Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach in Bogen 76, in Frage 6 ergab 588 Treffer.

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
aber	aber	aber	Modalpartikel	der is obber dappert!	der ist aber tappet	Eckersmühlen	f33,3	1	76	6
abwesend	geistesabwesend	in Gedanken oder im Traum sein	Adj	geistesabwesend	geistesabwesend	Obernbreit	a27,3	1	76	6
abwesend	geistesabwesend	in Gedanken oder im Traum sein	Adj	geistesabwesend	geistesabwesend	Schopfloch	g28,6	1	76	6
Affe	Affe	Affe (in Redensart)	Sm Nom Sg	Der is wie de Aff on de Läus	Der ist wie der Affe an den Läusen	Großwelzheim	V21,4	1	76	6
all	all	ganze, gesamte, sämtliche	PrIndef	der hats net all	der hat sie nicht alle	Rohr	d32,8	1	76	6
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	dös is à alta Schloufhaum	das ist eine alte Schlafhaube	Gestungshausen	T34,1	2	76	6
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	Dess iss a=ä aldi Tremhaŭwa	Das ist eine alte Traumhaube	Ippesheim	a28,8	1	76	6
alt	alt	notorisch	Adj NomSgM	a altär Schlofä	ein alter Schlafer	Großenseebach	a32,8	1	76	6
alt	alt	notorisch	Adj NomSgM	Ä outr Simulierer	Ein alter Simulierer	Platz	S26,8	1	76	6
alt	alt	notorisch	Adj NomSgM	a alta Treuma	ein alter Träumer	Allersdorf	Y35,7	2	76	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	a alta Schloofhaum	eine alte Schlafhaube	Zedtwitz	R38,5	(Schlafhaube)		1	76	6
am	am	an dem	Präp+Art Dat	dea traamt em helle Tach	der traumt am hellen Tag	Waldaschaff	W22,3			2	76	6
an	an	an (lok)	Präp+Dat	Der is wie de Aff on de Läus	Der ist wie der Affe an den Läusen	Großwelzheim	V21,4			1	76	6
ander	ander	ander, andersartig	Adj DatSgF	der lebt in erer andern Welt	der lebt in einer anderen Welt	Bergen	h33,3			2	76	6
ander	ander	ander, andersartig	Adj DatSgF	Er is im̄er in ei andere Welt	Er ist immer in einer anderen Welt	Oestheim	e28,4			1	76	6
ander	woanders	an einem anderen Ort, nicht hier	Adv	der hot sei Gedanken woanners	Der hat seine Gedanken woanders	Gößweinstein	Y35,7			1	76	6
ander	woanders	an einem anderen Ort, nicht hier	Adv	Der hat sei Gedank'n wu anderscht	Der hat seine Gedanken woanders	Thannhausen	g32,8			1	76	6
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	Der is vedro̢hmd wie de "So̢qd Näff" dem ho>un die Schbads(e )ebn O>asch gebaut un er hots ni geme>agd!	der ist verträumt wie Sankt Neff, dem haben die Spatzen einen Arsch gebaut und er hat es nicht gemerkt	Großostheim	W21,8		#ra #SM I, 1730 <Sanct Neff> 'Spottbenennung eines schüchternen, zaghaften, unbehülflichen, trägen Menschen' "nach Berlinger 350 aus Nepomuk"	1	76	6
Arsch	Lahmarsch	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S	Lahmorsch	Lahmarsch	Hartmannshof	c36,1			1	76	6
Arsch	Traumarsch	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S Sg	a Dramorsch	ein Traumarsch	Pittersdorf	X36,1			2	76	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Auge	Auge	Auge, Sehorgan	Sn DatPl	dar schlöft mit hellichte Aache	der schläft mit hellichten Augen	Maßbach	T28,8			1	76	6
Auge	Auge	Auge, Sehorgan	Sn DatPl	da schläfft mit uffne Ägen	Der schläft mit offenen Augen	Lempertshausen	R31,8			1	76	6
Auge	Auge	Auge, Sehorgan	Sn DatPl	Dar schlöft mit offiche Ache	Der schläft mit offigen Augen	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7	Der schläft mit offenen Augen		1	76	6
bauen	bauen	bauen, errichten	Vsw PP	Der is vedro̢hmd wie de "So̢qd Näff" dem ho>un die Schbads(e )ebn O>asch gebaut un er hots ni geme>agd!	der ist verträumt wie Sankt Neff, dem haben die Spatzen einen Arsch gebaut und er hat es nicht gemerkt	Großostheim	W21,8		#ra #SM I, 1730 <Sanct Neff> 'Spottbenennung eines schüchternen, zaghaften, unbehülflichen, trägen Menschen' "nach Berlinger 350 aus Nepomuk"	1	76	6
bei	bei	bei	Präp+Dat	bei den pibsts	bei dem piepst es	Leisau	V37,3			1	76	6
bei	bei	bei	Präp+Dat	Däär Ka=ärrl iss nit bo dr Sach	Der Kerl ist nicht bei der Sache	Ippesheim	a28,8			1	76	6
bei	bei	bei	Präp+Dat	Där traamt bein hellichtn Dooch	Der traumt bei dem hellichten Tag	Scheinfeld	Z29,9			1	76	6
bei	bei	bei	Präp+Dat	ist net bei der Sach	ist nicht bei der Sache	Kolmsdorf	X31,5			1	76	6
bei	bei	bei	Präp+Dat	nit bo der Sach	nicht bei der Sache	Schopfloch	g28,6			1	76	6
bei	bei	bei	Präp+Dat	net bei der Sach	nicht bei der Sache	Oehrberg	S26,8			2	76	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bei	beim	bei dem	Präp+Art Dat	Dar it nit bein Zeuch	Der ist nicht beim Zeug	Eßleben	W27,5		1	76	6
bei	beim	bei dem	Präp+Art Dat	A Mensch dar vielmoal beim halla Tåch trä̊mt	Ein Mensch der vielmal beim hellen Tag träumt	Holzkirchhausen	Y25,7		1	76	6
beisammen	beisammen	in einer Verfassung, Zustand	Adv	der is net basamm	der ist nicht beisammen	Röthelbach	W36,2		1	76	6
bib	piepen	piepen (in Redensart)	V 3Sg	bei den pibsts	bei dem piepst es	Leisau	V37,3	#ra <bei jemandem piepen> 'gedankenverloren, verträumt sein'	1	76	6
Bild	Traumbild	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S	Trammbild	Traumbild	Hof	S38,2		1	76	6
bisschen	bisslein	etwas, ein wenig	PrIndef	Da spinnt a bisla	Der spinnt ein bisslein	Sonnefeld	T33,6		1	76	6
blasen	Bläsel	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm NomSg	Blöisl	Bläsel	Kaubenheim	b29,6	#?	1	76	6
Buch	Traumbuch	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S Sg	a Traambuach	ein Traumbuch	Crailsheim	g27,2		1	76	6
Buch	Traumbuch	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S	Traambouch	Traumbuch	Worzeldorf	d33,5		1	76	6
da	da	da, hier	Adv	dä is doch nümä ganz do	der ist doch nimmer ganz da	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8		1	76	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
da	da	da, hier	Adv	der is manchmol net ganz dou	der ist manchmal nicht ganz da	Rohr	d32,8	1	76	6
da	da	da, hier	Adv	dea is min hian net daou	der ist mit dem Hirn nicht da	Raitenbuch	h33,9	1	76	6
da	da	da, hier	Adv	der is net doh	der ist nicht da	Döbra	S36,6	1	76	6
da	da	da, hier	Adv	dɛə is niəd daou	der ist nicht da	Schirnding	U40,7	1	76	6
da	da	da, hier	Adv	dea is net ganz daaou	der ist nicht ganz da	Raitenbuch	h33,9	1	76	6
da	da	da, hier	Adv	Der is net ganz do	der ist nicht ganz da	Burglesau	W33,1	1	76	6
da	da	da, hier	Adv	deä is net ganz do	der ist nicht ganz da	Röbersdorf	Y32,5	1	76	6
da	da	da, hier	Adv	der is nie ganz do	der ist nie ganz da	Gößweinstein	Y35,7	1	76	6
da	da	da, hier	Adv	der is oft net ganz do	der ist oft nicht ganz da	Rehau	T39,1	1	76	6
da	da	da, hier	Adv	is net ganz do	ist nicht ganz da	Wurlitz	S38,9	1	76	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
dabei	dabei	bei jemanden, etwas	Adv	Der is nit dabei	Der ist nicht dabei	Reckertshausen	U30,1		1	76	6
daher	daherkommen	kommen, erscheinen	V 3Sg	Kümmt wie bsuffn dohaa!	Kommt wie besoffen daher	Coburg	S32,9		1	76	6
damisch	damisch	benommen, dumm	Adj präd	er is a weng damisch	er ist ein wenig damisch	Nentschau	S39,2		1	76	6
damisch	Damjak	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S NomSg	a Dahmjack	ein(e) Damjak	Waldbüttelbrunn	Y26,4	#evtl. Kontamination aus Damian und Jakob	1	76	6
dein	dein	dein	PrPoss AkkPl	Wu hastn dei Gedankn?	Wo hast du deine Gedanken?	Neuhöflein	d31,5		1	76	6
dem	dem	dem	PrDem DatSgM	bei den pibsts	bei dem piepst es	Leisau	V37,3		1	76	6
dem	dem	dem	Art DatSgN	dea is min hian net daou	der ist mit dem Hirn nicht da	Raitenbuch	h33,9		1	76	6
dem	dem	dem	PrRel DatSgM	Der is vedro̢hmd wie de "So̢qd Näff" dem ho>un die Schbads(e )ebn O>asch gebaut un er hots ni geme>agd!	der ist verträumt wie Sankt Neff, dem haben die Spatzen einen Arsch gebaut und er hat es nicht gemerkt	Großostheim	W21,8	#ra #SM I, 1730 <Sanct Neff> 'Spottbenennung eines schüchternen, zaghaften, unbehülflichen, trägen Menschen' "nach Berlinger 350 aus Nepomuk"	1	76	6
dem	dem	dem	Art DatSgM	Där traamt bein hellichtn Dooch	Der traumt bei dem hellichten Tag	Scheinfeld	Z29,9		1	76	6
den	den	den	Art AkkPl	Der is wie de Aff on de Läus	Der ist wie der Affe an den Läusen	Großwelzheim	V21,4		1	76	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
den	den	den	Art AkkSgM	der tramt in ganzn Toch	der traumt den ganzen Tag	Reichelsdorf	d33,4	1	76	6
denken	Gedanke	Denken	Sm DatPl	der is in Gedanken	der ist in Gedanken	Langenaltheim	k32,2	1	76	6
denken	Gedanke	Denken	Sm DatPl	der is in Gedankn versunkn, wie der Hund in die Flöh	der ist in Gedanken versunken, wie der Hund in die Flöhe	Neuendettelsau	e31,6	1	76	6
denken	Gedanke	Denken, Denkvermögen	Sm AkkPl	Der hat sei Gedank'n wu anderscht	Der hat seine Gedanken woanders	Thannhausen	g32,8	1	76	6
denken	Gedanke	Denken, Denkvermögen	Sm AkkPl	der hot sei Gedanken woanners	Der hat seine Gedanken woanders	Gößweinstein	Y35,7	1	76	6
denken	Gedanke	Denken, Denkvermögen	Sm AkkPl	wu nä seine Gädangn hodd?	wo der seine Gedanken hat?	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8	1	76	6
denken	Gedanke	Denken, Denkvermögen	Sm AkkPl	Wu hastn dei Gedankn?	Wo hast du deine Gedanken?	Neuhöflein	d31,5	1	76	6
denken	nachdenken	in Gedanken oder im Traum sein	V 3Sg	Deä denkt wiedä üwä wos noch	Der denkt wieder über was nach	Zeckendorf	W33,4	2	76	6
denken	Nachdenklicher	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm NomSg	a Noachdenklia	ein Nachdenklicher	Regelsbach	d32,6	1	76	6
denn	denn	denn	Fragepartikel	. . warum töst denn wieder so	. . warum döst denn wieder so	Konradsreuth	S38,7	1	76	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
denn	denn	denn	Fragepartikel	Was sinnierscht'n scho widda!	Was sinnierst du denn schon wieder	Mitteleschenbach	f31,6	1	76	6
deuten	Traumdeuter	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm NomSg	a draamdäudä	ein Traumdeuter	Burgebrach	Y31,2	1	76	6
doch	doch	aber	Modalpartikel	dä is doch nümä ganz do	der ist doch nimmer ganz da	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8	1	76	6
dos	Dosel	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S NomSg	a Dosl	ein(e) Dosel	Kammerstein	e32,6	1	76	6
dos	dösen	in Gedanken oder im Traum sein	V 2Sg	. . warum töst denn wieder so	. . warum döst denn wieder so	Konradsreuth	S38,7	1	76	6
dos	dösen	in Gedanken oder im Traum sein	V 3Sg	Der döst	Der döst	Reckertshausen	U30,1	1	76	6
dos	dösen	in Gedanken oder im Traum sein	V 3Sg	dea döst	der döst	Volsbach	X35,5	1	76	6
dos	dösen	in Gedanken oder im Traum sein	V 3Sg	a döst so vor sich hie	der döst so vor sich hin	Oberschleichach	W30,5	1	76	6
dos	dösen	in Gedanken oder im Traum sein	V 3Sg	der döst!	der döst!	Scheuerfeld	S32,8	1	76	6
dos	Doser	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm	Doūser	Doser	Ezelheim	a29,8	1	76	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
dos	Doser	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm	Dosser	Doser	Ergersheim	b28,9	1	76	6
dos	Doser	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm	Dousser	Doser	Ergersheim	b28,9	1	76	6
dos	Döskopf	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm Sg	Döösku>ëpf	ein Döskopf	Einberg	S33,4	2	76	6
dos	Traumduse	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S	Tramdusn	Traumduse	Streitau	U37,4	1	76	6
draußen	nebendraußen	gedankenverloren, verträumt	Adv	ar it nāmdraus	er ist nebendraußen	Gerolzhofen	X29,1	1	76	6
Dusel	Dusel	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm NomSg	Dös is a Dusl	Das ist ein Dusel	Spalt	f32,8	1	76	6
Dusel	Dusel	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm NomSg	Dos is n Dusel	Das ist ein Dusel	Waldzell	W24,9	1	76	6
Dusel	Dusler	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm	Düsler	Dusler	Treuchtlingen	i32,5	1	76	6
Dusel	Dussel	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S	Dussel	Dussel	Lenkersheim	b29,9	1	76	6
er	er	er	PrPers 3SgMNom	Er is im̄er in ei andere Welt	Er ist immer in einer anderen Welt	Oestheim	e28,4	1	76	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
er	es	es	PrPers 3SgNNom	Es es ĕ Tranfunzl	Es ist ein(e) Tranfunzel	Kälberau	U21,8			1	76	6
Esel	Traumesel	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S Sg	a Tram-Isel	ein Traumesel	Altdrossenfeld	V35,9	(Traum-Esel)		1	76	6
Esel	Traumesel	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S	Dramasl	Traumesel	Obertrubach	Z35,4			1	76	6
Eule	Schlafeule	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S	schlōfeul'	Schlafeule	Reistenhausen	Y22,9			1	76	6
fantasieren	fantasieren	in Gedanken oder im Traum sein	V 3Sg	der fantasiert hei widr	der fantasiert heute wieder	Fürnheim	h30,7			1	76	6
fantasieren	fantasieren	in Gedanken oder im Traum sein	V 3Sg	er phantasiert	er fantasiert	Zettmannsdorf	X30,6			1	76	6
Fantast	Fantast	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S	Phantast	Fantast?	Laineck	W36,6		#Beleg ist eingeklammert #?	1	76	6
Floh	Floh	Floh	Sm	der is in Gedankn versunkn, wie der Hund in die Flöh	der ist in Gedanken versunken, wie der Hund in die Flöhe	Neuendettelsau	e31,6			1	76	6
frei	freihändig	ohne sich aufzustützen ausgeführt; ohne Zuhilfenahme der Hände	Adj präd	Dår troamt stehend freihändig	Der traumt stehend freihändig	Rüdenschwinden	P27,8			1	76	6
Funzel	Tranfunzel	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S NomSg	Es es ĕ Tranfunzl	Es ist ein(e) Tranfunzel	Kälberau	U21,8			1	76	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Funzel	Tranfunzel	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S	Tronfunsel	Tranfunzel	Wiesen	U23,4		1	76	6
Funzel	Tranfunzel	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S	Traonfusel	Tranfunzel	Großwelzheim	V21,4		1	76	6
Funzel	Tranfunzel	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S	Tranfunzl	Tranfunzel	Euerbach	V27,3		1	76	6
Funzel	Tranfunzel	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S	Tranfunsel	Tranfunzel	Reichenberg	Z26,2		1	76	6
Funzel	Tranfunzel	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S	Tranfunzl	Tranfunzel	Kleinochsenfurt	Z27,7		1	76	6
Funzel	Traumfunzel	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S	Tranfunsel	Traumfunzel	Klingenberg a.M.	Y22,4		1	76	6
gankeln	Ganker	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm	Gaanga	Ganker	Cottenbach	W36,4	#?	1	76	6
ganz	ganz	gesamt, vollständig	Adj NomSgM	der tramt in ganzn Toch	der traumt den ganzen Tag	Reichelsdorf	d33,4		1	76	6
ganz	ganz	sehr	Gradpartikel	…is gans transusich!	… is ganz transusig!	Coburg	S32,9		1	76	6
ganz	ganz	sehr	Gradpartikel	a ganz Seltsummer	ein ganz Seltsamer	Hassenberg	S34,7		1	76	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ganz	ganz	vollständig	Gradpartikel	dä is doch nümä ganz do	der ist doch nimmer ganz da	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8	1	76	6
ganz	ganz	vollständig	Grandpartikel	der is manchmol net ganz dou	der ist manchmal nicht ganz da	Rohr	d32,8	1	76	6
ganz	ganz	vollständig	Gradpartikel	dea is net ganz daaou	der ist nicht ganz da	Raitenbuch	h33,9	1	76	6
ganz	ganz	vollständig	Gradpartikel	Der is net ganz do	der ist nicht ganz da	Burglesau	W33,1	1	76	6
ganz	ganz	vollständig	Gradpartikel	deä is net ganz do	der ist nicht ganz da	Röbersdorf	Y32,5	1	76	6
ganz	ganz	vollständig	Gradpartikel	der is nie ganz do	der ist nie ganz da	Gößweinstein	Y35,7	1	76	6
ganz	ganz	vollständig	Gradpartikel	der is oft net ganz do	der ist oft nicht ganz da	Rehau	T39,1	1	76	6
ganz	ganz	vollständig	Gradpartikel	is net ganz do	ist nicht ganz da	Wurlitz	S38,9	1	76	6
geist	geistesabwesend	in Gedanken oder im Traum sein	Adj	geistesabwesend	geistesabwesend	Obernbreit	a27,3	1	76	6
geist	geistesabwesend	in Gedanken oder im Traum sein	Adj	geistesabwesend	geistesabwesend	Schopfloch	g28,6	1	76	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
gern	gern	mit freudiger Bereitwilligkeit, Vergnügen	Adv	Dar mechd gara Kalanner!	Der macht gerne Kalender!	Höttingen	a26,8			1	76	6
grübeln	grübeln	in Gedanken oder im Traum sein	V 3Sg	der grübelt	der grübelt	Streit a.M.	Y22,1			1	76	6
gutzen	Himmelsgutzer	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm Sg	a Himmlsgutza	ein Himmelsgutzer	Pittersdorf	X36,1		#?	1	76	6
Hafen	Träumhafen	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S	Tremhou&fen	Träumhafen	Markt Herrnsheim	a28,2			1	76	6
halb	halbig	zur Hälfte	Adj präd	der spinnt wider holmi	der spinnt wieder halbig	Seitendorf	e32,1			1	76	6
Hand	freihändig	ohne sich aufzustützen ausgeführt; ohne Zuhilfenahme der Hände	Adj präd	Dår troamt stehend freihändig	Der traumt stehend freihändig	Rüdenschwinden	P27,8			1	76	6
Haube	Schlafhaube	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sf NomSg	dös is à alta Schloufhaum	das ist eine alte Schlafhaube	Gestungshausen	T34,1			2	76	6
Haube	Schlafhaube	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sf NomSg	dös is a Schlafhaubn	das ist eine Schlafhaube	Wampen	V39,3			1	76	6
Haube	Schlafhaube	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sf NomSg	a alta Schloofhaum	eine alte Schlafhaube	Zedtwitz	R38,5	(Schlafhaube)		1	76	6
Haube	Schlafhaube	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sf NomSg	a Schloufhaubm	eine Schlafhaube	Unterrodach	S35,7			1	76	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Haube	Schlafhaube	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S	Schloufhaum	Schlafhaube	Wartenfels	T35,6	Frau	1	76	6
Haube	Schlafhaube	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S	Schlåfhaum	Schlafhaube	Kulmbach	U35,9	(Haube)	1	76	6
Haube	Schlafhaube	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S	Schloofhaum	Schlafhaube	Sparneck	U38,1		1	76	6
Haube	Schlafhaube	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S	Schlofhauwe	Schlafhaube	Wasserlos	V21,2		1	76	6
Haube	Schlafhaube	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S	schloofhaum	Schlafhaube	Röthelbach	W36,2		1	76	6
Haube	Schlafhaube	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S	Schlofhaupe	Schlafhaube	Dorfprozelten	Y23,7		1	76	6
Haube	Schlafhaube	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S	Schlofhaum	Schlafhaube	Allersdorf	Y35,7		2	76	6
Haube	Schlafhaube	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sf Sg	sou ä Schloofhaube	so eine Schlafhaube	Amorbach	a22,1		1	76	6
Haube	Traumhaube	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sf NomSg	Dess iss a=ä aldi Tremhaŭwa	Das ist eine alte Traumhaube	Ippesheim	a28,8		1	76	6
Haube	Traumhaube	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S	Traamhaum	Traumhaube	Kulmbach	U35,9	(Haube)	1	76	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Haube	traumhaubet	verträumt	Adj	(a) tramhappert	(ein) traumhaubet	Wiesentheid	Y29,4		1	76	6
Haube	traumhaubet	verträumt	Adj präd	däs is dra̢mhabbe̢d	das ist traumhaubet	Kornburg	d33,8		1	76	6
Haube	traumhaubet	verträumt	Adj präd	Der ist a weng .. dramhabbäd	Der ist ein wenig traumhaubet	Stein	c33,7		1	76	6
Haube	traumhaubet	verträumt	Adj präd	der is dramhăbbet	der ist traumhaubet	Langenaltheim	k32,2		1	76	6
Haube	traumhaubet	verträumt	Adj präd	däa is drāmhabbad	der ist traumhaubet	Pittersdorf	X36,1		1	76	6
Haube	traumhaubet	verträumt	Adj präd	is Tramhappert	ist traumhaubet	Röthelbach	W36,2		1	76	6
Haube	traumhaubet	verträumt	Adj	Tram-habert	traumhaubet	Bubenreuth	a33,4		1	76	6
Haube	traumhaubet	verträumt	Adj	drāmhabbad	traumhaubet	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	traumhäuptig (is Habb= das Haupt der Kopf)	1	76	6
Haube	traumhaubet	verträumt	Adj	dramhabbert	traumhaubet	Nürnberg	c33,5		1	76	6
Haube	traumhaubet	verträumt	Adj	traumhapert	traumhaubet	Schwand	e33,6		1	76	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Haube	traumhaubet	verträumt	Adj	traumhapert	traumhaubet	Schelldorf	k35,5		1	76	6
Haube	traumhaubet	verträumt	Adj	Traumhappert	traumhaubet	Marktleuthen	U38,6		1	76	6
Haube	traumhaubet	verträumt	Adj	drʌmhʌbəd	traumhaubet	Schirnding	U40,7		1	76	6
Haube	traumhaubet	verträumt	Adj	Traumlabet	traumhaubet	Harsdorf	V36,5	#evtl. verschr.	1	76	6
Haube	traumhaubet	verträumt	Adj	traamhaapet	traumhaubet	Arzberg	V40,1		1	76	6
Haube	Traumhaubete	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S Sg	a Traamhapperde	ein(e) Traumhaubete(r)	Nürnberg	c33,5	#sl	2	76	6
Haube	Traumhaubeter	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S Sg	a Tranhappätä	ein(e) Traumhaubete(r)	Bamberg	X32,1	#evtl verschr	1	76	6
Haube	Traumhaubeter	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S Sg	Draamhaabbada	Traumhaubete(r)	Buxheim	l34,3		1	76	6
Haube	Traumhaubeter	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm Sg	Tramhabberber	Traumhaubeter	Ramsberg	g32,5		1	76	6
Haube	Traumhaubeter	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm Sg	Dramhabater	Traumhaubeter	Kinding	h35,7		1	76	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Haus	Traumhaus	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S Sg	des ist a Dramhaus	Das ist ein Traumhaus	Heilsbronn	d31,9	1	76	6
Haus	Traumhaus	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S Sg	e Traamhaūs	ein Traumhaus	Rothenburg o.d.T.	d28,4	1	76	6
Haus	Traumhaus	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S Sg	é drāmhaus	ein Traumhaus	Wettringen	e27,9	1	76	6
Haus	Traumhaus	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S Sg	a Traamhaus	ein Traumhaus	Wüstenbruck	e30,4	1	76	6
Haus	Traumhaus	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S Sg	a Trāmhaus	ein(e) Traumhaus	Ickelheim	c29,2	1	76	6
Haus	Traumhaus	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S	Tramhaus	Traumhaus	Külsheim	b29,8	1	76	6
Haus	Traumhaus	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S	Dramhaus	Traumhaus	Hürbel a. Rangen	d29,9	1	76	6
Haus	Traumhaus	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S	Traamhaus	Traumhaus	Wildenholz	f28,4	1	76	6
Haus	Traumhaus	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S	Tramhaus	Traumhaus	Feuchtwangen	f28,9	1	76	6
Haus	Traumhaus	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S	Traamhaus	Traumhaus	Winkel	f30,4	1	76	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
heim	Wolkenkuckuckheimer	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm NomSg	ein Wolkenkukugheimer	ein Wolkenkuckkuckheimer	Großheubach	Z22,1		1	76	6
hell	hell	hell (Tageslicht)	Adj DatSgM	dea traamt em helle Tach	der traumt am hellen Tag	Waldaschaff	W22,3		2	76	6
hell	hell	hell (Tageslicht)	Adj DatSgM	A Mensch dar vielmoal beim halla Tåch trä̊mt	Ein Mensch der vielmal beim hellen Tag träumt	Holzkirchhausen	Y25,7		1	76	6
hell	hellicht	leuchtend	Adj DatPl	dar schlöft mit hellichte Aache	der schläft mit hellichten Augen	Maßbach	T28,8		1	76	6
hell	hellicht	leuchtend	Adj DatSgM	Där traamt bein hellichtn Dooch	Der traumt bei dem hellichten Tag	Scheinfeld	Z29,9		1	76	6
heute	heute	heute (temp)	Adv	der fantasiert hei widr	der fantasiert heute wieder	Fürnheim	h30,7		1	76	6
Himmel	Himmelsgutzer	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm Sg	a Himmlsgutza	ein Himmelsgutzer	Pittersdorf	X36,1	#?	1	76	6
hin	hin	hin (Richtung)	Adv	a döst so vor sich hie	der döst so vor sich hin	Oberschleichach	W30,5		1	76	6
Hirn	Hirn	Gehirn, Kopf	Sn DatSg	dea is min hian net daou	der ist mit dem Hirn nicht da	Raitenbuch	h33,9		1	76	6
Hund	Hund	Hund	Sm NomSg	der is in Gedankn versunkn, wie der Hund in die Flöh	der ist in Gedanken versunken, wie der Hund in die Flöhe	Neuendettelsau	e31,6		1	76	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
immer	immer	ständig	Adv	Der tramt ümmer	Der traumt immer	Schönbrunn	V31,7		1	76	6
immer	immer	ständig	Adv	der trömd immer	der träumt immer	Himmelstadt	W25,9		1	76	6
immer	immer	ständig	Adv	Er is im̄er in ei andere Welt	Er ist immer in einer anderen Welt	Oestheim	e28,4		1	76	6
Kalender	Kalender	Kalender (in Redensart)	Sm Akk	Dar mechd gara Kalanner!	Der macht gerne Kalender!	Höttingen	a26,8		1	76	6
Kalender	Kalendermacher	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm	Kallenner = machen	Kalendermacher	Hof	S38,2		1	76	6
Kappe	Schlafkappe	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sf Sg	a Schloufkappn	eine Schlafkappe	Wartenfels	T35,6	Mann	1	76	6
Kappe	Schlafkappe	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S	Schloafkappen	Schlafkappe	Ezelheim	a29,8		1	76	6
Kappe	Schlafkappe	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S	Schlafkapp'n	Schlafkappe	Stein	c33,7		1	76	6
Kappe	Schlafkappe	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S	Schlâfkâppa	Schlafkappe	Eibelstadt	Z27,1		1	76	6
Kerl	Kerl	Mann	Sm NomSg	Däär Ka=ärrl iss nit bo dr Sach	Der Kerl ist nicht bei der Sache	Ippesheim	a28,8		1	76	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kerl	Kerl	Mann	Sm NomSg	tāber Kerl	tauber Kerl	Harsdorf	V36,5		1	76	6
kommen	daherkommen	kommen, erscheinen	V 3Sg	Kümmt wie bsuffn dohaa!	Kommt wie besoffen daher	Coburg	S32,9		1	76	6
Kopf	Döskopf	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm Sg	Döösku>ëpf	ein Döskopf	Einberg	S33,4		2	76	6
Kuckuck	Wolkenkuckuckheimer	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm NomSg	ein Wolkenkukugheimer	ein Wolkenkuckkuckheimer	Großheubach	Z22,1		1	76	6
lahm	Lahmarsch	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S	Lahmorsch	Lahmarsch	Hartmannshof	c36,1		1	76	6
leben	leben	leben	V 3Sg	der lebt in erer andern Welt	der lebt in einer anderen Welt	Bergen	h33,3		2	76	6
Leim	Leimesieder	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm Sg	a Lamasiedä	ein Leimesieder	Hüttendorf	b32,6		1	76	6
Leim	Leimesieder	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm Sg	a Lahmasieder	ein Leimesieder	Langenzenn	c31,3	wird a_uch für langsame Menschen gebraucht	1	76	6
Leim	Leimesieder	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm Sg	A Lamäsöider	ein Leimesieder	Stein	c33,7		1	76	6
Leim	Leimesieder	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S	Laamasieder	Leimesieder	Boxau	c30,7		1	76	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Licht	hellicht	leuchtend	Adj DatPl	dar schlöft mit hellichte Aache	der schläft mit hellichten Augen	Maßbach	T28,8			1	76	6
Licht	hellicht	leuchtend	Adj DatSgM	Där traamt bein hellichtn Dooch	Der traumt bei dem hellichten Tag	Scheinfeld	Z29,9			1	76	6
Licht	Traumlicht	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S	Dramlicht	Traumlicht	Herbolzheim	b29,1		#sl	1	76	6
machen	Kalendermacher	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm	Kallenner = machen	Kalendermacher	Hof	S38,2			1	76	6
machen	machen	anlegen, herstellen (in Redensart)	V 3Sg	Dar mechd gara Kalanner!	Der macht gerne Kalender!	Höttingen	a26,8			1	76	6
manchmal	manchmal	gelegentlich	Adv	der is manchmol net ganz dou	der ist manchmal nicht ganz da	Rohr	d32,8			1	76	6
Meichel	Traummeichel	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S	Trameigl	Traumeichel	Affalterbach	a34,7			1	76	6
Meichel	Traummeichelein	Frau, die oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S	a Drammaichäla	ein Traummeichelein	Stein	c33,7			1	76	6
Meichel	Traummeichelein	Frau, die oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S	Drammaichäla	Traummeichelein	Zirndorf	c32,6	weibliche Person		1	76	6
Meichel	Traummeichelein	Frau, die oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S	Draummeichela	Traummeichelein	Schwabach	e33,1	(?)		1	76	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Mensch	Mensch	Mensch	S NomSg	A Mensch dar vielmoal beim halla Tåch trä̊mt	Ein Mensch der vielmal beim hellen Tag träumt	Holzkirchhausen	Y25,7		1	76	6
Mensch	Traummensch	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S	Traummensch	Traummensch	Geschwand	Z34,6		1	76	6
merken	merken	wahrnehmen, bemerken	V PP	Der is vedro̢hmd wie de "So̢qd Näff" dem ho>un die Schbads(e )ebn O>asch gebaut un er hots ni geme>agd!	der ist verträumt wie Sankt Neff, dem haben die Spatzen einen Arsch gebaut und er hat es nicht gemerkt	Großostheim	W21,8	#ra #SM I, 1730 <Sanct Neff> 'Spottbenennung eines schüchternen, zaghaften, unbehülflichen, trägen Menschen' "nach Berlinger 350 aus Nepomuk"	1	76	6
Mütze	Schlafmütze	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S	Schloofmitzn	Schlafmütze	Zedtwitz	R38,5		1	76	6
nach	nachdenken	in Gedanken oder im Traum sein	V 3Sg	Deä denkt wiedä üwä wos noch	Der denkt wieder über was nach	Zeckendorf	W33,4		2	76	6
nach	Nachdenklicher	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm NomSg	a Noachdenklia	ein Nachdenklicher	Regelsbach	d32,6		1	76	6
Nacht	Nachtträumer	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm	Nachtträumer	Nachtträumer	Bad Windsheim	b29,8		2	76	6
Nacht	Nachtwandler	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm NomSg	er ist wie ein Nachtwandler	er ist wie ein Nachtwandler	Ahorn	T32,2		1	76	6
neben	nebendraußen	gedankenverloren, verträumt	Adv	ar it nāmdraus	er ist nebendraußen	Gerolzhofen	X29,1		1	76	6
Nepomuk	Sankt Neff		NaAm	Der is vedro̢hmd wie de "So̢qd Näff" dem ho>un die Schbads(e )ebn O>asch gebaut un er hots ni geme>agd!	der ist verträumt wie Sankt Neff, dem haben die Spatzen einen Arsch gebaut und er hat es nicht gemerkt	Großostheim	W21,8	#ra #SM I, 1730 <Sanct Neff> 'Spottbenennung eines schüchternen, zaghaften, unbehülflichen, trägen Menschen' "nach Berlinger 350 aus Nepomuk"	1	76	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
nie	nie	niemals	Adv	der is nie ganz do	der ist nie ganz da	Gößweinstein	Y35,7		1	76	6
Nikolaus	Traumernickel	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S	Traumernikel	Traumernickel	Oberhaidelbach	c35,4		1	76	6
nimmer	nimmer	nicht mehr	Adv	dä is doch nümä ganz do	der ist doch nimmer ganz da	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8		1	76	6
offen	offen	offen	Adj DatPl	da schläfft mit uffne Ägen	Der schläft mit offenen Augen	Lempertshausen	R31,8		1	76	6
offen	offig	offen	Adj DatPl	Dar schlöft mit offiche Ache	Der schläft mit offigen Augen	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7	Der schläft mit offenen Augen	1	76	6
oft	oft	häufig	Adv	der is oft net ganz do	der ist oft nicht ganz da	Rehau	T39,1		1	76	6
oft	oft	häufig	Adv	der schläft oft	der schläft oft	Rehau	T39,1		1	76	6
Professor	Professor	Professor, zerstreuter Mensch	Sm NomSg	zerstreuter Professer	zerstreuter Professor	Obernbreit	a27,3		1	76	6
recht	recht	sehr, in gebührender Weise	Adv	der is recht uvasunna	er ist recht unversonnen	Germersberg	a34,8		1	76	6
Sache	Sache	Angelegenheit	Sf DatSg	Däär Ka=ärrl iss nit bo dr Sach	Der Kerl ist nicht bei der Sache	Ippesheim	a28,8		1	76	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Sache	Sache	Angelegenheit	Sf DatSg	ist net bei der Sach	ist nicht bei der Sache	Kolmsdorf	X31,5			1	76	6
Sache	Sache	Angelegenheit	Sf DatSg	nit bo der Sach	nicht bei der Sache	Schopfloch	g28,6			1	76	6
Sache	Sache	Angelegenheit	Sf DatSg	net bei der Sach	nicht bei der Sache	Oehrberg	S26,8			2	76	6
Sankt	Sankt Neff		NaAm	Der is vedro̢hmd wie de "So̢qd Näff" dem ho>un die Schbads(e )ebn O>asch gebaut un er hots ni geme>agd!	der ist verträumt wie Sankt Neff, dem haben die Spatzen einen Arsch gebaut und er hat es nicht gemerkt	Großostheim	W21,8		#ra #SM I, 1730 <Sanct Neff> 'Spottbenennung eines schüchternen, zaghaften, unbehülflichen, trägen Menschen' "nach Berlinger 350 aus Nepomuk"	1	76	6
saufen	besoffen	betrunken	Adj präd	Kümmt wie bsuffn dohaa!	Kommt wie besoffen daher	Coburg	S32,9			1	76	6
säumen	Saumel	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S Sg	a Saaml	ein Saumel	Niedermirsberg	Y33,6			1	76	6
säumen	Saumel	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S	Samel	Saumel	Geusfeld	X30,4			1	76	6
säumen	Saumelein	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S NomSg	der is a Saamäla	das ist ein Saumelein	Peulendorf	W33,4	auch:		1	76	6
säumen	Saumelein	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S Sg	a Samäla	ein Saumelein	Bamberg	X32,1			1	76	6
säumen	Saumelein	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S Sg	Saamala	Saumelein	Buttenheim	Y33,4	(Saumseliger)		2	76	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schaffen	beschäftigen	etwas zum Gegenstand seiner Tätigkeit machen; jemandem, einer Sache seine Zeit widmen	Vsw PP	Der is mit sich selbst beshäftigt	Der ist mit sich selbst beschäftigt	Prünst	e32,2		#vgl duden.de	1	76	6
schlafen	schlafen	schlafen	V 3Sg	dar schlöft mit hellichte Aache	der schläft mit hellichten Augen	Maßbach	T28,8			1	76	6
schlafen	schlafen	schlafen	V 3Sg	da schläfft mit uffne Ägen	Der schläft mit offenen Augen	Lempertshausen	R31,8			1	76	6
schlafen	schlafen	schlafen	V 3Sg	Dar schlöft mit offiche Ache	Der schläft mit offigen Augen	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7	Der schläft mit offenen Augen		1	76	6
schlafen	schlafen	schlafen	V 3Sg	der schläft oft	der schläft oft	Rehau	T39,1			1	76	6
schlafen	Schlafer	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm NomSg	a altär Schlofä	ein alter Schlafer	Großenseebach	a32,8			1	76	6
schlafen	Schlafer	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm NomSg	a Schlåffer	ein Schlafer	Neustadt a.d.Saale	S28,1			1	76	6
schlafen	Schlafer	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm NomSg	a Schloofä	ein Schlafer	Roßdorf a.Forst	X32,6			1	76	6
schlafen	Schlafer	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm	Schloofer	Schlafer	Großheirath	T32,9	Schlafer, (mdartl.)		1	76	6
schlafen	Schlafer	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm	Schloufe	Schlafer	Presseck	T36,1	Mann		1	76	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schlafen	Schlafer	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm	Schlofe	Schlafer	Gundlitz	U36,6	1	76	6
schlafen	Schlafer	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm	Schlofer	Schlafer	Geusfeld	X30,4	1	76	6
schlafen	Schlafer	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm	Schloofa	Schlafer	Mittelehrenbach	Z34,7	2	76	6
schlafen	Schläfer	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm NomSg	a Schloofer	ein Schläfer	Niedermirsberg	Y33,6	1	76	6
schlafen	Schläfer	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm	Schloofr	Schläfer	Obermögersheim	h30,3	1	76	6
schlafen	Schläfer	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm	Schloufer	Schläfer	Wallenfels	S35,9	1	76	6
schlafen	Schläfer	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm	Schlåfer	Schläfer	Geiselwind	Y29,9	1	76	6
schlafen	Schlaferlein	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S Sg	a Schloaferla	ein Schlaferlein	Thalmannsfeld	h33,3	1	76	6
schlafen	Schlaferlein	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S	Schlouferla	Schlaferlein	Treuchtlingen	i32,5	1	76	6
schlafen	Schlafeule	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S	schlōfeul'	Schlafeule	Reistenhausen	Y22,9	1	76	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schlafen	Schlafhaube	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sf NomSg	dös is à alta Schloufhaum	das ist eine alte Schlafhaube	Gestungshausen	T34,1		2	76	6
schlafen	Schlafhaube	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sf NomSg	dös is a Schlafhaubn	das ist eine Schlafhaube	Wampen	V39,3		1	76	6
schlafen	Schlafhaube	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sf NomSg	a alta Schloofhaum	eine alte Schlafhaube	Zedtwitz	R38,5	(Schlafhaube)	1	76	6
schlafen	Schlafhaube	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sf NomSg	a Schloufhaubm	eine Schlafhaube	Unterrodach	S35,7		1	76	6
schlafen	Schlafhaube	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S	Schloufhaum	Schlafhaube	Wartenfels	T35,6	Frau	1	76	6
schlafen	Schlafhaube	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S	Schlåfhaum	Schlafhaube	Kulmbach	U35,9	(Haube)	1	76	6
schlafen	Schlafhaube	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S	Schloofhaum	Schlafhaube	Sparneck	U38,1		1	76	6
schlafen	Schlafhaube	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S	Schlofhauwe	Schlafhaube	Wasserlos	V21,2		1	76	6
schlafen	Schlafhaube	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S	schloofhaum	Schlafhaube	Röthelbach	W36,2		1	76	6
schlafen	Schlafhaube	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S	Schlofhaupe	Schlafhaube	Dorfprozelten	Y23,7		1	76	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schlafen	Schlafhaube	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S	Schlofhaum	Schlafhaube	Allersdorf	Y35,7		2	76	6
schlafen	Schlafhaube	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sf Sg	sou ä Schloofhaube	so eine Schlafhaube	Amorbach	a22,1		1	76	6
schlafen	Schlafkappe	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sf Sg	a Schloufkappn	eine Schlafkappe	Wartenfels	T35,6	Mann	1	76	6
schlafen	Schlafkappe	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S	Schloafkappen	Schlafkappe	Ezelheim	a29,8		1	76	6
schlafen	Schlafkappe	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S	Schlafkapp'n	Schlafkappe	Stein	c33,7		1	76	6
schlafen	Schlafkappe	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S	Schlâfkâppa	Schlafkappe	Eibelstadt	Z27,1		1	76	6
schlafen	Schlafmütze	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S	Schloofmitzn	Schlafmütze	Zedtwitz	R38,5		1	76	6
schlafen	Schlafwandler	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm NomSg	a Schlofwandler	ein Schlafwandler	Weißenbrunn v.W.	R33,7		1	76	6
schnarchen	Schnarcher	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm NomSg	a Schnarcher	ein Schnarcher	Mitwitz	T34,1		1	76	6
schon	schon	bereits	Adv	Was sinnierscht'n scho widda!	Was sinnierst du denn schon wieder	Mitteleschenbach	f31,6		1	76	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
sein	sein	sein	PrPoss 3SgMAkkPl	Der hat sei Gedank'n wu anderscht	Der hat seine Gedanken woanders	Thannhausen	g32,8		1	76	6
sein	sein	sein	PrPoss 3SgMAkkPl	der hot sei Gedanken woanners	Der hat seine Gedanken woanders	Gößweinstein	Y35,7		1	76	6
sein	sein	sein	PrPoss 3SgMAkkPl	wu nä seine Gädangn hodd?	wo der seine Gedanken hat?	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8		1	76	6
selbst	selbst	selbst	Partikel	Der is mit sich selbst beshäftigt	Der ist mit sich selbst beschäftigt	Prünst	e32,2		1	76	6
seltsam	Seltsamer	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm NomSg	a ganz Seltsummer	ein ganz Seltsamer	Hassenberg	S34,7		1	76	6
sich	sich	sich	PrRefl 3SgDat	a döst so vor sich hie	der döst so vor sich hin	Oberschleichach	W30,5		1	76	6
sich	sich	sich	PrRefl 3SgDat	Der is mit sich selbst beshäftigt	Der ist mit sich selbst beschäftigt	Prünst	e32,2		1	76	6
sieden	Leimesieder	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm Sg	a Lamasiedä	ein Leimesieder	Hüttendorf	b32,6		1	76	6
sieden	Leimesieder	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm Sg	a Lahmasieder	ein Leimesieder	Langenzenn	c31,3	wird a_uch für langsame Menschen gebraucht	1	76	6
sieden	Leimesieder	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm Sg	A Lamäsöider	ein Leimesieder	Stein	c33,7		1	76	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
sieden	Leimesieder	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S	Laamasieder	Leimesieder	Boxau	c30,7		1	76	6
sieden	Traumsieder	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm NomSg	Traamsiede	Traumsieder	Stadtsteinach	U36,1		1	76	6
Simulant	Simulant	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm NomSg	s' it a Simulant	das ist ein Simulant	Müdesheim	W26,5		1	76	6
simulieren	simulieren	träumen, unaufmerksam sein	V 3Sg	Der simuliert	Der simuliert	Reckertshausen	U30,1		1	76	6
simulieren	simulieren	träumen, unaufmerksam sein	V 3Sg	der similiert	der simuliert	Pottenstein	Y35,8		1	76	6
simulieren	simulieren	träumen, unaufmerksam sein	V 3Sg	er simuliert	er simuliert	Fröhstockheim	Z28,2		1	76	6
simulieren	Simulierer	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm NomSg	Ä outr Simulierer	Ein alter Simulierer	Platz	S26,8		1	76	6
simulieren	Simulierer	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm NomSg	a Simmulierer	ein Simulierer	Eckartshausen	V27,8		1	76	6
simulieren	Simulierer	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm NomSg	a Simlierer	ein Simulierer	Stadelschwarzach	X28,9	(der)	1	76	6
sinken	versunken	versinken, abtauchen	Vst PP	der is in Gedankn versunkn, wie der Hund in die Flöh	der ist in Gedanken versunken, wie der Hund in die Flöhe	Neuendettelsau	e31,6		1	76	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Sinn	Sinner	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm NomSg	Sinner	Sinner	Mönchstockheim	W29,7		1	76	6
Sinn	sinnieren	in Gedanken oder im Traum sein	V 3Sg	däa sinniert	der sinniert	Mörlach	f34,5		1	76	6
Sinn	sinnieren	in Gedanken oder im Traum sein	V 3Sg	der sinniert	der sinniert	Hüssingen	i31,1		1	76	6
Sinn	sinnieren	in Gedanken oder im Traum sein	V 3Sg	dea sinnjert wieda	der sinniert wieder	Happurg	c35,3	#sl	2	76	6
Sinn	sinnieren	in Gedanken oder im Traum sein	V 3Sg	er sinniert	er sinniert	Treuchtlingen	i32,5		1	76	6
Sinn	sinnieren	in Gedanken oder im Traum sein	V 3Sg	sinniert	sinniert	Effeltrich	a33,2		1	76	6
Sinn	sinnieren	in Gedanken oder im Traum sein	V 2Sg	Was sinnierscht'n scho widda!	Was sinnierst du denn schon wieder	Mitteleschenbach	f31,6		1	76	6
Sinn	Sinnierer	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm NomSg	a sinniera	ein Sinnierer	Regelsbach	d32,6		1	76	6
Sinn	Sinnierer	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm NomSg	a Sinnierer	ein Sinnierer	Mitteleschenbach	f31,6		1	76	6
Sinn	Sinnierer	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm NomSg	a Sinnierer	ein Sinnierer	Geilsheim	h30,6		1	76	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Sinn	Sinnierer	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm	Sinierer	Sinnierer	Aich	e31,3		1	76	6
Sinn	Sinnierer	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm	Sinnierer	Sinnierer	Rödles	R27,6		1	76	6
Sinn	Sinnierer	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm	Sinnierer	Sinnierer	Neuhaus b.Hollfeld	X34,1		1	76	6
Sinn	unversonnen	gedankenverloren, verträumt	Adj präd	der is recht uvasunna	er ist recht unversonnen	Germersberg	a34,8		1	76	6
Sinn	unversonnen	gedankenverloren, verträumt	Adj	unversonnen	unversonnen	Hartenstein	a36,7		1	76	6
Sinn	versonnen	gedankenverloren, verträumt	Adj präd	is vasunna	ist versonnen	Eismannsberg	d35,2		1	76	6
Spatz	Spatz	Vogel	Sm NomPl	Der is vedro̢hmd wie de "So̢qd Näff" dem ho>un die Schbads(e )ebn O>asch gebaut un er hots ni geme>agd!	der ist verträumt wie Sankt Neff, dem haben die Spatzen einen Arsch gebaut und er hat es nicht gemerkt	Großostheim	W21,8	#ra #SM I, 1730 <Sanct Neff> 'Spottbenennung eines schüchternen, zaghaften, unbehülflichen, trägen Menschen' "nach Berlinger 350 aus Nepomuk"	1	76	6
Spinne	Spinner	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm	Spinner	Spinner	Mönchstockheim	W29,7		1	76	6
Spinne	Spinner	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm	Spinner	Spinner	Kreuzwertheim	Y24,7		1	76	6
Spinne	Spinner	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm	Spinner	Spinner	Großheubach	Z22,1		1	76	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Spinne	Spinnisierer	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm NomSg	a Schpinisier'r	ein Spinnisierer	Eckartshausen	V27,8	oder	1	76	6
Spinne	spintisieren	in Gedanken oder im Traum sein	V 3Sg	der spindisiert	der spintisiert	Heideck	g33,6		1	76	6
Spinne	Spintisierer	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm NomSg	a spindisiera	ein Spintisierer	Regelsbach	d32,6		1	76	6
Spinne	Spintisierer	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm	Spintisierer	Spintisierer	Rückersbach	V21,5		1	76	6
Spinne	Spintisierer	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm	Schbindisierer	Spintisierer	Oberspiesheim	W28,5		1	76	6
spinnen	spinnen	sich sonderbar verhalten	V 3Sg	Da spinnt a bisla	Der spinnt ein bisslein	Sonnefeld	T33,6		1	76	6
spinnen	spinnen	sich sonderbar verhalten	V 3Sg	der spinnt wider holmi	der spinnt wieder halbig	Seitendorf	e32,1		1	76	6
stehen	stehend	stehend, aufrecht	Adj präd	Dår troamt stehend freihändig	Der traumt stehend freihändig	Rüdenschwinden	P27,8		1	76	6
streuen	zerstreut	gedankenverloren, verträumt	Adj NomSgM	zerstreuter Professer	zerstreuter Professor	Obernbreit	a27,3		1	76	6
Suppe	Traumsuppe	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S Sg	A Draam suppn	ein(e) Traumsuppe	Trautskirchen	c30,5		1	76	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Suppe	Traumsuppe	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S	Dramsuppn	Traumsuppe	Langenzenn	c31,3	wird a_uch für langsame Menschen gebraucht	1	76	6
Suppe	Traumsuppe	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S	Draamsuppm	Traumsuppe	Langenzenn	c31,3		2	76	6
Susanne	Transuse	Frau, die oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sf	di Drânsusl	die Transuse	Weißenstadt	U38,7		1	76	6
Susanne	Transuse	Frau, die oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sf Sg	Å Transus'n	eine Transuse	Ketschenbach	S33,2		1	76	6
Susanne	Transuse	Frau, die oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S	Transusn	Transuse	Marlesreuth	S37,4		1	76	6
Susanne	Transuse	Frau, die oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S	Transuse	Transuse	Wenschdorf	Z22,9		1	76	6
Susanne	Transuser	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm NomSg	a Transusar	ein Transuser	Allersberg	e34,8		1	76	6
Susanne	transusig	gedankenverloren, verträumt	Adj präd	…is gans transusich!	… is ganz transusig!	Coburg	S32,9		1	76	6
Susanne	Traumsuse	Frau, die oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S Sg	a Dramsusn	eine Traumsuse	Zirndorf	c32,6	weibliche Person	1	76	6
Susanne	Traumsuse	Frau, die oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S Sg	a Tramsus'n	eine Traumsuse	Röthelbach	W36,2		1	76	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Susanne	Traumsuse	Frau, die oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S	Trāmsusn	Traumsuse	Emskirchen	b31,3	1	76	6
Susanne	Traumsuse	Frau, die oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S	Tramsusn	Traumsuse	Ramsberg	g32,5	1	76	6
Susanne	Traumsuse	Frau, die oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S	Traamsusn	Traumsuse	Schney	U33,2	1	76	6
Susanne	Traumsuse	Frau, die oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S	Draomsuse	Traumsuse	Großwelzheim	V21,4	1	76	6
Susanne	Traumsuse	Frau, die oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S	Draumsusn	Traumsuse	Röthelbach	W36,2	1	76	6
Susanne	Traumsuse	Frau, die oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S	Trāmsusn	Traumsuse	Eggolsheim	Y33,7	1	76	6
Susanne	Traumsuse	Frau, die oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S	Draamsusn	Traumsuse	Langenzenn	c31,3	2	76	6
Susanne	Traumsusel	Frau, die oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S Sg	a Traamsusl	ein(e) Traumsusel	Nürnberg	c33,5	2	76	6
Susanne	Traumsusel	Frau, die oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S	Tramsusl	Traumsusel	Feuchtwangen	f28,9	1	76	6
Susanne	Traumsusel	Frau, die oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S	draemsusl	Traumsusel	Steinbach	R36,8	1	76	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Susanne	Traumsusel	Frau, die oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S	Trahmsusl	Traumsusel	Presseck	T36,1	Frau	1	76	6
Susanne	Traumsusel	Frau, die oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S	Drånsusl	Traumsusel	Frickenhausen	Z27,8		1	76	6
Susanne	Traumsuser	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S	Tramsuser	Traumsuser	Windsbach	f31,3		1	76	6
Susanne	traumsuset	gedankenverloren, verträumt	Adj	dramsuserd	traumsuset	Nürnberg	c33,5		1	76	6
Susanne	Traumsusler	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm	Traumsusler	Traumsusler	Büchenbach	e33,7		1	76	6
Tag	Tag	Tag	Sm DatSg	dea traamt em helle Tach	der traumt am hellen Tag	Waldaschaff	W22,3		2	76	6
Tag	Tag	Tag	Sm DatSg	Där traamt bein hellichtn Dooch	Der traumt bei dem hellichten Tag	Scheinfeld	Z29,9		1	76	6
Tag	Tag	Tag	Sm AkkSg	der tramt in ganzn Toch	der traumt den ganzen Tag	Reichelsdorf	d33,4		1	76	6
Tag	Tag	Tag	Sm DatSg	A Mensch dar vielmoal beim halla Tåch trä̊mt	Ein Mensch der vielmal beim hellen Tag träumt	Holzkirchhausen	Y25,7		1	76	6
Tag	Tagträumer	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm	Dochträumer	Tagträumer	Stetten	W26,4		1	76	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
tanzen	Traumtänzer	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm	Dramdänzer	Traumtänzer	Nürnberg	c33,5		1	76	6
tappen	Tappelein	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S	Dappela	Tappelein	Wallenfels	S35,9		1	76	6
tappen	Tapperl	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S NomSg	er is a Daperl	er ist ein Tapperl	Nentschau	S39,2		1	76	6
tappen	tappet	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Adj präd	der is obber dappert!	der ist aber tappet	Eckersmühlen	f33,3		1	76	6
taub	taub	gedankenverloren, verträumt	Adj NomSgM	tāber Kerl	tauber Kerl	Harsdorf	V36,5		1	76	6
Tran	Tran	Tran (in Redensart)	S DatSg	im Tran	im Tran	Tauperlitz	S38,6	#ra <im Tran> 'in Gedanken, im Traum>	1	76	6
Tran	Tran	Tran (in Redensart)	S DatSg	im Tran	im Tran	Ramsthal	U27,2	#ra <im Tran> 'in Gedanken, im Traum>	1	76	6
Tran	Tranfunzel	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S NomSg	Es es ĕ Tranfunzl	Es ist ein(e) Tranfunzel	Kälberau	U21,8		1	76	6
Tran	Tranfunzel	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S	Tronfunsel	Tranfunzel	Wiesen	U23,4		1	76	6
Tran	Tranfunzel	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S	Traonfusel	Tranfunzel	Großwelzheim	V21,4		1	76	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Tran	Tranfunzel	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S	Tranfunzl	Tranfunzel	Euerbach	V27,3	1	76	6
Tran	Tranfunzel	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S	Tranfunsel	Tranfunzel	Reichenberg	Z26,2	1	76	6
Tran	Tranfunzel	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S	Tranfunzl	Tranfunzel	Kleinochsenfurt	Z27,7	1	76	6
Tran	tranig	in Gedanken oder im Traum sein	Adj präd	á is dráánich	er ist tranig	Einberg	S33,4	2	76	6
Tran	Transuse	Frau, die oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sf	di Drânsusl	die Transuse	Weißenstadt	U38,7	1	76	6
Tran	Transuse	Frau, die oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sf Sg	Å Transus'n	eine Transuse	Ketschenbach	S33,2	1	76	6
Tran	Transuse	Frau, die oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S	Transusn	Transuse	Marlesreuth	S37,4	1	76	6
Tran	Transuse	Frau, die oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S	Transuse	Transuse	Wenschdorf	Z22,9	1	76	6
Tran	Transuser	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm NomSg	a Transusar	ein Transuser	Allersberg	e34,8	1	76	6
Tran	transusig	gedankenverloren, verträumt	Adj präd	…is gans transusich!	… is ganz transusig!	Coburg	S32,9	1	76	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Transch	Transchelein	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S	Dranscherla	Transchelein	Fürnheim	h30,7	1	76	6
Traum	Nachtträumer	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm	Nachtträumer	Nachtträumer	Bad Windsheim	b29,8	2	76	6
Traum	Nachtwandler	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm NomSg	er ist wie ein Nachtwandler	er ist wie ein Nachtwandler	Ahorn	T32,2	1	76	6
Traum	Tagträumer	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm	Dochträumer	Tagträumer	Stetten	W26,4	1	76	6
Traum	Traum	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S Sg	a Tramm	ein Traum	Winkelhaid	d34,3	1	76	6
Traum	Traumarsch	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S Sg	a Dramorsch	ein Traumarsch	Pittersdorf	X36,1	2	76	6
Traum	Traumbild	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S	Trammbild	Traumbild	Hof	S38,2	1	76	6
Traum	Traumbuch	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S Sg	a Traambuach	ein Traumbuch	Crailsheim	g27,2	1	76	6
Traum	Traumbuch	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S	Traambouch	Traumbuch	Worzeldorf	d33,5	1	76	6
Traum	Traumdeuter	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm NomSg	a draamdäudä	ein Traumdeuter	Burgebrach	Y31,2	1	76	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Traum	Traumduse	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S	Tramdusn	Traumduse	Streitau	U37,4			1	76	6
Traum	Traumel	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S Sg	Å Tråml	ein Traumel	Ketschenbach	S33,2			1	76	6
Traum	Traumel	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S Sg	a Traaml	ein Traumel	Oeslau	S33,4			1	76	6
Traum	traumen	träumen, unaufmerksam sein	V 3Sg	der traamt	der traumt	Wüstenselbitz	T37,4		Punkt über a und e	1	76	6
Traum	traumen	träumen, unaufmerksam sein	V 3Sg	da dreemd	der traumt	Dampfach	W29,2			1	76	6
Traum	traumen	träumen, unaufmerksam sein	V 3Sg	.ar drahmt	der traumt	Oberschleichach	W30,5			1	76	6
Traum	traumen	träumen, unaufmerksam sein	V 3Sg	der trahmt	der traumt	Gößweinstein	Y35,7			1	76	6
Traum	traumen	träumen, unaufmerksam sein	V 3Sg	dər tra:mt	der traumt	Geroldsgrün	R36,8	(träumt)		2	76	6
Traum	traumen	träumen, unaufmerksam sein	V 3Sg	dea traamt em helle Tach	der traumt am hellen Tag	Waldaschaff	W22,3			2	76	6
Traum	traumen	träumen, unaufmerksam sein	V 3Sg	Där traamt bein hellichtn Dooch	Der traumt bei dem hellichten Tag	Scheinfeld	Z29,9			1	76	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Traum	traumen	träumen, unaufmerksam sein	V 3Sg	der tramt in ganzn Toch	der traumt den ganzen Tag	Reichelsdorf	d33,4		1	76	6
Traum	traumen	träumen, unaufmerksam sein	V 3Sg	Der tramt ümmer	Der traumt immer	Schönbrunn	V31,7		1	76	6
Traum	traumen	träumen, unaufmerksam sein	V 3Sg	Dår troamt stehend freihändig	Der traumt stehend freihändig	Rüdenschwinden	P27,8		1	76	6
Traum	traumen	träumen, unaufmerksam sein	V 3Sg	Da tramt widde!	der traumt wieder	Dörfles b.Kronach	S34,9		1	76	6
Traum	traumen	träumen, unaufmerksam sein	V 3Sg	Der tramt witter	Der traumt wieder	Bürglein	d31,6	#? #sl	1	76	6
Traum	träumen	träumen, unaufmerksam sein	V 3Sg	dar träumt.	der träumt	Mittelsinn	T24,9		1	76	6
Traum	träumen	träumen, unaufmerksam sein	V 3Sg	der trömd immer	der träumt immer	Himmelstadt	W25,9		1	76	6
Traum	träumen	träumen, unaufmerksam sein	V 3Sg	A Mensch dar vielmoal beim halla Tåch trä̊mt	Ein Mensch der vielmal beim hellen Tag träumt	Holzkirchhausen	Y25,7		1	76	6
Traum	Traumer	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm NomSg	des is a Trāumeα	Das ist ein Traumer	Linden b.Rothenburg o.d.Tauber	d28,2		1	76	6
Traum	Traumer	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm NomSg	dös ejs a Tramä	das ist ein Traumer	Kehlbach	Q34,9		1	76	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Traum	Traumer	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm NomSg	der Tramer	der Traumer	Reichelsdorf	d33,4	1	76	6
Traum	Traumer	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm NomSg	a Tramä	ein Traumer	Hüttendorf	b32,6	1	76	6
Traum	Traumer	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm NomSg	a Tramer	ein Traumer	Vogtsreichenbach	c31,9	1	76	6
Traum	Traumer	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm NomSg	a Dra:mä	ein Traumer	Zirndorf	c32,6	1	76	6
Traum	Traumer	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm NomSg	A Tramer	ein Traumer	Stein	c33,7	1	76	6
Traum	Traumer	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm NomSg	a Tramə	ein Traumer	Flachslanden	d30,1	1	76	6
Traum	Traumer	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm NomSg	a dramer	ein Traumer	Heilsbronn	d31,9	1	76	6
Traum	Traumer	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm NomSg	a Draame	ein Traumer	Unterrodach	S35,7	1	76	6
Traum	Traumer	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm NomSg	a Trame	ein Traumer	Wildenstein	T36,5	1	76	6
Traum	Traumer	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm NomSg	à Tramer	ein Traumer	Helmbrechts	T37,1	1	76	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Traum	Traumer	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm NomSg	a Drāāmer	ein Traumer	Schwarzenbach a.d.Saale	T38,2		1	76	6
Traum	Traumer	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm NomSg	a Dreemer	ein Traumer	Reupelsdorf	Y28,3		1	76	6
Traum	Traumer	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm NomSg	a Trāmer	ein Traumer	Rüdenhausen	Y29,7		1	76	6
Traum	Traumer	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm NomSg	a draamä	ein Traumer	Burgebrach	Y31,2		1	76	6
Traum	Traumer	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm NomSg	a Dreemer	ein Traumer	Segnitz	Z27,9	ein Träumer	1	76	6
Traum	Traumer	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm	Traamär!	Traumer	Neuhöflein	d31,5		1	76	6
Traum	Traumer	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm	Tramer	Traumer	Hagenau	e28,3		1	76	6
Traum	Traumer	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm	Tramer	Traumer	Neuendettelsau	e31,6		1	76	6
Traum	Traumer	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm	Traamer	Traumer	Wildenholz	f28,4		1	76	6
Traum	Traumer	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm	Tremer	Traumer	Ehingen	g30,7		1	76	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Traum	Traumer	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm	Dramer	Traumer	Wassertrüdingen	h30,5	1	76	6
Traum	Traumer	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm	Traama	Traumer	Berg	R37,6	1	76	6
Traum	Traumer	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm	Dremer	Traumer	Maroldsweisach	T30,6	1	76	6
Traum	Traumer	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm	Tramer	Traumer	Kirchlauter	V31,4	1	76	6
Traum	Traumer	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm	Troamer	Traumer	Waldaschaff	W22,3	1	76	6
Traum	Traumer	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm	Trāi̢er	Traumer	Laineck	W36,6	1	76	6
Traum	Traumer	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm	Tramer	Traumer	Geusfeld	X30,4	1	76	6
Traum	Traumer	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm	Draamer	Traumer	Lonnerstadt	Z31,5	1	76	6
Traum	Traumer	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm	trama	Traumer	Oberehrenbach	Z34,7	1	76	6
Traum	Träumer	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm NomSg	des is a Träumn	das ist ein Träumer	Alfershausen	g34,7	1	76	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Traum	Träumer	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm NomSg	des it a Trömr	das ist ein Träumer	Unterpleichfeld	X27,4	1	76	6
Traum	Träumer	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm NomSg	a alta Treuma	ein alter Träumer	Allersdorf	Y35,7	2	76	6
Traum	Träumer	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm NomSg	a Träumer	ein Träumer	Gerolzhofen	X29,1	1	76	6
Traum	Träumer	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm NomSg	A TRÄMER	ein Träumer	Randersacker	Y26,9	1	76	6
Traum	Träumer	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm NomSg	Ein Treumer	Ein Träumer	Kleingesee	Z35,1	1	76	6
Traum	Träumer	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm	Träumer	Träumer	Obernbreit	a27,3	1	76	6
Traum	Träumer	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm	Träumer	Träumer	Weißenohe	a34,5	1	76	6
Traum	Träumer	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm	Träumer	Träumer	Aubstadt	S29,2	1	76	6
Traum	Träumer	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm	Träumer	Träumer	Großheubach	Z22,1	1	76	6
Traum	Träumer	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm	Träumer	Träumer	Gernach	W28,5	2	76	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Traum	Traumerlein	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S NomSg	des is a Tramala	das ist ein Traumerlein	Wellerstadt	Z33,7		1	76	6
Traum	Traumerlein	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S	Tramala	Traumerlein	Seehöflein	X31,6		1	76	6
Traum	Träumerlein	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm NomSg	des is a Draamäla	Das ist ein Träumerlein	Peulendorf	W33,4		1	76	6
Traum	Traumernickel	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S	Traumernikel	Traumernickel	Oberhaidelbach	c35,4		1	76	6
Traum	Traumesel	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S Sg	a Tram-Isel	ein Traumesel	Altdrossenfeld	V35,9	(Traum-Esel)	1	76	6
Traum	Traumesel	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S	Dramasl	Traumesel	Obertrubach	Z35,4		1	76	6
Traum	Traumfunzel	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S	Tranfunsel	Traumfunzel	Klingenberg a.M.	Y22,4		1	76	6
Traum	Träumhafen	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S	Tremhou&fen	Träumhafen	Markt Herrnsheim	a28,2		1	76	6
Traum	Traumhaube	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sf NomSg	Dess iss a=ä aldi Tremhaŭwa	Das ist eine alte Traumhaube	Ippesheim	a28,8		1	76	6
Traum	Traumhaube	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S	Traamhaum	Traumhaube	Kulmbach	U35,9	(Haube)	1	76	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Traum	traumhaubet	verträumt	Adj	(a) tramhappert	(ein) traumhaubet	Wiesentheid	Y29,4		1	76	6
Traum	traumhaubet	verträumt	Adj präd	däs is dra̢mhabbe̢d	das ist traumhaubet	Kornburg	d33,8		1	76	6
Traum	traumhaubet	verträumt	Adj präd	Der ist a weng .. dramhabbäd	Der ist ein wenig traumhaubet	Stein	c33,7		1	76	6
Traum	traumhaubet	verträumt	Adj präd	der is dramhăbbet	der ist traumhaubet	Langenaltheim	k32,2		1	76	6
Traum	traumhaubet	verträumt	Adj präd	däa is drāmhabbad	der ist traumhaubet	Pittersdorf	X36,1		1	76	6
Traum	traumhaubet	verträumt	Adj präd	is Tramhappert	ist traumhaubet	Röthelbach	W36,2		1	76	6
Traum	traumhaubet	verträumt	Adj	Tram-habert	traumhaubet	Bubenreuth	a33,4		1	76	6
Traum	traumhaubet	verträumt	Adj	drāmhabbad	traumhaubet	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	traumhäuptig (is Habb= das Haupt der Kopf)	1	76	6
Traum	traumhaubet	verträumt	Adj	dramhabbert	traumhaubet	Nürnberg	c33,5		1	76	6
Traum	traumhaubet	verträumt	Adj	traumhapert	traumhaubet	Schwand	e33,6		1	76	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Traum	traumhaubet	verträumt	Adj	traumhapert	traumhaubet	Schelldorf	k35,5		1	76	6
Traum	traumhaubet	verträumt	Adj	Traumhappert	traumhaubet	Marktleuthen	U38,6		1	76	6
Traum	traumhaubet	verträumt	Adj	drʌmhʌbəd	traumhaubet	Schirnding	U40,7		1	76	6
Traum	traumhaubet	verträumt	Adj	Traumlabet	traumhaubet	Harsdorf	V36,5	#evtl. verschr.	1	76	6
Traum	traumhaubet	verträumt	Adj	traamhaapet	traumhaubet	Arzberg	V40,1		1	76	6
Traum	Traumhaubete	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S Sg	a Traamhapperde	ein(e) Traumhaubete(r)	Nürnberg	c33,5	#sl	2	76	6
Traum	Traumhaubeter	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S Sg	a Tranhappätä	ein(e) Traumhaubete(r)	Bamberg	X32,1	#evtl verschr	1	76	6
Traum	Traumhaubeter	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S Sg	Draamhaabbada	Traumhaubete(r)	Buxheim	l34,3		1	76	6
Traum	Traumhaubeter	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm Sg	Tramhabberber	Traumhaubeter	Ramsberg	g32,5		1	76	6
Traum	Traumhaubeter	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm Sg	Dramhabater	Traumhaubeter	Kinding	h35,7		1	76	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Traum	Traumhaus	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S Sg	des ist a Dramhaus	Das ist ein Traumhaus	Heilsbronn	d31,9	1	76	6
Traum	Traumhaus	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S Sg	e Traamhaūs	ein Traumhaus	Rothenburg o.d.T.	d28,4	1	76	6
Traum	Traumhaus	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S Sg	é drāmhaus	ein Traumhaus	Wettringen	e27,9	1	76	6
Traum	Traumhaus	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S Sg	a Traamhaus	ein Traumhaus	Wüstenbruck	e30,4	1	76	6
Traum	Traumhaus	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S Sg	a Trāmhaus	ein(e) Traumhaus	Ickelheim	c29,2	1	76	6
Traum	Traumhaus	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S	Tramhaus	Traumhaus	Külsheim	b29,8	1	76	6
Traum	Traumhaus	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S	Dramhaus	Traumhaus	Hürbel a. Rangen	d29,9	1	76	6
Traum	Traumhaus	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S	Traamhaus	Traumhaus	Wildenholz	f28,4	1	76	6
Traum	Traumhaus	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S	Tramhaus	Traumhaus	Feuchtwangen	f28,9	1	76	6
Traum	Traumhaus	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S	Traamhaus	Traumhaus	Winkel	f30,4	1	76	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Traum	Traumlicht	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S	Dramlicht	Traumlicht	Herbolzheim	b29,1		#sl	1	76	6
Traum	Traummeichel	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S	Trameigl	Traumeichel	Affalterbach	a34,7			1	76	6
Traum	Traummeichelein	Frau, die oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S	a Drammaichäla	ein Traummeichelein	Stein	c33,7			1	76	6
Traum	Traummeichelein	Frau, die oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S	Drammaichäla	Traummeichelein	Zirndorf	c32,6	weibliche Person		1	76	6
Traum	Traummeichelein	Frau, die oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S	Draummeichela	Traummeichelein	Schwabach	e33,1	(?)		1	76	6
Traum	Traummensch	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S	Traummensch	Traummensch	Geschwand	Z34,6			1	76	6
Traum	Traumsieder	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm NomSg	Traamsiede	Traumsieder	Stadtsteinach	U36,1			1	76	6
Traum	Traumsuppe	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S Sg	A Draam suppn	ein(e) Traumsuppe	Trautskirchen	c30,5			1	76	6
Traum	Traumsuppe	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S	Dramsuppn	Traumsuppe	Langenzenn	c31,3	wird a_uch für langsame Menschen gebraucht		1	76	6
Traum	Traumsuppe	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S	Draamsuppm	Traumsuppe	Langenzenn	c31,3			2	76	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Traum	Traumsuse	Frau, die oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S Sg	a Dramsusn	eine Traumsuse	Zirndorf	c32,6	weibliche Person	1	76	6
Traum	Traumsuse	Frau, die oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S Sg	a Tramsus'n	eine Traumsuse	Röthelbach	W36,2		1	76	6
Traum	Traumsuse	Frau, die oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S	Trāmsusn	Traumsuse	Emskirchen	b31,3		1	76	6
Traum	Traumsuse	Frau, die oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S	Tramsusn	Traumsuse	Ramsberg	g32,5		1	76	6
Traum	Traumsuse	Frau, die oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S	Traamsusn	Traumsuse	Schney	U33,2		1	76	6
Traum	Traumsuse	Frau, die oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S	Draomsuse	Traumsuse	Großwelzheim	V21,4		1	76	6
Traum	Traumsuse	Frau, die oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S	Draumsusn	Traumsuse	Röthelbach	W36,2		1	76	6
Traum	Traumsuse	Frau, die oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S	Trāmsusn	Traumsuse	Eggolsheim	Y33,7		1	76	6
Traum	Traumsuse	Frau, die oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S	Draamsusn	Traumsuse	Langenzenn	c31,3		2	76	6
Traum	Traumsusel	Frau, die oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S Sg	a Traamsusl	ein(e) Traumsusel	Nürnberg	c33,5		2	76	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Traum	Traumsusel	Frau, die oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S	Tramsusl	Traumsusel	Feuchtwangen	f28,9		1	76	6
Traum	Traumsusel	Frau, die oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S	draemsusl	Traumsusel	Steinbach	R36,8		1	76	6
Traum	Traumsusel	Frau, die oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S	Trahmsusl	Traumsusel	Presseck	T36,1	Frau	1	76	6
Traum	Traumsusel	Frau, die oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S	Drånsusl	Traumsusel	Frickenhausen	Z27,8		1	76	6
Traum	Traumsuser	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	S	Tramsuser	Traumsuser	Windsbach	f31,3		1	76	6
Traum	traumsuset	gedankenverloren, verträumt	Adj	dramsuserd	traumsuset	Nürnberg	c33,5		1	76	6
Traum	Traumsusler	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm	Traumsusler	Traumsusler	Büchenbach	e33,7		1	76	6
Traum	Traumtänzer	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm	Dramdänzer	Traumtänzer	Nürnberg	c33,5		1	76	6
Traum	Traumvater	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm Sg	a Draamvota	Traumvater	Weidenberg	W37,7	(Draamvoota)	1	76	6
Traum	Traumwandler	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm	Traamwandler	Traumwandler	Geldersheim	V27,6		1	76	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Traum	vertraumt	gedankenverloren, verträumt	Vst PP	er iss vadraamt	er ist vertraumt	Weidenberg	W37,7			1	76	6
Traum	verträumt	gedankenverloren, verträumt	Vst PP	Der is vedro̢hmd wie de "So̢qd Näff" dem ho>un die Schbads(e )ebn O>asch gebaut un er hots ni geme>agd!	der ist verträumt wie Sankt Neff, dem haben die Spatzen einen Arsch gebaut und er hat es nicht gemerkt	Großostheim	W21,8		#ra #SM I, 1730 <Sanct Neff> 'Spottbenennung eines schüchternen, zaghaften, unbehülflichen, trägen Menschen' "nach Berlinger 350 aus Nepomuk"	1	76	6
treten	wegtreten	in Gedanken oder im Traum sein	Vsw PP	Der is weggetrete	Der ist weggetreten	Reckertshausen	U30,1			1	76	6
treten	wegtreten	in Gedanken oder im Traum sein	Vsw PP	is weggetreten	ist weggetreten	Reichenberg	Z26,2			1	76	6
treten	wegtreten	in Gedanken oder im Traum sein	Vsw PP	weggetreitn	weggetreten	Issigau	R37,5			1	76	6
Vater	Traumvater	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm Sg	a Draamvota	Traumvater	Weidenberg	W37,7	(Draamvoota)		1	76	6
viel	vielmal	oft	Adv	A Mensch dar vielmoal beim halla Tåch trä̊mt	Ein Mensch der vielmal beim hellen Tag träumt	Holzkirchhausen	Y25,7			1	76	6
vor	vor	vor	Präp+Dat	a döst so vor sich hie	der döst so vor sich hin	Oberschleichach	W30,5			1	76	6
wandeln	Schlafwandler	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm NomSg	a Schlofwandler	ein Schlafwandler	Weißenbrunn v.W.	R33,7			1	76	6
wandeln	Traumwandler	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm	Traamwandler	Traumwandler	Geldersheim	V27,6			1	76	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
warum	warum	weshalb	Interrogativadverb	. . warum töst denn wieder so	. . warum döst denn wieder so	Konradsreuth	S38,7	1	76	6
was	was	etwas	PrIndefinit	Deä denkt wiedä üwä wos noch	Der denkt wieder über was nach	Zeckendorf	W33,4	2	76	6
was	was	warum	Interrogativadverb	Was sinnierscht'n scho widda!	Was sinnierst du denn schon wieder	Mitteleschenbach	f31,6	1	76	6
weg	weg	nicht anwesend	Adv	de is weg	der ist weg	Wilhelmsthal	S35,1	1	76	6
weg	wegtreten	in Gedanken oder im Traum sein	Vsw PP	Der is weggetrete	Der ist weggetreten	Reckertshausen	U30,1	1	76	6
weg	wegtreten	in Gedanken oder im Traum sein	Vsw PP	is weggetreten	ist weggetreten	Reichenberg	Z26,2	1	76	6
weg	wegtreten	in Gedanken oder im Traum sein	Vsw PP	weggetreitn	weggetreten	Issigau	R37,5	1	76	6
Welt	Welt	Welt (in Redensart)	Sf DatSg	der lebt in erer andern Welt	der lebt in einer anderen Welt	Bergen	h33,3	2	76	6
Welt	Welt	Welt (in Redensart)	Sf NomSg	Er is im̄er in ei andere Welt	Er ist immer in einer anderen Welt	Oestheim	e28,4	1	76	6
wenig	wenig	in geringem Maß	PrIndef	Der ist a weng .. dramhabbäd	Der ist ein wenig traumhaubet	Stein	c33,7	1	76	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wenig	wenig	in geringem Maß	PrIndef	er is a weng damisch	er ist ein wenig damisch	Nentschau	S39,2		1	76	6
wie	wie	wie (Vergleich)	Kj	der is in Gedankn versunkn, wie der Hund in die Flöh	der ist in Gedanken versunken, wie der Hund in die Flöhe	Neuendettelsau	e31,6		1	76	6
wie	wie	wie (Vergleich)	Kj	Der is vedro̢hmd wie de "So̢qd Näff" dem ho>un die Schbads(e )ebn O>asch gebaut un er hots ni geme>agd!	der ist verträumt wie Sankt Neff, dem haben die Spatzen einen Arsch gebaut und er hat es nicht gemerkt	Großostheim	W21,8	#ra #SM I, 1730 <Sanct Neff> 'Spottbenennung eines schüchternen, zaghaften, unbehülflichen, trägen Menschen' "nach Berlinger 350 aus Nepomuk"	1	76	6
wie	wie	wie (Vergleich)	Kj	Der is wie de Aff on de Läus	Der ist wie der Affe an/und der Laus den Läusen	Großwelzheim	V21,4		1	76	6
wie	wie	wie (Vergleich)	Kj	er ist wie ein Nachtwandler	er ist wie ein Nachtwandler	Ahorn	T32,2		1	76	6
wie	wie	wie (Vergleich)	Kj	Kümmt wie bsuffn dohaa!	Kommt wie besoffen daher	Coburg	S32,9		1	76	6
wieder	wieder	abermals, erneut	Adv	. . warum töst denn wieder so	. . warum döst denn wieder so	Konradsreuth	S38,7		1	76	6
wieder	wieder	abermals, erneut	Adv	Deä denkt wiedä üwä wos noch	Der denkt wieder über was nach	Zeckendorf	W33,4		2	76	6
wieder	wieder	abermals, erneut	Adv	der fantasiert hei widr	der fantasiert heute wieder	Fürnheim	h30,7		1	76	6
wieder	wieder	abermals, erneut	Adv	dea sinnjert wieda	der sinniert wieder	Happurg	c35,3	#sl	2	76	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wieder	wieder	abermals, erneut	Adv	der spinnt wider holmi	der spinnt wieder halbig	Seitendorf	e32,1		1	76	6
wieder	wieder	abermals, erneut	Adv	Da tramt widde!	der traumt wieder	Dörfles b.Kronach	S34,9		1	76	6
wieder	wieder	abermals, erneut	Adv	Der tramt witter	Der traumt wieder	Bürglein	d31,6	#? #sl	1	76	6
wieder	wieder	abermals, erneut	Adv	Was sinnierscht'n scho widda!	Was sinnierst du denn schon wieder	Mitteleschenbach	f31,6		1	76	6
wo	wo	wo	Interrogativadverb	wu nä seine Gädangn hodd?	wo der seine Gedanken hat?	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8		1	76	6
wo	wo	wo	Interrogativadverb	Wu hastn dei Gedankn?	Wo hast du deine Gedanken?	Neuhöflein	d31,5		1	76	6
wo	woanders	an einem anderen Ort, nicht hier	Adv	der hot sei Gedanken woanners	Der hat seine Gedanken woanders	Gößweinstein	Y35,7		1	76	6
wo	woanders	an einem anderen Ort, nicht hier	Adv	Der hat sei Gedank'n wu anderscht	Der hat seine Gedanken woanders	Thannhausen	g32,8		1	76	6
Wolke	Wolkenkuckuckheimer	Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist	Sm NomSg	ein Wolkenkukugheimer	ein Wolkenkuckkuckheimer	Großheubach	Z22,1		1	76	6
Zeug	Zeug	Sache	Sn DatSg	Dar it nit bein Zeuch	Der ist nicht beim Zeug	Eßleben	W27,5		1	76	6

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gaukönigshofen	a27,4	unbekannt	#kA	1	76	6
Erlangen	a32,9	nicht bekannt	#kA	1	76	6
Uttenreuth	a33,8		#kA	1	76	6
Götteldorf	d30,3		#kA	1	76	6
Neunstetten	e29,9		#kA	1	76	6
Winkel	f30,4		#kA	1	76	6
Veitsweiler	h29,8		#kA	1	76	6
Heidenheim	h31,8		#kA	1	76	6
Mörnsheim	k33,4		#kA	1	76	6
Bad Kissingen	T27,5		#kA	1	76	6

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kimmelsbach	T30,4		#kA	1	76	6
Schmölz	T34,5		#kA	1	76	6
Diebach	U26,4		#kA	1	76	6
Freiberg	U32,8		#kA	1	76	6
Kupferberg	U36,5	kein Wort bekannt	#kA	1	76	6
Gefrees	U37,8		#kA	1	76	6
Zapfendorf	V32,8		#kA	1	76	6
Buchau	V34,3		#kA	1	76	6
Straßbessenbach	W22,5		#kA	1	76	6
Karlburg	W25,2		#kA	1	76	6

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Heidenfeld	W28,4		#kA	1	76	6
Creußen	X36,9		#kA	1	76	6
Mainstockheim	Y27,9		#kA	1	76	6
Oberaltertheim	Z25,2	kein Ausdruck bekannt	#kA	1	76	6
Mainbernheim	Z28,4		#kA	1	76	6
Wimmelbach	Z33,4		#kA	1	76	6
Kühlenfels	Z35,2		#kA	1	76	6
Hof	S38,2		#kA	2	76	6