Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach in Bogen 75, in Frage 6 ergab 485 Treffer.

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ab	abgebrannt	bankrott, zahlungsunfähig	Adj präd	abgebrennt	abgebrannt	Coburg	S32,9			1	75	6
ab	abgebrannt	bankrott, zahlungsunfähig	Adj präd	obrennt	abgebrannt	Treuchtlingen	i32,5			1	75	6
ab	abgebrannt	bankrott, zahlungsunfähig	Adj präd	Eds is ä radsibuds o-gäbrennd.	Jetzt ist er ratzeputz abgebrannt	Peulendorf	W33,4			1	75	6
ab	abgeschäfert	bankrott, zahlungsunfähig	Adj präd	ogschäfert	abgeschäfert	Langenzenn	c31,3		#?	1	75	6
ab	abnehmen	vertrauen, glauben	V Inf	Dem komma nix mehr abnehma.	Dem kann man nichts mehr abnehmen.	Laineck	W36,6			1	75	6
Alimente	Alimente	Geldzahlung des Erben bei der Hofübergabe	S	die Alimenta	die Alimenta	Gambach	V25,8			1	75	6
am	am	am	Präp+Dat	Bo den is Mathäi am letzten	Bei dem ist Matthäi am Letzten	Neuhöflein	d31,5	Aus der Bibel		1	75	6
am	am	am	Präp+Dat	Doa iss Mathäi am letztn.	Da ist Matthäi am Letzten.	Ippesheim	a28,8			1	75	6
am	am	am	Präp+Dat	Da-n is Mathäi am Letschtn	Dann ist Matthäi am Letzten	Langenaltheim	k32,2			1	75	6
am	am	am	Präp+Dat	der ist am Ende	der ist am Ende	Happurg	c35,3			2	75	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
am	am	am	Präp+Dat	der ia am Verrutscha	der ist am verrutschen	Fürnheim	h30,7		1	75	6
am	am	am	Präp+Dat	Matthäus am letzten	Matthäus am Letzten	Eibelstadt	Z27,1		1	75	6
am	am	an dem	Präp+Dat	om End	am Ende	Peulendorf	W33,4		1	75	6
am	am	an dem	Präp+Dat	EristamEnd	Er ist am Ende	Hassenberg	S34,7		1	75	6
auch	auch	auch, ebenfalls	Adv	Der is a nuntergruscht	Der ist auch hinuntergerutscht	Bürglein	d31,6		1	75	6
auch	auch	auch, ebenfalls	Adv	dər is a su: wait	der ist auch soweit	Geroldsgrün	R36,8		2	75	6
aus	aus	ausgehend von	Präp+Dat	etz pfeift der aus'm letzt'n Loch	jetzt pfeift der aus dem letzten Loch	Altendorf	Y33,4		1	75	6
aus	aushaken	zahlungsunfähig werden	Vsw PP	er ist ausgehackt worden	er ist ausgehakt worden	Rüdenhausen	Y29,7		1	75	6
Bach	Bachgraben	Bachlauf (in Redensart)	S AkkSg	de Bachgraowe nunnergieh	die Bachgraben hinuntergehen	Karlstein	V21,4	#ra <den Bachgraben hinuntergehen> 'bankrott gehen, zahlungsunfähig sein'	1	75	6
Bankrott	bankrott	zahlungsunfähig	Adj	bankrott	bankrott	Weißenbrunn v.W.	R33,7	#evtl. verschr.	1	75	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Bankrott	bankrott	zahlungsunfähig	Adj	bankrott	bankrott	Oehrberg	S26,8			2	75	6
Bankrott	bankrott	zahlungsunfähig	Adj	Bangrott	bankrott	Heidenheim	h31,8			1	75	6
Bankrott	bankrott	zahlungsunfähig	Adj		bankrott	Kinding	h35,7		#vu	1	75	6
Bankrott	bankrott	zahlungsunfähig	Adj	Bankrott	bankrott	Buxheim	l34,3			1	75	6
Bankrott	bankrott	zahlungsunfähig	Adj	Bankrott	bankrott	Ostheim v.d.Rhön	Q28,5			1	75	6
Bankrott	bankrott	zahlungsunfähig	Adj	Bankrott	bankrott	Einberg	S33,4	nur 'Bankrott' bekannt		1	75	6
Bankrott	bankrott	zahlungsunfähig	Adj	Bankrott	bankrott	Euerbach	V27,3			1	75	6
Bankrott	bankrott	zahlungsunfähig	Adj		bankrott	Gernach	W28,5		#vu	2	75	6
Bankrott	bankrott	zahlungsunfähig	Adj	Bankrott	bankrott	Burglesau	W33,1	nur		1	75	6
Bankrott	bankrott	zahlungsunfähig	Adj	Bankrott	bankrott	Roßdorf a.Forst	X32,6			1	75	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Bankrott	bankrott	zahlungsunfähig	Adj	Bankrott	bankrott	Reistenhausen	Y22,9			1	75	6
Bankrott	bankrott	zahlungsunfähig	Adj		bankrott	Breitendiel	Z22,7		#vu	1	75	6
Bankrott	bankrott	zahlungsunfähig	Adj		bankrott	Mittelehrenbach	Z34,7		#vu	1	75	6
Bankrott	bankrott	zahlungsunfähig	Adj präd	Der macht Bankrott	Der macht bankrott	Thannhausen	g32,8			1	75	6
Bankrott	bankrott	zahlungsunfähig	Adj	er geht Bankrott	er geht bankrott	Allersdorf	Y35,7			1	75	6
Bankrott	bankrott	zahlungsunfähig	Adj präd	Er hat Bankrott gemacht	Er hat bankrott gemacht	Ahorn	T32,2			1	75	6
Bankrott	bankrott	zahlungsunfähig	Adj	is bankrott	ist bankrott	Gestungshausen	T34,1			1	75	6
Bankrott	Bankrott	Zahlungsunfähigkeit	Sm NomSg	der Bankrott	der Bankrott	Crailsheim	g27,2			1	75	6
bei	bei	bei	Präp+Dat	bo denn is Ebbe	bei dem ist Ebbe	Schlaifhausen	Z33,6	(bei dem)	#kas	1	75	6
bei	bei	bei	Präp+Dat	Bo den is Mathäi am letzten	Bei dem ist Matthäi am Letzten	Neuhöflein	d31,5	Aus der Bibel		1	75	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bei	beim	bei dem	Präp+Dat	bän rärutschä sein	beim herabrutschen sein	Metzlesberg	f29,7			1	75	6
bis	bis	bis (lok) (in Redensart)	Präp+Dat	dem steht das Wasser bis zum Hals	dem steht das Wasser bis zum Hals	Almoshof	c33,2			1	75	6
blank	blank	bankrott, zahlungsunfähig	Adj	blank	blank	Dombühl	e28,9			1	75	6
blank	blank	bankrott, zahlungsunfähig	Adj präd	dá is blank	der ist blank	Schönbrunn	V31,7			1	75	6
brennen	abgebrannt	bankrott, zahlungsunfähig	Adj präd	abgebrennt	abgebrannt	Coburg	S32,9			1	75	6
brennen	abgebrannt	bankrott, zahlungsunfähig	Adj präd	obrennt	abgebrannt	Treuchtlingen	i32,5			1	75	6
brennen	abgebrannt	bankrott, zahlungsunfähig	Adj präd	Eds is ä radsibuds o-gäbrennd.	Jetzt ist er ratzeputz abgebrannt	Peulendorf	W33,4			1	75	6
Brett	Brettlein	Brett (in Redensart)	S DatSg	vom Brēdla rutschn	vom Brettlein rutschen	Pittersdorf	X36,1		#ra <vom Brettlein rutschen> 'bankrott gehen, zahlungsunfähig sein'	1	75	6
Brosam	derbröseln	zahlungsunfähig werden, zugrunde gehen	Vsw PP	derbräselt	derbröselt	Kaubenheim	b29,6			1	75	6
Brosam	derbröseln	zahlungsunfähig werden, zugrunde gehen	Vsw PP	Jetz hatt-sn derbräselt	Jetzt hat es ihn derbröselt	Neuhöflein	d31,5	oder (zerbröseln = kleinmachen)		1	75	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
darauf	drauf	darauf (in Redensart)	Adv	der hat nix drauf	der hat nichts drauf	Rothenburg o.d.T.	d28,4		#ra <nichts drauf haben> 'bankrott gehen, zahlungsunfähig sein'	1	75	6
Ebbe	Ebbe	Ebbe (in Redensart)	S NomSg	bo denn is Ebbe	bei dem ist Ebbe	Schlaifhausen	Z33,6	(bei dem)	#kas #ra <Ebbe sein> 'bankrott sein, zahlungsunfähig sein'	1	75	6
Ende	Ende	Ende (in Redensart)	S DatSg	om End	am Ende	Peulendorf	W33,4		#ra <am Ende sein> 'bankrott sein, zahlungsunfähig sein'	1	75	6
Ende	Ende	Ende (in Redensart)	S DatSg	der ist am Ende	der ist am Ende	Happurg	c35,3		#ra <am Ende sein> 'bankrott sein, zahlungsunfähig sein'	2	75	6
Ende	Ende	Ende (in Redensart)	S DatSg	EristamEnd	Er ist am Ende	Hassenberg	S34,7		#ra <am Ende sein> 'bankrott sein, zahlungsunfähig sein'	1	75	6
fallieren	fallieren	zahlungsunfähig werden	Vsw PP	der hod falliert	der hat falliert	Geilsheim	h30,6			1	75	6
fallieren	fallieren	zahlungsunfähig werden	Vsw PP	dea hot fâlliat	der hat falliert	Weißenstadt	U38,7		#Strich unter i	1	75	6
fallieren	fallieren	zahlungsunfähig werden	Vsw PP	er ist falliert.	er ist falliert	Schnelldorf	f28,4			2	75	6
Falliment	Falliment	Zahlungsunfähigkeit	S		Falliment	Reichelsdorf	d33,4		#vu	1	75	6
Falliment	Falliment	Zahlungsunfähigkeit	S	Falliment	Falliment	Worzeldorf	d33,5	ja (er falliert)		1	75	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
fehlen	fehlen	fehlen, mangeln	V 3Pl	Dem fehlen die Benunzen	Dem fehlen die Penunzen	Oberhaidelbach	c35,4		1	75	6
fertig	fertig	bankrott, zahlungsunfähig, ruiniert	Adj präd	… is fertich	… ist fertig	Sparneck	U38,1		1	75	6
fertig	fertig	bankrott, zahlungsunfähig, ruiniert	Adj präd	dä is fäddi	der ist fertig	Zirndorf	c32,6	fertig	2	75	6
fertig	fertig	bankrott, zahlungsunfähig, ruiniert	Adj präd	dä is fäddi	der ist fertig	Zirndorf	c32,6	fertig	1	75	6
fertig	fertig	bankrott, zahlungsunfähig, ruiniert	Adj präd	dä is fäddich	der ist fertig	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8		1	75	6
fertig	fertig	bankrott, zahlungsunfähig, ruiniert	Adj präd	der is ferich	der ist fertig	Helmbrechts	T37,1		1	75	6
fertig	fertig	bankrott, zahlungsunfähig, ruiniert	Adj präd	der ist fertig	der ist fertig	Schirnding	U40,7		1	75	6
fertig	fertig	bankrott, zahlungsunfähig, ruiniert	Adj präd	der is fertig	der ist fertig	Bischofsgrün	V37,5		1	75	6
fertig	fertig	bankrott, zahlungsunfähig, ruiniert	Adj präd	Deä is fearri	Der ist fertig	Peulendorf	W33,4	feärri (= fertig)	1	75	6
fertig	fertig	bankrott, zahlungsunfähig, ruiniert	Adj präd	däeä is fertich worn	der ist fertig geworden	Bärnreuth	V37,4		1	75	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
fertig	fertig	bankrott, zahlungsunfähig, ruiniert	Adj präd	der is ferti g'worn	der ist fertig geworden	Lorenzreuth	V39,8	ferti(g), g'wor(d)n	1	75	6
fertig	fertig	bankrott, zahlungsunfähig, ruiniert	Adj präd	Der is fertich.	Der ist fertig.	Laineck	W36,6	(noogrutscht)	1	75	6
fertig	fertig	bankrott, zahlungsunfähig, ruiniert	Adj präd	die sind fertig worn	die sind fertig geworden	Nentschau	S39,2		1	75	6
fertig	fertig	bankrott, zahlungsunfähig, ruiniert	Adj präd	die senn fertich!	die sind fertig!	Schwarzenbach a.d.Saale	T38,2	sind fertig	1	75	6
fertig	fertig	bankrott, zahlungsunfähig, ruiniert	Adj	ferdich	fertig	Steinbach	R36,8		1	75	6
fertig	fertig	bankrott, zahlungsunfähig, ruiniert	Adj präd	fertig woan	fertig geworden	Wurlitz	S38,9		1	75	6
fertig	fertig	bankrott, zahlungsunfähig, ruiniert	Adj präd	fertig machen	fertig machen	Pittersdorf	X36,1		1	75	6
fertig	fertig	bankrott, zahlungsunfähig, ruiniert	Adj präd	färdi säi	fertig sein	Kornburg	d33,8		1	75	6
fertig	fertig	bankrott, zahlungsunfähig, ruiniert	Adj präd	ferdich wern	fertig werden	Hof	S38,2		1	75	6
fertig	fertig	bankrott, zahlungsunfähig, ruiniert	Adj präd	is fäddi	ist fertig	Abersfeld	V29,2	(fertig)	1	75	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Flöte	flöten	flöten (in Redensart)	V	der is fletn ganga	der ist flöten gegangen	Obertrubach	Z35,4	#ra <flöten gehen> 'bankrott gehen, zahlungsunfähig sein'	1	75	6
Flöte	flöten	flöten (in Redensart)	V	Flötn ganga	Flöten gegangen	Dörfles b.Kronach	S34,9	#ra <flöten gehen> 'bankrott gehen, zahlungsunfähig sein'	1	75	6
Flöte	flöten	flöten (in Redensart)	V	Flötnganga	Flöten gegangen	Fesselsdorf	V34,8	#ra <flöten gehen> 'bankrott gehen, zahlungsunfähig sein'	1	75	6
Flöte	flöten	flöten (in Redensart)	V	geht Flöten	geht flöten	Allersdorf	Y35,7	#ra <flöten gehen> 'bankrott gehen, zahlungsunfähig sein'	1	75	6
Fuß	Fuß	Fuß (in Redensart)	S AkkPl	Den hots die Füss weggrissen	Dem hat es die Füße weggerissen	Cottenbach	W36,4	#ra <die Füße wegreißen> 'bankrott gehen, zahlungsunfähig sein'	1	75	6
Gant	Gant	öffentliche Versteigerung (in Redensart)	Sf DatSg	aff d'Gant	auf der Gant	Spalt	f32,8	#ra <auf der Gant sein> 'bankrott gehen, zahlungsunfähig sein'	1	75	6
Gant	Gant	öffentliche Versteigerung (in Redensart)	Sf DatSg	afd Gand	auf der Gant	Mörlach	f34,5	#ra <auf der Gant sein> 'bankrott gehen, zahlungsunfähig sein'	1	75	6
Gant	Gant	öffentliche Versteigerung (in Redensart)	Sf DatSg	af der Gant	auf der Gant	Massenbach	h32,3	#ra <auf der Gant sein> 'bankrott gehen, zahlungsunfähig sein'	1	75	6
Gant	Gant	öffentliche Versteigerung (in Redensart)	Sf DatSg	af da Gant sei	auf der Gant sein	Möckenlohe	l34,2	#ra <auf der Gant sein> 'bankrott gehen, zahlungsunfähig sein'	1	75	6
Gant	Gant	öffentliche Versteigerung (in Redensart)	Sf DatSg	auf der Gant.	auf der Gant.	Eckersmühlen	f33,3	#ra <auf der Gant sein> 'bankrott gehen, zahlungsunfähig sein'	1	75	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gant	Gant	öffentliche Versteigerung (in Redensart)	S DatSg	Der is af'n Grant.	Der ist auf dem Gant.	Stein	c33,7	Landwirte	#ra <auf der Gant sein> 'bankrott gehen, zahlungsunfähig sein'	1	75	6
Gant	Gant	öffentliche Versteigerung (in Redensart)	Sf AkkSg	der is af d' Gant kumma	der ist auf die Gant gekommen	Langenaltheim	k32,2		#ra <auf die Gant kommen> 'bankrott gehen, zahlungsunfähig sein'	1	75	6
Gant	Gant	öffentliche Versteigerung (in Redensart)	Sf AkkSg	däeä is af di Gant kumma	der ist auf die Gant gekommen	Bärnreuth	V37,4		#ra <auf die Gant kommen> 'bankrott gehen, zahlungsunfähig sein'	1	75	6
gehen	gehen	in einen Zustand geraten	Vst PP	der is fletn ganga	der ist flöten gegangen	Obertrubach	Z35,4			1	75	6
gehen	gehen	in einen Zustand geraten	Vst PP	Der is machula gangen	Der ist machulle gegangen	Wüstenbruck	e30,4			1	75	6
gehen	gehen	in einen Zustand geraten	Vst PP	der is Machulla gange	Der ist machulle gegangen	Himmelstadt	W25,9			1	75	6
gehen	gehen	in einen Zustand geraten	Vst PP	dä is bleedä ganga	der ist pleite gegangen	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8			1	75	6
gehen	gehen	in einen Zustand geraten	V 3Sg	er geht Bankrott	er geht bankrott	Allersdorf	Y35,7			1	75	6
gehen	gehen	in einen Zustand geraten	Vst PP	ar ia machulle gong	er ist machulle gegangen	Kimmelsbach	T30,4	(hebr.), in der Gegend gab es viele jüdische Handelsleute		1	75	6
gehen	gehen	in einen Zustand geraten	Vst PP	Flötn ganga	Flöten gegangen	Dörfles b.Kronach	S34,9			1	75	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
gehen	gehen	in einen Zustand geraten	Vst PP	Flötnganga	Flöten gegangen	Fesselsdorf	V34,8			1	75	6
gehen	gehen	in einen Zustand geraten	V 3Sg	geht Flöten	geht flöten	Allersdorf	Y35,7			1	75	6
gehen	gehen	in einen Zustand geraten	Vst PP	kaput ganga	kaputt gegangen	Altdrossenfeld	V35,9			1	75	6
gehen	gehen	in einen Zustand geraten	Vst PP	Mahulla gangä	machulle gegangen	Hüssingen	i31,1			1	75	6
gehen	gehen	in einen Zustand geraten	Vst PP	bleide ganga	Pleite gegangen	Heilsbronn	d31,9	(gmacht)		1	75	6
gehen	gehen	in einen Zustand geraten	V Inf	Pleite gehn	Pleite gehen	Kimmelsbach	T30,4			1	75	6
gehen	hinuntergehen	mit dem Bachlauf davonschwimmen (in Redensart)	V 3Sg	der geht n Gaasgrohm nunter	der geht den Geißgraben hinunter	Neuhaus b.Hollfeld	X34,1		#ra <den Geißgraben hinuntergehen> 'bankrott gehen, zahlungsunfähig sein'	1	75	6
gehen	hinuntergehen	mit dem Bachlauf davonschwimmen (in Redensart)	V 3Sg	de Bachgraowe nunnergieh	die Bachgraben hinuntergehen	Karlstein	V21,4		#ra <den Bachgraben hinuntergehen> 'bankrott gehen, zahlungsunfähig sein'	1	75	6
gehen	kaputtgehen	bankrott gehen, zahlungsunfähig werden	Vst PP	kaput ganga	kaputt gegangen	Altdrossenfeld	V35,9			1	75	6
Geiß	Geißgraben	Geißgraben (in Redensart)	Sm AkkSg	de gääsgrabe nabb	den Geißgraben hinab	Amorbach	a22,1		#ra <den Geißgraben hinab> 'bankrott gehen, zahlungsunfähig sein'	1	75	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Geiß	Geißgraben	Geißgraben (in Redensart)	Sm AkkSg	der geht n Gaasgrohm nunter	der geht den Geißgraben hinunter	Neuhaus b.Hollfeld	X34,1		#ra <den Geißgraben hinuntergehen> 'bankrott gehen, zahlungsunfähig sein'	1	75	6
Geiß	Geißgraben	Geißgraben (in Redensart)	Sm AkkSg	der is an Gasgrom no	der ist den Geißgraben hinab	Gößweinstein	Y35,7		#ra <den Geißgraben hinab sein> 'bankrott gehen, zahlungsunfähig sein'	2	75	6
Geiß	Geißgraben	Geißgraben (in Redensart)	Sm AkkSg	der is Gasgrom no	der ist Geißgraben hinab	Gößweinstein	Y35,7	(Graben)	#ra <den Geißgraben hinab sein> 'bankrott gehen, zahlungsunfähig sein'	2	75	6
Geiß	Geißgraben	Geißgraben (in Redensart)	Sm AkkSg	de Gasgrobe nob	die Geißgraben hinab	Schöllkrippen	U22,8		#ra <den Geißgraben hinab> 'bankrott gehen, zahlungsunfähig sein'	1	75	6
Geiß	Geißgraben	Geißgraben (in Redensart)	Sm AkkSg	Ar meichtn Gässgråwe nei	Er macht den Geißgraben hinein	Eußenheim	W25,3		#ra <den Geißgraben hinein machen> 'bankrott gehen, zahlungsunfähig sein'	1	75	6
Gerste	Gerstlein	Vermögen	S NomSg	Sei Gärschtla is hie.	Sein Gerstlein ist hin.	Stein	c33,7			1	75	6
graben	Bachgraben	Bachlauf (in Redensart)	S AkkSg	de Bachgraowe nunnergieh	die Bachgraben hinuntergehen	Karlstein	V21,4		#ra <den Bachgraben hinuntergehen> 'bankrott gehen, zahlungsunfähig sein'	1	75	6
graben	Geißgraben	Geißgraben (in Redensart)	Sm AkkSg	de gääsgrabe nabb	den Geißgraben hinab	Amorbach	a22,1		#ra <den Geißgraben hinab> 'bankrott gehen, zahlungsunfähig sein'	1	75	6
graben	Geißgraben	Geißgraben (in Redensart)	Sm AkkSg	der geht n Gaasgrohm nunter	der geht den Geißgraben hinunter	Neuhaus b.Hollfeld	X34,1		#ra <den Geißgraben hinuntergehen> 'bankrott gehen, zahlungsunfähig sein'	1	75	6
graben	Geißgraben	Geißgraben (in Redensart)	Sm AkkSg	der is an Gasgrom no	der ist den Geißgraben hinab	Gößweinstein	Y35,7		#ra <den Geißgraben hinab sein> 'bankrott gehen, zahlungsunfähig sein'	2	75	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
graben	Geißgraben	Geißgraben (in Redensart)	Sm AkkSg	der is Gasgrom no	der ist Geißgraben hinab	Gößweinstein	Y35,7	(Graben)	#ra <den Geißgraben hinab sein> 'bankrott gehen, zahlungsunfähig sein'	2	75	6
graben	Geißgraben	Geißgraben (in Redensart)	Sm AkkSg	de Gasgrobe nob	die Geißgraben hinab	Schöllkrippen	U22,8		#ra <den Geißgraben hinab> 'bankrott gehen, zahlungsunfähig sein'	1	75	6
graben	Geißgraben	Geißgraben (in Redensart)	Sm AkkSg	Ar meichtn Gässgråwe nei	Er macht den Geißgraben hinein	Eußenheim	W25,3		#ra <den Geißgraben hinein machen> 'bankrott gehen, zahlungsunfähig sein'	1	75	6
Grawitschko	grawitschko	bankrott, zahlungsunfähig	Adj präd	der is gravitschki	der ist grawitschki	Geilsheim	h30,6			1	75	6
Haken	aushaken	zahlungsunfähig werden	Vsw PP	er ist ausgehackt worden	er ist ausgehakt worden	Rüdenhausen	Y29,7			1	75	6
Hals	Hals	Hals (in Redensart)	S DatSg	dem steht das Wasser bis zum Hals	dem steht das Wasser bis zum Hals	Almoshof	c33,2		#ra <jemandem steht das Wasser bis zum Hals> 'bankrott sein, zahlungsunfähig sein'	1	75	6
Haus	verhausen	zahlungsunfähig sein, bankrott sein	Vsw PP	der hot verhaust	der hat verhaust	Leisau	V37,3			1	75	6
Haus	verhausen	zahlungsunfähig sein, bankrott sein	V	verhausen	verhausen	Pittersdorf	X36,1			1	75	6
Haus	verhausen	zahlungsunfähig sein, bankrott sein	Vsw PP	verhaust horra	verhaust hat er	Weidenberg	W37,7			1	75	6
Haus	Verhauster	Person, die zahlungsunfähig bzw. bankrott ist	Sm NomSg	a Verhausta	ein Verhauster	Weidenberg	W37,7			1	75	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
herab	herabrutschen	zahlungsunfähig werden	V Inf	bän rärutschä sein	beim herabrutschen sein	Metzlesberg	f29,7		1	75	6
herunter	herunterrutschen	zahlungsunfähig werden	Vsw PP	runtergrutscht	heruntergerutscht	Obernbreit	a27,3		1	75	6
hin	hin	bankrott, zahlungsunfähig	Adj präd	der is hie	der ist hin	Wellerstadt	Z33,7		1	75	6
hin	hin	bankrott, zahlungsunfähig	Adj präd	hi sai	hin sein	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	hin sein - bankrott sein	1	75	6
hin	hin	kaputt, verloren	Adj präd	Sei Gärschtla is hie.	Sein Gerstlein ist hin.	Stein	c33,7		1	75	6
hinab	hinab	nach unten, vom Sprecher weg	Adv	de gääsgrabe nabb	den Geißgraben hinab	Amorbach	a22,1		1	75	6
hinab	hinab	nach unten, vom Sprecher weg	Adv	der is an Gasgrom no	der ist den Geißgraben hinab	Gößweinstein	Y35,7		2	75	6
hinab	hinab	nach unten, vom Sprecher weg	Adv	der is Gasgrom no	der ist Geißgraben hinab	Gößweinstein	Y35,7	(Graben)	2	75	6
hinab	hinab	nach unten, vom Sprecher weg	Adv	de Gasgrobe nob	die Geißgraben hinab	Schöllkrippen	U22,8		1	75	6
hinab	hinabrutschen	bankrott gehen, zahlungsunfähig werden	Vsw PP	däə is nōgrutscht	der ist hinabgerutscht	Flachslanden	d30,1		1	75	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hinab	hinabrutschen	bankrott gehen, zahlungsunfähig werden	Vsw PP	der ist nogrutscht	der ist hinabgerutscht	Rohr	d32,8		#Strich unter o und u	1	75	6
hinab	hinabrutschen	bankrott gehen, zahlungsunfähig werden	Vsw PP	der is nōgrudschd	der ist hinabgerutscht	Wettringen	e27,9			1	75	6
hinab	hinabrutschen	bankrott gehen, zahlungsunfähig werden	Vsw PP	Der is nogrutscht	der ist hinabgerutscht	Neuendettelsau	e31,6			1	75	6
hinab	hinabrutschen	bankrott gehen, zahlungsunfähig werden	Vsw PP	deo is nogrutscht	der ist hinabgerutscht	Seitendorf	e32,1	oder		1	75	6
hinab	hinabrutschen	bankrott gehen, zahlungsunfähig werden	Vsw PP	der is nogrutscht	der ist hinabgerutscht	Langenaltheim	k32,2			1	75	6
hinab	hinabrutschen	bankrott gehen, zahlungsunfähig werden	Vsw PP	der is noo grutscht	der ist hinabgerutscht	Heilsbronn	d31,9			1	75	6
hinab	hinabrutschen	bankrott gehen, zahlungsunfähig werden	Vsw PP	nogrutscht	hinabgerutscht	Aich	e31,3			1	75	6
hinab	hinabrutschen	bankrott gehen, zahlungsunfähig werden	Vsw PP	noogrutscht	hinabgerutscht	Metzlesberg	f29,7			1	75	6
hinab	hinabrutschen	bankrott gehen, zahlungsunfähig werden	Vsw PP	nokwutscht	hinabgerutscht	Hochholz	k33,1			1	75	6
hinab	hinabrutschen	bankrott gehen, zahlungsunfähig werden	Vsw PP	is no grudschd	ist hinabgerutscht	Regelsbach	d32,6			1	75	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hinab	hinabrutschen	bankrott gehen, zahlungsunfähig werden	Vsw PP	is nogrutscht	ist hinabgerutscht	Ramsberg	g32,5		1	75	6
hinab	hinabschnappen	bankrott gehen, zahlungsunfähig werden	Vsw PP	noschnappt	hinabgeschnappt	Mörnsheim	k33,4		1	75	6
hinab	hinabschwimmen	flussabwärts schwimmen (in Redensart), auf dem Wasser treiben (in Redensart)	V 3Sg	schwömmt en Mee noo	schwimmt den Main hinab	Abersfeld	V29,2	#ra <etwas schwimmt den Main hinab> 'etwas ist endgültig verloren'	1	75	6
hinab	hinabtropfen	bankrott gehen, zahlungsunfähig werden	Vsw PP	nouh getropft	hinabgetropft	Premeusel	T36,5		1	75	6
hinein	hineinmachen	mit dem Bachlauf davonschwimmen (in Redensart)	V 3Sg	Ar meichtn Gässgråwe nei	Er macht den Geißgraben hinein	Eußenheim	W25,3	#ra <den Geißgraben hineinmachen> 'bankrott gehen, zahlungsunfähig sein'	1	75	6
hinunter	hinuntergehen	mit dem Bachlauf davonschwimmen (in Redensart)	V 3Sg	der geht n Gaasgrohm nunter	der geht den Geißgraben hinunter	Neuhaus b.Hollfeld	X34,1	#ra <den Geißgraben hinuntergehen> 'bankrott gehen, zahlungsunfähig sein'	1	75	6
hinunter	hinuntergehen	mit dem Bachlauf davonschwimmen (in Redensart)	V 3Sg	de Bachgraowe nunnergieh	die Bachgraben hinuntergehen	Karlstein	V21,4	#ra <den Bachgraben hinuntergehen> 'bankrott gehen, zahlungsunfähig sein'	1	75	6
hinunter	hinunterrutschen	bankrott gehen, zahlungsunfähig werden	Vsw PP	Der is a nuntergruscht	Der ist auch hinuntergerutscht	Bürglein	d31,6		1	75	6
hinunter	hinunterrutschen	bankrott gehen, zahlungsunfähig werden	Vsw PP	nuntergrutscht	hinuntergerutscht	Langenzenn	c31,3		1	75	6
holen	holen	ergattern, gewinnen (in Redensart)	V Inf	Do is nex meä dsä huln.	Da ist nichts mehr zu holen.	Peulendorf	W33,4	#ra <da ist nichts mehr zu holen> 'bankrott sein, zahlungsunfähig sein'	1	75	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S DatSg	.. aufm Hund	… auf dem Hund	Langenaltheim	k32,2		#ra <auf dem Hund sein> 'bankrott sein, zahlungsunfähig sein'	1	75	6
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S DatSg	aufn Hund	auf dem Hund	Peulendorf	W33,4		#ra <auf dem Hund sein> 'bankrott sein, zahlungsunfähig sein'	1	75	6
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	S AkkSg	Er ist af'n Hund kumma.	Er ist auf den Hund gekommen	Stein	c33,7		#ra <auf den Hund kommen> 'bankrott sein, zahlungsunfähig sein'	1	75	6
ihn	ihn	ihn	PrPers 3SgMAkk	Jetz hatt-sn derbräselt	Jetzt hat es ihn derbröselt	Neuhöflein	d31,5	oder (zerbröseln = kleinmachen)		1	75	6
insolvent	insolvent	bankrott, zahlungsunfähig	Adj	insolvent	insolvent	Kolmsdorf	X31,5			1	75	6
jetzt	jetzt	jetzt, nun	Adv	Eds hodd ä dsän Lem dsä weng und dsän Schdärm dsä vill.	Jetzt hat er zum Leben zu wenig und zum Sterben zu viel.	Peulendorf	W33,4			1	75	6
jetzt	jetzt	jetzt, nun	Adv	Jetz hatt-sn derbräselt	Jetzt hat es ihn derbröselt	Neuhöflein	d31,5	oder (zerbröseln = kleinmachen)		1	75	6
jetzt	jetzt	jetzt, nun	Adv	Eds is ä radsibuds o-gäbrennd.	Jetzt ist er ratzeputz abgebrannt	Peulendorf	W33,4			1	75	6
jetzt	jetzt	jetzt, nun	Adv	Eds konn a dsammbaggn.	Jetzt kann er zusammenpacken.	Peulendorf	W33,4			1	75	6
jetzt	jetzt	jetzt, nun	Adv	etz pfeift der aus'm letzt'n Loch	jetzt pfeift der aus dem letzten Loch	Altendorf	Y33,4			1	75	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
kaputt	kaputt	bankrott, zahlungsunfähig	Adj präd	… ist kaputt	… ist kaputt	Stadtsteinach	U36,1	1	75	6
kaputt	kaputt	bankrott, zahlungsunfähig	Adj präd	der is kaputt	der ist kaputt	Heideck	g33,6	1	75	6
kaputt	kaputt	bankrott, zahlungsunfähig	Adj präd	Der is kabutt	Der ist kaputt	Zedtwitz	R38,5	1	75	6
kaputt	kaputt	bankrott, zahlungsunfähig	Adj präd	dah is kaputt	Der ist kaputt	Gestungshausen	T34,1	1	75	6
kaputt	kaputt	bankrott, zahlungsunfähig	Adj	kaputt	kaputt	Ebensfeld	V32,3	1	75	6
kaputt	kaputtgehen	bankrott gehen, zahlungsunfähig werden	Vst PP	kaput ganga	kaputt gegangen	Altdrossenfeld	V35,9	1	75	6
kommen	kommen	in einen Zustand geraten	Vst PP	der is af d' Gant kumma	der ist auf die Gant gekommen	Langenaltheim	k32,2	1	75	6
kommen	kommen	in einen Zustand geraten	Vst PP	däeä is af di Gant kumma	der ist auf die Gant gekommen	Bärnreuth	V37,4	1	75	6
kommen	kommen	in einen Zustand geraten	Vst PP	Er ist af'n Hund kumma.	Er ist auf den Hund gekommen	Stein	c33,7	1	75	6
kommen	kommen	in einen Zustand geraten	Vst PP	is um sei Sach kumma	ist um seine Sache gekommen	Regelsbach	d32,6	1	75	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Konkurs	Konkurs	Zahlungsunfähigkeit	S	Konkursch	Konkurs	Hof	S38,2			2	75	6
können	können	müssen	V 3Sg	Eds konn a dsammbaggn.	Jetzt kann er zusammenpacken.	Peulendorf	W33,4			1	75	6
können	können	vermögen etwas zu tun	V 3Sg	Dem komma nix mehr abnehma.	Dem kann man nichts mehr abnehmen.	Laineck	W36,6			1	75	6
können	können	vermögen etwas zu tun	V 3Sg	dà Koa nümme	der kann nimmer	Wartenfels	T35,6			1	75	6
können	können	vermögen etwas zu tun	V 3Sg	Deä ko nüm̄a bezohln	der kann nimmer bezahlen	Zeckendorf	W33,4			2	75	6
Krach	verkrachen	zahlungsunfähig sein, bankrott sein	Vst PP	verkracht	verkracht	Obermögersheim	h30,3			1	75	6
krachen	zusammenkrachen	zahlungsunfähig sein, bankrott sein	Vsw PP	der is zamgekracht	der ist zusammengekracht	Altendorf	Y33,4			1	75	6
leben	Leben	Dasein	S DatSg	Eds hodd ä dsän Lem dsä weng und dsän Schdärm dsä vill.	Jetzt hat er zum Leben zu wenig und zum Sterben zu viel.	Peulendorf	W33,4			1	75	6
letzt	letzt	das Ende einer Reihe bildend	Adj DatSg	etz pfeift der aus'm letzt'n Loch	jetzt pfeift der aus dem letzten Loch	Altendorf	Y33,4		#ra <aus dem letzten Loch pfeifen> 'bankrott sein, zahlungsunfähig sein'	1	75	6
letzt	Letzter	Ende (in Redensart)	S DatSg	Bo den is Mathäi am letzten	Bei dem ist Matthäi am Letzten	Neuhöflein	d31,5	Aus der Bibel	#ra <da ist Matthäi am Letzten> 'bankrott sein, zahlungsunfähig sein'	1	75	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
letzt	Letzter	Ende (in Redensart)	S DatSg	Doa iss Mathäi am letztn.	Da ist Matthäi am Letzten.	Ippesheim	a28,8	#ra <da ist Matthäi am Letzten> 'bankrott sein, zahlungsunfähig sein'	1	75	6
letzt	Letzter	Ende (in Redensart)	S DatSg	Da-n is Mathäi am Letschtn	Dann ist Matthäi am Letzten	Langenaltheim	k32,2	#ra <da ist Matthäi am Letzten> 'bankrott sein, zahlungsunfähig sein'	1	75	6
letzt	Letzter	Ende (in Redensart)	S DatSg	Matthäus am letzten	Matthäus am Letzten	Eibelstadt	Z27,1	#ra <da ist Matthäus am Letzten> 'bankrott sein, zahlungsunfähig sein'	1	75	6
liefern	liefern	liefern (in Redensart)	Vst PP	der is gliefert.	der ist geliefert.	Bergen	h33,3	doppelter Beleg? #ra <geliefert sein> 'bankrott sein, zahlungsunfähig sein'	2	75	6
Loch	Loch	Körperöffnung (in Redensart)	S DatSg	etz pfeift der aus'm letzt'n Loch	jetzt pfeift der aus dem letzten Loch	Altendorf	Y33,4	#ra <aus dem letzten Loch pfeifen> 'bankrott sein, zahlungsunfähig sein'	1	75	6
machen	hineinmachen	mit dem Bachlauf davonschwimmen (in Redensart)	V 3Sg	Ar meichtn Gässgråwe nei	Er macht den Geißgraben hinein	Eußenheim	W25,3	#ra <den Geißgraben hineinmachen> 'bankrott gehen, zahlungsunfähig sein'	1	75	6
machen	machen	in einen Zustand geraten	Vsw PP	… hat Pleite gemacht	… hat Pleite gemacht	Zeyern	S35,8		1	75	6
machen	machen	in einen Zustand geraten	V 3Sg	… macht pleite	… macht Pleite	Stadtsteinach	U36,1		1	75	6
machen	machen	in einen Zustand geraten	Vsw PP	der hat machulle gemacht.	der hat machulle gemacht.	Rüdenschwinden	P27,8		1	75	6
machen	machen	in einen Zustand geraten	Vsw PP	Der hat Pleit gmacht	Der hat Pleite gemacht	Wüstenbruck	e30,4		1	75	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
machen	machen	in einen Zustand geraten	Vsw PP	der hodd Pleide gemaocht	Der hat Pleite gemacht	Karlstein	V21,4			1	75	6
machen	machen	in einen Zustand geraten	V 3Sg	Der macht Bankrott	Der macht Bankrott	Thannhausen	g32,8			1	75	6
machen	machen	in einen Zustand geraten	Vsw PP	Er hat Bankrott gemacht	Er hat Bankrott gemacht	Ahorn	T32,2			1	75	6
machen	machen	in einen Zustand geraten	Vsw PP	Ĕ hot mahulĕ gemocht	Er hat machulle gemacht	Kälberau	U21,8	E1(r)	#Häckchen über den o's	1	75	6
machen	machen	in einen Zustand geraten	V 3Sg	er macht Machulle	er macht machulle	Rödles	R27,6			1	75	6
machen	machen	in einen Zustand geraten	V 3Sg	er macht "machulla"	er macht machulle	Müdesheim	W26,5			1	75	6
machen	machen	in einen Zustand geraten	Vsw PP	hat Machule gmacht	hat machulle gemacht	Wildenholz	f28,4	(hebr.)		1	75	6
machen	machen	in einen Zustand geraten	Vsw PP	Machulla gmacht	machulle gemacht	Obernbreit	a27,3	jiddisch		1	75	6
machen	machen	in einen Zustand geraten	Vsw PP	machulla gamacht	machulle gemacht	Eckartshausen	V27,8		#Strich unter a	1	75	6
machen	machen	in einen Zustand geraten	Vsw PP	Machule gemacht	machulle gemacht	Eußenheim	W25,3	(jiddisch?)		1	75	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
machen	machen	in einen Zustand geraten	V Inf	Machule machn	machulle machen	Allersberg	e34,8	1	75	6
machen	machen	in einen Zustand geraten	V Inf	Machulle macha	machulle machen	Crailsheim	g27,2	1	75	6
machen	machen	in einen Zustand geraten	V Inf	Machulla machen	machulle machen	Waldzell	W24,9	1	75	6
machen	machen	in einen Zustand geraten	V Inf	Pleite machn	Pleite machen	Kupferberg	U36,5	1	75	6
Machulle	machulle	bankrott, zahlungsunfähig	Adj präd	der hat machulle gemacht.	der hat machulle gemacht.	Rüdenschwinden	P27,8	1	75	6
Machulle	machulle	bankrott, zahlungsunfähig	Adj präd	der is machula	der ist machulle		b29,7	1	75	6
Machulle	machulle	bankrott, zahlungsunfähig	Adj präd	der ist Mahulla	der ist machulle	Segnitz	Z27,9	1	75	6
Machulle	machulle	bankrott, zahlungsunfähig	Adj präd	der ist 'machulla'	der ist 'machulle'	Windsbach	f31,3	1	75	6
Machulle	machulle	bankrott, zahlungsunfähig	Adj präd	Der is machula gangen	Der ist machulle gegangen	Wüstenbruck	e30,4	1	75	6
Machulle	machulle	bankrott, zahlungsunfähig	Adj präd	der is Machulla gange	Der ist machulle gegangen	Himmelstadt	W25,9	1	75	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Machulle	machulle	bankrott, zahlungsunfähig	Adj präd	der ia machola wurdn	der ist machulle geworden	Germersberg	a34,8			1	75	6
Machulle	machulle	bankrott, zahlungsunfähig	Adj präd	die senn mahollä	die sind machulle	Königsberg	V30,2			1	75	6
Machulle	machulle	bankrott, zahlungsunfähig	Adj präd	Ĕ hot mahulĕ gemocht	Er hat machulle gemacht	Kälberau	U21,8	E1(r)	#Häckchen über den o's	1	75	6
Machulle	machulle	bankrott, zahlungsunfähig	Adj präd	ar id Måchulla	er ist machulle	Reupelsdorf	Y28,3			1	75	6
Machulle	machulle	bankrott, zahlungsunfähig	Adj präd	är is machulle	er ist machulle	Reichenberg	Z26,2	(v.d. Juden)		1	75	6
Machulle	machulle	bankrott, zahlungsunfähig	Adj präd	Er ist mahulla	Er ist machulle	Aubstadt	S29,2	macht		1	75	6
Machulle	machulle	bankrott, zahlungsunfähig	Adj präd	ar ia machulle gong	er ist machulle gegangen	Kimmelsbach	T30,4	(hebr.), in der Gegend gab es viele jüdische Handelsleute		1	75	6
Machulle	machulle	bankrott, zahlungsunfähig	Adj präd	er macht Machulle	er macht machulle	Rödles	R27,6			1	75	6
Machulle	machulle	bankrott, zahlungsunfähig	Adj präd	er macht "machulla"	er macht machulle	Müdesheim	W26,5			1	75	6
Machulle	machulle	bankrott, zahlungsunfähig	Adj präd	hat Machule gmacht	hat machulle gemacht	Wildenholz	f28,4	(hebr.)		1	75	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Machulle	machulle	bankrott, zahlungsunfähig	Adj	Machulla	machulle	Enheim	a27,6		1	75	6
Machulle	machulle	bankrott, zahlungsunfähig	Adj	mahula	machulle	Markt Herrnsheim	a28,2		1	75	6
Machulle	machulle	bankrott, zahlungsunfähig	Adj	machulla	machulle	Markt Nordheim	a29,7		1	75	6
Machulle	machulle	bankrott, zahlungsunfähig	Adj	machoula	machulle	Külsheim	b29,8		2	75	6
Machulle	machulle	bankrott, zahlungsunfähig	Adj	machulla	machulle	Marktbergel	c29,4		1	75	6
Machulle	machulle	bankrott, zahlungsunfähig	Adj	machula	machulle	Boxau	c30,7		1	75	6
Machulle	machulle	bankrott, zahlungsunfähig	Adj	machula	machulle	Linden b.Rothenburg o.d.Tauber	d28,2	nogrutscht	1	75	6
Machulle	machulle	bankrott, zahlungsunfähig	Adj	Macholum	machulle	Wüstenbruck	e30,4		1	75	6
Machulle	machulle	bankrott, zahlungsunfähig	Adj	machulle	machulle	Schopfloch	g28,6		1	75	6
Machulle	machulle	bankrott, zahlungsunfähig	Adj	machulla	machulle	Geilsheim	h30,6		1	75	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Machulle	machulle	bankrott, zahlungsunfähig	Adj	Mahulla	machulle	Ostheim	h31,7		1	75	6
Machulle	machulle	bankrott, zahlungsunfähig	Adj	Machulla	machulle	Heidenheim	h31,8		1	75	6
Machulle	machulle	bankrott, zahlungsunfähig	Adj	Machule	machulle	Maßbach	T28,8		1	75	6
Machulle	machulle	bankrott, zahlungsunfähig	Adj	Mahulĕ	machulle	Kälberau	U21,8		1	75	6
Machulle	machulle	bankrott, zahlungsunfähig	Adj	Machulle	machulle	Reckertshausen	U30,1		1	75	6
Machulle	machulle	bankrott, zahlungsunfähig	Adj	machulle	machulle	Kulmbach	U35,9		1	75	6
Machulle	machulle	bankrott, zahlungsunfähig	Adj	Machullä	machulle	Euerbach	V27,3		1	75	6
Machulle	machulle	bankrott, zahlungsunfähig	Adj	Machulla	machulle	Heidenfeld	W28,4		1	75	6
Machulle	machulle	bankrott, zahlungsunfähig	Adj	machulla	machulle	Dampfach	W29,2		1	75	6
Machulle	machulle	bankrott, zahlungsunfähig	Adj	Malhulla	machulle	Mönchstockheim	W29,7	mundartlich	1	75	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Machulle	machulle	bankrott, zahlungsunfähig	Adj	måchulla	machulle	Stadelschwarzach	X28,9		1	75	6
Machulle	machulle	bankrott, zahlungsunfähig	Adj	mahula	machulle	Gerolzhofen	X29,1		1	75	6
Machulle	machulle	bankrott, zahlungsunfähig	Adj	Machulla	machulle	Geusfeld	X30,4		1	75	6
Machulle	machulle	bankrott, zahlungsunfähig	Adj	Machulla	machulle	Bamberg	X32,1		1	75	6
Machulle	machulle	bankrott, zahlungsunfähig	Adj	Machulle	machulle	Kreuzwertheim	Y24,7		1	75	6
Machulle	machulle	bankrott, zahlungsunfähig	Adj	Machulla	machulle	Roßbrunn	Y25,5	Pfeil von Bankrott zu Beleg	1	75	6
Machulle	machulle	bankrott, zahlungsunfähig	Adj	Machulla	machulle	Randersacker	Y26,9		1	75	6
Machulle	machulle	bankrott, zahlungsunfähig	Adj	Machulla	machulle	Rüdenhausen	Y29,7		1	75	6
Machulle	machulle	bankrott, zahlungsunfähig	Adj	Machulla	machulle	Oberaltertheim	Z25,2		1	75	6
Machulle	machulle	bankrott, zahlungsunfähig	Adj	Måchulla	machulle	Kleinochsenfurt	Z27,7		1	75	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Machulle	machulle	bankrott, zahlungsunfähig	Adj	Machulla	machulle	Mainbernheim	Z28,4			1	75	6
Machulle	machulle	bankrott, zahlungsunfähig	Adj	Machóla	machulle	Lonnerstadt	Z31,5			1	75	6
Machulle	machulle	bankrott, zahlungsunfähig	Adj präd	Mahulla gangä	machulle gegangen	Hüssingen	i31,1			1	75	6
Machulle	machulle	bankrott, zahlungsunfähig	Adj präd	Machulla gmacht	machulle gemacht	Obernbreit	a27,3	jiddisch		1	75	6
Machulle	machulle	bankrott, zahlungsunfähig	Adj präd	machulla gamacht	machulle gemacht	Eckartshausen	V27,8		#Strich unter a	1	75	6
Machulle	machulle	bankrott, zahlungsunfähig	Adj präd	Machule gemacht	machulle gemacht	Eußenheim	W25,3	(jiddisch?)		1	75	6
Machulle	machulle	bankrott, zahlungsunfähig	Adj präd	Machule machn	machulle machen	Allersberg	e34,8			1	75	6
Machulle	machulle	bankrott, zahlungsunfähig	Adj präd	Machulle macha	machulle machen	Crailsheim	g27,2			1	75	6
Machulle	machulle	bankrott, zahlungsunfähig	Adj präd	Machulla machen	machulle machen	Waldzell	W24,9			1	75	6
Machulle	machulle	bankrott, zahlungsunfähig	Adj präd	Machula sein	machulle sein	Mainstockheim	Y27,9	machen		1	75	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Machulle	machulle	bankrott, zahlungsunfähig	Adj präd	machula sei	machulle sein	Hürbel a. Rangen	d29,9			1	75	6
Machulle	machulle	bankrott, zahlungsunfähig	Adj	Machulle.	machulle.	Gaukönigshofen	a27,4			1	75	6
Main	Main		NaTWm AkkSg	schwömmt en Mee noo	schwimmt den Main hinab	Abersfeld	V29,2			1	75	6
marode	marode	bankrott, zahlungsunfähig	Adj präd	där is marouddi	der ist marode	Scheinfeld	Z29,9			1	75	6
marode	marode	bankrott, zahlungsunfähig	Adj	Marouti	marode	Treuchtlingen	i32,5			1	75	6
Matthäus	Matthäi	Evangelium nach Matthäus (in Redensart)	S NomSg	Bo den is Mathäi am letzten	Bei dem ist Matthäi am Letzten	Neuhöflein	d31,5	Aus der Bibel	#ra <da ist Matthäi am Letzten> 'bankrott sein, zahlungsunfähig sein'	1	75	6
Matthäus	Matthäi	Evangelium nach Matthäus (in Redensart)	S NomSg	Doa iss Mathäi am letztn.	Da ist Matthäi am Letzten.	Ippesheim	a28,8		#ra <da ist Matthäi am Letzten> 'bankrott sein, zahlungsunfähig sein'	1	75	6
Matthäus	Matthäi	Evangelium nach Matthäus (in Redensart)	S NomSg	Da-n is Mathäi am Letschtn	Dann ist Matthäi am Letzten	Langenaltheim	k32,2		#ra <da ist Matthäi am Letzten> 'bankrott sein, zahlungsunfähig sein'	1	75	6
Matthäus	Matthäus	Evangelium nach Matthäus (in Redensart)	S NomSg	Matthäus am letzten	Matthäus am Letzten	Eibelstadt	Z27,1		#ra <da ist Matthäus am Letzten> 'bankrott sein, zahlungsunfähig sein'	1	75	6
Maus	Mäuse	Geld	SPl Akk	a håt ká Mäus	er hat keine Mäuse	Schönbrunn	V31,7			1	75	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
mehr	mehr	darüber hinaus	Adv	Do is nex meä dsä huln.	Da ist nichts mehr zu holen.	Peulendorf	W33,4	1	75	6
mehr	mehr	darüber hinaus	Adv	Dem komma nix mehr abnehma.	Dem kann man nichts mehr abnehmen.	Laineck	W36,6	1	75	6
mehr	mehr	darüber hinaus	Adv	Der hot nix mehr.	Der hat nichts mehr.	Laineck	W36,6	1	75	6
nehmen	abnehmen	vertrauen, glauben	V Inf	Dem komma nix mehr abnehma.	Dem kann man nichts mehr abnehmen.	Laineck	W36,6	1	75	6
nehmen	übernehmen	sich über das Maß hinaus verschulden	Vst PP	Deä hodd si übänumma.	Der hat sich übernommen	Peulendorf	W33,4	1	75	6
nichts	nichts	nicht etwas	PrIndef AkkSg	Do is nex meä dsä huln.	Da ist nichts mehr zu holen.	Peulendorf	W33,4	1	75	6
nichts	nichts	nicht etwas	PrIndef AkkSg	Dem komma nix mehr abnehma.	Dem kann man nichts mehr abnehmen.	Laineck	W36,6	1	75	6
nichts	nichts	nicht etwas	PrIndef AkkSg	der hat nix drauf	der hat nichts drauf	Rothenburg o.d.T.	d28,4	1	75	6
nichts	nichts	nicht etwas	PrIndef AkkSg	Der hot nix mehr.	Der hat nichts mehr.	Laineck	W36,6	1	75	6
nichts	nichts	nicht etwas	PrIndef AkkSg	nix in Sack	nichts im Sack	Rothenburg o.d.T.	d28,4	1	75	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
nichts	nichts	nicht etwas	PrIndef AkkSg	nix in Zipfl	nichts im Zipfel	Rothenburg o.d.T.	d28,4	1	75	6
nimmer	nimmer	nicht mehr	Adv	dà Koa nümme	der kann nimmer	Wartenfels	T35,6	1	75	6
nimmer	nimmer	nicht mehr	Adv	Deä ko nüm̄a bezohln	der kann nimmer bezahlen	Zeckendorf	W33,4	2	75	6
packen	zusammenpacken	etwas beenden, aufhören	V Inf	Eds konn a dsammbaggn.	Jetzt kann er zusammenpacken.	Peulendorf	W33,4	1	75	6
Penunze	Penunze	Geld, Zahlungsmittel	S NomPl	Dem fehlen die Benunzen	Dem fehlen die Penunzen	Oberhaidelbach	c35,4	1	75	6
pfeifen	pfeifen	im Pfeifton atmen (in Redensart)	V 3Sg	etz pfeift der aus'm letzt'n Loch	jetzt pfeift der aus dem letzten Loch	Altendorf	Y33,4	1	75	6
Pleite	pleite	bankrott, zahlungsunfähig	Adj präd	… hat Pleite gemacht	… hat Pleite gemacht	Zeyern	S35,8	1	75	6
Pleite	pleite	bankrott, zahlungsunfähig	Adj präd	… macht pleite	… macht Pleite	Stadtsteinach	U36,1	1	75	6
Pleite	pleite	bankrott, zahlungsunfähig	Adj präd	Der hat Pleit gmacht	Der hat Pleite gemacht	Wüstenbruck	e30,4	1	75	6
Pleite	pleite	bankrott, zahlungsunfähig	Adj präd	der hodd Pleide gemaocht	Der hat Pleite gemacht	Karlstein	V21,4	1	75	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Pleite	pleite	bankrott, zahlungsunfähig	Adj präd	der is pleite	der ist pleite	Emskirchen	b31,3			1	75	6
Pleite	pleite	bankrott, zahlungsunfähig	Adj präd	dä is blaide	der ist pleite	Zirndorf	c32,6	auch		2	75	6
Pleite	pleite	bankrott, zahlungsunfähig	Adj präd	dä is blaide	der ist pleite	Zirndorf	c32,6			1	75	6
Pleite	pleite	bankrott, zahlungsunfähig	Adj präd	dea is Pleidi	der ist pleite	Raitenbuch	h33,9			1	75	6
Pleite	pleite	bankrott, zahlungsunfähig	Adj präd	dər is plaite	der ist pleite	Geroldsgrün	R36,8			2	75	6
Pleite	pleite	bankrott, zahlungsunfähig	Adj präd	der is pleide	der ist pleite	Döbra	S36,6		#kA	1	75	6
Pleite	pleite	bankrott, zahlungsunfähig	Adj präd	däeä is pleite	der ist pleite	Bärnreuth	V37,4	(worn)		1	75	6
Pleite	pleite	bankrott, zahlungsunfähig	Adj präd	däeä is pleite	der ist pleite	Bärnreuth	V37,4	(ganga)		1	75	6
Pleite	pleite	bankrott, zahlungsunfähig	Adj präd	der is pleite	der ist pleite	Wampen	V39,3			1	75	6
Pleite	pleite	bankrott, zahlungsunfähig	Adj präd	der is pleiti	der ist pleite	Röthelbach	W36,2			1	75	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Pleite	pleite	bankrott, zahlungsunfähig	Adj präd	dä is bleedä ganga	der ist pleite gegangen	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8		1	75	6
Pleite	pleite	bankrott, zahlungsunfähig	Adj präd	döi sen pleite	die sind pleite	Arzberg	V40,1		1	75	6
Pleite	pleite	bankrott, zahlungsunfähig	Adj präd	r it Pleita	er ist pleite	Unterpleichfeld	X27,4	hier sagt man	1	75	6
Pleite	pleite	bankrott, zahlungsunfähig	Adj präd	bleide	pleite	Scheuerfeld	S32,8		1	75	6
Pleite	pleite	bankrott, zahlungsunfähig	Adj präd	pleite	pleite	Rehau	T39,1		1	75	6
Pleite	pleite	bankrott, zahlungsunfähig	Adj präd	bleide	pleite	Schöllkrippen	U22,8	oder	1	75	6
Pleite	pleite	bankrott, zahlungsunfähig	Adj präd	Pleite	pleite	Amorbach	a22,1		1	75	6
Pleite	pleite	bankrott, zahlungsunfähig	Adj präd	pleite	pleite	Bubenreuth	a33,4		1	75	6
Pleite	pleite	bankrott, zahlungsunfähig	Adj präd	Pleite	pleite	Weißenohe	a34,5		1	75	6
Pleite	pleite	bankrott, zahlungsunfähig	Adj präd	Pleite	pleite	Ickelheim	c29,2		1	75	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Pleite	pleite	bankrott, zahlungsunfähig	Adj präd	Pleite	pleite	Trautskirchen	c30,5		1	75	6
Pleite	pleite	bankrott, zahlungsunfähig	Adj präd	Pleite	pleite	Vogtsreichenbach	c31,9		1	75	6
Pleite	pleite	bankrott, zahlungsunfähig	Adj präd	Pleite	pleite	Nürnberg	c33,5		2	75	6
Pleite	pleite	bankrott, zahlungsunfähig	Adj präd	Pleite	pleite	Nürnberg	c33,5	jüdisch	1	75	6
Pleite	pleite	bankrott, zahlungsunfähig	Adj präd	Pleite	pleite	Happurg	c35,3		2	75	6
Pleite	pleite	bankrott, zahlungsunfähig	Adj präd	Bleide	pleite	Eismannsberg	d35,2	(Pleite)	1	75	6
Pleite	pleite	bankrott, zahlungsunfähig	Adj präd	Pleite	pleite	Aich	e31,3	späterer Ausdruck	1	75	6
Pleite	pleite	bankrott, zahlungsunfähig	Adj präd	Bleide	pleite	Seitendorf	e32,1		1	75	6
Pleite	pleite	bankrott, zahlungsunfähig	Adj präd	Pleite	pleite	Prünst	e32,2		1	75	6
Pleite	pleite	bankrott, zahlungsunfähig	Adj präd	Pleite	pleite	Schwabach	e33,1		1	75	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Pleite	pleite	bankrott, zahlungsunfähig	Adj präd	Pleite	pleite	Alfershausen	g34,7		1	75	6
Pleite	pleite	bankrott, zahlungsunfähig	Adj präd	Pleite	pleite	Heidenheim	h31,8		1	75	6
Pleite	pleite	bankrott, zahlungsunfähig	Adj präd	Bleite	pleite	Treuchtlingen	i32,5		1	75	6
Pleite	pleite	bankrott, zahlungsunfähig	Adj präd	Pleite	pleite	Buxheim	l34,3		1	75	6
Pleite	pleite	bankrott, zahlungsunfähig	Adj präd	Bläde	pleite	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7	(Bleite)	1	75	6
Pleite	pleite	bankrott, zahlungsunfähig	Adj präd	Pleite	pleite	Issigau	R37,5		1	75	6
Pleite	pleite	bankrott, zahlungsunfähig	Adj präd	Pleitä	pleite	Coburg	S32,9		2	75	6
Pleite	pleite	bankrott, zahlungsunfähig	Adj präd	Pleite	pleite	Wilhelmsthal	S35,1		1	75	6
Pleite	pleite	bankrott, zahlungsunfähig	Adj präd	Pleite	pleite	Wallenfels	S35,9		1	75	6
Pleite	pleite	bankrott, zahlungsunfähig	Adj präd	Pleite	pleite	Konradsreuth	S38,7		1	75	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Pleite	pleite	bankrott, zahlungsunfähig	Adj präd	Pleite	pleite	Wurlitz	S38,9	1	75	6
Pleite	pleite	bankrott, zahlungsunfähig	Adj präd	Pleite	pleite	Nentschau	S39,2	1	75	6
Pleite	pleite	bankrott, zahlungsunfähig	Adj präd	Pleite	pleite	Mittelsinn	T24,9	1	75	6
Pleite	pleite	bankrott, zahlungsunfähig	Adj präd	Pleite	pleite	Bad Kissingen	T27,5	1	75	6
Pleite	pleite	bankrott, zahlungsunfähig	Adj präd	Pleite	pleite	Rehau	T39,1	1	75	6
Pleite	pleite	bankrott, zahlungsunfähig	Adj präd	Pleite	pleite	Reckertshausen	U30,1	1	75	6
Pleite	pleite	bankrott, zahlungsunfähig	Adj präd	Pleite	pleite	Hochstadt a.M.	U34,1	1	75	6
Pleite	pleite	bankrott, zahlungsunfähig	Adj präd	Pleite	pleite	Gundlitz	U36,6	1	75	6
Pleite	pleite	bankrott, zahlungsunfähig	Adj präd	Pleite	pleite	Schirnding	U40,7	1	75	6
Pleite	pleite	bankrott, zahlungsunfähig	Adj präd	Pleite	pleite	Zapfendorf	V32,8	1	75	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Pleite	pleite	bankrott, zahlungsunfähig	Adj präd	Pleite	pleite	Harsdorf	V36,5	1	75	6
Pleite	pleite	bankrott, zahlungsunfähig	Adj präd	Pleite	pleite	Eltmann	W30,3	1	75	6
Pleite	pleite	bankrott, zahlungsunfähig	Adj präd	Blaidn	pleite	Dressendorf	W36,3	1	75	6
Pleite	pleite	bankrott, zahlungsunfähig	Adj präd	Pleite	pleite	Zettmannsdorf	X30,6	1	75	6
Pleite	pleite	bankrott, zahlungsunfähig	Adj präd	Pleite	pleite	Bamberg	X32,1	1	75	6
Pleite	pleite	bankrott, zahlungsunfähig	Adj präd	Pleite	pleite	Waischenfeld	X35,7	1	75	6
Pleite	pleite	bankrott, zahlungsunfähig	Adj präd	Pleite	pleite	Pittersdorf	X36,1	2	75	6
Pleite	pleite	bankrott, zahlungsunfähig	Adj präd	Pleite	pleite	Creußen	X36,9	1	75	6
Pleite	pleite	bankrott, zahlungsunfähig	Adj präd	Pleite	pleite	Streit a.M.	Y22,1	1	75	6
Pleite	pleite	bankrott, zahlungsunfähig	Adj präd	Pleite	pleite	Wenschdorf	Z22,9	1	75	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Pleite	pleite	bankrott, zahlungsunfähig	Adj präd	bleide ganga	Pleite gegangen	Heilsbronn	d31,9	(gmacht)	1	75	6
Pleite	pleite	bankrott, zahlungsunfähig	Adj präd	Pleite gehn	Pleite gehen	Kimmelsbach	T30,4		1	75	6
Pleite	pleite	bankrott, zahlungsunfähig	Adj präd	Pleite machn	Pleite machen	Kupferberg	U36,5		1	75	6
Pleite	Pleite	Zahlungsunfähigkeit, Bankrott	Sf NomSg	die Pleite	die Pleite	Reichelsdorf	d33,4		1	75	6
Pleite	Pleite	Zahlungsunfähigkeit, Bankrott	Sf NomSg	di Pleidə	die Pleite	Reistenhausen	Y22,9		1	75	6
ratzeputz	ratzeputz	vollständig, restlos	Adj	Eds is ä radsibuds o-gäbrennd.	Jetzt ist er ratzeputz abgebrannt	Peulendorf	W33,4		1	75	6
reißen	wegreißen	durch Reißen entfernen	S AkkPl	Den hots die Füss weggrissen	Dem hat es die Füße weggerissen	Cottenbach	W36,4		1	75	6
rutschen	herabrutschen	zahlungsunfähig werden	V Inf	bän rärutschä sein	beim herabrutschen sein	Metzlesberg	f29,7		1	75	6
rutschen	herunterrutschen	zahlungsunfähig werden	Vsw PP	runtergrutscht	heruntergerutscht	Obernbreit	a27,3		1	75	6
rutschen	hinabrutschen	bankrott gehen, zahlungsunfähig werden	Vsw PP	däə is nōgrutscht	der ist hinabgerutscht	Flachslanden	d30,1		1	75	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
rutschen	hinabrutschen	bankrott gehen, zahlungsunfähig werden	Vsw PP	der ist nogrutscht	der ist hinabgerutscht	Rohr	d32,8		#Strich unter o und u	1	75	6
rutschen	hinabrutschen	bankrott gehen, zahlungsunfähig werden	Vsw PP	der is nōgrudschd	der ist hinabgerutscht	Wettringen	e27,9			1	75	6
rutschen	hinabrutschen	bankrott gehen, zahlungsunfähig werden	Vsw PP	Der is nogrutscht	der ist hinabgerutscht	Neuendettelsau	e31,6			1	75	6
rutschen	hinabrutschen	bankrott gehen, zahlungsunfähig werden	Vsw PP	deo is nogrutscht	der ist hinabgerutscht	Seitendorf	e32,1	oder		1	75	6
rutschen	hinabrutschen	bankrott gehen, zahlungsunfähig werden	Vsw PP	der is nogrutscht	der ist hinabgerutscht	Langenaltheim	k32,2			1	75	6
rutschen	hinabrutschen	bankrott gehen, zahlungsunfähig werden	Vsw PP	der is noo grutscht	der ist hinabgerutscht	Heilsbronn	d31,9			1	75	6
rutschen	hinabrutschen	bankrott gehen, zahlungsunfähig werden	Vsw PP	nogrutscht	hinabgerutscht	Aich	e31,3			1	75	6
rutschen	hinabrutschen	bankrott gehen, zahlungsunfähig werden	Vsw PP	noogrutscht	hinabgerutscht	Metzlesberg	f29,7			1	75	6
rutschen	hinabrutschen	bankrott gehen, zahlungsunfähig werden	Vsw PP	nokwutscht	hinabgerutscht	Hochholz	k33,1			1	75	6
rutschen	hinabrutschen	bankrott gehen, zahlungsunfähig werden	Vsw PP	is no grudschd	ist hinabgerutscht	Regelsbach	d32,6			1	75	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
rutschen	hinabrutschen	bankrott gehen, zahlungsunfähig werden	Vsw PP	is nogrutscht	ist hinabgerutscht	Ramsberg	g32,5		1	75	6
rutschen	hinunterrutschen	bankrott gehen, zahlungsunfähig werden	Vsw PP	Der is a nuntergruscht	Der ist auch hinuntergerutscht	Bürglein	d31,6		1	75	6
rutschen	hinunterrutschen	bankrott gehen, zahlungsunfähig werden	Vsw PP	nuntergrutscht	hinuntergerutscht	Langenzenn	c31,3		1	75	6
rutschen	rutschen	rutschen (in Redensart)	Vsw PP	der is von seiner Sach grutscht	der ist von seiner Sache gerutscht	Emskirchen	b31,3		1	75	6
rutschen	rutschen	rutschen (in Redensart)	V Inf	vom Brēdla rutschn	vom Brettlein rutschen	Pittersdorf	X36,1		1	75	6
rutschen	Verrutschen	Zahlungsunfähigkeit	S DatSg	der ia am Verrutscha	der ist am verrutschen	Fürnheim	h30,7		1	75	6
Sache	Sache	Besitz, Vermögen	Sf DatSg	der is von seiner Sach grutscht	der ist von seiner Sache gerutscht	Emskirchen	b31,3		1	75	6
Sache	Sache	Besitz, Vermögen	S AkkSg	is um sei Sach kumma	ist um seine Sache gekommen	Regelsbach	d32,6		1	75	6
Sack	Sack	Geldtasche	S DatSg	nix in Sack	nichts im Sack	Rothenburg o.d.T.	d28,4		1	75	6
Schaf	abgeschäfert	bankrott, zahlungsunfähig	Adj präd	ogschäfert	abgeschäfert	Langenzenn	c31,3	#?	1	75	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schmeißen	umschmeißen	zahlungsunfähig sein, bankrott sein	Vst PP	äə hod umgschmissə	er hat umgeschmissen	Reistenhausen	Y22,9		1	75	6
schnappen	hinabschnappen	bankrott gehen, zahlungsunfähig werden	Vsw PP	noschnappt	hinabgeschnappt	Mörnsheim	k33,4		1	75	6
schwimmen	hinabschwimmen	flussabwärts schwimmen (in Redensart), auf dem Wasser treiben (in Redensart)	V 3Sg	schwömmt en Mee noo	schwimmt den Main hinab	Abersfeld	V29,2	#ra <etwas schwimmt den Main hinab> 'etwas ist endgültig verloren'	1	75	6
sein	sein	sein	PrPoss 3SgMDatSgF	der is von seiner Sach grutscht	der ist von seiner Sache gerutscht	Emskirchen	b31,3		1	75	6
sein	sein	sein	PrPoss 3SgMAkkSg	is um sei Sach kumma	ist um seine Sache gekommen	Regelsbach	d32,6		1	75	6
sein	sein	sein	PrPoss 3SgMNomSg	Sei Gärschtla is hie.	Sein Gerstlein ist hin.	Stein	c33,7		1	75	6
so	so	in dem Zustand wie	Gradpartikel	dər is a su: wait	der ist auch so weit	Geroldsgrün	R36,8		2	75	6
stehen	stehen	in einem Zustand sein	V 3Sg	dem steht das Wasser bis zum Hals	dem steht das Wasser bis zum Hals	Almoshof	c33,2		1	75	6
sterben	Sterben	Ende des Lebens (in Redensart)	S DatSg	Eds hodd ä dsän Lem dsä weng und dsän Schdärm dsä vill.	Jetzt hat er zum Leben zu wenig und zum Sterben zu viel.	Peulendorf	W33,4		1	75	6
tropfen	hinabtropfen	bankrott gehen, zahlungsunfähig werden	Vsw PP	nouh getropft	hinabgetropft	Premeusel	T36,5		1	75	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
über	übernehmen	sich über das Maß hinaus verschulden	Vst PP	Deä hodd si übänumma.	Der hat sich übernommen	Peulendorf	W33,4		1	75	6
um	umschmeißen	zahlungsunfähig sein, bankrott sein	Vst PP	äə hod umgschmissə	er hat umgeschmissen	Reistenhausen	Y22,9		1	75	6
um	umwerfen	zahlungsunfähig sein, bankrott sein	V	ümmwöaffn	umwerfen	Presseck	T36,1		1	75	6
vakant	vakant	zahlungsunfähig sein, bankrott sein	Adj	is vagand worn	ist vakant geworden	Regelsbach	d32,6		1	75	6
verderben	verderben	zahlungsunfähig sein, bankrott sein	Vst PP	Deä is verdor'm.	Der ist verdorben.	Steinberg	S35,4		1	75	6
verderben	verderben	zahlungsunfähig sein, bankrott sein	Vst PP	er ist verdorbe	er ist verdorben	Schnelldorf	f28,4	meistens sagt man:	2	75	6
verderben	verderben	zahlungsunfähig sein, bankrott sein	Vst PP	vodorm	verdorben	Effeltrich	a33,2		1	75	6
verderben	verderben	zahlungsunfähig sein, bankrott sein	Vst PP	verdorbe	verdorben	Mitteleschenbach	f31,6	(Der ist verdorbn)	2	75	6
verderben	verderben	zahlungsunfähig sein, bankrott sein	Vst PP	verdowä	verdorben	Hüssingen	i31,1		1	75	6
verderben	verderben	zahlungsunfähig sein, bankrott sein	Vst PP	verdorm	verdorben	Kasendorf	V35,4		1	75	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
verderben	verderben	zahlungsunfähig sein, bankrott sein	Vst PP	verdorben sein	verdorben sein	Mitteleschenbach	f31,6	(Der Kramer ist verdorben)	1	75	6
viel	viel	eine große Menge, beachtlich	Adj präd	Eds hodd ä dsän Lem dsä weng und dsän Schdärm dsä vill.	Jetzt hat er zum Leben zu wenig und zum Sterben zu viel.	Peulendorf	W33,4		1	75	6
vom	vom	von dem	Präp+Dat	vom Brēdla rutschn	vom Brettlein rutschen	Pittersdorf	X36,1		1	75	6
von	von	von	Präp+Dat	der is von seiner Sach grutscht	der ist von seiner Sache gerutscht	Emskirchen	b31,3		1	75	6
wackeln	wackeln	instabil sein	V 3Sg	der wacklt	der wackelt	Kaubenheim	b29,6		1	75	6
Wasser	Wasser	Wasser (in Redensart)	Sn NomSg	dem steht das Wasser bis zum Hals	dem steht das Wasser bis zum Hals	Almoshof	c33,2		1	75	6
weg	wegreißen	durch Reißen entfernen	S AkkPl	Den hots die Füss weggrissen	Dem hat es die Füße weggerissen	Cottenbach	W36,4		1	75	6
weit	weit	weit (in Redensart)	Adj präd	dər is a su: wait	der ist auch so weit	Geroldsgrün	R36,8		2	75	6
wenig	wenig	in geringer Menge	Adj präd	Eds hodd ä dsän Lem dsä weng und dsän Schdärm dsä vill.	Jetzt hat er zum Leben zu wenig und zum Sterben zu viel.	Peulendorf	W33,4		1	75	6
werden	werden	in einen Zustand geraten	Vu PP	däeä is fertich worn	der ist fertig geworden	Bärnreuth	V37,4		1	75	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
werden	werden	in einen Zustand geraten	Vu PP	der is ferti g'worn	der ist fertig geworden	Lorenzreuth	V39,8	ferti(g), g'wor(d)n	1	75	6
werden	werden	in einen Zustand geraten	Vu PP	der ia machola wurdn	der ist machulle geworden	Germersberg	a34,8		1	75	6
werden	werden	in einen Zustand geraten	Vu PP	die sind fertig worn	die sind fertig geworden	Nentschau	S39,2		1	75	6
werden	werden	in einen Zustand geraten	Vu PP	fertig woan	fertig geworden	Wurlitz	S38,9		1	75	6
werden	werden	in einen Zustand geraten	Vu PP	is vagand worn	ist vakant geworden	Regelsbach	d32,6		1	75	6
werfen	umwerfen	zahlungsunfähig sein, bankrott sein	V	ümmwöaffn	umwerfen	Presseck	T36,1		1	75	6
Zahl	bezahlen	einen Gegenwert in Geld zahlen	V Inf	Deä ko nüm̄a bezohln	der kann nimmer bezahlen	Zeckendorf	W33,4		2	75	6
Zipfel	Zipfel	Geldtasche	S DatSg	nix in Zipfl	nichts im Zipfel	Rothenburg o.d.T.	d28,4		1	75	6
zum	zum	zu dem	Präp+Dat	dem steht das Wasser bis zum Hals	dem steht das Wasser bis zum Hals	Almoshof	c33,2		1	75	6
zum	zum	zu dem	Präp+Dat	Eds hodd ä dsän Lem dsä weng und dsän Schdärm dsä vill.	Jetzt hat er zum Leben zu wenig und zum Sterben zu viel.	Peulendorf	W33,4		1	75	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
zusammen	zusammenkrachen	zahlungsunfähig sein, bankrott sein	Vsw PP	der is zamgekracht	der ist zusammengekracht	Altendorf	Y33,4			1	75	6
zusammen	zusammenpacken	etwas beenden, aufhören	V Inf	Eds konn a dsammbaggn.	Jetzt kann er zusammenpacken.	Peulendorf	W33,4			1	75	6
						Wolkshausen	a26,6		#kA	1	75	6
						Weisendorf	a31,6		#kA	1	75	6
						Uttenreuth	a33,8		#kA	1	75	6
						Affalterbach	a34,7		#kA	1	75	6
						Hartenstein	a36,7		#kA	1	75	6
						Bad Windsheim	b29,8	nichts bekannt		1	75	6
						Lenkersheim	b29,9		#kA	1	75	6
						Hüttendorf	b32,6	nicht bekannt		1	75	6

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Langenzenn	c31,3		#kA	1	75	6
Happurg	c35,3		#kA	1	75	6
Wolkersdorf	d33,4		#kA	2	75	6
Kammerstein	e32,6		#kA	1	75	6
Schwanstetten	e33,6		#kA	1	75	6
Aurach	f29,2	?		1	75	6
Ehingen	g30,7	Nichts besonderes zu erfahren		1	75	6
Wassertrüdingen	h30,5		#kA	1	75	6
Böhmfeld	k35,4		#kA	1	75	6
Lempertshausen	R31,8		#kA	1	75	6

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Berg	R37,6		#kA	1	75	6
Zeitlofs	S25,7		#kA	1	75	6
Platz	S26,8		#kA	1	75	6
Ketschenbach	S33,2		#kA	1	75	6
Unterrodach	S35,7		#kA	1	75	6
Bernstein a.Wald	S36,7			1	75	6
Marlesreuth	S37,4		#kA	1	75	6
Tauperlitz	S38,6	?		1	75	6
Mitwitz	T34,1		#kA	2	75	6
Schmölz	T34,5		#kA	1	75	6

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Wüstenselbitz	T37,4		#kA	1	75	6
Diebach	U26,4		#kA	1	75	6
Ramsthal	U27,2		#kA	1	75	6
Schney	U33,2		#kA	1	75	6
Gefrees	U37,8		#kA	1	75	6
Wasserlos	V21,2	unbekannt		1	75	6
Rückersbach	V21,5		#kA	1	75	6
Geldersheim	V27,6		#kA	1	75	6
Kirchlauter	V31,4		#kA	1	75	6
Röthenbach	V39,6		#kA	1	75	6

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Waldaschaff	W22,3		#kA	2	75	6
Waldaschaff	W22,3		#kA	1	75	6
Eßleben	W27,5		#kA	1	75	6
Oberschleichach	W30,5		#kA	1	75	6
Stücht	X34,4	unbekannt		1	75	6
Klingenberg a.M.	Y22,4	nicht bekannt		1	75	6
Burgebrach	Y31,2		#kA	1	75	6
Buttenheim	Y33,4	?		2	75	6
Niedermirsberg	Y33,6		#kA	1	75	6
Eggolsheim	Y33,7			1	75	6

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Frickenhausen	Z27,8	#kA	1	75	6
Egloffstein	Z34,5	#kA	2	75	6
Egloffstein	Z34,5	#kA	1	75	6
Geschwand	Z34,6	#kA	1	75	6
Mittelehrenbach	Z34,7	#kA	1	75	6