Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



Zweite Sortier-Spalte:



Dritte Sortier-Spalte:



Vierte Sortier-Spalte:



Fünfte Sortier-Spalte:





  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)



Ihre Suche nach in Bogen 77, in Frage 29 ergab 599 Treffer.


Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Aas Schindas ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sn NomSg ə dåbs Schinnås ein taubes Schindas Reistenhausen Y22,9 ? 1 77 29      
ach ach ach Interjektion a de' ite dappete Mensch ach, der ist ein tappeter Mensch Premeusel T36,5 1 77 29      
als als wie Kj Der geht net weiter als mern schiebt. der geht nicht weiter als man ihn schiebt Reuth e31,6 1 77 29      
alt alt notorisch Adj NomSgM alter Gockerer alter Gockerer Oestheim e28,4 1 77 29      
alt alt notorisch Adj NomSgM alter Krauterer alter Krauterer Egloffstein Z34,5 1 77 29      
alt alt notorisch Adj NomSgM alter Krauterer alter Krauterer Betzenstein Z35,8 1 77 29      
alt alt notorisch Adj NomSgM A(n) alda Gaka ein alter Gauker Pittersdorf X36,1 (mask.) ? 1 77 29      
alt alt notorisch Adj NomSgM a alter Grauterer ein alter Krauterer Röthelbach W36,2 1 77 29      
alt alt notorisch Adj NomSgM an alter Laamsieder ein alter Leimsieder Wüstenbruck e30,4 1 77 29      
alt alt notorisch Adj NomSgM a alter Daddera ein alter Tatterer Zedtwitz R38,5 1 77 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

alt alt notorisch Adj NomSgM a alter Daddere ein alter Tatterer Zedtwitz R38,5 1 77 29      
alt alt notorisch Adj NomSgM a alter Troll ein alter Troll Altdrossenfeld V35,9 1 77 29      
alt alt notorisch Adj NomSgM a alter Wichtlər& ein alter Wächtler Steinbach R36,8 1 77 29      
alt alt notorisch Adj NomSgM a alter Wichtler ein alter Wächtler Nentschau S39,2 1 77 29      
alt alt notorisch Adj Sg a alte Gratsche ein(e) alte(r) Gratsche(r) Sonnefeld T33,6 1 77 29      
alt alt notorisch Adj Sg a alte Krätsche ein(e) alte(r) Grätsche(r) Gestungshausen T34,1 1 77 29      
alt alt notorisch Adj SgF a alda Gratschn eine alte Kratsche Presseck T36,1 1 77 29      
alt alt notorisch Adj NomSg des is ein alter Trottel das ist ein alter Trottel Oberhaidelbach c35,4 1 77 29      
Arm Armleuchter ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Sg an Armleuchter ein Armleuchter Neustadt a.d.Saale S28,1 1 77 29      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg dem muß untern Arsch a Feuer leg'n dem muss unter dem Arsch ein Feuer legen Gößweinstein Y35,7 #ra 2 77 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arsch Hansarsch ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Hansoersch Hansarsch Rothenburg o.d.T. d28,4 1 77 29      
Arsch Lahmarsch ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Lahmoarsch Lahmarsch Heidenheim h31,8 1 77 29      
Arsch Lahmarsch ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Lahma(r)sch Lahmarsch Neustadt a.d.Saale S28,1 1 77 29      
Arsch Lahmarsch ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Lahmo(r)sch Lahmarsch Neustadt a.d.Saale S28,1 1 77 29      
Arsch Lahmarsch ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Lahmorsch Lahmarsch Saal a.d.Saale S29,1 1 77 29      
Arsch Lahmarsch ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Låhmårsch Lahmarsch Hof S38,2 1 77 29      
Arsch Lahmarsch ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Lahmarsch Lahmarsch Bad Kissingen T27,5 1 77 29      
Arsch Lahmarsch ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Laohmaorsch Lahmarsch Karlstein V21,4 1 77 29      
Arsch Lahmarsch ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Lahmarsch Lahmarsch Rückersbach V21,5 1 77 29      
Arsch Lahmarsch ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Lamorsch Lahmarsch Harsdorf V36,5 1 77 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arsch Lahmarsch ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Lahmarsch Lahmarsch Arzberg V40,1 1 77 29      
Arsch Lahmarsch ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Lahmasch Lahmarsch Müdesheim W26,5 1 77 29      
Arsch Lahmarsch ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Laahmoasch Lahmarsch Weidenberg W37,7 seltener 1 77 29      
Arsch Lahmarsch ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S La:morsch Lahmarsch Pittersdorf X36,1 1 77 29      
Arsch Lahmarsch ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Lahmarsch Lahmarsch Streit a.M. Y22,1 1 77 29      
Arsch Lahmarsch ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Lahm-Arsch Lahmarsch Klingenberg a.M. Y22,4 1 77 29      
Arsch Lahmarsch ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Lahmarsch Lahmarsch Hirschaid Y32,3 2 77 29      
Arsch Lahmarsch ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Lahmarsch Lahmarsch Gauchsdorf e33,4 1 77 29      
Arsch Lahmarsch ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Nom Sg ä Lohmosch ein Lahmarsch Platz S26,8 1 77 29      
Arsch Lahmarsch ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Nom Sg a Lahmoarsch ein Lahmarsch Neustadt a.d.Saale S28,1 1 77 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arsch Lahmarsch ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm NomSg Des is dä a Lohmorsch das ist der ein Lahmarsch Bärnreuth V37,4 1 77 29      
Arsch Lahmarsch ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm NomSg Ein Lahmohsch ein Lahmarsch Büchelberg e29,8 1 77 29      
Arsch Lahmarsch ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm NomSg a Lahmarsch ein Lahmarsch Allersberg e34,8 1 77 29      
Arsch Lahmarsch ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm NomSg a Lahmarsch ein Lahmarsch Thalmannsfeld h33,3 1 77 29      
Arsch Lahmarsch ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm NomSg a Låhmårsch ein Lahmarsch U36,1, 1 77 29      
Arsch Lahmarsch ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm NomSg a Lahmåsch ein Lahmarsch Dampfach W29,2 1 77 29      
Arsch Lahmarsch ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm NomSg a Lahmarsch ein Lahmarsch Waischenfeld X35,7 1 77 29      
Arsch Lahmarsch ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm NomSg a Lahmarsch ein Lahmarsch Mainstockheim Y27,9 1 77 29      
Arsch Lahmarsch ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm NomSg a Låhmårsch ein Lahmarsch Reupelsdorf Y28,3 1 77 29      
Arsch Lahmarsch ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm NomSg a La'marsch ein Lahmarsch Altendorf Y33,4 1 77 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arsch Lahmarsch ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm NomSg Lahmech (der) Lahmarsch Lahmech Rehau T39,1 1 77 29      
Arsch Lahmarsch ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Lahmorsch Lahmarsch Höttingen a26,8 1 77 29      
Arsch Lahmarsch ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Lahmorsch Lahmarsch Gaukönigshofen a27,4 ('a' unklar) 1 77 29      
Arsch Lahmarsch ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Lahmorsch Lahmarsch Ezelheim a29,8 1 77 29      
Arsch Lahmarsch ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Lahmorsch Lahmarsch Bubenreuth a33,4 1 77 29      
Arsch Lahmarsch ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Lahmorsch Lahmarsch Uttenreuth a33,8 1 77 29      
Arsch Lahmarsch ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S NomSg des is a scheina Lahmorsch das ist ein(e) schöne(r) Lahmarsch Germersberg a34,8 1 77 29      
Arsch Lahmarsch ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Lamosch Lahmarsch Boxau c30,7 1 77 29      
Arsch Lahmarsch ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Lahmoasch Lahmarsch Langenzenn c31,3 1 77 29      
Arsch Lahmarsch ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S La:mɔ:sch Lahmarsch Zirndorf c32,6 1 77 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arsch Lahmarsch ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Lahmosch Lahmarsch Neuhöflein d31,5 1 77 29      
Arsch Traumarsch ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm NomSg Des is a Tramorsch das ist ein Traumarsch Reuth e31,6 1 77 29      
Arsch Traumarsch ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm NomSg dea Drāmarsch der Traumarsch Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 77 29      
Birne Teigbirnendoldi ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Daachbiredoldi Teigbirnendoldi Rothenburg o.d.T. d28,4 1 77 29      
blasen Blasel ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Sg a Bloûsl ein Blasel Ippesheim a28,8 Dieses Wort ist schwer zu schreiben ähnlich wie "eü" nur mit ouema 1 77 29      
blasen Bläsel ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Sg a Bleasl ein Bläsel Ippesheim a28,8 Dieses Wort ist schwer zu schreiben ähnlich wie "eü" nur mit oûema 1 77 29      
bohren Tollböhrer ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Dollbührer Tollböhrer Platz S26,8 1 77 29      
Bolzen Bolzer ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Bolzer Bolzer Treuchtlingen i32,5 1 77 29      
Brot Brot Brot (in Redensart) S AkkSg Där lefft rum als wennern di Henna ahs Broot gnumma hätn der läuft herum als wenn ihm die Hennen das Brot genommen hätten Neuhöflein d31,5 Redensart: 1 77 29      
damisch Damian ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Damian Damian Waldaschaff W22,3 1 77 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

damisch Damian ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm NomSg des is é damian das ist ein Damian Wettringen e27,9 1 77 29      
damisch Damian ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm NomSg So ein Damian so ein Damian Roßbrunn Y25,5 1 77 29      
Darm Darm Darm (in Redensart) Sm AkkSg Mer mehnd, dar had keen Darm im Leib Man meint, der hat keinen Darm im Leib Himmelstadt W25,9 1 77 29      
dem dem dem Art DatSgM dem muß untern Arsch a Feuer leg'n dem muss unter dem Arsch ein Feuer legen Gößweinstein Y35,7 2 77 29      
dem dem dem PrDem DatSg dem muß untern Arsch a Feuer leg'n dem muss unter dem Arsch ein Feuer legen Gößweinstein Y35,7 2 77 29      
Depp Depp ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Depp Depp Gundlitz U36,6 1 77 29      
Depp Depp ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Sg En Depp ein Depp Reckertshausen U30,1 1 77 29      
Depp Depp ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Depp Depp Hartenstein a36,7 1 77 29      
Depp Deppel ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Döppel Deppel Mosenberg a36,1 #? 1 77 29      
Depp Depperl ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Sg Ein Daperl ein Depperl Konradsreuth S38,7 (Depp) 1 77 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Depp Depperl ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Sg a Depperl ein Depperl Wampen V39,3 1 77 29      
Depp Depperlein ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S "Däpperle" Depperlein Coburg S32,9 1 77 29      
Ding Ding Mensch Sm NomSg unbeholfner Dieng unbeholfener Ding Dambach g30,8 1 77 29      
Dödel Dödel ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Düdl Dödel Reckertshausen U30,1 1 77 29      
Dödel Taubdödel ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Dabdüdl Taubdödel Ramsthal U27,2 1 77 29      
Doldi Doldi ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Doldi Doldi Eismannsberg d35,2 1 77 29      
Doldi Doldi ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Doldi Doldi Hof S38,2 1 77 29      
Doldi Doldi ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Doldi Doldi Obertrubach Z35,4 1 77 29      
Doldi Doldi ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S NomSg Dös is a Doldi das ist ein Doldi Dambach g30,8 1 77 29      
Doldi Doldi ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Sg a Dolldi ein Doldi Döbra S36,6 1 77 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Doldi Doldi ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm NomSg der Doldi der Doldi Wolkersdorf d33,4 1 77 29      
Doldi Teigbirnendoldi ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Daachbiredoldi Teigbirnendoldi Rothenburg o.d.T. d28,4 1 77 29      
Dorn Dorndreher ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm NomSg en richtige Dorndröher ein richtiger Dorndreher Großheubach Z22,1 1 77 29      
Dorn Dornendreher ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Dooredräwer Dornendreher Gaukönigshofen a27,4 1 77 29      
drehen Dorndreher ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm NomSg en richtige Dorndröher ein richtiger Dorndreher Großheubach Z22,1 1 77 29      
drehen Dornendreher ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Dooredräwer Dornendreher Gaukönigshofen a27,4 1 77 29      
Drossel Drostlein ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Dro̢hstl(e) Drostlein Großostheim W21,8 1 77 29      
drucken Druckser ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Sg a Trockser ein Druckser Gößweinstein Y35,7 2 77 29      
ein ein ein Art NomSg a alte Gratsche ein(e) alte(r) Gratsche(r) Sonnefeld T33,6 1 77 29      
ein ein ein Art NomSg a alte Krätsche ein(e) alte(r) Grätsche(r) Gestungshausen T34,1 1 77 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

einmal einmal erneut Adv dä ä ko sich a mol wirrä zä nix entschließn der kann sich einmal wieder zu nichts entschließen Bärnreuth V37,4 1 77 29      
Ente Ente Ente (in Redensart) Sf "lahme Antn" lahme Ente Coburg S32,9 (Ente) #ra <lahme Ente> 'lamgsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch' 1 77 29      
Ente Ente Ente (in Redensart) Sf NomSg des is eine lahme Ente das ist eine lahme Ente Amorbach a22,1 #ra 1 77 29      
ewig ewig endlos Adj NomSgM a ewichä Kummiheidnedkummimorng! ein ewiger Komme-ich-heute-nicht-komme-ich-morgen Peulendorf W33,4 1 77 29      
Fack Gratschfacke ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sf Sg a Gratschfaggn eine Gratschfacke Presseck T36,1 1 77 29      
fade fade langweilig Adj NomSgM e fater Mensch ein fader Mensch Mönchstockheim W29,7 1 77 29      
Feuer Feuer Feuer (in Redensart) Sn AkkSg dem muß untern Arsch a Feuer leg'n dem muss unter dem Arsch ein Feuer legen Gößweinstein Y35,7 #ra 2 77 29      
Funzel Tranfunzel ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Tranfunz'l Tranfunzel Kälberau U21,8 1 77 29      
Funzel Tranfunzel ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Tranfunsl Tranfunzel Rüdenhausen Y29,7 1 77 29      
Funzel Tranfunzel ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Tranfunsel Tranfunzel Reichenberg Z26,2 1 77 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Funzel Tranfunzel ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Sg a Tranfunzel eine Tranfunzel Neustadt a.d.Saale S28,1 1 77 29      
gaukeln Gaukelein ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Gakala Gaukelein Pittersdorf X36,1 1 77 29      
gaukeln Gaukelein ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S NomSg Der is a Gagäla der ist ein Gaukelein Langenzenn c31,3 1 77 29      
gaukeln Gaukelein ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sn NomSg dös Gaggela! ein Gaukelein Rohr d32,8 1 77 29      
gaukeln Gauker ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S a Gakan Gauker Pittersdorf X36,1 ? 1 77 29      
gaukeln Gauker ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Sg A(n) alda Gaka ein alter Gauker Pittersdorf X36,1 (mask.) ? 1 77 29      
gaukeln Gauker ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm NomSg a Gaager ein Gauker Ickelheim c29,2 1 77 29      
gaukeln umeinandergaukeln sich ziellos gehend bewegen V 3Sg des gägld umarnander der gäukelt umeinander Langenzenn c31,3 (wackelt) 1 77 29      
gehen gehen gehen, fortbewegen (in Redensart) V 3Sg Der geht net weiter als mern schiebt. der geht nicht weiter als man ihn schiebt Reuth e31,6 #ra 1 77 29      
Georg Hansjörg ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Hansjörg Hansjörg Gaukönigshofen a27,4 1 77 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Gockel Gockelein ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Gockerla Gockelein Hürbel a. Rangen d29,9 #? 1 77 29      
Gockel Gockerer ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Sg alter Gockerer alter Gockerer Oestheim e28,4 1 77 29      
gol Golleuchter ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Sg a Golleuchter ein Golleuchter Neustadt a.d.Saale S28,1 1 77 29      
Gram Griesgrämer ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Grießkremer Griesgrämer Volsbach X35,5 1 77 29      
Gram Griesgrämer ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Grieskrämer Griesgrämer Hüttendorf b32,6 1 77 29      
gratschen Gratsche ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Sg a alte Gratsche ein(e) alte(r) Gratsche(r) Sonnefeld T33,6 1 77 29      
gratschen Gratsche ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sf Sg a alda Gratschn eine alte Gratsche Presseck T36,1 1 77 29      
gratschen Grätsche(r) ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Sg a alte Krätsche ein(e) alte(r) Grätsche(r) Gestungshausen T34,1 1 77 29      
gratschen Gratscher ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Kratschä Gratscher Bamberg X32,1 1 77 29      
gratschen Gratschfacke ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sf Sg a Gratschfaggn eine Gratschfacke Presseck T36,1 1 77 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gratschen Gritsche ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sf Sg ünbeholfne Krietsche unbeholfene Krietsche Dörfles b.Kronach S34,9 1 77 29      
gratschen Gritsche(r) ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Grietsche Gritsche(r) Schmölz T34,5 1 77 29      
gratschen Gritscher ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Griedscher Gritscher Steinbach R36,8 1 77 29      
gratschen Grutscher ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Krŭtscher Grutscher Treuchtlingen i32,5 1 77 29      
gries Griesgrämer ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Grießkremer Griesgrämer Volsbach X35,5 1 77 29      
gries Griesgrämer ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Grieskrämer Griesgrämer Hüttendorf b32,6 1 77 29      
Hans Hansarsch ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Hansoersch Hansarsch Rothenburg o.d.T. d28,4 1 77 29      
Hans Hansjörg ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Hansjörg Hansjörg Gaukönigshofen a27,4 1 77 29      
happeln Traumhappel ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Traum-happel Traumhappel Wampen V39,3 auch 1 77 29      
Haube Schlafhaube ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Schloufhauben Schlafhaube Worzeldorf d33,5 1 77 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Haube Traumhaubet ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Traamhappert Traumhaubet Röthelbach W36,2 1 77 29      
Haus Traumhaus ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Sg a Dreemhaus ein Traumhaus Segnitz Z27,9 1 77 29      
Haus Traumhaus ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Tramhaus Traumhaus Bad Windsheim b29,8 1 77 29      
Heinrich Trödelheini ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Trödlheini Trödelheini Issigau R37,5 1 77 29      
helfen unbeholfen ungeschickt Adj ünbeholfne Krietsche unbeholfene Krietsche Dörfles b.Kronach S34,9 1 77 29      
helfen unbeholfen ungeschickt Adj NomSgM Der is a unbeholfener Mensch der ist ein unbeholfener Mensch Schopfloch g28,6 1 77 29      
helfen unbeholfen ungeschickt Adj NomSgM unbeholfner Dieng unbeholfener Ding Dambach g30,8 1 77 29      
helfen unbeholfen ungeschickt Adj NomSgM u'baholfner Mensch unbeholfener Mensch Eßleben W27,5 1 77 29      
helfen unbeholfen ungeschickt Adj präd der is unbeholfen der ist unbeholfen Geyern h33,2 1 77 29      
helfen Unbeholfener ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Sg a Unbeholfener ein Unbeholfener Mitteleschenbach f31,6 1 77 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Henne Henne Huhn (in Redensart) S NomPl Där lefft rum als wennern di Henna ahs Broot gnumma hätn der läuft herum als wenn ihm die Hennen das Brot genommen hätten Neuhöflein d31,5 Redensart: 1 77 29      
her Hin-her ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Hie Haa Hin-her Schnelldorf f28,4 #? 1 77 29      
herum herumlaufen sich ziellos gehen bewegen V 3Sg Där lefft rum als wennern di Henna ahs Broot gnumma hätn der läuft herum als wenn ihm die Hennen das Brot genommen hätten Neuhöflein d31,5 Redensart: 1 77 29      
heute Komme-ich-heute-nicht-komme-ich-morgen ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Sg a "Kumm - i - häid - net - kumm - i - morgng" ein Komme-ich-heute-nicht-komme-ich-morgen Kammerstein e32,6 1 77 29      
heute Komme-ich-heute-nicht-komme-ich-morgen ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Sg ă Kummi heit net - kummi morgn ein Komme-ich-heute-nicht-komme-ich-morgen Langenaltheim k32,2 1 77 29      
heute Komme-ich-heute-nicht-komme-ich-morgen ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm NomSg a ewichä Kummiheidnedkummimorng! ein ewiger Komme-ich-heute-nicht-komme-ich-morgen Peulendorf W33,4 1 77 29      
hin Hin-her ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Hie Haa Hin-her Schnelldorf f28,4 #? 1 77 29      
Hund Hund Hund (in Redensart) Sm Sg a dabä Hund ein tauber Hund Hallstadt W32,7 #ra 1 77 29      
ihn ihn ihn PrPers AkkSgM Der geht net weiter als mern schiebt. der geht nicht weiter als man ihn schiebt Reuth e31,6 1 77 29      
jeder jeder jede Adj DatSgF Der is a Trotl in jeder Beziehung der ist ein Trottel in jeder Beziehung Illenschwang h29,2 1 77 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Johannes Merhannes ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Möahannes Merhannes Lichtenfels U33,1 1 77 29      
kalt kalt kalt (in Redensart) Adj präd Der it nit kalt u. nit warm der ist nicht kalt und nicht warm Enheim a27,6 1 77 29      
Kappe Latschkappe ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Lätschkappn Latschkappe Bamberg X32,1 1 77 29      
Kappe Schlafkappe ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Schloofkabbn Schlafkappe Heubsch V35,4 1 77 29      
Kappe Schlafkappe ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Schlofkappn Schlafkappe Bamberg X32,1 1 77 29      
Kerl Kerl Mann Sm Sg a lahmer Karll ein lahmer Kerl Weißenbrunn v.W. R33,7 1 77 29      
Kerl Kerl Mann Sm Sg ə ziellosə Kerl ein zielloser Kerl Reistenhausen Y22,9 1 77 29      
Kerl Kerl Mann S DatSg des is a Kreiz mid den Kerrl das ist ein Kreuz mit dem Kerl Heilsbronn d31,9 #kas 1 77 29      
Kirche Kirchenlicht ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sn Sg Kerchelicht Kirchenlicht Reichenberg Z26,2 (mehr dumm) 1 77 29      
knatschen Knatscher ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Gn:ūətschə Knatscher Flachslanden d30,1 1 77 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

knatschen Knätscher ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Gnätscher Knätscher Lenkersheim b29,9 #sl 1 77 29      
knotschen Knotscher ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm a Knutscher ein Knotscher Thannhausen g32,8 1 77 29      
knotschen Knotscher ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Knōtschör Knotscher Ehingen g30,7 1 77 29      
kommen Komme-ich-heute-nicht-komme-ich-morgen ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Sg a "Kumm - i - häid - net - kumm - i - morgng" ein Komme-ich-heute-nicht-komme-ich-morgen Kammerstein e32,6 1 77 29      
kommen Komme-ich-heute-nicht-komme-ich-morgen ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Sg ă Kummi heit net - kummi morgn ein Komme-ich-heute-nicht-komme-ich-morgen Langenaltheim k32,2 1 77 29      
kommen Komme-ich-heute-nicht-komme-ich-morgen ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm NomSg a ewichä Kummiheidnedkummimorng! ein ewiger Komme-ich-heute-nicht-komme-ich-morgen Peulendorf W33,4 1 77 29      
kommen kommen ankommen V 3PerSg da kümt ni zu an Entschlüß der kommt nie zu einem Entschluss Schönbrunn V31,7 1 77 29      
können können wollen V 3PerSg dä ä ko sich a mol wirrä zä nix entschließn der kann sich einmal wieder zu nichts entschließen Bärnreuth V37,4 1 77 29      
können können wollen V 3PerSg Der ko si net entschließen. der kann sich nicht entschließen. Kolmsdorf X31,5 1 77 29      
können können wollen V 3PerSg da ko sich zu nex entschließn der kann sich zu nichts entschließen Scheuerfeld S32,8 1 77 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Kram Kramer ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Gromer Kramer Steinbach R36,8 1 77 29      
Kram Umstandskrämer ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Ömstandskramer Umstandskrämer Sondheim i.Grabfeld Q29,7 1 77 29      
Kram Umstandskrämer ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Imstandskrämer Umstandskrämer Bischofsgrün V37,5 1 77 29      
Kram Umstandskrämer ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Umstandsgrema Umstandskrämer Laineck W36,6 1 77 29      
Kram Umstandskrämer ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Umstandskrämer Umstandskrämer Niklashausen Z24,6 1 77 29      
Kram Umstandskrämer ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Sg a Ümschtanskramer ein Umstandskrämer Coburg S32,9 1 77 29      
Kram Umstandskrämer ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Umstandskrämer Umstandskrämer Regelsbach d32,6 1 77 29      
Kram Zustandskrämer ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Zustandskrämer Zustandskrämer Bischofsgrün V37,5 1 77 29      
Kraut Krauterer ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Krauterer Krauterer Treuchtlingen i32,5 1 77 29      
Kraut Krauterer ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Sg alter Krauterer alter Krauterer Egloffstein Z34,5 1 77 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Kraut Krauterer ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Sg alter Krauterer alter Krauterer Betzenstein Z35,8 1 77 29      
Kraut Krauterer ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Sg a Krauterer ein Krauterer Obermögersheim h30,3 #sl 1 77 29      
Kraut Krauterer ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Sg a alter Grauterer ein alter Krauterer Röthelbach W36,2 1 77 29      
Kreuz Kreuz Kreuz (in Redensart) S NomSg des is a Kreiz mid den Kerrl das ist ein Kreuz mit dem Kerl Heilsbronn d31,9 #kas 1 77 29      
labern Laberer ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Sg a Laabrer ein Laberer Rehau T39,1 1 77 29      
lahm lahm langsam (in Redensart) Adj NomSgF des is eine lahme Ente das ist eine lahme Ente Amorbach a22,1 #ra 1 77 29      
lahm lahm langsam, ohne Elan Adj NomSgF "lahme Antn" lahme Ente Coburg S32,9 (Ente) 1 77 29      
lahm lahm langsam, ohne Elan Adj NomSgM a lahmer Karll ein lahmer Kerl Weißenbrunn v.W. R33,7 1 77 29      
lahm Lahmarsch ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Lahmoarsch Lahmarsch Heidenheim h31,8 1 77 29      
lahm Lahmarsch ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Lahma(r)sch Lahmarsch Neustadt a.d.Saale S28,1 1 77 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lahm Lahmarsch ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Lahmo(r)sch Lahmarsch Neustadt a.d.Saale S28,1 1 77 29      
lahm Lahmarsch ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Lahmorsch Lahmarsch Saal a.d.Saale S29,1 1 77 29      
lahm Lahmarsch ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Låhmårsch Lahmarsch Hof S38,2 1 77 29      
lahm Lahmarsch ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Lahmarsch Lahmarsch Bad Kissingen T27,5 1 77 29      
lahm Lahmarsch ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Laohmaorsch Lahmarsch Karlstein V21,4 1 77 29      
lahm Lahmarsch ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Lahmarsch Lahmarsch Rückersbach V21,5 1 77 29      
lahm Lahmarsch ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Lamorsch Lahmarsch Harsdorf V36,5 1 77 29      
lahm Lahmarsch ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Lahmarsch Lahmarsch Arzberg V40,1 1 77 29      
lahm Lahmarsch ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Lahmasch Lahmarsch Müdesheim W26,5 1 77 29      
lahm Lahmarsch ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Laahmoasch Lahmarsch Weidenberg W37,7 seltener 1 77 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lahm Lahmarsch ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S La:morsch Lahmarsch Pittersdorf X36,1 1 77 29      
lahm Lahmarsch ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Lahmarsch Lahmarsch Streit a.M. Y22,1 1 77 29      
lahm Lahmarsch ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Lahm-Arsch Lahmarsch Klingenberg a.M. Y22,4 1 77 29      
lahm Lahmarsch ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Lahmarsch Lahmarsch Hirschaid Y32,3 2 77 29      
lahm Lahmarsch ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Lahmarsch Lahmarsch Gauchsdorf e33,4 1 77 29      
lahm Lahmarsch ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Nom Sg ä Lohmosch ein Lahmarsch Platz S26,8 1 77 29      
lahm Lahmarsch ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Nom Sg a Lahmoarsch ein Lahmarsch Neustadt a.d.Saale S28,1 1 77 29      
lahm Lahmarsch ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm NomSg Des is dä a Lohmorsch das ist der ein Lahmarsch Bärnreuth V37,4 1 77 29      
lahm Lahmarsch ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm NomSg Ein Lahmohsch ein Lahmarsch Büchelberg e29,8 1 77 29      
lahm Lahmarsch ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm NomSg a Lahmarsch ein Lahmarsch Allersberg e34,8 1 77 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lahm Lahmarsch ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm NomSg a Lahmarsch ein Lahmarsch Thalmannsfeld h33,3 1 77 29      
lahm Lahmarsch ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm NomSg a Låhmårsch ein Lahmarsch U36,1, 1 77 29      
lahm Lahmarsch ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm NomSg a Lahmåsch ein Lahmarsch Dampfach W29,2 1 77 29      
lahm Lahmarsch ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm NomSg a Lahmarsch ein Lahmarsch Waischenfeld X35,7 1 77 29      
lahm Lahmarsch ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm NomSg a Lahmarsch ein Lahmarsch Mainstockheim Y27,9 1 77 29      
lahm Lahmarsch ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm NomSg a Låhmårsch ein Lahmarsch Reupelsdorf Y28,3 1 77 29      
lahm Lahmarsch ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm NomSg a La'marsch ein Lahmarsch Altendorf Y33,4 1 77 29      
lahm Lahmarsch ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm NomSg Lahmech (der) Lahmarsch Lahmech Rehau T39,1 1 77 29      
lahm Lahmarsch ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Lahmorsch Lahmarsch Höttingen a26,8 1 77 29      
lahm Lahmarsch ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Lahmorsch Lahmarsch Gaukönigshofen a27,4 ('a' unklar) 1 77 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lahm Lahmarsch ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Lahmorsch Lahmarsch Ezelheim a29,8 1 77 29      
lahm Lahmarsch ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Lahmorsch Lahmarsch Bubenreuth a33,4 1 77 29      
lahm Lahmarsch ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Lahmorsch Lahmarsch Uttenreuth a33,8 1 77 29      
lahm Lahmarsch ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S NomSg des is a scheina Lahmorsch das ist ein(e) schöne(r) Lahmarsch Germersberg a34,8 1 77 29      
lahm Lahmarsch ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Lamosch Lahmarsch Boxau c30,7 1 77 29      
lahm Lahmarsch ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Lahmoasch Lahmarsch Langenzenn c31,3 1 77 29      
lahm Lahmarsch ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S La:mɔ:sch Lahmarsch Zirndorf c32,6 1 77 29      
lahm Lahmarsch ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Lahmosch Lahmarsch Neuhöflein d31,5 1 77 29      
lahm Lahmech ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm NomSg Lahmech (der) Lahmarsch Lahmech Rehau T39,1 1 77 29      
lahm Lahmech ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm NomSg da Lâmäch Lahmech Weißenstadt U38,7 1 77 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lahm Lahmech ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Lahmäch Lahmech Rothenburg o.d.T. d28,4 1 77 29      
lahm Lahmecher ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Lamächer Lahmächer Bad Windsheim b29,8 #? 1 77 29      
lahm Lahmel ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Lāmel Lahmel Harsdorf V36,5 1 77 29      
lahm Lahmsieder ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Lamsiedä Lahmsieder Bamberg X32,1 1 77 29      
lang Langweiler ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm ä langwaila ein Langweiler Kornburg d33,8 1 77 29      
lang Langweiler ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm a Longwailä ein Langweiler Bärnreuth V37,4 1 77 29      
lang Langweiler ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Langweiler Langweiler Euerbach V27,3 1 77 29      
lang langweilig fade, träge, stumpfsinnig Adj NomSgM a langweilier Troddel ein langweiliger Trottel Obernbreit a27,3 1 77 29      
langsam langsam fade, träge, stumpfsinnig Adj NomSgM e langamer Doufl ein langsamer Daufel Eußenheim W25,3 1 77 29      
Lapp Lapp ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S NomSg Dös is a Loupp das ist ein Lapp Kinding h35,7 1 77 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Lapp Lapp ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S NomSg des is a Labb das ist ein Lapp Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 77 29      
Lapp Lapperer ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Lappera Lapperer Ramsthal U27,2 #sl 1 77 29      
Lapp Lapperl ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Lapperl Lapperl Böhmfeld k35,4 1 77 29      
latsch lätschert schlapp, matt Adj NomSgM a lädschedr Mensch ein lätscherter Mensch Schwarzenbach a.d.Saale T38,2 duden.de 1 77 29      
latschen Latschkappe ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Lätschkappn Latschkappe Bamberg X32,1 1 77 29      
laufen herumlaufen sich ziellos gehen bewegen V 3Sg Där lefft rum als wennern di Henna ahs Broot gnumma hätn der läuft herum als wenn ihm die Hennen das Brot genommen hätten Neuhöflein d31,5 Redensart: 1 77 29      
leben Lempert ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Sg dis is a Lempert das ist ein Lempert Thalmannsfeld h33,3 #? 1 77 29      
legen legen legen (in Redensart) V Inf dem muß untern Arsch a Feuer leg'n dem muss unter dem Arsch ein Feuer legen Gößweinstein Y35,7 #ra 2 77 29      
Leib Leib Körper (in Redensart) Sm DatSg Mer mehnd, dar had keen Darm im Leib Man meint, der hat keinen Darm im Leib Himmelstadt W25,9 #ra 1 77 29      
Leim Leimesieder ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Lamersüeder Leimesieder Büchenbach e33,7 1 77 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Leim Leimesieder ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm a Lamasiide( r) ein Leimesieder Lonnerstadt Z31,5 1 77 29      
Leim Leimesieder ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Laamäsiedä Leimesieder Großenseebach a32,8 1 77 29      
Leim Leimesieder ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Lohma Sieda Leimesieder Effeltrich a33,2 1 77 29      
Leim Leimesieder ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Lammasöida Leimesieder Plech a35,3 1 77 29      
Leim Leimesieder ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm a lama Sieder ein Leimesieder Herbolzheim b29,1 1 77 29      
Leim Leimesieder ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Lama-Sieder Leimesieder Bad Windsheim b29,8 1 77 29      
Leim Leimesieder ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Lahmasieder Leimesieder Vogtsreichenbach c31,9 1 77 29      
Leim Leimesieder ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Laamasieder Leimesieder Nürnberg c33,5 1 77 29      
Leim Leimetreter ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm a Lamaddräde( r) ein Leimetreter Lonnerstadt Z31,5 1 77 29      
Leim Leimsieder ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Loimsieder Leimsieder Pollenfeld i34,4 1 77 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Leim Leimsieder ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Loamsiada Leimsieder Nassenfels l34,4 1 77 29      
Leim Leimsieder ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Lahmsieder Leimsieder Platz S26,8 1 77 29      
Leim Leimsieder ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Leimsieder Leimsieder Platz S26,8 1 77 29      
Leim Leimsieder ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Loomsiede Leimsieder Fesselsdorf V34,8 1 77 29      
Leim Leimsieder ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Loamsōider Leimsieder Arzberg V40,1 1 77 29      
Leim Leimsieder ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Lohmsieder Leimsieder Großostheim W21,8 1 77 29      
Leim Leimsieder ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Leimsieder Leimsieder Oberschleichach W30,5 1 77 29      
Leim Leimsieder ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Loomsiedä Leimsieder Dressendorf W36,3 1 77 29      
Leim Leimsieder ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Laahmsieda Leimsieder Weidenberg W37,7 1 77 29      
Leim Leimsieder ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Lahmsieder Leimsieder Creußen X36,9 1 77 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Leim Leimsieder ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Lahmsieder Leimsieder Hirschaid Y32,3 2 77 29      
Leim Leimsieder ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Lohmsider Leimsieder Sassanfahrt Y32,3 1 77 29      
Leim Leimsieder ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Lohmsieder Leimsieder Pautzfeld Y33,7 1 77 29      
Leim Leimsieder ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm lohmsieder Leimsieder Großheubach Z22,1 1 77 29      
Leim Leimsieder ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Lämsiader Leimsieder Oberaltertheim Z25,2 (Lehmsieder) 1 77 29      
Leim Leimsieder ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Lomsieda Leimsieder Oberehrenbach Z34,7 2 77 29      
Leim Leimsieder ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Sg Des is a laamsieder das ist ein Leimsieder Weidenhüll Z35,4 2 77 29      
Leim Leimsieder ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Sg der Loamsieder der Leimsieder Geilsheim h30,6 1 77 29      
Leim Leimsieder ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Sg an alter Laamsieder ein alter Leimsieder Wüstenbruck e30,4 1 77 29      
Leim Leimsieder ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Sg a Leimsiēder ein Leimsieder Neustadt a.d.Saale S28,1 1 77 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Leim Leimsieder ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Sg a Låhmsieder ein Leimsieder Schlaifhausen Z33,6 1 77 29      
Leim Leimsieder ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Sg a Lohmsieder ein Leimsieder Mittelehrenbach Z34,7 1 77 29      
Leim Leimsieder ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Leimsiada Leimsieder Höttingen a26,8 1 77 29      
leuchten Armleuchter ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Sg an Armleuchter ein Armleuchter Neustadt a.d.Saale S28,1 1 77 29      
leuchten Golleuchter ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Sg a Golleuchter ein Golleuchter Neustadt a.d.Saale S28,1 1 77 29      
Licht Kirchenlicht ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sn Sg Kerchelicht Kirchenlicht Reichenberg Z26,2 (mehr dumm) 1 77 29      
los ziellos unentschlossen Adj NomSgM ə ziellosə Kerl ein(e) ziellose(r) Kerl Reistenhausen Y22,9 1 77 29      
los ziellos unentschlossen Adj NomSgM ə ziellosə Mensch ein(e) ziellose(r) Mensch Reistenhausen Y22,9 1 77 29      
Lötfeige Lötfeige ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S des is a Leefeing das ist ein(e) Lötfeige Heilsbronn d31,9 1 77 29      
Mal einmal erneut Adv dä ä ko sich a mol wirrä zä nix entschließn der kann sich einmal wieder zu nichts entschließen Bärnreuth V37,4 1 77 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

man man jemand PrIndef Der geht net weiter als mern schiebt. der geht nicht weiter als man ihn schiebt Reuth e31,6 1 77 29      
man man jemand PrIndef Mer mehnd, dar had keen Darm im Leib Man meint, der hat keinen Darm im Leib Himmelstadt W25,9 1 77 29      
meinen meinen glauben, den Eindruck haben V 3Sg Mer mehnd, dar had keen Darm im Leib Man meint, der hat keinen Darm im Leib Himmelstadt W25,9 1 77 29      
Mensch Mensch Mensch Sm NomSg Des is oi a tollpascherder Mensch das ist ein tollpatscheter Mensch Bürglein d31,6 1 77 29      
Mensch Mensch Mensch, Person Sm NomSg a de' ite dappete Mensch ach, der ist ein tappeter Mensch Premeusel T36,5 1 77 29      
Mensch Mensch Mensch, Person Sm NomSg Der is a unbeholfener Mensch der ist ein unbeholfener Mensch Schopfloch g28,6 1 77 29      
Mensch Mensch Mensch, Person Sm NomSg e fater Mensch ein fader Mensch Mönchstockheim W29,7 1 77 29      
Mensch Mensch Mensch, Person Sm NomSg ə ziellosə Mensch ein zielloser Mensch (Kerl) Reistenhausen Y22,9 1 77 29      
Mensch Mensch Mensch, Person Sm NomSg u'baholfner Mensch unbeholfener Mensch Eßleben W27,5 1 77 29      
Mensch Mensch Mensch, Person Sm Sg a lädschedr Mensch ein lätscherter Mensch Schwarzenbach a.d.Saale T38,2 1 77 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

meren Merhannes ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Möahannes Merhannes Lichtenfels U33,1 1 77 29      
mich Traue-mich-nicht ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S a Trau mi niet ein Traue-mich-nicht Gerolzhofen X29,1 1 77 29      
mickrig Mickriger ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm miGrigg(e) Mickriger Großostheim W21,8 #sl 1 77 29      
Mockel Mockler ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Sg a Moggler ein Mockler Thannhausen g32,8 1 77 29      
morgen Komme-ich-heute-nicht-komme-ich-morgen ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Sg a "Kumm - i - häid - net - kumm - i - morgng" ein Komme-ich-heute-nicht-komme-ich-morgen Kammerstein e32,6 1 77 29      
morgen Komme-ich-heute-nicht-komme-ich-morgen ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Sg ă Kummi heit net - kummi morgn ein Komme-ich-heute-nicht-komme-ich-morgen Langenaltheim k32,2 1 77 29      
morgen Komme-ich-heute-nicht-komme-ich-morgen ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm NomSg a ewichä Kummiheidnedkummimorng! ein ewiger Komme-ich-heute-nicht-komme-ich-morgen Peulendorf W33,4 1 77 29      
müssen müssen müssen, notwendig sein Vmod 3Sg dem muß untern Arsch a Feuer leg'n dem muss unter dem Arsch ein Feuer legen Gößweinstein Y35,7 2 77 29      
nehmen nehmen wegnehmen, stehlen Vst PP Där lefft rum als wennern di Henna ahs Broot gnumma hätn der läuft herum als wenn ihm die Hennen das Brot genommen hätten Neuhöflein d31,5 Redensart: 1 77 29      
nicht Komme-ich-heute-nicht-komme-ich-morgen ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Sg a "Kumm - i - häid - net - kumm - i - morgng" ein Komme-ich-heute-nicht-komme-ich-morgen Kammerstein e32,6 1 77 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

nicht Komme-ich-heute-nicht-komme-ich-morgen ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Sg ă Kummi heit net - kummi morgn ein Komme-ich-heute-nicht-komme-ich-morgen Langenaltheim k32,2 1 77 29      
nicht Komme-ich-heute-nicht-komme-ich-morgen ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm NomSg a ewichä Kummiheidnedkummimorng! ein ewiger Komme-ich-heute-nicht-komme-ich-morgen Peulendorf W33,4 1 77 29      
nicht Traue-mich-nicht ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S a Trau mi niet ein Traue-mich-nicht Gerolzhofen X29,1 1 77 29      
nichts nichts nichts (in Redensart) PrIndef dä ä ko sich a mol wirrä zä nix entschließn der kann sich einmal wieder zu nichts entschließen Bärnreuth V37,4 1 77 29      
nichts nichts nichts (in Redensart) PrIndef da ko sich zu nex entschließn der kann sich zu nichts entschließen Scheuerfeld S32,8 1 77 29      
nichts Nichtstauger ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Nexdacha Nichtstauger Waldaschaff W22,3 2 77 29      
nie nie niemals Adv da kümt ni zu an Entschlüß der kommt nie zu einem Entschluss Schönbrunn V31,7 1 77 29      
Ochse Taubochse ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Tabochs Taubochse Tauperlitz S38,6 1 77 29      
patschen Tollpatsch ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Dollpatsch Tollpatsch Ramsthal U27,2 1 77 29      
patschen Tollpatsch ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Toolloatsch Tollpatsch Wampen V39,3 1 77 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

patschen Tollpatsch ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Tollpatsch Tollpatsch Zettmannsdorf X30,6 1 77 29      
patschen Tollpatsch ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Dollbåtsch Tollpatsch Kleinochsenfurt Z27,7 1 77 29      
patschen Tollpatsch ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Sg ə Dollbadsch ein Tollpatsch Reistenhausen Y22,9 1 77 29      
patschen Tollpatsch ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Sg a Tollpatsch ein Tollpatsch Elbersberg Y35,9 1 77 29      
patschen Tollpatsch ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Sg Ein Tolpatsch ein Tollpatsch Kleingesee Z35,1 1 77 29      
patschen tollpatschet langsam, unbeholfen Adj NomSgM Des is oi a tollpascherder Mensch das ist ein tollpatscheter Mensch Bürglein d31,6 1 77 29      
plemplem Plem ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Sg a Blemm eine Plem Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 77 29      
Pritsche Pritscher ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Prietscher Pritscher Reichersdorf h34,1 #? 1 77 29      
richtig richtig ausgeprägt Adj SgN en richtige Dorndröher ein richtiger Dorndreher Großheubach Z22,1 1 77 29      
Saft Säftel ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Sg a Säfftl ein Säftel Hüssingen i31,1 1 77 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Salomon Schlomel ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Schloomel Schlomel Karlstein V21,4 1 77 29      
säumen Saumelein ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Sg a Saamala ein Saumelein Wüstenbruck e30,4 1 77 29      
säumen Säumelein ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Sg a Saamäla ein Säumelein Roßdorf a.Forst X32,6 1 77 29      
säumen saumselig fade, träge, stumpfsinnig Adj präd der is samseeli der ist saumselig Fürnheim h30,7 1 77 29      
schauen zuschauen unbeteiligt danebenstehen V Inf de:n konnst nid zuschaua dem kannst du nicht zuschauen Zirndorf c32,6 1 77 29      
schieben schieben schieben V 3Sg Der geht net weiter als mern schiebt. der geht nicht weiter als man ihn schiebt Reuth e31,6 1 77 29      
schinden Schindas ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sn NomSg ə dåbs Schinnås ein taubes Schindas Reistenhausen Y22,9 ? 1 77 29      
schlafen Schlafer ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Schlaufer Schlafer Ostheim h31,7 1 77 29      
schlafen Schlafer ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Schloufe Schlafer Wilhelmsthal S35,1 (Schläfer) 1 77 29      
schlafen Schlaferer ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Schlaaferer Schlaferer Nürnberg c33,5 1 77 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schlafen Schlaferer ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Schlafara Schlaferer Oberndorf c35,8 1 77 29      
schlafen Schlafhaube ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Schloufhauben Schlafhaube Worzeldorf d33,5 1 77 29      
schlafen Schlafkappe ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Schloofkabbn Schlafkappe Heubsch V35,4 1 77 29      
schlafen Schlafkappe ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Schlofkappn Schlafkappe Bamberg X32,1 1 77 29      
schlapp Schlappschwanz ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Schlappschwanz Schlappschwanz Erlach Z27,5 1 77 29      
schließen entschließen sich entscheiden V Inf dä ä ko sich a mol wirrä zä nix entschließn der kann sich einmal wieder zu nichts entschließen Bärnreuth V37,4 1 77 29      
schließen entschließen sich entscheiden V Inf Der ko si net entschließen. der kann sich nicht entschließen. Kolmsdorf X31,5 1 77 29      
schließen entschließen sich entscheiden V Inf da ko sich zu nex entschließn der kann sich zu nichts entschließen Scheuerfeld S32,8 1 77 29      
schließen Entschluss Entscheidung Sm DatSg da kümt ni zu an Entschlüß der kommt nie zu einem Entschluss Schönbrunn V31,7 1 77 29      
schließen unschlüssig unentschlossen Adj uschlüssig unschlüssig Hassenberg S34,7 1 77 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schließen unschlüssig unentschlossen Adj Uschlissi unschlüssig Obertrubach Z35,4 1 77 29      
schön schön enorm Adj NomSg des is a scheina Lahmorsch das ist ein(e) schöne(r) Lahmarsch Germersberg a34,8 1 77 29      
Schwanz Schlappschwanz ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Schlappschwanz Schlappschwanz Erlach Z27,5 1 77 29      
Seele Saumseeliger ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm NomSg a Sa:mseligæ eine Saumseliger Zirndorf c32,6 1 77 29      
Seele Seele Mensch Sf a daaba Seel eine taube Seele Weidenberg W37,7 1 77 29      
Seele selig langsam, unbeholfen, unentschlossen Adj as selig Stefferla das selige Steffelein Volsbach X35,5 1 77 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk dä ä ko sich a mol wirrä zä nix entschließn der kann sich einmal wieder zu nichts entschließen Bärnreuth V37,4 1 77 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk Der ko si net entschließen. der kann sich nicht entschließen. Kolmsdorf X31,5 1 77 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk da ko sich zu nex entschließn der kann sich zu nichts entschließen Scheuerfeld S32,8 1 77 29      
sieden Lahmsieder ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Lamsiedä Lahmsieder Bamberg X32,1 1 77 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

sieden Leimesieder ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Lamersüeder Leimesieder Büchenbach e33,7 1 77 29      
sieden Leimesieder ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm a Lamasiide( r) ein Leimesieder Lonnerstadt Z31,5 1 77 29      
sieden Leimesieder ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Laamäsiedä Leimesieder Großenseebach a32,8 1 77 29      
sieden Leimesieder ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Lohma Sieda Leimesieder Effeltrich a33,2 1 77 29      
sieden Leimesieder ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Lammasöida Leimesieder Plech a35,3 1 77 29      
sieden Leimesieder ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm a lama Sieder ein Leimesieder Herbolzheim b29,1 1 77 29      
sieden Leimesieder ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Lama-Sieder Leimesieder Bad Windsheim b29,8 1 77 29      
sieden Leimesieder ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Lahmasieder Leimesieder Vogtsreichenbach c31,9 1 77 29      
sieden Leimesieder ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Laamasieder Leimesieder Nürnberg c33,5 1 77 29      
sieden Leimetreter ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm a Lamaddräde( r) ein Leimetreter Lonnerstadt Z31,5 1 77 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

sieden Leimsieder ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Loimsieder Leimsieder Pollenfeld i34,4 1 77 29      
sieden Leimsieder ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Loamsiada Leimsieder Nassenfels l34,4 1 77 29      
sieden Leimsieder ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Lahmsieder Leimsieder Platz S26,8 1 77 29      
sieden Leimsieder ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Leimsieder Leimsieder Platz S26,8 1 77 29      
sieden Leimsieder ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Loomsiede Leimsieder Fesselsdorf V34,8 1 77 29      
sieden Leimsieder ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Loamsōider Leimsieder Arzberg V40,1 1 77 29      
sieden Leimsieder ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Lohmsieder Leimsieder Großostheim W21,8 1 77 29      
sieden Leimsieder ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Leimsieder Leimsieder Oberschleichach W30,5 1 77 29      
sieden Leimsieder ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Loomsiedä Leimsieder Dressendorf W36,3 1 77 29      
sieden Leimsieder ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Laahmsieda Leimsieder Weidenberg W37,7 1 77 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

sieden Leimsieder ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Lahmsieder Leimsieder Creußen X36,9 1 77 29      
sieden Leimsieder ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Lahmsieder Leimsieder Hirschaid Y32,3 2 77 29      
sieden Leimsieder ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Lohmsider Leimsieder Sassanfahrt Y32,3 1 77 29      
sieden Leimsieder ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Lohmsieder Leimsieder Pautzfeld Y33,7 1 77 29      
sieden Leimsieder ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm lohmsieder Leimsieder Großheubach Z22,1 1 77 29      
sieden Leimsieder ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Lämsiader Leimsieder Oberaltertheim Z25,2 (Lehmsieder) 1 77 29      
sieden Leimsieder ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Lomsieda Leimsieder Oberehrenbach Z34,7 2 77 29      
sieden Leimsieder ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Sg Des is a laamsieder das ist ein Leimsieder Weidenhüll Z35,4 2 77 29      
sieden Leimsieder ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Sg der Loamsieder der Leimsieder Geilsheim h30,6 1 77 29      
sieden Leimsieder ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Sg an alter Laamsieder ein alter Leimsieder Wüstenbruck e30,4 1 77 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

sieden Leimsieder ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Sg a Leimsiēder ein Leimsieder Neustadt a.d.Saale S28,1 1 77 29      
sieden Leimsieder ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Sg a Låhmsieder ein Leimsieder Schlaifhausen Z33,6 1 77 29      
sieden Leimsieder ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Sg a Lohmsieder ein Leimsieder Mittelehrenbach Z34,7 1 77 29      
sieden Leimsieder ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Leimsiada Leimsieder Höttingen a26,8 1 77 29      
sieden Siedwurst ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Siedwoscht Siedwurst Rothenburg o.d.T. d28,4 1 77 29      
sieden Traumsieder ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Tramsieder Traumsieder Kaubenheim b29,6 1 77 29      
stehen Umstandskrämer ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Ömstandskramer Umstandskrämer Sondheim i.Grabfeld Q29,7 1 77 29      
stehen Umstandskrämer ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Imstandskrämer Umstandskrämer Bischofsgrün V37,5 1 77 29      
stehen Umstandskrämer ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Umstandsgrema Umstandskrämer Laineck W36,6 1 77 29      
stehen Umstandskrämer ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Umstandskrämer Umstandskrämer Niklashausen Z24,6 1 77 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

stehen Umstandskrämer ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Sg a Ümschtanskramer ein Umstandskrämer Coburg S32,9 1 77 29      
stehen Umstandskrämer ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Umstandskrämer Umstandskrämer Regelsbach d32,6 1 77 29      
stehen Zustandskrämer ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Zustandskrämer Zustandskrämer Bischofsgrün V37,5 1 77 29      
Stephan Steffelein ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S as selig Stefferla das selige Steffelein Volsbach X35,5 1 77 29      
Stephan Stoffel ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sn NomSg des is a Stoffel das ist ein Stoffel Leisau V37,3 1 77 29      
Stickel Stickel ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Schtiggl Stickel Eußenheim W25,3 1 77 29      
Suppe Traumsuppe ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Sg a Draamsuppm ein(e) Traumsuppe Ickelheim c29,2 1 77 29      
Susanne Transuse ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Transusn Transuse Marlesreuth S37,4 1 77 29      
Susanne Traumsuse ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Drāmsusn Traumsuse Sparneck U38,1 1 77 29      
Susanne Traumsuse ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Dramsusen Traumsuse Ergersheim b28,9 1 77 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Susanne Traumsuse ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Drahmsusen Traumsuse Ergersheim b28,9 1 77 29      
Susanne Traumsuse ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Sg a Dra:msusn eine Traumsuse Zirndorf c32,6 1 77 29      
Susanne Traumsusel ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Sg a Dreemsusl eine Traumsusel Segnitz Z27,9 1 77 29      
tappen Tappelein ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S a Dabela ein Tappelein Altendorf Y33,4 1 77 29      
tappen Tappes ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Dabbes Tappes Großostheim W21,8 1 77 29      
tappen tappet unbeholfen Adj (deppat) a weng dappet (täppet) ein wenig tappet Wurlitz S38,9 1 77 29      
tappen tappet unbeholfen Adj NomSgM a de' ite dappete Mensch ach, der ist ein tappeter Mensch Premeusel T36,5 1 77 29      
tappen Täppeter ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Täpperter Täppeter Geusfeld X30,4 1 77 29      
tappen Täppleslein ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Sg a Däblessla Täppleslein Wartenfels T35,6 1 77 29      
tatschen Tatscher ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Daadscher Tatscher Frickenhausen Z27,8 1 77 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

tatter Tatterer ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm NomSg a alter Daddera ein alter Tatterer Zedtwitz R38,5 1 77 29      
tatter Tatterer ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm NomSg a alter Daddere ein alter Tatterer Zedtwitz R38,5 1 77 29      
tatter Tatterlein ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Dottörla Tatterlein Ehingen g30,7 1 77 29      
taub taub dumm Adj NomSgF a daaba Seel eine taube Seele Weidenberg W37,7 1 77 29      
taub taub dumm Adj NomSgM a dabä Hund ein tauber Hund Hallstadt W32,7 1 77 29      
taub taub dumm Adj NomSgN ə dåbs Schinnås ein taubes Schindas Reistenhausen Y22,9 ? 1 77 29      
taub Taubdödel ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Dabdüdl Taubdödel Ramsthal U27,2 1 77 29      
taub Tauber ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Sg a Daaber ein Tauber Wüstenselbitz T37,4 1 77 29      
taub Taubochse ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Tabochs Taubochse Tauperlitz S38,6 1 77 29      
taugen Nichtstauger ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Nexdacha Nichtstauger Waldaschaff W22,3 2 77 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

taumeln Taumel ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Daml Taumel Affalterbach a34,7 1 77 29      
Teig Teigbirnendoldi ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Daachbiredoldi Teigbirnendoldi Rothenburg o.d.T. d28,4 1 77 29      
toll Tollböhrer ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Dollbührer Tollböhrer Platz S26,8 1 77 29      
toll Tollpatsch ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Dollpatsch Tollpatsch Ramsthal U27,2 1 77 29      
toll Tollpatsch ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Toolloatsch Tollpatsch Wampen V39,3 1 77 29      
toll Tollpatsch ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Tollpatsch Tollpatsch Zettmannsdorf X30,6 1 77 29      
toll Tollpatsch ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Dollbåtsch Tollpatsch Kleinochsenfurt Z27,7 1 77 29      
toll Tollpatsch ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Sg ə Dollbadsch ein Tollpatsch Reistenhausen Y22,9 1 77 29      
toll Tollpatsch ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Sg a Tollpatsch ein Tollpatsch Elbersberg Y35,9 1 77 29      
toll Tollpatsch ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Sg Ein Tolpatsch ein Tollpatsch Kleingesee Z35,1 1 77 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

toll tollpatschet langsam, unbeholfen Adj NomSgM Des is oi a tollpascherder Mensch das ist ein tollpatscheter Mensch Bürglein d31,6 1 77 29      
torkeln Torkel ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Torkl Torkel Hartenstein a36,7 1 77 29      
träge Träger ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Sg Draggê Träger Langenaltheim k32,2 1 77 29      
Tran Tranfunzel ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Tranfunz'l Tranfunzel Kälberau U21,8 1 77 29      
Tran Tranfunzel ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Tranfunsl Tranfunzel Rüdenhausen Y29,7 1 77 29      
Tran Tranfunzel ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Tranfunsel Tranfunzel Reichenberg Z26,2 1 77 29      
Tran Tranfunzel ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Sg a Tranfunzel eine Tranfunzel Neustadt a.d.Saale S28,1 1 77 29      
Tran Transuse ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Transusn Transuse Marlesreuth S37,4 1 77 29      
trauen Traue-mich-nicht ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S a Trau mi niet ein Traue-mich-nicht Gerolzhofen X29,1 1 77 29      
Traum Traumarsch ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm NomSg Des is a Tramorsch das ist ein Traumarsch Reuth e31,6 1 77 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Traum Traumarsch ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm NomSg dea Drāmarsch der Traumarsch Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 77 29      
Traum Traumduse ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S NomSg Traamdusn Traumduse Gefrees U37,8 1 77 29      
Traum Traumel ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Sg å Drååml ein Traumel Ketschenbach S33,2 1 77 29      
Traum Traumer ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Tramer Traumer Prünst e32,2 1 77 29      
Traum Träumer ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Trāmmer Träumer Segnitz Z27,9 1 77 29      
Traum Traumer ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Sg a Drāme(r) ein Traumer Kammerstein e32,6 1 77 29      
Traum Traumer ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Sg a Drahmer ein Traumer Langenau Q34,9 1 77 29      
Traum Träumer ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Träumer Träumer Happurg c35,3 1 77 29      
Traum Träumerlein ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm NomSg Des is a Dramäla das ist ein Träumerlein Peulendorf W33,4 1 77 29      
Traum Traumhappel ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Traum-happel Traumhappel Wampen V39,3 auch 1 77 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Traum Traumhaubet ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Traamhappert Traumhaubet Röthelbach W36,2 1 77 29      
Traum Traumhaus ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Sg a Dreemhaus ein Traumhaus Segnitz Z27,9 1 77 29      
Traum Traumhaus ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Tramhaus Traumhaus Bad Windsheim b29,8 1 77 29      
Traum Traumsieder ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Tramsieder Traumsieder Kaubenheim b29,6 1 77 29      
Traum Traumsuppe ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Sg a Draamsuppm ein(e) Traumsuppe Ickelheim c29,2 1 77 29      
Traum Traumsuse ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Drāmsusn Traumsuse Sparneck U38,1 1 77 29      
Traum Traumsuse ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Dramsusen Traumsuse Ergersheim b28,9 1 77 29      
Traum Traumsuse ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Drahmsusen Traumsuse Ergersheim b28,9 1 77 29      
Traum Traumsuse ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Sg a Dra:msusn eine Traumsuse Zirndorf c32,6 1 77 29      
Traum Traumsusel ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Sg a Dreemsusl eine Traumsusel Segnitz Z27,9 1 77 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

trödeln Trödel ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Ein Trödl ein Trödel Reckertshausen U30,1 1 77 29      
trödeln Trödel ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Trödel Trödel Platz S26,8 1 77 29      
trödeln Trödel ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Tröidl (=Trödler) Trödel Kimmelsbach T30,4 1 77 29      
trödeln Trödel ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Dröi&dl Trödel Ramsthal U27,2 1 77 29      
trödeln Trödel ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Sg a Trö:üdel ein Trödel Rödles R27,6 #evlt. Kontamination aus Trottel und Dödel 1 77 29      
trödeln Trödel ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Sg a Tröadel ein Trödel Neustadt a.d.Saale S28,1 1 77 29      
trödeln Trödeler ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Troddälla Trödeler Metzlesberg f29,7 1 77 29      
trödeln Trödelheini ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Trödlheini Trödelheini Issigau R37,5 1 77 29      
trödeln Trödler ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Trödlä Trödler Maroldsweisach T30,6 1 77 29      
trödeln Trödler ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Trötler Trödler Treuchtlingen i32,5 1 77 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

trödeln Trödler ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Trödler Trödler Dorfprozelten Y23,7 1 77 29      
trödeln Trödler ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm NomSg Dos is a Tröjdler das ist ein Trödler Aubstadt S29,2 1 77 29      
trödeln Trödler ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Sg a Trödler ein Trödler Hochstadt a.M. U34,1 1 77 29      
trödeln Trödler ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Sg a Tröädler ein Trödler Geldersheim V27,6 1 77 29      
trödeln Trödler ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Sg a Trödlä ein Trödler Königsberg V30,2 1 77 29      
Trolle Troll ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm NomSg a alter Troll ein alter Troll Altdrossenfeld V35,9 1 77 29      
Trott Trottel ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm NomSg a langweilier Troddel ein langweiliger Trottel Obernbreit a27,3 1 77 29      
Trott Trottel ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Trottel Trottel Reinhardshofen a30,6 1 77 29      
Trott Trottel ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm NomSg des is ein alter Trottel das ist ein alter Trottel Oberhaidelbach c35,4 1 77 29      
Trottel Trottel ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Trottel Trottel Lempertshausen R31,8 1 77 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Trottel Trottel ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Troddel Trottel Waldzell W24,9 1 77 29      
Trottel Trottel ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Trottl Trottel Stadelschwarzach X28,9 (der) 1 77 29      
Trottel Trottel ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Sg a Trott'l ein Trottel Eßleben W27,5 1 77 29      
Trottel Trottel ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Sg ə Troddl ein Trottel Reistenhausen Y22,9 1 77 29      
Trottel Trottel ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm NomSg Der is a Trotl in jeder Beziehung der ist ein Trottel in jeder Beziehung Illenschwang h29,2 1 77 29      
Trutsche Trutscher ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm NomSg Dös is a Drutscher das ist ein Trutscher Spalt f32,8 1 77 29      
Trutsche Trutscher ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm NomSg a Trotscher ein Trutscher Emskirchen b31,3 1 77 29      
umeinander umeinandergaukeln sich ziellos gehend bewegen V 3Sg des gägld umarnander der gäukelt umeinander Langenzenn c31,3 (wackelt) 1 77 29      
wächeln Wächtler ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Wichtler Wichtler Tauperlitz S38,6 #Beleg ist eingeklammert 1 77 29      
wächeln Wächtler ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm NomSg a alter Wichtlər& ein alter Wächtler Steinbach R36,8 1 77 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

wächeln Wächtler ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm NomSg a alter Wichtler ein alter Wächtler Nentschau S39,2 1 77 29      
wächeln Wächtler ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Sg a Wächdlä ein Wächtler Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 (von wächteln = entscheiden wollen und nicht wissen wie) #? 1 77 29      
warm warm warm (in Redensart) Adj präd Der it nit kalt u. nit warm der ist nicht kalt und nicht warm Enheim a27,6 1 77 29      
was was etwas PrIndef Där waas nit woos daß'r will- der weiß nicht, was das er will Scheinfeld Z29,9 1 77 29      
was was etwas PrIndef dea weis ni wos a hom will der weiß nicht, was er haben will Allersdorf Y35,7 1 77 29      
was was etwas PrIndef Däa wais ned wos äa wül der weiß nicht, was er will Mörlach f34,5 1 77 29      
was was etwas PrIndef dää wās nit, wos ää will der weiß nicht, was er will Kupferberg U36,5 kein bestimmtes Wort 1 77 29      
was was etwas PrIndef der woiß niad wōs ə wil der weiß nicht, was er will Schirnding U40,7 1 77 29      
was was etwas PrIndef Daar wees nit wos er will der weiß nicht, was er will Großlangheim Y28,8 1 77 29      
was was etwas PrIndef ener der wäß nit was er will einer, der weiß nicht was er will Mainbernheim Z28,4 1 77 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

was was etwas PrIndef waß net was ê wüll weiß nicht, was er will Langenaltheim k32,2 1 77 29      
Weile Langweiler ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm ä langwaila ein Langweiler Kornburg d33,8 1 77 29      
Weile Langweiler ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm a Longwailä ein Langweiler Bärnreuth V37,4 1 77 29      
Weile Langweiler ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Langweiler Langweiler Euerbach V27,3 1 77 29      
Weile langweilig fade, träge, stumpfsinnig Adj NomSgM a langweilier Troddel ein langweiliger Trottel Obernbreit a27,3 1 77 29      
weit weiter voran Adv Der geht net weiter als mern schiebt. der geht nicht weiter als man ihn schiebt Reuth e31,6 1 77 29      
wenig wenig bisschen Adv (deppat) a weng dappet (täppet) ein wenig tappet Wurlitz S38,9 1 77 29      
wieder wieder erneut Adv dä ä ko sich a mol wirrä zä nix entschließn der kann sich einmal wieder zu nichts entschließen Bärnreuth V37,4 1 77 29      
wissen wissen sich im Klaren sein V 3Sg Där waas nit woos daß'r will- der weiß nicht, was das er will Scheinfeld Z29,9 1 77 29      
wissen wissen sich im Klaren sein V 3Sg dea weis ni wos a hom will der weiß nicht, was er haben will Allersdorf Y35,7 1 77 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

wissen wissen sich im Klaren sein V 3Sg Däa wais ned wos äa wül der weiß nicht, was er will Mörlach f34,5 1 77 29      
wissen wissen sich im Klaren sein V 3Sg dää wās nit, wos ää will der weiß nicht, was er will Kupferberg U36,5 kein bestimmtes Wort 1 77 29      
wissen wissen sich im Klaren sein V 3Sg der woiß niad wōs ə wil der weiß nicht, was er will Schirnding U40,7 1 77 29      
wissen wissen sich im Klaren sein V 3Sg Daar wees nit wos er will der weiß nicht, was er will Großlangheim Y28,8 1 77 29      
wissen wissen sich im Klaren sein V 3Sg ener der wäß nit was er will einer, der weiß nicht was er will Mainbernheim Z28,4 1 77 29      
wissen wissen sich im Klaren sein V 3Sg waß net was ê wüll weiß nicht, was er will Langenaltheim k32,2 1 77 29      
wissen wissen wissen, Kenntnis haben V 3Sg Der wäs nit wos er will der weiß nicht was er will Enheim a27,6 1 77 29      
wissen wissen wissen, Kenntnis haben V 3Sg Der waß net was er will der weiß nicht, was er will Ickelheim c29,2 1 77 29      
wollen wollen sich im Klaren sein V 3Sg Där waas nit woos daß'r will- der weiß nicht, was das er will Scheinfeld Z29,9 1 77 29      
wollen wollen sich im Klaren sein V 3Sg dea weis ni wos a hom will der weiß nicht, was er haben will Allersdorf Y35,7 1 77 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

wollen wollen sich im Klaren sein V 3Sg Däa wais ned wos äa wül der weiß nicht, was er will Mörlach f34,5 1 77 29      
wollen wollen sich im Klaren sein V 3Sg dää wās nit, wos ää will der weiß nicht, was er will Kupferberg U36,5 kein bestimmtes Wort 1 77 29      
wollen wollen sich im Klaren sein V 3Sg der woiß niad wōs ə wil der weiß nicht, was er will Schirnding U40,7 1 77 29      
wollen wollen sich im Klaren sein V 3Sg Daar wees nit wos er will der weiß nicht, was er will Großlangheim Y28,8 1 77 29      
wollen wollen sich im Klaren sein V 3Sg ener der wäß nit was er will einer, der weiß nicht was er will Mainbernheim Z28,4 1 77 29      
wollen wollen sich im Klaren sein V 3Sg waß net was ê wüll weiß nicht, was er will Langenaltheim k32,2 1 77 29      
wollen wollen wünschen, wollen V 3Sg Der wäs nit wos er will der weiß nicht was er will Enheim a27,6 1 77 29      
wollen wollen wünschen, wollen V 3Sg Der waß net was er will der weiß nicht, was er will Ickelheim c29,2 1 77 29      
Wurst Siedwurst ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Siedwoscht Siedwurst Rothenburg o.d.T. d28,4 1 77 29      
zaudern Zauderer ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Zaudere Zauderer Maßbach T28,8 1 77 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zaudern Zauderer ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Zoudrer Zauderer Eckartshausen V27,8 1 77 29      
zaudern Zauderer ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Zauderer Zauderer Harsdorf V36,5 1 77 29      
zaudern Zauderer ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Zaŭderer Zauderer Müdesheim W26,5 1 77 29      
zaudern Zauderer ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Zauderer Zauderer Oberspiesheim W28,5 1 77 29      
zaudern Zauderer ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Zaŭdara Zauderer Streitberg Y34,1 1 77 29      
zaudern Zauderer ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Zaudere Zauderer Langenaltheim k32,2 1 77 29      
zaudern Zauderer ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Zaudara Zauderer Berg R37,6 (Zauderer) 1 77 29      
zaudern Zauderer ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Sg a Zaudara ein Zauderer Kornburg d33,8 1 77 29      
zaudern Zauderer ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Sg a Zauderer ein Zauderer Wolkersdorf d33,4 1 77 29      
zaudern Zauderer ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Zauderer Zauderer Nürnberg c33,5 1 77 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zaudern Zauderer ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Zauderer Zauderer Regelsbach d32,6 1 77 29      
ziehen Beziehung wechselseitiges Verhältnis Sf DatSg Der is a Trotl in jeder Beziehung der ist ein Trottel in jeder Beziehung Illenschwang h29,2 duden.de 1 77 29      
Ziel ziellos unentschlossen Adj NomSgM ə ziellosə Kerl ein(e) ziellose(r) Kerl Reistenhausen Y22,9 1 77 29      
Ziel ziellos unentschlossen Adj NomSgM ə ziellosə Mensch ein(e) ziellose(r) Mensch Reistenhausen Y22,9 1 77 29      
zitschen Zitschelein ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch S Sg a Zīdschala ein Zitschelein Pittersdorf X36,1 (fem.) 1 77 29      
zögern Zögerer ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch Sm Zögerer Zögerer Regelsbach d32,6 1 77 29      
zu zuschauen unbeteiligt danebenstehen V Inf de:n konnst nid zuschaua dem kannst du nicht zuschauen Zirndorf c32,6 1 77 29      
Neunstetten e29,9 #kA 1 77 29      
Aich e31,3 #kA 1 77 29      
Schwanstetten e33,6 #kA 1 77 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Wolframs-Eschenbach f31,1 #kA 1 77 29      
Heideck g33,6 #kA 1 77 29      
Wassertrüdingen h30,5 #kA 1 77 29      
Weitramsdorf S32,7 #kA 1 77 29      
Einberg S33,4 #kA 1 77 29      
Dörfles b.Kronach S34,9 #kA 1 77 29      
Hof S38,2 #kA 1 77 29      
Gossenberg T32,5 #kA 1 77 29      
Mitwitz T34,1 #kA 2 77 29      
Marktleuthen U38,6 #kA 1 77 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Buchau V34,3 #kA 1 77 29      
Karlburg W25,2 #kA 1 77 29      
Heidenfeld W28,4 #kA 1 77 29      
Gernach W28,5 unbekannt #kA 2 77 29      
Trossenfurt W30,9 #kA 1 77 29      
Breitengüßbach W32,4 #kA 1 77 29      
Bamberg X32,1 #kA 2 77 29      
Holzkirchhausen Y25,7 #kA 1 77 29      
Randersacker Y26,9 #kA 1 77 29      
Sulzfeld Z27,6 #kA 1 77 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Fröhstockheim Z28,2 #kA 1 77 29      
Wimmelbach Z33,4 #kA 1 77 29      
Kühlenfels Z35,2 #kA 1 77 29      
Hüttendorf b32,6 #kA 1 77 29      
Langenzenn c31,3 #kA 1 77 29      
Stein c33,7 #kA 1 77 29      
Breitenbrunn c35,5 #kA 1 77 29      
Hartmannshof c36,1 #kA 1 77 29      
Neuhöflein d31,5 #sl 1 77 29