Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
blau |
Blauer Heinrich |
grobe Gerstensuppe |
Lexikalisierte Wortgruppe |
Blauer Heinrich |
Blauer Heinrich |
Neuhöflein |
d31,5 |
? oder? |
|
1 |
75 |
26 |
 
|
blau |
Blauer Heinrich |
grobe Gerstensuppe |
Lexikalisierte Wortgruppe |
blauer Heinrich |
Blauer Heinrich |
Wildenholz |
f28,4 |
|
|
1 |
75 |
26 |
 
|
blau |
Blauer Heinrich |
grobe Gerstensuppe |
Lexikalisierte Wortgruppe |
blauer Heinrig |
Blauer Heinrich |
Windsbach |
f31,3 |
|
|
1 |
75 |
26 |
 
|
blau |
Blauer Heinrich |
grobe Gerstensuppe |
Lexikalisierte Wortgruppe |
Blauer Heinrich |
Blauer Heinrich |
Platz |
S26,8 |
|
|
1 |
75 |
26 |
 
|
blau |
Blauer Heinrich |
grobe Gerstensuppe |
Lexikalisierte Wortgruppe |
blauer Heinrich |
Blauer Heinrich |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
|
1 |
75 |
26 |
 
|
blau |
Blauer Heinrich |
grobe Gerstensuppe |
Lexikalisierte Wortgruppe |
blaue Heinrich |
Blauer Heinrich |
Karlstein |
V21,4 |
|
#kas |
1 |
75 |
26 |
 
|
blau |
Blauer Heinrich |
grobe Gerstensuppe |
Lexikalisierte Wortgruppe |
blaer Heinrich |
Blauer Heinrich |
Bischofsgrün |
V37,5 |
|
|
1 |
75 |
26 |
 
|
blau |
Blauer Heinrich |
grobe Gerstensuppe |
Lexikalisierte Wortgruppe |
blauer Heinrich |
Blauer Heinrich |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
1 |
75 |
26 |
 
|
blau |
Blauer Heinrich |
grobe Gerstensuppe |
Lexikalisierte Wortgruppe |
blauer Heinrich |
Blauer Heinrich |
Rüdenhausen |
Y29,7 |
|
|
1 |
75 |
26 |
 
|
blau |
Blauer Heinrich |
grobe Gerstensuppe |
Lexikalisierte Wortgruppe |
blauer Heinrich |
Blauer Heinrich |
Lonnerstadt |
Z31,5 |
|
|
1 |
75 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Gerste |
Gerste |
Gerste (in Redensart) |
S Nom |
do is gwies khakta Gerschtn domit ghmant. |
da ist gewiss gehackte Gerste damit gemeint. |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
#ra <gehackte Gerste> 'grobe Gerstensuppe' |
1 |
75 |
26 |
 
|
Gerste |
Gerste |
Gerste (in Redensart) |
S Nom |
is Grimmigeaschn. |
das geriebene Gersten |
Raitenbuch |
h33,9 |
soll das geribene Gerstensuppe Sein aus Ei Mehl Wasser |
#ra <gehackte Gerste> 'grobe Gerstensuppe' |
1 |
75 |
26 |
 
|
Gerste |
Gerste |
Gerste (in Redensart) |
S |
di ghackta Gerschn |
die gehackte Gerste |
Pittersdorf |
X36,1 |
bekannt ist eine Eier-Salz Mehlmischung, die mit den Händen gerieben wird, in kochenden Suppensud rinnen lassen der Teig hatte Gerstenkorngrieß deshalb die Bezeichnung |
#ra <gehackte Gerste> 'grobe Gerstensuppe' |
1 |
75 |
26 |
 
|
Gerste |
Gerste |
Gerste (in Redensart) |
S |
Di ghackt Gäschtn |
Die gehackte Gerste |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
#ra <gehackte Gerste> 'grobe Gerstensuppe' |
1 |
75 |
26 |
 
|
Gerste |
Gerste |
Gerste (in Redensart) |
S |
ghaggda Gäschd |
gehackte Gerste |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
#ra <gehackte Gerste> 'grobe Gerstensuppe' |
1 |
75 |
26 |
 
|
Gerste |
Gerste |
Gerste (in Redensart) |
S |
ghackte Gäschten |
gehackte Gerste |
Hassenberg |
S34,7 |
|
#ra <gehackte Gerste> 'grobe Gerstensuppe' |
1 |
75 |
26 |
 
|
Gerste |
Gerste |
Gerste (in Redensart) |
S |
kackta Gäschn |
gehackte Gerste |
Dörfles b.Kronach |
S34,9 |
|
#ra <gehackte Gerste> 'grobe Gerstensuppe' |
1 |
75 |
26 |
 
|
Gerste |
Gerste |
Gerste (in Redensart) |
S |
kackta Gäschn |
gehackte Gerste |
Unterrodach |
S35,7 |
|
#ra <gehackte Gerste> 'grobe Gerstensuppe' |
1 |
75 |
26 |
 
|
Gerste |
Gerste |
Gerste (in Redensart) |
S |
kackta Gäschn |
gehackte Gerste |
Wartenfels |
T35,6 |
|
#ra <gehackte Gerste> 'grobe Gerstensuppe' |
1 |
75 |
26 |
 
|
Gerste |
Gerste |
Gerste (in Redensart) |
S |
kackta Gäschtn |
gehackte Gerste |
Presseck |
T36,1 |
|
#ra <gehackte Gerste> 'grobe Gerstensuppe' |
1 |
75 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Gerste |
Gerste |
Gerste (in Redensart) |
S |
kackta Gäschtn |
gehackte Gerste |
Premeusel |
T36,5 |
|
#ra <gehackte Gerste> 'grobe Gerstensuppe' |
1 |
75 |
26 |
 
|
Gerste |
Gerste |
Gerste (in Redensart) |
S |
ghackta Geschtn |
gehackte Gerste |
Wüstenselbitz |
T37,4 |
|
#ra <gehackte Gerste> 'grobe Gerstensuppe' |
1 |
75 |
26 |
 
|
Gerste |
Gerste |
Gerste (in Redensart) |
S |
kackta Göschn |
gehackte Gerste |
Kupferberg |
U36,5 |
|
#ra <gehackte Gerste> 'grobe Gerstensuppe' |
1 |
75 |
26 |
 
|
Gerste |
Gerste |
Gerste (in Redensart) |
S |
kagta Geschn |
gehackte Gerste |
Gundlitz |
U36,6 |
|
#ra <gehackte Gerste> 'grobe Gerstensuppe' |
1 |
75 |
26 |
 
|
Gerste |
Gerste |
Gerste (in Redensart) |
S |
kackta Gerschn |
gehackte Gerste |
Kasendorf |
V35,4 |
|
#ra <gehackte Gerste> 'grobe Gerstensuppe' |
1 |
75 |
26 |
 
|
Gerste |
Gerste |
Gerste (in Redensart) |
S |
ghackte Gerschten |
gehackte Gerste |
Harsdorf |
V36,5 |
|
#ra <gehackte Gerste> 'grobe Gerstensuppe' |
1 |
75 |
26 |
 
|
Gerste |
Gerste |
Gerste (in Redensart) |
S |
kakta Gerschtn |
gehackte Gerste |
Röthelbach |
W36,2 |
|
#ra <gehackte Gerste> 'grobe Gerstensuppe' |
1 |
75 |
26 |
 
|
Gerste |
Gerste |
Gerste (in Redensart) |
S |
kaggta Gerschtn |
gehackte Gerste |
Cottenbach |
W36,4 |
|
#ra <gehackte Gerste> 'grobe Gerstensuppe' |
1 |
75 |
26 |
 
|
Gerste |
Gerste |
Gerste (in Redensart) |
S |
ghackta Gäschtn |
gehackte Gerste |
Stücht |
X34,4 |
|
#ra <gehackte Gerste> 'grobe Gerstensuppe' |
1 |
75 |
26 |
 
|
Gerste |
Gerste |
Gerste (in Redensart) |
S |
ghackta Gerschn |
gehackte Gerste |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
#ra <gehackte Gerste> 'grobe Gerstensuppe' |
2 |
75 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Gerste |
Gerste |
Gerste (in Redensart) |
S |
gkackta Gerschtn |
gehackte Gerste |
Creußen |
X36,9 |
|
#ra <gehackte Gerste> 'grobe Gerstensuppe' |
1 |
75 |
26 |
 
|
Gerste |
Gerste |
Gerste (in Redensart) |
S |
['gri:mə gæʃtn] |
geriebene Gerste |
Uttenreuth |
a33,8 |
(= geriebene G.) |
#ra <geriebene Gerste> 'grobe Gerstensuppe' |
1 |
75 |
26 |
 
|
Gerste |
Gerste |
Gerste (in Redensart) |
S |
griebne Gersten |
geriebene Gerste |
Affalterbach |
a34,7 |
|
#ra <geriebene Gerste> 'grobe Gerstensuppe' |
1 |
75 |
26 |
 
|
Gerste |
Gerste |
Gerste (in Redensart) |
S |
g'riebne Gerst'n |
geriebene Gerste |
Hartenstein |
a36,7 |
|
#ra <geriebene Gerste> 'grobe Gerstensuppe' |
1 |
75 |
26 |
 
|
Gerste |
Gerste |
Gerste (in Redensart) |
S |
geriebna Gerschn |
geriebene Gerste |
Stadtsteinach |
U36,1 |
|
#ra <geriebene Gerste> 'grobe Gerstensuppe' |
1 |
75 |
26 |
 
|
Gerste |
Gerste |
Gerste (in Redensart) |
S |
geriema Gerschn |
geriebene Gerste |
Stadtsteinach |
U36,1 |
|
#ra <geriebene Gerste> 'grobe Gerstensuppe' |
1 |
75 |
26 |
 
|
Gerste |
Gerste |
Gerste (in Redensart) |
S |
griehma Gerschtn |
geriebene Gerste |
Weidenberg |
W37,7 |
(auch: gehackta) |
#ra <geriebene Gerste> 'grobe Gerstensuppe' |
1 |
75 |
26 |
 
|
Gerste |
Gerste |
Gerste (in Redensart) |
S |
gäriema Gäschtn |
geriebene Gerste |
Stücht |
X34,4 |
|
#ra <geriebene Gerste> 'grobe Gerstensuppe' |
1 |
75 |
26 |
 
|
Gerste |
Gerste |
Gerste (in Redensart) |
S |
griebene Gerstn |
geriebene Gerste |
Waischenfeld |
X35,7 |
|
#ra <geriebene Gerste> 'grobe Gerstensuppe' |
1 |
75 |
26 |
 
|
Gerste |
Gerste |
Gerste (in Redensart) |
S |
griebma Gerstn |
geriebene Gerste |
Egloffstein |
Z34,5 |
|
#ra <geriebene Gerste> 'grobe Gerstensuppe' |
1 |
75 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Gerste |
Gerstengrützsuppe |
grobe Gerstensuppe |
S |
Gerstengritzsuppe |
Gerstengrützsuppe |
Happurg |
c35,3 |
|
|
1 |
75 |
26 |
 
|
Gerste |
Gerstenprapps |
grobe Gerstensuppe |
S |
Gerstenprapps |
Gerstenprapps |
Schöllkrippen |
U22,8 |
|
|
1 |
75 |
26 |
 
|
Gerste |
Gerstensuppe |
aus Gerste zubereitete Suppe |
S |
Des is a Ghackegerstensuppe |
Das ist eine gehackte Gerstensuppe |
Leisau |
V37,3 |
|
#duden.de <Gerstensuppe> |
1 |
75 |
26 |
 
|
Gerste |
Gerstensuppe |
aus Gerste zubereitete Suppe |
S |
Des îs a kakta Gerstnsuppn |
Das ist eine gehackte Gerstensuppe |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
|
2 |
75 |
26 |
 
|
Gerste |
Gerstensuppe |
aus Gerste zubereitete Suppe |
S |
die Geʃchdnʃuppm |
die Gerstensuppe |
Kammerstein |
e32,6 |
|
#Seltsamer Haken unter e |
1 |
75 |
26 |
 
|
Gerste |
Gerstensuppe |
aus Gerste zubereitete Suppe |
S Sg |
a gäriema Geäschdnsubbn |
eine geriebene Gerstensuppe |
Peulendorf |
W33,4 |
(?) |
|
1 |
75 |
26 |
 
|
Gerste |
Gerstensuppe |
aus Gerste zubereitete Suppe |
S |
ghackta Gerschtnsuppm |
gehackte Gerstensuppe |
Laineck |
W36,6 |
|
|
1 |
75 |
26 |
 
|
Gerste |
Gerstensuppe |
aus Gerste zubereitete Suppe |
S |
kackta Gerstnsuppm |
gehackte Gerstensuppe |
Eggolsheim |
Y33,7 |
(gehackte); = nicht aus Gerste, sondern üblich. Mehl + Eier |
|
1 |
75 |
26 |
 
|
Gerste |
Gerstensuppe |
aus Gerste zubereitete Suppe |
S |
Ge=a=ächda=s=äsubba |
Gerstensuppe |
Ippesheim |
a28,8 |
|
|
1 |
75 |
26 |
 
|
Gerste |
Gerstensuppe |
aus Gerste zubereitete Suppe |
S |
Gaschnsuppn |
Gerstensuppe |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
#evtl. verschr. |
1 |
75 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Gerste |
Gerstensuppe |
aus Gerste zubereitete Suppe |
S |
Garstnsupp |
Gerstensuppe |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
|
|
1 |
75 |
26 |
 
|
Gerste |
Gerstensuppe |
aus Gerste zubereitete Suppe |
S |
Gaschtesoppe |
Gerstensuppe |
Zeitlofs |
S25,7 |
|
|
1 |
75 |
26 |
 
|
Gerste |
Gerstensuppe |
aus Gerste zubereitete Suppe |
S |
Gaschtasuppa |
Gerstensuppe |
Gambach |
V25,8 |
|
|
1 |
75 |
26 |
 
|
Gerste |
Gerstensuppe |
aus Gerste zubereitete Suppe |
S |
Gastäsuppä |
Gerstensuppe |
Euerbach |
V27,3 |
|
|
1 |
75 |
26 |
 
|
Gerste |
Gerstensuppe |
aus Gerste zubereitete Suppe |
S |
Geäschte-Suppe |
Gerstensuppe |
Waldaschaff |
W22,3 |
|
|
1 |
75 |
26 |
 
|
Gerste |
Gerstensuppe |
aus Gerste zubereitete Suppe |
S |
Gäə&schdəsuppə |
Gerstensuppe |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
75 |
26 |
 
|
Gerste |
Gerstensuppe |
aus Gerste zubereitete Suppe |
S |
grendlda Gerschtasuppm |
gerandelte Gerstensuppe |
Külsheim |
b29,8 |
|
|
2 |
75 |
26 |
 
|
Gerste |
Gerstensuppe |
aus Gerste zubereitete Suppe |
S |
groubi Gerstasuppa |
grobe Gerstensuppe |
Enheim |
a27,6 |
|
|
1 |
75 |
26 |
 
|
Gerste |
Gerstensuppe |
aus Gerste zubereitete Suppe |
S |
|
grobe Gerstensuppe |
Markt Nordheim |
a29,7 |
|
#vu |
1 |
75 |
26 |
 
|
Gerste |
Gerstensuppe |
aus Gerste zubereitete Suppe |
S |
|
grobe Gerstensuppe |
Ickelheim |
c29,2 |
|
#vu |
1 |
75 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
grob |
grob |
nicht sehr, nicht so fein [zerkleinert o. Ä.] |
Adj |
groba Gerstsch'n |
grobe Gerste |
Burglesau |
W33,1 |
nur |
|
1 |
75 |
26 |
 
|
grob |
grob |
nicht sehr, nicht so fein [zerkleinert o. Ä.] |
Adj |
groubi Gerstasuppa |
grobe Gerstensuppe |
Enheim |
a27,6 |
|
|
1 |
75 |
26 |
 
|
grob |
grob |
nicht sehr, nicht so fein [zerkleinert o. Ä.] |
Adj |
|
grobe Gerstensuppe |
Markt Nordheim |
a29,7 |
|
#vu |
1 |
75 |
26 |
 
|
grob |
grob |
nicht sehr, nicht so fein [zerkleinert o. Ä.] |
Adj |
|
grobe Gerstensuppe |
Ickelheim |
c29,2 |
|
#vu |
1 |
75 |
26 |
 
|
grob |
grob |
nicht sehr, nicht so fein [zerkleinert o. Ä.] |
Adj |
|
grobe Gerstensuppe |
Hochholz |
k33,1 |
|
#vu |
1 |
75 |
26 |
 
|
grob |
grob |
nicht sehr, nicht so fein [zerkleinert o. Ä.] |
Adj |
groube Gaschtesouppe |
grobe Gerstensuppe |
Oehrberg |
S26,8 |
|
|
2 |
75 |
26 |
 
|
grob |
grob |
nicht sehr, nicht so fein [zerkleinert o. Ä.] |
Adj |
|
grobe Gerstensuppe |
Gernach |
W28,5 |
|
#vu |
2 |
75 |
26 |
 
|
grob |
grob |
nicht sehr, nicht so fein [zerkleinert o. Ä.] |
Adj |
gruuba Gerschtnsuppm |
grobe Gerstensuppe |
Laineck |
W36,6 |
|
|
1 |
75 |
26 |
 
|
grob |
grob |
nicht sehr, nicht so fein [zerkleinert o. Ä.] |
Adj |
grobe Gerstnsuppm |
grobe Gerstensuppe |
Allersdorf |
Y35,7 |
oder Grützn |
|
1 |
75 |
26 |
 
|
grob |
grob |
nicht sehr, nicht so fein [zerkleinert o. Ä.] |
Adj |
grouwe Gärschtesuppe |
grobe Gerstensuppe |
Waldaschaff |
W22,3 |
|
|
2 |
75 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Grütze |
Grützensuppe |
grobe Gerstensuppe |
S |
Grüdznsubbm |
Grützensuppe |
Schlaifhausen |
Z33,6 |
|
|
1 |
75 |
26 |
 
|
Grütze |
Grützensuppe |
grobe Gerstensuppe |
S |
Grützensuppn |
Grützensuppe |
Oberehrenbach |
Z34,7 |
|
|
2 |
75 |
26 |
 
|
Grütze |
Grützensuppe |
grobe Gerstensuppe |
S |
Griznsuppn |
Grützensuppe |
Obertrubach |
Z35,4 |
|
|
1 |
75 |
26 |
 
|
Grütze |
Grützsuppe |
grobe Gerstensuppe |
S |
Grützsuppe |
Grützsuppe |
Mönchstockheim |
W29,7 |
|
|
1 |
75 |
26 |
 
|
hacken |
gehackt |
durch Hacken zerkleinert (in Redensart) |
Adj Nom |
do is gwies khakta Gerschtn domit ghmant. |
da ist gewiss gehackte Gerste damit gemeint. |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
#ra <gehackte Gerste> 'grobe Gerstensuppe' |
1 |
75 |
26 |
 
|
hacken |
gehackt |
durch Hacken zerkleinert (in Redensart) |
Adj Nom |
Des is a Ghackegerstensuppe |
Das ist eine gehackte Gerstensuppe |
Leisau |
V37,3 |
|
#ra <gehackte Gerstensuppe> 'grobe Gerstensuppe' |
1 |
75 |
26 |
 
|
hacken |
gehackt |
durch Hacken zerkleinert (in Redensart) |
Adj Nom |
Des îs a kakta Gerstnsuppn |
Das ist eine gehackte Gerstensuppe |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
#ra <gehackte Gerstensuppe> 'grobe Gerstensuppe' |
2 |
75 |
26 |
 
|
hacken |
gehackt |
durch Hacken zerkleinert (in Redensart) |
Adj Nom |
di ghackta Gerschn |
die gehackte Gerste |
Pittersdorf |
X36,1 |
bekannt ist eine Eier-Salz Mehlmischung, die mit den Händen gerieben wird, in kochenden Suppensud rinnen lassen der Teig hatte Gerstenkorngrieß deshalb die Bezeichnung |
#ra <gehackte Gerste> 'grobe Gerstensuppe' |
1 |
75 |
26 |
 
|
hacken |
gehackt |
durch Hacken zerkleinert (in Redensart) |
Adj Nom |
Di ghackt Gäschtn |
Die gehackte Gerste |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
#ra <gehackte Gerste> 'grobe Gerstensuppe' |
1 |
75 |
26 |
 
|
hacken |
gehackt |
durch Hacken zerkleinert (in Redensart) |
Adj |
ghaggda Gäschd |
gehackte Gerste |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
#ra <gehackte Gerste> 'grobe Gerstensuppe' |
1 |
75 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hacken |
gehackt |
durch Hacken zerkleinert (in Redensart) |
Adj |
ghackte Gäschten |
gehackte Gerste |
Hassenberg |
S34,7 |
|
#ra <gehackte Gerste> 'grobe Gerstensuppe' |
1 |
75 |
26 |
 
|
hacken |
gehackt |
durch Hacken zerkleinert (in Redensart) |
Adj |
kackta Gäschn |
gehackte Gerste |
Dörfles b.Kronach |
S34,9 |
|
#ra <gehackte Gerste> 'grobe Gerstensuppe' |
1 |
75 |
26 |
 
|
hacken |
gehackt |
durch Hacken zerkleinert (in Redensart) |
Adj |
kackta Gäschn |
gehackte Gerste |
Unterrodach |
S35,7 |
|
#ra <gehackte Gerste> 'grobe Gerstensuppe' |
1 |
75 |
26 |
 
|
hacken |
gehackt |
durch Hacken zerkleinert (in Redensart) |
Adj |
kackta Gäschn |
gehackte Gerste |
Wartenfels |
T35,6 |
|
#ra <gehackte Gerste> 'grobe Gerstensuppe' |
1 |
75 |
26 |
 
|
hacken |
gehackt |
durch Hacken zerkleinert (in Redensart) |
Adj |
kackta Gäschtn |
gehackte Gerste |
Presseck |
T36,1 |
|
#ra <gehackte Gerste> 'grobe Gerstensuppe' |
1 |
75 |
26 |
 
|
hacken |
gehackt |
durch Hacken zerkleinert (in Redensart) |
Adj |
kackta Gäschtn |
gehackte Gerste |
Premeusel |
T36,5 |
|
#ra <gehackte Gerste> 'grobe Gerstensuppe' |
1 |
75 |
26 |
 
|
hacken |
gehackt |
durch Hacken zerkleinert (in Redensart) |
Adj |
ghackta Geschtn |
gehackte Gerste |
Wüstenselbitz |
T37,4 |
|
#ra <gehackte Gerste> 'grobe Gerstensuppe' |
1 |
75 |
26 |
 
|
hacken |
gehackt |
durch Hacken zerkleinert (in Redensart) |
Adj |
kackta Göschn |
gehackte Gerste |
Kupferberg |
U36,5 |
|
#ra <gehackte Gerste> 'grobe Gerstensuppe' |
1 |
75 |
26 |
 
|
hacken |
gehackt |
durch Hacken zerkleinert (in Redensart) |
Adj |
kagta Geschn |
gehackte Gerste |
Gundlitz |
U36,6 |
|
#ra <gehackte Gerste> 'grobe Gerstensuppe' |
1 |
75 |
26 |
 
|
hacken |
gehackt |
durch Hacken zerkleinert (in Redensart) |
Adj |
kackta Gerschn |
gehackte Gerste |
Kasendorf |
V35,4 |
|
#ra <gehackte Gerste> 'grobe Gerstensuppe' |
1 |
75 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hacken |
gehackt |
durch Hacken zerkleinert (in Redensart) |
Adj |
ghackte Gerschten |
gehackte Gerste |
Harsdorf |
V36,5 |
|
#ra <gehackte Gerste> 'grobe Gerstensuppe' |
1 |
75 |
26 |
 
|
hacken |
gehackt |
durch Hacken zerkleinert (in Redensart) |
Adj |
kakta Gerschtn |
gehackte Gerste |
Röthelbach |
W36,2 |
|
#ra <gehackte Gerste> 'grobe Gerstensuppe' |
1 |
75 |
26 |
 
|
hacken |
gehackt |
durch Hacken zerkleinert (in Redensart) |
Adj |
kaggta Gerschtn |
gehackte Gerste |
Cottenbach |
W36,4 |
|
#ra <gehackte Gerste> 'grobe Gerstensuppe' |
1 |
75 |
26 |
 
|
hacken |
gehackt |
durch Hacken zerkleinert (in Redensart) |
Adj |
ghackta Gäschtn |
gehackte Gerste |
Stücht |
X34,4 |
|
#ra <gehackte Gerste> 'grobe Gerstensuppe' |
1 |
75 |
26 |
 
|
hacken |
gehackt |
durch Hacken zerkleinert (in Redensart) |
Adj |
ghackta Gerschn |
gehackte Gerste |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
#ra <gehackte Gerste> 'grobe Gerstensuppe' |
2 |
75 |
26 |
 
|
hacken |
gehackt |
durch Hacken zerkleinert (in Redensart) |
Adj |
gkackta Gerschtn |
gehackte Gerste |
Creußen |
X36,9 |
|
#ra <gehackte Gerstensuppe> 'grobe Gerstensuppe' |
1 |
75 |
26 |
 
|
hacken |
gehackt |
durch Hacken zerkleinert (in Redensart) |
Adj |
ghackta Gerschtnsuppm |
gehackte Gerstensuppe |
Laineck |
W36,6 |
|
#ra <gehackte Gerstensuppe> 'grobe Gerstensuppe' |
1 |
75 |
26 |
 
|
hacken |
gehackt |
durch Hacken zerkleinert (in Redensart) |
Adj |
kackta Gerstnsuppm |
gehackte Gerstensuppe |
Eggolsheim |
Y33,7 |
(gehackte); = nicht aus Gerste, sondern üblich. Mehl + Eier |
#ra <gehackte Gerstensuppe> 'grobe Gerstensuppe' |
1 |
75 |
26 |
 
|
Heinrich |
Blaue-Heinrich-Suppe |
grobe Gerstensuppe |
Lexikalisierte Wortgruppe |
Blaue Heinrich Suppe |
Blaue-Heinrich-Suppe |
Ramsthal |
U27,2 |
|
|
1 |
75 |
26 |
 
|
Heinrich |
Blauer Heiner |
grobe Gerstensuppe |
Lexikalisierte Wortgruppe |
blauer Heiner |
Blauer Heiner |
Massenbach |
h32,3 |
|
|
1 |
75 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Heinrich |
Blauer Heiner |
grobe Gerstensuppe |
Lexikalisierte Wortgruppe |
blaue Heiner |
Blauer Heiner |
Mittelsinn |
T24,9 |
|
|
1 |
75 |
26 |
 
|
Heinrich |
Blauer Heinrich |
grobe Gerstensuppe |
Lexikalisierte Wortgruppe |
blauer Heinrich |
Blauer Heinrich |
Obernbreit |
a27,3 |
|
|
1 |
75 |
26 |
 
|
Heinrich |
Blauer Heinrich |
grobe Gerstensuppe |
Lexikalisierte Wortgruppe |
blauer Heinrich |
Blauer Heinrich |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
1 |
75 |
26 |
 
|
Heinrich |
Blauer Heinrich |
grobe Gerstensuppe |
Lexikalisierte Wortgruppe |
Blauer Heinrich |
Blauer Heinrich |
Happurg |
c35,3 |
? |
|
2 |
75 |
26 |
 
|
Heinrich |
Blauer Heinrich |
grobe Gerstensuppe |
Lexikalisierte Wortgruppe |
Blauer Heinrich |
Blauer Heinrich |
Neuhöflein |
d31,5 |
? oder? |
|
1 |
75 |
26 |
 
|
Heinrich |
Blauer Heinrich |
grobe Gerstensuppe |
Lexikalisierte Wortgruppe |
blauer Heinrich |
Blauer Heinrich |
Wildenholz |
f28,4 |
|
|
1 |
75 |
26 |
 
|
Heinrich |
Blauer Heinrich |
grobe Gerstensuppe |
Lexikalisierte Wortgruppe |
blauer Heinrig |
Blauer Heinrich |
Windsbach |
f31,3 |
|
|
1 |
75 |
26 |
 
|
Heinrich |
Blauer Heinrich |
grobe Gerstensuppe |
Lexikalisierte Wortgruppe |
Blauer Heinrich |
Blauer Heinrich |
Platz |
S26,8 |
|
|
1 |
75 |
26 |
 
|
Heinrich |
Blauer Heinrich |
grobe Gerstensuppe |
Lexikalisierte Wortgruppe |
blauer Heinrich |
Blauer Heinrich |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
|
1 |
75 |
26 |
 
|
Heinrich |
Blauer Heinrich |
grobe Gerstensuppe |
Lexikalisierte Wortgruppe |
blaue Heinrich |
Blauer Heinrich |
Karlstein |
V21,4 |
|
#kas |
1 |
75 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Pulver |
Sprengpulver |
grob gemahlene Graupe |
S |
Sprengpulver |
Sprengpulver |
Fesselsdorf |
V34,8 |
|
|
1 |
75 |
26 |
 
|
Rain |
Raingerstensuppe |
grobe Gerstensuppe |
S |
Roigerstnsuppn |
Raingerstensuppe |
Buxheim |
l34,3 |
|
|
1 |
75 |
26 |
 
|
Rand |
gerandelt |
enthülst und gerundet |
Adj |
grandlte Gerschtn |
gerandelte Gerste |
Bad Windsheim |
b29,8 |
|
|
1 |
75 |
26 |
 
|
Rand |
gerandelt |
enthülst und gerundet |
Adj |
grendlda Gerschtasuppm |
gerandelte Gerstensuppe |
Külsheim |
b29,8 |
|
|
2 |
75 |
26 |
 
|
reiben |
gerieben |
durch Reiben zerkleinert (in Redensart) |
Adj Nom |
is Grimmigeaschn. |
das geriebene Gersten |
Raitenbuch |
h33,9 |
soll das geribene Gerstensuppe Sein aus Ei Mehl Wasser |
#ra <geriebene Gerste> 'grobe Gerstensuppe' |
1 |
75 |
26 |
 
|
reiben |
gerieben |
durch Reiben zerkleinert (in Redensart) |
Adj Sg |
a gäriema Geäschdnsubbn |
eine geriebene Gerstensuppe |
Peulendorf |
W33,4 |
(?) |
#ra <geriebene Gerstensuppe> 'grobe Gerstensuppe' |
1 |
75 |
26 |
 
|
reiben |
gerieben |
durch Reiben zerkleinert (in Redensart) |
Adj |
['gri:mə gæʃtn] |
geriebene Gerste |
Uttenreuth |
a33,8 |
(= geriebene G.) |
#ra <geriebene Gerste> 'grobe Gerstensuppe' |
1 |
75 |
26 |
 
|
reiben |
gerieben |
durch Reiben zerkleinert (in Redensart) |
Adj |
griebne Gersten |
geriebene Gerste |
Affalterbach |
a34,7 |
|
#ra <geriebene Gerste> 'grobe Gerstensuppe' |
1 |
75 |
26 |
 
|
reiben |
gerieben |
durch Reiben zerkleinert (in Redensart) |
Adj |
g'riebne Gerst'n |
geriebene Gerste |
Hartenstein |
a36,7 |
|
#ra <geriebene Gerste> 'grobe Gerstensuppe' |
1 |
75 |
26 |
 
|
reiben |
gerieben |
durch Reiben zerkleinert (in Redensart) |
Adj |
geriebna Gerschn |
geriebene Gerste |
Stadtsteinach |
U36,1 |
|
#ra <geriebene Gerste> 'grobe Gerstensuppe' |
1 |
75 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
reiben |
gerieben |
durch Reiben zerkleinert (in Redensart) |
Adj |
geriema Gerschn |
geriebene Gerste |
Stadtsteinach |
U36,1 |
|
#ra <geriebene Gerste> 'grobe Gerstensuppe' |
1 |
75 |
26 |
 
|
reiben |
gerieben |
durch Reiben zerkleinert (in Redensart) |
Adj |
griehma Gerschtn |
geriebene Gerste |
Weidenberg |
W37,7 |
(auch: gehackta) |
#ra <geriebene Gerste> 'grobe Gerstensuppe' |
1 |
75 |
26 |
 
|
reiben |
gerieben |
durch Reiben zerkleinert (in Redensart) |
Adj |
gäriema Gäschtn |
geriebene Gerste |
Stücht |
X34,4 |
|
#ra <geriebene Gerste> 'grobe Gerstensuppe' |
1 |
75 |
26 |
 
|
reiben |
gerieben |
durch Reiben zerkleinert (in Redensart) |
Adj |
griebene Gerstn |
geriebene Gerste |
Waischenfeld |
X35,7 |
|
#ra <geriebene Gerste> 'grobe Gerstensuppe' |
1 |
75 |
26 |
 
|
reiben |
gerieben |
durch Reiben zerkleinert (in Redensart) |
Adj |
griebma Gerstn |
geriebene Gerste |
Egloffstein |
Z34,5 |
|
#ra <geriebene Gerste> 'grobe Gerstensuppe' |
1 |
75 |
26 |
 
|
Ring |
geringelt |
eine Ringform aufweisend (in Redensart) |
Adj |
geringelt Gärste. |
geringelte Gerste. |
Rüdenschwinden |
P27,8 |
|
#flex #ra <geringelte Gerstensuppe> 'grobe Gerstensuppe' |
1 |
75 |
26 |
 
|
Ring |
geringelt |
eine Ringform aufweisend (in Redensart) |
Adj Sg |
geringelte Gaschlessuppe |
geringelte Gerstleinssuppe |
Eußenheim |
W25,3 |
|
#ra <geringelte Gerstensuppe> 'grobe Gerstensuppe' |
1 |
75 |
26 |
 
|
rollen |
Rollgerste |
grob gemahlene Graupe |
S |
Rollgerstn |
Rollgerste |
Spalt |
f32,8 |
|
|
1 |
75 |
26 |
 
|
Schaf |
Schafzähnlein |
grob gemahlene Graupe |
S |
Schaofzela |
Schafzähnlein |
Steinbach |
R36,8 |
|
|
1 |
75 |
26 |
 
|
Schrot |
Schrotsuppe |
grobe Gerstensuppe |
S |
Schruetsuppn |
Schrotsuppe |
Rehau |
T39,1 |
= Schrotsuppe |
|
1 |
75 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Suppe |
Gerstensuppe |
aus Gerste zubereitete Suppe |
S |
Des is a Ghackegerstensuppe |
Das ist eine gehackte Gerstensuppe |
Leisau |
V37,3 |
|
#duden.de <Gerstensuppe> |
1 |
75 |
26 |
 
|
Suppe |
Gerstensuppe |
aus Gerste zubereitete Suppe |
S |
Des îs a kakta Gerstnsuppn |
Das ist eine gehackte Gerstensuppe |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
|
2 |
75 |
26 |
 
|
Suppe |
Gerstensuppe |
aus Gerste zubereitete Suppe |
S |
die Geʃchdnʃuppm |
die Gerstensuppe |
Kammerstein |
e32,6 |
|
#Seltsamer Haken unter e |
1 |
75 |
26 |
 
|
Suppe |
Gerstensuppe |
aus Gerste zubereitete Suppe |
S Sg |
a gäriema Geäschdnsubbn |
eine geriebene Gerstensuppe |
Peulendorf |
W33,4 |
(?) |
|
1 |
75 |
26 |
 
|
Suppe |
Gerstensuppe |
aus Gerste zubereitete Suppe |
S |
ghackta Gerschtnsuppm |
gehackte Gerstensuppe |
Laineck |
W36,6 |
|
|
1 |
75 |
26 |
 
|
Suppe |
Gerstensuppe |
aus Gerste zubereitete Suppe |
S |
kackta Gerstnsuppm |
gehackte Gerstensuppe |
Eggolsheim |
Y33,7 |
(gehackte); = nicht aus Gerste, sondern üblich. Mehl + Eier |
|
1 |
75 |
26 |
 
|
Suppe |
Gerstensuppe |
aus Gerste zubereitete Suppe |
S |
Ge=a=ächda=s=äsubba |
Gerstensuppe |
Ippesheim |
a28,8 |
|
|
1 |
75 |
26 |
 
|
Suppe |
Gerstensuppe |
aus Gerste zubereitete Suppe |
S |
Gaschnsuppn |
Gerstensuppe |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
#evtl. verschr. |
1 |
75 |
26 |
 
|
Suppe |
Gerstensuppe |
aus Gerste zubereitete Suppe |
S |
Garstnsupp |
Gerstensuppe |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
|
|
1 |
75 |
26 |
 
|
Suppe |
Gerstensuppe |
aus Gerste zubereitete Suppe |
S |
Gaschtesoppe |
Gerstensuppe |
Zeitlofs |
S25,7 |
|
|
1 |
75 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Suppe |
Gerstensuppe |
aus Gerste zubereitete Suppe |
S |
Gaschtasuppa |
Gerstensuppe |
Gambach |
V25,8 |
|
|
1 |
75 |
26 |
 
|
Suppe |
Gerstensuppe |
aus Gerste zubereitete Suppe |
S |
Gastäsuppä |
Gerstensuppe |
Euerbach |
V27,3 |
|
|
1 |
75 |
26 |
 
|
Suppe |
Gerstensuppe |
aus Gerste zubereitete Suppe |
S |
Geäschte-Suppe |
Gerstensuppe |
Waldaschaff |
W22,3 |
|
|
1 |
75 |
26 |
 
|
Suppe |
Gerstensuppe |
aus Gerste zubereitete Suppe |
S |
Gäə&schdəsuppə |
Gerstensuppe |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
75 |
26 |
 
|
Suppe |
Gerstensuppe |
aus Gerste zubereitete Suppe |
S |
grendlda Gerschtasuppm |
gerandelte Gerstensuppe |
Külsheim |
b29,8 |
|
|
2 |
75 |
26 |
 
|
Suppe |
Gerstensuppe |
aus Gerste zubereitete Suppe |
S |
groubi Gerstasuppa |
grobe Gerstensuppe |
Enheim |
a27,6 |
|
|
1 |
75 |
26 |
 
|
Suppe |
Gerstensuppe |
aus Gerste zubereitete Suppe |
S |
|
grobe Gerstensuppe |
Markt Nordheim |
a29,7 |
|
#vu |
1 |
75 |
26 |
 
|
Suppe |
Gerstensuppe |
aus Gerste zubereitete Suppe |
S |
|
grobe Gerstensuppe |
Ickelheim |
c29,2 |
|
#vu |
1 |
75 |
26 |
 
|
Suppe |
Gerstensuppe |
aus Gerste zubereitete Suppe |
S |
|
grobe Gerstensuppe |
Hochholz |
k33,1 |
|
#vu |
1 |
75 |
26 |
 
|
Suppe |
Gerstensuppe |
aus Gerste zubereitete Suppe |
S |
groube Gaschtesouppe |
grobe Gerstensuppe |
Oehrberg |
S26,8 |
|
|
2 |
75 |
26 |
 
|