Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
aus |
Ausspülwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
Sn Sg |
əs Ausschbülwassə |
das Ausspülwasser |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
aus |
Auswaschbrühe |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Auswöschbrüh |
Auswaschbrühe |
Schöllkrippen |
U22,8 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
aus |
Auswaschwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Auswäschwasser |
Auswaschwasser |
Amorbach |
a22,1 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
aus |
Auswaschwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Auswäschwasser |
Auswaschwasser |
Karlstein |
V21,4 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
aus |
Auswaschwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Auswesch-Wasser |
Auswaschwasser |
Waldaschaff |
W22,3 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
aus |
Auswaschwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Auswöschwasser |
Auswaschwasser |
Klingenberg a.M. |
Y22,4 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
aus |
Auswaschwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
Sn Sg |
əs Auswöschwassə |
das Auswaschwasser |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
brühen |
Brühe |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Brüa |
Brühe |
Randersacker |
Y26,9 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
brühen |
Fläubrühe |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Flābrüh |
Fläubrühe |
Nentschau |
S39,2 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
brühen |
Laugenbrühe |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Lauchbrüah |
Laugenbrühe |
Eibelstadt |
Z27,1 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
brühen |
Laugenbrühe |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Lauhngbrüh |
Laugenbrühe |
Bischofsgrün |
V37,5 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
brühen |
Lühbrühe |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Lügbrüah |
Lühbrühe |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
brühen |
Spülbrühe |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Schpölbröi |
Spülbrühe |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
brühen |
Spülbrühe |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Spöi&lwasse(r) |
Spülbrühe |
Kälberau |
U21,8 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
brühen |
Spülbrühe |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Spülbrüh |
Spülbrühe |
Lenkersheim |
b29,9 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
brühen |
Waschbrühe |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
Sf NomSg |
dös is dia Wäschbria |
das ist die Waschbrühe |
Fürnheim |
h30,7 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
brühen |
Waschbrühe |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
wäsch Brüh' |
Waschbrühe |
Wenschdorf |
Z22,9 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
brühen |
Waschbrühe |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
waschbrié |
Waschbrühe |
Wettringen |
e27,9 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
brühen |
Waschbrühe |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Waschbrieh |
Waschbrühe |
Gefrees |
U37,8 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
brühen |
Waschbrühe |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Wäschbrieh |
Waschbrühe |
Dressendorf |
W36,3 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
brühen |
Waschbrühe |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Wäschbroih |
Waschbrühe |
Karlstein |
V21,4 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
brühen |
Waschbrühe |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Waschbrüh |
Waschbrühe |
Neuendettelsau |
e31,6 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
brühen |
Waschbrühe |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Waschbrüh |
Waschbrühe |
Diebach |
U26,4 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
brühen |
Waschbrühe |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Waschbrühe |
Waschbrühe |
Emskirchen |
b31,3 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Brunnen |
Brunnentrog |
Trog für das Brunnenwasser |
S DatSg |
d'Wasch is an der Quelln in Brunntroch gfladert worn |
die Wäsche ist an der Quelle im Brunnentrog gefläudert worden |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
#? |
1 |
75 |
3 |
 
|
da |
da |
da, an diesem Ort |
Adv |
des is äs Fleiwassä, do kommä nuch än Hausblads und die Dräbbn mid fäng. |
das ist das Fläuwasser, da kann man noch den Hausplatz und die Treppe mit fegen. |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Dreck |
Dreckwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Dreckwasser |
Dreckwasser |
Oberhaidelbach |
c35,4 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
fegen |
fegen |
Fußboden mit nassem Lappen säubern |
V Inf |
des is äs Fleiwassä, do kommä nuch än Hausblads und die Dräbbn mid fäng. |
das ist das Fläuwasser, da kann man noch den Hausplatz und die Treppe mit fegen. |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläu |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
Sn Sg |
as Fleich |
das Fläu |
Wurlitz |
S38,9 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläu |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
fla |
Fläu |
Mitwitz |
T34,1 |
= Wasser |
|
2 |
75 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fläuen |
Fläubrühe |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Flābrüh |
Fläubrühe |
Nentschau |
S39,2 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
fläudern |
gewaschene Wäsche in klarem Wasser ausspülen |
Vsw PP |
d'Wasch is an der Quelln in Brunntroch gfladert worn |
die Wäsche ist an der Quelle im Brunnentrog gefläudert worden |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
#? |
1 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
fläudern |
gewaschene Wäsche in klarem Wasser ausspülen |
V Inf |
Wäsche fläudern |
Wäsche fläudern |
Happurg |
c35,3 |
Wäsche flatarn |
#? |
1 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuderwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Flatawassa |
Fläuderwasser |
Happurg |
c35,3 |
Wäsche flatarn |
#? |
1 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
fläuen |
gewaschene Wäsche in klarem Wasser ausspülen |
V Inf |
die Wäsche fleien |
die Wäsche fläuen |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
fläuen |
gewaschene Wäsche in klarem Wasser ausspülen |
V |
flaia |
fläuen |
Ippesheim |
a28,8 |
saubere Wäsche spülen |
|
1 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
fläuen |
gewaschene Wäsche in klarem Wasser ausspülen |
V |
flaia |
fläuen |
Zirndorf |
c32,6 |
Zeitwort |
|
2 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
fläuen |
gewaschene Wäsche in klarem Wasser ausspülen |
V |
flaien |
fläuen |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
|
|
2 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
fläuen |
gewaschene Wäsche in klarem Wasser ausspülen |
V |
flei(h)en |
fläuen |
Thannhausen |
g32,8 |
kein mundartl. Ausdruck. Die Tätigkeit heißt "flei(h)en". |
#sp |
1 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
fläuen |
gewaschene Wäsche in klarem Wasser ausspülen |
V |
fleie |
fläuen |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
Sn Sg |
as Fleih-Wassa |
das Fläuwasser |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
Sn Sg |
as Flei-Wâssa |
das Fläuwasser |
Weißenstadt |
U38,7 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
Sn Sg |
äs Fleiwassä |
das Fläuwasser |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
Sn Sg |
As Fleiwasser |
das Fläuwasser |
Wampen |
V39,3 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
Sn Sg |
das Flaiwassä |
das Fläuwasser |
Langenzenn |
c31,3 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
Sn Sg |
das Fleiwasser |
das Fläuwasser |
Rohr |
d32,8 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
Sn Sg |
das Fleiwasser |
das Fläuwasser |
Reichelsdorf |
d33,4 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
Sn Sg |
des Flei-Wasse |
das Fläuwasser |
Gundlitz |
U36,6 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
Sn Sg |
dess Flahwasse |
das Fläuwasser |
Wartenfels |
T35,6 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
Sn Sg |
dess Flahwasse |
das Fläuwasser |
Presseck |
T36,1 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
Sn Sg |
d's Flei-Wasse |
das Fläuwasser |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
Sn Sg |
Es Flahwasse |
das Fläuwasser |
Zeyern |
S35,8 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
Sn Sg |
es Flähwasse |
das Fläuwasser |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
Sn Sg |
es 'Flaiwassä |
das Fläuwasser |
Zirndorf |
c32,6 |
zu dem Zeitwort "flaia" |
|
1 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
Sn Sg |
es 'Flaiwassä |
das Fläuwasser |
Zirndorf |
c32,6 |
|
|
2 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
Sn Sg |
es Fleiwassa |
das Fläuwasser |
Germersberg |
a34,8 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
Sn Sg |
Es Fleiwasser |
das Fläuwasser |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
Sn Sg |
əs Flʌ̄wassə |
das Fläuwasser |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
Sn Sg |
is flaihwassa |
das Fläuwasser |
Kornburg |
d33,8 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
Sn Sg |
is Flaiwassa |
das Fläuwasser |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
Fleihwasser, fleihen = Wäsche spülen |
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
Sn Sg |
s'Fleiwassa |
das Fläuwasser |
Allersberg |
e34,8 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S NomSg |
Des is a Fleiwasser |
Das ist das Fläuwasser |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
|
2 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
Sn NomSg |
des is äs Fleiwassä, do kommä nuch än Hausblads und die Dräbbn mid fäng. |
das ist das Fläuwasser, da kann man noch den Hausplatz und die Treppe mit fegen. |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
Sn Sg |
Das s' Fleiwasser |
Das ist Fläuwasser |
Röthelbach |
W36,2 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S Sg |
a Fleiwasser |
ein Fläuwasser |
Geilsheim |
h30,6 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
['flaiwʌsʌ] |
Fläuwasser |
Uttenreuth |
a33,8 |
"langes"ai! |
|
1 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fla(h)wåsså |
Fläuwasser |
Lorenzreuth |
V39,8 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fla:wassə |
Fläuwasser |
Geroldsgrün |
R36,8 |
|
|
2 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Flā:wassə |
Fläuwasser |
Issigau |
R37,5 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Flāiwasser |
Fläuwasser |
Niedermirsberg |
Y33,6 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Flāwasser |
Fläuwasser |
Döbra |
S36,6 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Flāwasser |
Fläuwasser |
Marlesreuth |
S37,4 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Flǟwasser |
Fläuwasser |
Flachslanden |
d30,1 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fla=ea=e-Wasser |
Fläuwasser |
Zedtwitz |
R38,5 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Flăăwåssă |
Fläuwasser |
Möckenlohe |
l34,2 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fla̢i̢wasser |
Fläuwasser |
Laineck |
W36,6 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Flaahwasser |
Fläuwasser |
Berg |
R37,6 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Flaahwasser |
Fläuwasser |
Steinberg |
S35,4 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Flääwassä |
Fläuwasser |
Coburg |
S32,9 |
Fleuwasser |
|
2 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Flaawasse |
Fläuwasser |
Premeusel |
T36,5 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Flaawasse |
Fläuwasser |
Stadtsteinach |
U36,1 |
auch |
|
1 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Flaawasser |
Fläuwasser |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Flaawasser |
Fläuwasser |
Böhmfeld |
k35,4 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Flaawasser |
Fläuwasser |
Steinbach |
R36,8 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Flaawasser |
Fläuwasser |
Wüstenselbitz |
T37,4 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Flaawasser |
Fläuwasser |
Rehau |
T39,1 |
(fleien) meist wurde nicht in der Wanne gefleit sondern im Bach |
|
1 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Flaawasser |
Fläuwasser |
Röthenbach |
V39,6 |
Fleiwasser |
|
1 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Flaawasser |
Fläuwasser |
Arzberg |
V40,1 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Flääwasso |
Fläuwasser |
Ketschenbach |
S33,2 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Flahwasse |
Fläuwasser |
Unterrodach |
S35,7 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Flahwasser |
Fläuwasser |
Massenbach |
h32,3 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Flähwasser |
Fläuwasser |
Hassenberg |
S34,7 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Flähwasser |
Fläuwasser |
Königsberg |
V30,2 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fläh-Wasser |
Fläuwasser |
Ahorn |
T32,2 |
Fleih-Wasser |
|
1 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Flaiwassa |
Fläuwasser |
Cottenbach |
W36,4 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Flaiwassa |
Fläuwasser |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Flaiwasser |
Fläuwasser |
Ippesheim |
a28,8 |
Flai-i |
|
1 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Flaiwasser |
Fläuwasser |
Ehingen |
g30,7 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Flaiwasser |
Fläuwasser |
Heidenheim |
h31,8 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Flaiwasser |
Fläuwasser |
Lonnerstadt |
Z31,5 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fläwassë |
Fläuwasser |
Einberg |
S33,4 |
|
#Strich unter ä |
1 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Flawasser |
Fläuwasser |
Schmölz |
T34,5 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleihwassa |
Fläuwasser |
Buttenheim |
Y33,4 |
|
|
2 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleihwassä |
Fläuwasser |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
von fleihen = spülen |
|
1 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleihwassar |
Fläuwasser |
Seitendorf |
e32,1 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleihwasser |
Fläuwasser |
Obernbreit |
a27,3 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleihwasser |
Fläuwasser |
Kaubenheim |
b29,6 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleihwasser |
Fläuwasser |
Happurg |
c35,3 |
|
|
2 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleihwasser |
Fläuwasser |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleihwasser |
Fläuwasser |
Hürbel a.Wald |
d29,7 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleihwasser |
Fläuwasser |
Wolkersdorf |
d33,4 |
|
|
2 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleihwasser |
Fläuwasser |
Tauperlitz |
S38,6 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleihwasser |
Fläuwasser |
Schwarzenbach a.d.Saale |
T38,2 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleihwasser |
Fläuwasser |
Kulmbach |
U35,9 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleihwasser |
Fläuwasser |
Kirchlauter |
V31,4 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleihwasser |
Fläuwasser |
Eltmann |
W30,3 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleihwasser |
Fläuwasser |
Burglesau |
W33,1 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleihwasser |
Fläuwasser |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleihwasser |
Fläuwasser |
Neuhaus b.Hollfeld |
X34,1 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleihwasser |
Fläuwasser |
Eggolsheim |
Y33,7 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleihwossä |
Fläuwasser |
Burgebrach |
Y31,2 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleiwåssa |
Fläuwasser |
Dampfach |
W29,2 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleiwassa |
Fläuwasser |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleiwassa |
Fläuwasser |
Worzeldorf |
d33,5 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleiwassa |
Fläuwasser |
Creußen |
X36,9 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleiwassa |
Fläuwasser |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
2 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleiwassa |
Fläuwasser |
Oberehrenbach |
Z34,7 |
|
|
2 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleiwassa |
Fläuwasser |
Obertrubach |
Z35,4 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleiwassä |
Fläuwasser |
Kupferberg |
U36,5 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleiwasse |
Fläuwasser |
Kasendorf |
V35,4 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleiwasser |
Fläuwasser |
Markt Herrnsheim |
a28,2 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleiwasser |
Fläuwasser |
Effeltrich |
a33,2 |
Fleier |
|
1 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleiwasser |
Fläuwasser |
Affalterbach |
a34,7 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleiwasser |
Fläuwasser |
Hartenstein |
a36,7 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleiwasser |
Fläuwasser |
Külsheim |
b29,8 |
|
|
2 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleiwasser |
Fläuwasser |
Hüttendorf |
b32,6 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleiwasser |
Fläuwasser |
Ickelheim |
c29,2 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleiwasser |
Fläuwasser |
Marktbergel |
c29,4 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleiwasser |
Fläuwasser |
Vogtsreichenbach |
c31,9 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleiwasser |
Fläuwasser |
Almoshof |
c33,2 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleiwasser |
Fläuwasser |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
2 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleiwasser |
Fläuwasser |
Stein |
c33,7 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleiwasser |
Fläuwasser |
Hürbel a. Rangen |
d29,9 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleiwasser |
Fläuwasser |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleiwasser |
Fläuwasser |
Aich |
e31,3 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleiwasser |
Fläuwasser |
Neuendettelsau |
e31,6 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleiwasser |
Fläuwasser |
Schwabach |
e33,1 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleiwasser |
Fläuwasser |
Schwanstetten |
e33,6 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleiwasser |
Fläuwasser |
Schnelldorf |
f28,4 |
|
|
2 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleiwasser |
Fläuwasser |
Aurach |
f29,2 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleiwasser |
Fläuwasser |
Windsbach |
f31,3 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleiwasser |
Fläuwasser |
Spalt |
f32,8 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleiwasser |
Fläuwasser |
Schopfloch |
g28,6 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleiwasser |
Fläuwasser |
Ramsberg |
g32,5 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleiwasser |
Fläuwasser |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleiwasser |
Fläuwasser |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
doppelter Beleg |
1 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleiwasser |
Fläuwasser |
Coburg |
S32,9 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleiwasser |
Fläuwasser |
Hof |
S38,2 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleiwasser |
Fläuwasser |
Wurlitz |
S38,9 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleiwasser |
Fläuwasser |
Schney |
U33,2 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleiwasser |
Fläuwasser |
Stadtsteinach |
U36,1 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleiwasser |
Fläuwasser |
Schönbrunn |
V31,7 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleiwasser |
Fläuwasser |
Zapfendorf |
V32,8 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleiwasser |
Fläuwasser |
Harsdorf |
V36,5 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleiwasser |
Fläuwasser |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleiwasser |
Fläuwasser |
Roßdorf a.Forst |
X32,6 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleiwasser |
Fläuwasser |
Waischenfeld |
X35,7 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleiwasser |
Fläuwasser |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
2 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleiwasser |
Fläuwasser |
Rüdenhausen |
Y29,7 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleiwasser |
Fläuwasser |
Altendorf |
Y33,4 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleiwasser |
Fläuwasser |
Allersdorf |
Y35,7 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleiwasser |
Fläuwasser |
Segnitz |
Z27,9 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleiwasser |
Fläuwasser |
Mainbernheim |
Z28,4 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleiwasser |
Fläuwasser |
Schlaifhausen |
Z33,6 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleiwasser |
Fläuwasser |
Wellerstadt |
Z33,7 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleiwasser |
Fläuwasser |
Egloffstein |
Z34,5 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Flei-Wasser |
Fläuwasser |
Bubenreuth |
a33,4 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Flei-Wasser |
Fläuwasser |
Hof |
S38,2 |
|
|
2 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Flei-Wasser |
Fläuwasser |
Geusfeld |
X30,4 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleiwəsser |
Fläuwasser |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Flejwasser |
Fläuwasser |
Helmbrechts |
T37,1 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Flöhwasser |
Fläuwasser |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Gefläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Gfleiwassä |
Gefläuwasser |
Metzlesberg |
f29,7 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
fläuen |
Wäschfläue |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
Sf |
di Weschflei |
die Wäschfläue |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Haus |
Hausplatz |
Platz vor dem Haus |
Sm AkkSg |
des is äs Fleiwassä, do kommä nuch än Hausblads und die Dräbbn mid fäng. |
das ist das Fläuwasser, da kann man noch den Hausplatz und die Treppe mit fegen. |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
heraus |
Herauswinden |
auswringen |
S DatSg |
Klars Wasser zun Rauswinda |
Klares Wasser zum Herauswinden |
Enheim |
a27,6 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
klar |
klar |
hell, sauber |
Adj NomSgN |
Klars Wasser zun Rauswinda |
Klares Wasser zum Herauswinden |
Enheim |
a27,6 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Lauge |
Lauge |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
die Laugn |
die Lauge |
Alfershausen |
g34,7 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Lauge |
Lauge |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S Sg |
a Laucha |
eine Lauge |
Eckartshausen |
V27,8 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Lauge |
Lauge |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Laagn |
Lauge |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
die |
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Lauge |
Lauge |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Laang |
Lauge |
Boxau |
c30,7 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Lauge |
Lauge |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Laang |
Lauge |
Dörfles b.Kronach |
S34,9 |
Waschlaang |
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Lauge |
Lauge |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Laang |
Lauge |
Wilhelmsthal |
S35,1 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Lauge |
Lauge |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Laang |
Lauge |
Ebensfeld |
V32,3 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Lauge |
Lauge |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Laang |
Lauge |
Oberschleichach |
W30,5 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Lauge |
Lauge |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Laang |
Lauge |
Stücht |
X34,4 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Lauge |
Lauge |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Lauch |
Lauge |
Mörlach |
f34,5 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Lauge |
Lauge |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Lauche |
Lauge |
Scheuerfeld |
S32,8 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Lauge |
Lauge |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Lauge |
Lauge |
Linden b.Rothenburg o.d.Tauber |
d28,2 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Lauge |
Lauge |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Lauge |
Lauge |
Wilhelmsthal |
S35,1 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Lauge |
Lauge |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Laugen |
Lauge |
Gernach |
W28,5 |
|
|
2 |
75 |
3 |
 
|
Lauge |
Lauge |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Laugn |
Lauge |
Mönchstockheim |
W29,7 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Lauge |
Laugenbrühe |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Lauchbrüah |
Laugenbrühe |
Eibelstadt |
Z27,1 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Lauge |
Laugenbrühe |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Lauhngbrüh |
Laugenbrühe |
Bischofsgrün |
V37,5 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Lauge |
Laugenwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Laugenwasser |
Laugenwasser |
Geschwand |
Z34,6 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Lauge |
Waschlauge |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Waschlāge |
Waschlauge |
Linden b.Rothenburg o.d.Tauber |
d28,2 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
lühen |
Gelüfert |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Glüfard |
Gelühfert |
Oberaltertheim |
Z25,2 |
= Lüferwasser |
|
1 |
75 |
3 |
 
|
lühen |
Lühbrühe |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Lügbrüah |
Lühbrühe |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
lühen |
Lühe |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
die L>üen |
die Lühe |
Abersfeld |
V29,2 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
lühen |
Lühe |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Lüch |
Lühe |
Eibelstadt |
Z27,1 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
lühen |
Lühe |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Lüh |
Lühe |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
lühen |
lühen |
gewaschene Wäsche in klarem Wasser ausspülen |
V |
lühen |
lühen |
Platz |
S26,8 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
lühen |
Lühwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
Sn Sg |
das Lügwasser |
das Lühwasser |
Mainstockheim |
Y27,9 |
L |
|
1 |
75 |
3 |
 
|
lühen |
Lühwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
Sn Sg |
doas Lüä-Woassr |
das Lühwasser |
Gambach |
V25,8 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
lühen |
Lühwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Lüawasser |
Lühwasser |
Eckartshausen |
V27,8 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
lühen |
Lühwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Lüawasser |
Lühwasser |
Himmelstadt |
W25,9 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
lühen |
Lühwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Lüawasser |
Lühwasser |
Müdesheim |
W26,5 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
lühen |
Lühwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Lüawasser |
Lühwasser |
Eßleben |
W27,5 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
lühen |
Lühwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Lüa'wasser |
Lühwasser |
Mittelsinn |
T24,9 |
… kommt vieleicht von auslohen (ausspühlen) |
|
1 |
75 |
3 |
 
|
lühen |
Lühwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Lüäwasser |
Lühwasser |
Oehrberg |
S26,8 |
|
|
2 |
75 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
lühen |
Lühwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Lüchwåsser |
Lühwasser |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
lühen |
Lühwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Lüchwasser |
Lühwasser |
Frickenhausen |
Z27,8 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
lühen |
Lühwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Lüchwassr |
Lühwasser |
Unterpleichfeld |
X27,4 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
lühen |
Lühwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Lüechwasser |
Lühwasser |
Oberspiesheim |
W28,5 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
lühen |
Lühwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Lüewasser |
Lühwasser |
Rüdenschwinden |
P27,8 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
lühen |
Lühwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Lüəwasser |
Lühwasser |
Rödles |
R27,6 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
lühen |
Lühwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Lühwasser |
Lühwasser |
Sondheim i.Grabfeld |
Q29,7 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
lühen |
Lühwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Lühwasser |
Lühwasser |
Aubstadt |
S29,2 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
lühen |
Lühwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Lühwasser |
Lühwasser |
Ramsthal |
U27,2 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
lühen |
Lühwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Lühwasser |
Lühwasser |
Waldzell |
W24,9 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
lühen |
Lühwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Lühwasser |
Lühwasser |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
lühen |
Lühwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Lüvwasser |
Lühwasser |
Roßbrunn |
Y25,5 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
lühen |
Lühwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Lüwåssr |
Lühwasser |
Eußenheim |
W25,3 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
lühen |
Lühwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Lüwasser |
Lühwasser |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
Lü(h)wasser |
|
1 |
75 |
3 |
 
|
nach |
Nachspülwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Noochspielwasser |
Nachspülwasser |
Neuhöflein |
d31,5 |
? |
|
1 |
75 |
3 |
 
|
noch |
noch |
zudem, darüber hinaus |
Adv |
des is äs Fleiwassä, do kommä nuch än Hausblads und die Dräbbn mid fäng. |
das ist das Fläuwasser, da kann man noch den Hausplatz und die Treppe mit fegen. |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Platz |
Hausplatz |
Platz vor dem Haus |
Sm AkkSg |
des is äs Fleiwassä, do kommä nuch än Hausblads und die Dräbbn mid fäng. |
das ist das Fläuwasser, da kann man noch den Hausplatz und die Treppe mit fegen. |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
quellen |
Quelle |
aus der Erde tretendes Wasser als Ursprung eines Brunnens oder Wasserlaufs |
Sf DatSg |
d'Wasch is an der Quelln in Brunntroch gfladert worn |
die Wäsche ist an der Quelle im Brunnentrog gefläudert worden |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
#? |
1 |
75 |
3 |
 
|
spülen |
Ausspülwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
Sn Sg |
əs Ausschbülwassə |
das Ausspülwasser |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
spülen |
Nachspülwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Noochspielwasser |
Nachspülwasser |
Neuhöflein |
d31,5 |
? |
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
spülen |
Spülbrühe |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Schpölbröi |
Spülbrühe |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
spülen |
Spülbrühe |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Spöi&lwasse(r) |
Spülbrühe |
Kälberau |
U21,8 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
spülen |
Spülbrühe |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Spülbrüh |
Spülbrühe |
Lenkersheim |
b29,9 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
spülen |
Spülicht |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Spülicht |
Spülicht |
Altdrossenfeld |
V35,9 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
spülen |
Spülig |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Spüllich |
Spülig |
Bad Kissingen |
T27,5 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
spülen |
Spülig |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
spüllig |
Spülig |
Lempertshausen |
R31,8 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
spülen |
Spülwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
Sn NomSg |
Des is a Spülwasser |
Das ist ein Spülwasser |
Bürglein |
d31,6 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
spülen |
Spülwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
Sn NomSg |
das Schbüalwasser |
das Spülwasser |
Crailsheim |
g27,2 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
spülen |
Spülwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
Sn NomSg |
des Spielwasser |
das Spülwasser |
Leisau |
V37,3 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
spülen |
Spülwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S Sg |
a Spöiwasser |
ein Spülwasser |
Heideck |
g33,6 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
spülen |
Spülwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Schbühwasser |
Spülwasser |
Raitenbuch |
h33,9 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
spülen |
Spülwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Schpölwasser |
Spülwasser |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
spülen |
Spülwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Spillwasser |
Spülwasser |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
spülen |
Spülwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Spoilwasser |
Spülwasser |
Wasserlos |
V21,2 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
spülen |
Spülwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Spüi-Wassa |
Spülwasser |
Buxheim |
l34,3 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
spülen |
Spülwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Spülhlwasser |
Spülwasser |
Markt Nordheim |
a29,7 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
spülen |
Spülwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Spüllwassä |
Spülwasser |
Kupferberg |
U36,5 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
spülen |
Spülwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Spüllwasse |
Spülwasser |
Fesselsdorf |
V34,8 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
spülen |
Spülwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
spüllwasser |
Spülwasser |
Hochholz |
k33,1 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
spülen |
Spülwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Spüllwasser |
Spülwasser |
Wallenfels |
S35,9 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
spülen |
Spülwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Spülwassa |
Spülwasser |
Egloffstein |
Z34,5 |
|
|
2 |
75 |
3 |
 
|
spülen |
Spülwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Spülwasse |
Spülwasser |
Konradsreuth |
S38,7 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
spülen |
Spülwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Spülwasser |
Spülwasser |
Amorbach |
a22,1 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
spülen |
Spülwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Spülwasser |
Spülwasser |
Wolkshausen |
a26,6 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
spülen |
Spülwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Spülwasser |
Spülwasser |
Trautskirchen |
c30,5 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
spülen |
Spülwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Spülwasser |
Spülwasser |
Dombühl |
e28,9 |
ie |
|
1 |
75 |
3 |
 
|
spülen |
Spülwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Spülwasser |
Spülwasser |
Wüstenbruck |
e30,4 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
spülen |
Spülwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Spülwasser |
Spülwasser |
Neuendettelsau |
e31,6 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
spülen |
Spülwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Spülwasser |
Spülwasser |
Prünst |
e32,2 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
spülen |
Spülwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Spülwasser |
Spülwasser |
Wildenholz |
f28,4 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
spülen |
Spülwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Spülwasser |
Spülwasser |
Ostheim v.d.Rhön |
Q28,5 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
spülen |
Spülwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Spülwasser |
Spülwasser |
Sparneck |
U38,1 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
spülen |
Spülwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Spülwasser |
Spülwasser |
Euerbach |
V27,3 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
spülen |
Spülwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Spülwasser |
Spülwasser |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
spülen |
Spülwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Spülwasser |
Spülwasser |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
spülen |
Spülwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Spülwasser |
Spülwasser |
Mittelehrenbach |
Z34,7 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
spülen |
Spülwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Spülwasser |
Spülwasser |
Kinding |
h35,7 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
spülen |
Spülwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Spülwesser |
Spülwasser |
Bad Kissingen |
T27,5 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Treppe |
Treppe |
Treppe |
Sf Akk |
des is äs Fleiwassä, do kommä nuch än Hausblads und die Dräbbn mid fäng. |
das ist das Fläuwasser, da kann man noch den Hausplatz und die Treppe mit fegen. |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Trog |
Brunnentrog |
Trog für das Brunnenwasser |
S DatSg |
d'Wasch is an der Quelln in Brunntroch gfladert worn |
die Wäsche ist an der Quelle im Brunnentrog gefläudert worden |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
#? |
1 |
75 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
waschen |
Auswaschbrühe |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Auswöschbrüh |
Auswaschbrühe |
Schöllkrippen |
U22,8 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
waschen |
Auswaschwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Auswäschwasser |
Auswaschwasser |
Amorbach |
a22,1 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
waschen |
Auswaschwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Auswäschwasser |
Auswaschwasser |
Karlstein |
V21,4 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
waschen |
Auswaschwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Auswesch-Wasser |
Auswaschwasser |
Waldaschaff |
W22,3 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
waschen |
Auswaschwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Auswöschwasser |
Auswaschwasser |
Klingenberg a.M. |
Y22,4 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
waschen |
Auswaschwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
Sn Sg |
əs Auswöschwassə |
das Auswaschwasser |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
waschen |
Waschbrühe |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
Sf NomSg |
dös is dia Wäschbria |
das ist die Waschbrühe |
Fürnheim |
h30,7 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
waschen |
Waschbrühe |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
wäsch Brüh' |
Waschbrühe |
Wenschdorf |
Z22,9 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
waschen |
Waschbrühe |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
waschbrié |
Waschbrühe |
Wettringen |
e27,9 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
waschen |
Waschbrühe |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Waschbrieh |
Waschbrühe |
Gefrees |
U37,8 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
waschen |
Waschbrühe |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Wäschbrieh |
Waschbrühe |
Dressendorf |
W36,3 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
waschen |
Waschbrühe |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Wäschbroih |
Waschbrühe |
Karlstein |
V21,4 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
waschen |
Waschbrühe |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Waschbrüh |
Waschbrühe |
Neuendettelsau |
e31,6 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
waschen |
Waschbrühe |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Waschbrüh |
Waschbrühe |
Diebach |
U26,4 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
waschen |
Waschbrühe |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Waschbrühe |
Waschbrühe |
Emskirchen |
b31,3 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
waschen |
Wäsche |
Wäsche, gewaschene Textilien |
Sf AkkSg |
die Wäsche fleien |
die Wäsche fläuen |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
waschen |
Wäsche |
Wäsche, gewaschene Textilien |
Sf NomSg |
d'Wasch is an der Quelln in Brunntroch gfladert worn |
die Wäsche ist an der Quelle im Brunnentrog gefläudert worden |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
#? |
1 |
75 |
3 |
 
|
waschen |
Wäschfläue |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
Sf |
di Weschflei |
die Wäschfläue |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
waschen |
Waschlauge |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Waschlāge |
Waschlauge |
Linden b.Rothenburg o.d.Tauber |
d28,2 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
waschen |
Waschwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Wöschwasser |
Waschwasser |
Zeitlofs |
S25,7 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Wasser |
Ausspülwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
Sn Sg |
əs Ausschbülwassə |
das Ausspülwasser |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Auswaschbrühe |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Auswöschbrüh |
Auswaschbrühe |
Schöllkrippen |
U22,8 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Auswaschwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Auswäschwasser |
Auswaschwasser |
Amorbach |
a22,1 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Auswaschwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Auswäschwasser |
Auswaschwasser |
Karlstein |
V21,4 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Auswaschwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Auswesch-Wasser |
Auswaschwasser |
Waldaschaff |
W22,3 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Auswaschwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Auswöschwasser |
Auswaschwasser |
Klingenberg a.M. |
Y22,4 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Auswaschwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
Sn Sg |
əs Auswöschwassə |
das Auswaschwasser |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Dreckwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Dreckwasser |
Dreckwasser |
Oberhaidelbach |
c35,4 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuderwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Flatawassa |
Fläuderwasser |
Happurg |
c35,3 |
Wäsche flatarn |
#? |
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
Sn Sg |
as Fleih-Wassa |
das Fläuwasser |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
Sn Sg |
as Flei-Wâssa |
das Fläuwasser |
Weißenstadt |
U38,7 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
Sn Sg |
äs Fleiwassä |
das Fläuwasser |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
Sn Sg |
As Fleiwasser |
das Fläuwasser |
Wampen |
V39,3 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
Sn Sg |
das Flaiwassä |
das Fläuwasser |
Langenzenn |
c31,3 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
Sn Sg |
das Fleiwasser |
das Fläuwasser |
Rohr |
d32,8 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
Sn Sg |
das Fleiwasser |
das Fläuwasser |
Reichelsdorf |
d33,4 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
Sn Sg |
des Flei-Wasse |
das Fläuwasser |
Gundlitz |
U36,6 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
Sn Sg |
dess Flahwasse |
das Fläuwasser |
Wartenfels |
T35,6 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
Sn Sg |
dess Flahwasse |
das Fläuwasser |
Presseck |
T36,1 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
Sn Sg |
d's Flei-Wasse |
das Fläuwasser |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
Sn Sg |
Es Flahwasse |
das Fläuwasser |
Zeyern |
S35,8 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
Sn Sg |
es Flähwasse |
das Fläuwasser |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
Sn Sg |
es 'Flaiwassä |
das Fläuwasser |
Zirndorf |
c32,6 |
zu dem Zeitwort "flaia" |
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
Sn Sg |
es 'Flaiwassä |
das Fläuwasser |
Zirndorf |
c32,6 |
|
|
2 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
Sn Sg |
es Fleiwassa |
das Fläuwasser |
Germersberg |
a34,8 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
Sn Sg |
Es Fleiwasser |
das Fläuwasser |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
Sn Sg |
əs Flʌ̄wassə |
das Fläuwasser |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
Sn Sg |
is flaihwassa |
das Fläuwasser |
Kornburg |
d33,8 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
Sn Sg |
is Flaiwassa |
das Fläuwasser |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
Fleihwasser, fleihen = Wäsche spülen |
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
Sn Sg |
s'Fleiwassa |
das Fläuwasser |
Allersberg |
e34,8 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S NomSg |
Des is a Fleiwasser |
Das ist das Fläuwasser |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
|
2 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
Sn NomSg |
des is äs Fleiwassä, do kommä nuch än Hausblads und die Dräbbn mid fäng. |
das ist das Fläuwasser, da kann man noch den Hausplatz und die Treppe mit fegen. |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
Sn Sg |
Das s' Fleiwasser |
Das ist Fläuwasser |
Röthelbach |
W36,2 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S Sg |
a Fleiwasser |
ein Fläuwasser |
Geilsheim |
h30,6 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
['flaiwʌsʌ] |
Fläuwasser |
Uttenreuth |
a33,8 |
"langes"ai! |
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fla(h)wåsså |
Fläuwasser |
Lorenzreuth |
V39,8 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fla:wassə |
Fläuwasser |
Geroldsgrün |
R36,8 |
|
|
2 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Flā:wassə |
Fläuwasser |
Issigau |
R37,5 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Flāiwasser |
Fläuwasser |
Niedermirsberg |
Y33,6 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Flāwasser |
Fläuwasser |
Döbra |
S36,6 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Flāwasser |
Fläuwasser |
Marlesreuth |
S37,4 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Flǟwasser |
Fläuwasser |
Flachslanden |
d30,1 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fla=ea=e-Wasser |
Fläuwasser |
Zedtwitz |
R38,5 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Flăăwåssă |
Fläuwasser |
Möckenlohe |
l34,2 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fla̢i̢wasser |
Fläuwasser |
Laineck |
W36,6 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Flaahwasser |
Fläuwasser |
Berg |
R37,6 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Flaahwasser |
Fläuwasser |
Steinberg |
S35,4 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Flääwassä |
Fläuwasser |
Coburg |
S32,9 |
Fleuwasser |
|
2 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Flaawasse |
Fläuwasser |
Premeusel |
T36,5 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Flaawasse |
Fläuwasser |
Stadtsteinach |
U36,1 |
auch |
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Flaawasser |
Fläuwasser |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Flaawasser |
Fläuwasser |
Böhmfeld |
k35,4 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Flaawasser |
Fläuwasser |
Steinbach |
R36,8 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Flaawasser |
Fläuwasser |
Wüstenselbitz |
T37,4 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Flaawasser |
Fläuwasser |
Rehau |
T39,1 |
(fleien) meist wurde nicht in der Wanne gefleit sondern im Bach |
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Flaawasser |
Fläuwasser |
Röthenbach |
V39,6 |
Fleiwasser |
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Flaawasser |
Fläuwasser |
Arzberg |
V40,1 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Flääwasso |
Fläuwasser |
Ketschenbach |
S33,2 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Flahwasse |
Fläuwasser |
Unterrodach |
S35,7 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Flahwasser |
Fläuwasser |
Massenbach |
h32,3 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Flähwasser |
Fläuwasser |
Hassenberg |
S34,7 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Flähwasser |
Fläuwasser |
Königsberg |
V30,2 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fläh-Wasser |
Fläuwasser |
Ahorn |
T32,2 |
Fleih-Wasser |
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Flaiwassa |
Fläuwasser |
Cottenbach |
W36,4 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Flaiwassa |
Fläuwasser |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Flaiwasser |
Fläuwasser |
Ippesheim |
a28,8 |
Flai-i |
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Flaiwasser |
Fläuwasser |
Ehingen |
g30,7 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Flaiwasser |
Fläuwasser |
Heidenheim |
h31,8 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Flaiwasser |
Fläuwasser |
Lonnerstadt |
Z31,5 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fläwassë |
Fläuwasser |
Einberg |
S33,4 |
|
#Strich unter ä |
1 |
75 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Flawasser |
Fläuwasser |
Schmölz |
T34,5 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleihwassa |
Fläuwasser |
Buttenheim |
Y33,4 |
|
|
2 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleihwassä |
Fläuwasser |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
von fleihen = spülen |
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleihwassar |
Fläuwasser |
Seitendorf |
e32,1 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleihwasser |
Fläuwasser |
Obernbreit |
a27,3 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleihwasser |
Fläuwasser |
Kaubenheim |
b29,6 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleihwasser |
Fläuwasser |
Happurg |
c35,3 |
|
|
2 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleihwasser |
Fläuwasser |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleihwasser |
Fläuwasser |
Hürbel a.Wald |
d29,7 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleihwasser |
Fläuwasser |
Wolkersdorf |
d33,4 |
|
|
2 |
75 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleihwasser |
Fläuwasser |
Tauperlitz |
S38,6 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleihwasser |
Fläuwasser |
Schwarzenbach a.d.Saale |
T38,2 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleihwasser |
Fläuwasser |
Kulmbach |
U35,9 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleihwasser |
Fläuwasser |
Kirchlauter |
V31,4 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleihwasser |
Fläuwasser |
Eltmann |
W30,3 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleihwasser |
Fläuwasser |
Burglesau |
W33,1 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleihwasser |
Fläuwasser |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleihwasser |
Fläuwasser |
Neuhaus b.Hollfeld |
X34,1 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleihwasser |
Fläuwasser |
Eggolsheim |
Y33,7 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleihwossä |
Fläuwasser |
Burgebrach |
Y31,2 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleiwåssa |
Fläuwasser |
Dampfach |
W29,2 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleiwassa |
Fläuwasser |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleiwassa |
Fläuwasser |
Worzeldorf |
d33,5 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleiwassa |
Fläuwasser |
Creußen |
X36,9 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleiwassa |
Fläuwasser |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
2 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleiwassa |
Fläuwasser |
Oberehrenbach |
Z34,7 |
|
|
2 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleiwassa |
Fläuwasser |
Obertrubach |
Z35,4 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleiwassä |
Fläuwasser |
Kupferberg |
U36,5 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleiwasse |
Fläuwasser |
Kasendorf |
V35,4 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleiwasser |
Fläuwasser |
Markt Herrnsheim |
a28,2 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleiwasser |
Fläuwasser |
Effeltrich |
a33,2 |
Fleier |
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleiwasser |
Fläuwasser |
Affalterbach |
a34,7 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleiwasser |
Fläuwasser |
Hartenstein |
a36,7 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleiwasser |
Fläuwasser |
Külsheim |
b29,8 |
|
|
2 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleiwasser |
Fläuwasser |
Hüttendorf |
b32,6 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleiwasser |
Fläuwasser |
Ickelheim |
c29,2 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleiwasser |
Fläuwasser |
Marktbergel |
c29,4 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleiwasser |
Fläuwasser |
Vogtsreichenbach |
c31,9 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleiwasser |
Fläuwasser |
Almoshof |
c33,2 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleiwasser |
Fläuwasser |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
2 |
75 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleiwasser |
Fläuwasser |
Stein |
c33,7 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleiwasser |
Fläuwasser |
Hürbel a. Rangen |
d29,9 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleiwasser |
Fläuwasser |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleiwasser |
Fläuwasser |
Aich |
e31,3 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleiwasser |
Fläuwasser |
Neuendettelsau |
e31,6 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleiwasser |
Fläuwasser |
Schwabach |
e33,1 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleiwasser |
Fläuwasser |
Schwanstetten |
e33,6 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleiwasser |
Fläuwasser |
Schnelldorf |
f28,4 |
|
|
2 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleiwasser |
Fläuwasser |
Aurach |
f29,2 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleiwasser |
Fläuwasser |
Windsbach |
f31,3 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleiwasser |
Fläuwasser |
Spalt |
f32,8 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleiwasser |
Fläuwasser |
Schopfloch |
g28,6 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleiwasser |
Fläuwasser |
Ramsberg |
g32,5 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleiwasser |
Fläuwasser |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleiwasser |
Fläuwasser |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
doppelter Beleg |
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleiwasser |
Fläuwasser |
Coburg |
S32,9 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleiwasser |
Fläuwasser |
Hof |
S38,2 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleiwasser |
Fläuwasser |
Wurlitz |
S38,9 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleiwasser |
Fläuwasser |
Schney |
U33,2 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleiwasser |
Fläuwasser |
Stadtsteinach |
U36,1 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleiwasser |
Fläuwasser |
Schönbrunn |
V31,7 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleiwasser |
Fläuwasser |
Zapfendorf |
V32,8 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleiwasser |
Fläuwasser |
Harsdorf |
V36,5 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleiwasser |
Fläuwasser |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleiwasser |
Fläuwasser |
Roßdorf a.Forst |
X32,6 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleiwasser |
Fläuwasser |
Waischenfeld |
X35,7 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleiwasser |
Fläuwasser |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
2 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleiwasser |
Fläuwasser |
Rüdenhausen |
Y29,7 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleiwasser |
Fläuwasser |
Altendorf |
Y33,4 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleiwasser |
Fläuwasser |
Allersdorf |
Y35,7 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleiwasser |
Fläuwasser |
Segnitz |
Z27,9 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleiwasser |
Fläuwasser |
Mainbernheim |
Z28,4 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleiwasser |
Fläuwasser |
Schlaifhausen |
Z33,6 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleiwasser |
Fläuwasser |
Wellerstadt |
Z33,7 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleiwasser |
Fläuwasser |
Egloffstein |
Z34,5 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Flei-Wasser |
Fläuwasser |
Bubenreuth |
a33,4 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Flei-Wasser |
Fläuwasser |
Hof |
S38,2 |
|
|
2 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Flei-Wasser |
Fläuwasser |
Geusfeld |
X30,4 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Fleiwəsser |
Fläuwasser |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Flejwasser |
Fläuwasser |
Helmbrechts |
T37,1 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Wasser |
Fläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Flöhwasser |
Fläuwasser |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Gefläuwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Gfleiwassä |
Gefläuwasser |
Metzlesberg |
f29,7 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Laugenwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Laugenwasser |
Laugenwasser |
Geschwand |
Z34,6 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Lühwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
Sn Sg |
das Lügwasser |
das Lühwasser |
Mainstockheim |
Y27,9 |
L |
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Lühwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
Sn Sg |
doas Lüä-Woassr |
das Lühwasser |
Gambach |
V25,8 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Lühwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Lüawasser |
Lühwasser |
Eckartshausen |
V27,8 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Lühwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Lüawasser |
Lühwasser |
Himmelstadt |
W25,9 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Lühwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Lüawasser |
Lühwasser |
Müdesheim |
W26,5 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Lühwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Lüawasser |
Lühwasser |
Eßleben |
W27,5 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Lühwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Lüa'wasser |
Lühwasser |
Mittelsinn |
T24,9 |
… kommt vieleicht von auslohen (ausspühlen) |
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Wasser |
Lühwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Lüäwasser |
Lühwasser |
Oehrberg |
S26,8 |
|
|
2 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Lühwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Lüchwåsser |
Lühwasser |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Lühwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Lüchwasser |
Lühwasser |
Frickenhausen |
Z27,8 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Lühwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Lüchwassr |
Lühwasser |
Unterpleichfeld |
X27,4 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Lühwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Lüechwasser |
Lühwasser |
Oberspiesheim |
W28,5 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Lühwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Lüewasser |
Lühwasser |
Rüdenschwinden |
P27,8 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Lühwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Lüəwasser |
Lühwasser |
Rödles |
R27,6 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Lühwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Lühwasser |
Lühwasser |
Sondheim i.Grabfeld |
Q29,7 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Lühwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Lühwasser |
Lühwasser |
Aubstadt |
S29,2 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Lühwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Lühwasser |
Lühwasser |
Ramsthal |
U27,2 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Wasser |
Lühwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Lühwasser |
Lühwasser |
Waldzell |
W24,9 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Lühwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Lühwasser |
Lühwasser |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Lühwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Lüvwasser |
Lühwasser |
Roßbrunn |
Y25,5 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Lühwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Lüwåssr |
Lühwasser |
Eußenheim |
W25,3 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Lühwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Lüwasser |
Lühwasser |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
Lü(h)wasser |
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Nachspülwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Noochspielwasser |
Nachspülwasser |
Neuhöflein |
d31,5 |
? |
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Spülwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
Sn NomSg |
Des is a Spülwasser |
Das ist ein Spülwasser |
Bürglein |
d31,6 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Spülwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
Sn NomSg |
das Schbüalwasser |
das Spülwasser |
Crailsheim |
g27,2 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Spülwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
Sn NomSg |
des Spielwasser |
das Spülwasser |
Leisau |
V37,3 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Spülwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S Sg |
a Spöiwasser |
ein Spülwasser |
Heideck |
g33,6 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Wasser |
Spülwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Schbühwasser |
Spülwasser |
Raitenbuch |
h33,9 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Spülwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Schpölwasser |
Spülwasser |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Spülwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Spillwasser |
Spülwasser |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Spülwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Spoilwasser |
Spülwasser |
Wasserlos |
V21,2 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Spülwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Spüi-Wassa |
Spülwasser |
Buxheim |
l34,3 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Spülwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Spülhlwasser |
Spülwasser |
Markt Nordheim |
a29,7 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Spülwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Spüllwassä |
Spülwasser |
Kupferberg |
U36,5 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Spülwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Spüllwasse |
Spülwasser |
Fesselsdorf |
V34,8 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Spülwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
spüllwasser |
Spülwasser |
Hochholz |
k33,1 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Spülwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Spüllwasser |
Spülwasser |
Wallenfels |
S35,9 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Wasser |
Spülwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Spülwassa |
Spülwasser |
Egloffstein |
Z34,5 |
|
|
2 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Spülwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Spülwasse |
Spülwasser |
Konradsreuth |
S38,7 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Spülwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Spülwasser |
Spülwasser |
Amorbach |
a22,1 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Spülwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Spülwasser |
Spülwasser |
Wolkshausen |
a26,6 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Spülwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Spülwasser |
Spülwasser |
Trautskirchen |
c30,5 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Spülwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Spülwasser |
Spülwasser |
Dombühl |
e28,9 |
ie |
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Spülwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Spülwasser |
Spülwasser |
Wüstenbruck |
e30,4 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Spülwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Spülwasser |
Spülwasser |
Neuendettelsau |
e31,6 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Spülwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Spülwasser |
Spülwasser |
Prünst |
e32,2 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Spülwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Spülwasser |
Spülwasser |
Wildenholz |
f28,4 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Wasser |
Spülwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Spülwasser |
Spülwasser |
Ostheim v.d.Rhön |
Q28,5 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Spülwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Spülwasser |
Spülwasser |
Sparneck |
U38,1 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Spülwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Spülwasser |
Spülwasser |
Euerbach |
V27,3 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Spülwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Spülwasser |
Spülwasser |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Spülwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Spülwasser |
Spülwasser |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Spülwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Spülwasser |
Spülwasser |
Mittelehrenbach |
Z34,7 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Spülwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Spülwasser |
Spülwasser |
Kinding |
h35,7 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Spülwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Spülwesser |
Spülwasser |
Bad Kissingen |
T27,5 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Waschwasser |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
S |
Wöschwasser |
Waschwasser |
Zeitlofs |
S25,7 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Wasser |
Wasser |
Wasser |
Sn NomSg |
Klars Wasser zun Rauswinda |
Klares Wasser zum Herauswinden |
Enheim |
a27,6 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|