicht	ein rechtes Gesicht	Hüssingen	i31,1	1	75	2
Regen	Regenwetter	regnerisches Wetter (in Redensart)	S NomSg	ein Gsicht wie drei Tag Regenwetter	ein Gesicht wie drei Tage Regenwetter	Maßbach	T28,8	1	75	2
Regen	Regenwetter	regnerisches Wetter (in Redensart)	S NomSg	a Gsicht wie 3 Toog Regnwetter	ein Gesicht wie drei Tage Regenwetter	Röthelbach	W36,2	1	75	2
Regen	Regenwetter	regnerisches Wetter (in Redensart)	S NomSg	a Gsicht wie 3 Tog Regnwetter	ein Gesicht wie drei Tage Regenwetter	Wellerstadt	Z33,7	1	75	2
Regen	Regenwetter	regnerisches Wetter (in Redensart)	S NomSg	a Gsicht wie 7 Toog Reegnwettä	ein Gesicht wie sieben Tage Regenwetter	Gefrees	U37,8	1	75	2
Regen	Regenwetter	regnerisches Wetter (in Redensart)	S NomSg	n Gsicht, woi 3 Tog Regnweter	ein Gesicht, wie drei Tage Regenwetter	Rohr	d32,8	1	75	2
Regen	Regenwetter	regnerisches Wetter (in Redensart)	S NomSg	a Gosch wie drei Tog Ragawatter	eine Gosche wie drei Tage Regenwetter	Enheim	a27,6	1	75	2
Regen	Regenwetter	regnerisches Wetter (in Redensart)	S NomSg	wie drei Doch Rängweddä	wie drei Tage Regenwetter	Peulendorf	W33,4	1	75	2
richtig	richtig	ausgesprochen, enorm	Adj NomSgN	a richtis Schlappmaul	ein richtiges Schlappmaul	Ickelheim	c29,2	1	75	2
sauer	sauer	einen saueren Geschmack aufweisend	Adj AkkSgM	a Gsicht als wenn er an sauern Äpfel neibißen hät	ein Gesicht als wenn er einen saueren Apfel hineingebissen hätte	Hürbel a.Wald	d29,7	1	75	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
sauer	sauer	gramvoll verzogen	Adj AkkSgN	a sauers Gsicht	ein saures Gesicht	Reichelsdorf	d33,4		1	75	2
sauer	sauer	gramvoll verzogen	Adj AkkSg	ə saurə Mienə	eine saure Miene	Issigau	R37,5		1	75	2
sauer	süßsauer	gramvoll verzogen	Adj AkkSgN	a süßsauäs Gsichtd	ein süßsaures Gesicht	Peulendorf	W33,4		1	75	2
schepp	schepp	gramvoll verzogen	Adj AkkSg	Dĕ mŏcht'n schepp G'sicht	Der macht ein scheppes Gesicht	Kälberau	U21,8	#flex	1	75	2
schepp	schepp	gramvoll verzogen	Adj AkkSgN	ein schöpses Gsicht	ein scheppes Gesicht	Gernach	W28,5		2	75	2
schepp	schepp	gramvoll verzogen	Adj AkkSg	e schepp Maul	ein scheppes Maul	Streit a.M.	Y22,1	#flex	1	75	2
schepp	schepp	gramvoll verzogen	Adj AkkSg	a schebb Maul	ein scheppes Maul	Zeitlofs	S25,7		1	75	2
schepp	schepp	gramvoll verzogen	Adj AkkSg	e schepp Maul	ein scheppes Maul	Rückersbach	V21,5		1	75	2
schepp	schepp	gramvoll verzogen	Adj AkkSgN	a schepps Maul	ein scheppes Maul	Waldzell	W24,9		1	75	2
schepp	schepp	gramvoll verzogen	Adj AkkSgF	e schöbi Gosche	eine scheppe Gosche	Klingenberg a.M.	Y22,4		1	75	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schepp	schepp	gramvoll verzogen	Adj AkkSg	schepp G'sicht	scheppes Gesicht	Kälberau	U21,8	#flex	1	75	2
schepp	schepp	gramvoll verzogen	Adj AkkSg	schäpp Maul	scheppes Maul	Karlstein	V21,4		1	75	2
schieben	schieben	hervorbringen, erzeugen (in Redensart)	V 3Sg	Der scheibt ə Pfruətschn	Der schiebt eine Pfrutsche	Schirnding	U40,7		1	75	2
schiech	schiech	gramvoll verzogen	Adj AkkSgN	a schieches G'sicht	ein schieches Gesicht	Wipfeld	W28,7		1	75	2
schiech	schiech	gramvoll verzogen	Adj AkkSgN	a schiachs Maul	ein schieches Maul	Gerolzhofen	X29,1		1	75	2
schiech	schiechet	gramvoll verzogen	Adj AkkSgN	a schiegets Maul	ein schiechetes Maul	Tauperlitz	S38,6		1	75	2
schief	schief	gramvoll verzogen	Adj AkkSgN	oba a schiefs G'sicht	aber ein schiefes Gesicht	Allersdorf	Y35,7		1	75	2
schief	schief	gramvoll verzogen	Adj AkkSgN	a schiefs Gsicht	ein schiefes Gesicht	Fürnheim	h30,7		1	75	2
schief	schief	gramvoll verzogen	Adj AkkSgN	e schiefs Gsicht	ein schiefes Gesicht	Bad Kissingen	T27,5		1	75	2
schief	schief	gramvoll verzogen	Adj AkkSgN	a schief's Gesicht	ein schiefes Gesicht	Gößweinstein	Y35,7		2	75	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schief	schief	gramvoll verzogen	Adj AkkSgN	e schäbs Maul	ein schiefes Maul	Schnelldorf	f28,4	schäbs = schiefes	2	75	2
schief	schief	gramvoll verzogen	Adj AkkSgN	a schiefs Maul	ein schiefes Maul	Scheuerfeld	S32,8		1	75	2
schief	schief	gramvoll verzogen	Adj AkkSgN	ə schiefs Maul	ein schiefes Maul	Kimmelsbach	T30,4		1	75	2
schief	schief	gramvoll verzogen	Adj AkkSgN	a schiefs Maul	ein schiefes Maul	Rehau	T39,1		1	75	2
schief	schief	gramvoll verzogen	Adj AkkSgN	a schifs Maul	ein schiefes Maul	Weißenstadt	U38,7		1	75	2
schief	schief	gramvoll verzogen	Adj AkkSgN	a schiefs Maul	ein schiefes Maul	Kolmsdorf	X31,5		1	75	2
schief	schief	gramvoll verzogen	Adj AkkSgN	a schiefs Maul	ein schiefes Maul	Pittersdorf	X36,1		2	75	2
schief	schief	gramvoll verzogen	Adj AkkSg	a schiefa Koschn	eine schiefe Gosche	Bürglein	d31,6		1	75	2
schief	schief	gramvoll verzogen	Adj AkkSg	eine schief Gusche	eine schiefe Gosche	Platz	S26,8		1	75	2
schief	schief	gramvoll verzogen	Adj AkkSg	a'schiefa Gusch'n	eine schiefe Gosche	Konradsreuth	S38,7		1	75	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schief	schief	gramvoll verzogen	Adj AkkSg	a schief Maul	eine schiefes Maul	Markt Herrnsheim	a28,2		1	75	2
schief	schief	gramvoll verzogen	Adj AkkSgN	a schiefs Maul	eine schiefes Maul	Zeyern	S35,8	krumms	1	75	2
schief	schief	gramvoll verzogen	Adj präd	er hängt es Maul schief	ihr hängt das Maul schief	Reckertshausen	U30,1		1	75	2
schief	schief	gramvoll verzogen	Adj AkkSg	schiefa Goschn	schiefe Gosche	Schney	U33,2		1	75	2
schlapp	Schläpfe	vor Gram schief hängender Mund	S Akk	Däə hängd di Schleffan	der hängt die Schläpfe	Reistenhausen	Y22,9		1	75	2
schlapp	Schlappe	vor Gram schief hängender Mund	S AkkSg	a Schloapn	eine Schlappe	Wüstenbruck	e30,4		1	75	2
schlapp	Schläppe	vor Gram schief hängender Mund	S Akk	Der hengt die Schleppn no	Der hängt die Schläppe hinab	Neuhaus b.Hollfeld	X34,1		1	75	2
schlapp	Schläppe	vor Gram schief hängender Mund	S AkkSg	Der hängt vielleicht a Schlappn noh!	Der hängt vielleicht eine Schläppe hinab!	Mitteleschenbach	f31,6		2	75	2
schlapp	Schläppe	vor Gram schief hängender Mund	S AkkSg	der läßt sei Schlöpp'n hänga	der lässt seine Schläppe hängen	Altendorf	Y33,4		1	75	2
schlapp	Schläppe	vor Gram schief hängender Mund	S AkkSg	Der läßt sei Schlöppn toll henga	Der lässt seine Schläppe toll hängen	Waischenfeld	X35,7		1	75	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schlapp	Schläppe	vor Gram schief hängender Mund	S AkkSg	Der macht a nunterhängerda Schlappn	Der macht eine hinunterhängete Schläppe	Neuendettelsau	e31,6		1	75	2
schlapp	Schläppe	vor Gram schief hängender Mund	S AkkSg	Der macht a Schlöpp'n	Der macht eine Schläppe	Schönbrunn	V31,7		1	75	2
schlapp	Schläppe	vor Gram schief hängender Mund	Sf AkkSg	die Schlöbbn noohenga	die Schläppe hinabhängen	Buttenheim	Y33,4		2	75	2
schlapp	Schläppe	vor Gram schief hängender Mund	S AkkSg	a Schöbn	eine Schläppe	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8	#evtl. verschr.	1	75	2
schlapp	Schläppe	vor Gram schief hängender Mund	Sf AkkSg	eine Schleppe	eine Schläppe	Amorbach	a22,1		1	75	2
schlapp	Schläppe	vor Gram schief hängender Mund	S AkkSg	e Schläbbe	eine Schläppe	Rothenburg o.d.T.	d28,4		1	75	2
schlapp	Schläppe	vor Gram schief hängender Mund	S AkkSg	a Schlöppe	eine Schläppe	Rödles	R27,6		1	75	2
schlapp	Schläppe	vor Gram schief hängender Mund	S AkkSg	a Schlöppn	eine Schläppe	Abersfeld	V29,2		1	75	2
schlapp	Schläppe	vor Gram schief hängender Mund	S AkkSg	a Schlöppn	eine Schläppe	Kirchlauter	V31,4		1	75	2
schlapp	Schläppe	vor Gram schief hängender Mund	S AkkSg	a Schlöpp'n	eine Schläppe	Ebensfeld	V32,3		1	75	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schlapp	Schläppe	vor Gram schief hängender Mund	S AkkSg	a Schlöpm	eine Schläppe	Zapfendorf	V32,8		1	75	2
schlapp	Schläppe	vor Gram schief hängender Mund	S AkkSg	e Schleppern	eine Schläppe	Waldaschaff	W22,3		1	75	2
schlapp	Schläppe	vor Gram schief hängender Mund	S AkkSg	a Schlöbbe	eine Schläppe	Eußenheim	W25,3		1	75	2
schlapp	Schläppe	vor Gram schief hängender Mund	S AkkSg	a Schlöppa	eine Schläppe	Müdesheim	W26,5		1	75	2
schlapp	Schläppe	vor Gram schief hängender Mund	Sf AkkSg	eine Schlöppen	eine Schläppe	Heidenfeld	W28,4		1	75	2
schlapp	Schläppe	vor Gram schief hängender Mund	S AkkSg	a Schlöbbn	eine Schläppe	Dampfach	W29,2		1	75	2
schlapp	Schläppe	vor Gram schief hängender Mund	S AkkSg	a Schlöppm	eine Schläppe	Eltmann	W30,3		1	75	2
schlapp	Schläppe	vor Gram schief hängender Mund	S AkkSg	a Schlöpn	eine Schläppe	Oberschleichach	W30,5	oda	1	75	2
schlapp	Schläppe	vor Gram schief hängender Mund	S AkkSg	a Schlebn	eine Schläppe	Geusfeld	X30,4		1	75	2
schlapp	Schläppe	vor Gram schief hängender Mund	S AkkSg	a Schlöpp'n	eine Schläppe	Roßdorf a.Forst	X32,6		1	75	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schlapp	Schläppe	vor Gram schief hängender Mund	S AkkSg	a Schlöppn	eine Schläppe	Stücht	X34,4	1	75	2
schlapp	Schläppe	vor Gram schief hängender Mund	S AkkSg	ä Schlöppa	eine Schläppe	Eibelstadt	Z27,1	1	75	2
schlapp	Schläppe	vor Gram schief hängender Mund	S AkkSg	a Schleppa	eine Schläppe	Kleinochsenfurt	Z27,7	1	75	2
schlapp	Schläppe	vor Gram schief hängender Mund	Sf AkkSg	eini Schlöbba	eine Schläppe	Frickenhausen	Z27,8	1	75	2
schlapp	Schläppe	vor Gram schief hängender Mund	S AkkSg	a Schlöbbm	eine Schläppe	Schlaifhausen	Z33,6	1	75	2
schlapp	Schläppe	vor Gram schief hängender Mund	S AkkSg	a Schlepn	eine Schläppe	Oberehrenbach	Z34,7	2	75	2
schlapp	Schläppe	vor Gram schief hängender Mund	S AkkSg	a Schlappn	eine Schläppe	Massenbach	h32,3	1	75	2
schlapp	Schläppe	vor Gram schief hängender Mund	S AkkSg	a Schlöppn	eine Schläppe	Unterrodach	S35,7	1	75	2
schlapp	Schläppe	vor Gram schief hängender Mund	S AkkSg	a Schlöppn	eine Schläppe	Zeyern	S35,8	1	75	2
schlapp	Schläppe	vor Gram schief hängender Mund	S Akk	Ar läßt die Schlöbbe bis ro die Schüh heng	Er lässt die Schläppe bis herab den Schuhen hängen	Eußenheim	W25,3	1	75	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schlapp	Schläppe	vor Gram schief hängender Mund	S Akk	Ar löäst die Schlöppa heng	Er lässt die Schläppe hängen	Eckartshausen	V27,8	Der macht	1	75	2
schlapp	Schläppe	vor Gram schief hängender Mund	S Akk	ar hengt sei Schlöppn no	ihm hängt seine Schläppe hinab	Abersfeld	V29,2		1	75	2
schlapp	Schläppe	vor Gram schief hängender Mund	S Akk	lösst die Schlepp'n heng	lässt die Schläppe hängen	Kimmelsbach	T30,4		1	75	2
schlapp	Schlappel	vor Gram schief hängender Mund	Sn AkkSg	der hängt's Schlappl nuntr	der hängt das Schlappel hinunter	Metzlesberg	f29,7		1	75	2
schlapp	Schläppere	vor Gram schief hängender Mund	S Akk	Der hengt die Schläppern no	Der hängt die Schläppere hinab	Markt Herrnsheim	a28,2		1	75	2
schlapp	Schläppere	vor Gram schief hängender Mund	S Akk	Der hängt die Schlåppare nunner	Der hängt die Schläppere hinunter	Reichenberg	Z26,2		1	75	2
schlapp	Schläppere	vor Gram schief hängender Mund	S AkkSg	Dä machd a Schläbbän	Der macht eine Schläppere	Zirndorf	c32,6	oder Lädschn	2	75	2
schlapp	Schläppere	vor Gram schief hängender Mund	S Akk	dä zeichd sei Schläbbän	der zieht seine Schläppere	Zirndorf	c32,6	auch	2	75	2
schlapp	Schläppere	vor Gram schief hängender Mund	S AkkSg	a bösse Schläbbera	eine böse Schläppere	Gaukönigshofen	a27,4		1	75	2
schlapp	Schläppere	vor Gram schief hängender Mund	S AkkSg	ä Schlöbberä	eine Schläppere	Ramsthal	U27,2		1	75	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schlapp	Schläppere	vor Gram schief hängender Mund	S AkkSg	e Schlebbern	eine Schläppere	Wasserlos	V21,2		1	75	2
schlapp	Schläppere	vor Gram schief hängender Mund	S AkkSg	a Schläbbän zeichd	eine Schläppere gezeigt	Zirndorf	c32,6	grumma	1	75	2
schlapp	Schläppere	vor Gram schief hängender Mund	S Akk	er läßt sei Schlebern hängen	er lässt seine Schläppere hängen	Germersberg	a34,8		1	75	2
schlapp	Schläppgosche	vor Gram schief hängender Mund	S AkkSg	a Schlöppgoschn	eine Schläppgosche	Stadelschwarzach	X28,9	die	1	75	2
schlapp	Schlappmaul	vor Gram schief hängender Mund	Sn AkkSg	a richtis Schlappmaul	ein richtiges Schlappmaul	Ickelheim	c29,2		1	75	2
schlapp	Schlappmaul	vor Gram schief hängender Mund	S AkkSg	a Schlappmaul	ein Schlappmaul	Unterpleichfeld	X27,4		1	75	2
schlarren	Schlärrmaul	vor Gram schief hängender Mund	S AkkSg	e Schlär maul	ein Schlärrmaul	Rüdenschwinden	P27,8		1	75	2
schleifen	Geschleif	vor Gram schief hängender Mund	S Sg	a geschlief	ein Geschleif	Mittelehrenbach	Z34,7		1	75	2
Schnute	Bampelschnute	vor Gram schief hängender Mund	Sf NomSg	eine Bambelschnud	eine Bampelschnute	Karlstein	V21,4		1	75	2
Schnute	Schnute	vor Gram schief hängender Mund	S Akk	Däə hängd di Schnudə	Der hängt die Schnute	Reistenhausen	Y22,9		1	75	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schnute	Schnute	vor Gram schief hängender Mund	S AkkSg	der mecht awwer ä Schnute	der macht aber eine Schnute	Amorbach	a22,1			1	75	2
Schnute	Schnute	vor Gram schief hängender Mund	S AkkSg	a olbara Schnuudn	eine albere Schnute	Weidenberg	W37,7			1	75	2
Schnute	Schnute	vor Gram schief hängender Mund	S AkkSg	a Schnud	eine Schnute	Mainbernheim	Z28,4		#Kringel über u	1	75	2
Schnute	Schnute	vor Gram schief hängender Mund	S AkkSg	EINE SCHNUDERN	eine Schnute	Almoshof	c33,2			1	75	2
Schnute	Schnute	vor Gram schief hängender Mund	S AkkSg	a Schnud	eine Schnute	Crailsheim	g27,2			1	75	2
Schnute	Schnute	vor Gram schief hängender Mund	S AkkSg	ä Schnute	eine Schnute	Schöllkrippen	U22,8			1	75	2
Schnute	Schnute	vor Gram schief hängender Mund	S AkkSg	eine Schnut	eine Schnute	Diebach	U26,4			1	75	2
Schnute	Schnute	vor Gram schief hängender Mund	S AkkSg	e Schnute	eine Schnute	Waldaschaff	W22,3			2	75	2
Schnute	Schnute	vor Gram schief hängender Mund	S AkkSg	a Schnut	eine Schnute	Müdesheim	W26,5	oder		1	75	2
Schnute	Schnute	vor Gram schief hängender Mund	S AkkSg	a Schnut	eine Schnute	Mainstockheim	Y27,9			1	75	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schnute	Schnute	vor Gram schief hängender Mund	S AkkSg	a Schnut	eine Schnute	Reupelsdorf	Y28,3			1	75	2
Schnute	Schnute	vor Gram schief hängender Mund	S AkkSg	a Schnutn	eine Schnute	Eggolsheim	Y33,7			1	75	2
Schnute	Schnute	vor Gram schief hängender Mund	S AkkSg	e Schnude	eine Schnute	Wenschdorf	Z22,9			1	75	2
Schnute	Schnute	vor Gram schief hängender Mund	S AkkSg	a Schnudn	eine Schnuten	Wassertrüdingen	h30,5			1	75	2
Schnute	Schnute	vor Gram schief hängender Mund	S AkkSg	á Schnudn	eine Schnuten	Ostheim	h31,7			1	75	2
Schnute	Schnute	vor Gram schief hängender Mund	S	Schnude	Schnute	Weißenohe	a34,5			1	75	2
Schnute	Schnute	vor Gram schief hängender Mund	S	Schnude	Schnute	Schopfloch	g28,6			1	75	2
schön	schön	übermäßig, enorm	Adv	Der hängt sei Gusch'n ganz schee nunter!	Der hängt seine Gosche ganz schön hinunter!	Zedtwitz	R38,5			1	75	2
schön	schön	übermäßig, enorm	Adv	Er läßt das Maul schö heng	Er lässt das Maul schön hängen	Ahorn	T32,2	die Gusch'n		1	75	2
Schuh	Handschuh	Handschuh (in Redensart)	Sm NomSg	a Gsicht wie a verbrennter Henschi	ein Gesicht wie ein verbrannter Handschuh	Boxau	c30,7	Handschuh	#ra <ein Gesicht wie ein verbrannter Handschuh machen> 'den Mund gramvoll verziehen'	1	75	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schuh	Handschuh	Handschuh (in Redensart)	Sm NomSg	é gsicht wi é vérbrenndér hendschi	ein Gesicht wie ein verbrannter Handschuh	Wettringen	e27,9		#ra <ein Gesicht wie ein verbrannter Handschuh machen> 'den Mund gramvoll verziehen'	1	75	2
Schuh	Schuh	Schuh	S DatPl	Ar läßt die Schlöbbe bis ro die Schüh heng	Er lässt die Schläppe bis herab den Schuhen hängen	Eußenheim	W25,3			1	75	2
sehen	Sieh-dich-vor	verrufene, gefährliche Gegend	Sm AkkSg	den hängd die Gosch nundä bis auf'n Siehdêichvüä	dem hängt die Gosche hinunter bis auf den Sieh-dich-vor	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8			1	75	2
sein	sein	sein	PrPoss 3SgMAkk	Der hängt sei Gusch'n ganz schee nunter!	Der hängt seine Gosche ganz schön hinunter!	Zedtwitz	R38,5			1	75	2
sein	sein	sein	PrPoss 3SgMAkk	Der hengt sei Lätschn	Der hängt seine Lätsche	Spalt	f32,8			1	75	2
sein	sein	sein	PrPoss 3SgMAkk	dä läßd sai Lädschn henga	der lässt seine Lätsche hängen	Zirndorf	c32,6	und		2	75	2
sein	sein	sein	PrPoss 3SgMAkk	Der laßt sei Lätschn henga	Der lässt seine Lätsche hängen	Treuchtlingen	i32,5			1	75	2
sein	sein	sein	PrPoss 3SgMAkk	Der läßt sei Latsch'n nohänger	Der lässt seine Lätsche hinabhängen	Thannhausen	g32,8			1	75	2
sein	sein	sein	PrPoss 3SgMAkk	Däa lässd sai Läffzn hänga	Der lässt seine Lefze hängen	Dressendorf	W36,3			1	75	2
sein	sein	sein	PrPoss 3SgMAkk	der läßt sei Schlöpp'n hänga	der lässt seine Schläppe hängen	Altendorf	Y33,4			1	75	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
sein	sein	sein	PrPoss 3SgMAkk	Der läßt sei Schlöppn toll henga	Der lässt seine Schläppe toll hängen	Waischenfeld	X35,7		1	75	2
sein	sein	sein	PrPoss 3SgMAkk	Der verziehcht sei Goschn	Der verzieht seine Gosche	Egloffstein	Z34,5		2	75	2
sein	sein	sein	PrPoss 3SgMAkk	dä zeichd sei Schläbbän	der zieht seine Schläppere	Zirndorf	c32,6	auch	2	75	2
sein	sein	sein	PrPoss 3SgMAkk	er läßt sei Schlebern hängen	er lässt seine Schläppere hängen	Germersberg	a34,8		1	75	2
sein	sein	sein	PrPoss 3SgMAkk	ar hengt sei Schlöppn no	ihm hängt seine Schläppe hinab	Abersfeld	V29,2		1	75	2
sein	sein	sein	PrPoss 3SgMAkk	ize hengte sei Goschn nou	jetzt hängt er seine Gosche hinab	Premeusel	T36,5		1	75	2
sein	sein	sein	PrPoss 3SgMAkk	leßd sei Pflädschn rundähenga asd mansd die Hünnä hom na äs Brod gänumma	lässt seine Pfletsche herunterhängen das du meinst, die Hühner haben ihm das Brot genommen	Peulendorf	W33,4		1	75	2
sein	sein	sein	PrPoss 3SgMAkk	o der läßt sei Latsch hänga	oh der lässt seine Lätsch hängen	Emskirchen	b31,3		1	75	2
sieben	sieben	sieben	Numerale	a Gsicht wie 7 Toog Reegnwettä	ein Gesicht wie sieben Tage Regenwetter	Gefrees	U37,8		1	75	2
stehlen	stehlen	stehlen (in Redensart)	Vst PP	a Gsicht, wie wenn en die Hehr is Brot gstolln hätten.	ein Gesicht, wie wenn ihm die Hühner das Brot gestohlen hätten.	Marktbergel	c29,4	Hühner	1	75	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
süß	süßsauer	gramvoll verzogen	Adj AkkSgN	a süßsauäs Gsichtd	ein süßsaures Gesicht	Peulendorf	W33,4	1	75	2
Tag	Tag	Tag (Zeitraum)	S NomPl	ein Gsicht wie drei Tag Regenwetter	ein Gesicht wie drei Tage Regenwetter	Maßbach	T28,8	1	75	2
Tag	Tag	Tag (Zeitraum)	S NomPl	a Gsicht wie 3 Toog Regnwetter	ein Gesicht wie drei Tage Regenwetter	Röthelbach	W36,2	1	75	2
Tag	Tag	Tag (Zeitraum)	S NomPl	a Gsicht wie 3 Tog Regnwetter	ein Gesicht wie drei Tage Regenwetter	Wellerstadt	Z33,7	1	75	2
Tag	Tag	Tag (Zeitraum)	S NomPl	a Gsicht wie 7 Toog Reegnwettä	ein Gesicht wie sieben Tage Regenwetter	Gefrees	U37,8	1	75	2
Tag	Tag	Tag (Zeitraum)	S NomPl	n Gsicht, woi 3 Tog Regnweter	ein Gesicht, wie drei Tage Regenwetter	Rohr	d32,8	1	75	2
Tag	Tag	Tag (Zeitraum)	S NomPl	a Gosch wie drei Tog Ragawatter	eine Gosche wie drei Tage Regenwetter	Enheim	a27,6	1	75	2
Tag	Tag	Tag (Zeitraum)	S NomPl	wie drei Doch Rängweddä	wie drei Tage Regenwetter	Peulendorf	W33,4	1	75	2
taub	taub	gramvoll verzogen	Adj AkkSgN	a daabs G'sicht	ein taubes Gesicht	Zedtwitz	R38,5	1	75	2
toll	toll	gramvoll verzogen	Adj präd	Der läßt sei Schlöppn toll henga	Der lässt seine Schläppe toll hängen	Waischenfeld	X35,7	1	75	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
toll	toll	gramvoll verzogen	Adj AkkSgN	a dolls G'secht	ein tolles Gesicht	Steinberg	S35,4	und		1	75	2
toll	toll	gramvoll verzogen	Adj AkkSgN	a tolls Gsicht	ein tolles Gesicht	Helmbrechts	T37,1			1	75	2
toll	toll	gramvoll verzogen	Adj AkkSgN	a tolls Gsicht	ein tolles Gesicht	Zeckendorf	W33,4			2	75	2
trauern	traurig	traurig	Adj AkkSg	a traurig Gesicht	ein traurig Gesicht	Mittelsinn	T24,9			1	75	2
treten	hineintreten	in etwas treten (in Redensart)	Vst PP	Där mecht a Maul, as wen na a Och neigeträtn hätt.	Der macht ein Maul, als wenn ihm ein Ochse hineingetreten hätte.	Scheinfeld	Z29,9		#evtl. verschr.	1	75	2
tun	Tüterer	gramvoller Mensch	Sm	en Tüterer	ein Tüterer	Müdesheim	W26,5	oder		1	75	2
vielleicht	vielleicht	aber, allerdings	Modalpartikel	Der hängt vielleicht a Schlappn noh!	Der hängt vielleicht eine Schläppe hinab!	Mitteleschenbach	f31,6			2	75	2
voll	Mundvoll	vor Gram schief hängender Mund	S Sg	a Muffl	ein Mundvoll	Flachslanden	d30,1			1	75	2
voll	Mundvoll	vor Gram schief hängender Mund	S Sg	e Muffe	ein Mundvoll	Breitendiel	Z22,7			1	75	2
voll	Mundvollmaul	vor Gram schief hängender Mund	S Sg	ein Maffelmaul	ein Mundvollmaul	Geschwand	Z34,6			1	75	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
vor	Sieh-dich-vor	verrufene, gefährliche Gegend	Sm AkkSg	den hängd die Gosch nundä bis auf'n Siehdêichvüä	dem hängt die Gosche hinunter bis auf den Sieh-dich-vor	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8			1	75	2
vor	vor	aufgrund	Präp+Dat	à krumms Maul fä lauter Kummer.	ein krummes Maul vor lauter Kummer.	Coburg	S32,9			2	75	2
weg	wegnehmen	entwenden	Vst PP	ols ob'n die Henna es Broud wechgnumma hëidn	als ob ihm die Hennen das Brot weggenommen hätten	Zirndorf	c32,6	zur Verstärkung		2	75	2
Weife	Waffel	vor Gram schief hängender Mund	S AkkSg	Der zöcht a Waff'l	Der zieht eine Waffel	Stein	c33,7			1	75	2
Weife	Waffel	vor Gram schief hängender Mund	Sf AkkSg	hengt di Waffl nō	hängt die Waffel hinab	Flachslanden	d30,1	Schläppən	#?	1	75	2
Weife	Waffel	vor Gram schief hängender Mund	Sf AkkSg	Läßt die Waff'l hänga.	Lässt die Waffel hängen	Stein	c33,7			1	75	2
weit	weit	eine große Strecke	Adj präd	Der hängt sei Maul ewich weit nunter.	Dem hängt sein Maul ewig weit hinunter.	Laineck	W36,6			1	75	2
wenn	als wenn	wie wenn	Kj	Där mecht a Maul, as wen na a Och neigeträtn hätt.	Der macht ein Maul, als wenn ihm ein Ochse hineingetreten hätte.	Scheinfeld	Z29,9		#evtl. verschr.	1	75	2
wenn	als wenn	wie wenn	Kj	Där sicht aus als wenna di Henna aß Brot gnumma hättn!	Der sieht aus als wenn ihm die Hennen das Brot genommen hätten!	Neuhöflein	d31,5	?		1	75	2
wenn	als wenn	wie wenn	Kj	a Gsicht als wenn er an sauern Äpfel neibißen hät	ein Gesicht als wenn er einen saueren Apfel hineingebissen hätte	Hürbel a.Wald	d29,7			1	75	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wenn	als wenn	wie wenn	Kj	a Gsicht, åls wenn in di Henna es Brout gnumma hättn	ein Gesicht, als wenn ihm die Hennen das Brot genommen hätten	Rohr	d32,8	od.	1	75	2
wenn	wie wenn	als ob	Kj	wie wenn ihn die Hühner es Brot ognumma hetten	wie wenn ihm die Hühner das Brot abgenommen hätten	Röthelbach	W36,2		1	75	2
Wetter	Regenwetter	regnerisches Wetter (in Redensart)	S NomSg	ein Gsicht wie drei Tag Regenwetter	ein Gesicht wie drei Tage Regenwetter	Maßbach	T28,8		1	75	2
Wetter	Regenwetter	regnerisches Wetter (in Redensart)	S NomSg	a Gsicht wie 3 Toog Regnwetter	ein Gesicht wie drei Tage Regenwetter	Röthelbach	W36,2		1	75	2
Wetter	Regenwetter	regnerisches Wetter (in Redensart)	S NomSg	a Gsicht wie 3 Tog Regnwetter	ein Gesicht wie drei Tage Regenwetter	Wellerstadt	Z33,7		1	75	2
Wetter	Regenwetter	regnerisches Wetter (in Redensart)	S NomSg	a Gsicht wie 7 Toog Reegnwettä	ein Gesicht wie sieben Tage Regenwetter	Gefrees	U37,8		1	75	2
Wetter	Regenwetter	regnerisches Wetter (in Redensart)	S NomSg	n Gsicht, woi 3 Tog Regnweter	ein Gesicht, wie drei Tage Regenwetter	Rohr	d32,8		1	75	2
Wetter	Regenwetter	regnerisches Wetter (in Redensart)	S NomSg	a Gosch wie drei Tog Ragawatter	eine Gosche wie drei Tage Regenwetter	Enheim	a27,6		1	75	2
Wetter	Regenwetter	regnerisches Wetter (in Redensart)	S NomSg	wie drei Doch Rängweddä	wie drei Tage Regenwetter	Peulendorf	W33,4		1	75	2
wider	Zuwiderer	gramvoller Mensch	Sm Sg	a Zwiedara	ein Zuwiderer	Obertrubach	Z35,4		1	75	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wie	wie	wie	Kj	ein Gsicht wie drei Tag Regenwetter	ein Gesicht wie drei Tage Regenwetter	Maßbach	T28,8		1	75	2
wie	wie	wie	Kj	a Gsicht wie 3 Toog Regnwetter	ein Gesicht wie drei Tage Regenwetter	Röthelbach	W36,2		1	75	2
wie	wie	wie	Kj	a Gsicht wie 3 Tog Regnwetter	ein Gesicht wie drei Tage Regenwetter	Wellerstadt	Z33,7		1	75	2
wie	wie	wie	Kj	a Gsicht wie a verbrennter Henschi	ein Gesicht wie ein verbrannter Handschuh	Boxau	c30,7	Handschuh	1	75	2
wie	wie	wie	Kj	é gsicht wi é vérbrenndér hendschi	ein Gesicht wie ein verbrannter Handschuh	Wettringen	e27,9		1	75	2
wie	wie	wie	Kj	a Gsicht wie 7 Toog Reegnwettä	ein Gesicht wie sieben Tage Regenwetter	Gefrees	U37,8		1	75	2
wie	wie	wie	Kj	n Gsicht, woi 3 Tog Regnweter	ein Gesicht, wie drei Tage Regenwetter	Rohr	d32,8		1	75	2
wie	wie	wie	Kj	a Gsicht, wie wenn en die Hehr is Brot gstolln hätten.	ein Gesicht, wie wenn ihm die Hühner das Brot gestohlen hätten.	Marktbergel	c29,4	Hühner	1	75	2
wie	wie	wie	Kj	a Gosch wie drei Tog Ragawatter	eine Gosche wie drei Tage Regenwetter	Enheim	a27,6		1	75	2
wie	wie	wie	Kj	wie drei Doch Rängweddä	wie drei Tage Regenwetter	Peulendorf	W33,4		1	75	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wie	wie wenn	als ob	Kj	wie wenn ihn die Hühner es Brot ognumma hetten	wie wenn ihm die Hühner das Brot abgenommen hätten	Röthelbach	W36,2		1	75	2
zeigen	zeigen	zum Ausdruck bringen	Vsw PP	a Schläbbän zeichd	eine Schläppere gezeigt	Zirndorf	c32,6	grumma	1	75	2
ziehen	verziehen	Gesicht verziehen, Grimasse schneiden	Vst PP	Der hats Maul verzouche	Der hat das Maul verzogen	Wildenholz	f28,4		1	75	2
ziehen	verziehen	Gesicht verziehen, Grimasse schneiden	V 3Sg	Der verzieht es Gsicht garschtich	Der verzieht das Gesicht garstig	Issigau	R37,5		1	75	2
ziehen	verziehen	Gesicht verziehen, Grimasse schneiden	V 3Sg	Der verziehcht sei Goschn	Der verzieht seine Gosche	Egloffstein	Z34,5		2	75	2
ziehen	ziehen	durch Veränderung der Körperteile einen Gemütszusstand ausdrücken	V 3Sg	Der ziecht a Pflötschn	Der zieht eine Pflötsche	Niedermirsberg	Y33,6		1	75	2
ziehen	ziehen	durch Veränderung der Körperteile einen Gemütszusstand ausdrücken	V 3Sg	Der zöcht a Waff'l	Der zieht eine Waffel	Stein	c33,7		1	75	2
ziehen	ziehen	durch Veränderung der Körperteile einen Gemütszusstand ausdrücken	V 3Sg	dä zeichd sei Schläbbän	der zieht seine Schläppere	Zirndorf	c32,6	auch	2	75	2
ziehen	ziehen	durch Veränderung der Körperteile einen Gemütszusstand ausdrücken	V 3Sg	zeïgds Maul grumm	zieht das Maul krumm	Regelsbach	d32,6		1	75	2
zu	zum	zu dem	Präp+Dat	a Pfruaschtn zum Greina	eine Pfrutsche zum Greinen	Wampen	V39,3		1	75	2

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Wolkshausen	a26,6	#kA	1	75	2
Uttenreuth	a33,8	#kA	1	75	2
Hürbel a. Rangen	d29,9	#kA	1	75	2
Windsbach	f31,3	#kA	1	75	2
Eckersmühlen	f33,3	#kA	1	75	2
Thalmannsfeld	h33,3	#kA	1	75	2
Ostheim v.d.Rhön	Q28,5	#kA	1	75	2
Schmölz	T34,5	#kA	1	75	2
Sparneck	U38,1	#kA	1	75	2
Geldersheim	V27,6	#kA	1	75	2

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Burgebrach	Y31,2		#kA	1	75	2
Egloffstein	Z34,5		#kA	1	75	2
Seitendorf	e32,1	?		1	75	2
Obermögersheim	h30,3	?		1	75	2
Röthenbach	V39,6			1	75	2